diff --git a/src/App/Resources/App.qrc b/src/App/Resources/App.qrc new file mode 100644 index 0000000000..f8afccc7f1 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/App.qrc @@ -0,0 +1,36 @@ + + + App_be.qm + App_eu.qm + App_fr.qm + App_hu.qm + App_pl.qm + App_ru.qm + App_sl.qm + App_ka.qm + App_it.qm + App_hr.qm + App_es-ES.qm + App_zh-TW.qm + App_de.qm + App_sr.qm + App_sr-CS.qm + App_tr.qm + App_pt-BR.qm + App_ja.qm + App_ca.qm + App_nl.qm + App_uk.qm + App_cs.qm + App_zh-CN.qm + App_el.qm + App_es-AR.qm + App_sv-SE.qm + App_fi.qm + App_pt-PT.qm + App_val-ES.qm + App_ro.qm + App_gl.qm + App_ko.qm + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_be.qm b/src/App/Resources/translations/App_be.qm new file mode 100644 index 0000000000..2b3e9f3733 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_be.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_be.ts b/src/App/Resources/translations/App_be.ts new file mode 100644 index 0000000000..09f83def31 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_be.ts @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Захоўвае апошні выбар карыстальніка адносна таго, ці варта ўжываць наладу CopyOnChange да ўсіх спасылак, якія спасылаюцца на адзін і той жа аб'ект, які наладжваецца + + + + QObject + + + Unnamed + Без назвы + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ca.qm b/src/App/Resources/translations/App_ca.qm new file mode 100644 index 0000000000..657528fecb Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_ca.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ca.ts b/src/App/Resources/translations/App_ca.ts new file mode 100644 index 0000000000..9bc4569f31 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_ca.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Sense nom + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_cs.qm b/src/App/Resources/translations/App_cs.qm new file mode 100644 index 0000000000..023f2093d4 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_cs.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_cs.ts b/src/App/Resources/translations/App_cs.ts new file mode 100644 index 0000000000..6730d8fdcf --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_cs.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Nepojmenovaný + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_de.qm b/src/App/Resources/translations/App_de.qm new file mode 100644 index 0000000000..b7a1da869d Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_de.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_de.ts b/src/App/Resources/translations/App_de.ts new file mode 100644 index 0000000000..923a35324b --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_de.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Speichert die letzte Benutzerwahl, ob die CopyOnChange-Einstellungen auf alle Verknüpfungen +angewendet werden soll, die das gleiche konfigurierbare Objekt referenzieren + + + + QObject + + + Unnamed + Unbenannt + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_el.qm b/src/App/Resources/translations/App_el.qm new file mode 100644 index 0000000000..84654f37fa Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_el.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_el.ts b/src/App/Resources/translations/App_el.ts new file mode 100644 index 0000000000..1d12a6e4f7 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_el.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Ανώνυμο + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_es-AR.qm b/src/App/Resources/translations/App_es-AR.qm new file mode 100644 index 0000000000..4e97f53105 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_es-AR.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_es-AR.ts b/src/App/Resources/translations/App_es-AR.ts new file mode 100644 index 0000000000..05977f08cd --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_es-AR.ts @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Guarda la última opción de usuario acerca de si aplicar la configuración de CopyOnChange a todos los enlaces que hacen referencia al mismo objeto configurable + + + + QObject + + + Unnamed + Sin nombre + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_es-ES.qm b/src/App/Resources/translations/App_es-ES.qm new file mode 100644 index 0000000000..54b1d16398 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_es-ES.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts b/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts new file mode 100644 index 0000000000..40b173726b --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_es-ES.ts @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Guarda la última opción de usuario acerca de si aplicar la configuración de CopyOnChange a todos los enlaces que hacen referencia al mismo objeto configurable + + + + QObject + + + Unnamed + Sin nombre + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_eu.qm b/src/App/Resources/translations/App_eu.qm new file mode 100644 index 0000000000..3633093e5f Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_eu.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_eu.ts b/src/App/Resources/translations/App_eu.ts new file mode 100644 index 0000000000..5e4b44785e --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_eu.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Izenik gabea + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_fi.qm b/src/App/Resources/translations/App_fi.qm new file mode 100644 index 0000000000..1fffbd1d2e Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_fi.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_fi.ts b/src/App/Resources/translations/App_fi.ts new file mode 100644 index 0000000000..80e55dad7d --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_fi.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Nimetön + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_fr.qm b/src/App/Resources/translations/App_fr.qm new file mode 100644 index 0000000000..51a44490ce Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_fr.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_fr.ts b/src/App/Resources/translations/App_fr.ts new file mode 100644 index 0000000000..d12a00b8de --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_fr.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Enregistre le dernier choix de l'utilisateur concernant l'application de la configuration CopyOnChange à tous les liens qui font référence au même objet configurable + + + + + QObject + + + Unnamed + Sans nom + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_gl.qm b/src/App/Resources/translations/App_gl.qm new file mode 100644 index 0000000000..7762f2c109 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_gl.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_gl.ts b/src/App/Resources/translations/App_gl.ts new file mode 100644 index 0000000000..6bf1818c30 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_gl.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Sen nome + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_hr.qm b/src/App/Resources/translations/App_hr.qm new file mode 100644 index 0000000000..dc959c27af Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_hr.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_hr.ts b/src/App/Resources/translations/App_hr.ts new file mode 100644 index 0000000000..f173174844 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_hr.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Neimenovano + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_hu.qm b/src/App/Resources/translations/App_hu.qm new file mode 100644 index 0000000000..3dbce653f0 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_hu.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_hu.ts b/src/App/Resources/translations/App_hu.ts new file mode 100644 index 0000000000..2fe3ec4849 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_hu.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Tárolja a felhasználó legutóbbi döntését, hogy a CopyOnChange beállítás minden hivatkozásra alkalmazható-e, +amelyek ugyanarra a konfigurálható tárgyra hivatkoznak + + + + QObject + + + Unnamed + Névtelen + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_it.qm b/src/App/Resources/translations/App_it.qm new file mode 100644 index 0000000000..78dabd4aa9 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_it.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_it.ts b/src/App/Resources/translations/App_it.ts new file mode 100644 index 0000000000..ee3797786e --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_it.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Senza nome + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ja.qm b/src/App/Resources/translations/App_ja.qm new file mode 100644 index 0000000000..eb13a210e6 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_ja.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ja.ts b/src/App/Resources/translations/App_ja.ts new file mode 100644 index 0000000000..56c4a5e443 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_ja.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Unnamed + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ka.qm b/src/App/Resources/translations/App_ka.qm new file mode 100644 index 0000000000..bd186dadf0 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_ka.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ka.ts b/src/App/Resources/translations/App_ka.ts new file mode 100644 index 0000000000..1b069a68c4 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_ka.ts @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + დაიმახსოვრე ბოლო მომხმარებლის არჩევანი, გადატარდება თუ არა CopyOnChange ყველა ბმულზე, რომელიც იგივე მორგებად ობიექტზეა მიმართული + + + + QObject + + + Unnamed + უსახელო + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ko.qm b/src/App/Resources/translations/App_ko.qm new file mode 100644 index 0000000000..0baa0b91f6 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_ko.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ko.ts b/src/App/Resources/translations/App_ko.ts new file mode 100644 index 0000000000..d6a7273ff2 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_ko.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + 이름없음 + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_nl.qm b/src/App/Resources/translations/App_nl.qm new file mode 100644 index 0000000000..f9e910ca46 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_nl.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_nl.ts b/src/App/Resources/translations/App_nl.ts new file mode 100644 index 0000000000..c19d8ff0ea --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_nl.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Bewaart de laatste keuze van de gebruiker om CopyOnChange instellingen toe te passen op alle links +die verwijzen naar hetzelfde configureerbare object + + + + QObject + + + Unnamed + Naamloos + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pl.qm b/src/App/Resources/translations/App_pl.qm new file mode 100644 index 0000000000..f1d27a74a5 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_pl.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pl.ts b/src/App/Resources/translations/App_pl.ts new file mode 100644 index 0000000000..52643080dd --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_pl.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Przechowuje ostatni wybór użytkownika, czy zastosować ustawienie "Kopiuj przy zmianie" do wszystkich linków, +które odnoszą się do tego samego obiektu konfigurowalnego + + + + QObject + + + Unnamed + Nienazwany + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.qm b/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.qm new file mode 100644 index 0000000000..d9396191f6 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts b/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts new file mode 100644 index 0000000000..cac1182980 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_pt-BR.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Armazena a última escolha do usuário para aplicar a configuração Cópia Na Mudança (CopyOnChange) em todos os links +que referenciam o mesmo objeto configurável + + + + QObject + + + Unnamed + Sem nome + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.qm b/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.qm new file mode 100644 index 0000000000..8741cd63d7 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.ts b/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.ts new file mode 100644 index 0000000000..3c8250762c --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_pt-PT.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Sem nome + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ro.qm b/src/App/Resources/translations/App_ro.qm new file mode 100644 index 0000000000..4095ad70c2 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_ro.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ro.ts b/src/App/Resources/translations/App_ro.ts new file mode 100644 index 0000000000..d610990155 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_ro.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Nedenumit + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ru.qm b/src/App/Resources/translations/App_ru.qm new file mode 100644 index 0000000000..786e650c45 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_ru.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_ru.ts b/src/App/Resources/translations/App_ru.ts new file mode 100644 index 0000000000..add7884743 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_ru.ts @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Сохраняет последний выбор пользователя о том, следует ли применять настройку CopyOnChange ко всем ссылкам, которые ссылаются на один и тот же настраиваемый объект + + + + QObject + + + Unnamed + Безымянный + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sl.qm b/src/App/Resources/translations/App_sl.qm new file mode 100644 index 0000000000..d0734bcd4e Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_sl.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sl.ts b/src/App/Resources/translations/App_sl.ts new file mode 100644 index 0000000000..f5bc3ed766 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_sl.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Shrani zadnjo odločitev uporabnika glede uveljavitve nastavitve "Kopiraj ob spremembi" +za vse povezave, ki se sklicujejo na isti nastavljivi predmet + + + + QObject + + + Unnamed + Neimenovan + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.qm b/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.qm new file mode 100644 index 0000000000..deba16d217 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts b/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts new file mode 100644 index 0000000000..304153ccda --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_sr-CS.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Bez imena + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sr.qm b/src/App/Resources/translations/App_sr.qm new file mode 100644 index 0000000000..dccd553656 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_sr.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sr.ts b/src/App/Resources/translations/App_sr.ts new file mode 100644 index 0000000000..070117d49e --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_sr.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Без имена + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.qm b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.qm new file mode 100644 index 0000000000..30f1ee6c4f Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts new file mode 100644 index 0000000000..d8e2fda2d1 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_sv-SE.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Namnlös + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_tr.qm b/src/App/Resources/translations/App_tr.qm new file mode 100644 index 0000000000..e0935ccda5 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_tr.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_tr.ts b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts new file mode 100644 index 0000000000..689a09bf21 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_tr.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Adsız + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_uk.qm b/src/App/Resources/translations/App_uk.qm new file mode 100644 index 0000000000..560915a0a4 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_uk.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_uk.ts b/src/App/Resources/translations/App_uk.ts new file mode 100644 index 0000000000..74a88861da --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_uk.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Без назви + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_val-ES.qm b/src/App/Resources/translations/App_val-ES.qm new file mode 100644 index 0000000000..df73d25481 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_val-ES.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_val-ES.ts b/src/App/Resources/translations/App_val-ES.ts new file mode 100644 index 0000000000..83abc52866 --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_val-ES.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + Sense nom + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.qm b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.qm new file mode 100644 index 0000000000..4ac511dfe6 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts new file mode 100644 index 0000000000..33deb8f07c --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_zh-CN.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + 未命名 + + + diff --git a/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.qm b/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.qm new file mode 100644 index 0000000000..05c6a100a3 Binary files /dev/null and b/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.qm differ diff --git a/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts b/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts new file mode 100644 index 0000000000..cf299ccf6b --- /dev/null +++ b/src/App/Resources/translations/App_zh-TW.ts @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + LinkParams + + + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links +that reference the same configurable object + + + + QObject + + + Unnamed + 未命名 + + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm index fc010982ff..d175e54c2b 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index ccf4bfea9e..9586f70fc5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Ачысціць замер @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Пераключыць вымярэнне @@ -110,7 +110,7 @@ Змяніць - + Import Імпарт @@ -150,12 +150,12 @@ Імпартаваць усе сувязі - + Insert measurement Уставіць замер - + Insert text document Уставіць тэкставы дакумент @@ -203,90 +203,96 @@ Вымярэнне адлегласці - + Toggle visibility Пераключыць бачнасць - + Toggle selectability Пераключыць магчымасць выбару + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Файл - + Edit Змяніць - + Help Даведка - + Link Сувязь - + Tools Інструменты - + View Від - + Window Акно - + Standard Стандартны - + Macros Макрас - + Macro Макрас - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартны тэст - + Standard-View Стандартны від - + TreeView Дрэва - + Measure Вымярэнне @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none адсутнічае @@ -674,47 +680,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Падзякі - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD не існаваў бы без удзелу - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Удзельнікі - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Установы - - + + License Ліцэнзія - + Libraries Бібліятэкі - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Гэтае праграмнае забеспячэнне ўжывае кампаненты з адкрытым зыходным кодам, аўтарскія правы на якія і іншыя правы ўласнасці належаць іх адпаведным уладальнікам: - + Collection Калекцыя @@ -758,37 +764,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Налады камеры - + Orientation Арыентацыя - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Бягучы выгляд @@ -903,7 +909,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Пачаць прагляд @@ -913,7 +919,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Зачыніць - + Stop Спыніць @@ -1155,89 +1161,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Гузікі - + Macros Макрас - + Macro not found Макрас не знойдзены - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Выбачайце, не атрымалася знайсці файл макраса '%1'. - + Empty macro Пусты макрас - + Please specify the macro first. Калі ласка, спачатку пазначце макрас. - - + + Empty text Пусты тэкст - - + + Please specify the menu text first. Калі ласка, спачатку пазначце тэкст меню. - + No item selected Элемент не абраны - + Please select a macro item first. Калі ласка, спачатку абярыце элемент макраса. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Каманды - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Катэгорыя - - - - Icon - Гузік - - - - Command - Каманда - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Бягучае спалучэнне клавіш: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Новае спалучэнне клавіш: - + Multi-key sequence delay: Затрымка для шматклавішнай паслядоўнасці: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1275,59 +1262,59 @@ be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. разглядацца як паслядоўнасць спалучэння клавішаў <F, F>. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - У гэтым спісе паказаны каманды з аднолькавым спалучэннем клавішаў у парадку прыярытэту ад высокага да нізкага. Калі адначасова актыўныя больш адной каманды з адным і тым жа спалучэннем клавішаў. Будзе запушчаны той, у якога самы высокі прыярытэт. + У спісе паказаны каманды з аднолькавым спалучэннем клавішаў у парадку прыярытэту ад высокага да нізкага. Калі адначасова актыўныя больш адной каманды з адным і тым жа спалучэннем клавішаў. Будзе запушчаны той, у якога самы высокі прыярытэт. - + Shortcut priority list: Спіс прыярытэту спалучэння клавішаў: - + &Assign &Прызначыць - + Alt+A <Alt+A> - + Clear Ачысціць - + &Reset &Скінуць - + Alt+R <Alt+R> - + Re&set All &Скінуць усё - + Alt+S <Alt+S> - + Up Уверх - + Down Уніз @@ -1339,48 +1326,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Увядзіце для пошуку... - + Icon Гузік - + Command Каманда - + Shortcut Спалучэнне клавішаў - + Default Першапачаткова - + Name Назва - + Title Назва - + All Усе - - + + none адсутнічае @@ -1388,8 +1375,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Панэлі інструментаў @@ -1467,51 +1454,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Змены стануць актыўнымі ў наступнай загрузцы адпаведнага варштату</p></body></html> - + Global Глабальны - + Command Каманда - - + + <Separator> <Раздзяляльнік> - + %1 module not loaded %1 модуль не загружаны - + New toolbar Новая панэль інструментаў - - + + Toolbar name: Назва панэлі інструментаў: - - + + Duplicated name Паўторная назва - - + + The toolbar name '%1' is already used Назва панэлі інструментаў '%1' ужо ўжываецца - + Rename toolbar Пераназваць панэль інструментаў @@ -1545,13 +1532,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Рух прасторавага маніпулятара - + No Spaceball Present Не знойдзена прасторавага маніпулятара @@ -1664,112 +1651,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Першапачаткова - + Aluminium Алюміній - + Brass Латунь - + Bronze Бронза - + Copper Медзь - + Chrome Хром - + Emerald Смарагд - + Gold Золата - + Jade Нефрыт - + Metalized Металізаваны - + Neon GNC Неон GNC - + Neon PHC Неон PHC - + Obsidian Абсідыян - + Pewter П'ютэр (алавяны сплаў) - + Plaster Гіпс - + Plastic Пластык - + Ruby Рубін - + Satin Атлас (сацін) - + Shiny plastic Бліскучы пластык - + Silver Срэбра - + Steel Сталь - + Stone Камень @@ -1905,47 +1892,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Асноўныя - - Language - Мова - - - - Change language: - Змяніць мову: - - - + Language of the application's user interface Мова карыстальніцкага інтэрфейсу праграмы - + Number format: Фармат лічбаў: - + Operating system Аперацыйная сістэма - + Selected language Абраная мова - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1956,116 +1932,144 @@ dot/period will always be printed. заўсёды будзе друкавацца кропка. - - Substitute decimal separator (numpad) - Замяніць дзесятковы падзельнік (на лічбавай панэлі) - - - + Preference packs Пакеты перавагі - + Name Назва - + Type Тып - + Load Загрузіць - + Import config... Імпартаваць налады... - + Save new... Захаваць новы... - + Manage... Кіраваць... - + Revert... Вярнуць... - - Main window - Галоўнае акно - - - - Size of recent file list - Памер спісу апошніх файлаў - - - + How many files should be listed in recent files list Колькі файлаў павінна быць паказана ў спісе апошніх файлаў - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Фон галоўнага акна будзе складацца з плітак спецыяльнай выявы. -Глядзіце вікі-старонку FreeCAD, каб атрымаць падрабязную інфармацыю пра выяву. - - - + Enable tiled background Уключыць фон пліткі - + The text cursor will be blinking Тэкставы паказальнік будзе міргаць - + Enable cursor blinking Уключыць мігценне паказальніку - + Style sheet: Стыль інтэрфейсу: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Сістэма адзінак вымярэння: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Колькасць дзесятковых знакаў: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Колькасць дзесятковых знакаў, якая павінна быць паказаныя для лікаў і вымярэнняў + + + + Minimum fractional inch: + Найменшая частка цалі: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Найменшая частка цалі для адлюстравання + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Праграма + + + Style sheet how user interface will look like Стыль інтэрфейсу, як будзе выглядаць карыстальніцкі інтэрфейс - + Size of toolbar icons: Памер гузікаў панэлі інструментаў: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Абраць памер гузіка панэлі інструментаў па сваіх перавагах. Вы можаце наладзіць -гэта ў адпаведнасці з вашым памерам экрана ці асабістым густам +у адпаведнасці з вашым памерам экрана ці асабістым густам - + Tree view mode: Рэжым прагляду дрэва: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2078,49 +2082,27 @@ this according to your screen size or personal taste 'Абодва': захоўвае ўсе тры панэлі, і ў вас можа быць два набору выгляд дрэва і выгляд уласцівасцяў. - - Workbench selector position : - Становішча панэлі выбару варштата: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Наладзіць, дзе будзе адлюстроўвацца становішча панэлі выбару варштата (патрабуецца перазагрузка). - -'Панэль інструментаў': на панэлях інструментаў у якасці рухомай панэлі інструментаў. -'Левы кут': на панэлі меню, у левым куце. -'Правы кут': на панэлі меню, у правым куце. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Запуск - - - - Auto load module after start up: - Аўтаматычная загрузка варштата пасля запуску: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Абраць, які варштат будзе задзейнічаны і паказаны пасля запуску FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen - Экран застаўкі - гэта невялікае акно загрузкі, якое паказваецца пры запуску FreeCAD. -Калі гэты параметр уключаны, FreeCAD будзе адлюстроўваць застаўку + Экран застаўкі - невялікае акно загрузкі, якое паказваецца пры запуску FreeCAD. +Калі налада ўключаная, FreeCAD будзе адлюстроўваць застаўку - + Enable splash screen at start up Уключыць застаўка пры запуске @@ -2128,105 +2110,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Кіраваць пакетамі пераваг - + Small (%1px) Малы (%1px) - + Medium (%1px) Сярэдні (%1px) - + Large (%1px) Вялікі (%1px) - + Extra large (%1px) Вельмі вялікі (%1px) - + Custom (%1px) Карыстальніцкі (%1px) - + Combo View Камбінаваны Прагляд - + TreeView and PropertyView Прагляд Дрэва і Уласцівасцяў - + Both Абодва - + No style sheet Без табліцы стыляў - + Preference Pack Name Назва Пакета перавагі - + Tags Меткі - + Apply Прымяніць - + Apply the %1 preference pack Прымяніць пакет перавагі %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Абраць файл наладаў FreeCAD для імпартавання - + File exists Файл інсуе - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Перазапісаць? - - - Toolbar - Панэль інструментаў - - - - Left corner - Левы кут - - - - Right corner - Правы кут - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2243,8 +2210,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Інспектар сцэны @@ -2335,154 +2302,154 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макрас - + Read-only Толькі для чытання - + Macro file Файл макраса - + Enter a file name, please: Калі ласка, увядзіце імя файла: - - - + + + Existing file Існуючы файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. -Гэты файл ужо існуе. +Файл ужо існуе. - + Cannot create file Не атрмылася стварыць файл - + Creation of file '%1' failed. Не атрымалася стварыць файл '%1'. - + Delete macro Выдаліць макрас - + Do you really want to delete the macro '%1'? Сапраўды жадаеце выдаліць макрас '%1'? - + Do not show again Не паказваць зноў - + Guided Walkthrough Пакрокавае Кіраўніцтва - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - Гэтае кіраўніцтва дапаможа вам наладзіць гэты макрас на карыстальніцкай глабальнай панэлі інструментаў. Інструкцыі будуць пазначаны чырвоным тэкстам унутры дыялогавага акна. + Кіраўніцтва дапаможа вам наладзіць гэты макрас на карыстальніцкай глабальнай панэлі інструментаў. Інструкцыі будуць пазначаны чырвоным тэкстам унутры дыялогавага акна. Заўвага: вашыя змены будуць ужытыя пры наступным пераключэнні варшташаў - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Пакрокавы даведнік, акно 1 з 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Пакрокавыя інструкцыі: Запоўніце поля, якія адсутнічаюць (неабавязкова), потым націсніце Дадаць, потым Зачыніць - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Пакрокавы даведнік, акно 1 з 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Пакрокавы даведнік, акно 2 з 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Пакрокавыя інструкцыі: Пстрыкніце кнопку з стрэлкай управа (->), потым Зачыніць. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Пакрокавыя інструкцыі: Пстрыкніце Новы, потым кнопку з правай стрэлкай (->), потым Зачыніць. - + Renaming Macro File Пераназваць файл макраса - - + + Enter new name: Увядзіце новую назву: - - + + '%1' already exists. '%1' ужо існуе. - + Rename Failed Пераназваць не атрымалася - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Не атрымалася пераназваць у '%1'. Магчыма, памылка дазволу файла? - + Duplicate Macro Паўтарыць макрас - + Duplicate Failed Памылка паўтору - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Не атрымалася паўтарыць у '%1'. @@ -2497,67 +2464,67 @@ Perhaps a file permission error? Запіс макраса - + Macro name: Імя макраса: - + Macro path: Шлях да макраса: - + Record Запіс - + Stop Спыніць - - Cancel - Скасаваць + + Close + Зачыніць Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Сродак запісу макраса - + Specify first a place to save. Спачатку пакажыце месца для захавання. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Каталог макрасаў не існуе. Калі ласка, абярыце іншы. - + Existing macro Існуючы макрас - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Макрас '%1' ужо існуе. Вы жадаеце перазапісаць яго? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. У вас няма дазволу на запіс у каталог. Калі ласка, абярыце іншы. - + Choose macro directory Абраць каталог макрасаў @@ -2731,17 +2698,17 @@ Specify another directory, please. Толькі радок цалкам - + Find Next Знайсці наступны - + Not found Не знойдзена - + Can't find the text: %1 Не атрымалася знайсці тэкст: %1 @@ -2749,51 +2716,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Суполка - - + + Name Назва - - + + Type Тып - - + + Value Значэнне - + System parameter Сістэмныя налады - + User parameter Карыстальніцкія налады - + Search Group Пошук суполкі - + Invalid input Хібны ўвод - + Invalid key name '%1' Хібнае імя ключа '%1' @@ -2864,25 +2831,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Ачысціць карыстальніцкія налады - + Do you want to clear all your user settings? Ці жадаеце вы ачысціць усе свае карыстальніцкія налады? - + If you agree all your settings will be cleared. Калі вы згодныя, усе вашыя налады будуць вычышчаныя. - + Wrong parameter Няправільная налада + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Вы павінны перазапусціць FreeCAD, каб змены былі ўжытыя. + + + + Restart now + Перазапусціць зараз + + + + Restart later + Перазапусціць пазней + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -2971,7 +2958,7 @@ Specify another directory, please. Project utility - Утыліта праекту + Службовыя інструменты праекту @@ -3011,34 +2998,44 @@ Specify another directory, please. Загрузіць файл праекту пасля стварэння - + Project file Файл праекту - - + + Empty source Пустая крыніца - - + + No source is defined. Крыніца не вызначана. - - + + Empty destination Пустое месца прызначэння - - + + No destination is defined. Месца прызначэння не вызначана. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3073,12 +3070,12 @@ Specify another directory, please. Шаблон пошуку для фільтрацыі прыведзеных вышэй вынікаў - + Reset Скінуць - + Clear Ачысціць @@ -3321,7 +3318,7 @@ from Python console to Report view panel Discard changes - Адмяніць змены + Скасаваць змены @@ -3396,46 +3393,36 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Паказаць лічыльнік кадраў у секунду - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Калі птушка, праграма запомніць, які варштат бягучы для кожнай укладкі вобласці прагляду - - - - Remember active workbench by tab - Запомніць бягучы варштат на ўкладцы - - - + Rendering Візуалізацыя - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - Гэтая налада карысная для дыягностыкі непаладак з відэакартай і драйверам. + Налада карысная для дыягностыкі непаладак з відэакартай і драйверам. -Для змены гэтай налады патрабуецца перазапуск праграмы. +Для змены налады патрабуецца перазапуск праграмы. - + Use software OpenGL Ужыць праграмнае забеспячэнне OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Ужыць OpenGL VBO (аб'ект буфера вяршыняў) - + Render cache Кэшаванне візуалізацыі - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3447,14 +3434,14 @@ Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums Калі птушка, будуць ужывацца аб'екты буфера вяршыняў (VBO). -VBO - гэта функцыя OpenGL, якая забяспечвае метады загрузкі дадзеных вяршыняў (становішча, вектар нармалі, колер і гэтак далей) на графічную карту. +VBO - функцыя OpenGL, якая забяспечвае метады загрузкі дадзеных вяршыняў (становішча, вектар нармалі, колер і гэтак далей) на графічную карту. VBO забяспечваюць значны прырост прадукцыйнасці, паколькі дадзеныя захоўваюцца ў графічнай памяці, а не ў сістэмнай, і таму яны могуць быць візуалізаваныя непасрэдна графічным працэсарам. Заўвага: часам гэтая функцыя можа прывесці да мноства розных праблем, пачынаючы ад графічных анамалій і заканчваючы збоямі графічнага працэсара. Не забудзьцеся паведаміць аб гэтай уключанай наладзе пры звароце па падтрымку на форумах FreeCAD - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3462,113 +3449,99 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Кэшаванне візуалізацыі' - гэта яшчэ адзін спосаб сказаць 'Паскарэнне візуалізацыі'. + 'Кэшаванне візуалізацыі' - яшчэ адзін спосаб сказаць 'Паскарэнне візуалізацыі'. Каб дасягнуць гэтую мэту, даступныя тры варыянты: 1) 'Аўтаматычнае' (першапачаткова), няхай Coin3D вырашае, дзе кэшаваць. 2) 'Размеркаванае', уручную ўключыць кэшаванне для ўсяго каранёвага вузла пастаўшчыка ўяўленняў. 3) 'Цэнтралізаванае', уручную адключыць кэшаванне на ўсіх вузлах пастаўшчыка ўяўленняў, і кэшаванне толькі на каранёвым графічным вузле выявы. Гэта забяспечвае самую высокую хуткасць візуалізацыі, але больш павольную рэакцыю на любыя змены кадра. - + Auto Аўтаматычнае - + Distributed Размеркаванае - + Centralized Цэнтралізаванае - + Anti-Aliasing Згладжванне - + What kind of multisample anti-aliasing is used Які выгляд шматпраходнага згладжвання ўжываецца - + None Нічога - + Line Smoothing Згладжванне ліній - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Празрыстыя аб'екты: - + Render types of transparent objects Тып візуалізацыі празрыстых аб'ектаў - + One pass Адзін праход - + Backface pass Праход ззаду - + Marker size: Памер маркера: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Памер вяршыняй у варштаце Эскізу - - Pick radius (px): - Радыус пстрычкі-выбару (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Вобласць для выбару элементаў у трохмерным прадстаўленні. -Большае значэнне палягчае выбар аб'ектаў, але можа зрабіць немагчымым выбар невялікіх аб'ектаў. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Адлегласць паміж вачамі для стэрэа рэжымаў - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3576,48 +3549,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Азначанае значэнне з'яўляецца каэфіцыентам, якое будзе памнажацца на памер габарытаў трохмернага аб'екта, які ў бягучы час адлюстроўваецца. - + Backlight is enabled with the defined color Асвятленне ўключана з вызначаным колерам - - + + Backlight color Колер асвятлення - + Intensity Інтэнсіўнасць - + Intensity of the backlight Інтэнсіўнасць асвятлення - + Camera type Тып камеры - + Objects will appear in a perspective projection Аб'екты будуць адлюстроўвацца ў перспектыўнай праекцыі - + Perspective renderin&g Перспектыўная &візуалізацыя - + Objects will be projected in orthographic projection Аб'екты будуць праецыравацца ў артаганальнай праекцыі - + Or&thographic rendering &Артаганальная візуалізацыя @@ -3629,42 +3602,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Згладжванне - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Адчыніць новы праглядальнік, альбо перазапусціць %1, каб прымяніць змены згладжвання. @@ -3969,7 +3942,7 @@ besides the color bar Allow user aborting document recomputation by pressing ESC. This feature may slightly increase recomputation time. Дазволіць карыстальніку перапыніць вылічэнне дакументу націскам клавішы <Esc>. -Гэтая функцыя можа трохі павялічыць час вылічэнняў. +Функцыя можа трохі павялічыць час вылічэнняў. @@ -3989,7 +3962,7 @@ This feature may slightly increase recomputation time. Discard saved transaction after saving document - Выдаліць захаваныя аперацыі пасля захавання дакумента + Скасаваць захаваныя аперацыі пасля захавання дакумента @@ -4250,82 +4223,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Тэкст - + Bookmark Закладка - + Breakpoint Пункт супыну - + Keyword Ключавое слова - + Comment Каментар - + Block comment Блок каментараў - + Number Лічба - + String Радок - + Character Літара - + Class name Імя класу - + Define name Задаць імя - + Operator Аператар - + Python output Вывад Python - + Python error Памылка Python - + Current line highlight Вылучэнне бягучага радка - + Items Элементы @@ -4487,92 +4460,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) За кадрам (новы) - + Offscreen (Old) За кадрам (стары) - + Framebuffer (custom) Буфер кадраў (карыстальніцкі) - + Framebuffer (as is) Буфер кадраў (як ёсць) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Даступныя варштаты - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Каб захаваць рэсурсы, FreeCAD не загружае варштаты, пакуль яны не будуць ужытыя. Іх загрузка можа даць доступ да дадатковых пераваг, якія звязаныя з іх функцыянальнасцю</p><p>Вам даступныя наступныя варштаты:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Назва варштату - - - - Autoload? - Аўтаматычная загрузка? - - - - Load Now - Загрузіць зараз - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Варштат - - - - Autoload - Аўтаматычная загрузка - - - - If checked - Калі птушка - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - будзе аўтаматычна загружаны пры запуску FreeCAD - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Гэта бягучы модуль запуску, і ён павінен быць загружаны аўтаматычна. Для змены глядзіце Перавагі/Асноўныя/Аўтаматычная загрузка. - - - - Loaded - Загружана - - - - Load now - Загрузіць зараз - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4792,14 +4699,13 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Колер кнопкі color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + колер для ўсіх элементаў вакол куба @@ -4899,7 +4805,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Sets camera zoom for new documents. The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Задаць маштаб камеры для новых дакументаў. -Значэнне - гэта дыяметр сферы, які павінен змясціцца на экране. +Значэнне - дыяметр сферы, які павінен змясціцца на экране. @@ -5010,7 +4916,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Custom - Custom + Карыстальніцкі @@ -5067,128 +4973,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Радыус пстрычкі-выбару (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Аўтаматычнае пераключэнне на трохмернае прадстаўленне, якое змяшчае абраны элемент - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Аўтаматычнае разгортванне элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Папярэдне абраць аб'ект у трохмерным прадстаўленні, калі паказальнік мышы наведзены на элемент дрэва - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Выбар запісу ў праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі - + Add checkboxes for selection in document tree Дадаць птушкі для выбару ў дрэве дакументаў - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Адзінкі вымярэння - - - - Units settings - Налады адзінак вымярэння - - - - Unit system: - Сістэма адзінак вымярэння: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Сістэма адзінак вымярэння, якая павінна ўжывацца для ўсіх частак праграмы - - - - Number of decimals: - Колькасць дзесятковых знакаў: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Колькасць дзесятковых знакаў, якая павінна быць паказаныя для лікаў і вымярэнняў - - - - Minimum fractional inch: - Найменшая частка цалі: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Найменшая частка цалі для адлюстравання - - - - Magnitude - Велічыня - - - - Unit - Адзінка вымярэння - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Стандартныя (мм/кг/с/градус) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - МКС (м/кг/с/градус) - - - - US customary (in/lb) - Звычайная адзінка вымярэння Злучаных Штатаў (цалі/фунты) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Брытанскія дзесятковыя (цалі/фунты) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Еўрапейская будаўнічая (см/м²/м³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Будаўнішыя Злучаных Штатаў (футы-цалі/кв. футы/куб. футы) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Малыя метрычныя дэталі і CNC (мм, мм/хв) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Брытанская для грамадскіх інжынераў (футы, футы/с) - - - - FEM (mm, N, s) - МКЭ (мм, Н, с) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5232,82 +5054,110 @@ horizontal space in Python console Колер фону - - + + Background will have selected color Фон будзе мець абраны колер - + Simple color Адзінкавы колер - + + Background will have selected color gradient Фон будзе мець абраны градыент колеру - - Color gradient - Градыент колеру + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Колер верху + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Пераключае колеры градыенту - + Switch Пераключыць - - Bottom color - Колер нізу - - - + Color gradient will get selected color as middle color Градыент колеру атрымае абраны колер як сярэдні колер - - + Middle color Колер сярэдзіны - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Прагляд дрэва - + Object being edited Аб'ект змяняецца - + Background color for objects in tree view that are currently edited Колер фону для аб'ектаў у праглядзе дрэва, якія ў бягучы час змяняюцца - + Active container Бягучы кантэйнер - + Background color for active containers in tree view Колер фону для бягучых кантэйнераў у праглядзе дрэва + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5416,95 +5266,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: невядомая адзінка вымярэння: - + unit mismatch неадпаведная адзінка вымярэння - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Варштаты - - - - Disabled workbenches - Адключаныя варштаты - - - - Enabled workbenches - Уключаныя варштаты - - - - Move right - Рушыць управа - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Рухаць абраны варштат на ўключаныя варштаты.</span></p></body></html> - - - - Move up - Рухаць уверх - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Рухаць абраны элемент уверх</span></p><p>Абраны элемент будзе зрушаны ўверх</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Дадаць усё ва ўключаныя варштаты - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Выдаліць абраны варштат з уключаных варштатаў</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Парадкаваць уключаныя варштаты - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Парадкаваць уключаныя варштаты</p> - - - - Move left - Рушыць улева - - - - Move down - Рухаць уніз - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Рухаць абраны элемент уніз</span></p><p>Абраны элемент будзе зрушаны ўніз</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Заўвага:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Змены становяцца бягучымі пры наступным запуску праграмы</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5550,70 +5321,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ачыстка... - + Start Recovery Пачаць аднаўленне - + Not yet recovered Яшчэ не аднавілася - + Unknown problem occurred Узнікла невядомая памылка - - + + Failed to recover Не атрымалася аднавіць - + Successfully recovered Паспяхова адноўлена - + Finish Скончыць - - + + Delete Выдаліць - - + + Cleanup Ачыстка - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць абраныя часовыя каталогі? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Пры выдаленні абранага часовага каталогу, пасля вы не зможаце аднавіць якія-небудзь файлы. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць усе часовыя каталогі? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Пры выдаленні ўсіх часовых каталогаў, пасля вы не зможаце аднавіць якія-небудзь файлы. - + Transient directories deleted. Часовыя каталогі выдаленыя. @@ -5732,12 +5503,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Каталог гузікаў - + Add icon folder Дадаць каталог гузікаў @@ -5745,17 +5516,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Дадаць ці выдаліць карыстальніцкія каталогі гузікаў - + Remove folder Выдаліць каталог - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Выдаленне каталогу ўступае ў сілу толькі пасля перазапуску праграмы. @@ -5824,80 +5595,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Разгарнуць - - + + Add sub-group Дадаць укладзеную суполку - - - + + + Remove group Выдаліць суполку - - + + Rename group Пераназваць суполку - - + + Export parameter Экспартаваць наладу - - + + Import parameter Імпартаваць наладу - + Collapse Згарнуць - + Do you really want to remove this parameter group? Ці сапраўды вы жадаеце выдаліць гэтую суполку налад? - + Existing sub-group Укладзеная суполка ўжо існуе - + The sub-group '%1' already exists. Укладзеная суполка '%1' ужо існуе. - + Export parameter to file Экспартаваць наладу ў файл - + Import parameter from file Імпартаваць наладу з файла - + Import Error Памылка імпартавання - + Reading from '%1' failed. Не атрымалася прачытаць з '%1'. @@ -5905,65 +5676,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Змяніць значэнне - + Remove key Выдаліць ключ - + Rename key Пераназваць ключ - + New Новы - + New string item Новы тэкставы элемент - + New float item Новы лікавы элемент - + New integer item Новы цэлалікавы элемент - + New unsigned item Новы беззнакавы цэлалікавы элемент - + New Boolean item Новы лагічны элемент - - - - - + + + + + Existing item Элемент, які існуе - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Элемент '%1' ужо існуе. @@ -6238,27 +6009,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Асяроддзе - + Image files (%1) Файлы выявы (%1) - + No image Без выяў - + The specified file is not a valid image file. Паказаны файл не з'яўляецца дапушчальным файлам выявы. - + No 3d view Без трохмернага прадстаўлення - + No active 3d view found. Без бягучага трохмернага прадстаўлення. @@ -6266,14 +6037,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Скасаваць - - + + Transform Пераўтварыць @@ -6341,8 +6112,8 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ignore dependencies and proceed with objects originally selected prior to opening this dialog - Ігнараваць залежнасці і працягнуць працу з аб'ектамі, -якія першапачаткова абраныя да адкрыцця гэтага дыялогавага акна + Прапускаць залежнасці і працягнуць працу з аб'ектамі, +якія першапачаткова абраныя да адкрыцця дадзенага дыялогавага акна @@ -6393,76 +6164,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Налады - + Display message types Адлюстраваць тыпы паведамленняў - - + + Normal messages Звычайныя паведамленні - - + + Log messages Паведамленні часопісу - - + + Warnings Папярэджанні - - + + Errors Памылкі - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Паказаць прагляд справаздачы на - + Redirect Python output Перанакіраваць вывад з Python - + Redirect Python errors Перанакіраваць вывад памылак з Python - + Go to end Перайсці да канца - + Clear Ачысціць - + Save As... Захаваць як... - + Save Report Output Захаваць вывад справаздачы - + Plain Text Files Тэкставыя файлы @@ -6532,7 +6309,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Deselects this object - Адмяніць выбар гэтага аб'екту + Адмяніць выбар аб'екту @@ -6542,7 +6319,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Selects and fits this object in the 3D window - Абраць і змясціць гэты аб'ект у трохмерным акне + Абраць і змясціць аб'ект у трохмерным акне @@ -6552,7 +6329,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Selects and locates this object in the tree view - Абраць і размясціць гэты аб'ект у праглядзе дрэва + Абраць і размясціць аб'ект у праглядзе дрэва @@ -6562,7 +6339,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Mark this object to be recomputed - Адзначыць гэты аб'ект да пералічэння + Адзначыць аб'ект да пералічэння @@ -6572,7 +6349,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Reveals this object and its subelements in the python console. - Паказвае гэты аб'ект і яго ўкладзеныя элементы ў кансолі Python. + Паказвае аб'ект і яго ўкладзеныя элементы ў кансолі Python. @@ -6582,7 +6359,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Creates a standalone copy of this subshape in the document - Стварае асобную копію гэтай дачыннай фігуры ў дакуменце + Стварае асобную копію дачыннай фігуры ў дакуменце @@ -6612,7 +6389,7 @@ originally selected prior to opening this dialog This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? %1. -Гэтае было зменена за межамі рэдактара зыходнага кода. Ці жадаеце вы перазагрузіць яго? +Файл быў зменены за межамі рэдактара зыходнага кода. Ці жадаеце вы перазагрузіць яго? @@ -6670,7 +6447,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Дакладнае супадзенне @@ -6678,7 +6455,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Дакладнае супадзенне @@ -6686,13 +6463,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Абраць файл - + Select a directory Абраць каталог @@ -6700,13 +6477,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Захаваць як - - + + Open Адчыніць @@ -6714,12 +6491,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Пашыраны - + All files (*.*) Усе файлы (*.*) @@ -6790,7 +6567,7 @@ Do you want to save your changes? Read more about it here. - Больш падрабязна пра гэтае чытайце тут. + Больш падрабязна чытайце тут. @@ -6889,7 +6666,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Спіс @@ -6987,8 +6764,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Макрас @@ -7006,63 +6782,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Вымярэнне - + Ready Гатовы - + Help addon needed! Неабходны дадатак даведкі! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Даведачная сістэма %1 цяпер апрацоўваецца дадаткам "Даведка". Яго можна лёгка ўсталяваць праз Кіраванне дадаткамі - + Open Addon Manager Адчыніць Кіраванне дадаткамі - + Close All Зачыніць усё - - - + + + Toggles this toolbar - Пераключае гэтую панэль інструментаў + Пераключае панэль інструментаў - - - + + + Toggles this dockable window - Пераключае гэтае ўбудаванае акно + Пераключае ўбудаванае акно - - + + Unsaved document Незахаваны дакумент - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз. @@ -7257,17 +7033,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Змяніць - + Save value Захаваць значэнне - + Clear list Ачысціць спіс @@ -7540,17 +7316,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Адчыніць файл %1 - + File not found Файл не знойдзены - + The file '%1' cannot be opened. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. @@ -7558,22 +7334,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none адсутнічае - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запусціць макрас %1 (<Shift+пстрычка> каб змяніць) спалучэнне клавіш: %2 - + File not found Файл не знойдзены - + The file '%1' cannot be opened. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. @@ -7627,17 +7403,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Абраць модуль - + Open %1 as Адчыніць %1 як - + Select Абраць @@ -7836,7 +7612,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -7872,7 +7648,7 @@ Do you want to specify another directory? The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object? - Тэкст базавага аб'екта змяніўся. Адмяніць змены і перазагрузіць тэкст з аб'екта? + Тэкст базавага аб'екта змяніўся. Скасаваць змены і перазагрузіць тэкст з аб'екту? @@ -8168,7 +7944,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва @@ -8176,7 +7952,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -8194,163 +7970,163 @@ Do you want to specify another directory? Пошук аб'ектаў - + Activate document Задзейнічаць дакумент - + Activate document %1 Задзейнічаць дакумент %1 - + Group Суполка - + Labels & Attributes Надпісы і атрыбуты - + Description Апісанне - + Application Праграма - - - Show hidden items - Паказаць схаваныя элементы - - - - Show hidden tree view items - Паказаць схаваныя элементы дрэва - - - - Hide item - Схаваць элемент - - Hide the item in tree - Схаваць элемент у дрэве + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Стварыць суполку... - + Create a group Стварыць суполку - - + + Rename Пераназваць - + Rename object Пераназваць аб'ект - + Finish editing Скончыць змену - + Finish editing object Скончыць змену аб'екта - + Add dependent objects to selection Дадаць залежныя аб'екты да выдзялення - + Adds all dependent objects to the selection Дадаць усе залежныя аб'екты да выдзялення - + Close document Зачыніць дакумент - + Close the document Закрыць дакумент - + Reload document Перазагрузіць дакумент - + Reload a partially loaded document Перазагрузіць часткова загружаныя дакументы - + Skip recomputes Прапусціць вылічэнні - + Enable or disable recomputations of document Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні дакумента - + Allow partial recomputes Дазволіць частковыя вылічэнні - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Уключае ці адключае паўторныя вылічэнні аб'екта змены, калі ўключана налада 'Прапусціць вылічэнні' - + Mark to recompute Адзначыць для пераліку - + Mark this object to be recomputed - Адзначыць гэты аб'ект да пералічэння + Адзначыць аб'ект да пералічэння - + Recompute object Вылічыць аб'ект - + Recompute the selected object Вылічыць абраны аб'ект - + (but must be executed) (але павінен быць выкананы) - + %1, Internal name: %2 %1, унутраная назва: %2 @@ -8371,22 +8147,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Экспартаваць у PDF - + PDF file Файл PDF - + Opening file failed Немагчыма адчыніць файл - + Can't open file '%1' for writing. Не атрымалася адчыніць файл '%1' для запісу. @@ -8395,7 +8171,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Абраць варштат '%1' @@ -8403,37 +8179,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Схаваць %1 - + Hide Others Схаваць іншыя - + Show All Паказаць усё - + Preferences... Перавагі... - + Quit %1 Выйсці з %1 - + About %1 Аб %1 @@ -8552,14 +8328,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Хібны ўвод - - + + Input in line %1 is not a number Уведзенае значэнне ў радок %1 не з'яўляецца лікам @@ -8567,37 +8343,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Прагляд дрэва - + Property view Выгляд уласцівасці - + Selection view Выгляд абранага - + Combo View Камбінаваны Прагляд - + DAG View Выгляд DAG - + Report view Прагляд справаздачы - + Python console Кансоль Python @@ -8610,60 +8386,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Асноўныя - - - + + + Display Праецыраванне - + Workbenches Варштаты - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Невядомы тып файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не атрмылася адчыніць невядомы тып файла: %1 - + Export failed Экспартаваць не атрымалася - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1 - + Workbench failure Памылка загрузкі варштату - + %1 %1 @@ -8678,7 +8458,6 @@ Do you want to specify another directory? Адчыніць дакумент - Error @@ -8715,7 +8494,7 @@ Do you want to specify another directory? Экспарт у PDF... - + Unsaved document Незахаваны дакумент @@ -8774,397 +8553,410 @@ Please check the Report View for more details. Не атрымалася ўставіць выраз - - + + Cannot load workbench Не атрымалася загрузіць варштат - + A general error occurred while loading the workbench Агульная памылка пры загрузцы варштату - - + + Wrong selection Няправільны выбар - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Абраны толькі адзін аб'ект. Калі ласка, абярыце два аб'екта. Памятайце, што кропка, па якой вы націскаеце, мае значэнне. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Калі ласка, абярыце два аб'екта. Памятайце, што кропка, куды вы націскаеце, мае значэнне. - - + + Save views... Захаваць выгляды... - - + + Load views... Загрузіць выгляды... - - + + Freeze view Замарозіць выгляд - - + + Clear views Ачысціць выгляды - - - + + + Restore view &%1 Аднавіць выгляд &%1 - + Save frozen views Захаваць замарожаныя выгляды - - + + Frozen views Замарожаныя выгляды - - + + Restore views Аднавіць выгляды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Імпартаванне адноўленых выглядаў прывядзе да ачыстцы ўжо захаваных выглядаў. Ці жадаеце вы працягнуць? - + Restore frozen views Аднавіць замарожаныя выгляды - + Cannot open file '%1'. Не атрымалася адчыніць файл '%1'. - + files файлы - - Save picture - Захаваць малюнак + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Абраць файл выявы, каб адчыніць + + + New sub-group Новая ўкладзеная суполка - - - - - - + + + + + + Enter the name: Увядзіце назву: - + New text item Новы тэкставы элемент - - + + Enter your text: Увядзіце тэкст: - + New integer item Новы цэлалікавы элемент - - - - - - + + + + + + Enter your number: Увядзіце лік: - - + + New unsigned item Новы беззнакавы цэлалікавы элемент - + New float item Новы лікавы элемент - + New Boolean item Новы лагічны элемент - - + + Choose an item: Абярыце элемент: - + New boolean item Новы лагічны элемент - + Rename group Пераназваць суполку - + The group '%1' cannot be renamed. Суполка '%1' не можа быць пераназваная. - + Existing group Суполка, якая існуе - + The group '%1' already exists. Суполка '%1' ужо існуе. - - - - - + + + + + Change value Змяніць значэнне - + + + Type + Тып + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Ці жадаеце вы прапускаць пацверджанні далейшых апавяшчэнняў аб крытычных паведамленнях пры загрузцы файла? - + Critical Message Крытычнае паведамленне - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Заншмат апавяшчэнняў аб паведамленнях. Апавяшчэнне часова спынена. Паглядзіце справаздачу для атрымання дадатковай інфармацыі. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Папярэджанне - - - - Information - Інфармацыя - - - - Critical - Крытычна - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - Выяўлены ідэнтычны фізічны шлях. Гэта можа прывесці да непажаданага перазапісу дакумента, які ўжо існуе! + Выяўлены ідэнтычны фізічны шлях. Можа прывесці да непажаданага перазапісу дакумента, які ўжо існуе! - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? - + Please check report view for more... Калі ласка, праверце прагляд справаздачы, каб атрымаць дадатковую інфармацыю... - + Physical path: Фізічны шлях: - - + + Document: Дакумент: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідэнтычны фізічны шлях - + Could not save document Не атрымалася захаваць дакумент - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" Would you like to save the file with a different name? - Пры спробе захаваць файл паўстала праблема. Гэта можа быць звязана з тым, што некаторыя бацькоўскія каталогі не існуюць, альбо ў вас недастаткова дазволаў, ці па іншых прычынах. Звесткі пра памылку: + Пры спробе захаваць файл паўстала праблема. Можа быць звязана з тым, што некаторыя бацькоўскія каталогі не існуюць, альбо ў вас недастаткова дазволаў, ці па іншых прычынах. Звесткі пра памылку: "%1" Ці жадаеце вы захаваць файл з іншым іменем? - - - + + + Saving aborted Захаванне перапынена - + Save dependent files Захаваць залежныя файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл утрымлівае знешнія залежнасці. Ці жадаеце вы таксама захаваць залежныя файлы? - - + + Saving document failed Не атрымалася захаваць дакумент - + Save document under new filename... Захаваць дакумент з новым іменем файла... - - + + Save %1 Document Захаваць дакумент %1 - + Document Дакумент - - + + Failed to save document Не атрымалася захаваць дакумент - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Дакументы ўтрымлівае цыклічныя залежнасці. Ці жадаеце вы яшчэ іх захаваць? - + Save a copy of the document under new filename... Захаваць копію дакумента з новым іменем файла... - + %1 document (*.FCStd) Дакумент %1 (*.FCStd) - + Document not closable Дакумент не можа быць зачынены - + The document is not closable for the moment. На дадзены момант дакумент нельга зачыніць. - + Document not saved Дакумент не захаваны - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Дакумент %1 не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы адмяніць яго закрыццё? - + Undo Адкаціць - + Redo Зрабіць нанова - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions У наступных дакументах згрупаваныя аперацыі з іншымі папярэднімі аперацыямі - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9247,12 +9039,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Налады... - + Out of memory Не хапае памяці - + Not enough memory available to display the data. Недастаткова памяці для адлюстравання дадзеных. @@ -9284,47 +9076,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Пераўтварыць - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце '%1' перад закрыццём? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ці жадаеце вы захаваць свае змены ў дакуменце перад закрыццём? - + If you don't save, your changes will be lost. Калі вы не захаваеце, вашыя змены будуць незваротна страчаныя. - + Apply answer to all Прымяніць адказ да ўсіх - + %1 Document(s) not saved %1 дакументы не захаваныя - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некаторыя дакументы не атрымалася захаваць. Ці жадаеце вы адмяніць закрыццё? - + Delete macro Выдаліць макрас - + Not allowed to delete system-wide macros Не дазваляецца выдаляць агульнасістэмныя макрасы @@ -9444,8 +9236,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не атрымалася перамясціць @@ -9550,6 +9342,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Змяніць %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9567,9 +9364,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Вобласць выбару элементаў @@ -9577,9 +9374,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Вылучыць вобласць @@ -9587,13 +9384,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Аб %1 - - + + About %1 Аб %1 @@ -9601,13 +9398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Аб &Qt - - + + About Qt Аб Qt @@ -9657,9 +9454,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Пераключыць бачнасць восей каардынат @@ -9689,7 +9486,7 @@ the current copy will be lost. Close active window - Зачыніць гэтае акно + Зачыніць бягучае акно @@ -9709,13 +9506,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Запусціць камандны &радок... - - + + Opens the command line in the console Адчыняе камандны радок у кансолі @@ -9765,13 +9562,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Паваротны выгляд... - - + + View turntable Паваротны выгляд @@ -9793,13 +9590,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Наладзіць... - - + + Customize toolbars and command bars Наладжвае панэль інструментаў і панэль камандаў @@ -9849,13 +9646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Змяніць налады... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Адчыняе дыялогавае акно для змены налад @@ -9863,13 +9660,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Перавагі... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Адчыняе дыялогавае акно для змены пераваг @@ -9891,13 +9688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стыль прадстаўлення - - + + Change the draw style of the objects Змяняе стыль прадстаўлення аб'ектаў @@ -9985,12 +9782,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Ахвяраваць - + Donate to FreeCAD development Ахвяраваць на падтрымку FreeCAD @@ -9998,17 +9795,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Частыя пытанні FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Пытанні, якія часта задаюць на інтэрнэт-сайце FreeCAD - + Frequently Asked Questions Частыя пытанні @@ -10016,17 +9813,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Форум FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, дзе вы можаце знайсці даведку ад іншых карыстальнікаў - + The FreeCAD Forum Форум FreeCAD @@ -10034,17 +9831,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Дакументацыя па стварэнню сцэнараў на Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Дакументацыя па напісанню сцэнараў на Python на інтэрнэт-сайце FreeCAD - + PowerUsers documentation Дакументацыя для прасунутых карыстальнікаў @@ -10052,13 +9849,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Карыстальніцкая дакументацыя - + Documentation for users on the FreeCAD website Дакументацыя для карыстальнікаў на інтэрнэт-сайце FreeCAD @@ -10066,13 +9863,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Інтэрнэт-сайт FreeCAD - + The FreeCAD website Інтэрнэт-сайт FreeCAD @@ -10080,13 +9877,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Запомніць выгляд - + Freezes the current view position Запомніць бягучае становішча выгляду @@ -10107,13 +9904,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Схаваць усе аб'екты - - + + Hide all objects in the document Хавае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -10121,13 +9918,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Схаваць абранае - - + + Hide all selected objects Хавае ўсе абраныя аб'екты @@ -10389,9 +10186,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Вымярэнне адлегласці @@ -10399,13 +10196,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Вымярэнне адлегласці - - + + Measures distance between two selected objects Вымараць адлегласць паміж двума абранымі аб'ектамі @@ -10450,8 +10247,8 @@ the current copy will be lost. Стварыць новы пусты дакумент - - + + Unnamed Без назвы @@ -10459,13 +10256,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Даведка - + Show help to the application Паказаць даведку да праграмы @@ -10473,13 +10270,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Інтэрнэт-сайт даведкі - + The website where the help is maintained Інтэрнэт-сайт, на якім знаходзіцца даведка @@ -10624,25 +10421,25 @@ the current copy will be lost. Project utility... - Утыліта праекту... + Службовыя інструменты праекту... Utility to extract or create project files - Утыліта для вымання ці стварэння файлаў праекту + Службовыя інструменты для вымання ці стварэння файлаў праекту StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Інтэрнэт-сайт Python - + The official Python website Афіцыйны інтэрнэт-сайт Python @@ -10674,13 +10471,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Апошнія файлы - + Recent file list Спіс апошніх файлаў @@ -10688,13 +10485,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Апошнія макрасы - + Recent macro list Спіс апошніх макрасаў @@ -10730,13 +10527,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Паведаміць пра памылку - - + + Report a bug or suggest a feature Паведамляе пра памылку ці прапанаваць функцыю @@ -10752,7 +10549,7 @@ the current copy will be lost. Reverts to the saved version of this file - Вяртае да захаванай версіі гэтага файла + Вяртае да захаванай версіі файла @@ -10814,13 +10611,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Інспектар сцэны... - - + + Scene inspector Інспектар сцэны @@ -10828,13 +10625,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Назад - - + + Go back to previous selection Вярнуцца да папярэдняга абранага @@ -10842,13 +10639,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Габарыты - - + + Show selection bounding box Паказаць габарыты абранага @@ -10856,13 +10653,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Наперад - - + + Repeat the backed selection Паўтарыць захаваны выбар @@ -10884,13 +10681,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Абраць бачныя аб'екты - - + + Select visible objects in the active document Абірае бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце @@ -10912,13 +10709,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Знешні выгляд... - + Sets the display properties of the selected object Задае ўласцівасці адлюстравання абранага аб'екту @@ -10926,13 +10723,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Паказаць усе аб'екты - - + + Show all objects in the document Паказвае ўсе аб'екты ў дакуменце @@ -10940,13 +10737,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Паказаць абранае - - + + Show all selected objects Паказвае ўсе абраныя аб'екты @@ -10968,13 +10765,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Дадаць тэкставы дакумент - - + + Add text document to active document Дадае тэкставы дакумент у бягучы дакумент @@ -10982,13 +10779,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Супастаўленне тэкстуры... - - + + Texture mapping Супастаўленне тэкстуры @@ -11020,13 +10817,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Плоскасць перасеку - + Toggles clipping plane for active view Пераключыць плоскасць перасеку для бягучага выгляду @@ -11034,13 +10831,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Пераключыць навігацыю/рэжым змены - - + + Toggle between navigation and edit mode Пераключае паміж навігацыяй і рэжымам змены @@ -11048,13 +10845,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Пераключыць усе аб'екты - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Пераключае бачнасць усіх аб'ектаў у бягучым дакуменце @@ -11062,13 +10859,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Пераключыць магчымасць выбару - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Пераключае ўласцівасць аб'ектаў, якія будуць абраныя ў трохмерным прадстаўленні @@ -11076,13 +10873,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Пераключыць бачнасць - - + + Toggles visibility Пераключае бачнасць @@ -11098,7 +10895,7 @@ the current copy will be lost. Toggles this window - Пераключае бачнасць гэтага акна + Пераключае бачнасць акна @@ -11132,13 +10929,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Згарнуць абраны элемент - - + + Collapse currently selected tree items Згортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -11146,13 +10943,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Разгарнуць абраны элемент - - + + Expand currently selected tree items Разгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва @@ -11160,13 +10957,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Абраць усе асобнікі - - + + Select all instances of the current selected object Абірае ўсе асобнікі бягучага абранага аб'екту @@ -11174,13 +10971,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Дзеянні з дрэвам - - + + TreeView behavior options and actions Налады і дзеянні паводзін дрэва @@ -11202,13 +10999,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Пераўтварэнне &адзінак вымярэнняў... - - + + Start the units calculator Запускае пераўтварэнне адзінак вымярэння @@ -11216,13 +11013,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Рэжым змены - - + + Defines behavior when editing an object from tree Вызначае паводзіны пры змене аб'екта з дрэва @@ -11244,13 +11041,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Знізу - + Set to bottom view Задаць выгляд знізу @@ -11258,13 +11055,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Стварыць новы выгляд - - + + Creates a new view window for the active document Стварае новае акно выгляду для бягучага дакументу @@ -11272,13 +11069,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Дыметрычны - + Set to dimetric view Задаць дыметрычны выгляд @@ -11286,13 +11083,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Прыклад Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Паказвае трохмерную тэкстуру з дапамогай маніпулятара @@ -11300,13 +11097,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Прыклад Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Паказвае сферы і крыніцы свету, якія перацягваюцца @@ -11314,13 +11111,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Прыклад Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Паказвае анімаваныя тэкстуры @@ -11328,13 +11125,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Запоўніць усё - + Fits the whole content on the screen Запаўняе ўвесь змест на экране @@ -11342,13 +11139,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Запоўніць абранае - + Fits the selected content on the screen Запаўняе абраны змест на экране @@ -11356,13 +11153,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Спераду - + Set to front view Задаць выгляд спераду @@ -11370,13 +11167,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Першапачатковы - + Set to default home view Задае першапачатковы выгляд @@ -11384,13 +11181,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Ізаметрычны - + Set to isometric view Задаць ізаметрычны выгляд @@ -11398,13 +11195,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Вывадзіць становішча камеры - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вывядзенне становішча камеры на кансоль і ў макрас для лёгкага выкліку становішча @@ -11412,13 +11209,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Стэрэа слупкоў з чаргаваннем - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд слупкоў з чаргаваннем @@ -11426,13 +11223,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Стэрэа радкоў з чаргаваннем - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Пераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд радкоў з чаргаваннем @@ -11440,13 +11237,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Выключыць стэрэа - - + + Switch stereo viewing off Выключае стэрэаскапічны выгляд @@ -11454,13 +11251,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Чацвярны буфер стэрэа - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чацвярны буфер @@ -11468,13 +11265,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стэрэа чырвоны/блакітны - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Пераключае стэрэаскапічны выгляд на чырвоны/блакітны рэжым @@ -11482,13 +11279,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Злева - + Set to left view Задаць выгляд злева @@ -11496,13 +11293,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Ззаду - + Set to rear view Задаць выгляд сзаду @@ -11510,13 +11307,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Аднавіць захаваную камеру - - + + Restore saved camera settings Аднаўляе захаваныя налады камеры @@ -11524,13 +11321,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Справа - + Set to right view Задаць выгляд справа @@ -11538,13 +11335,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Павярнуць улева - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Павярнуць выгляд на 90 градусаў супраць гадзінніка @@ -11552,13 +11349,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Павярнуць управа - + Rotate the view by 90° clockwise Павярнуць выгляд на 90 градусаў па гадзінніку @@ -11566,13 +11363,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Захаваць бягучую камеру - - + + Save current camera settings Захаваць налады бягучай камеры @@ -11580,13 +11377,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Зверху - + Set to top view Задаць выгляд зверху @@ -11594,13 +11391,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Трыметрычны - + Set to trimetric view Задаць трыметрычны выгляд @@ -11608,13 +11405,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Пашырае трохмернае акно FreeCAD у Oculus Rift @@ -11622,13 +11419,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Што гэта? - - + + What's This Што гэта @@ -11654,19 +11451,19 @@ the current copy will be lost. Activates this window - Задзейнічаць гэтае акно + Задзейнічаць акно StdCmdWorkbench - + Workbench Варштат - + Switch between workbenches Пераключыць паміж варштатамі @@ -11674,13 +11471,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - + Display the main window in fullscreen mode Адлюстраваць галоўнае акно ў поўнаэкранным рэжыме @@ -11688,13 +11485,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Артаганальны выгляд - + Switches to orthographic view mode Пераключае ў рэжыма артаганальнага выгляду @@ -11702,13 +11499,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспектыўны выгляд - + Switches to perspective view mode Пераключае ў перспектыўны выгляд @@ -11716,13 +11513,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Выклікаць працоўны выгляд - - + + Recall previously stored temporary working view Выклікае раней захаваны часовы працоўны выгляд @@ -11730,13 +11527,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Запомніць працоўны выгляд - - + + Store a document-specific temporary working view Запамінае часовы працоўны выгляд для дакумента @@ -11744,13 +11541,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Згарнуць/Разгарнуць - - + + Expand active document and collapse all others Разгортвае бягучы дакумент і згортвае ўсе астатнія @@ -11758,12 +11555,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Распачаць перацягванне - + Initiate dragging of current selected tree items Распачынае перацягвання бягучых абраных элементаў дрэва @@ -11771,13 +11568,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Шматкампанентны дакумент - - + + Display all documents in the tree view Адлюстраваць усе дакументы ў праглядзе дрэва @@ -11785,12 +11582,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Папярэдні выбар - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Папярэдне абраць аб'ект у трохмерным прадстаўленні, калі паказальнік мышы наведзены на элемент дрэва @@ -11798,12 +11595,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Запісаць абранае - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Выбар запісу ў праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі @@ -11811,13 +11608,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ісці да выбару - - + + Scroll to first selected item Пракруціць да першага абранага элемента @@ -11825,13 +11622,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Адзінкавы дакумент - - + + Only display the active document in the tree view Адлюстраваць толькі бягучы дакумент у праглядзе дрэва @@ -11839,12 +11636,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Сінхранізаваць размяшчэнне - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Аўтаматычная налада размяшчэння пры перацягванні аб'ектаў у розных сістэмах каардынатаў @@ -11852,12 +11649,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Сінхранізаваць абранае - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Аўтаматычнае разгортванне элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні @@ -11865,12 +11662,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Сінхранізаваць выгляд - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Аўтаматычнае пераключэнне на трохмернае прадстаўленне, якое змяшчае абраны элемент @@ -11878,9 +11675,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Павялічыць вобласць @@ -11888,13 +11685,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Прымацаваны - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме @@ -11902,13 +11699,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Акно дакумента - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме @@ -11916,13 +11713,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Поўнаэкранны - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме @@ -11930,13 +11727,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Захаваць малюнак... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Стварае здымак экрана бягучага выгляду @@ -11944,13 +11741,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Адмацаваны - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Адлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці замацаваным рэжыме @@ -11958,9 +11755,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Павялічыць @@ -11968,9 +11765,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Паменшыць @@ -12005,72 +11802,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Як ёсць - + Normal mode Звычайны рэжым - + Points Кропкі - + Points mode Кропкавы рэжым - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасны рэжым - + Hidden line Схаваныя лініі - + Hidden line mode Рэжым схаваных ліній - + No shading Без зацянення - + No shading mode Рэжым без зацянення - + Shaded Заценены - + Shaded mode Рэжым заценены - + Flat lines Плоскія лініі - + Flat lines mode Рэжым плоскіх ліній @@ -12122,7 +11919,7 @@ Do you still want to proceed? This will discard all the changes since last file save. - Гэта прывядзе да адмены ўсіх змен з моманту апошняга захавання файла. + Гэта прывядзе да скасавання ўсіх змен з моманту апошняга захавання файла. @@ -12166,12 +11963,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric Ізаметрычны - + Set NaviCube to Isometric mode Задаць Куб навігацыі ў ізаметрычны рэжым @@ -12179,12 +11976,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Артаганальны - + Set View to Orthographic mode Задаць выгляд у артаганальны рэжым @@ -12192,12 +11989,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Перспектыўны - + Set View to Perspective mode Задаць выгляд у перспектыўны рэжым @@ -12205,12 +12002,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Маштабаваць у акно - + Zoom so that model fills the view Павялічвае маштаб, каб мадэль запоўніла ўвесь выгляд @@ -12218,92 +12015,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Праўка - + + Edit + Змяніць + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Варштат + + + + Structure + Структура + + + Standard views Стандартныя выгляды - + Axonometric Аксанаметрычны - + &Stereo &Стэрэа - + &Zoom &Маштаб - + Visibility Бачнасць - + &View &Від - + &Tools &Інструменты - + &Macro &Макрас - + &Windows &Вокны - + &On-line help &Анлайн даведка - + &Help &Даведка - + + Help + Даведка + + + File Файл - + Macro Макрас - + View Від - + Special Ops Спецыяльныя аперацыі - + Link actions Дзеянні з сувязямі @@ -12321,4 +12143,555 @@ Do you still want to proceed? Файл PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Налады + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Памылкі + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Папярэджанні + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + с + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Даступныя варштаты + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Абраць, які варштат будзе задзейнічаны і паказаны пасля запуску FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Становішча панэлі выбару варштата: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Наладзіць, дзе будзе адлюстроўвацца становішча панэлі выбару варштата (патрабуецца перазагрузка). + +'Панэль інструментаў': на панэлях інструментаў у якасці рухомай панэлі інструментаў. +'Левы кут': на панэлі меню, у левым куце. +'Правы кут': на панэлі меню, у правым куце. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Калі птушка, праграма запомніць, які варштат бягучы для кожнай укладкі вобласці прагляду + + + + Remember active workbench by tab + Запомніць бягучы варштат на ўкладцы + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Шырыня: + + + + Height: + Вышыня: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Калібраваць + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Прымяніць + + + + Cancel + Скасаваць + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Бягучы модуль запуску, і ён павінен быць загружаны аўтаматычна. Для змены глядзіце Перавагі/Асноўныя/Аўтаматычная загрузка. + + + + Loaded + Загружана + + + + Load + Загрузіць + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Панэль інструментаў + + + + Left corner + Левы кут + + + + Right corner + Правы кут + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Выдаліць + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Павялічыць маштаб + + + + Zoom out + Паменшыць маштаб + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm index 5968162dc2..ab37392c7b 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index a16869868b..ca9556a263 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Esborra la mesura @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Commuta el mesurament @@ -110,7 +110,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -150,12 +150,12 @@ Importa tots els enllaços - + Insert measurement Inserieix mesura - + Insert text document Afegeix document de text @@ -203,90 +203,96 @@ Mesura la distància - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - + Toggle selectability Commuta la selectivitat + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Fitxer - + Edit Edita - + Help Ajuda - + Link Enllaç - + Tools Eines - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Estàndard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prova estàndard - + Standard-View Vista estàndard - + TreeView Vista d'arbre - + Measure Mesura @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none cap @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of El FreeCAD no seria possible sense les contribucions de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individus - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organitzacions - - + + License Llicència - + Libraries Llibreries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Aquest programari utilitza components de codi obert el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris: - + Collection Col·lecció @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Paràmetres de la càmera - + Orientation Orientació - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reprodueix @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Tanca - + Stop Atura @@ -1154,89 +1160,65 @@ Si no està activat, la propietat ha de tenir un nom únic, i s'accedeix a ella Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icones - + Macros Macros - + Macro not found No s'ha trobat la macro - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. No s'ha pogut trobar el fitxer de macro '%1'. - + Empty macro La macro és buida. - + Please specify the macro first. Si us plau, especifiqueu la macro en primer lloc. - - + + Empty text Text buit - - + + Please specify the menu text first. Si us plau, especifiqueu el text del menú en primer lloc. - + No item selected No s'ha seleccionat cap element. - + Please select a macro item first. Si us plau, trieu un element de macro en primer lloc. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Ordres - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categoria - - - - Icon - Icona - - - - Command - Ordre - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Si no està activat, la propietat ha de tenir un nom únic, i s'accedeix a ella Drecera actual: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: Drecera &nova: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Llista de prioritats de les dreceres: - + &Assign &Assigna - + Alt+A Alt + A - + Clear Neteja - + &Reset &Reinicia - + Alt+R Alt + R - + Re&set All Reinicia-ho tot (&s) - + Alt+S Alt + S - + Up Amunt - + Down Avall @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Escriviu per cercar... - + Icon Icona - + Command Ordre - + Shortcut Drecera - + Default Per defecte - + Name Nom - + Title Títol - + All Tot - - + + none cap @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Barres de caixes d'eines @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Els canvis s'activaran la propera vegada que carregueu el banc de treball apropiat</p></body></html> - + Global Global - + Command Ordre - - + + <Separator> <Separador> - + %1 module not loaded El mòdul %1 no s'ha carregat - + New toolbar Barra d'eines nova - - + + Toolbar name: Nom de la barra d'eines: - - + + Duplicated name Nom duplicat - - + + The toolbar name '%1' is already used El nom de la barra d'eines '%1' ja està utilitzat. - + Rename toolbar Reanomena la barra d'eines @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Moviment de ratolí 3D - + No Spaceball Present No hi ha cap ratolí 3D @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Per defecte - + Aluminium Alumini - + Brass Llautó - + Bronze Bronze - + Copper Coure - + Chrome Crom - + Emerald Maragda - + Gold Or - + Jade Jade - + Metalized Metal·litzat - + Neon GNC Neó GNC - + Neon PHC Neó PHC - + Obsidian Obsidiana - + Pewter Peltre - + Plaster Guix - + Plastic Plàstic - + Ruby Robí - + Satin Setí - + Shiny plastic Plàstic brillant - + Silver Plata - + Steel Acer - + Stone Pedra @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General General - - Language - Idioma - - - - Change language: - Canvia l'idioma: - - - + Language of the application's user interface Idioma de la interfície d’usuari de l’aplicació - + Number format: Format de nombre: - + Operating system Sistema operatiu - + Selected language Idioma seleccionat - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1954,116 +1930,144 @@ dot/period will always be printed. Si s'habilita, el separador decimal numèric del teclat numèric se substituirà amb el separador local, excepte a la consola Python i a l'editor de macros en què sempre s'imprimirà un punt/període. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitueix el separador decimal (teclat numèric) - - - + Preference packs Paquets de preferències - + Name Nom - + Type Tipus - + Load Carrega - + Import config... Importa la configuració... - + Save new... Desa el nou... - + Manage... Administra... - + Revert... Desfes... - - Main window - Finestra principal - - - - Size of recent file list - Mida de la llista de fitxers recents - - - + How many files should be listed in recent files list Indica la quantitat de fitxers que s’han d’enumerar en la llista de fitxers recents - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - El fons de la finestra principal estarà format per mosaics d'una imatge especial. -Consulteu el wiki de FreeCAD per a obtenir detalls sobre la imatge. - - - + Enable tiled background Habilita el fons en mosaic - + The text cursor will be blinking El cursor de text parpellejarà - + Enable cursor blinking Activa el parpelleig del cursor - + Style sheet: Full d'estil: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sistema d'unitats: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Nombre de decimals: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Nombre de decimals que s’han de mostrar per als números i dimensions + + + + Minimum fractional inch: + Fracció de polzada mínima: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Fracció mínima de polzada que cal mostrar + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplicació + + + Style sheet how user interface will look like Full d’estil que defineix com serà la interfície d’usuari - + Size of toolbar icons: Mida de les icones de la barra d'eines: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Trieu la vostra preferència per a la mida de la icona de la barra d’eines. Podeu ajustar això segons la mida de la pantalla o el gust personal - + Tree view mode: Mode vista d'arbre: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2076,42 +2080,19 @@ això segons la mida de la pantalla o el gust personal «Ambdós»: conserva els tres taulers i podeu tindre dos conjunts de vista d'arbre i de vista de propietats. - - Workbench selector position : - Posició del selector del banc de treball: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalitza on apareix el selector del banc de treball (cal reiniciar). - -«Barra d'eines»: a les barres d'eines, com una barra d'eines mòbil. -«Cantonada esquerra»: a la barra de menús, a la cantonada esquerra. -«Cantonada dreta»: a la barra de menús, a la cantonada dreta. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Inici - - - - Auto load module after start up: - Carrega automàticament el mòdul després de l'inici: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Trieu quin banc de treball s’activarà i es mostrarà -en iniciar FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2119,7 +2100,7 @@ display the splash screen quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una - + Enable splash screen at start up Habilita la pantalla de presentació a l'inici @@ -2127,105 +2108,90 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una< Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Gestioneu els paquets de preferències - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - + Combo View Visualització combinada - + TreeView and PropertyView Vista d'arbre i vista de les propietats - + Both Ambdós - + No style sheet No hi ha cap full d'estil. - + Preference Pack Name Nom del paquet de preferències - + Tags Etiquetes - + Apply Aplica - + Apply the %1 preference pack Apliqueu el paquet de preferències %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Trieu un fitxer de configuració del FreeCAD per importar - + File exists El fitxer ja existeix - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? - - - Toolbar - Barra d'eines - - - - Left corner - Cantonada esquerra - - - - Right corner - Cantonada dreta - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2242,8 +2208,8 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una< Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector d'escena @@ -2334,71 +2300,71 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una< Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Només de lectura - + Macro file Fitxer de la macro - + Enter a file name, please: Introduïu un nom de fitxer, si us plau: - - - + + + Existing file El fitxer ja existeix - + '%1'. This file already exists. '%1'. Aquest fitxer ja existeix. - + Cannot create file No es pot crear el fitxer. - + Creation of file '%1' failed. La creació del fitxer '%1' ha fallat. - + Delete macro Suprimeix la macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Esteu segur que voleu suprimir la macro '%1'? - + Do not show again No ho tornis a mostrar - + Guided Walkthrough Procediment guiat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2409,78 +2375,78 @@ Nota: els vostres canvis s'aplicaran quan canvieu de banc de treball - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Procediment guiat, diàleg 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruccions del procediment guiat: ompliu els camps que falten (opcional), feu clic a Afegir i després a Tanca - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Procediment guiat, diàleg 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Procediment guiat, diàleg 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic en el botó de fletxa dreta (->) i després a Tanca. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic a Nou, després en el botó de fletxa dreta (->) i després a Tanca. - + Renaming Macro File S'està reanomenant l'arxiu de Macro - - + + Enter new name: Introduiu el nou nom: - - + + '%1' already exists. '%1' ja existeix. - + Rename Failed Error al reanomenar - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? No ha pogut canviar el nom per '%1'. Pot ser és un problema de permisos d'arxiu? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Duplicació fallida - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? No s'ha pogut duplicar «%1». @@ -2495,67 +2461,67 @@ Potser per un error de permisos del fitxer? Gravació d'una macro - + Macro name: Nom de la macro: - + Macro path: Camí de la macro: - + Record Grava - + Stop Atura - - Cancel - Cancel·la + + Close + Tanca Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Gravadora de macro - + Specify first a place to save. Especifiqueu primer un lloc per desar. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. El directori de macro no existeix. Trieu-ne un altre. - + Existing macro La macro ja existeix - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? La macro '%1' ja existeix. Voleu sobreescriure-la? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. No teniu permisos d'escriptura en el directori. Trieu-ne un altre. - + Choose macro directory Trieu el directori de macro @@ -2727,17 +2693,17 @@ Specify another directory, please. Fes coincidir només cadenes completes - + Find Next Troba el següent - + Not found No trobat - + Can't find the text: %1 No es pot trobar el text: %1 @@ -2745,51 +2711,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grup - - + + Name Nom - - + + Type Tipus - - + + Value Valor - + System parameter Paràmetres del sistema - + User parameter Paràmetre de l'usuari - + Search Group Cerca un grup - + Invalid input L'entrada no és vàlida - + Invalid key name '%1' El nom de clau '%1' no és vàlid @@ -2860,25 +2826,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Esborra els paràmetres d'usuari - + Do you want to clear all your user settings? Voleu esborrar tots els vostres paràmetres d'usuari? - + If you agree all your settings will be cleared. Si hi esteu d'acord, tots els vostres paràmetres s'esborraran. - + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Reinicia ara + + + + Restart later + Reinicia més tard + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3007,34 +2993,44 @@ Specify another directory, please. Carrega el fitxer del projecte després de la creació - + Project file Fitxer del projecte - - + + Empty source La font és buida - - + + No source is defined. No s'ha definit cap font. - - + + Empty destination La destinació és buida. - - + + No destination is defined. No s'ha definit cap destinació. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3069,12 +3065,12 @@ Specify another directory, please. Un patró de cerca per filtrar els resultats anteriors - + Reset Reinicia - + Clear Neteja @@ -3397,22 +3393,12 @@ es mostraran a la cantonada inferior esquerra dels fitxers oberts Mostra el comptador d'imatges per segon - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Si aquesta opció està marcada, l’aplicació recordarà quin banc de treball està actiu per a cada pestanya de l'àrea de visualització - - - - Remember active workbench by tab - Recorda el banc de treball actiu per pestanya - - - + Rendering Renderització - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3421,22 +3407,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Per modificar aquesta opció cal reiniciar l'aplicació. - + Use software OpenGL Utilitza l'OpenGL per software - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Empra OpenGL VBO (Objecte de memòria intermèdia de vèrtex) - + Render cache Memòria cau de renderització - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3459,7 +3445,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3476,106 +3462,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Auto - + Distributed Distribuïda - + Centralized Centralitzada - + Anti-Aliasing Antialiàsing - + What kind of multisample anti-aliasing is used Quin tipus d’antialiàsing multimostra s’utilitza - + None Cap - + Line Smoothing Suavitzat de línies - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Objectes transparents: - + Render types of transparent objects Tipus de renderitzat pels objectes transparents - + One pass Una passada - + Backface pass Passada per la cara posterior - + Marker size: Mida del marcador: - + Size of vertices in the Sketcher workbench La mida dels vèrtexs en el banc de treball de Croquis - - Pick radius (px): - Trieu el radi (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Àrea per a seleccionar elements en vista 3D. -Un valor més gran en facilita la selecció, però pot fer que les propietats petites no es puguin seleccionar. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Distància entre els ulls per a la visió estereoscòpica - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3584,48 +3556,48 @@ El valor especificat és un factor que es multiplicarà amb la mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment. - + Backlight is enabled with the defined color La retroil·luminació s'ha activat amb el color definit - - + + Backlight color Color de la retroil·luminació - + Intensity Intensitat - + Intensity of the backlight Intensitat de la retroil·luminació - + Camera type Tipus de càmera - + Objects will appear in a perspective projection Els objectes apareixeran en una projecció en perspectiva - + Perspective renderin&g &Renderització en perspectiva - + Objects will be projected in orthographic projection Els objectes es projectaran en projecció ortogràfica - + Or&thographic rendering Renderització or&togràfica @@ -3637,42 +3609,42 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Antialiàsing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Obriu un visualitzador nou o reinicieu %1 perquè s'apliquin els canvis d'antialiàsing. @@ -4263,82 +4235,82 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Text - + Bookmark Adreça d'interés - + Breakpoint Punt de ruptura - + Keyword Paraula clau - + Comment Comentari - + Block comment Comentari de bloc - + Number Nombre - + String Cadena - + Character Caràcter - + Class name Nom de classe - + Define name Defineix el nom - + Operator Operador - + Python output Sortida de Python - + Python error Error de Python - + Current line highlight Ressaltat de la línia actual - + Items Elements @@ -4500,92 +4472,26 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fora de pantalla (Nou) - + Offscreen (Old) Fora de pantalla (Antic) - + Framebuffer (custom) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (personalitzada) - + Framebuffer (as is) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (com és) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Bancs de treball disponibles - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Per preservar recursos, FreeCAD no carrega els bancs de treball fins que es fan servir. Carregar-los pot proporcionar accés a preferències addicionals relacionades amb la seva funcionalitat. </p> <p> Els següents bancs de treball estan disponibles en la present instal·lació, però encara no estan carregats:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Nom del banc de treball - - - - Autoload? - Càrrega automàtica? - - - - Load Now - Carregar ara - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Banc de treball - - - - Autoload - Càrrega automàtica - - - - If checked - Si està seleccionat - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - es carregarà automàticament en iniciar el FreeCAD - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha de carregar automàticament. Vegeu Preferències/General/Càrrega automàtica per canviar-ho. - - - - Loaded - Carregat - - - - Load now - Carregar ara - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5077,128 +4983,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Trieu el radi (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació - + Add checkboxes for selection in document tree Afegieix caselles de selecció a l'arbre del document - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unitats - - - - Units settings - Configuració de les unitats - - - - Unit system: - Sistema d'unitats: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Sistema d'unitats que s’ha d’utilitzar per a totes les parts de l’aplicació - - - - Number of decimals: - Nombre de decimals: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Nombre de decimals que s’han de mostrar per als números i dimensions - - - - Minimum fractional inch: - Fracció de polzada mínima: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Fracció mínima de polzada que cal mostrar - - - - Magnitude - Magnitud - - - - Unit - Unitat - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Estàndard (mm/kg/s/grau) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grau) - - - - US customary (in/lb) - Sistema US (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Imperial decimal (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Construcció Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Construcció US (ft-in/sqft/cuft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Mètrica per a peces menudes i CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Sistema imperial d'unitats per a enginyeria civil (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5242,82 +5064,110 @@ horizontal space in Python console Color de fons - - + + Background will have selected color El fons tindrà el color seleccionat - + Simple color Color simple - + + Background will have selected color gradient El fons tindrà el degradat del color seleccionat - - Color gradient - Gradient de color + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Color superior + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Canvia els colors del degradat - + Switch Canvia - - Bottom color - Color de la part inferior - - - + Color gradient will get selected color as middle color El degradat de color tindrà el color seleccionat com a color mitjà - - + Middle color Color central - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Vista d'arbre - + Object being edited Objecte que s'està editant - + Background color for objects in tree view that are currently edited Color de fons per a objectes en vista d’arbre que s’editen actualment - + Active container Contenidor actiu - + Background color for active containers in tree view Color de fons per a contenidors actius en la vista d’arbre + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5426,95 +5276,16 @@ El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unitat desconeguda: - + unit mismatch la unitat no coincideix - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Bancs de treball - - - - Disabled workbenches - Bancs de treball inhabilitats - - - - Enabled workbenches - Bancs de treball habilitats - - - - Move right - Mou a la dreta - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mou el banc de treball seleccionat als bancs de treball habilitats.</span></p></body></html> - - - - Move up - Mou amunt - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mou amunt l'element seleccionat.</span></p><p>L'element es mourà cap amunt.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Afegeix-ho tot als bancs de treball habilitats - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Elimina el banc de treball seleccionat des dels bancs de treball habilitats</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ordena els bancs de treball habilitats - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ordena els bancs de treball habilitats</p> - - - - Move left - Mou a l'esquerra - - - - Move down - Mou avall - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mou avall l'element seleccionat.</span></p><p>L'element es mourà cap avall.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Nota:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Els canvis s'activaran la propera vegada que inicieu l'aplicació</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5559,70 +5330,70 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Neteja... - + Start Recovery Inicia la recuperació - + Not yet recovered No s'ha recuperat encara. - + Unknown problem occurred S'ha produït un problema desconegut. - - + + Failed to recover No s'ha pogut recuperar. - + Successfully recovered S'ha recuperat correctament. - + Finish Finalitza - - + + Delete Elimina - - + + Cleanup Neteja - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Esteu segur que voleu eliminar els directoris transitoris seleccionats? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Si suprimiu el directori transitori seleccionat després no podreu recuperar cap fitxer. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Esteu segur que voleu eliminar tots els directoris transitoris? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Eliminant tots els directoris transitoris no podrà recuperar arxius després. - + Transient directories deleted. Directoris transitoris eliminats @@ -5741,12 +5512,12 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Carpetes d'icones - + Add icon folder Afegeix una carpeta d'icones @@ -5754,17 +5525,17 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Afegeix o elimina carpetes d'icones personalitzades - + Remove folder Elimina la carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. L'acció d'eliminar una carpeta només té efecte després de reiniciar l'aplicació. @@ -5833,80 +5604,80 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandeix - - + + Add sub-group Afegeix un subgrup - - - + + + Remove group Elimina el grup - - + + Rename group Reanomena el grup - - + + Export parameter Exporta el paràmetre - - + + Import parameter Importa el paràmetre - + Collapse Replega - + Do you really want to remove this parameter group? Segur que voleu eliminar aquest grup de paràmetres? - + Existing sub-group Subgrup existent - + The sub-group '%1' already exists. El subgrup '%1' ja existeix. - + Export parameter to file Exporta el paràmetre al fitxer - + Import parameter from file Importa el paràmetre des del fitxer - + Import Error Error d'importació - + Reading from '%1' failed. La lectura de '%1' ha fallat. @@ -5914,65 +5685,65 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Canvia el valor - + Remove key Elimina la clau - + Rename key Reanomena la clau - + New Nou - + New string item Element de cadena nou - + New float item Element flotant nou - + New integer item Element enter nou - + New unsigned item Element sense signe nou - + New Boolean item Element booleà nou - - - - - + + + + + Existing item Element existent - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. L'element '%1' ja existeix. @@ -6243,27 +6014,27 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Entorn - + Image files (%1) Fitxers d'imatge (%1) - + No image Sense imatge - + The specified file is not a valid image file. El fitxer especificat no és un fitxer d'imatge vàlid. - + No 3d view Sense vista 3D - + No active 3d view found. No s'ha trobat cap vista 3D activa. @@ -6271,14 +6042,14 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Cancel·la - - + + Transform Transformar @@ -6398,76 +6169,82 @@ seleccionats abans d'obrir aquest diàleg Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcions - + Display message types Mostra els tipus de missatges - - + + Normal messages Missatges normals - - + + Log messages Resgistre de missatges - - + + Warnings Avisos - - + + Errors Errors - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Mostra la vista de l'informe a - + Redirect Python output Redirigeix la sortida de Python - + Redirect Python errors Redirigeix els errors de Python - + Go to end Vés al final - + Clear Neteja - + Save As... Anomena i desa... - + Save Report Output Desa la sortida de l'informe - + Plain Text Files Fitxers de text net @@ -6674,7 +6451,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Coincidència exacta @@ -6682,7 +6459,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Coincidència exacta @@ -6690,13 +6467,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleccioneu un fitxer - + Select a directory Seleccioneu un directori @@ -6704,13 +6481,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Anomena i desa - - + + Open Obre @@ -6718,12 +6495,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Expandit - + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -6893,7 +6670,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Llista @@ -6991,8 +6768,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Macros @@ -7010,63 +6786,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparat - + Help addon needed! Necessiteu un complement d'ajuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema d'ajuda de % 1 ara és gestionat pel complement "Ajuda". Es pot instal·lar fàcilment mitjançant el Gestor de complements - + Open Addon Manager Obriu el Gestor de complements - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - - + + Unsaved document El document no s'ha desat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada. @@ -7258,17 +7034,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Edita - + Save value Desa el valor - + Clear list Buida la llista @@ -7541,17 +7317,17 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Obrir el fitxer %1 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer '%1' no es pot obrir. @@ -7559,22 +7335,22 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades? Gui::RecentMacrosAction - + none cap - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Corre la macro %1 (Maj+clic per editar) drecera de teclat: %2 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer '%1' no es pot obrir. @@ -7628,17 +7404,17 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades? Gui::SelectModule - + Select module Seleccioneu el mòdul - + Open %1 as Obri %1 com a - + Select Selecciona @@ -7833,7 +7609,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -8165,7 +7941,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista d'arbre @@ -8173,7 +7949,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -8191,163 +7967,163 @@ Do you want to specify another directory? Cerca objectes - + Activate document Activa el document - + Activate document %1 Activa el document %1 - + Group Grup - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + Application Aplicació - - - Show hidden items - Mostra els elements amagats - - - - Show hidden tree view items - Mostra els elements de l'arbre de vista amagats - - - - Hide item - Amaga l'item - - Hide the item in tree - Amaga l'ítem en l'arbre + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Crea un grup... - + Create a group Crea un grup - - + + Rename Reanomena - + Rename object Reanomena l'objecte - + Finish editing Finalitza l'edició - + Finish editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add dependent objects to selection Afegiu objectes dependents a la selecció - + Adds all dependent objects to the selection Afegiu tots els objectes dependents a la selecció - + Close document Tanca document - + Close the document Tanca el document - + Reload document Torneu a carregar el document - + Reload a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Enable or disable recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow partial recomputes Permet recàlculs parcials - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estigui activat «Omet el recàlcul» - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute object Recalcula l'objecte - + Recompute the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + (but must be executed) (però s'ha d'executar) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -8368,22 +8144,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer - + Can't open file '%1' for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer '%1' per escriure-hi. @@ -8392,7 +8168,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Selecciona el banc de treball '%1' @@ -8400,37 +8176,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serveis - + Hide %1 Amaga %1 - + Hide Others Amaga els altres - + Show All Mostra-ho tot - + Preferences... Preferències... - + Quit %1 Tanca %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -8549,14 +8325,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input L'entrada no és vàlida - - + + Input in line %1 is not a number L'entrada en la línia %1 no és un nombre. @@ -8564,37 +8340,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Combo View Visualització combinada - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -8607,60 +8383,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General General - - - + + + Display Visualització - + Workbenches Bancs de treball - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 @@ -8675,7 +8455,6 @@ Do you want to specify another directory? Obri el document - Error @@ -8712,7 +8491,7 @@ Do you want to specify another directory? S'està exportant a PDF... - + Unsaved document El document no s'ha desat @@ -8771,240 +8550,253 @@ Per a obtindre més detalls, consulteu la vista de l'informe. No s'han pogut enganxar les expressions - - + + Cannot load workbench No es pot carregar el banc de treball. - + A general error occurred while loading the workbench S'ha produït un error mentre es carregava el banc de treball. - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Només s'ha seleccionat un objecte. Seleccioneu-ne dos. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Seleccioneu dos objectes. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - + + Save views... Desa les visualitzacions... - - + + Load views... Carrega les visualitzacions... - - + + Freeze view Congela les visualitzacions - - + + Clear views Neteja les visualitzacions - - - + + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Desa les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + files fitxers - - Save picture - Desa la imatge + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Trieu un fitxer d'imatge per obrir + + + New sub-group Subgrup nou - - - - - - + + + + + + Enter the name: Introduïu el nom nou: - + New text item Nou element de text - - + + Enter your text: Introduïu el text: - + New integer item Element enter nou - - - - - - + + + + + + Enter your number: Introduïu el vostre número: - - + + New unsigned item Element sense signe nou - + New float item Element flotant nou - + New Boolean item Element booleà nou - - + + Choose an item: Trieu un element: - + New boolean item Element booleà nou - + Rename group Reanomena el grup - + The group '%1' cannot be renamed. El grup '%1' no es pot reanomenar. - + Existing group Grup existent - + The group '%1' already exists. El grup '%1' ja existeix. - - - - - + + + + + Change value Canvia el valor - + + + Type + Tipus + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Voleu ometre la confirmació de més missatges de notificacions crítiques mentre es carrega el fitxer? - + Critical Message Missatge crític - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Massa notificacions de missatges. S'ha aturat temporalment la notificació. Consulteu la vista de l'informe per a més informació. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Avís - - - - Information - Informació - - - - Critical - Crític - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9013,44 +8805,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? - + Please check report view for more... Si us plau, comproveu la vista d'informe per obtenir més informació... - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Document: - - + + Path: Camí: - + Identical physical path Ruta física idèntica - + Could not save document No s'ha pogut desar el document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9063,102 +8855,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Voleu desar-lo amb un nom diferent? - - - + + + Saving aborted S'ha interromput el desament - + Save dependent files Desa els fitxers dependents - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El fitxer conté dependències externes. Voleu desar també els fitxers dependents? - - + + Saving document failed No s'ha pogut desar el document - + Save document under new filename... Guarda el document amb un altre nom... - - + + Save %1 Document Guarda el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut desar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu desar-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guarda una còpia del document amb un altre nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document no desat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? No s'ha pogut desar el document %1. Vol cancel·lar el tancament? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9239,12 +9031,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opcions... - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -9276,47 +9068,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Transformar - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu desar els canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu desar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved Document (s) %1 no desat - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida? - + Delete macro Suprimeix la macro - + Not allowed to delete system-wide macros No es permet eliminar les macros del sistema @@ -9437,8 +9229,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit. No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar @@ -9543,6 +9335,11 @@ la còpia actual es perdrà. Edit %1 Editar %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9560,9 +9357,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selecció d'elements de la caixa @@ -9570,9 +9367,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Quadre de selecció @@ -9580,13 +9377,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAbout - + &About %1 Quant a %1 - - + + About %1 Quant a %1 @@ -9594,13 +9391,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAboutQt - + About &Qt Quant a &Qt - - + + About Qt Quant a Qt @@ -9650,9 +9447,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activa/desactiva els eixos de coordenades @@ -9702,13 +9499,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Inicia la &línia d'ordres... - - + + Opens the command line in the console Obri la línia d'ordres en la consola @@ -9758,13 +9555,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualitza en rotació... - - + + View turntable Visualitza en rotació @@ -9786,13 +9583,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalitza... - - + + Customize toolbars and command bars Personalitza les barres d'eines i d'ordres @@ -9842,13 +9639,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&dita els paràmetres... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Obri un quadre de diàleg per a editar els paràmetres @@ -9856,13 +9653,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferències... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Obri un quadre de diàleg per a editar les preferències @@ -9884,13 +9681,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estil de dibuix - - + + Change the draw style of the objects Canviar estil de dibuix dels objectes @@ -9978,12 +9775,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Feu un donatiu - + Donate to FreeCAD development Contribueix al desenvolupament @@ -9991,17 +9788,17 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ PMF del FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntes més freqüents en el lloc web del FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntes més freqüents @@ -10009,17 +9806,17 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Fòrum del FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Fòrum del FreeCAD, on podeu rebre ajuda d'altres usuaris - + The FreeCAD Forum El fòrum del FreeCAD @@ -10027,17 +9824,17 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentació dels scripts Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentació dels scripts Python en el lloc web del FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentació per a usuaris avançats @@ -10045,13 +9842,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentació per als usuaris - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentació per als usuaris al lloc web del FreeCAD @@ -10059,13 +9856,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Lloc web del FreeCAD - + The FreeCAD website El lloc web del FreeCAD @@ -10073,13 +9870,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congela la visualització - + Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -10100,13 +9897,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Oculta tots els objectes - - + + Hide all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -10114,13 +9911,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdHideSelection - + Hide selection Oculta la selecció - - + + Hide all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -10382,9 +10179,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mesura la distància @@ -10392,13 +10189,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mesura la distància - - + + Measures distance between two selected objects Mesura la distància entre dos objectes seleccionats @@ -10443,8 +10240,8 @@ la còpia actual es perdrà. Crea un document buit nou - - + + Unnamed Sense nom @@ -10452,13 +10249,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajuda - + Show help to the application Mostra l'ajuda de l'aplicació @@ -10466,13 +10263,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Lloc web de l'ajuda - + The website where the help is maintained El lloc web on es manté l'ajuda @@ -10629,13 +10426,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Lloc web del Python - + The official Python website El lloc web oficial del Python @@ -10667,13 +10464,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRecentFiles - + Recent files Fitxers recents - + Recent file list Llista de fitxers recents @@ -10681,13 +10478,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recents - + Recent macro list Llista de macros recents @@ -10723,13 +10520,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdReportBug - + Report a bug Notificar un error - - + + Report a bug or suggest a feature Informar d'un error o suggerir una funció @@ -10807,13 +10604,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector d'escena... - - + + Scene inspector Inspector d'escena @@ -10821,13 +10618,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelBack - + &Back &Ves arrere - - + + Go back to previous selection Torna a la selecció anterior @@ -10835,13 +10632,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa contenidora - - + + Show selection bounding box Mostra la caixa contenidora de la selecció @@ -10849,13 +10646,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelForward - + &Forward &Ves avant - - + + Repeat the backed selection Repeteix la selecció emmagatzemada @@ -10877,13 +10674,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccioneu objectes visibles - - + + Select visible objects in the active document Seleccioneu objectes visibles en el document actiu @@ -10905,13 +10702,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparença... - + Sets the display properties of the selected object Estableix les propietats de visualització dels objectes seleccionats @@ -10919,13 +10716,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tots els objectes - - + + Show all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -10933,13 +10730,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selecció - - + + Show all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -10961,13 +10758,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTextDocument - + Add text document Afegeix document de text - - + + Add text document to active document Afegeix un document de text al document actiu @@ -10975,13 +10772,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapatge de textura... - - + + Texture mapping Mapatge de textura @@ -11013,13 +10810,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Pla de retallada - + Toggles clipping plane for active view Commuta el pla de retallada per a la vista activa @@ -11027,13 +10824,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Commuta el mode navegació i edició - - + + Toggle between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -11041,13 +10838,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tots els objectes - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -11055,13 +10852,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selectivitat - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -11069,13 +10866,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - - + + Toggles visibility Commuta la visibilitat @@ -11125,13 +10922,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contrau l'element seleccionat - - + + Collapse currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11139,13 +10936,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandeix l'element seleccionat - - + + Expand currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11153,13 +10950,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecciona totes les instàncies - - + + Select all instances of the current selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -11167,13 +10964,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accions de la vista d'arbre - - + + TreeView behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -11195,13 +10992,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculadora d'&unitats... - - + + Start the units calculator Inicia la calculadora d'unitats @@ -11209,13 +11006,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Mode d'edició - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defineix el comportament en editar un objecte de l'arbre @@ -11237,13 +11034,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - + Set to bottom view Estableix la vista inferior @@ -11251,13 +11048,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una visualització nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nova finestra de visualització per al document actiu @@ -11265,13 +11062,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimètric - + Set to dimetric view Estableix la vista dimètrica @@ -11279,13 +11076,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemple #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -11293,13 +11090,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemple #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -11307,13 +11104,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemple #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una textura animada @@ -11321,13 +11118,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajusta-ho tot - + Fits the whole content on the screen Ajusta el contingut complet a la pantalla @@ -11335,13 +11132,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajusta la selecció - + Fits the selected content on the screen Ajusta el contingut seleccionat a la pantalla @@ -11349,13 +11146,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewFront - + Front Alçat - + Set to front view Estableix la vista en alçat @@ -11363,13 +11160,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewHome - + Home Inici - + Set to default home view Estableix com a pantalla d'inici per defecte @@ -11377,13 +11174,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isomètrica - + Set to isometric view Estableix la vista isomètrica @@ -11391,13 +11188,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publica la posició de la càmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro, tornar a cridar fàcilment a aquesta posició @@ -11405,13 +11202,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Columnes estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -11419,13 +11216,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Files estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -11433,13 +11230,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desactiva l'estèreo - - + + Switch stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -11447,13 +11244,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Memòria intermèdia estèreo quàdruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -11461,13 +11258,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estèreo roig/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -11475,13 +11272,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewLeft - + Left Esquerra - + Set to left view Estableix la vista esquerra @@ -11489,13 +11286,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRear - + Rear Posterior - + Set to rear view Estableix la vista posterior @@ -11503,13 +11300,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar càmera desada - - + + Restore saved camera settings Restaurar ajustos de càmera desats @@ -11517,13 +11314,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRight - + Right Dreta - + Set to right view Estableix la vista dreta @@ -11531,13 +11328,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Gira a l'esquerra - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gireu la vista 90 ° en sentit antihorari @@ -11545,13 +11342,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Gira a la dreta - + Rotate the view by 90° clockwise Gireu la vista 90° en sentit horari @@ -11559,13 +11356,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Desa càmera actual - - + + Save current camera settings Desa ajustos de càmera actuals @@ -11573,13 +11370,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTop - + Top Planta - + Set to top view Estableix la vista en planta @@ -11587,13 +11384,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimètric - + Set to trimetric view Estableix la vista trimètrica @@ -11601,13 +11398,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estén la finestra 3D del FreeCAD a l'Oculus Rift @@ -11615,13 +11412,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Què és això? - - + + What's This Què és això @@ -11653,13 +11450,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdCmdWorkbench - + Workbench Banc de treball - + Switch between workbenches Canvia entre bancs de treball @@ -11667,13 +11464,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -11681,13 +11478,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogràfica - + Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -11695,13 +11492,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - + Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -11709,13 +11506,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11723,13 +11520,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdStoreWorkingView - + Store working view Desa la vista de treball - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11737,13 +11534,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contreu/Expandeix - - + + Expand active document and collapse all others Expandeix el document actiu i contreu tots els altres @@ -11751,12 +11548,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeDrag - + Initiate dragging Inicia l'arrossegament - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11764,13 +11561,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document múltiple - - + + Display all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -11778,12 +11575,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecció - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre @@ -11791,12 +11588,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grava la selecció - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació @@ -11804,13 +11601,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSelection - + Go to selection Vés a la selecció - - + + Scroll to first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -11818,13 +11615,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSingleDocument - + Single document Document únic - - + + Only display the active document in the tree view Mostrar només el document actiu a la vista d'arbre @@ -11832,12 +11629,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronitza el posicionament - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automàticament el posicionament en arrossegar i deixar anar objectes en els sistemes de coordenades @@ -11845,12 +11642,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronitza la selecció - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -11858,12 +11655,12 @@ la còpia actual es perdrà. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronitza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat @@ -11871,9 +11668,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zona de zoom @@ -11881,13 +11678,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDock - + Docked Acoblat - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11895,13 +11692,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del document - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11909,13 +11706,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11923,13 +11720,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewScreenShot - - Save picture... - Desa la imatge... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11937,13 +11734,13 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewUndock - + Undocked Desacoblat - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11951,9 +11748,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Amplia @@ -11961,9 +11758,9 @@ la còpia actual es perdrà. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Redueix @@ -11998,72 +11795,72 @@ Segur que voleu continuar? Std_DrawStyle - + As is Com és actualment - + Normal mode Mode normal - + Points Punts - + Points mode Mode de punts - + Wireframe Model de filferro - + Wireframe mode Visualització de model de filferro - + Hidden line Línia amagada - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading Sense ombrejat - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded Ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines Línies planes - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -12159,12 +11956,12 @@ Encara voleu continuar? ViewIsometricCmd - + Isometric Isomètrica - + Set NaviCube to Isometric mode Estableix NaviCube en el mode isomètric @@ -12172,12 +11969,12 @@ Encara voleu continuar? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortogonal - + Set View to Orthographic mode Estableix la visualització al mode ortogonal @@ -12185,12 +11982,12 @@ Encara voleu continuar? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspectiva - + Set View to Perspective mode Defineix la visualització en mode de perspectiva @@ -12198,12 +11995,12 @@ Encara voleu continuar? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zoom per a encabir - + Zoom so that model fills the view Zoom perquè el model ompli la visualització @@ -12211,92 +12008,117 @@ Encara voleu continuar? Workbench - + &File &Fitxer - + &Edit &Edita - + + Edit + Edita + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Banc de treball + + + + Structure + Estructura + + + Standard views Vistes estàndard - + Axonometric Axonomètrica - + &Stereo E&stèreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilitat - + &View &Visualitza - + &Tools &Eines - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestres - + &On-line help &Ajuda en línia - + &Help &Ajuda - + + Help + Ajuda + + + File Fitxer - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operacions especials - + Link actions Enllaça accions @@ -12314,4 +12136,556 @@ Encara voleu continuar? Arxiu PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Paràmetres + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Errors + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Avisos + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Bancs de treball disponibles + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Trieu quin banc de treball s’activarà i es mostrarà +en iniciar FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Posició del selector del banc de treball: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Personalitza on apareix el selector del banc de treball (cal reiniciar). + +«Barra d'eines»: a les barres d'eines, com una barra d'eines mòbil. +«Cantonada esquerra»: a la barra de menús, a la cantonada esquerra. +«Cantonada dreta»: a la barra de menús, a la cantonada dreta. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Si aquesta opció està marcada, l’aplicació recordarà quin banc de treball està actiu per a cada pestanya de l'àrea de visualització + + + + Remember active workbench by tab + Recorda el banc de treball actiu per pestanya + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Amplada: + + + + Height: + Alçada: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibra + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Aplica + + + + Cancel + Cancel·la + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Aquest és el mòdul d'inici actual i s'ha de carregar automàticament. Vegeu Preferències/General/Càrrega automàtica per canviar-ho. + + + + Loaded + Carregat + + + + Load + Carrega + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Barra d'eines + + + + Left corner + Cantonada esquerra + + + + Right corner + Cantonada dreta + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Elimina + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Apropa + + + + Zoom out + Allunyar + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm index d44f5072b4..39e13807a6 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 50a6fae608..e68f0ff265 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Čisti měření @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Přepni měření @@ -110,7 +110,7 @@ Upravit - + Import Import @@ -150,12 +150,12 @@ Importovat všechny odkazy - + Insert measurement Vložit měření - + Insert text document Vložit textový dokument @@ -203,90 +203,96 @@ Změřit vzdálenost - + Toggle visibility Přepnout viditelnost - + Toggle selectability Přepnout možnost výběru + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Soubor - + Edit Upravit - + Help Nápověda - + Link Odkaz - + Tools Nástroje - + View Pohled - + Window Okno - + Standard Standardní - + Macros Makra - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standardní Test - + Standard-View Standardní pohledy - + TreeView Zobrazení stromu - + Measure Měření @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none žádný @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zásluhy - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD by nebyl možný bez příspěvků od - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Jednotlivci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizace - - + + License Licence - + Libraries Knihovny - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Tento program používá open source komponenty, jejichž autorská a další vlastnická práva patří příslušným vlastníkům: - + Collection Kolekce @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Nastavení kamery - + Orientation Orientace - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuální pohled @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Spustit @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zavřít - + Stop Stop @@ -1154,89 +1160,65 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikony - + Macros Makra - + Macro not found Makro nebylo nalezeno - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Je nám líto, ale nemůžeme najít soubor maker '%1'. - + Empty macro Prázdné makro - + Please specify the macro first. Nejprve zadejte makro. - - + + Empty text Prázdný text - - + + Please specify the menu text first. Nejprve zadejte text nabídky. - + No item selected Není vybrána žádná položka - + Please select a macro item first. Prosím, nejprve vyberte položku makro. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Příkazy - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategorie - - - - Icon - Ikona - - - - Command - Příkaz - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,80 +1237,85 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Současná klávesová zkratka: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: - &New shortcut: + &Nový zkratka: - + Multi-key sequence delay: - Multi-key sequence delay: + Zpoždění sekvence více kláves: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. -For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be -be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. + Doba v milisekundách, po kterou se čeká na další stisk aktuální sekvence kláves. +Například při dvojím stisknutí klávesy 'F' za dobu kratší, než je zde nastavená časová prodleva, bude +považováno za krátkou sekvenci kláves 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - This list shows commands having the same shortcut in the priority from high -to low. If more than one command with the same shortcut are active at the -same time. The one with the highest priority will be triggered. + Tento seznam zobrazuje příkazy se stejnou zkratkou v oblasti priority od vysoké +po nízkou. Pokud je v daném okamžiku aktivních více příkazů se stejnou zkratkou. +současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou. - + Shortcut priority list: - Shortcut priority list: + Seznam prioritních zkratek: - + &Assign &Přiřadit - + Alt+A Alt + A - + Clear Vyčistit - + &Reset &Obnovit - + Alt+R ALT + R - + Re&set All Resetovat vše - + Alt+S ALT + S - + Up Nahoru - + Down Dolů @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... - Type to search... + Pište pro vyhledávání... - + Icon Ikona - + Command Příkaz - + Shortcut - Shortcut + Zkratka - + Default Výchozí - + Name Jméno - + Title Nadpis - + All Vše - - + + none žádný @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Panely nástrojů @@ -1425,7 +1412,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Category: - Category: + Kategorie: @@ -1465,54 +1452,54 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Pozn.:</span> Změny budou aktivní po restartu příslušného pracovního prostředí</p></body></html> - + Global Globální - + Command Příkaz - - + + <Separator> <Oddělovač> - + %1 module not loaded Modul %1 nebyl načten - + New toolbar Nový nástrojový panel - - + + Toolbar name: Název nástrojového panelu: - - + + Duplicated name Duplicitní název - - + + The toolbar name '%1' is already used Název panelu nástrojů '%1' je již používán - + Rename toolbar Přejmenovat nástrojový panel @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Pohyby 3D myši - + No Spaceball Present 3D ovladač nepřipojen @@ -1630,7 +1617,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Point color: - Point color: + Barva bodu: @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Výchozí - + Aluminium Hliník - + Brass Mosaz - + Bronze Brnoz - + Copper Měď - + Chrome Chrom - + Emerald Smaragd - + Gold Zlato - + Jade Nefrit - + Metalized Metalizované - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidián - + Pewter Cín - + Plaster Sádra - + Plastic Plast - + Ruby Rubín - + Satin Satén - + Shiny plastic Lesklý plast - + Silver Stříbro - + Steel Ocel - + Stone Kámen @@ -1906,167 +1893,184 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Obecné - - Language - Jazyk - - - - Change language: - Změna jazyka: - - - + Language of the application's user interface Jazyk uživatelského rozhraní aplikace - + Number format: Formát čísla: - + Operating system Operační systém - + Selected language Vybraný jazyk - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - If enabled, numerical keypad decimal separator -will be substituted with locale separator, except -in Python Console and Macro Editor where a -dot/period will always be printed. + Pokud je povoleno, oddělovač desetinných míst na numerické klávesnici +bude nahrazen lokálním oddělovačem, s výjimkou oddělovače +v konzole Pythonu a editoru maker, kde se používá +bude vždy vypsána tečka/tečka. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Balíčky předvoleb - + Name Jméno - + Type Typ - + Load Načíst - + Import config... - Import config... + Importovat konfiguraci... - + Save new... Uložit nové... - + Manage... Spravovat... - + Revert... Vrátit... - - Main window - Hlavní okno - - - - Size of recent file list - Velikost seznamu posledních souborů - - - + How many files should be listed in recent files list Kolik souborů by mělo být uvedeno v seznamu nedávných souborů - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Pozadí hlavního okna se bude skládat z dlaždic speciálního obrázku. -Podrobnosti o naleznete ve FreeCAD Wiki. - - - + Enable tiled background Povolit dlaždicové pozadí - + The text cursor will be blinking Textový kurzor bude blikat - + Enable cursor blinking Povolit blikání kurzoru - + Style sheet: Styl: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Jednotky: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Počet desetinných míst: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Počet desetinných míst, která se mají zobrazit pro čísla a kóty + + + + Minimum fractional inch: + Minimální zlomek palce: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Minimální zlomek palce který bude zobrazen + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplikace + + + Style sheet how user interface will look like Style sheet vzhledu uživatelské rozhraní - + Size of toolbar icons: Velikost ikon panelu nástrojů: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Vyberte si preferovanou velikost ikon v panelu nástrojů. Můžete ji upravit podle velikosti obrazovky nebo osobní preference - + Tree view mode: Režim zobrazení ve stromu: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,42 +2083,19 @@ podle velikosti obrazovky nebo osobní preference 'Both': zachovat všechny tři panely, můžete mít dvě sady zobrazení stromu a zobrazení vlastnosti. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Spuštění - - - - Auto load module after start up: - Automatické načtení modulu po startu: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Vyberte, které pracovní prostředí bude aktivováno a zobrazeno -po spuštění FreeCADu - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2123,7 +2104,7 @@ display the splash screen FreeCAD toto okno zobrazí - + Enable splash screen at start up Povolit úvodní obrazovku při startu @@ -2131,104 +2112,89 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Spravovat balíčky předvoleb - + Small (%1px) Malé (%1px) - + Medium (%1px) Střední (%1px) - + Large (%1px) Velké (%1px) - + Extra large (%1px) Velmi velké (%1px) - + Custom (%1px) Vlastní (%1px) - + Combo View Kombinované zobrazení - + TreeView and PropertyView TreeView a PropertyView - + Both Obě - + No style sheet Bez stylů - + Preference Pack Name Název balíčku předvoleb - + Tags - Tags + Štítky - + Apply Použít - + Apply the %1 preference pack Použít balíček předvoleb %1 - + Choose a FreeCAD config file to import - Choose a FreeCAD config file to import + Vyberte konfigurační soubor FreeCAD pro import - + File exists - File exists + Soubor existuje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? - A preference pack with that name already exists. Overwrite? - - - - Toolbar - Panel nástrojů - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner + Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat? @@ -2246,8 +2212,8 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspektor scény @@ -2338,72 +2304,72 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makra - + Read-only Jen pro čtení - + Macro file Makro soubor - + Enter a file name, please: Zadejte název souboru, prosím: - - - + + + Existing file Existující soubor - + '%1'. This file already exists. '%1'. Tento soubor již existuje. - + Cannot create file Nelze vytvořit soubor - + Creation of file '%1' failed. Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo. - + Delete macro Odstranit makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Opravdu chcete odstranit makro '%1'? - + Do not show again Znovu nezobrazovat - + Guided Walkthrough Komentovaná prohlídka - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2414,76 +2380,76 @@ Poznámka: změny budou aplikovány při dalším přepnutí pracovních prostř - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Průvodce, dialog 1 ze 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrukce průvodce: Vyplňte chybějící pole (volitelné) a klikněte na tlačítko Přidat, poté Zavřít - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Průvodce, dialog 1 ze 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Průvodce, dialog 2 ze 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrukce průvodce: Klikněte na tlačítko šipky doprava (->), a potom Zavřít. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrukce průvodce: Klikněte na Nový, potom na pravou šipku (->) a potom Zavřít. - + Renaming Macro File Přejmenovávání souboru makra - - + + Enter new name: Zadejte nový název: - - + + '%1' already exists. "%1" už existuje. - + Rename Failed Přejmenování selhalo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nepodařilo se přejmenovat na "%1". Chyba oprávnění k souboru? - + Duplicate Macro Duplikovat makro - + Duplicate Failed Duplikace selhala - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Duplikace selhala na "%1". @@ -2498,67 +2464,67 @@ Možná je chyba v přístupových právech k souboru? Záznam makra - + Macro name: Název makra: - + Macro path: Cesta k makru: - + Record Záznam - + Stop Stop - - Cancel - Zrušit + + Close + Zavřít Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Záznam makra - + Specify first a place to save. Nejprve určete místo pro uložení. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Makro adresář neexistuje. Prosím vyberte jiný. - + Existing macro Existující makro - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Makro '%1' již existuje. Opravdu chcete přepsat? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Nemáš práva pro zápis do tohoto adresáře. Prosím, zvol jiný. - + Choose macro directory Vyberte makro adresář @@ -2730,17 +2696,17 @@ Specify another directory, please. Pouze celý řetězec shoduje - + Find Next Najít další - + Not found Nenalezeno - + Can't find the text: %1 Nelze nalézt text: %1 @@ -2748,51 +2714,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Skupina - - + + Name Jméno - - + + Type Typ - - + + Value Hodnota - + System parameter Systémové parametry - + User parameter Uživatelské parametry - + Search Group Vyhledat skupinu - + Invalid input Neplatný vstup - + Invalid key name '%1' Neplatný název klíče '%1' @@ -2863,25 +2829,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Vymazat uživatelská nastavení - + Do you want to clear all your user settings? Chcete vymazat všechna uživatelská nastavení? - + If you agree all your settings will be cleared. Pokud souhlasíte, budou všechna vaše nastavení vymazána. - + Wrong parameter Chybný parametr + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -2958,7 +2944,7 @@ Specify another directory, please. &Comment: - &Comment: + &Komentář: @@ -3010,34 +2996,44 @@ Specify another directory, please. Po vytvoření načíst projekt - + Project file Soubor projektu - - + + Empty source Prázdný zdroj - - + + No source is defined. Není definován zdroj. - - + + Empty destination Prázdný cíl - - + + No destination is defined. Není definován cíl. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3072,12 +3068,12 @@ Specify another directory, please. Vyhledávací vzor pro filtrování výsledků výše - + Reset Reset - + Clear Vyčistit @@ -3400,22 +3396,12 @@ bude zobrazena v levém dolním rohu v otevřených souborech Zobrazit FPS - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Je-li zaškrtnuto, aplikace si pamatuje, které pracovní prostředí je aktivní pro každou kartu - - - - Remember active workbench by tab - Pamatovat si aktivní pracovní prostředí záložky - - - + Rendering Vykreslování - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3424,22 +3410,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Změna této volby vyžaduje restart aplikace. - + Use software OpenGL Použít softwarové OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Použít OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Mezipaměť vykreslování - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3450,19 +3436,19 @@ can be rendered directly by GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by GPU. + Pokud je vybrána možnost Vertex Buffer Objects (VBO), bude použita. +VBO je funkce OpenGL, která poskytuje metody pro nahrávání +vertexových dat (pozice, normálový vektor, barva atd.) do grafické karty. +VBO nabízí výrazné zvýšení výkonu, protože data se nacházejí +v grafické paměti, nikoliv v systémové paměti, a tak je možné, že +mohou být vykreslována přímo grafickým procesorem. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums +Poznámka: Někdy může tato funkce vést k řadě různých +problémů, od grafických anomálií až po chyby při pádu GPU. Nezapomeňte +při hledání podpory na fóru FreeCADu oznámit, že je toto nastavení povoleno - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3470,115 +3456,101 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + "Renderování do mezipaměti" je jiný způsob, jak říci "akcelerace vykreslování". +K dispozici jsou tři možnosti, jak toho dosáhnout: +1) "Automaticky" (výchozí), nechte Coin3D rozhodnout, kde se bude ukládat do mezipaměti. +2) 'Distribuované', ručně zapněte ukládání do mezipaměti pro všechny kořenové uzly poskytovatele zobrazení. +3) 'Centralizované', ručně vypněte mezipaměť ve všech uzlech všech poskytovatelů zobrazení a +cache pouze v kořenovém uzlu grafu scény. To nabízí nejvyšší rychlost vykreslování +ale pomalejší odezvu na jakékoli změny scény. - + Auto Automaticky - + Distributed Distribuován - + Centralized Centrální - + Anti-Aliasing Anti-Aliasing - + What kind of multisample anti-aliasing is used Jaký se používá druh vícenásobného antaliasování - + None Žádný - + Line Smoothing Vyhlazování čáry - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Průhledné objekty: - + Render types of transparent objects Vykreslovat typy průhledných objektů - + One pass Jeden průchod - + Backface pass - Backface pass + Průchod zadní stranou - + Marker size: Velikost značky: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Velikost vrcholů v pracovním prostředí náčrtu - - Pick radius (px): - Vyberte poloměr (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Oblast pro výběr prvků ve 3D zobrazení. -Větší hodnota usnadňuje výběr věcí, ale znemožňuje výběr malých prvků. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Vzdálenost mezi oky pro stereo režimy - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3587,48 +3559,48 @@ Zadaná hodnota je koeficient pro vynásobení velikosti ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. - + Backlight is enabled with the defined color Podsvícení je zapnuto s definovanou barvou - - + + Backlight color Barva podsvícení - + Intensity Intenzita - + Intensity of the backlight Intenzita podsvícení - + Camera type Typ kamery - + Objects will appear in a perspective projection Objekty se objeví v perspektivní projekci - + Perspective renderin&g Perspektivní renderování &g - + Objects will be projected in orthographic projection Objekty budou promítnuty v ortografické projekci - + Or&thographic rendering Or&tografické renderování @@ -3640,42 +3612,42 @@ ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otevřete nové okno nebo restartujte %1 pro aplikaci změn anti-aliasingu. @@ -4093,7 +4065,7 @@ získají příponu data podle zadaného formátu Allow objects to have same label - Allow objects to have same label + Povolit objektům mít stejný štítek @@ -4215,17 +4187,17 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal + CERN otevřená hardwarová licence silně reciproční CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal + CERN otevřená hardwarová licence slabě reciproční CERN Open Hardware Licence permissive - CERN Open Hardware Licence permissive + CERN otevřená hardwarová licence permisivní @@ -4264,82 +4236,82 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Text - + Bookmark Záložka - + Breakpoint Bod přerušení - + Keyword Klíčové slovo - + Comment Komentář - + Block comment Blok komentáře - + Number Číslo - + String Řetězec - + Character Znak - + Class name Název třídy - + Define name Definovat název - + Operator Operátor - + Python output Python výstup - + Python error Python chyba - + Current line highlight Aktuální řádek zvýraznění - + Items Položky @@ -4501,92 +4473,26 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Na pozadí (Nové) - + Offscreen (Old) Na pozadí (Staré) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (vlastní) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (jak je) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Dostupné sady nástrojů - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Pro zachování zdrojů FreeCAD nenačte pracovní prostředí, dokud nebudou použity. Jejich načtení může poskytnout přístup k dodatečným preferencím souvisejícím s jejich funkčností.</p><p>Následující pracovní prostředí jsou k dispozici ve vaší instalaci:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Jméno pracovního prostředí - - - - Autoload? - Automaticky načíst? - - - - Load Now - Načíst nyní - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Pracovní prostředí - - - - Autoload - Automaticky načíst - - - - If checked - Je-li zaškrtnuto - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - bude automaticky načtena při spuštění FreeCADu - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být automaticky načten. Změna viz. Předvolby/Obecné/Autoload. - - - - Loaded - Načteno - - - - Load now - Načíst nyní - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4776,12 +4682,12 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Font name: - Font name: + Název písma: Font name of the navigation cube - Font name of the navigation cube + Název písma navigační krychle @@ -4796,24 +4702,24 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Font size: - Font size: + Velikost písma: Font size of the navigation cube - Font size of the navigation cube + Velikost písma navigační krychle Button color - Button color + Barva tlačítka color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + barva pro všechny prvky +kolem krychle @@ -4848,10 +4754,10 @@ Vyberte sadu a poté stiskněte tlačítko pro zobrazení uvedených konfigurac Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. - Rotation orbit style. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis -Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. + Styl rotace na orbitě. +Trackball: vodorovný pohyb myši způsobí otáčení dílu kolem osy y. +Otočný stůl: díl se bude otáčet kolem osy z (s omezením os). +Volný otočný stůl: díl se bude otáčet kolem osy z. @@ -4866,7 +4772,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Free Turntable - Free Turntable + Volný otočný stůl @@ -5081,128 +4987,44 @@ místo v konzoli Pythonu + Pick radius (px): + Vyberte poloměr (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automaticky přepnout na 3D zobrazení obsahující vybranou položku - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automaticky rozbalit položku stromu, když je vybrán odpovídající objekt ve 3D zobrazení - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Předvybrat objekt v 3D zobrazení, když se myš nachází nad položkou stromu - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Nahrát výběr ve stromovém zobrazení pro návrat zpět/vpřed pomocí navigačního tlačítka - + Add checkboxes for selection in document tree Přidat zaškrtávací políčka pro výběr ve stromě dokumentů - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Jednotky - - - - Units settings - Nastavení jednotek - - - - Unit system: - Jednotky: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Systém jednotek, který by měl být použit pro všechny části aplikace - - - - Number of decimals: - Počet desetinných míst: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Počet desetinných míst, která se mají zobrazit pro čísla a kóty - - - - Minimum fractional inch: - Minimální zlomek palce: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minimální zlomek palce který bude zobrazen - - - - Magnitude - Velikost - - - - Unit - Jednotka - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standardní (mm/kg/s/stupeň) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/stupeň) - - - - US customary (in/lb) - obvyklé v USA (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Imperiální desetinné (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Stavební Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Stavební US (ft-in/sqft/cuft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metrické malé díly & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperiální jednotky pro stavebnictví (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5246,82 +5068,110 @@ místo v konzoli Pythonu Barva pozadí - - + + Background will have selected color Pozadí bude mít vybranou barvu - + Simple color Jednoduchá barva - + + Background will have selected color gradient Pozadí bude mít vybraný barevný přechod - - Color gradient - Barevný přechod + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Horní barva + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient - Switches the colors of the gradient + Přepne barvy gradientu - + Switch - Switch + Přepínač - - Bottom color - Dolní barva - - - + Color gradient will get selected color as middle color Barevný přechod získá vybranou barvu jako střední barvu - - + Middle color Prostřední barva - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Stromové zobrazení - + Object being edited Upravovaný objekt - + Background color for objects in tree view that are currently edited Barva pozadí pro objekty ve stromovém zobrazení, které jsou aktuálně editovány - + Active container Aktivní kontejner - + Background color for active containers in tree view Barva pozadí pro aktivní kontejnery ve stromovém zobrazení + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5430,95 +5280,16 @@ Systém preferencí je systém nastavený v obecných preferencích. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: neznámá jednotka: - + unit mismatch neshoda jednotek - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Pracovní prostředí - - - - Disabled workbenches - Zakázaná pracovní prostředí - - - - Enabled workbenches - Povolená pracovní prostředí - - - - Move right - Přesunout doprava - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Přesunout vybraná pracovní prostředí mezi povolená.</span></p></body></html> - - - - Move up - Posunout nahorů - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Přesunout vybranou položku nahoru.</span></p><p>Položka bude přesunuta nahoru.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Přidat všechny mezi povolená pracovní prostředí - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Odstranit vybraná pracovní prostředí z povolených</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Třídit povolená pracovní prostředí - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Třídit povolená pracovní prostředí</p> - - - - Move left - Posunout doleva - - - - Move down - Posunout dolů - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Přesunout vybranou položku dolů.</span></p><p>Položka bude přesunuta dolů</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5564,70 +5335,70 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Vyčistit... - + Start Recovery Spuštění obnovení - + Not yet recovered Zatím neobnoveno - + Unknown problem occurred Objevil se neznámý problém - - + + Failed to recover Obnova selhala - + Successfully recovered Úspěšně obnoveno - + Finish Dokončit - - + + Delete Odstranit - - + + Cleanup Vyčištit - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Jste si jist, že chcete odstranit vybrané dočasné adresáře? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Po odstranění vybraného dočasného adresáře jsou soubory nenávratně ztraceny. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Jste si jist, že chcete odstranit všechny dočasné adresáře? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Po odstranění všech dočasných adresářů nebudete moci obnovit žádné soubory. - + Transient directories deleted. Dočasné adresáře odstraněny. @@ -5746,12 +5517,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Složky ikon - + Add icon folder Přidat složku ikony @@ -5759,17 +5530,17 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Přidat nebo odebrat uživatelské složky ikon - + Remove folder Odstranit složku - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Odstranění složky se projeví až po restartu aplikace. @@ -5822,7 +5593,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Panning: - Panning: + Posouvání: @@ -5838,80 +5609,80 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Rozbalit - - + + Add sub-group Přidat podskupinu - - - + + + Remove group Odstranit skupinu - - + + Rename group Přejmenovat skupinu - - + + Export parameter Export parametru - - + + Import parameter Import parametru - + Collapse Sbalit - + Do you really want to remove this parameter group? Opravdu chcete odstranit tuto skupinu parametrů? - + Existing sub-group Stávající podskupiny - + The sub-group '%1' already exists. Podskupinu '%1' již existuje. - + Export parameter to file Exportovat do souboru parametrů - + Import parameter from file Import parametrů ze souboru - + Import Error Chyba při importu - + Reading from '%1' failed. Čtení z '%1' se nezdařilo. @@ -5919,65 +5690,65 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Změnit hodnotu - + Remove key Odstranit klíč - + Rename key Přejmenovat klíč - + New Nový - + New string item Nová položka string - + New float item Nové položka float - + New integer item Nová položka Integer - + New unsigned item Nové položka nepodepsana - + New Boolean item Nová položka Boolean - - - - - + + + + + Existing item Existující položka - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Položka '%1' již existuje. @@ -6248,27 +6019,27 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Prostředí - + Image files (%1) Soubory obrázků (%1) - + No image Žádný obrázek - + The specified file is not a valid image file. Zadaný soubor není platným obrázkem. - + No 3d view Žádné 3D zobrazení - + No active 3d view found. Nebylo nalezeno aktivní 3D zobrazení. @@ -6276,14 +6047,14 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Zrušit - - + + Transform Transformace @@ -6308,7 +6079,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Show dependencies - Show dependencies + Zobrazit závislosti @@ -6403,76 +6174,82 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - + Display message types Zobrazit typy zpráv - - + + Normal messages Běžné zprávy - - + + Log messages Protokolovat zprávy - - + + Warnings Varování - - + + Errors Chyby - - Show Report view on - Show Report view on + + + Critical messages + Critical messages - + + Show Report view on + Zobrazit Pohled protokolu + + + Redirect Python output Přesměrování výstupu Pythonu - + Redirect Python errors Přesměrování chyb Pythonu - + Go to end Přejít na konec - + Clear Vyčistit - + Save As... Uložit jako... - + Save Report Output Uložit výstupní zprávu - + Plain Text Files Soubory prostého textu @@ -6678,7 +6455,7 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Přesná shoda @@ -6686,7 +6463,7 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Přesná shoda @@ -6694,13 +6471,13 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::FileChooser - - + + Select a file Vyberte soubor - + Select a directory Vyberte adresář @@ -6708,13 +6485,13 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::FileDialog - + Save as Uložit jako - - + + Open Otevřít @@ -6722,12 +6499,12 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Rozšířené - + All files (*.*) Všechny soubory (*.*) @@ -6897,7 +6674,7 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::LabelEditor - + List Seznam @@ -6995,8 +6772,7 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::MacroCommand - - + Macros Makra @@ -7014,63 +6790,63 @@ Chcete uložit provedené změny? Gui::MainWindow - - + + Dimension Rozměr - + Ready Připraven - + Help addon needed! Doplněk nápovědy je potřeba! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Systém nápovědy %1 je nyní zpracován doplňkem "Nápověda". Může být snadno nainstalován prostřednictvím Správce rozšíření - + Open Addon Manager Otevřít správce rozšíření - + Close All Zavřít vše - - - + + + Toggles this toolbar Přepíná panel nástrojů - - - + + + Toggles this dockable window Přepíná dokovatelný okna - - + + Unsaved document Neuložený dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou. @@ -7267,17 +7043,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Upravit - + Save value Uložit hodnotu - + Clear list Smazat seznam @@ -7550,17 +7326,17 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Otevřít soubor %1 - + File not found Soubor nebyl nalezen - + The file '%1' cannot be opened. Soubor '%1' nelze otevřít. @@ -7568,22 +7344,22 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Gui::RecentMacrosAction - + none žádný - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Spustit makro %1 (Shift+kliknutí pro úpravu) klávesová zkratka: %2 - + File not found Soubor nebyl nalezen - + The file '%1' cannot be opened. Soubor '%1' nelze otevřít. @@ -7637,17 +7413,17 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Gui::SelectModule - + Select module Vybrat modul - + Open %1 as Otevřené %1 jako - + Select Vybrat @@ -7842,7 +7618,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh @@ -7973,7 +7749,7 @@ Do you want to specify another directory? Belarusian - Belarusian + Běloruština @@ -8118,7 +7894,7 @@ Do you want to specify another directory? Serbian, Latin - Serbian, Latin + Srbská latinka @@ -8174,7 +7950,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení @@ -8182,7 +7958,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Hledat @@ -8200,163 +7976,163 @@ Do you want to specify another directory? Hledání objektů - + Activate document Aktivovat dokument - + Activate document %1 Aktivovat dokumentu %1 - + Group Skupina - + Labels & Attributes Štítky & atributy - + Description Popis - + Application Aplikace - - - Show hidden items - Zobrazit skryté položky - - - - Show hidden tree view items - Zobrazit skryté položky stromu - - - - Hide item - Skrýt položku - - Hide the item in tree - Skrýt položku ve stromu + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Vytvořit skupinu... - + Create a group Vytvořit skupinu - - + + Rename Přejmenovat - + Rename object Přejmenovat objekt - + Finish editing Dokončení úprav - + Finish editing object Dokončení úprav objektu - + Add dependent objects to selection Přidat závislé objekty k výběru - + Adds all dependent objects to the selection Přidá do výběru všechny závislé objekty - + Close document Zavřít dokument - + Close the document Zavřít dokument - + Reload document Znovu načíst dokument - + Reload a partially loaded document Znovu načíst částečně načtený dokument - + Skip recomputes Přeskočit přepočítání - + Enable or disable recomputations of document Povolit nebo zakázat přepočítání dokumentu - + Allow partial recomputes Povolit částečné přepočty - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Povolit nebo zakázat přepočítávání objektu, když je povoleno 'přeskočit přepočítávání' - + Mark to recompute Označit k přepočítání - + Mark this object to be recomputed Označit objekt k přepočítání - + Recompute object Přepočítat objekt - + Recompute the selected object Přepočítat vybraný objekt - + (but must be executed) (ale musí být provedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, vnitřní název: %2 @@ -8377,22 +8153,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can't open file '%1' for writing. Soubor "%1" nelze otevřít pro zápis. @@ -8401,7 +8177,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Vyberte '%1' pracovní prostředí @@ -8409,37 +8185,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Služby - + Hide %1 Hide %1 - + Hide Others Skrýt ostatní - + Show All Zobrazit vše - + Preferences... Předvolby... - + Quit %1 Ukončit %1 - + About %1 O %1 @@ -8558,14 +8334,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neplatný vstup - - + + Input in line %1 is not a number Vstup na řádku %1 není číslo @@ -8573,37 +8349,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stromové zobrazení - + Property view Vlastnosti zobrazení - + Selection view Výběr zobrazení - + Combo View Kombinované zobrazení - + DAG View DAG zobrazení - + Report view Zobrazení reportu - + Python console Python konzole @@ -8616,60 +8392,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Obecné - - - + + + Display Zobrazení - + Workbenches Pracovní prostředí - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Neznámý typ souboru - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - + Export failed Export selhal - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - + Workbench failure Selhání v pracovním prostředí - + %1 %1 @@ -8684,7 +8464,6 @@ Do you want to specify another directory? Otevřít dokument - Error @@ -8721,7 +8500,7 @@ Do you want to specify another directory? Exportovat PDF... - + Unsaved document Neuložený dokument @@ -8780,242 +8559,255 @@ Další podrobnosti najdete v zobrazení Přehledu. Nepodařilo se vložit výrazy - - + + Cannot load workbench Nelze načíst pracovní prostředí - + A general error occurred while loading the workbench Došlo k obecné chybě při načítání pracovního prostředí - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Je vybrán pouze jeden objekt. Vyberte prosím dva. Dejte si pozor na místo, kam klikáte. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Prosím vyberte dva objekty. Dejte si pozor na místo, kam klikáte. - - + + Save views... Uložit pohledy... - - + + Load views... Načíst pohledy... - - + + Freeze view Zmrazit pohled - - + + Clear views Smazat pohledy - - - + + + Restore view &%1 Obnovení zobrazení &%1 - + Save frozen views Uložit zmrazené pohledy - - + + Frozen views Zmražené pohledy - - + + Restore views Obnovit pohledy - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Import obnovených pohledů by zrušil již uložené zobrazení. Chcete pokračovat? - + Restore frozen views Obnovit zmrazené pohledy - + Cannot open file '%1'. Nelze otevřít soubor '%1'. - + files soubory - - Save picture - Uložit obrázek + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Vyber soubor obrázku pro otevření + + + New sub-group Nová podskupina - - - - - - + + + + + + Enter the name: Zadat název: - + New text item Nová textová položka - - + + Enter your text: Zadejte text: - + New integer item Nová položka Integer - - - - - - + + + + + + Enter your number: Zadejte číslo: - - + + New unsigned item Nové položka nepodepsana - + New float item Nové položka float - + New Boolean item Nová položka Boolean - - + + Choose an item: Zvolte položku: - + New boolean item Nová boolean položka - + Rename group Přejmenovat skupinu - + The group '%1' cannot be renamed. Skupina '%1' nemůže být přejmenována. - + Existing group Existující skupina - + The group '%1' already exists. Skupina '%1' již existuje. - - - - - + + + + + Change value Změnit hodnotu - + + + Type + Typ + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + Chcete při načítání souboru přeskočit potvrzování dalších oznámení o kritických zprávách? - + Critical Message - Critical Message + Kritická zpráva - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - Informace - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9024,44 +8816,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? - + Please check report view for more... Další informace najdete v zobrazení reportu... - + Physical path: Fyzická cesta: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Cesta: - + Identical physical path Identická fyzická cesta - + Could not save document Dokument nelze uložit - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9074,102 +8866,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Chcete uložit soubor s jiným názvem? - - - + + + Saving aborted Ukládání bylo přerušeno - + Save dependent files Uložit závislé soubory - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Soubor obsahuje externí závislosti. Chcete také uložit závislé soubory? - - + + Saving document failed Uložení dokumentu se nezdařilo - + Save document under new filename... Uložte dokument pod novým názvem... - - + + Save %1 Document Uložit dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Dokumentu se nezdařilo uložit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty obsahují cyklické závislosti. Chcete je přesto uložit? - + Save a copy of the document under new filename... Ulož kopii dokumentu pod novým názvem... - + %1 document (*.FCStd) dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nelze uzavřít - + The document is not closable for the moment. V tuto chvili nelze dokument uzavřít. - + Document not saved Dokument nebyl uložen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nelze uložit. Chcete zrušit jeho zavírání? - + Undo Zpět - + Redo Znovu - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V následujících dokumentech jsou seskupeny transakce s jinými předcházejícími transakcemi - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9252,12 +9044,12 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Možnosti... - + Out of memory Nedostatek paměti - + Not enough memory available to display the data. Není dostatek paměti pro zobrazení dat. @@ -9289,47 +9081,47 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Transformace - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Přejete si uložit změny v dokumentu "%1" před zavřením? - + Do you want to save your changes to document before closing? Přejete si uložit změny před zavřením dokumentu? - + If you don't save, your changes will be lost. V případě neuložení dokumentu budou změny ztraceny. - + Apply answer to all Použít odpověď na všechny - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(y) nebyl(y) uložen(y) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Některé dokumenty nelze uložit. Chcete zrušit uzavření? - + Delete macro Odstranit makro - + Not allowed to delete system-wide macros Není povoleno mazat systémová makra @@ -9450,8 +9242,8 @@ podtržítko a nesmí začínat číslicí. Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Přetažení se nezdařilo @@ -9558,6 +9350,11 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Edit %1 Upravit %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9575,9 +9372,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Výběr prvku oknem @@ -9585,9 +9382,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Okno výběru @@ -9595,13 +9392,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - - + + About %1 O %1 @@ -9609,13 +9406,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - - + + About Qt O Qt @@ -9665,9 +9462,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Přepnout osový kříž @@ -9717,13 +9514,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Začátek příkazu &čára... - - + + Opens the command line in the console Otevře se příkazový řádek v konzole @@ -9773,13 +9570,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDemoMode - + View turntable... Zobrazit otáčení... - - + + View turntable Zobrazit otáčení @@ -9801,13 +9598,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Přizpůsobit... - - + + Customize toolbars and command bars Přizpůsobit panely nástrojů a příkazů @@ -9857,13 +9654,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Upravit parametry... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Otevře dialogové okno pro úpravu parametrů @@ -9871,13 +9668,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... Nastavení ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Otevře dialogové okno pro upravení předvoleb @@ -9899,13 +9696,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdDrawStyle - + Draw style Styl kreslení - - + + Change the draw style of the objects Změnit styl kreslení objektů @@ -9993,12 +9790,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Přispějte - + Donate to FreeCAD development Přispět na vývoj FreeCAD @@ -10006,17 +9803,17 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website FAQ na stránkách FreeCAD - + Frequently Asked Questions Často Kladené Otázky @@ -10024,17 +9821,17 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forum, kde můžete najít nápovědu od ostatních uživatelů - + The FreeCAD Forum FreeCAD Forum @@ -10042,17 +9839,17 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentace o skriptování v Pythonu - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentace o skriptování v Pythonu na stránkách FreeCAD - + PowerUsers documentation Dokumentace pokročilých uživatelů @@ -10060,13 +9857,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Uživatelská dokumentace - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentace pro uživatele na stránkách FreeCAD @@ -10074,13 +9871,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD stránky - + The FreeCAD website Webové stránky FreeCAD @@ -10088,13 +9885,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zmrazit zobrazení - + Freezes the current view position Zmrazí aktuální pozici zobrazení @@ -10115,13 +9912,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skrýt všechny objekty - - + + Hide all objects in the document Skrýt všechny objekty v dokumentu @@ -10129,13 +9926,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skrýt vybrané - - + + Hide all selected objects Skrýt všechny vybrané objekty @@ -10397,9 +10194,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Změřit vzdálenost @@ -10407,13 +10204,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Změřit vzdálenost - - + + Measures distance between two selected objects Vzdálenost me dvěma vybranými objekty @@ -10458,8 +10255,8 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. Vytvořit nový prázdný dokument - - + + Unnamed Nepojmenovaný @@ -10467,13 +10264,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Nápověda - + Show help to the application Zobrazí nápovědu k aplikaci @@ -10481,13 +10278,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Nápověda na stránkách Web - + The website where the help is maintained Webové stránky, kde je nápověda udržována @@ -10644,13 +10441,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Web - + The official Python website Oficiální stránky Pythonu @@ -10682,13 +10479,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nedávné soubory - + Recent file list Seznam naposledy otevřených souborů @@ -10696,13 +10493,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Nedávná makra - + Recent macro list Seznam nedávných maker @@ -10738,13 +10535,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdReportBug - + Report a bug Nahlásit chybu - - + + Report a bug or suggest a feature Nahlásit chybu nebo navrhnout funkci @@ -10822,13 +10619,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Prohlížeč scén... - - + + Scene inspector Prohlížeč scén @@ -10836,13 +10633,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelBack - + &Back &Zpět - - + + Go back to previous selection Vrátit se na předchozí výběr @@ -10850,13 +10647,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ohraničující kvádr - - + + Show selection bounding box Zobrazit výběrový ohraničující kvádr @@ -10864,13 +10661,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelForward - + &Forward &Vpřed - - + + Repeat the backed selection Opakovat podporovaný výběr @@ -10892,13 +10689,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Vybrat viditelné objekty - - + + Select visible objects in the active document Vybrat viditelné objekty v aktivním dokumentu @@ -10920,13 +10717,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Vzhled... - + Sets the display properties of the selected object Nastaví vlastnosti zobrazení vybraného objektu @@ -10934,13 +10731,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdShowObjects - + Show all objects Zobrazit všechny objekty - - + + Show all objects in the document Zobrazit všechny objekty v dokumentu @@ -10948,13 +10745,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdShowSelection - + Show selection Zobrazit výběr - - + + Show all selected objects Zobrazit všechny vybrané objekty @@ -10976,13 +10773,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTextDocument - + Add text document Přidat textový dokument - - + + Add text document to active document Přidat textový dokument do aktivního dokumentu @@ -10990,13 +10787,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapování textury... - - + + Texture mapping Mapování textury @@ -11028,13 +10825,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Střižná rovina - + Toggles clipping plane for active view Přepíná střižnou rovinu pro aktivní pohled @@ -11042,13 +10839,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Přepnout režim navigace/úprava - - + + Toggle between navigation and edit mode Přepnutí mezi režimem úprav a navigací @@ -11056,13 +10853,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Přepíná všechny objekty - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Přepíná viditelnost všech objektů v aktivním dokumentu @@ -11070,13 +10867,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Přepnout možnost výběru - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Přepíná vlastnost objektů, k výběru ve 3D-zobrazení @@ -11084,13 +10881,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Přepnout viditelnost - - + + Toggles visibility Přepíná viditelnost @@ -11140,13 +10937,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Sbalit vybranou položku - - + + Collapse currently selected tree items Sbalit aktuálně vybrané položky stromu @@ -11154,13 +10951,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Rozbalit vybranou položku - - + + Expand currently selected tree items Rozbalit aktuálně vybrané položky stromu @@ -11168,13 +10965,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Vybrat všechny instance - - + + Select all instances of the current selected object Vybrat všechny instance aktuálně vybraného objektu @@ -11182,13 +10979,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akce zobrazení stromu - - + + TreeView behavior options and actions Možnosti a akce chování stromu @@ -11210,13 +11007,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Převodník jednotek... - - + + Start the units calculator Spustit kalkulátor jednotek @@ -11224,13 +11021,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Režim úprav - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definuje chování při úpravách objektu ze stromu @@ -11252,13 +11049,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewBottom - + Bottom Dole - + Set to bottom view Nastavit na spodní pohled @@ -11266,13 +11063,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewCreate - + Create new view Vytvořit nový pohled - - + + Creates a new view window for the active document Vytvoří nové okno zobrazení pro aktivní dokument @@ -11280,13 +11077,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrie - + Set to dimetric view Nastavit dimetrické zobrazení @@ -11294,13 +11091,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Příklad konstrukce #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Zobrazí 3D textury a manipulátor @@ -11308,13 +11105,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Příklad návrhu #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Ukazuje koule a světla @@ -11322,13 +11119,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Příklad návrhu #3 - - + + Shows a animated texture Zobrazí animované textury @@ -11336,13 +11133,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFitAll - + Fit all Zaměřit zobrazení na vše - + Fits the whole content on the screen Zaměří zobrazení na obsah obrazovky @@ -11350,13 +11147,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Zaměřit zobrazení na výběr - + Fits the selected content on the screen Zaměřit zobrazení na vybraný dokument @@ -11364,13 +11161,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewFront - + Front Přední - + Set to front view Nastavit na čelní pohled @@ -11378,13 +11175,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewHome - + Home Domů - + Set to default home view Nastavit jako výchozí domovské zobrazení @@ -11392,13 +11189,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrie - + Set to isometric view Nastavit izometrické zobrazení @@ -11406,13 +11203,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Výchozí postavení kamery - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Výchozí nastavení pozice kamery v konzole a v makru pro jednoduší vyvolání této pozice @@ -11420,13 +11217,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo prokládané sloupci - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Přepnout stereo pohled na prokládané sloupce @@ -11434,13 +11231,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo prokládané řádky - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Přepnout stereo pohled na prokládané řádky @@ -11448,13 +11245,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo vypnuto - - + + Switch stereo viewing off Vypnout stereo pohled @@ -11462,13 +11259,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Quad stereo vyrovnávání - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Přepnout stereo pohled na quad vyrovnávání @@ -11476,13 +11273,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo červená/azurová - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Přepnout stereo zobrazení na červená/azurová @@ -11490,13 +11287,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewLeft - + Left Vlevo - + Set to left view Nastavit na levý pohled @@ -11504,13 +11301,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRear - + Rear Zadní - + Set to rear view Nastavte na zadní pohled @@ -11518,13 +11315,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Obnovit uloženou kameru - - + + Restore saved camera settings Obnovit uložené nastavení kamery @@ -11532,13 +11329,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRight - + Right Vpravo - + Set to right view Nastavit na pravý pohled @@ -11546,13 +11343,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Otočit doleva - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Otočit pohled o 90° doleva @@ -11560,13 +11357,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Otočit doprava - + Rotate the view by 90° clockwise Otočit pohled o 90° doprava @@ -11574,13 +11371,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Uložit aktuální kameru - - + + Save current camera settings Uložit aktuální nastavení kamery @@ -11588,13 +11385,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewTop - + Top Horní - + Set to top view Nastavit na horní pohled @@ -11602,13 +11399,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrie - + Set to trimetric view Nastavit trimetriké zobrazení @@ -11616,13 +11413,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Rozšíření FReeCAD 3D okna na Oculus Rift @@ -11630,13 +11427,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Co to je? - - + + What's This Co to je @@ -11668,13 +11465,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdCmdWorkbench - + Workbench Pracovní prostředí - + Switch between workbenches Přepnout mezi pracovními prostředími @@ -11682,13 +11479,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - + Display the main window in fullscreen mode Zobrazit hlavní okno v režimu celé obrazovky @@ -11696,13 +11493,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Pravoúhlé zobrazení - + Switches to orthographic view mode Přepne do režimu pravoúhlého zobrazení @@ -11710,13 +11507,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivní zobrazení - + Switches to perspective view mode Přepne do režimu perspektiva @@ -11724,41 +11521,41 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdRecallWorkingView - + Recall working view - Recall working view + Vyvolat pracovní pohled - - + + Recall previously stored temporary working view - Recall previously stored temporary working view + Vyvolání dříve uloženého dočasného pracovního pohledu StdStoreWorkingView - + Store working view - Store working view + Uložit pracovní pohled - - + + Store a document-specific temporary working view - Store a document-specific temporary working view + Uložení dočasného pracovního pohledu pro daný dokument StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Sbalit/Rozbalit - - + + Expand active document and collapse all others Rozbalit aktivní dokument a zbalit všechny ostatní @@ -11766,12 +11563,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeDrag - + Initiate dragging Zahájit přetažení - + Initiate dragging of current selected tree items Zahájit přetažení aktuálně vybraných položek stromu @@ -11779,13 +11576,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeMultiDocument - + Multi document Vícenásobný dokument - - + + Display all documents in the tree view Zobrazit všechny dokumenty ve stromovém zobrazení @@ -11793,12 +11590,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreePreSelection - + Pre-selection Předvýběr - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Předvybrat objekt v 3D zobrazení, když se myš nachází nad položkou stromu @@ -11806,12 +11603,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeRecordSelection - + Record selection Výběr záznamu - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Nahrát výběr ve stromovém zobrazení pro návrat zpět/vpřed pomocí navigačního tlačítka @@ -11819,13 +11616,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSelection - + Go to selection Přejít na výběr - - + + Scroll to first selected item Posun na první vybranou položku @@ -11833,13 +11630,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSingleDocument - + Single document Jediný dokument - - + + Only display the active document in the tree view Ve stromovém zobrazení zobrazit pouze aktivní dokument @@ -11847,12 +11644,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchronizovat umístění - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatická úprava polohy přetažených objektů napříč souřadnými systémy @@ -11860,12 +11657,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchronizovat výběr - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automaticky rozbalit položku stromu, když je vybrán odpovídající objekt ve 3D zobrazení @@ -11873,12 +11670,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdTreeSyncView - + Sync view Synchronizovat zobrazení - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automaticky přepnout na 3D zobrazení obsahující vybranou položku @@ -11886,9 +11683,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom oknem @@ -11896,13 +11693,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewDock - + Docked Zakotvený - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11910,13 +11707,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumentu - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11924,13 +11721,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewFullscreen - + Fullscreen Celá obrazovka - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11938,13 +11735,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewScreenShot - - Save picture... - Uložit obrázek... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Vytvoří snímek aktivního zobrazení @@ -11952,13 +11749,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewUndock - + Undocked Uvolněný - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu @@ -11966,9 +11763,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Přiblížit @@ -11976,9 +11773,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Oddálit @@ -12013,72 +11810,72 @@ Opravdu chcete pokračovat? Std_DrawStyle - + As is Jako je - + Normal mode Normální režim - + Points Body - + Points mode Režim bodů - + Wireframe Drátěný - + Wireframe mode Drátěný režim - + Hidden line Skrytá čára - + Hidden line mode Režim skryté čáry - + No shading Bez stínování - + No shading mode Režim bez stínování - + Shaded Stínované - + Shaded mode Režim stínování - + Flat lines Hrany - + Flat lines mode Režim hran @@ -12143,43 +11940,43 @@ Chcete pokračovat? Tree view item background. Only effective in overlay. - Tree view item background. Only effective in overlay. + Pozadí položky stromového zobrazení. Účinné pouze v překryvném zobrazení. Tree view item background padding. - Tree view item background padding. + Výplň pozadí položky stromového zobrazení. Hide extra tree view column for item description. - Hide extra tree view column for item description. + Skrytí dalšího sloupce stromového zobrazení pro popis položky. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Hide tree view scroll bar in dock overlay. + Skrytí posuvníku zobrazení stromu v překrytí doku. Hide tree view header view in dock overlay. - Hide tree view header view in dock overlay. + Skrytí zobrazení záhlaví stromového zobrazení v překrytí doku. Allow tree view columns to be manually resized. - Allow tree view columns to be manually resized. + Umožnit ruční změnu velikosti sloupců stromového zobrazení. ViewIsometricCmd - + Isometric Izometrie - + Set NaviCube to Isometric mode Nastavit Navigační Kostku do izometrického módu @@ -12187,12 +11984,12 @@ Chcete pokračovat? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Pravoúhlé - + Set View to Orthographic mode Nastavit pravoúhlé zobrazení @@ -12200,12 +11997,12 @@ Chcete pokračovat? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektiva - + Set View to Perspective mode Nastavit perspektivní zobrazení @@ -12213,12 +12010,12 @@ Chcete pokračovat? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zoom na vše - + Zoom so that model fills the view Přiblížit tak, že model vyplní zobrazení @@ -12226,92 +12023,117 @@ Chcete pokračovat? Workbench - + &File &Soubor - + &Edit &Upravit - + + Edit + Upravit + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Pracovní prostředí + + + + Structure + Struktura + + + Standard views Standardní zobrazení - + Axonometric Axonometrický - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Přiblížení - + Visibility Viditelnost - + &View &Zobrazit - + &Tools &Nástroje - + &Macro &Makro - + &Windows &Okna - + &On-line help &On-line Nápověda - + &Help Nápověda - + + Help + Nápověda + + + File Soubor - + Macro Makro - + View Pohled - + Special Ops Speciální operace - + Link actions Akce odkazů @@ -12329,4 +12151,556 @@ Chcete pokračovat? PDF soubor + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Nastavení + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Chyby + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Varování + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Dostupné sady nástrojů + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Vyberte, které pracovní prostředí bude aktivováno a zobrazeno +po spuštění FreeCADu + + + + Workbench selector position : + Poloha voliče pracovního prostředí : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Přizpůsobte místo, kde se zobrazuje volič pracovního prostředí (nutné restartovat). + +'Panel nástrojů': V panelech nástrojů jako pohyblivý panel nástrojů. +'Levý roh': V liště nabídky, v levém rohu. +'Pravý roh': V liště nabídky, v pravém rohu. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Je-li zaškrtnuto, aplikace si pamatuje, které pracovní prostředí je aktivní pro každou kartu + + + + Remember active workbench by tab + Pamatovat si aktivní pracovní prostředí záložky + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Šířka: + + + + Height: + Výška: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibrovat + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Použít + + + + Cancel + Zrušit + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Toto je aktuální spouštěcí modul a musí být automaticky načten. Změna viz. Předvolby/Obecné/Autoload. + + + + Loaded + Načteno + + + + Load + Načíst + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Panel nástrojů + + + + Left corner + Levý roh + + + + Right corner + Pravý roh + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Odstranit + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Přiblížit + + + + Zoom out + Oddálit + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm index a9c9f323ed..c19356a49c 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 6ff58686e7..8593901be5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Messung löschen @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Messen ein-/ausschalten @@ -110,7 +110,7 @@ Bearbeiten - + Import Importieren @@ -150,12 +150,12 @@ Alle Verknüpfungen importieren - + Insert measurement Messung einfügen - + Insert text document Textdokument einfügen @@ -203,90 +203,96 @@ Abstand messen - + Toggle visibility Ein/Ausblenden - + Toggle selectability Selektierbarkeit an/aus + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Datei - + Edit Bearbeiten - + Help Hilfe - + Link Link - + Tools Werkzeuge - + View Ansicht - + Window Fenster - + Standard Standard - + Macros Makros - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Standardansicht - + TreeView BaumAnsicht - + Measure Messen @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none kein @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Danksagungen - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD wäre nicht möglich ohne die Beiträge von - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationen - - + + License Lizenz - + Libraries Bibliotheken - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Dieses Programm verwendet Open-Source-Komponenten, deren Urheberrechte und andere Eigentumsrechte ihren jeweiligen Eigentümern gehören: - + Collection Sammlung @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameraeinstellungen - + Orientation Orientierung - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuelle Ansicht @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Wiedergabe @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Schließen - + Stop Beenden @@ -1154,89 +1160,65 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Symbole - + Macros Makros - + Macro not found Makro nicht gefunden - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Das Makro '%1' konnte nicht gefunden werden. - + Empty macro Leeres Makrofeld - + Please specify the macro first. Wählen Sie bitte vorher das Makro aus. - - + + Empty text Leeres Textfeld - - + + Please specify the menu text first. Geben Sie bitte den Menütext an. - + No item selected Kein Element ausgewählt - + Please select a macro item first. Wählen Sie bitte vorher ein Makroelement aus. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Befehle - Text source - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategorie - - - - Icon - Symbol - - - - Command - Befehl - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und Aktuell verwendete Tastenkombination: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: Neue Tastenkombination: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,59 +1261,59 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. Diese Liste zeigt Befehle mit derselben Tastenkombination in absteigender Priorität. Wenn mehr als ein Befehl mit derselben Tastenkombination gleichzeitig aktiv ist, wird derjenige mit der höchsten Priorität ausgelöst. - + Shortcut priority list: Prioritätenliste für Tastenkombinationen: - + &Assign Zu&weisen - + Alt+A Alt+B - + Clear Löschen - + &Reset Zu&rücksetzen - + Alt+R Alt+R - + Re&set All &Alles zurücksetzen - + Alt+S Alt+S - + Up Hoch - + Down Runter @@ -1338,48 +1325,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Zum Suchen tippen... - + Icon Symbol - + Command Befehl - + Shortcut Tastenkombination - + Default Standard - + Name Name - + Title Name - + All Alles - - + + none kein @@ -1387,8 +1374,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Werkzeugleisten @@ -1466,51 +1453,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Die Änderungen werden beim nächsten Laden des passenden Arbeitsbereiches aktiviert</p></body></html> - + Global Global - + Command Befehl - - + + <Separator> <Trennlinie> - + %1 module not loaded Modul %1 nicht geladen - + New toolbar Neue Symbolleiste - - + + Toolbar name: Name der Symbolleiste: - - + + Duplicated name Doppelter Namen - - + + The toolbar name '%1' is already used Der Name der Symbolleiste '%1' wird bereits verwendet - + Rename toolbar Symbolleiste umbenennen @@ -1544,13 +1531,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Spaceball-Bewegung - + No Spaceball Present Kein Spaceball gefunden @@ -1663,112 +1650,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Standard - + Aluminium Aluminium - + Brass Messing - + Bronze Bronze - + Copper Kupfer - + Chrome Chrom - + Emerald Smaragd - + Gold Gold - + Jade Jade - + Metalized Metallisiert - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidian - + Pewter Zinn - + Plaster Putz - + Plastic Kunststoff - + Ruby Rubin - + Satin Satin - + Shiny plastic Glänzender Kunststoff - + Silver Silber - + Steel Stahl - + Stone Stein @@ -1904,47 +1891,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Allgemein - - Language - Sprache - - - - Change language: - Sprache auswählen: - - - + Language of the application's user interface Sprache der Benutzeroberfläche der Anwendung - + Number format: Zahlenformat: - + Operating system Betriebssystem - + Selected language Ausgewählte Sprache - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1955,116 +1931,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Präferenz-Pakete - + Name Name - + Type Typ - + Load Laden - + Import config... Konfiguration importieren... - + Save new... Neu speichern... - + Manage... Verwalten... - + Revert... Rückgängig... - - Main window - Hauptfenster - - - - Size of recent file list - Anzahl der zuletzt benutzten Dateien - - - + How many files should be listed in recent files list Anzahl der zuletzt verwendeten Dateien (Historie) - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Der Hintergrund des Hauptfensters wird aus Kacheln eines speziellen Bildes bestehen. -Siehe FreeCAD Wiki für Details über das Bild. - - - + Enable tiled background Gekachelten Hintergrund aktivieren - + The text cursor will be blinking Der Text-Eingabezeiger blinkt - + Enable cursor blinking Blinken des Eingabezeigers aktivieren - + Style sheet: Formatvorlage: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Einheitensystem: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Anzahl der Nachkommastellen: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Anzahl der Dezimalstellen, die für Zahlen und Maße angezeigt werden sollen + + + + Minimum fractional inch: + Kleinster Bruch bei Inch/Zoll: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Kleinster Bruch bei Inch/Zoll + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Applikation + + + Style sheet how user interface will look like Vorlage, wie die Benutzeroberfläche aussehen wird - + Size of toolbar icons: Bildgröße in Symbolleisten: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Legt die Größe der Schaltflächen innerhalb der Symbolleisten fest. Sie können diese entsprechend Ihrer Bildschirmgröße oder Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. - + Tree view mode: Baumstruktur-Ansichtsmodus: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2077,48 +2081,26 @@ entsprechend Ihrer Bildschirmgröße oder Ihrem persönlichen Geschmack anpassen 'Beides': Behalten Sie alle drei Panels und Sie können zwei Sätze der Baumansicht und der Objektansicht haben. - - Workbench selector position : - Position der Arbeitsbereichsauswahl: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Vorgabe des Ortes, wo die Arbeitsbereichsauswahl angezeigt wird (Neustart erforderlich). - -'Symbolleiste': Zwischen den anderen Symbolleisten als verschiebbare Symbolleiste. -'Linke Ecke': In der Menüleiste, in der linken Ecke. -'Rechte Ecke': In der Menüleiste, in der rechten Ecke. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Start - - - - Auto load module after start up: - Lade Modul automatisch nach Startvorgang: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Auswahl des Arbeitsbereichs, der nach dem Start von FreeCAD aktiviert und angezeigt werden soll - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen Wenn diese Option aktiviert ist zeigt FreeCAD den (kleinen) Startbildschirm an - + Enable splash screen at start up Splashscreen beim Starten anzeigen @@ -2126,105 +2108,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Verwaltung von Einstellungspaketen - + Small (%1px) Klein (%1px) - + Medium (%1px) Mittel (%1px) - + Large (%1px) Groß (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groß (%1px) - + Custom (%1px) Benutzerdefiniert (%1px) - + Combo View Combo-Ansicht - + TreeView and PropertyView Baumansicht und Eigenschafteneditor - + Both Beide - + No style sheet Keine Formatvorlage - + Preference Pack Name Einstellunspaketname - + Tags Tags - + Apply Übernehmen - + Apply the %1 preference pack Anwenden des %1-Einstellungspakets - + Choose a FreeCAD config file to import Wähle eine FreeCAD-Konfigurationsdatei zum Import aus - + File exists Datei bereits vorhanden - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben? - - - Toolbar - Symbolleiste - - - - Left corner - Linke Ecke - - - - Right corner - Rechte Ecke - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2241,8 +2208,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Scene Inspector @@ -2333,72 +2300,72 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makros - + Read-only Nur Lesezugriff - + Macro file Makro-Datei - + Enter a file name, please: Geben Sie bitte einen Dateinamen an: - - - + + + Existing file Vorhandene Datei - + '%1'. This file already exists. '%1'.\n Diese Datei ist bereits vorhanden. - + Cannot create file Datei kann nicht erstellt werden - + Creation of file '%1' failed. Erstellen der Datei %1' fehlgeschlagen. - + Delete macro Makro löschen - + Do you really want to delete the macro '%1'? Möchten Sie das Makro '%1' wirklich löschen? - + Do not show again Nicht noch einmal anzeigen - + Guided Walkthrough Programm-Einführung - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2409,77 +2376,77 @@ Hinweis: Ihre Änderungen werden beim nächsten Wechsel im Arbeitsbereich wirksa - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Lösungsansatz, Dialog 1 von 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Lösung: Füllen Sie fehlende Felder aus (optional) und klicken Sie auf Hinzufügen, dann schließen - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Lösungsansatz, Dialog 1 von 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Lösungsansatz, Dialog 2 von 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Lösungsansatz: Klicken Sie auf den rechten Pfeil (->), dann Schließen. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Lösungsansatz: Klicken Sie auf Neu, dann rechten Pfeil (->), dann Schließen. - + Renaming Macro File Makrodatei umbenennen - - + + Enter new name: Neuen Namen eingeben: - - + + '%1' already exists. '%1' ist bereits vorhanden. - + Rename Failed Umbenennen fehlgeschlagen - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Umbenennen nach '%1' fehlgeschlagen. Möglicherweise ein Dateizugriffsfehler? - + Duplicate Macro Makro kopieren - + Duplicate Failed Kopieren fehlgeschlagen - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Fehler beim Kopieren nach '%1'. Vielleicht liegt ein Dateiberechtigungsfehler vor? @@ -2493,67 +2460,67 @@ Perhaps a file permission error? Makroaufzeichnung - + Macro name: Makroname: - + Macro path: Makro-Zielpfad: - + Record Aufzeichnen - + Stop Beenden - - Cancel - Abbrechen + + Close + Schließen Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makroaufzeichnung - + Specify first a place to save. Geben Sie vorher einen Speicherort an. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Das Makro-Verzeichnis existiert nicht. Wählen Sie bitte ein anderes aus. - + Existing macro Bestehendes Makro - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Das Makro '%1' existiert bereits. Wollen Sie es überschreiben? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Sie haben keine Schreibrechte für das Verzeichnis. Bitte wählen Sie ein anderes. - + Choose macro directory Wählen Sie ein Makro-Verzeichnis @@ -2727,17 +2694,17 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Übereinstimmung nur für ganze Wörter - + Find Next Nächstes Vorkommen suchen - + Not found Nicht gefunden - + Can't find the text: %1 Kann den Text nicht finden: %1 @@ -2745,51 +2712,51 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Gruppe - - + + Name Name - - + + Type Typ - - + + Value Wert - + System parameter Systemparameter - + User parameter Benutzerdefinierte Parameter - + Search Group Nach Gruppen suchen - + Invalid input Ungültige Eingabe - + Invalid key name '%1' Ungültiger Schlüsselname '%1' @@ -2860,25 +2827,45 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Benutzereinstellungen löschen - + Do you want to clear all your user settings? Möchten Sie alle Ihre Benutzereinstellungen löschen? - + If you agree all your settings will be cleared. Wenn Sie einverstanden sind werden alle ihre Einstellungen gelöscht. - + Wrong parameter Falscher Parameter + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + FreeCAD muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. + + + + Restart now + Jetzt neu starten + + + + Restart later + Später neu starten + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3007,34 +2994,44 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Projektdatei nach Erstellen laden - + Project file Projektdatei - - + + Empty source Leerer Quellpfad - - + + No source is defined. Kein Quellpfad angegeben. - - + + Empty destination Leerer Zielpfad - - + + No destination is defined. Kein Zielpfad angegeben. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3069,12 +3066,12 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Ein Suchmuster, um die Ergebnisse oben zu filtern - + Reset Zurücksetzen - + Clear Löschen @@ -3392,22 +3389,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Anzeigen der Datenrate pro Sekunde - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Wenn aktiviert, merkt sich die Anwendung welcher Arbeitsbereich für jeden Tab aktiv ist - - - - Remember active workbench by tab - Aktiven Arbeitsbereich je Reiter merken - - - + Rendering Rendern - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3416,22 +3403,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Das Ändern dieser Option erfordert einen Neustart der Anwendung. - + Use software OpenGL Software OpenGL verwenden - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) verwenden - + Render cache Render Cache-Speicher - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3454,7 +3441,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3471,105 +3458,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Automatisch - + Distributed Verteilt - + Centralized Zentralisiert - + Anti-Aliasing Kantenglättung - + What kind of multisample anti-aliasing is used Welche Art von Multisample Anti-Aliasing wird verwendet - + None Kein - + Line Smoothing Linie glätten - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Transparente Objekte: - + Render types of transparent objects Renderarten für transparente Objekte - + One pass Einzelner Render-Durchgang - + Backface pass Zusätzlicher Rückseiten-Render-Durchgang - + Marker size: Markergröße: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Größe der Punkte im Sketcher-Arbeitsbereich - - Pick radius (px): - Auswahlradius (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Bereich für das Auswählen von Elementen in der 3D-Ansicht. -Größere Werte erleichtern das Selektieren von Dingen, können aber die Auswahl kleiner Merkmale unmöglich machen. - - - + Eye to eye distance for stereo modes Augenabstand für Stereo-Modi - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3577,48 +3551,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des gerade angezeigten 3D-Objekts multipliziert wird. - + Backlight is enabled with the defined color Die Hintergrundbeleuchtung wird mit der definierten Farbe aktiviert - - + + Backlight color Farbe der Hintergrundbeleuchtung - + Intensity Intensität - + Intensity of the backlight Intensität der Hintergrundbeleuchtung - + Camera type Kameratyp - + Objects will appear in a perspective projection Objekte werden in einer perspektivischen Projektion angezeigt - + Perspective renderin&g Perspektivische Darstellun&g - + Objects will be projected in orthographic projection Objekte werden orthogonaler Projektion abgebildet - + Or&thographic rendering Or&thographische Darstellung @@ -3630,42 +3604,42 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Kantenglättung - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Öffnen Sie ein neues Fenster oder starten Sie %1 neu, um Änderungen an der Kantenglättung zu übernehmen. @@ -3690,7 +3664,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger Check periodically at program start: - Prüfen Sie regelmäßig beim Programmstart: + Beim Programmstart periodisch überprüfen: @@ -4255,82 +4229,82 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Text - + Bookmark Lesezeichen - + Breakpoint Haltepunkt - + Keyword Schlüsselwort - + Comment Kommentieren - + Block comment Blockkommentar - + Number Ziffer - + String Zeichenkette - + Character Zeichen - + Class name Klassenname - + Define name Define-Name - + Operator Operator - + Python output Pythonausgabe - + Python error Pythonfehler - + Current line highlight Aktuelle Zeile hervorheben - + Items Elemente @@ -4492,92 +4466,26 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Neu) - + Offscreen (Old) Offscreen (Alt) - + Framebuffer (custom) Bildpuffer (benutzerdefiniert) - + Framebuffer (as is) Bildpuffer (wie bestehend) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Verfügbare Arbeitsbereiche - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Um Ressourcen zu schonen, lädt FreeCAD keine Arbeitsbereiche solange sie nicht verwendet werden. Wenn sie geladen werden, können sie Zugriff auf weitere Einstellungen bezüglich ihrer Funktionalität freigeben.</p><p>Die folgenden Arbeitsbereiche sind in Ihrer Installation verfügbar:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Name des Arbeitsbereichs - - - - Autoload? - Automatisch laden? - - - - Load Now - Jetzt laden - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Arbeitsbereich - - - - Autoload - Automatisch laden - - - - If checked - Wenn markiert - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - wird beim Starten von FreeCAD automatisch geladen - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Dies ist das aktuelle Startmodul und muss automatisch geladen werden. Siehe Einstellungen/Allgemein/Autoload um dies zu ändern. - - - - Loaded - Geladen - - - - Load now - Jetzt laden - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4797,14 +4705,14 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Farbe der Schaltfläche color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + Farbe für alle Elemente +um den Würfel herum @@ -5072,128 +4980,44 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten + Pick radius (px): + Auswahlradius (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatischer Wechsel zur 3D-Ansicht mit dem ausgewählten Element - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Baum automatisch ausdehnen, wenn das zugehörige Objekt in der 3D-Ansicht ausgewählt wird - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Vorauswählen des Objekts in 3D -ansicht, wenn die Maus über das Baumelement fährt - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Auswahl in der Baumansicht aufzeichnen, um mit der Navigationstaste zurück/vor zu gehen - + Add checkboxes for selection in document tree Kontrollkästchen für die Auswahl im Dokumentenbaum hinzufügen - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Einheiten - - - - Units settings - Einheiten-Einstellungen - - - - Unit system: - Einheitensystem: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Einheitssystem, das für alle Teile der Anwendung verwendet werden soll - - - - Number of decimals: - Anzahl der Nachkommastellen: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Anzahl der Dezimalstellen, die für Zahlen und Maße angezeigt werden sollen - - - - Minimum fractional inch: - Kleinster Bruch bei Inch/Zoll: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Kleinster Bruch bei Inch/Zoll - - - - Magnitude - Größenordnung - - - - Unit - Einheit - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/Grad) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/Grad) - - - - US customary (in/lb) - US-üblich (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Imperial Dezimal (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Maßsystem metrisch (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Maßsystem US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metrische Kleinteile & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Angloamerikanisch für Bauingenieurwesen (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5237,82 +5061,110 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten Hintergrundfarbe - - + + Background will have selected color Der Hintergrund wird die ausgewählte Farbe haben - + Simple color Einfache Farbe - + + Background will have selected color gradient Der Hintergrund wird den ausgewählten Farbverlauf haben - - Color gradient - Farbverlauf + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Farbe oben + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Schaltet die Farben des Gradienten um - + Switch Auswahl - - Bottom color - Farbe unten - - - + Color gradient will get selected color as middle color Farbverlauf übernimmt ausgewählte Farbe als Mittelfarbe - - + Middle color Mittlere Farbe - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Baumansicht - + Object being edited Objekt in Bearbeitung - + Background color for objects in tree view that are currently edited Hintergrundfarbe für Objekte in der Baumansicht, die gerade bearbeitet werden - + Active container Aktiver Container - + Background color for active containers in tree view Hintergrundfarbe für aktive Container in der Baumansicht + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5421,95 +5273,16 @@ Das Präferenzsystem ist das in den allgemeinen Einstellungen festgelegte System Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unbekannte Einheit: - + unit mismatch Einheit stimmt nicht überein - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Arbeitsbereiche - - - - Disabled workbenches - Deaktivierte Arbeitsbereiche - - - - Enabled workbenches - Aktivierte Arbeitsbereiche - - - - Move right - Nach rechts verschieben - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Fügt die gewählten Arbeitsbereiche zu der Liste der aktivierten Arbeitsbereiche hinzu</span></p></body></html> - - - - Move up - Nach oben verschieben - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bewege die gewählten Objekte nach oben.</span></p><p>Die Objekte werden nach oben bewegt.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Alle Werkbänke aktivieren - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Entfernt die gewählten Arbeitsbereiche von der Liste der aktivierten Arbeitsbereiche</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Sortiere die aktivierten Arbeitsbereiche - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Sortiere die aktivierten Arbeitsbereiche</p> - - - - Move left - Nach links verschieben - - - - Move down - Nach unten verschieben - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Verschieben Sie die ausgewählten Elemente nach unten.</span></p> <p>Das Element wird nach unten verschoben</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Hinweis:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Die Änderungen werden beim nächsten Start der Anwendung aktiviert</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5553,70 +5326,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Aufräumen... - + Start Recovery Wiederherstellung starten - + Not yet recovered Noch nicht wiederhergestellt - + Unknown problem occurred Unbekanntes Problem ist aufgetreten - - + + Failed to recover Fehler beim Wiederherstellen - + Successfully recovered Erfolgreich wiederhergestellt - + Finish Fertig - - + + Delete Löschen - - + + Cleanup Bereinigen - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten temporären Verzeichnisse löschen möchten? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Wenn die ausgewählten temporären Verzeichnisses gelöscht werden, können Sie danach keine Dateien wiederherstellen. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Sind Sie sicher, dass Sie alle temporären Verzeichnisse löschen möchten? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Wenn alle temporären Verzeichnisse gelöscht werden, können Sie anschließend keine Dateien wiederherstellen. - + Transient directories deleted. Temporäre Verzeichnisse gelöscht. @@ -5735,12 +5508,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Symbol-Ordner - + Add icon folder Symbol-Ordner hinzufügen @@ -5748,17 +5521,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Hinzufügen oder Entfernen von benutzerdefinierten Symbol-Ordnern - + Remove folder Ordner entfernen - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Das Entfernen eines Ordners wird erst wirksam nach einem Anwendungs-Neustart. @@ -5827,80 +5600,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Erweitern - - + + Add sub-group Gruppe hinzufügen - - - + + + Remove group Gruppe entfernen - - + + Rename group Gruppe umbenennen - - + + Export parameter Parameter exportieren - - + + Import parameter Parameter importieren - + Collapse Reduzieren - + Do you really want to remove this parameter group? Möchten Sie diese Parametergruppe wirklich entfernen? - + Existing sub-group Bereits vorhandene Gruppe - + The sub-group '%1' already exists. Diese Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. - + Export parameter to file Parameter in Datei schreiben - + Import parameter from file Parameter aus Datei lesen - + Import Error Fehler bei Importieren - + Reading from '%1' failed. Lesen von '%1' fehlgeschlagen. @@ -5908,65 +5681,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Wert ändern - + Remove key Schlüssel entfernen - + Rename key Schlüssel umbenennen - + New Neu - + New string item Neue Zeichenkette - + New float item Neuer Gleitkommawert - + New integer item Neue Ganzzahl - + New unsigned item Neue positive Ganzzahl - + New Boolean item Neuer Boolescher Wert - - - - - + + + + + Existing item Bereits vorhandener Schlüssel - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Der Schlüssel '%1' ist bereits vorhanden. @@ -6237,27 +6010,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Umgebung - + Image files (%1) Bilddateien (%1) - + No image Kein Bild - + The specified file is not a valid image file. Die angegebene Datei ist keine gültige Bilddatei. - + No 3d view Keine 3D-Ansicht - + No active 3d view found. Keine aktive 3D-Ansicht gefunden. @@ -6265,14 +6038,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Abbrechen - - + + Transform Transformieren @@ -6393,76 +6166,82 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Optionen - + Display message types Nachrichtenarten anzeigen - - + + Normal messages Normale Meldungen - - + + Log messages Protokoll-Meldungen - - + + Warnings Warnungen - - + + Errors Fehler - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Python-Ausgabe umleiten - + Redirect Python errors Python-Fehler umleiten - + Go to end Go to end - + Clear Löschen - + Save As... Speichern unter... - + Save Report Output Ausgabe speichern - + Plain Text Files Reine Textdateien @@ -6670,7 +6449,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Exakte Übereinstimmung @@ -6678,7 +6457,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Exakte Übereinstimmung @@ -6686,13 +6465,13 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::FileChooser - - + + Select a file Wählen Sie eine Datei aus - + Select a directory Wählen Sie ein Verzeichnis aus @@ -6700,13 +6479,13 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::FileDialog - + Save as Speichern unter - - + + Open Öffnen @@ -6714,12 +6493,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Erweitert - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) @@ -6889,7 +6668,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6987,8 +6766,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::MacroCommand - - + Macros Makros @@ -7006,63 +6784,63 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gui::MainWindow - - + + Dimension Abmessung - + Ready Bereit - + Help addon needed! Hilfe-Erweiterung benötigt! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Das Hilfesystem von %1 wird nun durch die Erweiterung "Hilfe" verwaltet. Es kann einfach über den Erweiterungsmanager installiert werden - + Open Addon Manager Erweiterungsmanager öffnen - + Close All Alles schließen - - - + + + Toggles this toolbar Symbolleiste ein-/ausschalten - - - + + + Toggles this dockable window Andockbares Fenster ein-/ausschalten - - + + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Bitte speichern Sie das Dokument mindestens einmal vor dem Exportieren. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Um zu externen Objekten zu verlinken, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden. @@ -7256,17 +7034,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Bearbeiten - + Save value Wert speichern - + Clear list Liste leeren @@ -7539,17 +7317,17 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Öffne Datei %1 - + File not found Datei nicht gefunden - + The file '%1' cannot be opened. Die Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. @@ -7557,22 +7335,22 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Gui::RecentMacrosAction - + none kein - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Makro %1 ausführen (Umschalt+Klick zum Bearbeiten) Tastenkombination: %2 - + File not found Datei nicht gefunden - + The file '%1' cannot be opened. Die Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. @@ -7626,17 +7404,17 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Gui::SelectModule - + Select module Modul auswählen - + Open %1 as Öffne %1 als - + Select Wähle @@ -7835,7 +7613,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgabenbereich ist bereits ein Dialog geöffnet @@ -8167,7 +7945,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Baumansicht @@ -8175,7 +7953,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::TreePanel - + Search Suche @@ -8193,163 +7971,163 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Suche nach Objekten - + Activate document Dokument aktivieren - + Activate document %1 Dokument %1 aktivieren - + Group Gruppe - + Labels & Attributes Bezeichnungen & Eigenschaften - + Description Beschreibung - + Application Applikation - - - Show hidden items - Ausgeblendete Elemente anzeigen - - - - Show hidden tree view items - Ausgeblendete Elemente der Baumansicht anzeigen - - - - Hide item - Element ausblenden - - Hide the item in tree - Element im Baum ausblenden + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Gruppe erstellen... - + Create a group Erstelle eine Gruppe - - + + Rename Umbenennen - + Rename object Objekt umbenennen - + Finish editing Bearbeitung beenden - + Finish editing object Bearbeitung des Objekts beenden - + Add dependent objects to selection Abhängige Objekte zur Auswahl hinzufügen - + Adds all dependent objects to the selection Fügt alle abhängigen Objekte zur Auswahl hinzu - + Close document Dokument schließen - + Close the document Das Dokument schließen - + Reload document Dokument neu laden - + Reload a partially loaded document Ein teilweise geladenes Dokument neu laden - + Skip recomputes Neuberechnungen überspringen - + Enable or disable recomputations of document Aktivieren oder Deaktivieren von Neuberechnungen des Dokuments - + Allow partial recomputes Teilweise Neuberechnungen erlauben - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktivieren oder deaktivieren der Neuberechnung des Editierungsobjekts, wenn 'Neuberechnung überspringen' aktiviert ist - + Mark to recompute Markieren, um neu zu berechnen - + Mark this object to be recomputed Markiere dieses Objekt um es neu zu berechnen - + Recompute object Objekt neu berechnen - + Recompute the selected object Ausgewähltes Objekt neu berechnen - + (but must be executed) (muss aber ausgeführt werden) - + %1, Internal name: %2 %1, Interner Name:%2 @@ -8370,22 +8148,22 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can't open file '%1' for writing. Datei '%1' kann zum Schreiben nicht geöffnet werden. @@ -8394,7 +8172,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Wähle den Arbeitsbereich %1 @@ -8402,37 +8180,37 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Dienste - + Hide %1 %1 ausblenden - + Hide Others Andere ausblenden - + Show All Alle anzeigen - + Preferences... Einstellungen... - + Quit %1 %1 schließen - + About %1 Über %1 @@ -8551,14 +8329,14 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ungültige Eingabe - - + + Input in line %1 is not a number Eingabe in Zeile %1 ist keine Zahl @@ -8566,37 +8344,37 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? QDockWidget - + Tree view Baumansicht - + Property view Eigenschaften - + Selection view Auswahlansicht - + Combo View Combo-Ansicht - + DAG View DAG-Ansicht - + Report view Ausgabefenster - + Python console Python-Konsole @@ -8609,60 +8387,64 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? QObject + + - - - - - General Allgemein - - - + + + Display Anzeige - + Workbenches Arbeitsbereiche - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Unbekannter Dateityp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - + Export failed Fehler beim Exportieren - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - + Workbench failure Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - + %1 %1 @@ -8677,7 +8459,6 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Öffne Dokument - Error @@ -8714,7 +8495,7 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Exportiert als PDF... - + Unsaved document Nicht gespeichertes Dokument @@ -8773,243 +8554,256 @@ Bitte überprüfen Sie die Berichtsansicht für weitere Details. Das Einfügen von Ausdrücken ist fehlgeschlagen - - + + Cannot load workbench Kann Arbeitsbereich nicht laden - + A general error occurred while loading the workbench Allgemeiner Fehler beim Laden des Arbeitsbereiches aufgetreten - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Nur ein Objekt ausgewählt. Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. - - + + Save views... Ansichten speichern... - - + + Load views... Ansichten laden... - - + + Freeze view Ansicht einfrieren - - + + Clear views Ansichten löschen - - - + + + Restore view &%1 Ansicht &%1 wiederherstellen - + Save frozen views Eingefrorene Ansichten speichern - - + + Frozen views Fixierte Ansichten - - + + Restore views Ansichten wiederherstellen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Wiederherstellen der importierten Ansichten löscht die bereits gespeicherten Ansichten. Wollen Sie fortfahren? - + Restore frozen views Eingefrorene Ansichten wiederherstellen - + Cannot open file '%1'. Kann Datei '%1' nicht öffnen. - + files Dateien - - Save picture - Bildinhalt speichern + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Wählen Sie ein Bild zum Öffnen aus + + + New sub-group Neue Gruppe - - - - - - + + + + + + Enter the name: Geben Sie einen Namen an: - + New text item Neuer Texteintrag - - + + Enter your text: Geben Sie einen Text ein: - + New integer item Neue Ganzzahl - - - - - - + + + + + + Enter your number: Geben Sie einen ganzzahligen Wert an: - - + + New unsigned item Neue positive Ganzzahl - + New float item Neuer Gleitkommawert - + New Boolean item Neuer Boolescher Wert - - + + Choose an item: Wählen Sie einen Eintrag aus: - + New boolean item Neuer Boolescher Wert - + Rename group Gruppe umbenennen - + The group '%1' cannot be renamed. Die Gruppe '%1' kann nicht umbenannt werden. - + Existing group Bereits vorhandene Gruppe - + The group '%1' already exists. Die Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. - - - - - + + + + + Change value Wert ändern - + + + Type + Typ + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Soll die Bestätigung weiterer Benachrichtigungen zu wichtigen Meldungen übersprungen werden, solange die Datei geladen wird? - + Critical Message Wichtige Meldung - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Zu viele Benachrichtigungen zu Meldungen. Die Benachrichtigung wurde vorübergehend beendet. Siehe Ausgabefenster für weitere Informationen. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warnung - - - - Information - Information - - - - Critical - Wichtig - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9018,44 +8812,44 @@ Wollen Sie fortfahren? - + Are you sure you want to continue? Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? - + Please check report view for more... Bitte prüfen Sie das Ausgabefenster für mehr... - + Physical path: Physischer Pfad: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pfad: - + Identical physical path Identischer physischer Pfad - + Could not save document Dokument konnte nicht gespeichert werden - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9068,102 +8862,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Möchten Sie die Datei mit einem anderen Namen speichern? - - - + + + Saving aborted Speichern abgebrochen - + Save dependent files Abhängige Dateien speichern - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Die Datei enthält externe Abhängigkeiten. Möchten Sie auch die abhängigen Dateien speichern? - - + + Saving document failed Fehler beim Speichern des Dokuments - + Save document under new filename... Dokument unter neuem Dateinamen speichern... - - + + Save %1 Document Dokument %1 speichern - + Document Dokument - - + + Failed to save document Fehler beim Speichern des Dokuments - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumente enthalten zyklische Abhängigkeiten. Möchten Sie sie trotzdem speichern? - + Save a copy of the document under new filename... Speichern Sie eine Kopie des Dokuments unter einem neuen Dateinamen... - + %1 document (*.FCStd) %1-Dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument kann nicht geschlossen werden - + The document is not closable for the moment. Das Dokument kann im Moment nicht geschlossen werden. - + Document not saved Dokument nicht gespeichert - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Das Dokument%1 konnte nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? - + Undo Rückgängig machen - + Redo Letzte Aktion wiederholen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Es gibt gruppierte Transaktionen in den folgenden Dokumenten mit anderen vorhergehenden Transaktionen - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9246,12 +9040,12 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Einstellungen... - + Out of memory Nicht genügend Speicher - + Not enough memory available to display the data. Nicht genügend Speicher verfügbar, um die Daten darstellen zu können. @@ -9283,47 +9077,47 @@ Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1.Transformieren - + Do you want to close this dialog? Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Möchten Sie Ihre Änderungen an dem Dokument '%1' vor dem Schließen speichern? - + Do you want to save your changes to document before closing? Möchten Sie Ihre Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern? - + If you don't save, your changes will be lost. Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren. - + Apply answer to all Antwort auf alle anwenden - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(e) nicht gespeichert - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Möchtest du das Schließen abbrechen? - + Delete macro Makro löschen - + Not allowed to delete system-wide macros Keine Erlaubnis, die systemweiten Makros zu löschen @@ -9444,8 +9238,8 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen - - + + Drag & drop failed Drag & Drop fehlgeschlagen @@ -9549,6 +9343,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 %1 bearbeiten + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9566,9 +9365,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box-Element Auswahl @@ -9576,9 +9375,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Rechteckauswahl @@ -9586,13 +9385,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Über %1 - - + + About %1 Über %1 @@ -9600,13 +9399,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Über &Qt - - + + About Qt Über Qt @@ -9656,9 +9455,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Achsenkreuz ein/ausblenden @@ -9708,13 +9507,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Kommandozei&le... - - + + Opens the command line in the console In Kommandozeile springen @@ -9764,13 +9563,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Drehscheibe... - - + + View turntable Drehscheibe @@ -9792,13 +9591,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Benutzerdefiniert... - - + + Customize toolbars and command bars Benutzerdefinierte Einstellungen für Symbolleisten und Befehlsleisten @@ -9848,13 +9647,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... P&arameter bearbeiten... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Öffnet Dialog zum Ändern der Parameter @@ -9862,13 +9661,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Einstellungen... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Öffnet Dialog zum Ändern der Benutzereinstellungen @@ -9890,13 +9689,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Darstellungsart - - + + Change the draw style of the objects Darstellungsart der Objekte ändern @@ -9984,12 +9783,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Spenden - + Donate to FreeCAD development Spende, um die FreeCAD-Entwicklung zu unterstützen @@ -9997,17 +9796,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Häufig gestellte Fragen auf der FreeCAD-Webseite - + Frequently Asked Questions Häufig gestellte Fragen @@ -10015,17 +9814,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD-Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Das FreeCAD-Forum, wo Sie Hilfe von anderen Nutzern bekommen - + The FreeCAD Forum Das FreeCAD Forum @@ -10033,17 +9832,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python Scripting Dokumentation - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python Scripting Dokumentation auf der FreeCAD Website - + PowerUsers documentation PowerUser Dokumentation @@ -10051,13 +9850,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Benutzerdokumentation - + Documentation for users on the FreeCAD website Benutzerdokumentation auf der FreeCAD-Webseite @@ -10065,13 +9864,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Webseite - + The FreeCAD website Die FreeCAD Webseite @@ -10079,13 +9878,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Ansicht einfrieren - + Freezes the current view position Aktuelle Ansicht einfrieren @@ -10106,13 +9905,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Alle Objekte ausblenden - - + + Hide all objects in the document Alle Objekte im Dokument ausblenden @@ -10120,13 +9919,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Auswahl ausblenden - - + + Hide all selected objects Alle ausgewählten Objekte ausblenden @@ -10388,9 +10187,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Abstand messen @@ -10398,13 +10197,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Abstand messen - - + + Measures distance between two selected objects Misst die Distanz zwischen zwei ausgewählten Objekten @@ -10449,8 +10248,8 @@ the current copy will be lost. Neues Dokument erstellen - - + + Unnamed Unbenannt @@ -10458,13 +10257,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Hilfe - + Show help to the application Hilfe zur Applikation anzeigen @@ -10472,13 +10271,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Hilfe-Webseite - + The website where the help is maintained Die Webseite, wo die Hilfe gepflegt wird @@ -10635,13 +10434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python-Webseite - + The official Python website Die offizielle Python-Webseite @@ -10673,13 +10472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Letzte Dateien - + Recent file list Zuletzt geöffnete Dateien @@ -10687,13 +10486,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Aktuelle Makros - + Recent macro list Aktuelle Makroliste @@ -10729,13 +10528,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Einen Fehler melden - - + + Report a bug or suggest a feature Fehler melden oder Feature vorschlagen @@ -10813,13 +10612,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Scene inspector... - - + + Scene inspector Szenengraph untersuchen @@ -10827,13 +10626,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Zurück - - + + Go back to previous selection Zurück zur vorherigen Auswahl @@ -10841,13 +10640,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Begrenzungsrahmen - - + + Show selection bounding box Auswahlbegrenzungsrahmen zeigen @@ -10855,13 +10654,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Vorwärts - - + + Repeat the backed selection Gesicherte Auswahl wiederholen @@ -10883,13 +10682,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Sichtbare Objekte auswählen - - + + Select visible objects in the active document Sichtbare Objekte im aktiven Dokument auswählen @@ -10911,13 +10710,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Darstellung... - + Sets the display properties of the selected object Setzen der Anzeigeeigenschaften des ausgewählten Objektes @@ -10925,13 +10724,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Alle Objekte einblenden - - + + Show all objects in the document Alle Objekte im Dokument einblenden @@ -10939,13 +10738,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Auswahl einblenden - - + + Show all selected objects Alle ausgewählten Objekte einblenden @@ -10967,13 +10766,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Textdokument hinzufügen - - + + Add text document to active document Textdokument zum aktiven Dokument hinzufügen @@ -10981,13 +10780,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Texturabbildung... - - + + Texture mapping Texturabbildung @@ -11019,13 +10818,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Schnittebene - + Toggles clipping plane for active view Schnittebene für aktive Ansicht ein- und ausblenden @@ -11033,13 +10832,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Navigations-/Editier-Modus - - + + Toggle between navigation and edit mode Zwischen Navigations- und Editier-Modus umschalten @@ -11047,13 +10846,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alle Objekte umkehren - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Die Sichtbarkeit aller Objekte im aktiven Dokument umkehren @@ -11061,13 +10860,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Selektierbarkeit an/aus - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Schaltet die Eigenschaft der Objekte, in der 3D-Ansicht ausgewählt zu werden um @@ -11075,13 +10874,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Ein/Ausblenden - - + + Toggles visibility Wechselt zwischen Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit @@ -11131,13 +10930,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Ausgewähltes Element einklappen - - + + Collapse currently selected tree items Aktuell ausgewählte Baumelemente einklappen @@ -11145,13 +10944,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Ausgewähltes Element ausklappen - - + + Expand currently selected tree items Aktuell ausgewählte Baumelemente erweitern @@ -11159,13 +10958,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Alle Instanzen auswählen - - + + Select all instances of the current selected object Alle Instanzen des ausgewählten Objekts auswählen @@ -11173,13 +10972,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Baumansicht-Aktionen - - + + TreeView behavior options and actions TreeView-Einstellungen und -Aktionen @@ -11201,13 +11000,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Einheitenrechner... - - + + Start the units calculator Einheitenrechner starten @@ -11215,13 +11014,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Bearbeitungsmodus - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definiert das Verhalten beim Bearbeiten eines Objekts aus dem Baum @@ -11243,13 +11042,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Unten - + Set to bottom view Unten @@ -11257,13 +11056,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Neue Ansicht - - + + Creates a new view window for the active document Erstellt eine neue Ansicht für das aktive Dokument @@ -11271,13 +11070,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisch - + Set to dimetric view Dimetrische Ansicht auswählen @@ -11285,13 +11084,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor Beispiel #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Zeigt 3D-Textur mit Manipulator @@ -11299,13 +11098,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor Beispiel #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle @@ -11313,13 +11112,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor Beispiel #3 - - + + Shows a animated texture Zeigt animierte Textur @@ -11327,13 +11126,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Einpassen - + Fits the whole content on the screen Passt den gesamten Inhalt auf Bildschirmgröße ein @@ -11341,13 +11140,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Auswahl einpassen - + Fits the selected content on the screen Passt den ausgewählten Inhalt auf Bildschirmgröße ein @@ -11355,13 +11154,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Vorne - + Set to front view Vorderansicht @@ -11369,13 +11168,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - + Set to default home view Als Standardansicht festlegen @@ -11383,13 +11182,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisch - + Set to isometric view Isometrische Ansicht auswählen @@ -11397,13 +11196,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kameraposition ausgeben - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Ausgeben der Kameraposition auf die Konsole und in ein Makro, um diese Position einfach wiederherstellen zu können @@ -11411,13 +11210,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Vertikales Interlacing - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Wechsle in vertikale Interlacing-Stereo-Ansicht @@ -11425,13 +11224,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Horizontales Interlacing - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Wechsle in horizontale Interlacing-Stereo-Ansicht @@ -11439,13 +11238,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo aus - - + + Switch stereo viewing off Schalte Stereo-Ansicht aus @@ -11453,13 +11252,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo 4-fach Puffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Wechsle in Stereo-Ansicht mit 4-fach Puffer @@ -11467,13 +11266,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rot/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Wechseln der Stereo Anzeige zu rot/cyan @@ -11481,13 +11280,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Links - + Set to left view Linksansicht @@ -11495,13 +11294,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Hinten - + Set to rear view Hinteransicht @@ -11509,13 +11308,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Gespeicherte Kamera wiederherstellen - - + + Restore saved camera settings Gespeicherte Kameraeinstellungen wiederherstellen @@ -11523,13 +11322,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Rechts - + Set to right view Rechtsansicht @@ -11537,13 +11336,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Nach links drehen - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Ansicht um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen @@ -11551,13 +11350,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Nach Rechts drehen - + Rotate the view by 90° clockwise Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen @@ -11565,13 +11364,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Aktuelle Kamera speichern - - + + Save current camera settings Aktuelle Kameraeinstellungen speichern @@ -11579,13 +11378,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Oben - + Set to top view Oberansicht @@ -11593,13 +11392,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisch - + Set to trimetric view Trimetrische Ansicht auswählen @@ -11607,13 +11406,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Erweitern Sie das FreeCAD 3D Fenster zu einer Oculus-Rift-Darstellung @@ -11621,13 +11420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Dire&kthilfe - - + + What's This Direkthilfe @@ -11659,13 +11458,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Arbeitsbereich - + Switch between workbenches Zwischen Arbeitsbereichen wechseln @@ -11673,13 +11472,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Vollbild - + Display the main window in fullscreen mode Hauptfenster in Vollansicht zeigen @@ -11687,13 +11486,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Orthogonale Ansicht - + Switches to orthographic view mode In orthogonale Ansicht wechseln @@ -11701,13 +11500,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivische Ansicht - + Switches to perspective view mode In perspektivische Ansicht wechseln @@ -11715,13 +11514,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Arbeitsansicht wiederherstellen - - + + Recall previously stored temporary working view Zuletzt gespeicherte temporäre Arbeitsansicht wiederherstellen @@ -11729,13 +11528,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Arbeitsansicht speichern - - + + Store a document-specific temporary working view Dokument-spezifische temporäre Arbeitsansicht speichern @@ -11743,13 +11542,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Reduzieren/Erweitern - - + + Expand active document and collapse all others Erweitere alle aktiven Dokumente und reduziere die Anderen @@ -11757,12 +11556,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Ziehen initiieren - + Initiate dragging of current selected tree items Ziehen aktuell ausgewählter Baumelemente initiieren @@ -11770,13 +11569,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Mehrfachdokument - - + + Display all documents in the tree view Alle Dokumente in der Baumansicht anzeigen @@ -11784,12 +11583,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Vorauswahl - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Vorauswählen des Objekts in 3D -ansicht, wenn die Maus über das Baumelement fährt @@ -11797,12 +11596,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Auswahl aufzeichnen - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Auswahl in der Baumansicht aufzeichnen, um mit der Navigationstaste zurück/vor zu gehen @@ -11810,13 +11609,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Gehe zu Selektion - - + + Scroll to first selected item Zum ersten selektierten Element rollen @@ -11824,13 +11623,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Einzeldokument - - + + Only display the active document in the tree view Nur das aktive Dokument in der Baumansicht anzeigen @@ -11838,12 +11637,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync-Platzierung - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatische Anpassung der Positionierung beim Ziehen und Ablegen von Objekten aus einem Koordinatensystem in ein anderes @@ -11851,12 +11650,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync-Auswahl - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Baum automatisch ausdehnen, wenn das zugehörige Objekt in der 3D-Ansicht ausgewählt wird @@ -11864,12 +11663,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sync-Ansicht - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatischer Wechsel zur 3D-Ansicht mit dem ausgewählten Element @@ -11877,9 +11676,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoomen mit Rechteck @@ -11887,13 +11686,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Angedockt - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11901,13 +11700,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentfenster - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11915,13 +11714,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Vollbild - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11929,13 +11728,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Bildinhalt speichern... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht @@ -11943,13 +11742,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Abgedockt - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen @@ -11957,9 +11756,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Vergrößern @@ -11967,9 +11766,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Verkleinern @@ -12004,72 +11803,72 @@ Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Std_DrawStyle - + As is Original - + Normal mode Normalmodus - + Points Punkte - + Points mode Punktemodus - + Wireframe Drahtgitter - + Wireframe mode Drahtgitter-Modus - + Hidden line Versteckte Linie - + Hidden line mode Hidden Line Modus - + No shading Keine Schattierung - + No shading mode Kein Schattierungsmodus - + Shaded Schattiert - + Shaded mode Schattenmodus - + Flat lines Flache Linien - + Flat lines mode Flachlinienmodus @@ -12165,12 +11964,12 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? ViewIsometricCmd - + Isometric Isometrisch - + Set NaviCube to Isometric mode Setze NaviCube in den isometrische Modus @@ -12178,12 +11977,12 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Orthogonal - + Set View to Orthographic mode Setze die Ansicht auf den orthogonalen Modus @@ -12191,12 +11990,12 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektive - + Set View to Perspective mode Setze Ansicht auf perspektivische Darstellung @@ -12204,12 +12003,12 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Bild an Fenster anpassen - + Zoom so that model fills the view Ansicht auf Modellgrenzen einstellen @@ -12217,92 +12016,117 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? Workbench - + &File &Datei - + &Edit &Bearbeiten - + + Edit + Bearbeiten + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Arbeitsbereich + + + + Structure + Struktur + + + Standard views Standardansichten - + Axonometric Axonometrisch - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Sichtbarkeit - + &View &Ansicht - + &Tools &Werkzeuge - + &Macro &Makro - + &Windows &Fenster - + &On-line help &Online-Hilfe - + &Help &Hilfe - + + Help + Hilfe + + + File Datei - + Macro Makro - + View Ansicht - + Special Ops Spezialfunktionen - + Link actions Verknüpfungen... @@ -12320,4 +12144,555 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren? PDF-Datei + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Einstellungen + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Fehler + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Warnungen + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Verfügbare Arbeitsbereiche + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Auswahl des Arbeitsbereichs, der nach dem Start von FreeCAD aktiviert und angezeigt werden soll + + + + Workbench selector position : + Position der Arbeitsbereichsauswahl: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Vorgabe des Ortes, wo die Arbeitsbereichsauswahl angezeigt wird (Neustart erforderlich). + +'Symbolleiste': Zwischen den anderen Symbolleisten als verschiebbare Symbolleiste. +'Linke Ecke': In der Menüleiste, in der linken Ecke. +'Rechte Ecke': In der Menüleiste, in der rechten Ecke. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Wenn aktiviert, merkt sich die Anwendung welcher Arbeitsbereich für jeden Tab aktiv ist + + + + Remember active workbench by tab + Aktiven Arbeitsbereich je Reiter merken + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Orientierung wählen + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Ebene + + + + XZ-Plane + XZ-Ebene + + + + YZ-Plane + YZ-Ebene + + + + Reverse direction + Umgekehrte Richtung + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Ebene + + + + XZ-Plane + XZ-Ebene + + + + YZ-Plane + YZ-Ebene + + + + Reverse direction + Umgekehrte Richtung + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Breite: + + + + Height: + Höhe: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibrieren + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Übernehmen + + + + Cancel + Abbrechen + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Dies ist das aktuelle Startmodul und muss automatisch geladen werden. Siehe Einstellungen/Allgemein/Autoload um dies zu ändern. + + + + Loaded + Geladen + + + + Load + Laden + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Symbolleiste + + + + Left corner + Linke Ecke + + + + Right corner + Rechte Ecke + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Löschen + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Vergrößern + + + + Zoom out + Verkleinern + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm index d119e55be0..39cd730b83 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 38bfce49a9..6a6b3d7f0c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Εκκαθάριση μέτρησης @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Εναλλαγή μέτρησης @@ -110,7 +110,7 @@ Επεξεργασία - + Import Εισάγετε @@ -150,12 +150,12 @@ Εισαγωγή όλων των συνδέσμων - + Insert measurement Insert measurement - + Insert text document Insert text document @@ -203,90 +203,96 @@ Μετρήστε απόσταση - + Toggle visibility Εναλλαγή ορατότητας - + Toggle selectability Εναλλαγή επιλεξιμότητας + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Αρχείο - + Edit Επεξεργασία - + Help Βοήθεια - + Link Σύνδεσμος - + Tools Εργαλεία - + View Προβολή - + Window Παράθυρο - + Standard Καθιερωμένο - + Macros Μακροεντολές - + Macro Μακροεντολή - + Structure Κατασκευή - + Standard-Test Έλεγχος Προτύπων - + Standard-View Καθιερωμένη Προβολή - + TreeView TreeView - + Measure Μετρήστε @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none κανένα @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Ονόματα Συντελεστών - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Το FreeCAD δεν θα ήταν δυνατό χωρίς τις συνεισφορές του - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Ατομικά - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Οργανισμός - - + + License Άδεια - + Libraries Βιβλιοθήκες - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Αυτό το λογισμικό χρησιμοποιεί στοιχεία ανοικτού κώδικα. Τα πνευματικά δικαιώματα, καθώς και τα άλλα δικαιώματα ιδιοκτησίας, αυτών των στοιχείων, ανήκουν στους εκάστοτε ιδιοκτήτες τους: - + Collection Συλλογή @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Camera settings - + Orientation Προσανατολισμός - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Τωρινή προβολή @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Αναπαραγωγή @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Κλείσιμο - + Stop Διακοπή @@ -1154,89 +1160,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Εικονίδια - + Macros Μακροεντολές - + Macro not found Η μακροεντολή δεν βρέθηκε - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Συγνώμη, δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου μακροεντολής '%1'. - + Empty macro Κενή μακροεντολή - + Please specify the macro first. Παρακαλώ προσδιορίστε πρώτα την μακροεντολή. - - + + Empty text Κενό κείμενο - - + + Please specify the menu text first. Παρακαλώ προσδιορίστε πρώτα το κείμενο μενού. - + No item selected Δεν έχει επιλεχθεί κανένα αντικείμενο - + Please select a macro item first. Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα αντικείμενο μακροεντολής. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Εντολές - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Κατηγορία - - - - Icon - Εικονίδιο - - - - Command - Εντολή - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Τρέχουσα συντόμευση: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &New shortcut: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign &Ανάθεση - + Alt+A Alt+A - + Clear Εκκαθάριση - + &Reset Επαναφο&ρά - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Επαναφορά όλων - + Alt+S Alt+S - + Up Πάνω - + Down Κάτω @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Type to search... - + Icon Εικονίδιο - + Command Εντολή - + Shortcut Shortcut - + Default Προεπιλεγμένο - + Name Όνομα - + Title Τίτλος - + All Όλα - - + + none κανένα @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Γραμμές εργαλειοθηκών @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Καθολικό - + Command Εντολή - - + + <Separator> <Διαχωριστικό> - + %1 module not loaded %1 module not loaded - + New toolbar Νέα γραμμή εργαλείων - - + + Toolbar name: Όνομα γραμμής εργαλείων: - - + + Duplicated name Το όνομα υπάρχει ήδη - - + + The toolbar name '%1' is already used Το όνομα γραμμής εργαλείων '%1' χρησιμοποιείται ήδη - + Rename toolbar Μετονομασία γραμμής εργαλείων @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Κίνηση Σφαίρας Γραφικών - + No Spaceball Present Δεν Υπάρχει Σφαίρα Γραφικών @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Προεπιλεγμένο - + Aluminium Αλουμίνιο - + Brass Ορείχαλκος - + Bronze Μπρούτζος - + Copper Χαλκός - + Chrome Χρώμιο - + Emerald Σμαράγδι - + Gold Χρυσός - + Jade Νεφρίτης - + Metalized Επιμεταλλωμένο - + Neon GNC Νέον GNC - + Neon PHC Νέον PHC - + Obsidian Οψιανός - + Pewter Κασσίτερος - + Plaster Γύψος - + Plastic Πλαστικό - + Ruby Ρουμπίνι - + Satin Σατέν - + Shiny plastic Γυαλιστερό πλαστικό - + Silver Ασήμι - + Steel Χάλυβας - + Stone Πέτρα @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Γενικές - - Language - Γλώσσα - - - - Change language: - Αλλαγή γλώσσας: - - - + Language of the application's user interface Γλώσσα του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη της εφαρμογής - + Number format: Μορφή αριθμού: - + Operating system Λειτουργικό σύστημα - + Selected language Επιλογή γλώσσας - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,116 +1933,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Preference packs - + Name Όνομα - + Type Τύπος - + Load Φόρτωση - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - - Main window - Κυρίως παράθυρο - - - - Size of recent file list - Μέγεθος λίστας προσφάτων αρχείων - - - + How many files should be listed in recent files list Πόσα αρχεία θα πρέπει να καταχωρηθούν στη λίστα πρόσφατων αρχείων - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - - + Enable tiled background Ενεργοποίηση πλακόστρωτου υποβάθρου - + The text cursor will be blinking Ο κέρσορας κειμένου θα αναβοσβήνει - + Enable cursor blinking Ενεργοποίηση αναβοσβήσματος κέρσορα - + Style sheet: Φύλλο τύπων μορφοποίησης: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Σύστημα μονάδων: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Πλήθος δεκαδικών: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Αριθμός δεκαδικών που πρέπει να εμφανίζονται για τους αριθμούς και τις διαστάσεις + + + + Minimum fractional inch: + Ελάχιστο κλάσμα των ιντσών: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Minimum fractional inch to be displayed + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Εφαρμογή + + + Style sheet how user interface will look like Style sheet how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Μέγεθος των εικονιδίων γραμμής εργαλείων: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste - + Tree view mode: Tree view mode: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,49 +2083,26 @@ this according to your screen size or personal taste 'Και τα δύο' ('Both'): διατηρήστε και τα τρία πλαίσια και μπορείτε να έχετε δύο σετ προβολής δέντρου και προβολή ιδιοτήτων. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Εκκίνηση - - - - Auto load module after start up: - Αυτόματη φόρτωση λειτουργικής μονάδας μετά την εκκίνηση: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Επιλέξτε τον πάγκο εργασίας που θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί -μετά την εκκίνηση του FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen Εάν είναι επιλεγμένη αυτή η επιλογή 'οθόνη Splash' είναι ένα μικρό παράθυρο φόρτωσης που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του FreeCAD. - + Enable splash screen at start up Ενεργοποίηση οθόνης υποδοχής κατά την εκκίνηση @@ -2129,105 +2110,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Μικρό (%1px) - + Medium (%1px) Μεσαίο (%1px) - + Large (%1px) Μεγάλο (%1px) - + Extra large (%1px) Πολύ μεγάλο (%1px) - + Custom (%1px) Προσαρμοσμένο (%1px) - + Combo View Συνδυασμένη Προβολή - + TreeView and PropertyView TreeView and PropertyView - + Both Both - + No style sheet Χωρίς φύλλο τύπων μορφοποίησης - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Εφαρμογή - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? - - - Toolbar - Toolbar - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2244,8 +2210,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Επιθεωρητής Σκηνής @@ -2336,72 +2302,72 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Μακροεντολές - + Read-only Μόνο για ανάγνωση - + Macro file Αρχείο μακροεντολής - + Enter a file name, please: Εισάγετε ένα όνομα αρχείου, παρακαλώ: - - - + + + Existing file Υπάρχον αρχείο - + '%1'. This file already exists. '%1'. Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη. - + Cannot create file Αδύνατη η δημιουργία αρχείου - + Creation of file '%1' failed. Η δημιουργία του αρχείου '% 1' απέτυχε. - + Delete macro Διαγραφή μακροεντολής - + Do you really want to delete the macro '%1'? Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την μακροεντολή '%1'; - + Do not show again Να μην εμφανιστεί ξανά - + Guided Walkthrough Καθοδήγηση - Περιήγηση - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2412,78 +2378,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Περιγράφει, διαλόγου 1 από 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Οδηγίες περιγραφή: Συμπληρώστε τα πεδία που λείπουν (προαιρετικά) και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη, έπειτα Κλείσιμο - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Περιήγηση, διαλόγου 1 από 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Walkthrough, dialog 2 of 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Οδηγίες περιήγησης: Κάντε κλικ στο κουμπί με το δεξί βέλος (->) και, στη συνέχεια, στο Κλείσιμο. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Οδηγίες περιήγησης: Κάντε κλικ στο Νέο, στη συνέχεια στο κουμπί με το δεξί βέλος (->) και στη συνέχεια στο Κλείσιμο. - + Renaming Macro File Πραγματοποιείται μετονομασία του Αρχείου Μακροεντολής - - + + Enter new name: Εισάγετε νέο όνομα: - - + + '%1' already exists. Το '%1' υπάρχει ήδη. - + Rename Failed Η Μετονομασία Απέτυχε - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Αποτυχία μετονομασίας σε '%1'. Ίσως υπάρχει κάποιο σφάλμα άδειας αρχείου; - + Duplicate Macro Διπλογραφή της Μακροεντολής - + Duplicate Failed Αποτυχία Κατά τη Διπλογραφή - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Αποτυχία κατά την διπλογραφή στο '%1'. @@ -2498,67 +2464,67 @@ Perhaps a file permission error? Καταγραφή μακροεντολής - + Macro name: Όνομα μακροεντολής: - + Macro path: Διαδρομή μακροεντολής: - + Record Καταγραφή - + Stop Διακοπή - - Cancel - Ακύρωση + + Close + Κλείσιμο Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Καταγραφέας μακροεντολών - + Specify first a place to save. Καθορίστε πρώτα μια τοποθεσία αποθήκευσης. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Το ευρετήριο μακροεντολών δεν υπάρχει. Παρακαλώ, επιλέξτε κάποιο άλλο. - + Existing macro Υπάρχουσα μακροεντολή - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Η μακροεντολή '%1' υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε να αντικατασταθεί; - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Δεν έχετε δικαίωμα εγγραφής για τo ευρετήριο. Παρακαλώ, επιλέξτε κάποιο άλλο. - + Choose macro directory Επιλέξτε ευρετήριο μακροεντολής @@ -2732,17 +2698,17 @@ Specify another directory, please. Ταίριασμα μόνο με ολόκληρους στίχους - + Find Next Εύρεση του Επομένου - + Not found Δε βρέθηκε - + Can't find the text: %1 Αδυναμία εύρεσης του κειμένου: %1 @@ -2750,51 +2716,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Ομάδα - - + + Name Όνομα - - + + Type Τύπος - - + + Value Τιμή - + System parameter Παράμετρος συστήματος - + User parameter Παράμετρος χρήστη - + Search Group Αναζήτηση ομάδων - + Invalid input Μη έγκυρη είσοδος - + Invalid key name '%1' Μη έγκυρο όνομα κλειδιού '%1' @@ -2865,25 +2831,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Εκκαθάριση των ρυθμίσεων χρήστη - + Do you want to clear all your user settings? Θέλετε να εκκαθαρίσετε όλες σας τις ρυθμίσεις χρήστη; - + If you agree all your settings will be cleared. Αν συμφωνήσετε θα εκκαθαριστούν όλες οι ρυθμίσεις σας. - + Wrong parameter Εσφαλμένη παράμετρος + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3012,34 +2998,44 @@ Specify another directory, please. Φόρτωση αρχείου έργου μετά τη δημιουργία - + Project file Αρχείο έργου - - + + Empty source Κενή πηγή - - + + No source is defined. Δεν προσδιορίστηκε καμία πηγή. - - + + Empty destination Κενός προορισμός - - + + No destination is defined. Δεν ορίστηκε κανένας προορισμός. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3074,12 +3070,12 @@ Specify another directory, please. Ένα μοτίβο αναζήτησης για το φιλτράρισμα των παραπάνω αποτελεσμάτων - + Reset Επαναφορά - + Clear Εκκαθάριση @@ -3396,22 +3392,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Εμφάνιση μετρητή των καρέ ανά δευτερόλεπτο - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Εάν επιλεγεί, η εφαρμογή θα θυμάται ποιος πάγκος εργασίας είναι ενεργός για κάθε καρτέλα της θύρας προβολής - - - - Remember active workbench by tab - Απομνημόνευση ενεργού πάγκου εργασίας κατά καρτέλα - - - + Rendering Απεικόνιση - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3420,22 +3406,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Η αλλαγή αυτής της επιλογής απαιτεί επανεκκίνηση της εφαρμογής. - + Use software OpenGL Use software OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Render cache - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3458,7 +3444,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3475,106 +3461,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Αυτόματο - + Distributed Κατανομή - + Centralized Συγκέντρωση - + Anti-Aliasing Anti-Aliasing - + What kind of multisample anti-aliasing is used What kind of multisample anti-aliasing is used - + None Κανένα - + Line Smoothing Εξομάλυνση Γραμμής - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Διαφανή αντικείμενα: - + Render types of transparent objects Render types of transparent objects - + One pass One pass - + Backface pass Backface pass - + Marker size: Μέγεθος του δείκτη: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Μέγεθος των κορυφών στον πάγκο εργασίας τα "Σκίτσα" - - Pick radius (px): - Διαλέξτε ακτίνα (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Eye to eye distance for stereo modes - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3582,48 +3554,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Η καθορισμένη τιμή είναι ένας παράγοντας που θα πολλαπλασιαστεί με το μέγεθος του πλαισίου οριοθέτησης του τρισδιάστατου αντικειμένου που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή. - + Backlight is enabled with the defined color Backlight is enabled with the defined color - - + + Backlight color Backlight color - + Intensity Ένταση - + Intensity of the backlight Ένταση οπίσθιου φωτισμού - + Camera type Τύπος κάμερας - + Objects will appear in a perspective projection Objects will appear in a perspective projection - + Perspective renderin&g Προοπτική αποτύπωση - + Objects will be projected in orthographic projection Objects will be projected in orthographic projection - + Or&thographic rendering Ορθογραφική απο&τύπωση @@ -3635,42 +3607,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ανοίξτε ένα νέο πρόγραμμα προβολής ή πραγματοποιήστε επανεκκίνηση %1 για να εφαρμόσετε τις αλλαγές anti-aliasing. @@ -4259,82 +4231,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Κείμενο - + Bookmark Σελιδοδείκτης - + Breakpoint Σημείο Διακοπής - + Keyword Λέξη-κλειδί - + Comment Σχόλιο - + Block comment Σχόλιο του μπλοκ - + Number Αριθμός - + String Συμβολοσειρά - + Character Χαρακτήρας - + Class name Όνομα κλάσης - + Define name Ορίστε όνομα - + Operator Τελεστής - + Python output Έξοδος Python - + Python error Σφάλμα Python - + Current line highlight Επισήμανση τρέχουσας γραμμής - + Items Αντικείμενα @@ -4496,92 +4468,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Διαθέσιμοι πάγκοι εργασίας - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Για τη διατήρηση των πόρων, το FreeCAD δεν φορτώνει πάγκους εργασίας μέχρι να χρησιμοποιηθούν. Η φόρτωσή τους μπορεί να παρέχει πρόσβαση σε πρόσθετες προτιμήσεις που σχετίζονται με τη λειτουργικότητά τους.</p><p>Οι ακόλουθοι πάγκοι εργασίας είναι διαθέσιμοι στην εγκατάστασή σας:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Workbench Name - - - - Autoload? - Autoload? - - - - Load Now - Load Now - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Πάγκος εργασίας - - - - Autoload - Autoload - - - - If checked - If checked - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - - - - Loaded - Loaded - - - - Load now - Load now - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5076,128 +4982,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Διαλέξτε ακτίνα (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Αυτόματη μετάβαση στην τρισδιάστατη προβολή που περιέχει το επιλεγμένο αντικείμενο - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - + Add checkboxes for selection in document tree Προσθήκη πλαισίων επιλογής στο δέντρο εγγράφων - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Μονάδες - - - - Units settings - Ρυθμίσεις μονάδων - - - - Unit system: - Σύστημα μονάδων: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Unit system that should be used for all parts the application - - - - Number of decimals: - Πλήθος δεκαδικών: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Αριθμός δεκαδικών που πρέπει να εμφανίζονται για τους αριθμούς και τις διαστάσεις - - - - Minimum fractional inch: - Ελάχιστο κλάσμα των ιντσών: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minimum fractional inch to be displayed - - - - Magnitude - Μέγεθος - - - - Unit - Μονάδα - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Καθιερωμένο (χιλιοστά/κιλά/δευτερόλεπτα/μοίρες) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - Μετρικό Σύστημα Μονάδων (μέτρα/κιλά/δευτερόλεπτα/μοίρες) - - - - US customary (in/lb) - Συνήθεις μονάδες ΗΠΑ (ίντσες/λίβρες) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Δεκαδικό Αυτοκρατορικού Συστήματος Μονάδων (ίντσες/λίβρες) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Μονάδες Μέτρησης Γεωμετρικών Μεγεθών Ευρώπης (εκατοστά/τετραγωνικά μέτρα/κυβικά μέτρα) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Building US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Μετρικό σύστημα μικρών εξαρτημάτων & CNC (χιλιοστά, χιλιοστά/λεπτά) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5241,82 +5063,110 @@ horizontal space in Python console Χρώμα υποβάθρου - - + + Background will have selected color Background will have selected color - + Simple color Απλό χρώμα - + + Background will have selected color gradient Background will have selected color gradient - - Color gradient - Χρωματική διαβάθμιση + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Top color + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Switch - - Bottom color - Bottom color - - - + Color gradient will get selected color as middle color Color gradient will get selected color as middle color - - + Middle color Μεσαίο χρώμα - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - + Object being edited Αντικείμενο σε επεξεργασία - + Background color for objects in tree view that are currently edited Background color for objects in tree view that are currently edited - + Active container Ενεργό δοχείο - + Background color for active containers in tree view Background color for active containers in tree view + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5425,95 +5275,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: άγνωστη μονάδα: - + unit mismatch unit mismatch - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Πάγκοι Εργασίας - - - - Disabled workbenches - Απενεργοποιημένοι πάγκοι εργασίας - - - - Enabled workbenches - Ενεργοποιημένοι πάγκοι εργασίας - - - - Move right - Μετακίνηση δεξιά - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Μετακινήστε τον επιλεγμένο πάγκο εργασίας στους ενεργοποιημένους πάγκους εργασίας.</span></p></body></html> - - - - Move up - Μετακίνηση πάνω - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Μετακινήστε το επιλεγμένο αντικείμενο προς τα πάνω.</span></p><p>Το αντικείμενο θα μετακινηθεί προς τα πάνω.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Προσθήκη όλων στους ενεργοποιημένους πάγκους εργασίας - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Αφαιρέστε τον επιλεγμένο πάγκο εργασίας από τους ενεργοποιημένους πάγκους εργασίας</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ταξινόμηση ενεργοποιημένων πάγκων εργασίας - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ταξινόμηση των ενεργοποιημένων πάγκων εργασίας</p> - - - - Move left - Μετακίνηση αριστερά - - - - Move down - Μετακίνηση κάτω - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Μετακινήστε το επιλεγμένο αντικείμενο προς τα κάτω.</span></p><p>Το αντικείμενο θα μετακινηθεί προς τα κάτω</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5559,70 +5330,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Καθάρισμα... - + Start Recovery Εκκίνηση της Ανάκτησης - + Not yet recovered Δεν έχει ανακτηθεί ακόμη - + Unknown problem occurred Παρουσιάστηκε άγνωστο πρόβλημα - - + + Failed to recover Αποτυχία ανάκτησης - + Successfully recovered Ανακτήθηκε επιτυχώς - + Finish Ολοκλήρωση - - + + Delete Διαγραφή - - + + Cleanup Καθάρισμα - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα προσωρινά ευρετήρια; - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Όταν διαγράφετε το επιλεγμένο προσωρινό ευρετήριο δεν θα είστε σε θέση να ανακτήσετε κανένα αρχείο στη συνέχεια. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε όλα τα προσωρινά ευρετήρια; - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. - + Transient directories deleted. Τα προσωρινά ευρετήρια διαγράφηκαν. @@ -5741,12 +5512,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Φάκελοι εικονιδίων - + Add icon folder Προσθήκη φακέλου εικονιδίων @@ -5754,17 +5525,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Προσθήκη ή αφαίρεση προσαρμοσμένων φακέλων εικονιδίων - + Remove folder Αφαίρεση φακέλου - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Η αφαίρεση φακέλου τίθεται σε ισχύ μόνο μετά από επανεκκίνηση της εφαρμογής. @@ -5833,80 +5604,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Επέκταση - - + + Add sub-group Προσθήκη υποομάδας - - - + + + Remove group Αφαίρεση ομάδας - - + + Rename group Μετονομασία ομάδας - - + + Export parameter Εξαγωγή παραμέτρου - - + + Import parameter Εισαγωγή παραμέτρου - + Collapse Σύμπτυξη - + Do you really want to remove this parameter group? Do you really want to remove this parameter group? - + Existing sub-group Υπάρχουσα υποομάδα - + The sub-group '%1' already exists. Η υποομάδα '%1' υπάρχει ήδη. - + Export parameter to file Εξαγωγή παραμέτρου σε αρχείο - + Import parameter from file Εισαγωγή παραμέτρου από αρχείο - + Import Error Σφάλμα κατά την Εισαγωγή - + Reading from '%1' failed. Η ανάγνωση από το '%1' απέτυχε. @@ -5914,65 +5685,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Αλλαγή τιμής - + Remove key Αφαίρεση κλειδιού - + Rename key Μετονομασία κλειδιού - + New Νέο - + New string item Νέο αντικείμενο συμβολοσειράς - + New float item Νέο πραγματικό αντικείμενο - + New integer item Νέο ακέραιο αντικείμενο - + New unsigned item Νέο μη υπογεγραμμένο αντικείμενο - + New Boolean item Νέο αντικείμενο άλγεβρας Boole - - - - - + + + + + Existing item Υπάρχον αντικείμενο - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Το αντικείμενο '%1' υπάρχει ήδη. @@ -6243,27 +6014,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Περιβάλλον - + Image files (%1) Αρχεία εικόνας (%1) - + No image Καμία εικόνα - + The specified file is not a valid image file. Το καθορισμένο αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο αρχείο εικόνας. - + No 3d view Χωρίς τρισδιάστατη προβολή - + No active 3d view found. Δεν βρέθηκε ενεργή τρισδιάστατη προβολή. @@ -6271,14 +6042,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Ακύρωση - - + + Transform Μετατόπιση @@ -6398,76 +6169,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Επιλογές - + Display message types Εμφάνιση μηνύματος - - + + Normal messages Κανονικά μηνύματα - - + + Log messages Καταγραφή μηνυμάτων - - + + Warnings Warnings - - + + Errors Errors - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Ανακατεύθυνση εξόδου Python - + Redirect Python errors Ανακατεύθυνση σφαλμάτων Python - + Go to end Μετάβαση στο τέλος - + Clear Εκκαθάριση - + Save As... Αποθήκευση Ως... - + Save Report Output Αποθήκευση Εξόδου Αναφοράς - + Plain Text Files Αρχεία Απλού Κειμένου @@ -6675,7 +6452,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Exact match @@ -6683,7 +6460,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Exact match @@ -6691,13 +6468,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Επιλέξτε ένα αρχείο - + Select a directory Επιλέξτε ένα ευρετήριο @@ -6705,13 +6482,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Αποθήκευση ως - - + + Open Άνοιγμα @@ -6719,12 +6496,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Επέκταση - + All files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) @@ -6895,7 +6672,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Λίστα @@ -6993,8 +6770,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Μακροεντολές @@ -7012,63 +6788,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Διάσταση - + Ready Έτοιμο - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Το σύστημα βοήθειας του %1 αντιμετωπίζεται τώρα από το πρόσθετο "Βοήθεια". Μπορεί εύκολα να εγκατασταθεί μέσω του Διαχειριστή πρόσθετων - + Open Addon Manager Άνοιγμα Διαχειριστή Πρόσθετων - + Close All Κλείσιμο Όλων - - - + + + Toggles this toolbar Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων - - - + + + Toggles this dockable window Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου - - + + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7263,17 +7039,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Επεξεργασία - + Save value Αποθήκευση τιμής - + Clear list Εκκαθάριση λίστας @@ -7545,17 +7321,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Άνοιγμα του αρχείου %1 - + File not found Το αρχείο δεν βρέθηκε - + The file '%1' cannot be opened. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. @@ -7563,22 +7339,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none κανένα - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Εκτέλεση μακροεντολής %1 (Shift+click για επεξεργασία) συντόμευση πληκτρολογίου: %2 - + File not found Το αρχείο δεν βρέθηκε - + The file '%1' cannot be opened. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. @@ -7632,17 +7408,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Επιλέξτε λειτουργική μονάδα - + Open %1 as Ανοίξτε το %1 ως - + Select Επιλέξτε @@ -7841,7 +7617,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -8173,7 +7949,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος @@ -8181,7 +7957,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Αναζήτηση @@ -8199,163 +7975,163 @@ Do you want to specify another directory? Αναζήτηση για αντικείμενα - + Activate document Ενεργοποίηση εγγράφου - + Activate document %1 Ενεργοποίηση του εγγράφου %1 - + Group Ομάδα - + Labels & Attributes Ετικέτες & Χαρακτηριστικά - + Description Περιγραφή - + Application Εφαρμογή - - - Show hidden items - Εμφάνιση κρυφών στοιχείων - - - - Show hidden tree view items - Εμφάνιση κρυφών στοιχείων προβολής δέντρου - - - - Hide item - Hide item - - Hide the item in tree - Hide the item in tree + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Δημιουργήστε ομάδα... - + Create a group Δημιουργήστε μια ομάδα - - + + Rename Μετονομασία - + Rename object Μετονομασία αντικειμένου - + Finish editing Ολοκλήρωση επεξεργασίας - + Finish editing object Ολοκλήρωση επεξεργασίας του αντικειμένου - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Close document - + Close the document Close the document - + Reload document Reload document - + Reload a partially loaded document Reload a partially loaded document - + Skip recomputes Παράλειψη επανεκτέλεσης υπoλογισμών - + Enable or disable recomputations of document Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επανεκτέλεση υπολογισμών του εγγράφου - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Επισημάνετε για επανεκτέλεση υπολογισμών - + Mark this object to be recomputed Επισημάνετε αυτό το αντικείμενο για επανεκτέλεση των υπολογισμών του - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, Εσωτερικό όνομα: %2 @@ -8376,22 +8152,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Εξαγωγή σε PDF - + PDF file Αρχείο PDF - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can't open file '%1' for writing. Αδυναμία ανοίγματος αρχείου '%1' για εγγραφή. @@ -8400,7 +8176,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Επιλέξτε τον πάγκο εργασίας '%1' @@ -8408,37 +8184,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Υπηρεσίες - + Hide %1 Απόκρυψη του %1 - + Hide Others Απόκρυψη Υπολοίπων - + Show All Εμφάνιση Όλων - + Preferences... Προτιμήσεις... - + Quit %1 Εγκατάλειψη του %1 - + About %1 Σχετικά με το %1 @@ -8557,14 +8333,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Μη έγκυρη είσοδος - - + + Input in line %1 is not a number Η εισαγωγή στη γραμμή %1 δεν είναι αριθμός @@ -8572,37 +8348,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Προβολή δενδροδιαγράμματος - + Property view Προβολή ιδιοτήτων - + Selection view Προβολή επιλογής - + Combo View Συνδυασμένη Προβολή - + DAG View Προβολή Κατευθυνόμενου Ακυκλικού Γραφήματος - + Report view Προβολή αναφοράς - + Python console Κονσόλα Python @@ -8615,60 +8391,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Γενικές - - - + + + Display Απεικόνιση - + Workbenches Πάγκοι Εργασίας - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Άγνωστος τύπος αρχείου - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Αδυναμία ανοίγματος του αγνώστου τύπου αρχείου: %1 - + Export failed Αποτυχία της εξαγωγής - + Cannot save to unknown filetype: %1 Αδυναμία αποθήκευσης στον άγνωστο τύπο αρχείου: %1 - + Workbench failure Αποτυχία πάγκου εργασίας - + %1 %1 @@ -8683,7 +8463,6 @@ Do you want to specify another directory? Άνοιγμα εγγράφου - Error @@ -8720,7 +8499,7 @@ Do you want to specify another directory? Πραγματοποιείται εξαγωγή αρχείου PDF... - + Unsaved document Μη αποθηκευμένο έγγραφο @@ -8779,86 +8558,86 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Αδυναμία φόρτωσης του πάγκου εργασίας - + A general error occurred while loading the workbench Εμφανίστηκε ένα γενικό σφάλμα κατά τη φόρτωση του πάγκου εργασίας - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Επιλέχθηκε μόνο ένα αντικείμενο. Παρακαλώ επιλέξτε δύο αντικείμενα. Έχετε υπόψη πως το σημείο στο οποίο κάνετε κλικ έχει σημασία. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Παρακαλώ επιλέξτε δύο αντικείμενα. Έχετε υπόψη πως το σημείο στο οποίο κάνετε κλικ έχει σημασία. - - + + Save views... Αποθήκευση προβολών... - - + + Load views... Φόρτωση προβολών... - - + + Freeze view Πάγωμα προβολής - - + + Clear views Εκκαθάριση προβολών - - - + + + Restore view &%1 Αποκατάσταση της προβολής &%1 - + Save frozen views Αποθήκευση παγωμένων προβολών - - + + Frozen views Παγωμένες προβολές - - + + Restore views Αποκατάσταση προβολών - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Η εισαγωγή των αποκατεστημένων προβολών θα εκκαθαρίσει τις ήδη αποθηκευμένες προβολές. @@ -8866,157 +8645,170 @@ Do you want to continue? Θέλετε να συνεχίσετε; - + Restore frozen views Αποκατάσταση παγωμένων προβολών - + Cannot open file '%1'. Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου '%1'. - + files αρχεία - - Save picture - Αποθήκευση εικόνας + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για άνοιγμα + + + New sub-group Νέα υποομάδα - - - - - - + + + + + + Enter the name: Εισαγωγή του ονόματος: - + New text item Νέο αντικείμενο κειμένου - - + + Enter your text: Εισάγετε το κείμενό σας: - + New integer item Νέο ακέραιο αντικείμενο - - - - - - + + + + + + Enter your number: Εισάγετε τον αριθμό σας: - - + + New unsigned item Νέο μη υπογεγραμμένο αντικείμενο - + New float item Νέο πραγματικό αντικείμενο - + New Boolean item Νέο αντικείμενο άλγεβρας Boole - - + + Choose an item: Διαλέξτε ένα αντικείμενο: - + New boolean item Νέο αντικείμενο άλγεβρας Boole - + Rename group Μετονομασία ομάδας - + The group '%1' cannot be renamed. Αδυναμία μετονομασίας της ομάδας '%1'. - + Existing group Υπάρχουσα ομάδα - + The group '%1' already exists. Η ομάδα '%1' υπάρχει ήδη. - - - - - + + + + + Change value Αλλαγή τιμής - + + + Type + Τύπος + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - Πληροφορίες - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9025,44 +8817,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Ελέγξτε την προβολή αναφοράς για περισσότερα... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Διαδρομή: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9075,102 +8867,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Η αποθήκευση διεκόπη - + Save dependent files Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too; - - + + Saving document failed Αποτυχία αποθήκευσης εγγράφου - + Save document under new filename... Αποθήκευση εγγράφου με άλλο όνομα αρχείου... - - + + Save %1 Document Αποθήκευση Εγγράφου %1 - + Document Έγγραφο - - + + Failed to save document Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them; - + Save a copy of the document under new filename... Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του εγγράφου με νέο όνομα αρχείου... - + %1 document (*.FCStd) έγγραφο %1 (*.FCStd) - + Document not closable Το έγγραφο δεν κλείνει - + The document is not closable for the moment. Το έγγραφο δεν κλείνει προς το παρόν. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Το έγγραφο%1 δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Θέλετε να ακυρώσετε το κλείσιμο; - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9253,12 +9045,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Επιλογές... - + Out of memory Μνήμη πλήρης - + Not enough memory available to display the data. Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη διαθέσιμη για την προβολή των δεδομένων. @@ -9290,47 +9082,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Μετατόπιση - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο έγγραφο '%1' πριν το κλείσιμο; - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Αν δεν κάνετε αποθήκευση, οι αλλαγές σας θα χαθούν. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Ορισμένα έγγραφα δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν. Θέλετε να ακυρώσετε τον τερματισμό; - + Delete macro Διαγραφή μακροεντολής - + Not allowed to delete system-wide macros Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε μακροεντολές συστήματος @@ -9451,8 +9243,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed @@ -9556,6 +9348,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Επεξεργασία %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9573,9 +9370,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Επιλογή στοιχείων πλαισίου @@ -9583,9 +9380,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Επιλογή με τη χρήση πλαισίου @@ -9593,13 +9390,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Σχετικ&ά με το %1 - - + + About %1 Σχετικά με το %1 @@ -9607,13 +9404,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Σχετικά με το πρόγραμμα δημιουργίας &Qt - - + + About Qt Σχετικά με το πρόγραμμα δημιουργίας Qt @@ -9663,9 +9460,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης του συστήματος αξόνων @@ -9715,13 +9512,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Εκκίνηση γραμμής εντο&λών... - - + + Opens the command line in the console Ανοίγει την γραμμή εντολών στην κονσόλα @@ -9771,13 +9568,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Προβολή περιστρεφόμενης βάσης... - - + + View turntable Προβολή περιστρεφόμενης βάσης @@ -9799,13 +9596,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Προ&σαρμογή... - - + + Customize toolbars and command bars Προσαρμογή των γραμμών εργαλείων και των γραμμών εντολών @@ -9855,13 +9652,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Επεξεργασία παραμέτρων ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Ανοίγει ένα Παράθυρο Διαλόγου για την επεξεργασία των παραμέτρων @@ -9869,13 +9666,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Προτιμήσεις ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Ανοίγει ένα Παράθυρο Διαλόγου για την επεξεργασία των προτιμήσεων @@ -9897,13 +9694,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Τύπος μορφοποίησης σχεδίασης - - + + Change the draw style of the objects Αλλαγή του στυλ σχεδίασης των αντικειμένων @@ -9991,12 +9788,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Δωρεά - + Donate to FreeCAD development Δωρεά για την ανάπτυξη του FreeCAD @@ -10004,17 +9801,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Συχνές Ερωτήσεις στην ιστοσελίδα του FreeCAD - + Frequently Asked Questions Συχνές Ερωτήσεις @@ -10022,17 +9819,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum του FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Το forum του FreeCAD, όπου μπορείτε να βρείτε βοήθεια από άλλους χρήστες - + The FreeCAD Forum Το Forum του FreeCAD @@ -10040,17 +9837,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Οδηγίες σεναρίων Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Οδηγίες σεναρίων Python στην ιστοσελίδα του FreeCAD - + PowerUsers documentation Οδηγίες για Προχωρημένους Χρήστες @@ -10058,13 +9855,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Έγγραφα βοήθειας για τους χρήστες - + Documentation for users on the FreeCAD website Κείμενα βοήθειας για τους χρήστες, στον ιστότοπο του ΦρειΚΑΝΤ @@ -10072,13 +9869,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Ιστοσελίδα του FreeCAD - + The FreeCAD website Η ιστοσελίδα του FreeCAD @@ -10086,13 +9883,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Πάγωμα εμφάνισης - + Freezes the current view position Παγώνει την τρέχουσα θέση προβολής @@ -10113,13 +9910,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Απόκρυψη όλων των αντικειμένων - - + + Hide all objects in the document Απόκρυψη όλων των αντικειμένων στο έγγραφο @@ -10127,13 +9924,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Απόκρυψη επιλογής - - + + Hide all selected objects Απόκρυψη όλων των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -10395,9 +10192,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Μετρήστε απόσταση @@ -10405,13 +10202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Μετρήστε απόσταση - - + + Measures distance between two selected objects Μετρά την απόσταση μεταξύ δύο επιλεγμένων αντικειμένων @@ -10456,8 +10253,8 @@ the current copy will be lost. Δημιουργήστε ένα νέο κενό έγγραφο - - + + Unnamed Ανώνυμο @@ -10465,13 +10262,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Βοήθεια - + Show help to the application Εμφάνιση βοήθειας στην εφαρμογή @@ -10479,13 +10276,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Ιστοσελίδα Βοήθειας - + The website where the help is maintained Η ιστοσελίδα όπου διατηρείται η βοήθεια @@ -10642,13 +10439,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Ιστοσελίδα της Python - + The official Python website Η επίσημη ιστοσελίδα της Python @@ -10680,13 +10477,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Πρόσφατα αρχεία - + Recent file list Λίστα πρόσφατων αρχείων @@ -10694,13 +10491,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recent macros - + Recent macro list Recent macro list @@ -10736,13 +10533,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Αναφορά Σφάλματος - - + + Report a bug or suggest a feature Αναφέρετε ένα σφάλμα ή προτείνετε μια λειτουργία @@ -10820,13 +10617,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Επιθεωρητής σκηνής... - - + + Scene inspector Επιθεωρητής σκηνής @@ -10834,13 +10631,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Πίσω - - + + Go back to previous selection Μετάβαση πίσω στην προηγούμενη επιλογή @@ -10848,13 +10645,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Πλαίσιο οριοθέτησης - - + + Show selection bounding box Επιλογή εμφάνιση πλαισίου οριοθέτησης @@ -10862,13 +10659,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Εμπρός - - + + Repeat the backed selection Επανάληψη της υποστηριζόμενης επιλογής @@ -10890,13 +10687,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Επιλέξτε ορατά αντικείμενα - - + + Select visible objects in the active document Επιλέξτε ορατά αντικείμενα στο ενεργό έγγραφο @@ -10918,13 +10715,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Εμφάνιση... - + Sets the display properties of the selected object Ορίζει τις ιδιότητες προβολής του επιλεγμένου αντικειμένου @@ -10932,13 +10729,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Εμφάνιση όλων των αντικειμένων - - + + Show all objects in the document Εμφάνιση όλων των αντικειμένων στο έγγραφο @@ -10946,13 +10743,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Εμφάνιση επιλογής - - + + Show all selected objects Εμφάνιση όλων των επιλεγμένων αντικειμένων @@ -10974,13 +10771,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Add text document - - + + Add text document to active document Add text document to active document @@ -10988,13 +10785,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Χαρτογράφηση υφής... - - + + Texture mapping Χαρτογράφηση υφής @@ -11026,13 +10823,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Επίπεδο αποκοπής - + Toggles clipping plane for active view Εναλλάσσει το επίπεδο αποκοπής για την ενεργή προβολή @@ -11040,13 +10837,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Εναλλαγή λειτουργίας Πλοήγησης/Επεξεργασίας - - + + Toggle between navigation and edit mode Εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας πλοήγησης και της λειτουργίας επεξεργασίας @@ -11054,13 +10851,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης όλων των αντικειμένων - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Εναλλάσσει την ορατότητα όλων των αντικειμένων στο ενεργό έγγραφο @@ -11068,13 +10865,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Εναλλαγή επιλεξιμότητας - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Εναλλάσσει την ιδιότητα των αντικειμένων να επιλέγονται στην Τρισδιάστατη Προβολή @@ -11082,13 +10879,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Εναλλαγή ορατότητας - - + + Toggles visibility Εναλλάσσει την ορατότητα @@ -11138,13 +10935,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -11152,13 +10949,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items Expand currently selected tree items @@ -11166,13 +10963,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11180,13 +10977,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11208,13 +11005,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Υπολογιστής μονάδων... - - + + Start the units calculator Εκκίνηση του υπολογιστή μονάδων @@ -11222,13 +11019,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Λειτουργία επεξεργασίας - - + + Defines behavior when editing an object from tree Καθορίζει τη συμπεριφορά κατά την ανάπτυξη επεξεργασίας ενός αντικειμένου @@ -11250,13 +11047,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Κάτω - + Set to bottom view Ορισμός κάτω προβολής @@ -11264,13 +11061,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Δημιουργήστε νέα προβολή - - + + Creates a new view window for the active document Δημιουργεί ένα νέο παράθυρο προβολής για το ενεργό έγγραφο @@ -11278,13 +11075,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Διμετρική - + Set to dimetric view Ορισμός σε διμετρική προβολή @@ -11292,13 +11089,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Παράδειγμα Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Εμφανίζει μια τρισδιάστατη υφή με χρήση του πάγκου εργασίας παραποίησης @@ -11306,13 +11103,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Παράδειγμα Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Εμφανίζει σφαίρες και μετακινούμενες πηγές φωτός @@ -11320,13 +11117,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Παράδειγμα Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Εμφανίζει μια κινούμενη υφή @@ -11334,13 +11131,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Προσαρμογή όλων - + Fits the whole content on the screen Προσαρμόζει όλα τα περιεχόμενα στην οθόνη @@ -11348,13 +11145,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Προσαρμογή επιλογής - + Fits the selected content on the screen Προσαρμόζει τα επιλεγμένα περιεχόμενα στην οθόνη @@ -11362,13 +11159,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Εμπρόσθια - + Set to front view Ορισμός εμπρόσθιας προβολής @@ -11376,13 +11173,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - + Set to default home view Ορισμός προεπιλεγμένης προβολής αρχικής οθόνης @@ -11390,13 +11187,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Ισομετρική - + Set to isometric view Ορισμός σε ισομετρική προβολή @@ -11404,13 +11201,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Καταγραφή θέσης κάμερας - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Καταγράψτε την θέση της κάμερας στην κονσόλα και σε μια μακροεντολή, ώστε να θυμάστε αυτήν την θέση με ευκολία @@ -11418,13 +11215,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Παρεμβαλλόμενες Στήλες Στερεοσκοπικής Προβολής - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε Παρεμβαλλόμενων Στηλών @@ -11432,13 +11229,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Παρεμβαλλόμενες Σειρές Στερεοσκοπικής Προβολής - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε Παρεμβαλλόμενων Σειρών @@ -11446,13 +11243,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Απενεργοποιημένη η Στερεοσκοπική Προβολή - - + + Switch stereo viewing off Απενεργοποίηση στερεοσκοπικής προβολής @@ -11460,13 +11257,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Στερεοσκοπική προβολή τεσσάρων ρυθμιστών - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε τεσσάρων ρυθμιστών @@ -11474,13 +11271,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Στερεοσκοπική προβολή κόκκινο/κυανό - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Μεταβολή στερεοσκοπικής προβολής σε κόκκινο/κυανό @@ -11488,13 +11285,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Αριστερά - + Set to left view Ορισμός αριστερής προβολής @@ -11502,13 +11299,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Οπίσθια - + Set to rear view Ορισμός οπίσθιας προβολής @@ -11516,13 +11313,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -11530,13 +11327,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Δεξιά - + Set to right view Ορισμός δεξιά προβολής @@ -11544,13 +11341,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Περιστροφή προς τα Αριστερά - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -11558,13 +11355,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Περιστροφή προς τα Δεξιά - + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -11572,13 +11369,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11586,13 +11383,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Πάνω - + Set to top view Ορισμός πάνω προβολής @@ -11600,13 +11397,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Τριμετρική - + Set to trimetric view Ορισμός σε τριμετρική προβολή @@ -11614,13 +11411,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FREECAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Επέκταση του Τρισδιάστατου Παραθύρου FreeCAD σε σύστημα εικονικής πραγματικότητας Oculus Rift @@ -11628,13 +11425,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Τι Είναι Αυτό; - - + + What's This Τι Είναι Αυτό @@ -11666,13 +11463,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Πάγκος εργασίας - + Switch between workbenches Εναλλαγή μεταξύ πάγκων εργασίας @@ -11680,13 +11477,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - + Display the main window in fullscreen mode Απεικόνιση του κύριου παραθύρου σε λειτουργία πλήρους οθόνης @@ -11694,13 +11491,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ορθογραφική προβολή - + Switches to orthographic view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία ορθογραφικής προβολής @@ -11708,13 +11505,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Προοπτική προβολή - + Switches to perspective view mode Μεταβαίνει σε λειτουργία προοπτικής προβολής @@ -11722,13 +11519,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11736,13 +11533,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11750,13 +11547,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Σύμπτυξη/Επέκταση - - + + Expand active document and collapse all others Επέκταση του ενεργού εγγράφου, και σύμπτυξη όλων των άλλων @@ -11764,12 +11561,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11777,13 +11574,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Εμφάνιση όλων των εγγράφων στην προβολή δέντρου @@ -11791,12 +11588,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11804,12 +11601,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11817,13 +11614,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Μεταβείτε στην επιλογή - - + + Scroll to first selected item Κύλιση στο πρώτο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -11831,13 +11628,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view Εμφάνιση μόνο του ενεργού εγγράφου, στην προβολή σαν δέντρο @@ -11845,12 +11642,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Συγχρονισμός τοποθέτησης - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Αυτόματη προσαρμογή της τοποθέτησης σε αντικείμενα μεταφοράς και απόθεσης στα συστήματα συντεταγμένων @@ -11859,12 +11656,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Επιλογή συγχρονισμού - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11872,12 +11669,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Συγχρονισμός προβολής - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Αυτόματη μετάβαση στην τρισδιάστατη προβολή που περιέχει το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -11885,9 +11682,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Εστίαση με τη χρήση πλαισίου @@ -11895,13 +11692,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Προσκολλημένο - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11909,13 +11706,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Παράθυρο εγγράφου - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11923,13 +11720,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11937,13 +11734,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Αποθήκευση εικόνας... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης της ενεργής προβολής @@ -11951,13 +11748,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Ανεξάρτητα - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Απεικόνιση της ενεργής όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε λειτουργία ανεξάρτητων παραθύρων είτε σε λειτουργία προσδέσιμων παραθύρων @@ -11965,9 +11762,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Μεγέθυνση @@ -11975,9 +11772,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Σμίκρυνση @@ -12012,72 +11809,72 @@ Are you sure you want to continue; Std_DrawStyle - + As is Όπως είναι - + Normal mode Κανονική λειτουργία - + Points Σημεία - + Points mode Λειτουργία σημείων - + Wireframe Σκελετός - + Wireframe mode Λειτουργία σκελετού - + Hidden line Κρυφή γραμμή - + Hidden line mode Λειτουργία κρυφής γραμμής - + No shading Χωρίς σκίαση - + No shading mode Λειτουργία μη χρήσης σκίασης - + Shaded Σκιασμένη - + Shaded mode Λειτουργία σκίασης - + Flat lines Επίπεδες γραμμές - + Flat lines mode Κατάσταση λειτουργίας επίπεδων γραμμών @@ -12173,12 +11970,12 @@ Do you still want to proceed; ViewIsometricCmd - + Isometric Ισομετρική - + Set NaviCube to Isometric mode Ορισμός του Κύβου Πλοήγησης (NaviCube) σε Ισομετρική κατάσταση λειτουργίας @@ -12186,12 +11983,12 @@ Do you still want to proceed; ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ορθογραφική - + Set View to Orthographic mode Ορισμός της Προβολής σε Ορθογραφική κατάσταση λειτουργίας @@ -12199,12 +11996,12 @@ Do you still want to proceed; ViewPerspectiveCmd - + Perspective Προοπτική - + Set View to Perspective mode Ορισμός της Προβολής σε Προοπτική κατάσταση λειτουργίας @@ -12212,12 +12009,12 @@ Do you still want to proceed; ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Εστίαση ώστε να χωρέσει - + Zoom so that model fills the view Εστίαση, έτσι, ώστε το μοντέλο να γεμίζει την περιοχή προβολής @@ -12225,92 +12022,117 @@ Do you still want to proceed; Workbench - + &File Αρχείο - + &Edit &Επεξεργασία - + + Edit + Επεξεργασία + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Πάγκος εργασίας + + + + Structure + Κατασκευή + + + Standard views Καθιερωμένες προβολές - + Axonometric Αξονομετρική - + &Stereo &Στερεοσκοπική Προβολή - + &Zoom Μεγέθυνση - + Visibility Ορατότητα - + &View Προβολή - + &Tools Εργαλεία - + &Macro &Μακροεντολή - + &Windows Παράθυρα - + &On-line help &On-line βοήθεια - + &Help Βο&ήθεια - + + Help + Βοήθεια + + + File Αρχείο - + Macro Μακροεντολή - + View Προβολή - + Special Ops Ειδικές Λειτουργίες - + Link actions Link actions @@ -12328,4 +12150,556 @@ Do you still want to proceed; Αρχείο PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Ρυθμίσεις + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Errors + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Warnings + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Διαθέσιμοι πάγκοι εργασίας + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Επιλέξτε τον πάγκο εργασίας που θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί +μετά την εκκίνηση του FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Εάν επιλεγεί, η εφαρμογή θα θυμάται ποιος πάγκος εργασίας είναι ενεργός για κάθε καρτέλα της θύρας προβολής + + + + Remember active workbench by tab + Απομνημόνευση ενεργού πάγκου εργασίας κατά καρτέλα + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Πλάτος: + + + + Height: + Ύψος: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Βαθμονομήστε + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Εφαρμογή + + + + Cancel + Ακύρωση + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Loaded + Loaded + + + + Load + Φόρτωση + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Toolbar + + + + Left corner + Left corner + + + + Right corner + Right corner + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Διαγραφή + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Μεγέθυνση + + + + Zoom out + Σμίκρυνση + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm index d9061e2c06..0a9f040cfd 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index 4d017f47e0..6ad89f8a79 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpiar medición @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activa/desactiva la medición @@ -110,7 +110,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -150,12 +150,12 @@ Importar todos los enlaces - + Insert measurement Insertar medición - + Insert text document Insertar documento de texto @@ -203,90 +203,96 @@ Medir distancia - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - + Toggle selectability Conmutar selectividad + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Archivo - + Edit Editar - + Help Ayuda - + Link Enlace - + Tools Herramientas - + View Ver - + Window Ventana - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prueba estándar - + Standard-View Vista estándar - + TreeView Vista de Árbol - + Measure Medida @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ninguno @@ -674,47 +680,47 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individual - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código abierto cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios: - + Collection Colección @@ -758,37 +764,37 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ajustes de cámara - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -903,7 +909,7 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia - + Play Reproducir @@ -913,7 +919,7 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia Cerrar - + Stop Parar @@ -1155,89 +1161,65 @@ Si no está marcado, entonces la propiedad debe tener un nombre único y se acce Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Íconos - + Macros Macros - + Macro not found Macro no encontrada - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Lo siento, no se pudo encontrar el archivo de macro '%1'. - + Empty macro Macro vacía - + Please specify the macro first. Por favor, primero especifique la macro. - - + + Empty text Texto vacío - - + + Please specify the menu text first. Por favor, especifique primero el texto del menú. - + No item selected Ningún elemento seleccionado - + Please select a macro item first. Por favor, primero seleccione un elemento de la macro. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Comandos - (Vacio) - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categoría - - - - Icon - Ícono - - - - Command - Comando - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ Si no está marcado, entonces la propiedad debe tener un nombre único y se acce Atajo de teclado actual: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: Nuevo atajo: - + Multi-key sequence delay: : Retraso en la secuencia de teclas múltiples: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1275,59 +1262,59 @@ Por ejemplo, pulsar 'F' dos veces en menos del tiempo de la configuración de re tratado como la secuencia de atajo de teclado 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. Esta lista muestra comandos que tienen el mismo atajo desde la prioridad alta hasta la baja. Si hay más de un comando con el mismo atajo activo al mismo tiempo. Se activará el que tenga la prioridad más alta. - + Shortcut priority list: Lista de prioridad de atajos: - + &Assign &Asignar - + Alt+A Alt+A - + Clear Limpiar - + &Reset &Reiniciar - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Re&iniciar todo - + Alt+S Alt+S - + Up Arriba - + Down Abajo @@ -1339,48 +1326,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Escriba para buscar... - + Icon Ícono - + Command Comando - + Shortcut Atajo - + Default Predeterminado - + Name Nombre - + Title Título - + All Todos - - + + none ninguno @@ -1388,8 +1375,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Barras de caja de herramientas @@ -1467,51 +1454,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Los cambios se activarán la próxima vez que cargue el entorno apropiado</p></body></html> - + Global Global - + Command Comando - - + + <Separator> <Separador> - + %1 module not loaded %1 módulo no cargado - + New toolbar Nueva barra de herramientas - - + + Toolbar name: Nombre de la barra de herramientas: - - + + Duplicated name Nombre duplicado - - + + The toolbar name '%1' is already used El nombre de la barra de herramientas '%1' ya está en uso - + Rename toolbar Renombrar barra de herramientas @@ -1545,13 +1532,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Movimiento Spaceball - + No Spaceball Present Spaceball no presente @@ -1664,112 +1651,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Predeterminado - + Aluminium Aluminio - + Brass Latón - + Bronze Bronce - + Copper Cobre - + Chrome Cromo - + Emerald Esmeralda - + Gold Oro - + Jade Jade - + Metalized Metalizado - + Neon GNC Neón GNC - + Neon PHC Neón PHC - + Obsidian Obsidiana - + Pewter Estaño - + Plaster Yeso - + Plastic Plástico - + Ruby Rubí - + Satin Satén - + Shiny plastic Plástico brillante - + Silver Plata - + Steel Acero - + Stone Piedra @@ -1905,47 +1892,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General General - - Language - Idioma - - - - Change language: - Cambiar idioma: - - - + Language of the application's user interface Idioma de la interfaz de usuario de la aplicación - + Number format: Formato numérico: - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Idioma seleccionado - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1956,115 +1932,143 @@ en la Consola de Python y el Editor de Macro, donde siempre se imprimirá un punto. - - Substitute decimal separator (numpad) - Sustituir separador decimal (teclado numérico) - - - + Preference packs Paquetes de preferencias - + Name Nombre - + Type Tipo - + Load Cargar - + Import config... Importar configuración... - + Save new... Guardar nuevo... - + Manage... Administrar... - + Revert... Deshacer... - - Main window - Ventana principal - - - - Size of recent file list - Tamaño de la lista de archivos recientes - - - + How many files should be listed in recent files list Cuántos archivos deben incluirse en la lista de archivos recientes - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - El fondo de la ventana principal constará de mosaicos de una imagen especial. -Consulte la Wiki de FreeCAD para obtener detalles sobre la imagen. - - - + Enable tiled background Habilitar el fondo en mosaico - + The text cursor will be blinking El cursor de texto parpadeará - + Enable cursor blinking Habilitar el parpadeo del cursor - + Style sheet: Hoja del estilo: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sistema de unidades: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Número de decimales: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Número de decimales que deben mostrarse para números y cotas + + + + Minimum fractional inch: + Fracción de pulgada mínima: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Fracción de pulgada mínima que se mostrará + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplicación + + + Style sheet how user interface will look like Hoja de estilo como se verá la interfaz de usuario - + Size of toolbar icons: Tamaño de los iconos de la barra de herramientas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Elija su preferencia para el tamaño del icono de la barra de herramientas. Puedes ajustar esto de acuerdo con el tamaño de tu pantalla o gusto personal - + Tree view mode: Modo de vista de árbol: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2077,41 +2081,19 @@ this according to your screen size or personal taste 'Ambas': mantiene los tres paneles, y puedes tener dos conjuntos de vista de árbol y vista de propiedad. - - Workbench selector position : - Posición del selector de entorno de trabajo : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Inicio - - - - Auto load module after start up: - Módulo a cargar automáticamente después de iniciar: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Elige cuál entorno de trabajo se activará y mostrará al iniciar FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2120,7 +2102,7 @@ cuando se inicia FreeCAD. Si esta opción está marcada, FreeCAD mostrará la pantalla de bienvenida - + Enable splash screen at start up Habilitar página de bienvenida en el inicio @@ -2128,105 +2110,90 @@ la pantalla de bienvenida Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Vista combinada - + TreeView and PropertyView Vista de árbol y vista de propiedades - + Both Ambas - + No style sheet Sin hoja de estilo - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar el paquete de preferencias %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? - - - Toolbar - Barra de herramientas - - - - Left corner - Esquina izquierda - - - - Right corner - Esquina derecha - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2243,8 +2210,8 @@ la pantalla de bienvenida Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector de Escena @@ -2335,72 +2302,72 @@ la pantalla de bienvenida Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Sólo lectura - + Macro file Archivo de macro - + Enter a file name, please: Ingrese un nombre de archivo, por favor: - - - + + + Existing file Archivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este archivo ya existe. - + Cannot create file No se puede crear el archivo - + Creation of file '%1' failed. Error al crear el archivo '%1'. - + Delete macro Eliminar macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? ¿Realmente quiere borrar la macro '%1'? - + Do not show again No mostrar de nuevo - + Guided Walkthrough Tutorial guiado - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2411,78 +2378,78 @@ Nota: tus cambios se aplicarán cuando cambies de banco de trabajo - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Tutorial, diálogo 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucciones de aprobación: Rellene los campos que faltan (opcional) y luego haga clic en Agregar, luego en Cerrar - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Tutorial, diálogo 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Tutorial, diálogo 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrucciones del tutorial: Haga clic en el botón derecho de la flecha (->), luego cierre. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrucciones del tutorial: Haga clic en el botón derecho de la flecha (->), luego cierre. - + Renaming Macro File Renombrar el archivo de la Macro - - + + Enter new name: Introduce nuevo nombre: - - + + '%1' already exists. '%1' ya existe. - + Rename Failed Renombrar fallido - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al renombrar a '%1'. ¿Tal vez un error de permiso de archivo? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Error al Duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al duplicar en '%1'. @@ -2497,67 +2464,67 @@ Perhaps a file permission error? Grabando macro - + Macro name: Nombre de la macro: - + Macro path: Ruta de la macro: - + Record Grabar - + Stop Parar - - Cancel - Cancelar + + Close + Cerrar Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Grabador de macros - + Specify first a place to save. Especifique primero un lugar para guardar. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. El directorio de macros no existe. Por favor elije otro. - + Existing macro Macro existente - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? La macro '%1' ya existe. ¿Quieres sobrescribir? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. No tiene permiso de escritura para el directorio. Por favor elije otro. - + Choose macro directory Elija el directorio de macros @@ -2731,17 +2698,17 @@ Especifique otro directorio, por favor. Coincidir solo palabra completa - + Find Next Buscar siguiente - + Not found No encontrado - + Can't find the text: %1 No se puede encontrar el texto: %1 @@ -2749,51 +2716,51 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupo - - + + Name Nombre - - + + Type Tipo - - + + Value Valor - + System parameter Parámetro del sistema - + User parameter Parámetro de usuario - + Search Group Buscar Grupo - + Invalid input Entrada incorrecta - + Invalid key name '%1' Nombre de clave inválido '%1' @@ -2864,25 +2831,45 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Limpiar ajustes del usuario - + Do you want to clear all your user settings? ¿Desea borrar todas sus configuraciones de usuario? - + If you agree all your settings will be cleared. Si está de acuerdo, se borrarán todas sus configuraciones. - + Wrong parameter Parámetro incorrecto + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. + + + + Restart now + Reiniciar ahora + + + + Restart later + Reiniciar más adelante + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3011,34 +2998,44 @@ Especifique otro directorio, por favor. Cargar archivo de proyecto después de la creación - + Project file Archivo de proyecto - - + + Empty source Fuente vacía - - + + No source is defined. No hay fuente definida. - - + + Empty destination Destino vacío - - + + No destination is defined. No hay destino definido. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3073,12 +3070,12 @@ Especifique otro directorio, por favor. Un patrón de búsqueda para filtrar los resultados anteriores - + Reset Reiniciar - + Clear Limpiar @@ -3396,22 +3393,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Mostrar contador de fotogramas por segundo - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Si está marcado, la aplicación recordará cuál entorno de trabajo está activo por cada pestaña del área de visualización - - - - Remember active workbench by tab - Recordar entorno de trabajo activo por pestaña - - - + Rendering Renderizado - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3420,22 +3407,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Cambiar esta opción requiere reiniciar la aplicación. - + Use software OpenGL Usar software OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Usar OpenGL VBO (Vertex Buffer Objet) - + Render cache Caché de renderización - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3446,19 +3433,19 @@ can be rendered directly by GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by GPU. + Si se selecciona, se utilizarán los objetos de búfer de vértices (VB). +Una VB es una función OpenGL que proporciona métodos para subir datos de vértices +(posición, vector, color, etc.) a la tarjeta gráfica. +Las VBs ofrecen un rendimiento sustancial porque los datos residen +en la memoria gráfica en lugar de la memoria del sistema y por lo tanto +pueden ser renderizados directamente por GPU. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums +Nota: A veces esta característica puede llevar a un gran número de problemas +que van desde anomías gráficas hasta errores de bloqueo de GPU. Recuerda reportar +esta configuración como activada al buscar soporte en los foros de FreeCAD - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3466,114 +3453,101 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + "Renderizar almacenamiento de caché" es otra forma de decir "aceleración de renderizado". +Hay 3 opciones disponibles para lograr esto: +1) 'Auto' (por defecto), deja que Coin3D decida dónde cachear. +2) 'Distribuido', activa manualmente la caché para todos los nodos raíz del proveedor de vista. +3) 'Centralizado', desactiva manualmente la caché en todos los nodos de todos los proveedores de vistas y +sólo caché en el nodo raíz del gráfico de escenas. Esto ofrece la velocidad de renderizado más rápida +pero una respuesta más lenta a cualquier cambio de escena. - + Auto Automático - + Distributed Distribuido - + Centralized Centralizado - + Anti-Aliasing Suavizado de bordes - + What kind of multisample anti-aliasing is used Qué tipo de suavizado de bordes multimuestra se utiliza - + None Ninguno - + Line Smoothing Suavizado de Línea - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Objetos transparentes: - + Render types of transparent objects Tipo de renderizado de objetos transparentes - + One pass Una pasada - + Backface pass Pasada por la cara posterior - + Marker size: Tamaño del marcador: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Tamaño de los vértices en el entorno de trabajo Croquizador - - Pick radius (px): - Radio de selección (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Área para elegir elementos en la vista 3D. -Un valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer que objetos pequeños sean imposible de seleccionar. - - - + Eye to eye distance for stereo modes Distancia de ojo a ojo para modos estéreo - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3582,48 +3556,48 @@ El valor especificado es un factor que se multiplicará con el tamaño del recua del objeto 3D que se muestra actualmente. - + Backlight is enabled with the defined color La retroiluminación se habilita con el color definido - - + + Backlight color Color de retroiluminación - + Intensity Intensidad - + Intensity of the backlight Intensidad de la retroiluminación - + Camera type Tipo de cámara - + Objects will appear in a perspective projection Los objetos aparecerán en una proyección perspectiva - + Perspective renderin&g Renderizado en perspectiva - + Objects will be projected in orthographic projection Los objetos se proyectarán en proyección ortogonal - + Or&thographic rendering Renderizado ortográfico @@ -3635,42 +3609,42 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Suavizado de bordes - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abre un nuevo visor o reinicie %1 para aplicar los cambios de suavizado. @@ -4258,82 +4232,82 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Texto - + Bookmark Marcador - + Breakpoint Punto de parada - + Keyword Palabra clave - + Comment Comentario - + Block comment Comentar bloque - + Number Número - + String Cadena de texto - + Character Carácter - + Class name Nombre de clase - + Define name Definir nombre - + Operator Operador - + Python output Salida de Python - + Python error Error de Python - + Current line highlight Resaltado de línea actual - + Items Artículos @@ -4495,92 +4469,26 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fuera de pantalla (Nuevo) - + Offscreen (Old) Fuera de pantalla (Antiguo) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizado) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (como es) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Entornos de trabajo disponibles - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Para ahorrar recursos, FreeCAD no carga los entornos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad.</p><p>Los siguientes entornos de trabajo están disponibles en su instalación:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Nombre del entorno de trabajo - - - - Autoload? - ¿Carga automática? - - - - Load Now - Cargar ahora - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Entorno de trabajo - - - - Autoload - Carga automática - - - - If checked - Si está marcado - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - se cargará automáticamente cuando FreeCAD se inicie - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Vea Preferencias/General/Autocarga para cambiar. - - - - Loaded - Cargado - - - - Load now - Cargar ahora - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4770,7 +4678,7 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Font name: - Nombre de fuente: + Nombre de la fuente: @@ -4790,24 +4698,24 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Font size: - Tamaño de fuente: + Tamaño de la fuente: Font size of the navigation cube - Nombre de la fuente del cubo de navegación + Tamaño de la fuente del cubo de navegación Button color - Button color + Color del botón color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + color para todos los elementos +alrededor del cubo @@ -4842,10 +4750,10 @@ Seleccione un conjunto y, a continuación, presione el botón para ver dichas co Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. - Rotation orbit style. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis -Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. + Estilo de órbita de rotación. +Trackball: mover el ratón horizontalmente girará la pieza alrededor del eje Y +Turntable: la pieza se girará alrededor del eje Z (con ejes restringidos). +Turntable libre: la pieza se girará alrededor del eje z. @@ -4860,7 +4768,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Free Turntable - Free Turntable + Turntable libre @@ -5073,128 +4981,44 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python + Pick radius (px): + Radio de selección (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Autoexpande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación - + Add checkboxes for selection in document tree Añadir casillas de selección en el árbol de documentos - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unidades - - - - Units settings - Configuración de unidades - - - - Unit system: - Sistema de unidades: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Sistema de unidades que debe ser utilizado para todas las piezas de la aplicación - - - - Number of decimals: - Número de decimales: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Número de decimales que deben mostrarse para números y cotas - - - - Minimum fractional inch: - Fracción de pulgada mínima: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Fracción de pulgada mínima que se mostrará - - - - Magnitude - Magnitud - - - - Unit - Unidad - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Estándar (mm/kg/s/grado) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grado) - - - - US customary (in/lb) - US habitual (plg/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Decimal Imperial (plg/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Construcción Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Construcción US (pie-plg/pie2/pie3) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Piezas pequeñas métricas y CNC(mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial para Ing. Civil (pie, pie/seg) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5238,82 +5062,110 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python Color de fondo - - + + Background will have selected color El fondo tendrá el color seleccionado - + Simple color Color simple - + + Background will have selected color gradient El fondo tendrá el degradado de colores seleccionado - - Color gradient - Color en degradé + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Color superior + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Cambia los colores del degradado - + Switch Cambiar - - Bottom color - Color inferior - - - + Color gradient will get selected color as middle color El color en degradé obtendrá el color seleccionado como color medio - - + Middle color Color medio - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Vista de árbol - + Object being edited Objeto en edición - + Background color for objects in tree view that are currently edited Color de fondo para objetos en la vista de árbol que están en edición actualmente - + Active container Contenedor activo - + Background color for active containers in tree view Color de fondo para contenedores activos en vista de árbol + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5422,95 +5274,16 @@ El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unidad desconocida: - + unit mismatch unidad incompatible - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Entornos de trabajo - - - - Disabled workbenches - Entornos de trabajo deshabilitados - - - - Enabled workbenches - Entornos de trabajo habilitados - - - - Move right - Mover a la derecha - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mover el banco de trabajo seleccionado a los bancos de trabajo habilitados.</span></p></body></html> - - - - Move up - Subir - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mueve el elemento seleccionado hacia arriba.</span></p><p>El objeto se moverá hacia arriba.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Añadir todos a los entornos de trabajo habilitados - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style=" font-weight:600;"> Retire el banco de trabajo seleccionado de los bancos de trabajo habilitados</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ordenar los entornos de trabajo habilitados - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ordenar los entornos de trabajo habilitados</p> - - - - Move left - Mover a la izquierda - - - - Move down - Bajar - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mueve el elemento seleccionado hacia abajo</span></p><p>El objeto se moverá hacia abajo</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5556,70 +5329,70 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Limpiar... - + Start Recovery Iniciar Recuperación - + Not yet recovered Aún no recuperado - + Unknown problem occurred Ocurrió un problema desconocido - - + + Failed to recover No se pudo recuperar - + Successfully recovered Recuperado con éxito - + Finish Finalizar - - + + Delete Eliminar - - + + Cleanup Limpiar - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? ¿Está seguro que desea eliminar los directorios transitorios seleccionados? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Al eliminar el directorio transitorio seleccionado no podrá recuperar los archivos luego. - + Are you sure you want to delete all transient directories? ¿Está seguro que desea eliminar todos los directorios transitorios? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Al eliminar todo directorio transitorio no podrá recuperar los archivos luego. - + Transient directories deleted. Directorios transitorios borrados. @@ -5738,12 +5511,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Carpetas de íconos - + Add icon folder Añadir icono de la carpeta @@ -5751,17 +5524,17 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Agregar o eliminar carpetas de icono personalizado - + Remove folder Eliminar carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Eliminar una carpeta solo surte efecto después de reiniciar una aplicación. @@ -5830,80 +5603,80 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandir - - + + Add sub-group Añadir subgrupo - - - + + + Remove group Eliminar grupo - - + + Rename group Renombrar grupo - - + + Export parameter Exportar parámetro - - + + Import parameter Importar parámetro - + Collapse Colapsar - + Do you really want to remove this parameter group? ¿Realmente desea eliminar este grupo de parámetros? - + Existing sub-group Subgrupo existente - + The sub-group '%1' already exists. El subgrupo '%1' ya existe. - + Export parameter to file Exportar parámetro a archivo - + Import parameter from file Importar parámetro de archivo - + Import Error Error de importación - + Reading from '%1' failed. La lectura de '%1' ha fallado. @@ -5911,65 +5684,65 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Cambiar valor - + Remove key Eliminar clave - + Rename key Renombrar clave - + New Nuevo - + New string item Nuevo elemento de cadena - + New float item Nuevo elemento flotante - + New integer item Nuevo elemento entero - + New unsigned item Nuevo elemento sin firmar - + New Boolean item Nuevo elemento Booleano - - - - - + + + + + Existing item Elemento existente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. El elemento '%1' ya existe. @@ -6240,27 +6013,27 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Entorno - + Image files (%1) Archivos de imagen (%1) - + No image Sin imagen - + The specified file is not a valid image file. El archivo especificado no es un archivo de imagen válido. - + No 3d view No existe la vista 3d - + No active 3d view found. No se ha encontrado una vista 3D activa. @@ -6268,14 +6041,14 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Cancelar - - + + Transform Transformar @@ -6300,7 +6073,7 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Show dependencies - Show dependencies + Mostrar dependencias @@ -6394,76 +6167,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opciones - + Display message types Visualización de tipos de mensajes - - + + Normal messages Mensajes normales - - + + Log messages Mensajes de registro - - + + Warnings Advertencias - - + + Errors Errores - - Show Report view on - Show Report view on + + + Critical messages + Critical messages - + + Show Report view on + Mostrar vista de informe en + + + Redirect Python output Redirigir la salida de Python - + Redirect Python errors Redirigir errores de Python - + Go to end Ir al final - + Clear Limpiar - + Save As... Guardar Como... - + Save Report Output Guardar Informe de Salida - + Plain Text Files Archivos de texto sin formato @@ -6671,7 +6450,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Coincidencia exacta @@ -6679,7 +6458,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Coincidencia exacta @@ -6687,13 +6466,13 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleccionar un archivo - + Select a directory Seleccione una carpeta @@ -6701,13 +6480,13 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileDialog - + Save as Guardar como - - + + Open Abrir @@ -6715,12 +6494,12 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendido - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -6890,7 +6669,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6988,8 +6767,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MacroCommand - - + Macros Macros @@ -7007,63 +6785,63 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Listo - + Help addon needed! ¡Se necesita el complemento de ayuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir gestor de complementos - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -7255,17 +7033,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editar - + Save value Guardar valor - + Clear list Limpiar lista @@ -7538,17 +7316,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Abrir archivo %1 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no puede ser abierto. @@ -7556,22 +7334,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ninguno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Ejecutar macro %1 (Shift+clic para editar) el atajo de teclado: %2 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no puede ser abierto. @@ -7625,17 +7403,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Seleccionar módulo - + Open %1 as Abrir %1 como - + Select Seleccionar @@ -7834,7 +7612,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -8166,7 +7944,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista de árbol @@ -8174,7 +7952,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Búsqueda @@ -8192,163 +7970,163 @@ Do you want to specify another directory? Búsqueda de objetos - + Activate document Activar documento - + Activate document %1 Activar documento %1 - + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas & Atributos - + Description Descripción - + Application Aplicación - - - Show hidden items - Mostrar elementos ocultos - - - - Show hidden tree view items - Mostrar elementos ocultos del árbol - - - - Hide item - Ocultar elemento - - Hide the item in tree - Ocultar el elemento en el árbol + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renombrar - + Rename object Renombrar objeto - + Finish editing Finalizar edición - + Finish editing object Finalizar edición de objeto - + Add dependent objects to selection Añadir objetos dependientes a la selección - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Close document Cerrar documento - + Close the document Cerrar el documento - + Reload document Recargar documento - + Reload a partially loaded document Recargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Saltar recálculo - + Enable or disable recomputations of document Activar o desactivar el recálculo del documento - + Allow partial recomputes Permitir recalculado parcial - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activar o desactivar el recálculo del objeto de edición cuando 'saltar recálculo' está habilitado - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular objeto - + Recompute the selected object Recalcular el objeto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -8369,22 +8147,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar a PDF - + PDF file Archivo PDF - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can't open file '%1' for writing. No se puede abrir el archivo '%1' para escritura. @@ -8393,7 +8171,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Seleccionar el escenario '%1' @@ -8401,37 +8179,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicios - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar Otros - + Show All Mostrar Todo - + Preferences... Preferencias... - + Quit %1 Cerrar %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -8550,14 +8328,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada incorrecta - - + + Input in line %1 is not a number La linea de entrada %1 no es un número @@ -8565,37 +8343,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista de árbol - + Property view Vista de Propiedades - + Selection view Vista de selección - + Combo View Vista combinada - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -8608,60 +8386,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General General - - - + + + Display Mostrar - + Workbenches Entornos de trabajo - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Workbench failure Fracaso de escenario - + %1 %1 @@ -8676,7 +8458,6 @@ Do you want to specify another directory? Abrir documento - Error @@ -8713,7 +8494,7 @@ Do you want to specify another directory? Exportando a PDF... - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8772,241 +8553,254 @@ Por favor, compruebe la Vista de Informe para más detalles. Error al pegar expresiones - - + + Cannot load workbench No es posible cargar el escenario - + A general error occurred while loading the workbench Un error general ocurrio mientras se cargaba el escenario - - + + Wrong selection Selección Incorrecta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Sólo un objeto seleccionado. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Congelar vista - - + + Clear views Limpiar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. Desea continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + files archivos - - Save picture - Guardar imagen + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Elegir un archivo de imagen para abrir + + + New sub-group Nuevo subgrupo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Ingresa nuevo nombre: - + New text item Nuevo elemento de texto - - + + Enter your text: Ingresa tu texto: - + New integer item Nuevo elemento entero - - - - - - + + + + + + Enter your number: Ingresa tu número: - - + + New unsigned item Nuevo elemento sin firmar - + New float item Nuevo elemento flotante - + New Boolean item Nuevo elemento Booleano - - + + Choose an item: Elegir un elemento: - + New boolean item Nuevo elemento booleano - + Rename group Renombrar grupo - + The group '%1' cannot be renamed. El grupo '%1' no puede ser renombrado. - + Existing group Grupo existente - + The group '%1' already exists. El grupo '%1' ya existe. - - - - - + + + + + Change value Cambiar valor - + + + Type + Tipo + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? ¿Desea omitir la confirmación de las notificaciones de mensajes críticos adicionales mientras se carga el archivo? - + Critical Message Mensaje crítico - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Demasiadas notificaciones de mensajes. Notificaciones detenidas temporalmente. Mira en la vista de reportes para más información. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Advertencia - - - - Information - Información - - - - Critical - Crítico - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9015,44 +8809,44 @@ Desea continuar? - + Are you sure you want to continue? ¿Estás seguro/a de que quieres continuar? - + Please check report view for more... Por favor, compruebe la vista del informe para más... - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Trayectoria: - + Identical physical path Ruta física idéntica - + Could not save document No se pudo guardar el documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9065,102 +8859,102 @@ Would you like to save the file with a different name? ¿Desea guardar el archivo con un nombre diferente? - - - + + + Saving aborted Guardando anulado - + Save dependent files Guardar archivos dependientes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El archivo contiene dependencias externas. ¿Desea guardar los archivos dependientes también? - - + + Saving document failed No se pudo guardar el documento - + Save document under new filename... Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar una copia del documento con un nuevo nombre de archivo... - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9243,12 +9037,12 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. Opciones... - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -9280,47 +9074,47 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. Transformar - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guarda, los cambios se perderán. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? - + Delete macro Eliminar macro - + Not allowed to delete system-wide macros No se permite eliminar macros del sistema @@ -9440,8 +9234,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar @@ -9548,6 +9342,11 @@ la copia actual se perderá. Edit %1 Editar %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9565,9 +9364,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Cuadro de selección de elementos @@ -9575,9 +9374,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Cuadro de selección @@ -9585,13 +9384,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAbout - + &About %1 &Acerca de %1 - - + + About %1 Acerca de %1 @@ -9599,13 +9398,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAboutQt - + About &Qt Acerca de &Qt - - + + About Qt Acerca de Qt @@ -9655,9 +9454,9 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activa/desactiva los ejes de coordenadas @@ -9707,13 +9506,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Iniciar &línea de comandos... - - + + Opens the command line in the console Abre la línea de comandos en la consola @@ -9763,13 +9562,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ver mesa giratoria... - - + + View turntable Vista de mesa giratoria @@ -9791,13 +9590,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Pe&rsonalizar... - - + + Customize toolbars and command bars Personaliza barras de herramientas y barras de comandos @@ -9847,13 +9646,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parámetros... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Abre un cuadro de diálogo para editar los parámetros @@ -9861,13 +9660,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferencias ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Abre un cuadro de diálogo para editar las preferencias @@ -9889,13 +9688,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de dibujo - - + + Change the draw style of the objects Cambia el estilo de dibujo de los objetos @@ -9983,12 +9782,12 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donar - + Donate to FreeCAD development Donar para apoyar el desarrollo @@ -9996,17 +9795,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Preguntas frecuentes sobre FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntas frecuentes en la página de FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntas Frecuentes @@ -10014,17 +9813,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Foro de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users El foro de FreeCAD, donde puede encontrar ayuda de otros usuarios - + The FreeCAD Forum El Foro de FreeCAD @@ -10032,17 +9831,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentación sobre FreeCAD + Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentación de FreeCAD + Python en el sitio web de FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentación para usuarios avanzados @@ -10050,13 +9849,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentacion para el usuario - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentacion para el usuario en el sitio web de FreeCAD @@ -10064,13 +9863,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Sitio Web de FreeCAD - + The FreeCAD website El Sitio Web de FreeCAD @@ -10078,13 +9877,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar visualización - + Freezes the current view position Congela la posición de la vista actual @@ -10105,13 +9904,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos los objetos - - + + Hide all objects in the document Oculta todos los objetos en el documento @@ -10119,13 +9918,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar selección - - + + Hide all selected objects Oculta todos los objetos seleccionados @@ -10387,9 +10186,9 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Medir distancia @@ -10397,13 +10196,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Medir distancia - - + + Measures distance between two selected objects Medida de distancia entre dos objetos seleccionados @@ -10448,8 +10247,8 @@ la copia actual se perderá. Crea un documento vacío nuevo - - + + Unnamed Sin nombre @@ -10457,13 +10256,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ayuda - + Show help to the application Mostrar ayuda de la aplicación @@ -10471,13 +10270,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Sitio web de ayuda - + The website where the help is maintained El sitio web donde se mantiene la ayuda @@ -10634,13 +10433,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Sitio web de Python - + The official Python website El sitio web oficial de Python @@ -10672,13 +10471,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdRecentFiles - + Recent files Archivos recientes - + Recent file list Lista de archivos recientes @@ -10686,13 +10485,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recientes - + Recent macro list Lista de macros recientes @@ -10728,13 +10527,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdReportBug - + Report a bug Informar un error - - + + Report a bug or suggest a feature Informar un error o sugerir una nueva función @@ -10812,13 +10611,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector de escena... - - + + Scene inspector Inspecciona la escena @@ -10826,13 +10625,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBack - + &Back &Atrás - - + + Go back to previous selection Volver a la selección anterior @@ -10840,13 +10639,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Cuadro delimitador - - + + Show selection bounding box Muestra el cuadro delimitador de selección @@ -10854,13 +10653,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelForward - + &Forward Avanzar - - + + Repeat the backed selection Repetir la selección respaldada @@ -10882,13 +10681,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccionar objetos visibles - - + + Select visible objects in the active document Selecciona objetos visibles en el documento activo @@ -10910,13 +10709,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apariencia... - + Sets the display properties of the selected object Establece las propiedades de visualización del objeto seleccionado @@ -10924,13 +10723,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos los objetos - - + + Show all objects in the document Muestra todos los objetos en el documento @@ -10938,13 +10737,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar selección - - + + Show all selected objects Muestra todos los objetos seleccionados @@ -10966,13 +10765,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextDocument - + Add text document Añadir documento de texto - - + + Add text document to active document Añade documento de texto al documento activo @@ -10980,13 +10779,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeo de textura... - - + + Texture mapping Mapeado de textura @@ -11018,13 +10817,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte - + Toggles clipping plane for active view Alterna el plano de corte para la vista activa @@ -11032,13 +10831,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar en modo Navegación/Edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna entre los modos de navegación y edición @@ -11046,13 +10845,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Conmutar todos los objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna la visibilidad de todos los objetos en el documento activo @@ -11060,13 +10859,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Conmutar selectividad - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna la propiedad de los objetos para ser seleccionados en la Vista 3D @@ -11074,13 +10873,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - - + + Toggles visibility Alterna visibilidad @@ -11130,13 +10929,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Colapsar elemento seleccionado - - + + Collapse currently selected tree items Colapsar elementos del árbol seleccionados @@ -11144,13 +10943,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir elemento seleccionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir los elementos del árbol seleccionados @@ -11158,13 +10957,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleccionar todas las instancias - - + + Select all instances of the current selected object Seleccionar todas las instancias del objeto seleccionado actual @@ -11172,13 +10971,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Acciones de la vista de árbol - - + + TreeView behavior options and actions Opciones y acciones de comportamiento de la vista de árbol @@ -11200,13 +10999,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Calculadora de unidades... - - + + Start the units calculator Inicia la calculadora de unidades @@ -11214,13 +11013,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo de edición - - + + Defines behavior when editing an object from tree Determina el comportamiento cuando se edita un objeto del árbol @@ -11242,13 +11041,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - + Set to bottom view Establece la vista inferior @@ -11256,13 +11055,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewCreate - + Create new view Crear nueva vista - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nueva ventana de vista para el documento activo @@ -11270,13 +11069,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica - + Set to dimetric view Establece vista dimétrica @@ -11284,13 +11083,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor ejemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -11298,13 +11097,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor ejemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -11312,13 +11111,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor ejemplo #3 - - + + Shows a animated texture Muestra una textura animada @@ -11326,13 +11125,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajustar todo - + Fits the whole content on the screen Ajusta el contenido completo a la pantalla @@ -11340,13 +11139,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajustar a la selección - + Fits the selected content on the screen Ajusta el contenido seleccionado a la pantalla @@ -11354,13 +11153,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFront - + Front Anterior - + Set to front view Establece vista anterior @@ -11368,13 +11167,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewHome - + Home Inicio - + Set to default home view Establece por defecto la vista de inicio @@ -11382,13 +11181,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - + Set to isometric view Establece vista isométrica @@ -11396,13 +11195,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publicar la posición de la cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posición de la cámara a la consola y a una macro, para reutilizar fácilmente esta posición @@ -11410,13 +11209,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo columnas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia la visualización estéreo a Columnas Intercaladas @@ -11424,13 +11223,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Filas intercaladas en estéreo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia la visualización estéreo a filas Intercaladas @@ -11438,13 +11237,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estéreo apagado - - + + Switch stereo viewing off Apaga la visualización estéreo @@ -11452,13 +11251,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estéreo cuádruple buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia la visualización estéreo a cuádruple buffer @@ -11466,13 +11265,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo rojo/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estéreo rojo/cian @@ -11480,13 +11279,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewLeft - + Left Izquierda - + Set to left view Establece vista lateral izquierda @@ -11494,13 +11293,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRear - + Rear Posterior - + Set to rear view Establece vista posterior @@ -11508,13 +11307,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar cámara guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configuraciones de la cámara guardada @@ -11522,13 +11321,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRight - + Right Derecha - + Set to right view Establece vista lateral derecha @@ -11536,13 +11335,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Girar a la izquierda - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gira la vista a 90° en sentido antihorario @@ -11550,13 +11349,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Girar a la derecha - + Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista a 90° en sentido horario @@ -11564,13 +11363,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar cámara actual - - + + Save current camera settings Guardar las configuraciones de la cámara actual @@ -11578,13 +11377,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTop - + Top Superior - + Set to top view Establece vista superior @@ -11592,13 +11391,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - + Set to trimetric view Establece vista trimétrica @@ -11606,13 +11405,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extender la vista 3D a Oculus Rift @@ -11620,13 +11419,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &¿Qué es esto? - - + + What's This Qué es Esto @@ -11658,13 +11457,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdWorkbench - + Workbench Entorno de trabajo - + Switch between workbenches Cambia entre entornos de trabajo @@ -11672,13 +11471,13 @@ la copia actual se perderá. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the main window in fullscreen mode Muestra la ventana principal en modo de pantalla completa @@ -11686,13 +11485,13 @@ la copia actual se perderá. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortográfica - + Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -11700,13 +11499,13 @@ la copia actual se perderá. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - + Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -11714,13 +11513,13 @@ la copia actual se perderá. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recordar vista de trabajo - - + + Recall previously stored temporary working view Recordar vista de trabajo temporal almacenada previamente @@ -11728,13 +11527,13 @@ la copia actual se perderá. StdStoreWorkingView - + Store working view Guardar vista de trabajo - - + + Store a document-specific temporary working view Guardar una vista de trabajo temporal específica del documento @@ -11742,13 +11541,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contraer/expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expande el documento activo y contrae todos los demás @@ -11756,12 +11555,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia el arrastre de los elementos del árbol seleccionados @@ -11769,13 +11568,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeMultiDocument - + Multi document Documento múltiple - - + + Display all documents in the tree view Muestra todos los documentos en la vista de árbol @@ -11783,12 +11582,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selección - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol @@ -11796,12 +11595,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabar selección - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación @@ -11809,13 +11608,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSelection - + Go to selection Ir a la selección - - + + Scroll to first selected item Desplazarse al primer elemento seleccionado @@ -11823,13 +11622,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Muestra sólo el documento activo en la vista de árbol @@ -11837,12 +11636,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar ubicación - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automáticamente la posición al arrastrar y soltar objetos a través de los sistemas de coordenadas @@ -11850,12 +11649,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Autoexpande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D @@ -11863,12 +11662,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncView - + Sync view Vista sincronizada - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado @@ -11876,9 +11675,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Encuadre de zoom @@ -11886,13 +11685,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDock - + Docked Acoplado - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11900,13 +11699,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Ventana del documento - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11914,13 +11713,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11928,13 +11727,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewScreenShot - - Save picture... - Guardar imagen... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11942,13 +11741,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewUndock - + Undocked Desacoplado - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11956,9 +11755,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Acercar @@ -11966,9 +11765,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Alejar @@ -12003,72 +11802,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como es - + Normal mode Modo Normal - + Points Puntos - + Points mode Modo puntos - + Wireframe Estructura alámbrica - + Wireframe mode Modo de alambre - + Hidden line Línea oculta - + Hidden line mode Modo línea oculta - + No shading Sin sombreado - + No shading mode Modo sin sombreado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Líneas planas - + Flat lines mode Modo líneas planas @@ -12133,43 +11932,43 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Tree view item background. Only effective in overlay. - Tree view item background. Only effective in overlay. + Fondo de la vista del árbol. Sólo efectivo en la superposición. Tree view item background padding. - Tree view item background padding. + Relleno de fondo del elemento de vista de árbol. Hide extra tree view column for item description. - Hide extra tree view column for item description. + Ocultar columna extra de vista de árbol para la descripción del artículo. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Hide tree view scroll bar in dock overlay. + Ocultar barra de desplazamiento de vista de árbol en la superposición de muelle. Hide tree view header view in dock overlay. - Hide tree view header view in dock overlay. + Ocultar vista de cabecera del árbol en la superposición de dock. Allow tree view columns to be manually resized. - Allow tree view columns to be manually resized. + Permitir cambiar el tamaño de las columnas de vista de árbol. ViewIsometricCmd - + Isometric Isométrica - + Set NaviCube to Isometric mode Establecer NaviCube en modo Isométrico @@ -12177,12 +11976,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortogonal - + Set View to Orthographic mode Configurar vista a modo ortogonal @@ -12190,12 +11989,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspectiva - + Set View to Perspective mode Configurar Vista a Modo Perspectiva @@ -12203,12 +12002,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zoom hasta encajar - + Zoom so that model fills the view Zoom para que el modelo llene la vista @@ -12216,92 +12015,117 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Workbench - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + + Edit + Editar + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Entorno de trabajo + + + + Structure + Estructura + + + Standard views Vistas estándar - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidad - + &View &Ver - + &Tools &Herramientas - + &Macro &Macro - + &Windows &Ventanas - + &On-line help &Ayuda en línea - + &Help &Ayuda - + + Help + Ayuda + + + File Archivo - + Macro Macro - + View Ver - + Special Ops Operaciones especiales - + Link actions Acciones de vínculos @@ -12319,4 +12143,555 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Archivo PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Configuración + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Errores + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Advertencias + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Entornos de trabajo disponibles + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Elige cuál entorno de trabajo se activará y mostrará al iniciar FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Posición del selector de entorno de trabajo : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Personalizar donde aparece el selector de banco de trabajo (se requiere reiniciar). + +'Barra de herramientas': en las barras de herramientas, como una barra de herramientas movible. +'esquina izquierda': En la barra de menú, en la esquina izquierda. +'esquina derecha': En la barra de menú, en la esquina derecha. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Si está marcado, la aplicación recordará cuál entorno de trabajo está activo por cada pestaña del área de visualización + + + + Remember active workbench by tab + Recordar entorno de trabajo activo por pestaña + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Plano XY + + + + XZ-Plane + Plano XZ + + + + YZ-Plane + Plano YZ + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Desplazamiento: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Plano XY + + + + XZ-Plane + Plano XZ + + + + YZ-Plane + Plano YZ + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Desplazamiento: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Ancho: + + + + Height: + Altura: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibrar + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Aplicar + + + + Cancel + Cancelar + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Vea Preferencias/General/Autocarga para cambiar. + + + + Loaded + Cargado + + + + Load + Cargar + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Barra de herramientas + + + + Left corner + Esquina izquierda + + + + Right corner + Esquina derecha + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Eliminar + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Acercar + + + + Zoom out + Alejar + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm index 00d3b7365b..1fe182f7bb 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index f8d0ba760a..00a383d10d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpiar medición @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activa/desactiva la medición @@ -110,7 +110,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -150,12 +150,12 @@ Importar todos los vínculos - + Insert measurement Insertar dimensión - + Insert text document Insertar documento de texto @@ -203,90 +203,96 @@ Medir distancia - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - + Toggle selectability Conmutar selectividad + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Archivo - + Edit Editar - + Help Ayuda - + Link Vínculo - + Tools Herramientas - + View Vista - + Window Ventana - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prueba estándar - + Standard-View Vista estándar - + TreeView Vista de árbol - + Measure Medir @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ninguno @@ -674,47 +680,47 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaciones - - + + License Licencia - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código abierto, cuyos derechos de autor y otros derechos de propiedad pertenecen a sus respectivos propietarios: - + Collection Colección @@ -758,37 +764,37 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ajustes de la cámara - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -903,7 +909,7 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr - + Play Reproducir @@ -913,7 +919,7 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr Cerrar - + Stop Parar @@ -1155,89 +1161,65 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Iconos - + Macros Macros - + Macro not found Macro no encontrada - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Lo siento, no se ha podido encontrar el archivo de macro '%1'. - + Empty macro Macro vacía - + Please specify the macro first. Por favor especifique la macro primero. - - + + Empty text Texto vacío - - + + Please specify the menu text first. Por favor, especifique el texto del menú primero. - + No item selected Ningún elemento seleccionado - + Please select a macro item first. Por favor seleccione un elemento de macro primero. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Comandos - (Vacio) - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categoría - - - - Icon - Icono - - - - Command - Comando - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic Atajo de teclado actual: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: Nuevo atajo: - + Multi-key sequence delay: : Retraso en la secuencia de teclas múltiples: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1275,59 +1262,59 @@ Por ejemplo, pulsar 'F' dos veces en menos del tiempo de la configuración de re tratado como la secuencia de atajo de teclado 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. Esta lista muestra comandos que tienen el mismo atajo desde la prioridad alta hasta la baja. Si hay más de un comando con el mismo atajo activo al mismo tiempo. Se activará el que tenga la prioridad más alta. - + Shortcut priority list: Lista de prioridad de atajos: - + &Assign &Asignar - + Alt+A Alt+A - + Clear Limpiar - + &Reset &Restaurar - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Re&staurar todo - + Alt+S Alt+S - + Up Arriba - + Down Abajo @@ -1339,48 +1326,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Escriba para buscar... - + Icon Icono - + Command Comando - + Shortcut Atajo - + Default Por defecto - + Name Nombre - + Title Título - + All Todo - - + + none ninguno @@ -1388,8 +1375,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Barras de herramientas @@ -1467,51 +1454,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Los cambios se activarán la próxima vez que cargue el entorno apropiado</p></body></html> - + Global Global - + Command Comando - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 módulo no cargado - + New toolbar Nueva barra de herramientas - - + + Toolbar name: Nombre de la barra de herramientas: - - + + Duplicated name Nombre duplicado - - + + The toolbar name '%1' is already used El nombre de la barra de herramientas '%1' ya se está utilizando - + Rename toolbar Renombrar barra de herramientas @@ -1545,13 +1532,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Movimiento del SpaceBall - + No Spaceball Present Spaceball no presente @@ -1664,112 +1651,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Por defecto - + Aluminium Aluminio - + Brass Latón - + Bronze Bronce - + Copper Cobre - + Chrome Cromo - + Emerald Esmeralda - + Gold Oro - + Jade Jade - + Metalized Metalizado - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidiana - + Pewter Estaño - + Plaster Yeso - + Plastic Plástico - + Ruby Rubí - + Satin Satén - + Shiny plastic Plástico brillante - + Silver Plata - + Steel Acero - + Stone Piedra @@ -1905,47 +1892,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General General - - Language - Idioma - - - - Change language: - Cambiar idioma: - - - + Language of the application's user interface Idioma de la interfaz de usuario de la aplicación - + Number format: Formato de número: - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Idioma seleccionado - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1956,116 +1932,144 @@ en la Consola de Python y el Editor de Macro, donde siempre se imprimirá un punto. - - Substitute decimal separator (numpad) - Sustituir separador decimal (teclado numérico) - - - + Preference packs Paquetes de preferencias - + Name Nombre - + Type Tipo - + Load Cargar - + Import config... Importar configuración... - + Save new... Guardar nuevo... - + Manage... Administrar... - + Revert... Deshacer... - - Main window - Ventana principal - - - - Size of recent file list - Tamaño de la lista de archivos recientes - - - + How many files should be listed in recent files list Cuántos archivos deben aparecer en la lista de archivos recientes - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - El fondo de la ventana principal consistirá en baldosas de una imagen especial. -Vea la wiki de FreeCAD para más detalles sobre la imagen. - - - + Enable tiled background Habilitar el fondo en mosaico - + The text cursor will be blinking El cursor de texto parpadeará - + Enable cursor blinking Activar cursor intermitente - + Style sheet: Hoja del estilo: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Unidad del sistema: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Número de decimales: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Número de decimales que deberían mostrarse en números y cotas. + + + + Minimum fractional inch: + Mínimo pulgadas fraccionarias: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Pulgada fraccional mínima que se mostrará + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplicación + + + Style sheet how user interface will look like Hoja de estilo como se verá la interfaz de usuario - + Size of toolbar icons: Tamaño de los iconos de la barra de herramientas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Elija su preferencia por el tamaño del icono de la barra de herramientas. Puede ajustar esto de acuerdo con el tamaño de la pantalla o el gusto personal - + Tree view mode: Modo de vista del árbol: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2078,42 +2082,19 @@ esto de acuerdo con el tamaño de la pantalla o el gusto personal 'Ambos': mantén los tres paneles, y puedes tener dos conjuntos de vista de árbol y vista de propiedad. - - Workbench selector position : - Posición del selector de entorno de trabajo : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Iniciar - - - - Auto load module after start up: - Carga automática del módulo después de iniciar: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Elija qué banco de trabajo se activará y se mostrará -después de que FreeCAD inicie - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2122,7 +2103,7 @@ cuando se inicia FreeCAD. Si esta opción está marcada, FreeCAD mostrará la pantalla de bienvenida - + Enable splash screen at start up Activar página de bienvenida en el inicio @@ -2130,105 +2111,90 @@ la pantalla de bienvenida Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Administrar paquetes de preferencias - + Small (%1px) Pequeño (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Vista combinada - + TreeView and PropertyView Vista del Árbol y Vista de Propiedades - + Both Ambos - + No style sheet Sin hoja de estilo - + Preference Pack Name Nombre del paquete de preferencias - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar el paquete de preferencias %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Elija un archivo de configuración de FreeCAD para importar - + File exists El archivo ya existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Ya existe un paquete de preferencias con ese nombre. ¿Sobrescribir? - - - Toolbar - Barra de herramientas - - - - Left corner - Esquina izquierda - - - - Right corner - Esquina derecha - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2245,8 +2211,8 @@ la pantalla de bienvenida Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector de escena @@ -2337,72 +2303,72 @@ la pantalla de bienvenida Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Solo lectura - + Macro file Archivo de macro - + Enter a file name, please: Introduzca un nombre de archivo, por favor: - - - + + + Existing file Archivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este archivo ya existe. - + Cannot create file No se puede crear el archivo - + Creation of file '%1' failed. Error al crear el archivo '%1'. - + Delete macro Borrar macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? ¿Realmente quiere borrar la macro '%1'? - + Do not show again No volver a mostrar - + Guided Walkthrough Tutorial guiado - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2413,78 +2379,78 @@ Nota: tus cambios se aplicarán cuando cambies de banco de trabajo - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Tutorial, diálogo 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucciones de aprobación: Rellene los campos que faltan (opcional) y luego haga clic en Agregar, luego en Cerrar - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Tutorial, diálogo 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Tutorial, diálogo 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrucciones del tutorial: Haga clic en el botón derecho de la flecha (->), luego cierre. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrucciones del tutorial: Haga clic en el botón derecho de la flecha (->), luego cierre. - + Renaming Macro File Renombrar el archivo de la Macro - - + + Enter new name: Introduce nuevo nombre: - - + + '%1' already exists. '%1' ya existe. - + Rename Failed Error al Re-nombrarlo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al cambiar el nombre a '%1'. ¿Tal vez un error de permiso de archivo? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Error al Duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Error al duplicar en '%1'. @@ -2499,67 +2465,67 @@ Perhaps a file permission error? Grabando macro - + Macro name: Nombre de la macro: - + Macro path: Ruta de la macro: - + Record Grabar - + Stop Parar - - Cancel - Cancelar + + Close + Cerrar Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Grabador de macros - + Specify first a place to save. Especificar primero donde guardar. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. El directorio de la macro no existe. Por favor elije otro. - + Existing macro Macro existente - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? La macro '%1' ya existe. ¿Quieres sobrescribir-la? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. No tienes permisos de escritura para el directorio. Por favor elije otro. - + Choose macro directory Elije el directorio de macro @@ -2733,17 +2699,17 @@ Especifique otro directorio, por favor. Sólo coincidencia de palabras completas - + Find Next Encontrar siguiente - + Not found No se encuentra - + Can't find the text: %1 No se puede encontrar el texto: %1 @@ -2751,51 +2717,51 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupo - - + + Name Nombre - - + + Type Tipo - - + + Value Valor - + System parameter Parámetro del sistema - + User parameter Parámetro del usuario - + Search Group Buscar Grupo - + Invalid input Entrada incorrecta - + Invalid key name '%1' Nombre clave inválido '%1' @@ -2866,25 +2832,45 @@ Especifique otro directorio, por favor. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Borrar ajustes del usuario - + Do you want to clear all your user settings? ¿Desea borrar todos los ajustes del usuario? - + If you agree all your settings will be cleared. Si acepta se borrarán todos los ajustes. - + Wrong parameter Parámetro incorrecto + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. + + + + Restart now + Reiniciar ahora + + + + Restart later + Reiniciar más adelante + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3013,34 +2999,44 @@ Especifique otro directorio, por favor. Cargar archivo de proyecto después de la creación - + Project file Archivo del proyecto - - + + Empty source Fuente vacía - - + + No source is defined. No hay fuente definida. - - + + Empty destination Destino vacío - - + + No destination is defined. Ningún destino definido. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3075,12 +3071,12 @@ Especifique otro directorio, por favor. Un patrón de búsqueda para filtrar los resultados anteriores - + Reset Reiniciar - + Clear Limpiar @@ -3398,22 +3394,12 @@ se mostrará en la esquina inferior izquierda en los archivos abiertosMostrar contador de cuadros por segundo - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Si está marcado, la aplicación recordará qué banco de trabajo está activo para cada pestaña de la vista - - - - Remember active workbench by tab - Recordar banco de trabajo activo por pestaña - - - + Rendering Renderizado - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3422,22 +3408,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Cambiar esta opción requiere reiniciar la aplicación. - + Use software OpenGL Usar software OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Usar OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Renderizar caché - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3448,19 +3434,19 @@ can be rendered directly by GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by GPU. + Si se selecciona, se utilizarán los objetos de búfer de vértices (VB). +Una VB es una función OpenGL que proporciona métodos para subir datos de vértices +(posición, vector, color, etc.) a la tarjeta gráfica. +Las VBs ofrecen un rendimiento sustancial porque los datos residen +en la memoria gráfica en lugar de la memoria del sistema y por lo tanto +pueden ser renderizados directamente por GPU. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums +Nota: A veces esta característica puede llevar a un gran número de problemas +que van desde anomías gráficas hasta errores de bloqueo de GPU. Recuerda reportar +esta configuración como activada al buscar soporte en los foros de FreeCAD - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3468,114 +3454,101 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + "Renderizar almacenamiento de caché" es otra forma de decir "aceleración de renderizado". +Hay 3 opciones disponibles para lograr esto: +1) 'Auto' (por defecto), deja que Coin3D decida dónde cachear. +2) 'Distribuido', activa manualmente la caché para todos los nodos raíz del proveedor de vista. +3) 'Centralizado', desactiva manualmente la caché en todos los nodos de todos los proveedores de vistas y +sólo caché en el nodo raíz del gráfico de escenas. Esto ofrece la velocidad de renderizado más rápida +pero una respuesta más lenta a cualquier cambio de escena. - + Auto Auto - + Distributed Distribuido - + Centralized Centralizado - + Anti-Aliasing Anti-alias - + What kind of multisample anti-aliasing is used Qué tipo de antialiasing multimuestra se utiliza - + None Ninguno - + Line Smoothing Suavizado de líneas - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Objetos transparentes: - + Render types of transparent objects Renderizar tipos de objetos transparentes - + One pass Una pasada - + Backface pass Pasada de cara posterior - + Marker size: Tamaño del marcador: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Tamaño de los vértices en el banco de trabajo del croquis - - Pick radius (px): - Elegir radio (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Área para elegir elementos en la vista 3D. -Valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer que las características pequeñas sean imposibles de seleccionar. - - - + Eye to eye distance for stereo modes Distancia de ojo a ojo para modos estéreo - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3584,48 +3557,48 @@ El valor especificado es un factor que se multiplicará con el tamaño del recua del objeto 3D que se muestra actualmente. - + Backlight is enabled with the defined color La retroiluminación está habilitada con el color definido - - + + Backlight color Luz de fondo - + Intensity Intensidad - + Intensity of the backlight Intensidad de la luz de fondo - + Camera type Tipo de cámara - + Objects will appear in a perspective projection Los objetos aparecerán en una proyección perspectiva - + Perspective renderin&g Representación en perspectiva - + Objects will be projected in orthographic projection Los objetos se proyectarán en proyección ortogonal - + Or&thographic rendering Representación or&togonal @@ -3637,42 +3610,42 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Suavizado de bordes - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abre un nuevo visor o reinicie %1 para aplicar los cambios de suavizado. @@ -4261,82 +4234,82 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Texto - + Bookmark Marcador - + Breakpoint Punto de parada - + Keyword Palabra clave - + Comment Comentar - + Block comment Comentar bloque - + Number Número - + String Cadena de texto - + Character Caracter - + Class name Nombre de clase - + Define name Definir nombre - + Operator Operador - + Python output Salida de Python - + Python error Error de Python - + Current line highlight Resaltado de línea actual - + Items Elementos @@ -4498,92 +4471,26 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fuera de pantalla (Nuevo) - + Offscreen (Old) Fuera de pantalla (Antiguo) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizado) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (tal cual) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Bancos de trabajo disponibles - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Para preservar recursos, FreeCAD no carga los bancos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad.</p><p>Los siguientes bancos de trabajo están disponibles en su instalación:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Nombre del banco de trabajo - - - - Autoload? - ¿Carga automática? - - - - Load Now - Cargar ahora - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Escenario - - - - Autoload - Carga automática - - - - If checked - Si está marcado - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - se cargará automáticamente cuando FreeCAD se inicie - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Ver Preferencias/General/Autocarga para cambiar. - - - - Loaded - Cargado - - - - Load now - Cargar ahora - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4803,14 +4710,14 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Color del botón color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + color para todos los elementos +alrededor del cubo @@ -4845,10 +4752,10 @@ Seleccione un conjunto y, a continuación, presione el botón para ver dichas co Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. - Rotation orbit style. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis -Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. + Estilo de órbita de rotación. +Trackball: mover el ratón horizontalmente girará la pieza alrededor del eje Y +Turntable: la pieza se girará alrededor del eje Z (con ejes restringidos). +Turntable libre: la pieza se girará alrededor del eje z. @@ -4863,7 +4770,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Free Turntable - Free Turntable + Turntable libre @@ -5076,128 +4983,44 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python + Pick radius (px): + Elegir radio (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación - + Add checkboxes for selection in document tree Añadir casillas de selección en el árbol del documentos - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unidades - - - - Units settings - Configuración de unidades - - - - Unit system: - Unidad del sistema: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Sistema de unidades que debe ser utilizado para todas las partes de la aplicación - - - - Number of decimals: - Número de decimales: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Número de decimales que deberían mostrarse en números y cotas. - - - - Minimum fractional inch: - Mínimo pulgadas fraccionarias: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Pulgada fraccional mínima que se mostrará - - - - Magnitude - Magnitud - - - - Unit - Unidad - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Estándar (mm/kg/s/grados) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grado) - - - - US customary (in/lb) - US propias (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Decimales Imperiales (in / lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Construcción Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Building US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Piezas pequeñas que son métricas & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial para Ing Civil (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5241,82 +5064,110 @@ espacio horizontal disponible en la consola de Python Color de fondo - - + + Background will have selected color El fondo tendrá el color seleccionado - + Simple color Color simple - + + Background will have selected color gradient El fondo tendrá el gradiente de colores seleccionado - - Color gradient - Gradiente de color + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Color superior + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Cambia los colores del degradado - + Switch Cambiar - - Bottom color - Color inferior - - - + Color gradient will get selected color as middle color El degradado de color obtendrá el color seleccionado como color medio - - + Middle color Color medio - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Vista en árbol - + Object being edited Objeto editándose - + Background color for objects in tree view that are currently edited Color de fondo para objetos en la vista en árbol que están en edición actualmente - + Active container Contenedor activo - + Background color for active containers in tree view Color de fondo para contenedores activos en la vista en árbol + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5425,95 +5276,16 @@ El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unidad desconocida: - + unit mismatch unidad incompatible - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Escenarios - - - - Disabled workbenches - Escenario des-habilitados - - - - Enabled workbenches - Escenario habilitados - - - - Move right - Mover a la derecha - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mover el banco de trabajo seleccionado a los bancos de trabajo habilitados.</span></p></body></html> - - - - Move up - Mover hacia arriba - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mueve el elemento seleccionado hacia arriba.</span></p><p>El objeto se moverá hacia arriba.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Agregar todos a escenarios habilitados - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style=" font-weight:600;"> Retire el banco de trabajo seleccionado de los bancos de trabajo habilitados</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Clasificar escenarios habilitados - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ordenar los entornos de trabajo habilitados</p> - - - - Move left - Mover a la izquierda - - - - Move down - Mover hacia abajo - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mueve el elemento seleccionado hacia abajo</span></p><p>El objeto se moverá hacia abajo</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5559,70 +5331,70 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Limpieza... - + Start Recovery Iniciar la recuperación - + Not yet recovered Aún no recuperado - + Unknown problem occurred Ha ocurrido un problema desconocido - - + + Failed to recover No se pudo recuperar - + Successfully recovered Recuperado con éxito - + Finish Terminado - - + + Delete Borrar - - + + Cleanup Limpieza - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? ¿Está seguro que desea eliminar los directorios transitorios seleccionados? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Al eliminar el directorio transitorio seleccionado no podrá recuperar los archivos luego. - + Are you sure you want to delete all transient directories? ¿Está seguro que desea eliminar todos los directorios transitorios? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Al eliminar todo directorio transitorio no podrá recuperar los archivos luego. - + Transient directories deleted. Directorios transitorios borrados. @@ -5741,12 +5513,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Carpetas de icono - + Add icon folder Añadir icono de la carpeta @@ -5754,17 +5526,17 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Agregar o eliminar carpetas de icono personalizado - + Remove folder Eliminar carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. La acción de eliminar carpeta se hará efectiva al reiniciar la aplicación. @@ -5833,80 +5605,80 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandir - - + + Add sub-group Añadir subgrupo - - - + + + Remove group Eliminar subgrupo - - + + Rename group Renombrar grupo - - + + Export parameter Exportar parámetro - - + + Import parameter Importar parámetro - + Collapse Colapsar - + Do you really want to remove this parameter group? ¿Realmente desea eliminar este grupo de parámetros? - + Existing sub-group Subgrupo existente - + The sub-group '%1' already exists. El subgrupo '%1' ya existe. - + Export parameter to file Exportar parámetro a archivo - + Import parameter from file Importar parámetro de archivo - + Import Error Error de importación - + Reading from '%1' failed. La lectura de '%1' ha fallado. @@ -5914,65 +5686,65 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Cambiar valor - + Remove key Eliminar clave - + Rename key Renombrar clave - + New Nuevo - + New string item Nuevo elemento de cadena de texto - + New float item Nuevo elemento de coma flotante - + New integer item Nuevo elemento entero - + New unsigned item Nuevo elemento sin signo - + New Boolean item Nuevo elemento booleano - - - - - + + + + + Existing item Elemento existente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. El elemento '%1' ya existe. @@ -6243,27 +6015,27 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Entorno - + Image files (%1) Archivos de imagen (%1) - + No image No existe la imagen - + The specified file is not a valid image file. El archivo especificado no es un archivo de imagen válido. - + No 3d view No existe la vista 3d - + No active 3d view found. No se ha encontrado una vista 3D activa. @@ -6271,14 +6043,14 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Cancelar - - + + Transform Transformar @@ -6303,7 +6075,7 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado. Show dependencies - Show dependencies + Mostrar dependencias @@ -6397,76 +6169,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opciones - + Display message types Mostrar tipos de mensajes - - + + Normal messages Mensajes normales - - + + Log messages Mensajes de registro - - + + Warnings Advertencias - - + + Errors Errores - - Show Report view on - Show Report view on + + + Critical messages + Critical messages - + + Show Report view on + Mostrar vista de informe en + + + Redirect Python output Redirigir la salida de Python - + Redirect Python errors Redirigir errores de Python - + Go to end Ir al final - + Clear Limpiar - + Save As... Guardar como... - + Save Report Output Guardar salida de informe - + Plain Text Files Archivos de texto plano @@ -6674,7 +6452,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Coincidencia exacta @@ -6682,7 +6460,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Coincidencia exacta @@ -6690,13 +6468,13 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleccionar un archivo - + Select a directory Seleccionar un directorio @@ -6704,13 +6482,13 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileDialog - + Save as Guardar como - - + + Open Abrir @@ -6718,12 +6496,12 @@ Desea guardar los cambios? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendida - + All files (*.*) Todos los archivos (*.*) @@ -6893,7 +6671,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6991,8 +6769,7 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MacroCommand - - + Macros Macros @@ -7010,63 +6787,63 @@ Desea guardar los cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Cota - + Ready Preparado - + Help addon needed! ¡Se necesita el complemento de ayuda! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager El sistema de ayuda de %1 ahora es manejado por el complemento "Ayuda". Se puede instalar fácilmente a través del Administrador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir gestor de complementos - + Close All Cerrar todo - - - + + + Toggles this toolbar Muestra u oculta la barra de herramientas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta ventana acoplable - - + + Unsaved document Documento sin guardar - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez. @@ -7258,17 +7035,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editar - + Save value Guardar valor - + Clear list Limpiar lista @@ -7541,17 +7318,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Abrir archivo %1 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no se puede abrir. @@ -7559,22 +7336,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ninguno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Ejecutar macro %1 (Shift+clic para editar) el atajo de teclado: %2 - + File not found Archivo no encontrado - + The file '%1' cannot be opened. El archivo '%1' no se puede abrir. @@ -7628,17 +7405,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Seleccionar módulo - + Open %1 as Abrir %1 como - + Select Seleccionar @@ -7837,7 +7614,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -8169,7 +7946,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista en árbol @@ -8177,7 +7954,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Buscar @@ -8195,163 +7972,163 @@ Do you want to specify another directory? Búsqueda de objetos - + Activate document Activar documento - + Activate document %1 Activar documento %1 - + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas & Atributos - + Description Descripción - + Application Aplicación - - - Show hidden items - Mostrar elementos ocultos - - - - Show hidden tree view items - Mostrar elementos ocultos del árbol - - - - Hide item - Ocultar elemento - - Hide the item in tree - Ocultar el elemento en el árbol + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renombrar - + Rename object Renombrar objeto - + Finish editing Finalizar la edición - + Finish editing object Finalizar edición del objeto - + Add dependent objects to selection Añadir objetos dependientes a la selección - + Adds all dependent objects to the selection Agrega todos los objetos dependientes a la selección - + Close document Cerrar documento - + Close the document Cerrar el documento - + Reload document Recargar documento - + Reload a partially loaded document Recargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Saltar recalculado - + Enable or disable recomputations of document Activar o desactivar el recalculado del documento - + Allow partial recomputes Permitir recalculado parcial - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activar o desactivar el recalculado del objeto de edición cuando 'saltar recalculado' está activado - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular objeto - + Recompute the selected object Recalcular el objeto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser ejecutado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nombre interno: %2 @@ -8372,22 +8149,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Archivo PDF - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can't open file '%1' for writing. No se puede abrir el archivo '%1' para escritura. @@ -8396,7 +8173,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Seleccionar el escenario '%1' @@ -8404,37 +8181,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicios - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar Otros - + Show All Mostrar Todos - + Preferences... Preferencias... - + Quit %1 Cerrar %1 - + About %1 Acerca de %1 @@ -8553,14 +8330,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada incorrecta - - + + Input in line %1 is not a number La linea de entrada %1 no es un número @@ -8568,37 +8345,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista en árbol - + Property view Vista de las propiedades - + Selection view Vista de selección - + Combo View Vista combinada - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola de Python @@ -8611,60 +8388,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General General - - - + + + Display Mostrar - + Workbenches Escenarios - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Tipo de archivo desconocido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - + Export failed Exportación fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - + Workbench failure Fracaso de escenario - + %1 %1 @@ -8679,7 +8460,6 @@ Do you want to specify another directory? Abrir documento - Error @@ -8716,7 +8496,7 @@ Do you want to specify another directory? Exportando a PDF... - + Unsaved document Documento sin guardar @@ -8775,241 +8555,254 @@ Por favor, compruebe la Vista de Informe para más detalles. Error al pegar expresiones - - + + Cannot load workbench No es posible cargar el escenario - + A general error occurred while loading the workbench Un error general ocurrio mientras se cargaba el escenario - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Sólo un objeto seleccionado. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Congelar vista - - + + Clear views Limpiar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar vista &%1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas congeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. Desea continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. No es posible abrir el archivo '%1'. - + files archivos - - Save picture - Guardar imagen + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Selecciona un archivo de imagen para abrir + + + New sub-group Nuevo subgrupo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Introducir el nombre: - + New text item Nuevo elemento de texto - - + + Enter your text: Introduzca su texto: - + New integer item Nuevo elemento entero - - - - - - + + + + + + Enter your number: Introduzca su número: - - + + New unsigned item Nuevo elemento sin signo - + New float item Nuevo elemento de coma flotante - + New Boolean item Nuevo elemento booleano - - + + Choose an item: Seleccionar un elemento: - + New boolean item Nuevo elemento booleano - + Rename group Renombrar grupo - + The group '%1' cannot be renamed. El grupo '%1' no puede renombrarse. - + Existing group Grupo existente - + The group '%1' already exists. El grupo '%1' ya existe. - - - - - + + + + + Change value Cambiar valor - + + + Type + Tipo + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? ¿Quiere omitir la confirmación de otras notificaciones de mensajes críticos mientras carga el archivo? - + Critical Message Mensaje crítico - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Demasiadas notificaciones de mensajes. Notificaciones detenidas temporalmente. Mira en informes para más información. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Advertencia - - - - Information - Información - - - - Critical - Crítico - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9018,44 +8811,44 @@ Desea continuar? - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? - + Please check report view for more... Por favor, compruebe la vista del informe para más... - + Physical path: Ruta física: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Ruta: - + Identical physical path Ruta física idéntica - + Could not save document No se pudo guardar el documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9068,102 +8861,102 @@ Would you like to save the file with a different name? ¿Desea guardar el archivo con un nombre diferente? - - - + + + Saving aborted Guardar abortado - + Save dependent files Guardar archivos dependientes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El archivo contiene dependencias externas. ¿Desea guardar los archivos dependientes también? - - + + Saving document failed No se pudo guardar el documento - + Save document under new filename... Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... - - + + Save %1 Document Guardar el documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Error al guardar el documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Los documentos contienen dependencias cíclicas. ¿Desea guardarlos? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar una copia del documento con un nuevo nombre de archivo... - + %1 document (*.FCStd) %1 documento (*.FCStd) - + Document not closable El documento no se puede cerrar - + The document is not closable for the moment. El documento no se puede cerrar por el momento. - + Document not saved Documento no guardado - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? El documento%1 no se pudo guardar. ¿Desea cancelar cerrando? - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hay transacciones de grupo en los siguientes documentos con otras transacciones anteriores - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9246,12 +9039,12 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. Opciones... - + Out of memory Memoria insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. @@ -9283,47 +9076,47 @@ Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. Transformar - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? ¿Desea guardar el documento '%1' antes de cerrar? - + Do you want to save your changes to document before closing? ¿Desea guardar los cambios en el documento antes de cerrar? - + If you don't save, your changes will be lost. De no guardar, se perderán los cambios. - + Apply answer to all Aplicar respuesta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) no guardados - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Algunos documentos no se han podido guardar. ¿Desea cancelar el cierre? - + Delete macro Borrar macro - + Not allowed to delete system-wide macros No se permite eliminar macros del sistema @@ -9443,8 +9236,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Error al añadir la propiedad a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Error al arrastrar y soltar @@ -9551,6 +9344,11 @@ la copia actual se perderá. Edit %1 Editar %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9568,9 +9366,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selección de elemento de cuadro @@ -9578,9 +9376,9 @@ la copia actual se perderá. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Cuadro de selección @@ -9588,13 +9386,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAbout - + &About %1 &Acerca de %1 - - + + About %1 Acerca de %1 @@ -9602,13 +9400,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAboutQt - + About &Qt Acerca de &Qt - - + + About Qt Acerca de Qt @@ -9658,9 +9456,9 @@ la copia actual se perderá. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activar o desactivar cruz de los ejes @@ -9710,13 +9508,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Iniciar &línea de comandos... - - + + Opens the command line in the console Abre la línea de comandos en la consola @@ -9766,13 +9564,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ver torno... - - + + View turntable Ver torno @@ -9794,13 +9592,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Pe&rsonalizar... - - + + Customize toolbars and command bars Personalizar barras de herramientas y comandos @@ -9850,13 +9648,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parámetros... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Abre un cuadro de diálogo para editar los parámetros @@ -9864,13 +9662,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferencias... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Abre un cuadro de diálogo para editar las preferencias @@ -9892,13 +9690,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de dibujo - - + + Change the draw style of the objects Cambia el estilo de dibujo de los objetos @@ -9986,12 +9784,12 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donar - + Donate to FreeCAD development Donar para apoyar el desarrollo @@ -9999,17 +9797,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Preguntas frecuentes sobre FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntas frecuentes en la página de FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntas Frecuentes @@ -10017,17 +9815,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Foro de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Foro de FreeCAD, donde puedes recibir ayuda de otros usuarios - + The FreeCAD Forum El foro de FreeCAD @@ -10035,17 +9833,17 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentación sobre FreeCAD + Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentación de FreeCAD + Python en el sitio web de FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentación para usuarios avanzados @@ -10053,13 +9851,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentacion para el usuario - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentacion para el usuario en el sitio web de FreeCAD @@ -10067,13 +9865,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Sitio web de FreeCAD - + The FreeCAD website El sitio web de FreeCAD @@ -10081,13 +9879,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar visualización - + Freezes the current view position Congelar la posición de la vista actual @@ -10108,13 +9906,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos los objetos - - + + Hide all objects in the document Oculta todos los objetos en el documento @@ -10122,13 +9920,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar selección - - + + Hide all selected objects Oculta todos los objetos seleccionados @@ -10390,9 +10188,9 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Medir distancia @@ -10400,13 +10198,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Medir distancia - - + + Measures distance between two selected objects Medir distancias entre dos objetos seleccionados @@ -10451,8 +10249,8 @@ la copia actual se perderá. Crea un documento vacío nuevo - - + + Unnamed Sin nombre @@ -10460,13 +10258,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ayuda - + Show help to the application Mostrar ayuda de la aplicación @@ -10474,13 +10272,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Sitio web de ayuda - + The website where the help is maintained El sitio web donde se mantiene la ayuda @@ -10637,13 +10435,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Sitio web de Python - + The official Python website El sitio web oficial de Python @@ -10675,13 +10473,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdRecentFiles - + Recent files Archivos recientes - + Recent file list Lista de archivos recientes @@ -10689,13 +10487,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recientes - + Recent macro list Lista de macros recientes @@ -10731,13 +10529,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdReportBug - + Report a bug Informar un error - - + + Report a bug or suggest a feature Informar un error o sugerir una nueva función @@ -10815,13 +10613,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector de escena... - - + + Scene inspector Inspector de escena @@ -10829,13 +10627,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBack - + &Back &Atrás - - + + Go back to previous selection Volver a la selección anterior @@ -10843,13 +10641,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Cuadro delimitador - - + + Show selection bounding box Muestra el cuadro delimitador de selección @@ -10857,13 +10655,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelForward - + &Forward &Adelante - - + + Repeat the backed selection Repetir la selección respaldada @@ -10885,13 +10683,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccionar objetos visibles - - + + Select visible objects in the active document Selecciona objetos visibles en el documento activo @@ -10913,13 +10711,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apariencia... - + Sets the display properties of the selected object Establece las propiedades de visualización del objeto seleccionado. @@ -10927,13 +10725,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos los objetos - - + + Show all objects in the document Muestra todos los objetos en el documento @@ -10941,13 +10739,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar selección - - + + Show all selected objects Muestra todos los objetos seleccionados @@ -10969,13 +10767,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextDocument - + Add text document Añadir documento de texto - - + + Add text document to active document Añadir documento de texto al documento activo @@ -10983,13 +10781,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeo de textura... - - + + Texture mapping Mapeado de textura @@ -11021,13 +10819,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de recorte - + Toggles clipping plane for active view Conmuta el plano de corte para la vista activa @@ -11035,13 +10833,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar en modo Navegación/Edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna entre el modo de navegación y edición @@ -11049,13 +10847,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Conmutar todos los objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Conmuta la visibilidad de todos los objetos en el documento activo @@ -11063,13 +10861,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Conmutar selectividad - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna la propiedad de los objetos para ser seleccionados en la Vista 3D @@ -11077,13 +10875,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Conmutar visibilidad - - + + Toggles visibility Conmuta la visibilidad @@ -11133,13 +10931,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Colapsar elemento seleccionado - - + + Collapse currently selected tree items Colapsar elementos del árbol seleccionados @@ -11147,13 +10945,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir elemento seleccionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir los elementos del árbol seleccionados @@ -11161,13 +10959,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleccionar todas las instancias - - + + Select all instances of the current selected object Seleccionar todas las instancias del objeto seleccionado actual @@ -11175,13 +10973,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Acciones del vista de árbol - - + + TreeView behavior options and actions Opciones y acciones de comportamiento de la vista de árbol @@ -11203,13 +11001,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculadora de unidades... - - + + Start the units calculator Iniciar calculadora de unidades @@ -11217,13 +11015,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo edición - - + + Defines behavior when editing an object from tree Determina el comportamiento cuando se edita un objeto del árbol @@ -11245,13 +11043,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - + Set to bottom view Establece la vista inferior @@ -11259,13 +11057,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewCreate - + Create new view Crear una vista nueva - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nueva ventana de vista para el documento activo @@ -11273,13 +11071,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica - + Set to dimetric view Establece vista dimétrica @@ -11287,13 +11085,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor ejemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Muestra una textura 3D con manipulador @@ -11301,13 +11099,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor ejemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Muestra esferas y luces arrastradas @@ -11315,13 +11113,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor ejemplo #3 - - + + Shows a animated texture Muestra una textura animada @@ -11329,13 +11127,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajustar todo - + Fits the whole content on the screen Ajusta el contenido completo a la pantalla @@ -11343,13 +11141,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajustar a la selección - + Fits the selected content on the screen Ajusta el contenido seleccionado a la pantalla @@ -11357,13 +11155,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewFront - + Front Alzado - + Set to front view Establece vista de alzado @@ -11371,13 +11169,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewHome - + Home Inicio - + Set to default home view Establece por defecto la vista de inicio @@ -11385,13 +11183,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - + Set to isometric view Establece vista isométrica @@ -11399,13 +11197,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publicar la posición de la cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posición de la cámara a la consola y a una macro, para reutilizar fácilmente esta posición @@ -11413,13 +11211,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo columnas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia la visualización estéreo a columnas intercaladas @@ -11427,13 +11225,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estéreo filas intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia la visualización estéreo a filas intercaladas @@ -11441,13 +11239,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estereo apagado - - + + Switch stereo viewing off Apaga la visualización estereo @@ -11455,13 +11253,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estereo cuádruple buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia la visualización estereo a cuádruple buffer @@ -11469,13 +11267,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estereo rojo/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estereo rojo/cian @@ -11483,13 +11281,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewLeft - + Left Izquierda - + Set to left view Establece vista izquierda @@ -11497,13 +11295,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRear - + Rear Posterior - + Set to rear view Establece vista posterior @@ -11511,13 +11309,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar cámara guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configuraciones de la cámara guardada @@ -11525,13 +11323,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRight - + Right Derecha - + Set to right view Establece vista derecha @@ -11539,13 +11337,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotar a la izquierda - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gira la vista a 90° en sentido antihorario @@ -11553,13 +11351,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotar a la derecha - + Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista a 90° en sentido horario @@ -11567,13 +11365,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar cámara actual - - + + Save current camera settings Guardar las configuraciones de la cámara actual @@ -11581,13 +11379,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTop - + Top Planta - + Set to top view Establece vista en planta @@ -11595,13 +11393,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - + Set to trimetric view Establece vista trimétrica @@ -11609,13 +11407,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extender la vista 3D a Oculus Rift @@ -11623,13 +11421,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdWhatsThis - + &What's This? ¿&Qué es esto? - - + + What's This Qué es esto @@ -11661,13 +11459,13 @@ la copia actual se perderá. StdCmdWorkbench - + Workbench Escenario - + Switch between workbenches Cambiar entre escenarios @@ -11675,13 +11473,13 @@ la copia actual se perderá. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the main window in fullscreen mode Muestra la ventana principal en modo de pantalla completa @@ -11689,13 +11487,13 @@ la copia actual se perderá. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal - + Switches to orthographic view mode Cambia al modo de vista ortogonal @@ -11703,13 +11501,13 @@ la copia actual se perderá. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista perspectiva - + Switches to perspective view mode Cambia a modo de vista perspectiva @@ -11717,13 +11515,13 @@ la copia actual se perderá. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recordar vista de trabajo - - + + Recall previously stored temporary working view Recordar vista de trabajo temporal almacenada previamente @@ -11731,13 +11529,13 @@ la copia actual se perderá. StdStoreWorkingView - + Store working view Guardar vista de trabajo - - + + Store a document-specific temporary working view Guardar una vista de trabajo temporal específica del documento @@ -11745,13 +11543,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contraer/expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expande el documento activo y colapsa todos los demás @@ -11759,12 +11557,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia el arrastre de los elementos del árbol seleccionados @@ -11772,13 +11570,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeMultiDocument - + Multi document Documento múltiple - - + + Display all documents in the tree view Muestra todos los documentos en la vista de árbol @@ -11786,12 +11584,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selección - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselecciona el objeto en la vista 3D cuando el puntero de ratón esté sobre el objeto del árbol @@ -11799,12 +11597,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabar selección - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Graba la selección en la vista de árbol para retroceder/avanzar usando el botón de navegación @@ -11812,13 +11610,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSelection - + Go to selection Ir a la selección - - + + Scroll to first selected item Desplazarse al primer elemento seleccionado @@ -11826,13 +11624,13 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento simple - - + + Only display the active document in the tree view Muestra sólo el documento activo en la vista de árbol @@ -11840,12 +11638,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Colocación de sincronización - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automáticamente la posición al arrastrar y soltar objetos a través de los sistemas de coordenadas @@ -11853,12 +11651,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expande el elemento del árbol cuando se selecciona el objeto correspondiente en la vista 3D @@ -11866,12 +11664,12 @@ la copia actual se perderá. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizar vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Cambia automáticamente a la vista 3D que contiene el elemento seleccionado @@ -11879,9 +11677,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zona de zoom @@ -11889,13 +11687,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDock - + Docked Acoplado - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11903,13 +11701,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Ventana del documento - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11917,13 +11715,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11931,13 +11729,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewScreenShot - - Save picture... - Guardar imagen... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11945,13 +11743,13 @@ la copia actual se perderá. StdViewUndock - + Undocked Desacoplado - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado @@ -11959,9 +11757,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Aumentar con el zoom @@ -11969,9 +11767,9 @@ la copia actual se perderá. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Reducir con el zoom @@ -12006,72 +11804,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como es - + Normal mode Modo normal - + Points Puntos - + Points mode Modo puntos - + Wireframe Modelo de alambres - + Wireframe mode Modo de alambre - + Hidden line Línea oculta - + Hidden line mode Modo de línea oculta - + No shading Sin sombreado - + No shading mode Modo no sombreado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Alámbrico - + Flat lines mode Modo alámbrico @@ -12136,43 +11934,43 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Tree view item background. Only effective in overlay. - Tree view item background. Only effective in overlay. + Fondo de la vista del árbol. Sólo efectivo en la superposición. Tree view item background padding. - Tree view item background padding. + Relleno de fondo del elemento de vista de árbol. Hide extra tree view column for item description. - Hide extra tree view column for item description. + Ocultar columna extra de vista de árbol para la descripción del artículo. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Hide tree view scroll bar in dock overlay. + Ocultar barra de desplazamiento de vista de árbol en la superposición de muelle. Hide tree view header view in dock overlay. - Hide tree view header view in dock overlay. + Ocultar vista de cabecera del árbol en la superposición de dock. Allow tree view columns to be manually resized. - Allow tree view columns to be manually resized. + Permitir cambiar el tamaño de las columnas de vista de árbol. ViewIsometricCmd - + Isometric Isométrica - + Set NaviCube to Isometric mode Configurar NaviCube al modo Isométrico @@ -12180,12 +11978,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortogonal - + Set View to Orthographic mode Establecer Vista a modo Ortogonal @@ -12193,12 +11991,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspectiva - + Set View to Perspective mode Configurar Vista a modo Perspectiva @@ -12206,12 +12004,12 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zoom para ajustar - + Zoom so that model fills the view Zoom para que ese modelo llene la vista @@ -12219,92 +12017,117 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Workbench - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + + Edit + Editar + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Escenario + + + + Structure + Estructura + + + Standard views Vistas estándar - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidad - + &View &Ver - + &Tools &Herramientas - + &Macro &Macro - + &Windows &Ventanas - + &On-line help &Ayuda online - + &Help Ay&uda - + + Help + Ayuda + + + File Archivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operaciones especiales - + Link actions Acciones de vínculos @@ -12322,4 +12145,556 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles. Archivo PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Opciones + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Errores + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Advertencias + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Bancos de trabajo disponibles + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Elija qué banco de trabajo se activará y se mostrará +después de que FreeCAD inicie + + + + Workbench selector position : + Posición del selector de entorno de trabajo : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Personalizar donde aparece el selector de banco de trabajo (se requiere reiniciar). + +'Barra de herramientas': en las barras de herramientas, como una barra de herramientas movible. +'esquina izquierda': En la barra de menú, en la esquina izquierda. +'esquina derecha': En la barra de menú, en la esquina derecha. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Si está marcado, la aplicación recordará qué banco de trabajo está activo para cada pestaña de la vista + + + + Remember active workbench by tab + Recordar banco de trabajo activo por pestaña + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Plano XY + + + + XZ-Plane + Plano XZ + + + + YZ-Plane + Plano YZ + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Desplazamiento: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Plano XY + + + + XZ-Plane + Plano XZ + + + + YZ-Plane + Plano YZ + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Desplazamiento: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Ancho: + + + + Height: + Altura: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibrar + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Aplicar + + + + Cancel + Cancelar + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Ver Preferencias/General/Autocarga para cambiar. + + + + Loaded + Cargado + + + + Load + Cargar + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Barra de herramientas + + + + Left corner + Esquina izquierda + + + + Right corner + Esquina derecha + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Borrar + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Acercar + + + + Zoom out + Alejar + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm index df328a791b..389df0a686 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 88860ae397..de0017808e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Garbitu neurketa @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Txandakatu neurketa @@ -110,7 +110,7 @@ Editatu - + Import Inportatu @@ -150,12 +150,12 @@ Inportatu esteka guztiak - + Insert measurement Txertatu neurketa - + Insert text document Txertatu testu-dokumentua @@ -203,90 +203,96 @@ Neurtu distantzia - + Toggle visibility Txandakatu ikusgaitasuna - + Toggle selectability Txandakatu hautagarritasuna + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Fitxategia - + Edit Editatu - + Help Laguntza - + Link Esteka - + Tools Tresnak - + View Bista - + Window Leihoa - + Standard Estandarra - + Macros Makroak - + Macro Makroa - + Structure Egitura - + Standard-Test Proba estandar - + Standard-View Bista estandarra - + TreeView Zuhaitz-bista - + Measure Neurtu @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none bat ere ez @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Kredituak - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCADik ez litzateke egongo honakoen laguntzarik gabe: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Banakoak - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Erakundeak - - + + License Lizentzia - + Libraries Liburutegiak - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Software honek kode irekiko osagaiak darabiltza, eta horien copyright-a eta beste jabetza-eskubide batzuk beren jabearenak dira: - + Collection Bilduma @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameraren ezarpenak - + Orientation Orientazioa - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Uneko bista @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Erreproduzitu @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Itxi - + Stop Gelditu @@ -1154,89 +1160,65 @@ Hau markatuta ez badago, propietateak izen bakarra izan behar du eta 'obj.Izena' Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikonoak - + Macros Makroak - + Macro not found Ez da makroa aurkitu - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Barkatu, ez da '%1' makro-fitxategia aurkitu. - + Empty macro Makro hutsa - + Please specify the macro first. Mesedez, zehaztu makroa lehenik. - - + + Empty text Testu hutsa - - + + Please specify the menu text first. Mesedez, zehaztu menu-testua lehenik. - + No item selected Ez da elementurik hautatu - + Please select a macro item first. Mesedez, hautatu makro-elementua lehenik. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Komandoak - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategoria - - - - Icon - Ikonoa - - - - Command - Komandoa - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Hau markatuta ez badago, propietateak izen bakarra izan behar du eta 'obj.Izena' Uneko lasterbidea: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Lasterbide berria: - + Multi-key sequence delay: Tekla anitzeko sekuentziaren atzerapena: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1273,59 +1260,59 @@ be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. Adibiez, 'F' bi aldiz sakatzen bada ezarritako denbora-tartearen barruan, lasterbidea 'F, F' sekuentzia izango da. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. Zerrenda honek lasterbide bera duten komandoak erakusten ditu, lehentasun handiena duenetik txikiena duenera. Lasterbide bera duen komando bat baino gehiago badago aktibo aldi berean, lehentasun handiena duena abiaraziko da. - + Shortcut priority list: Lasterbide-lehentasunen zerrenda: - + &Assign &Esleitu - + Alt+A Alt+A - + Clear Garbitu - + &Reset &Berrezarri - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Be&rrezarri guztia - + Alt+S Alt+S - + Up Gora - + Down Behera @@ -1337,48 +1324,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Idatzi bilatzeko... - + Icon Ikonoa - + Command Komandoa - + Shortcut Lasterbidea - + Default Lehenetsia - + Name Izena - + Title Izenburua - + All Dena - - + + none bat ere ez @@ -1386,8 +1373,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Tresna-kutxen barrak @@ -1465,51 +1452,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> Lan-mahai egokia kargatzerakoan gaituko dira aldaketak</p></body></html> - + Global Globala - + Command Komandoa - - + + <Separator> <Bereizlea> - + %1 module not loaded %1 modulua ez dago kargatuta - + New toolbar Tresna-barra berria - - + + Toolbar name: Tresna-barraren izena: - - + + Duplicated name Izen bikoiztua - - + + The toolbar name '%1' is already used Dagoeneko badago '%1' izena duen tresna-barra - + Rename toolbar Berrizendatu tresna-barra @@ -1543,13 +1530,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Spaceball mugimendua - + No Spaceball Present Ez dago Spaceballik @@ -1662,112 +1649,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Lehenetsia - + Aluminium Aluminioa - + Brass Letoia - + Bronze Brontzea - + Copper Kobrea - + Chrome Kromoa - + Emerald Esmeralda - + Gold Urrea - + Jade Jadea - + Metalized Metalizatua - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidiana - + Pewter Eztainua - + Plaster Igeltsua - + Plastic Plastikoa - + Ruby Errubia - + Satin Satinatua - + Shiny plastic Plastiko distiratsua - + Silver Zilarra - + Steel Altzairua - + Stone Harria @@ -1903,47 +1890,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Orokorra - - Language - Hizkuntza - - - - Change language: - Aldatu hizkuntza: - - - + Language of the application's user interface Aplikazioaren erabiltzaile-interfazearen hizkuntza - + Number format: Zenbaki-formatua: - + Operating system Sistema eragilea - + Selected language Hautatutako hizkuntza - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1954,116 +1930,144 @@ ordeztuko da, Python kontsolan eta makro-editorean salbu, horietan beti puntu bat inprimatuko baita. - - Substitute decimal separator (numpad) - Ordeztu dezimalen bereizlea (zenbakizko teklatua) - - - + Preference packs Hobespen-paketeak - + Name Izena - + Type Mota - + Load Kargatu - + Import config... Inportatu konfigurazioa... - + Save new... Gorde berria... - + Manage... Kudeatu... - + Revert... Leheneratu... - - Main window - Leiho nagusia - - - - Size of recent file list - Azken fitxategien zerrendaren luzera - - - + How many files should be listed in recent files list Zenbat fitxategi zerrendatuko diren azken aldiko fitxategien zerrendan - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Leiho nagusiaren atzeko planoa irudi berezi baten lauzak izango dira. -Ikusi FreeCADen wikia irudiari buruzko xehetasunak ezagutzeko. - - - + Enable tiled background Lauza moduko atzeko planoa gaitu - + The text cursor will be blinking Testu-kurtsoreak keinu egingo du - + Enable cursor blinking Gaitu kurtsore keinukaria - + Style sheet: Estilo-orria: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Unitate-sistema: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Dezimal kopurua: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Zenbakietarako eta kotetarako erakutsiko den dezimal kopurua + + + + Minimum fractional inch: + Gutxienezko zatikizko hazbetea: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Bistaratuko den gutxieneko zatikizko hazbetea. + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplikazioa + + + Style sheet how user interface will look like Erabiltzaile-interfazearen itxurarako erabiliko den estilo-orria - + Size of toolbar icons: Tresna-barrako ikonoen tamaina: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Aukeratu zure hobespena tresna-barraren ikonoen tamainarako. Zure pantaila-tamainaren edo gustu pertsonalen arabera doitu daiteke. - + Tree view mode: Zuhaitz-bistaren modua: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2076,42 +2080,19 @@ Zure pantaila-tamainaren edo gustu pertsonalen arabera doitu daiteke. - - Workbench selector position : - Lan-mahaien hautatzailearen kokalekua : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Pertsonalizatu lan-mahaien hautatzailea non agertuko den (berrabiarazi behar da). - -'Tresna-barra': Tresna-barretan, tresna-barra mugikor gisa. -'Ezkerreko izkina': Menu- barran, ezkerreko izkinan. -'Eskuineko izkina': Menu-barran, eskuineko izkinan. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Abiarazi - - - - Auto load module after start up: - Automatikoki kargatu modulua abiarazi ondoren: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Aukeratu zein lan-mahai aktibatu eta erakutsiko den -FreeCAD abiarazi ondoren - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2120,7 +2101,7 @@ leiho txiki bat da. Aukera hau markatuta badago, FreeCADek abioko pantaila erakutsiko du. - + Enable splash screen at start up Gaitu abioko ongietorri-pantaila @@ -2128,105 +2109,90 @@ abioko pantaila erakutsiko du. Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Kudeatu hobespen-paketeak - + Small (%1px) Txikia (%1px) - + Medium (%1px) Ertaina (%1px) - + Large (%1px) Handia (%1px) - + Extra large (%1px) Oso handia (%1px) - + Custom (%1px) Pertsonalizatua (%1px) - + Combo View Bista konbinatua - + TreeView and PropertyView Zuhaitz-bista eta propietate-bista - + Both Biak - + No style sheet Estilo-orririk ez - + Preference Pack Name Hobespen-paketearen izena - + Tags Etiketak - + Apply Aplikatu - + Apply the %1 preference pack Aplikatu %1 hobespen-paketea - + Choose a FreeCAD config file to import Aukeratu inportatuko den FreeCAD konfigurazio-fitxategia - + File exists Fitxategi hori badago - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Badago izen hori duen hobespen-pakete bat. Gainidatzi? - - - Toolbar - Tresna-barra - - - - Left corner - Ezkerreko izkina - - - - Right corner - Eskuineko izkina - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2243,8 +2209,8 @@ abioko pantaila erakutsiko du. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Eszena-ikuskatzailea @@ -2335,72 +2301,72 @@ abioko pantaila erakutsiko du. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makroak - + Read-only Irakurtzeko soilik - + Macro file Makro-fitxategia - + Enter a file name, please: Sartu fitxategi-izena, mesedez: - - - + + + Existing file Lehendik dagoen fitxategia - + '%1'. This file already exists. '%1'. Fitxategi hau lehendik badago. - + Cannot create file Ezin da fitxategia sortu - + Creation of file '%1' failed. '%1' fitxategia ezin da sortu. - + Delete macro Ezabatu makroa - + Do you really want to delete the macro '%1'? Ziur zaude '%1' makroa ezabatu nahi duzula? - + Do not show again Ez erakutsi berriro - + Guided Walkthrough Bisita gidatua - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2411,78 +2377,78 @@ Oharra: Zure aldaketak aplikatzeko, lan-mahaiz aldatu behar duzu - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Bisita gidatua, 2 esalditik 1. a - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Bisita gidatuaren jarraibideak: bete falta diren eremuak (aukerakoa), egin klik 'Gehitu' aukeran eta gero 'Itxi' aukeran - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Bisita gidatua, 1 elkarrizketa-koadrotik 1. a - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Bisita gidatua, 2 elkarrizketa-koadrotik 2. a - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Bisita gidatuaren jarraibideak: egin klik eskuin-gezian (->) eta Itxi. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Bisita gidatuaren jarraibideak: Egin klik 'Berria' aukeran, sakatu eskuin-gezia (->) eta Itxi. - + Renaming Macro File Makro-fitxategiaren izena aldatzen - - + + Enter new name: Sartu izen berria: - - + + '%1' already exists. '%1' badago lehendik. - + Rename Failed Izena aldatzeak huts egin du - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Ezin izan da '%1' izenez aldatu. Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? - + Duplicate Macro Bikoiztu makroa - + Duplicate Failed Bikoizketak huts egin du - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Ezin izan da '%1' bikoiztu. @@ -2497,67 +2463,67 @@ Fitxategi-baimenen arazo bat ote da? Makroen grabazioa - + Macro name: Makroaren izena: - + Macro path: Makro-bidea: - + Record Grabatu - + Stop Gelditu - - Cancel - Utzi + + Close + Itxi Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makro-grabatzailea - + Specify first a place to save. Lehenengo, zehaztu non gorde. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Makro-direktorioa ez da existitzen. Aukeratu beste bat. - + Existing macro Lehendik dagoen makroa - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? '%1' makroa badago lehendik. Gainidatzi nahi duzu? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Ez duzu baimenik direktorio honetan idazteko. Aukeratu beste bat. - + Choose macro directory Aukeratu makro-direktorioa @@ -2730,17 +2696,17 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Kate osoko bat etortzeak soilik - + Find Next Bilatu hurrengoa - + Not found Ez da aurkitu - + Can't find the text: %1 Ezin da testua aurkitu: %1 @@ -2748,51 +2714,51 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Taldea - - + + Name Izena - - + + Type Mota - - + + Value Balioa - + System parameter Sistemaren parametroa - + User parameter Erabiltzaile-parametroa - + Search Group Bilatu taldea - + Invalid input Baliogabeko sarrera - + Invalid key name '%1' '%1' erabiltzaile gako baliogabea @@ -2863,25 +2829,45 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Garbitu erabiltzailearen ezarpenak - + Do you want to clear all your user settings? Zure erabiltzailearen ezarpen guztiak garbitu nahi dituzu? - + If you agree all your settings will be cleared. Onartzen baduzu, zure ezarpen guztiak garbituko dira. - + Wrong parameter Parametro okerra + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + FreeCAD berrabiarazi behar da aldaketak indarrean sartu daitezen. + + + + Restart now + Berrabiarazi orain + + + + Restart later + Berrabiarazi geroago + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3010,34 +2996,44 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Kargatu proiektuaren fitxategia hura sortu ondoren - + Project file Proiektuaren fitxategia - - + + Empty source Iturburua hutsik - - + + No source is defined. Ez da iturbururik definitu. - - + + Empty destination Helburua hutsik - - + + No destination is defined. Ez da helbururik definitu. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3072,12 +3068,12 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. Goiko emaitzak iragazteko erabiliko den bilaketa-eredu bat - + Reset Berrezarri - + Clear Garbitu @@ -3401,22 +3397,12 @@ irekitako fitxategien beheko ezkerreko izkinan erakutsiko dira Erakutsi fotogramak segundoko kontagailua - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Markatuta badago, aplikazioak gogoratuko du zein lan-mahai dagoen aktibo leihatilan - - - - Remember active workbench by tab - Gogoratu lan-mahai aktiboa fitxaren arabera - - - + Rendering Errendatzea - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3425,22 +3411,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Aukera hau aldatzeko, aplikazioa berrabiarazi behar da. - + Use software OpenGL Erabili softwareko OpenGLa - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Erabili OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Errendatze-cachea - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3464,7 +3450,7 @@ Gogoan izan ezarpen hori gaituta daukazula FreeCAD foroetan laguntza eske ari bazara. - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3481,106 +3467,92 @@ eta sartu cachean eszena-grafoaren erro-nodoa soilik. Horrek errendatze-abiadura azkarrena eskaintzen du, baina erantzun motelagoa eszena-aldaketetan. - + Auto Automatikoa - + Distributed Banatua - + Centralized Zentralizatua - + Anti-Aliasing Antialiasing-a - + What kind of multisample anti-aliasing is used Zein motatako lagin anitzeko antialiasing-a ari den erabiltzen - + None Bat ere ez - + Line Smoothing Lerroaren leuntzea - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Objektu gardenak: - + Render types of transparent objects Objektu gardenen errendatze motak - + One pass Pasaldi bat - + Backface pass Atzeko aurpegiko pasaldia - + Marker size: Markatzaile-tamaina: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Erpinen tamaina krokisgilearen lan-mahaian - - Pick radius (px): - Aukeratu erradioa (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - 3D bistako elementuak aukeratzeko area. -Balio handiagoak elementuak aukeratzea errazten du, baina elementu txikiak hautatzea oztopatu dezake. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Begien arteko distantzia modu estereoetarako - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3589,48 +3561,48 @@ Zehaztutako balioa unean bistaratzen ari den 3D objektuaren muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. - + Backlight is enabled with the defined color Atzeko argia definitutako kolorearekin gaituta dago - - + + Backlight color Atzeko argiaren kolorea - + Intensity Intentsitatea - + Intensity of the backlight Atzeko argiaren intentsitatea - + Camera type Kamera mota - + Objects will appear in a perspective projection Objektuak perspektibako proiekzio baten agertuko dira - + Perspective renderin&g &Perspektiba errendatzea - + Objects will be projected in orthographic projection Objektuak proiekzio ortografikoarekin proiektatuko dira - + Or&thographic rendering Errendatze or&tografikoa @@ -3642,42 +3614,42 @@ muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Antialiasing-a - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ireki ikustaile berri bat edo berrabiarazi %1 antialiasing-aldaketak aplikatzeko. @@ -4268,82 +4240,82 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Testua - + Bookmark Laster-marka - + Breakpoint Eten-puntua - + Keyword Gako-hitza - + Comment Iruzkina - + Block comment Bloke-iruzkina - + Number Zenbakia - + String Katea - + Character Karakterea - + Class name Klase-izena - + Define name Definizio-izena - + Operator Eragilea - + Python output Python irteera - + Python error Python errorea - + Current line highlight Uneko lerroaren nabarmentzea - + Items Elementuak @@ -4505,92 +4477,26 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Pantailatik kanpo (berria) - + Offscreen (Old) Pantailatik kanpo (zaharra) - + Framebuffer (custom) Marko-bufferra (pertsonalizatua) - + Framebuffer (as is) Marko-bufferra (bere horretan) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Lan-mahai erabilgarriak - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Baliabideak aurrezteko, FreeCADek ez ditu laneko mahaiak kargatzen haiek erabili nahi diren arte. Kargatzen direnean, haien funtzionaltasunari lotutako hobespen gehigarriak agertuko dira.</p><p>Honako laneko mahaiak daude erabilgarri zure instalazioan:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Lan-mahaiaren izena - - - - Autoload? - Automatikoki kargatu? - - - - Load Now - Kargatu orain - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Lan-mahaia - - - - Autoload - Kargatu automatikoki - - - - If checked - Markatuta badago - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - automatikoki kargatuko da FreeCAD abiarazten denean - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Uneko abioko modulua da hau, eta automatikoki kargatu behar da. Ikusi 'Hobespenak - Orokorra - Automatikoki kargatu' hura aldatzeko. - - - - Loaded - Kargatuta - - - - Load now - Kargatu orain - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4810,14 +4716,14 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Button color - Button color + Botoi-kolorea color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + kuboaren inguruko elementu +guztien kolorea @@ -5086,128 +4992,44 @@ espazioa baino gehiago behar dutenean + Pick radius (px): + Aukeratu erradioa (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikoki aldatu hautatutako elementua duen 3D bistara - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatikoki hedatu zuhaitz-elementua hari dagokion objektua 3D bistan hautatuta dagoenean - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Aurretik hautatu objektua 3D bistan sagua zuhaitz-elementuaren gainean dagoenean - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grabatu zuhaitz-bistako hautapena aurrera/atzera egin ahal izateko nabigazio-botoia erabilita - + Add checkboxes for selection in document tree Gehitu hautapenerako kontrol-laukiak dokumentu-zuhaitzean - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unitateak - - - - Units settings - Unitateen ezarpenak - - - - Unit system: - Unitate-sistema: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Aplikazioko pieza guztietarako erabiliko den unitate-sistema - - - - Number of decimals: - Dezimal kopurua: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Zenbakietarako eta kotetarako erakutsiko den dezimal kopurua - - - - Minimum fractional inch: - Gutxienezko zatikizko hazbetea: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Bistaratuko den gutxieneko zatikizko hazbetea. - - - - Magnitude - Magnitudea - - - - Unit - Unitatea - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Estandarra (mm/kg/s/gradu) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/gradua) - - - - US customary (in/lb) - AEBko pertsonalizatua (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Dezimal inperiala (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Europar neurriak (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - AEBetako neurriak (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Zati txiki metrikoak & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Inperiala ingeniaritza zibilerako (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5251,82 +5073,110 @@ espazioa baino gehiago behar dutenean Atzeko planoaren kolorea - - + + Background will have selected color Atzeko planoak hautatutako kolorea izango du - + Simple color Kolore sinplea - + + Background will have selected color gradient Atzeko planoak hautatutako kolore-gradientea izango du - - Color gradient - Kolore-gradientea + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Goiko kolorea + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Gradientearen koloreak alderantzikatzen ditu - + Switch Alderantzikatu - - Bottom color - Beheko kolorea - - - + Color gradient will get selected color as middle color Kolore-gradienteak hautatutako kolorea erdiko kolore gisa izango du - - + Middle color Erdiko kolorea - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Zuhaitz-bista - + Object being edited Edizioan dagoen objektua - + Background color for objects in tree view that are currently edited Jadanik editatuta dauden zuhaitz-bistako objektuen atzeko planoaren kolorea - + Active container Edukiontzi aktiboa - + Background color for active containers in tree view Zuhaitz-bistako edukiontzi aktiboen atzeko planoaren kolorea + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5435,95 +5285,16 @@ Hobespen-sistema hobespen orokorretan ezarritakoa da. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: Unitate ezezaguna: - + unit mismatch unitateak ez datoz bat - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Lan-mahaiak - - - - Disabled workbenches - Desgaitutako lan-mahaiak - - - - Enabled workbenches - Gaitutako lan-mahaiak - - - - Move right - Mugitu eskuinera - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mugitu hautatutako lan-mahaia gaitutako lan-mahaietara</span></p></body></html> - - - - Move up - Mugitu gora - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mugitu gora hautatutako elementua.</span></p><p>Elementua gora mugituko da.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Gehitu dena gaitutako lan-mahaiei - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Kendu hautatutako lan-mahaia gaitutako lan-mahaietatik</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ordenatu gaitutako lan-mahaiak - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ordenatu gaitutako lan-mahaiak</p> - - - - Move left - Mugitu ezkerrera - - - - Move down - Mugitu behera - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mugitu hautatutako elementua behera.</span></p><p>Elementua behera mugituko da</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Oharra:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Aplikazioa abiarazten duzun hurrengoan aktibatuko dira aldaketak</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5569,70 +5340,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Garbiketa... - + Start Recovery Hasi berreskuratzea - + Not yet recovered Oraindik ez da berreskuratu - + Unknown problem occurred Arazo ezezagun bat gertatu da - - + + Failed to recover Berreskuratzeak huts egin du - + Successfully recovered Ongi berreskuratu da - + Finish Amaitu - - + + Delete Ezabatu - - + + Cleanup Garbiketa - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Ziur zaude hautatutako aldi baterako direktorioak ezabatu nahi dituzula? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Hautatutako aldi baterako direktorioa ezabatzen baduzu, ezin izango dituzu fitxategiak berreskuratu geroago. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Ziur zaude aldi baterako direktorio guztiak ezabatu nahi dituzula? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Aldi baterako direktorio guztiak ezabatzen badituzu, ezin izango dituzu fitxategiak berreskuratu geroago. - + Transient directories deleted. Aldi baterako direktorioak ezabatu dira. @@ -5751,12 +5522,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Ikono-karpetak - + Add icon folder Gehitu ikono-karpeta @@ -5764,17 +5535,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Gehitu edo kendu ikono-karpeta pertsonalizatuak - + Remove folder Kendu karpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Karpeta bat kentzea indarrean sartzeko, aplikazioa berrabiarazi egin behar da. @@ -5843,80 +5614,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Hedatu - - + + Add sub-group Gehitu azpitaldea - - - + + + Remove group Kendu taldea - - + + Rename group Aldatu taldearen izena - - + + Export parameter Esportatu parametroa - - + + Import parameter Inportatu parametroa - + Collapse Tolestu - + Do you really want to remove this parameter group? Benetan parametro-talde hau kendu nahi duzu? - + Existing sub-group Lehendik dagoen azpitaldea - + The sub-group '%1' already exists. '%1' azpitaldea badago lehendik ere. - + Export parameter to file Esportatu parametroa fitxategira - + Import parameter from file Inportatu parametroa fitxategitik - + Import Error Inportazio-errorea - + Reading from '%1' failed. '%1' irakurtzeak huts egin du. @@ -5924,65 +5695,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Aldatu balioa - + Remove key Kendu gakoa - + Rename key Berrizendatu gakoa - + New Berria - + New string item Kate-elementu berria - + New float item Elementu mugikor berria - + New integer item Zenbaki osoko elementu berria - + New unsigned item Sinatu gabeko elementu berria - + New Boolean item Elementu boolear berria - - - - - + + + + + Existing item Lehendik dagoen elementua - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. '%1' elementua badago lehendik ere. @@ -6253,27 +6024,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ingurunea - + Image files (%1) Irudi-fitxategiak (%1) - + No image Irudirik ez - + The specified file is not a valid image file. Adierazitako fitxategia ez da baliozko irudi-fitxategi bat. - + No 3d view 3D bistarik ez - + No active 3d view found. Ez da 3D bista aktiborik aurkitu. @@ -6281,14 +6052,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Utzi - - + + Transform Transformatu @@ -6409,76 +6180,82 @@ hautatutako objektuekin Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Aukerak - + Display message types Bistaratze-mezuen motak - - + + Normal messages Mezu normalak - - + + Log messages Egunkari-mezuak - - + + Warnings Abisuak - - + + Errors Erroreak - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Erakutsi txosten-bista honakoan - + Redirect Python output Birzuzendu Python irteera - + Redirect Python errors Birzuzendu Python erroreak - + Go to end Joan amaierara - + Clear Garbitu - + Save As... Gorde honela... - + Save Report Output Gorde txostenaren irteera - + Plain Text Files Testu lauko fitxategiak @@ -6686,7 +6463,7 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Bat etortze zehatza @@ -6694,7 +6471,7 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Bat etortze zehatza @@ -6702,13 +6479,13 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::FileChooser - - + + Select a file Hautatu fitxategi bat - + Select a directory Hautatu direktorio bat @@ -6716,13 +6493,13 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::FileDialog - + Save as Gorde honela - - + + Open Ireki @@ -6730,12 +6507,12 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Hedatua - + All files (*.*) Fitxategi guztiak (*.*) @@ -6905,7 +6682,7 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::LabelEditor - + List Zerrenda @@ -7003,8 +6780,7 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::MacroCommand - - + Macros Makroak @@ -7022,63 +6798,63 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + Ready Prest - + Help addon needed! Laguntza-gehigarria behar da. - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1(e)n laguntza-sistema "Laguntza" gehigarriaren bidez kudeatzen da. Gehigarrien kudeatzailearen bidez instalatu daiteke. - + Open Addon Manager Ireki gehigarrien kudeatzailea - + Close All Itxi dena - - - + + + Toggles this toolbar Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du - - - + + + Toggles this dockable window Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau - - + + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Esportatutako objektuak kanpoko estekak ditu. Gorde dokumentua gutxienez behin hura esportatu baino lehen. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Kanpoko objektuekin estekatzeko, dokumentua gutxienez behin gorde behar da. @@ -7273,17 +7049,17 @@ Nola jarraitu nahi duzu? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editatu - + Save value Gorde balioa - + Clear list Garbitu zerrenda @@ -7556,17 +7332,17 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Ireki %1 fitxategia - + File not found Fitxategia ez da aurkitu - + The file '%1' cannot be opened. '%1' fitxategia ezin da ireki. @@ -7574,22 +7350,22 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Gui::RecentMacrosAction - + none bat ere ez - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Exekutatu %1 makroa (Shift+klik editatzeko), teklatu-lasterbidea: %2 - + File not found Fitxategia ez da aurkitu - + The file '%1' cannot be opened. '%1' fitxategia ezin da ireki. @@ -7643,17 +7419,17 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Gui::SelectModule - + Select module Hautatu modulua - + Open %1 as Ireki %1 honela: - + Select Hautatu @@ -7852,7 +7628,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean @@ -8184,7 +7960,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista @@ -8192,7 +7968,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::TreePanel - + Search Bilatu @@ -8210,163 +7986,163 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Bilatu objektuak - + Activate document Aktibatu dokumentua - + Activate document %1 Aktibatu %1 dokumentua - + Group Taldea - + Labels & Attributes Etiketak eta atributuak - + Description Deskribapena - + Application Aplikazioa - - - Show hidden items - Erakutsi ezkutuko elementuak - - - - Show hidden tree view items - Erakutsi zuhaitz-bistako elementu ezkutuak - - - - Hide item - Ezkutatu elementuak - - Hide the item in tree - Ezkutatu elementua zuhaitzean + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Sortu taldea... - + Create a group Sortu talde bat - - + + Rename Aldatu izena - + Rename object Aldatu objektuaren izena - + Finish editing Amaitu edizioa - + Finish editing object Amaitu objektuaren edizioa - + Add dependent objects to selection Gehitu mendeko objektuak hautapenari - + Adds all dependent objects to the selection Mendeko objektu guztiak hautapenari gehitzen dizkio - + Close document Itxi dokumentua - + Close the document Itxi dokumentua - + Reload document Birkargatu dokumentua - + Reload a partially loaded document Birkargatu partzialki kargatutako dokumentu bat - + Skip recomputes Saltatu birkalkuluak - + Enable or disable recomputations of document Gaitu edo desgaitu dokumentuaren birkalkuluak - + Allow partial recomputes Onartu birkalkulu partzialak - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Gaitu edo desgaitu objektuaren edizioa birkalkulatzea 'Saltatu birkalkulua' gaituta dagoenean - + Mark to recompute Markatu birkalkulurako - + Mark this object to be recomputed Markatu objektu hau birkalkulatua izan dadin - + Recompute object Birkalkulatu objektua - + Recompute the selected object Birkalkulatu hautatutako objektua - + (but must be executed) (baina exekutatu behar da) - + %1, Internal name: %2 %1, barne-izena: %2 @@ -8387,22 +8163,22 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::View3DInventor - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can't open file '%1' for writing. Ezin da '%1' fitxategia ireki hura idazteko. @@ -8411,7 +8187,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Hautatu '%1' lan-mahaia @@ -8419,37 +8195,37 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Zerbitzuak - + Hide %1 Eskutatu %1 - + Hide Others Ezkutatu besteak - + Show All Erakutsi dena - + Preferences... Hobespenak... - + Quit %1 Irten %1 - + About %1 %1(r)i buruz @@ -8568,14 +8344,14 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? PropertyListDialog - - + + Invalid input Baliogabeko sarrera - - + + Input in line %1 is not a number %1 lerroko sarrera ez da zenbaki bat @@ -8583,37 +8359,37 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QDockWidget - + Tree view Zuhaitz-bista - + Property view Propietateen bista - + Selection view Hautapen-bista - + Combo View Bista konbinatua - + DAG View DAG bista - + Report view Txosten-bista - + Python console Python kontsola @@ -8626,60 +8402,64 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? QObject + + - - - - - General Orokorra - - - + + + Display Bistaratzea - + Workbenches Lan-mahaiak - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Fitxategi mota ezezaguna - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ezin da ireki fitxategi mota ezezaguna: %1 - + Export failed Esportazioak huts egin du - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ezin da gorde fitxategi mota ezezagunera: %1 - + Workbench failure Lan-mahaiaren hutsegitea - + %1 %1 @@ -8694,7 +8474,6 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? Ireki dokumentua - Error @@ -8731,7 +8510,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? PDFa esportatzen... - + Unsaved document Gorde gabeko dokumentua @@ -8790,243 +8569,256 @@ Begiratu txosten-bista xehetasun gehiagorako. Adierazpenak itsasteak huts egin du - - + + Cannot load workbench Ezin da lan-mahaia kargatu - + A general error occurred while loading the workbench Errore orokor bat gertatu da lan-mahaia kargatzean - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Objektu bakarra hautatu da. Mesedez, hautatu bi objektu. Kontuan izan garrantzitsua dela klik non egiten duzun. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Mesedez, hautatu bi objektu. Kontuan izan garrantzitsua dela klik non egiten duzun. - - + + Save views... Gorde bistak... - - + + Load views... Kargatu bistak... - - + + Freeze view Izoztu bista - - + + Clear views Garbitu bistak - - - + + + Restore view &%1 Leheneratu &%1 bista - + Save frozen views Gorde izoztutako bistak - - + + Frozen views Izoztutako bistak - - + + Restore views Berrezarri bistak - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Berreskuratutako bistak inportatzean, lehendik gordeta dauden bistan garbituko dira. Jarraitu nahi duzu? - + Restore frozen views Berrezarri izoztutako bistak - + Cannot open file '%1'. Ezin da '%1' fitxategia ireki. - + files fitxategiak - - Save picture - Gorde irudia + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Aukeratu irekiko den irudi-fitxategia + + + New sub-group Azpitalde berria - - - - - - + + + + + + Enter the name: Sartu izena: - + New text item Testu-elementu berria - - + + Enter your text: Sartu zure testua: - + New integer item Zenbaki osoko elementu berria - - - - - - + + + + + + Enter your number: Sartu zure zenbakia: - - + + New unsigned item Sinatu gabeko elementu berria - + New float item Elementu mugikor berria - + New Boolean item Elementu boolear berria - - + + Choose an item: Hautatu elementu bat: - + New boolean item Elementu boolear berria - + Rename group Aldatu taldearen izena - + The group '%1' cannot be renamed. '%1' taldea ezin da berrizendatu. - + Existing group Lehendik dagoen taldea - + The group '%1' already exists. '%1' taldea badago lehendik ere. - - - - - + + + + + Change value Aldatu balioa - + + + Type + Mota + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Beste mezu kritiko batzuen jakinarazpenen berrespena saltatu fitxategia kargatzean? - + Critical Message Mezu kritikoa - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Mezu-jakinarazpen gehiegi. Jakinarazpenak aldi baterako gelditu dira. Begiratu txostena informazio gehiagorako. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Abisua - - - - Information - Informazioa - - - - Critical - Kritikoa - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9035,44 +8827,44 @@ Jarraitu nahi duzu? - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? - + Please check report view for more... Begiratu txosten-bista gehiagorako... - + Physical path: Bide-izen fisikoa: - - + + Document: Dokumentua: - - + + Path: Bidea: - + Identical physical path Bide-izen fisiko berdina - + Could not save document Ezin da dokumentua gorde - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9085,102 +8877,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Fitxategia beste izen batekin gorde nahi al duzu? - - - + + + Saving aborted Gordetzea abortatu da - + Save dependent files Gorde mendeko fitxategiak - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fitxategiak kanpoko mendekotasunak ditu. Mendeko fitxategiak ere gorde nahi al dituzu? - - + + Saving document failed Dokumentua ezin izan da gorde - + Save document under new filename... Gorde dokumentua beste fitxategi-izen batekin... - - + + Save %1 Document Gorde %1 dokumentua - + Document Dokumentua - - + + Failed to save document Dokumentua gordetzeak huts egin du - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumentuek mendekotasun ziklikoak dituzte. Gorde nahi dituzu ala ere? - + Save a copy of the document under new filename... Gorde dokumentuaren kopia bat fitxategi-izen berri batekin... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentua (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentua ezin da itxi - + The document is not closable for the moment. Dokumentua ezin da momentuz itxi. - + Document not saved Dokumentua ez da gorde - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 dokumentua ezin izan da gorde. Hura ixtea bertan behera utzi nahi duzu? - + Undo Desegin - + Redo Berregin - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Transakzio taldekatuak daude aurretiko beste transakzio batzuk dituzten hurrengo dokumentuetan - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9263,12 +9055,12 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Aukerak... - + Out of memory Memoria gutxiegi - + Not enough memory available to display the data. Ez dago nahiko memoriarik datuak bistaratzeko. @@ -9300,47 +9092,47 @@ Mesedez, ireki nabigatzaile-leiho bat eta idatzi: http://localhost:%1.Transformatu - + Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? '%1' dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + Do you want to save your changes to document before closing? Dokumentuko aldaketak gorde nahi dituzu aplikazioa itxi baino lehen? - + If you don't save, your changes will be lost. Gordetzen ez baduzu, zure aldaketak galdu egingo dira. - + Apply answer to all Aplikatu erantzuna denei - + %1 Document(s) not saved %1 dokumentu ez dira gorde - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Zenbait dokumentu ezin izan dira gorde. Ixtea bertan behera utzi nahi duzu? - + Delete macro Ezabatu makroa - + Not allowed to delete system-wide macros Ezin dira ezabatu sistemako makroak @@ -9461,8 +9253,8 @@ eduki ditzakete eta ez dira digitu batekin hasi behar. Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2 - - + + Drag & drop failed Arrastatu eta jaregiteak huts egin du @@ -9567,6 +9359,11 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Edit %1 Editatu %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9584,9 +9381,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Kutxa-elementuaren hautapena @@ -9594,9 +9391,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Kutxa bidezko hautapena @@ -9604,13 +9401,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdAbout - + &About %1 %1(r)i &buruz - - + + About %1 %1(r)i buruz @@ -9618,13 +9415,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt-ri buruz - - + + About Qt Qt-ri buruz @@ -9674,9 +9471,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Aktibatu/desaktibatu zeharkako ardatza @@ -9726,13 +9523,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Abiarazi komando-&lerroa... - - + + Opens the command line in the console Komando-lerroa kontsolan irekitzen du @@ -9782,13 +9579,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDemoMode - + View turntable... Ikusi tornua... - - + + View turntable Ikusi tornua @@ -9810,13 +9607,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Pert&sonalizatu... - - + + Customize toolbars and command bars Pertsonalizatu tresna-barrak eta komando-barrak @@ -9866,13 +9663,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&ditatu parametroak... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Parametroak editatzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du @@ -9880,13 +9677,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Hobespenak... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du hobespenak editatzeko @@ -9908,13 +9705,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdDrawStyle - + Draw style Marrazte-estiloa - - + + Change the draw style of the objects Aldatu objektuen marrazte-estiloa @@ -10002,12 +9799,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Lagundu diruarekin - + Donate to FreeCAD development Lagundu diruz FreeCADen garapenean @@ -10015,17 +9812,17 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCADen ohiko galderak - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Ohiko galderak FreeCAD webgunean - + Frequently Asked Questions Ohiko galderak @@ -10033,17 +9830,17 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD foroa - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD foroa, beste erabiltzaile batzuen laguntza eskuratu dezakezu bertan - + The FreeCAD Forum FreeCAD foroa @@ -10051,17 +9848,17 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python scriptgintzarako dokumentazioa - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scriptgintzarako dokumentazioa FreeCADen webgunean - + PowerUsers documentation Erabiltzaile aurreratuentzako dokumentazioa @@ -10069,13 +9866,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Erabiltzaile-dokumentazioa - + Documentation for users on the FreeCAD website Erabiltzaileentzako dokumentazioa FreeCADen webgunean @@ -10083,13 +9880,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD webgunea - + The FreeCAD website FreeCAD webgunea @@ -10097,13 +9894,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Izoztu bistaratzea - + Freezes the current view position Uneko bistaren posizioa izozten du @@ -10124,13 +9921,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ezkutatu objektu guztiak - - + + Hide all objects in the document Ezkutatu dokumentuko objektu guztiak @@ -10138,13 +9935,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ezkutatu hautapena - - + + Hide all selected objects Ezkutatu hautatutako objektu guztiak @@ -10406,9 +10203,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Neurtu distantzia @@ -10416,13 +10213,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Neurtu distantzia - - + + Measures distance between two selected objects Hautatutako bi objekturen arteko distantzia neurtzen du @@ -10467,8 +10264,8 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. Sortu dokumentu huts berri bat - - + + Unnamed Izenik gabea @@ -10476,13 +10273,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Laguntza - + Show help to the application Erakutsi aplikazioaren laguntza @@ -10490,13 +10287,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Laguntzarako webgunea - + The website where the help is maintained Laguntza mantentzen den webgunea @@ -10653,13 +10450,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python webgunea - + The official Python website Python-en webgune ofiziala @@ -10691,13 +10488,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdRecentFiles - + Recent files Azken fitxategiak - + Recent file list Azken fitxategien zerrenda @@ -10705,13 +10502,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Azken makroak - + Recent macro list Azken makroen zerrenda @@ -10747,13 +10544,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdReportBug - + Report a bug Jakinarazi akatsa - - + + Report a bug or suggest a feature Jakinarazi akats bat edo iradoki eginbide berria @@ -10831,13 +10628,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Eszena-ikuskatzailea... - - + + Scene inspector Eszena-ikuskatzailea @@ -10845,13 +10642,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelBack - + &Back A&tzera - - + + Go back to previous selection Joan aurreko hautapenera @@ -10859,13 +10656,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Muga-kutxa - - + + Show selection bounding box Erakutsi hautapenaren muga-kutxa @@ -10873,13 +10670,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelForward - + &Forward A&urrera - - + + Repeat the backed selection Errepikatu aurreko hautapena @@ -10901,13 +10698,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Hautatu objektu ikusgaiak - - + + Select visible objects in the active document Hautatu dokumentu aktiboko objektu ikusgaiak @@ -10929,13 +10726,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Itxura... - + Sets the display properties of the selected object Hautatutako objektuaren bistaratze-propietateak ezartzen ditu @@ -10943,13 +10740,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdShowObjects - + Show all objects Erakutsi objektu guztiak - - + + Show all objects in the document Erakutsi dokumentuko objektu guztiak @@ -10957,13 +10754,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdShowSelection - + Show selection Erakutsi hautapena - - + + Show all selected objects Erakutsi hautatutako objektu guztiak @@ -10985,13 +10782,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTextDocument - + Add text document Gehitu testu-dokumentua - - + + Add text document to active document Gehitu testu-dokumentua dokumentu aktiboari @@ -10999,13 +10796,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Testuraren mapatzea... - - + + Texture mapping Testuraren mapatzea @@ -11037,13 +10834,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ebaketa-planoa - + Toggles clipping plane for active view Bista aktiboaren ebaketa-planoa txandakatzen du @@ -11051,13 +10848,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Txandakatu nabigazio/edizio moduak - - + + Toggle between navigation and edit mode Txandakatu nabigazio moduaren eta edizio moduaren artean @@ -11065,13 +10862,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Objektu guztiak txandakatzen ditu - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Dokumentu aktiboko objektu guztien ikusgaitasuna txandakatzen du @@ -11079,13 +10876,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Txandakatu hautagarritasuna - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Objektuak 3D bistan hautatuak izateko propietatea aktibatzen/desaktibatzen du @@ -11093,13 +10890,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Txandakatu ikusgaitasuna - - + + Toggles visibility Ikusgaitasuna txandakatzen du @@ -11149,13 +10946,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Tolestu hautatutako elementua - - + + Collapse currently selected tree items Tolestu unean hautatutako zuhaitz-elementuak @@ -11163,13 +10960,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Hedatu hautatutako elementua - - + + Expand currently selected tree items Hedatu unean hautatutako zuhaitz-elementuak @@ -11177,13 +10974,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Hautatu instantzia guztiak - - + + Select all instances of the current selected object Hautatu unean hautatutako objektuaren instantzia guztiak @@ -11191,13 +10988,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Zuhaitz-bistako ekintzak - - + + TreeView behavior options and actions Zuhaitz-bistaren portaeraren aukerak eta ekintzak @@ -11219,13 +11016,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Unitate-kalkulagailua... - - + + Start the units calculator Abiarazi unitate-kalkulagailua @@ -11233,13 +11030,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edizio modua - - + + Defines behavior when editing an object from tree Zuhaitzeko objektu bat editatzean izango den portaera definitzen du @@ -11261,13 +11058,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewBottom - + Bottom Azpikoa - + Set to bottom view Ikusi behetik @@ -11275,13 +11072,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewCreate - + Create new view Sortu bista berria - - + + Creates a new view window for the active document Bista-leiho berria sortzen du dokumentu aktiborako @@ -11289,13 +11086,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrikoa - + Set to dimetric view Ezarri bista dimetrikoa @@ -11303,13 +11100,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor adibidea #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Manipulatzailea duen 3D testura erakusten du @@ -11317,13 +11114,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor adibidea #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Esferak eta argi mugikorrak erakusten ditu @@ -11331,13 +11128,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor adibidea #3 - - + + Shows a animated texture Testura animatu bat erakusten du @@ -11345,13 +11142,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewFitAll - + Fit all Doitu dena - + Fits the whole content on the screen Eduki osoa pantailara doitzen du @@ -11359,13 +11156,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Doitu hautapena - + Fits the selected content on the screen Hautatutako edukia pantailara doitzen du @@ -11373,13 +11170,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewFront - + Front Aurrekoa - + Set to front view Ikusi aurretik @@ -11387,13 +11184,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewHome - + Home Hasiera - + Set to default home view Ezarri hasierako bista lehenetsira @@ -11401,13 +11198,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrikoa - + Set to isometric view Ezarri bista isometrikoa @@ -11415,13 +11212,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Argitaratu kameraren posizioa - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Argitaratu kameraren posizioa kontsolan eta makro batean, posizio hori erraz berreskuratu ahal izateko @@ -11429,13 +11226,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estereoa tartekatutako zutabeak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Aldatu bista estereoa tartekatutako zutabeetara @@ -11443,13 +11240,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estereoa tartekatutako errenkadak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Aldatu bista estereoa tartekatutako errenkadetara @@ -11457,13 +11254,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estereoa desgaituta - - + + Switch stereo viewing off Desgaitu bista estereoa @@ -11471,13 +11268,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Buffer laukoitzeko estereoa - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Aldatu bista estereoa buffer laukoitzera @@ -11485,13 +11282,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estereoa gorria/zian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Aldatu bista estereoa gorria/zian modura @@ -11499,13 +11296,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewLeft - + Left Ezkerrekoa - + Set to left view Ikusi ezkerretik @@ -11513,13 +11310,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRear - + Rear Atzekoa - + Set to rear view Ikusi atzetik @@ -11527,13 +11324,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Leheneratu gordetako kamera - - + + Restore saved camera settings Leheneratu gordetako kamera-ezarpenak @@ -11541,13 +11338,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRight - + Right Eskuinekoa - + Set to right view Ikusi eskuinetik @@ -11555,13 +11352,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Biratu ezkerrera - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Biratu bista 90° erlojuaren noranzkoaren aurka @@ -11569,13 +11366,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Biratu eskuinera - + Rotate the view by 90° clockwise Biratu bista 90° erlojuaren noranzkoan @@ -11583,13 +11380,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Gorde uneko kamera - - + + Save current camera settings Gorde uneko kamera-ezarpenak @@ -11597,13 +11394,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewTop - + Top Goikoa - + Set to top view Ikusi goitik @@ -11611,13 +11408,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrikoa - + Set to trimetric view Ezarri bista trimetrikoa @@ -11625,13 +11422,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Hedatu FreeCAD 3D leihoa Oculus Rift batera @@ -11639,13 +11436,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Zer da hau? - - + + What's This Zer da hau @@ -11677,13 +11474,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdCmdWorkbench - + Workbench Lan-mahaia - + Switch between workbenches Trukatu lan-mahaiak @@ -11691,13 +11488,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - + Display the main window in fullscreen mode Bistaratu leiho nagusia pantaila osoan @@ -11705,13 +11502,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Bista ortografikoa - + Switches to orthographic view mode Bista ortografikoko modura aldatzen da @@ -11719,13 +11516,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiba-bista - + Switches to perspective view mode Perspektiba-bistaren modura aldatzen da @@ -11733,13 +11530,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdRecallWorkingView - + Recall working view Berreskuratu laneko bista - - + + Recall previously stored temporary working view Berreskuratu aurretik gorde den aldi baterako laneko bista @@ -11747,13 +11544,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdStoreWorkingView - + Store working view Biltegiratu laneko bista - - + + Store a document-specific temporary working view Biltegiratu dokumentuan espezifikoa den aldi baterako laneko bista @@ -11761,13 +11558,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Tolestu/hedatu - - + + Expand active document and collapse all others Hedatu dokumentu aktiboa eta tolestu beste guztiak @@ -11775,12 +11572,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeDrag - + Initiate dragging Hasi arrastatzea - + Initiate dragging of current selected tree items Hasi unean hautatutako zuhaitz-elementuen arrastatzea @@ -11788,13 +11585,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeMultiDocument - + Multi document Dokumentu anitza - - + + Display all documents in the tree view Bistaratu dokumentu guztiak zuhaitz-bistan @@ -11802,12 +11599,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreePreSelection - + Pre-selection Aurretiko hautapena - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Aurretik hautatu objektua 3D bistan sagua zuhaitz-elementuaren gainean dagoenean @@ -11815,12 +11612,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grabatu hautapena - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grabatu zuhaitz-bistako hautapena aurrera/atzera egin ahal izateko nabigazio-botoia erabilita @@ -11828,13 +11625,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSelection - + Go to selection Joan hautapenera - - + + Scroll to first selected item Joan hautatutako lehen elementura @@ -11842,13 +11639,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSingleDocument - + Single document Dokumentu bakarra - - + + Only display the active document in the tree view Bistaratu dokumentu aktiboa soilik zuhaitz-bistan @@ -11856,12 +11653,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinkronizatu kokapena - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatikoki doitu kokapena objektuak koordenatu-sistema batetik bestera arrastatu eta jaregitean @@ -11869,12 +11666,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinkronizatu hautapena - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatikoki hedatu zuhaitz-elementua hari dagokion objektua 3D bistan hautatuta dagoenean @@ -11882,12 +11679,12 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdTreeSyncView - + Sync view Sinkronizatu bista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikoki aldatu hautatutako elementua duen 3D bistara @@ -11895,9 +11692,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom kutxara @@ -11905,13 +11702,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewDock - + Docked Atrakatua - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11919,13 +11716,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentu-leihoa - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11933,13 +11730,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantaila osoa - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11947,13 +11744,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewScreenShot - - Save picture... - Gorde irudia... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Bista aktiboaren pantaila-argazki bat sortzen du @@ -11961,13 +11758,13 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewUndock - + Undocked Atrakatu gabea - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Erakutsi bista aktiboa pantaila osoan, atrakatu gabe edo atrakatuta @@ -11975,9 +11772,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Handiagotu @@ -11985,9 +11782,9 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Txikiagotu @@ -12022,72 +11819,72 @@ Ziur zaude jarraitu nahi duzula? Std_DrawStyle - + As is Bere hartan - + Normal mode Modu normala - + Points Puntuak - + Points mode Puntuen modua - + Wireframe Alanbre-bilbea - + Wireframe mode Alanbre-bilbearen modua - + Hidden line Lerro ezkutua - + Hidden line mode Lerro ezkutuaren modua - + No shading Itzalik ez - + No shading mode Itzalik gabeko modua - + Shaded Itzaldurarekin - + Shaded mode Itzaleztadura modua - + Flat lines Lerro lauak - + Flat lines mode Lerro lauen modua @@ -12183,12 +11980,12 @@ Jarraitu nahi al duzu? ViewIsometricCmd - + Isometric Isometrikoa - + Set NaviCube to Isometric mode Ezarri nabigazio-kuboa modu isometrikoan @@ -12196,12 +11993,12 @@ Jarraitu nahi al duzu? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortografikoa - + Set View to Orthographic mode Ezarri bista modu ortografikora @@ -12209,12 +12006,12 @@ Jarraitu nahi al duzu? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektiba - + Set View to Perspective mode Ezarri bista perspektibako modura @@ -12222,12 +12019,12 @@ Jarraitu nahi al duzu? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zooma doitzeko - + Zoom so that model fills the view Egin zooma ereduak bista bete dezan @@ -12235,92 +12032,117 @@ Jarraitu nahi al duzu? Workbench - + &File &Fitxategia - + &Edit &Editatu - + + Edit + Editatu + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Lan-mahaia + + + + Structure + Egitura + + + Standard views Bista estandarrak - + Axonometric Axonometrikoa - + &Stereo E&stereoa - + &Zoom &Zooma - + Visibility Ikusgaitasuna - + &View &Ikusi - + &Tools &Tresnak - + &Macro &Makroa - + &Windows Lei&hoak - + &On-line help &Lineako laguntza - + &Help L&aguntza - + + Help + Laguntza + + + File Fitxategia - + Macro Makroa - + View Bista - + Special Ops Eragiketa bereziak - + Link actions Esteka-ekintzak @@ -12338,4 +12160,556 @@ Jarraitu nahi al duzu? PDF fitxategia + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Ezarpenak + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Erroreak + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Abisuak + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Lan-mahai erabilgarriak + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Aukeratu zein lan-mahai aktibatu eta erakutsiko den +FreeCAD abiarazi ondoren + + + + Workbench selector position : + Lan-mahaien hautatzailearen kokalekua : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Pertsonalizatu lan-mahaien hautatzailea non agertuko den (berrabiarazi behar da). + +'Tresna-barra': Tresna-barretan, tresna-barra mugikor gisa. +'Ezkerreko izkina': Menu- barran, ezkerreko izkinan. +'Eskuineko izkina': Menu-barran, eskuineko izkinan. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Markatuta badago, aplikazioak gogoratuko du zein lan-mahai dagoen aktibo leihatilan + + + + Remember active workbench by tab + Gogoratu lan-mahai aktiboa fitxaren arabera + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Hautatu orientazioa + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY planoa + + + + XZ-Plane + XZ planoa + + + + YZ-Plane + YZ planoa + + + + Reverse direction + Alderantzikatu norabidea + + + + Offset: + Desplazamendua: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY planoa + + + + XZ-Plane + XZ planoa + + + + YZ-Plane + YZ planoa + + + + Reverse direction + Alderantzikatu norabidea + + + + Offset: + Desplazamendua: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Zabalera: + + + + Height: + Altuera: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibratu + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Aplikatu + + + + Cancel + Utzi + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Uneko abioko modulua da hau, eta automatikoki kargatu behar da. Ikusi 'Hobespenak - Orokorra - Automatikoki kargatu' hura aldatzeko. + + + + Loaded + Kargatuta + + + + Load + Kargatu + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Tresna-barra + + + + Left corner + Ezkerreko izkina + + + + Right corner + Eskuineko izkina + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Ezabatu + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Handiagotu + + + + Zoom out + Txikiagotu + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm index 752dc7e55c..a36f0ca640 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index b2b53641dd..25ba2e8c23 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Nollaa mittaus @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Vaihda mittaus @@ -110,7 +110,7 @@ Muokkaa - + Import Tuonti @@ -150,12 +150,12 @@ Tuo kaikki linkit - + Insert measurement Lisää mittaus - + Insert text document Lisää tekstiasiakirja @@ -203,90 +203,96 @@ Mittaa etäisyys - + Toggle visibility Valitse pois/päälle näkyvyys - + Toggle selectability Kytke valintakyvykkyys pois/päälle + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Tiedosto - + Edit Muokkaa - + Help Ohje - + Link Linkki - + Tools Työkalut - + View Näytä - + Window Ikkuna - + Standard Standardi - + Macros Makrot - + Macro Makro - + Structure Rakenne - + Standard-Test Standardi-testi - + Standard-View Standardi-Näkymä - + TreeView Puunäkymä - + Measure Mittaa @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ei mitään @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Tekijät - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD ei olisi mahdollinen ilman seuraavien tahojen vaivannäköä - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Yksityishenkilöt - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaatiot - - + + License Lisenssi - + Libraries Kirjastot - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Tämä ohjelmisto käyttää avoimen lähdekoodin komponentteja, joiden tekijänoikeudet ja muut omistusoikeudet kuuluvat niiden omistajille: - + Collection Kokoelma @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kameran asetukset - + Orientation Suunta - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Nykyinen Näkymä @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Toista @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Sulje - + Stop Pysäytä @@ -1154,89 +1160,65 @@ Jos tämä ei ole rastitettuna, ominaisuus on nimettävä ainutlaatuisesti, ja s Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Kuvakkeet - + Macros Makrot - + Macro not found makroa ei löytynyt - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Valitettavasti makro tiedostoa '%1' ei löydy. - + Empty macro Tyhjä makro - + Please specify the macro first. Ole hyvä ja määritä ensin makro. - - + + Empty text Tyhjä teksti - - + + Please specify the menu text first. Ole hyvä ja määritä valikon teksti ensin. - + No item selected Ei valittuja kohteita - + Please select a macro item first. Valitse makro ensin. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Komennot - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategoria - - - - Icon - kuvake - - - - Command - Komento - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Jos tämä ei ole rastitettuna, ominaisuus on nimettävä ainutlaatuisesti, ja s Nykyinen pikanäppäin: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Uusi pikanäppäin: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign &Määritä - + Alt+A ALT+A - + Clear Tyhjennä - + &Reset &Palauta - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Nollaa kaikki - + Alt+S Alt+S - + Up Ylös - + Down Alas @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Kirjoita hakeaksesi... - + Icon kuvake - + Command Komento - + Shortcut Pikanäppäin - + Default Oletus - + Name Nimi - + Title Otsikko - + All Kaikki - - + + none ei mitään @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Työkaluryhmän palkit @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Järjestelmän laajuinen - + Command Komento - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 moduulia ei ole ladattu - + New toolbar Uusi työkalurivi - - + + Toolbar name: Työkalurivin nimi: - - + + Duplicated name Monistettu nimi - - + + The toolbar name '%1' is already used Työkalurivin nimi '%1' on jo käytössä - + Rename toolbar Uudelleennimeä työkalurivi @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion "Spaceball" tyyppinen liike - + No Spaceball Present "Spaceball" ei ole käytössä @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Oletus - + Aluminium Alumiini - + Brass Messinki - + Bronze Pronssi - + Copper Kupari - + Chrome Kromi - + Emerald Smaragdi - + Gold Kulta - + Jade Jade - + Metalized Metallisoitu - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidiaani - + Pewter Kovatina - + Plaster Kipsi - + Plastic Muovi - + Ruby Rubiini - + Satin Satiini - + Shiny plastic Kiiltävä muovi - + Silver Hopea - + Steel Teräs - + Stone Kivi @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Yleiset - - Language - Kieli - - - - Change language: - Vaihda kieli: - - - + Language of the application's user interface Sovelluksen käyttöliittymän kieli - + Number format: Numeron muoto: - + Operating system Käyttöjärjestelmä - + Selected language Valittu kieli - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,116 +1933,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Preference packs - + Name Nimi - + Type Tyyppi - + Load Lataa - + Import config... Tuo asetustiedosto... - + Save new... Tallenna uusi... - + Manage... Hallitse... - + Revert... Palauta... - - Main window - Pääikkuna - - - - Size of recent file list - Viimeisimpien tiedostojen listauksen pituus - - - + How many files should be listed in recent files list Kuinka monta tiedostoa listataan viimeaikaisten tiedostojen luettelossa - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Pääikkunan tausta koostuu erikoiskuvan laatoista. -Katso FreeCAD Wiki saadaksesi lisätietoja kuvasta. - - - + Enable tiled background Valitse tiilikuvio tausta - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + Style sheet: Tyylisivu: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Yksikköjärjestelmä: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Desimaalien määrä: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Numeroiden ja mittojen osalta esitettävä desimaalien määrä + + + + Minimum fractional inch: + Pienin murto-osa tuumaa: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Pienin tuuman murtoluku, joka näytetään + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Sovellus + + + Style sheet how user interface will look like Tyylisivu, miltä käyttöliittymä näyttää - + Size of toolbar icons: Työkalurivin kuvakkeiden koko: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Valitse haluamasi työkalupalkin kuvakkeen koko. Voit säätää tätä näytön koon tai henkilökohtaisen maun mukaan - + Tree view mode: Puunäkymän tila: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,42 +2083,19 @@ tätä näytön koon tai henkilökohtaisen maun mukaan 'Both': säilytä kaikki kolme paneelia, ja sinulla voi olla kaksi kappaletta puu- ja ominaisuusnäkymiä. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Käynnistys - - - - Auto load module after start up: - Lataa lisäosa käynnistyksessä: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Valitse, mikä työpöytä aktivoituu ja näytetään -FreeCAD käynnistyksen jälkeen - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2123,7 +2104,7 @@ kun FreeCAD on käynnistymässä. Jos tämä valinta on valittuna, FreeCAD näyt väläysikkunan. - + Enable splash screen at start up Salli aloitusruutu käynnistyksen yhteydessä @@ -2131,105 +2112,90 @@ väläysikkunan. Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Pieni (%1px) - + Medium (%1px) Keskitaso (%1px) - + Large (%1px) Suuri (%1px) - + Extra large (%1px) Erittäin suuri (%1px) - + Custom (%1px) Mukautettu (%1px) - + Combo View Yhdistelmänäkymä - + TreeView and PropertyView Puunäkymä ja ominaisuusnäkymä - + Both Molemmat - + No style sheet Ei tyylimallia - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Käytä - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Valitse tuotava FreeCAD-asetustiedosto - + File exists Tiedosto on olemassa - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? - - - Toolbar - Työkalupalkki - - - - Left corner - Vasen kulma - - - - Right corner - Oikea kulma - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2246,8 +2212,8 @@ väläysikkunan. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Näkymän tarkastaja @@ -2338,72 +2304,72 @@ väläysikkunan. Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrot - + Read-only Vain luku - + Macro file Makro-tiedosto - + Enter a file name, please: Anna tiedostolle nimi: - - - + + + Existing file Olemassa oleva tiedosto - + '%1'. This file already exists. "%1". Tämä tiedosto on jo olemassa. - + Cannot create file Tiedostoa ei voi luoda - + Creation of file '%1' failed. Tiedoston '%1' luonti epäonnistui. - + Delete macro Poista makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Haluatko varmasti poistaa makron '%1'? - + Do not show again Älä näytä uudestaan - + Guided Walkthrough Opastettu kävelykierros - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2414,78 +2380,78 @@ Huomautus: muutokset otetaan käyttöön, kun seuraavan kerran vaihdat työpöyt - + Walkthrough, dialog 1 of 2 kävelykierros, valintaikkuna 1 (2:sta) - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Kävelykierros: Täytä puuttuvat kentät (valinnainen) ja napsauta Lisää ja sulje - + Walkthrough, dialog 1 of 1 kävelykierros, valintaikkuna 1 (1:stä) - + Walkthrough, dialog 2 of 2 kävelykierros, valintaikkuna 2 (2:sta) - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Kävelyohjeet: Napsauta oikeaa nuolinäppäintä (->), ja sulje se. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Kävelyohjeet: Klikkaa uusi, napsauta oikeaa nuolinäppäintä (->), ja sulje se. - + Renaming Macro File Uudelleennimetään Makrotiedosto - - + + Enter new name: Syötä uusi nimi: - - + + '%1' already exists. '%1' on jo olemassa. - + Rename Failed Uudelleennimeäminen epäonnistui - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Ei voitu nimetä uudelleen '%1'. Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? - + Duplicate Macro Monista makro - + Duplicate Failed Monistaminen epäonnistui - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Ei voitu monistaa '%1':ksi. @@ -2500,67 +2466,67 @@ Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe? Makron tallennus - + Macro name: Makron nimi: - + Macro path: Makron polku: - + Record Tallenna - + Stop Pysäytä - - Cancel - Peruuta + + Close + Sulje Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makro-tallennin - + Specify first a place to save. Määritä ensin tallennuspaikka. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Makron hakemistoa ei ole olemassa. Valitse toinen hakemisto. - + Existing macro Aiemmin luotu makro - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Makro '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata sen? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Sinulla ei ole käyttöoikeuksia kirjoittaa kansioon. Valitse toinen kansio. - + Choose macro directory Valitse makron hakemisto @@ -2734,17 +2700,17 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Osumat vain kokonaisiin sanoihin - + Find Next Etsi seuraava - + Not found Ei löydy - + Can't find the text: %1 Ei löydy tekstiä: %1 @@ -2752,51 +2718,51 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Ryhmä - - + + Name Nimi - - + + Type Tyyppi - - + + Value Arvo - + System parameter Järjestelmäparametri - + User parameter Käyttäjäparametri - + Search Group Etsi ryhmää - + Invalid input Virheellinen syöte - + Invalid key name '%1' Virheellinen avaimen nimi '%1' @@ -2867,25 +2833,45 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Poista käyttäjäasetukset - + Do you want to clear all your user settings? Haluatko tyhjentää kaikki käyttäjän asetukset? - + If you agree all your settings will be cleared. Jos hyväksyt, kaikki asetuksesi poistetaan. - + Wrong parameter Väärä parametri + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3014,34 +3000,44 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Lataa projektitiedosto luomisen jälkeen - + Project file Projektin tiedosto - - + + Empty source Tyhjä lähde - - + + No source is defined. Lähdettä ei ole määritelty. - - + + Empty destination Tyhjä kohde - - + + No destination is defined. Kohdetta ei ole määritelty. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3076,12 +3072,12 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Hakumalli yllä olevien tulosten suodattamiseksi - + Reset Palauta - + Clear Tyhjennä @@ -3405,22 +3401,12 @@ näytetään vasemmassa alakulmassa avatuissa tiedostoissa Näytä näytön päivitysnopeus - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Jos valittu, sovellus muistaa, mikä työpöytä on aktiivinen kullekin näkymän välilehdelle - - - - Remember active workbench by tab - Muista aktiivinen työpöytä välilehdellä - - - + Rendering Renderöinti - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3429,22 +3415,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Tämän vaihtoehdon muuttaminen vaatii sovelluksen uudelleenkäynnistyksen. - + Use software OpenGL Käytä ohjelmistopohjaista OpenGL:ää - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Käytä OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Renderöi välimuisti - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3467,7 +3453,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3484,106 +3470,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Automaattinen - + Distributed Jaettu - + Centralized Keskitetty - + Anti-Aliasing Reunanpehmennys - + What kind of multisample anti-aliasing is used What kind of multisample anti-aliasing is used - + None Ei mitään - + Line Smoothing Rivin tasoitus - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Läpinäkyvät objektit: - + Render types of transparent objects Renderöinti tyypit läpinäkyville kohteille - + One pass Yksi kulku - + Backface pass Taustan läpikulku - + Marker size: Markerin koko: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Huippupisteiden (Vertex) koko Sketcher työpöydällä - - Pick radius (px): - Poimi säde (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Alue elementtien keräämiseen 3D-näkymästä. -Suurempi arvo helpottaa asioiden valitsemista, mutta pienet ominaisuudet voivat olla mahdottomia valita. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Silmien välinen etäisyys stereotiloja varten - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3592,48 +3564,48 @@ The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - + Backlight is enabled with the defined color Taustavalo on käytössä määritetyllä värillä - - + + Backlight color Taustavalon väri - + Intensity Voimakkuus - + Intensity of the backlight Taustavalon voimakkuus - + Camera type Kameratyyppi - + Objects will appear in a perspective projection Objektit tulevat näkyviin perspektiivi projektiossa - + Perspective renderin&g Perspektiivinen renderöinti&g - + Objects will be projected in orthographic projection Objektit projisoidaan ortografinen projektioon - + Or&thographic rendering Ortografinen renderointi @@ -3645,42 +3617,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Reunanpehmennys - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Avaa uusi katsoja tai käynnistä %1 uudelleen ottaaksesi käyttöön reunanpehmennys-muutoksia. @@ -4269,82 +4241,82 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Teksti - + Bookmark Kirjanmerkki - + Breakpoint Keskeytyskohta - + Keyword Avainsana - + Comment Kommentti - + Block comment Estä kommentti - + Number Numero - + String Merkkijono - + Character Merkki - + Class name Luokan nimi - + Define name Määritä nimi - + Operator Operaattori - + Python output Python-tuloste - + Python error Python-virhe - + Current line highlight Nykyinen rivin korostus - + Items Osat @@ -4506,92 +4478,26 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Uusi) - + Offscreen (Old) Offscreen (vanha) - + Framebuffer (custom) Kehyspuskuri (säädettävä) - + Framebuffer (as is) Kehyspuskuri (kuten on) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Saatavilla olevat työpöydät - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Resurssien säästämiseksi FreeCAD ei lataa työpöytiä ennen kuin niitä käytetään. Työpöytien lataaminen voi mahdollistaa pääsyn niiden toiminnallisuuksiin liittyviin lisäasetuksiin.</p><p>Seuraavat työpöydät ovat saatavilla asennuksessasi:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Työpöydän nimi - - - - Autoload? - Lataa automaattisesti? - - - - Load Now - Lataa nyt - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Työpöytä - - - - Autoload - Automaattilataus - - - - If checked - If checked - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - - - - Loaded - Ladattu - - - - Load now - Lataa nyt - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5086,128 +4992,44 @@ vaakatilan Python-konsolissa + Pick radius (px): + Poimi säde (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Vaihda automaattisesti 3D-näkymään, joka sisältää valitun kohteen - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Laajenna puun kohde automaattisesti kun vastaava objekti on valittu 3D-näkymässä - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Esivalitse objekti 3D-näkymässä, kun hiiri on puu kohteen yllä - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Tallenna valinta puunäkymään, jotta voit siirtyä takaisin/eteenpäin navigointipainikkeella - + Add checkboxes for selection in document tree Lisää valintalaatikot asiakirjapuuhun - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Yksiköt - - - - Units settings - Yksiköiden asetukset - - - - Unit system: - Yksikköjärjestelmä: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Yksikköjärjestelmä, jota olisi käytettävä kaikissa sovelluksen osissa - - - - Number of decimals: - Desimaalien määrä: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Numeroiden ja mittojen osalta esitettävä desimaalien määrä - - - - Minimum fractional inch: - Pienin murto-osa tuumaa: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Pienin tuuman murtoluku, joka näytetään - - - - Magnitude - Suuruusluokka - - - - Unit - Yksikkö - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standardi (mm/kg/s/astetta) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/astetta) - - - - US customary (in/lb) - US tavalla (tuumat/ paunat) - - - - Imperial decimal (in/lb) - englantilainen desimaaliluku (tuumat / paunat) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Rakennus Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metriset pienet osat & CNC(mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5251,82 +5073,110 @@ vaakatilan Python-konsolissa Taustaväri - - + + Background will have selected color Taustalla on valittu väri - + Simple color Yksinkertainen väri - + + Background will have selected color gradient Taustalla on valittu värigradientti - - Color gradient - Liukuvärjäys + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Yläreunan väri + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Switch - - Bottom color - Alareunan väri - - - + Color gradient will get selected color as middle color Värisävy saa valitun värin keskiväriseksi - - + Middle color Keskiväri - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Puunäkymä - + Object being edited Objektin muokkaus - + Background color for objects in tree view that are currently edited Taustan väri puunäkymässä oleville kohteille, joita juuri muokataan - + Active container Aktiivinen säiliö - + Background color for active containers in tree view Aktiivisten säiliöiden taustaväri puunäkymässä + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5435,95 +5285,16 @@ Oletussjärjestelmä on määritetty yleisissä asetuksissa. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: tuntematon yksikkö: - + unit mismatch yksikkö ei täsmää - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Työpöydät - - - - Disabled workbenches - Käytöstä poistetut työpöydät - - - - Enabled workbenches - Käytössä olevat työpöydät - - - - Move right - Siirrä oikealle - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Siirrä valittu työpöytä käytössä oleviin työpöytiin</span></p></body></html> - - - - Move up - Siirrä ylös - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Siirrä valittu kohde ylös.</span></p><p>Kohde siirretään ylöspäin</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Lisää kaikki käytössä oleviin työpöytiin - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Poista valittu työpöytä käytössä olevista työpöydistä</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Järjestä käytössä olevat työpöydät - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Järjestä käytössä olevat työpöydät</p> - - - - Move left - Siirrä vasemmalle - - - - Move down - Siirrä alas - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Siirrä valittu kohde alas.</span></p><p>Kohde siirretään alaspäin</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Huomio:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Muutokset tulevat aktiivisiksi kun käynnistät sovelluksen uudelleen</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5569,70 +5340,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Siivous... - + Start Recovery Aloita palautus - + Not yet recovered Ei vielä palautettu - + Unknown problem occurred Tuntematon virhe tapahtui - - + + Failed to recover Palautus epäonnistui - + Successfully recovered Onnistuneesti palautettu - + Finish Valmis - - + + Delete Poista - - + + Cleanup Siivous - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Oletko varma, että haluat poistaa valitut tilapäiset hakemistot? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Kun poistat valitut tilapäiset hakemistot, et voi palauttaa mitään tiedostoja myöhemmin. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Oletko varma, että haluat poistaa kaikki tilapäiset hakemistot? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Kun poistat kaikki tilapäiset hakemistot, et voi palauttaa mitään tiedostoja myöhemmin. - + Transient directories deleted. Tilapäiset hakemistot poistettu. @@ -5751,12 +5522,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Kuvakekansiot - + Add icon folder Lisää kuvakekansio @@ -5764,17 +5535,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Lisää tai poista mukautettuja kuvakekansioita - + Remove folder Poista kansio - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Kansion poistaminen tulee voimaan, kun sovellus on käynnistetty uudelleen. @@ -5843,80 +5614,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Laajenna - - + + Add sub-group Lisää alaryhmä - - - + + + Remove group Poista ryhmä - - + + Rename group Nimeä ryhmä uudelleen - - + + Export parameter Vie parametri - - + + Import parameter Tuo parametri - + Collapse Kutista - + Do you really want to remove this parameter group? Haluatko varmasti poistaa tämän muuttujaryhmän? - + Existing sub-group Nykyinen alaryhmä - + The sub-group '%1' already exists. Alaryhmä "%1" on jo olemassa. - + Export parameter to file Vie parametri tiedostoon - + Import parameter from file Tuo parametri tiedostosta - + Import Error Virhe tuotaessa - + Reading from '%1' failed. '%1' lukeminen epäonnistui. @@ -5924,65 +5695,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Muuta arvoa - + Remove key Poista avain - + Rename key Nimeä avain - + New Uusi - + New string item Uuden merkkijonon kohde - + New float item Uuden sijainnin kohde - + New integer item Uuden kokonaisluvun kohde - + New unsigned item Uusi allekirjoittamaton kohde - + New Boolean item Uusi looginen kohde - - - - - + + + + + Existing item Nykyinen kohde - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Kohde "%1" on jo olemassa. @@ -6253,27 +6024,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ympäristö - + Image files (%1) Kuvatiedostot (%1) - + No image Ei kuvaa - + The specified file is not a valid image file. Määritetty tiedosto ei ole kelvollinen kuvatiedosto. - + No 3d view Ei 3D näkymää - + No active 3d view found. Ei löytynyt aktiivista 3D näkymää. @@ -6281,14 +6052,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Peruuta - - + + Transform Muunna @@ -6408,76 +6179,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Asetukset - + Display message types Näytä viestityypit - - + + Normal messages Tavalliset viestit - - + + Log messages Lokiviestit - - + + Warnings Varoitukset - - + + Errors Virheet - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Uudelleenohjaa Pythonin tuloste - + Redirect Python errors Uudelleenohjaa Pythonin virheet - + Go to end Siirry loppuun - + Clear Tyhjennä - + Save As... Tallenna nimellä... - + Save Report Output Tallenna raportin sisältö - + Plain Text Files Pelkät tekstitiedostot @@ -6684,7 +6461,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Tarkka osuma @@ -6692,7 +6469,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Tarkka osuma @@ -6700,13 +6477,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Valitse tiedosto - + Select a directory Valitse hakemisto @@ -6714,13 +6491,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Tallenna nimellä - - + + Open Avaa @@ -6728,12 +6505,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Laajennettu - + All files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) @@ -6903,7 +6680,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -7001,8 +6778,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Makrot @@ -7020,63 +6796,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mitta - + Ready Valmis - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Avaa lisäosien hallinta - + Close All Sulje kaikki - - - + + + Toggles this toolbar Näyttä tai piilota tämä työkalurivi - - - + + + Toggles this dockable window Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - - + + Unsaved document Tallentamaton asiakirja - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Viety objekti sisältää ulkoisen linkin. Tallenna asiakirja vähintään kerran ennen vientiä. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Linkittääksesi ulkoisiin objekteihin, asiakirja on tallennettava vähintään kerran. @@ -7270,17 +7046,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Muokkaa - + Save value Tallenna arvo - + Clear list Tyhjennä luettelo @@ -7552,17 +7328,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Avaa tiedosto %1 - + File not found Tiedostoa ei löydy - + The file '%1' cannot be opened. Tiedostoa '%1' ei voi avata. @@ -7570,22 +7346,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ei mitään - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Tiedostoa ei löydy - + The file '%1' cannot be opened. Tiedostoa '%1' ei voi avata. @@ -7639,17 +7415,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Valitse moduuli - + Open %1 as Avaa kuin %1 - + Select Valitse @@ -7848,7 +7624,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa @@ -8180,7 +7956,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Puunäkymä @@ -8188,7 +7964,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::TreePanel - + Search Haku @@ -8206,163 +7982,163 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Etsi objekteja - + Activate document Aktivoi asiakirja - + Activate document %1 Aktivoi asiakirja %1 - + Group Ryhmä - + Labels & Attributes Nimilaput & Määritteet - + Description Kuvaus - + Application Sovellus - - - Show hidden items - Näytä piilotetut kohteet - - - - Show hidden tree view items - Näytä piilotetut puunäkymän kohteet - - - - Hide item - Piilota kohde - - Hide the item in tree - Piilota kohde puussa + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Luo ryhmä... - + Create a group Ryhmän luominen - - + + Rename Nimeä uudelleen - + Rename object Nimeä objekti uudelleen - + Finish editing Lopeta muokkaaminen - + Finish editing object Lopeta objektin muokkaaminen - + Add dependent objects to selection Lisää riippuvaisia objekteja valintaan - + Adds all dependent objects to the selection Lisää kaikki riippuvaiset objektit valintaan - + Close document Sulje asiakirja - + Close the document Sulje asiakirja - + Reload document Lataa asiakirja uudelleen - + Reload a partially loaded document Lataa osittain ladattu asiakirja uudelleen - + Skip recomputes Ohita uudelleenlaskenta - + Enable or disable recomputations of document Ota käyttöön tai poista käytöstä asiakirjan uudelleenlaskenta - + Allow partial recomputes Salli osittainen uudelleenlaskenta - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ota käyttöön tai poista käytöstä kohteen uudelleenlaskenta kun 'ohita uudelleenlaskenta' on käytössä - + Mark to recompute Merkitse laskettavaksi uudelleen - + Mark this object to be recomputed Merkitse tämä objekti laskettavaksi uudelleen - + Recompute object Laske objekti uudelleen - + Recompute the selected object Laske uudelleen valittu objekti - + (but must be executed) (mutta on suoritettava) - + %1, Internal name: %2 %1, Sisäinen nimi: %2 @@ -8383,22 +8159,22 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::View3DInventor - + Export PDF Vie PDF - + PDF file PDF-tiedosto - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can't open file '%1' for writing. Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa. @@ -8407,7 +8183,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Valitse työpöytä '%1' @@ -8415,37 +8191,37 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Palvelut - + Hide %1 Piilota %1 - + Hide Others Piilota muut - + Show All Näytä kaikki - + Preferences... Asetukset... - + Quit %1 Lopeta %1 - + About %1 Tietoja %1 @@ -8564,14 +8340,14 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? PropertyListDialog - - + + Invalid input Virheellinen syöte - - + + Input in line %1 is not a number Syötetty tieto viivalla %1 ei ole numero @@ -8579,37 +8355,37 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QDockWidget - + Tree view Puunäkymä - + Property view Ominaisuusnäkymä - + Selection view Valintanäkymä - + Combo View Yhdistelmänäkymä - + DAG View DAG-näkymä - + Report view Raporttinäkymä - + Python console Python-konsoli @@ -8622,60 +8398,64 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? QObject + + - - - - - General Yleiset - - - + + + Display Näyttö - + Workbenches Työpöydät - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Tuntematon tiedostotyyppi - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Export failed Vienti epäonnistui - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - + Workbench failure Työpöydän häiriö - + %1 %1 @@ -8690,7 +8470,6 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Avaa asiakirja - Error @@ -8727,7 +8506,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Viedään PDF... - + Unsaved document Tallentamaton asiakirja @@ -8786,243 +8565,256 @@ Ole hyvä ja tarkista raporttinäkymä saadaksesi lisätietoja. Lausekkeiden liittäminen epäonnistui - - + + Cannot load workbench Ei voi ladata työpöytää - + A general error occurred while loading the workbench Yleinen virhe ladattaessa työpöytää - - + + Wrong selection Väärä valinta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Vain yksi kohde valittu. Valitse kaksi kohdetta. Huomaa, että piste jonne klikkaat vaikuttaa. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Valitse kaksi kohdetta. Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. - - + + Save views... Tallenna näkymät ... - - + + Load views... Lataa näkymät... - - + + Freeze view Tallenna näkymä - - + + Clear views Puhdista näkymät - - - + + + Restore view &%1 Palauta näkymä &%1 - + Save frozen views Jäädytettyjen näkymien tallentaminen - - + + Frozen views Jäädytetyt näkymät - - + + Restore views Palauta näkymät - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Palautettujen näkymien tuonti puhdistaisi aikaisemmin tallennetut näkymät. Haluatko jatkaa? - + Restore frozen views Palauta jäädytetyt näkymät - + Cannot open file '%1'. Tiedostoa '%1' ei voi avata. - + files tiedostot - - Save picture - Tallenna kuva + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Valitse avattava kuvatiedosto + + + New sub-group Uusi alaryhmä - - - - - - + + + + + + Enter the name: Kirjoita nimi: - + New text item Uusi kohdeteksti - - + + Enter your text: Kirjoita teksti: - + New integer item Uuden kokonaisluvun kohde - - - - - - + + + + + + Enter your number: Syötä numero: - - + + New unsigned item Uusi allekirjoittamaton kohde - + New float item Uuden sijainnin kohde - + New Boolean item Uusi looginen kohde - - + + Choose an item: Valitse kohde: - + New boolean item Uusi looginen kohde - + Rename group Nimeä ryhmä uudelleen - + The group '%1' cannot be renamed. Ryhmää '%1' ei voi nimetä uudelleen. - + Existing group Aiemmin luotu ryhmä - + The group '%1' already exists. Ryhmä '%1' on jo olemassa. - - - - - + + + + + Change value Muuta arvoa - + + + Type + Tyyppi + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Kriittinen viesti - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Varoitus - - - - Information - Tiedot - - - - Critical - Kriittinen - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9031,44 +8823,44 @@ Haluatko jatkaa? - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Fyysinen polku: - - + + Document: Document: - - + + Path: Polku: - + Identical physical path Identtinen fyysinen polku - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9081,102 +8873,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Tallentaminen keskeytettiin - + Save dependent files Tallenna riippuvaiset tiedostot - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Tiedosto sisältää ulkoisia riippuvuuksia. Haluatko tallentaa myös riippuvaiset tiedostot? - - + + Saving document failed Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Save document under new filename... Tallenna asiakirja uudella tiedostonimellä... - - + + Save %1 Document Tallenna %1-asiakirja - + Document Asiakirja - - + + Failed to save document Asiakirjan tallennus epäonnistui - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Asiakirjat sisältävät syklisiä riippuvuuksia. Haluatko silti tallentaa ne? - + Save a copy of the document under new filename... Tallenna kopio asiakirjasta uudelle tiedostonimelle... - + %1 document (*.FCStd) %1-asiakirja (*.FCStd) - + Document not closable Asiakirja ei ole suljettavissa - + The document is not closable for the moment. Asiakirja ei ole tällä hetkellä suljettavissa. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Kumoa - + Redo Tee uudelleen - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Seuraavissa asiakirjoissa on ryhmiteltyjä yhteistoimintoja muiden edeltävien yhteistoimintojen kanssa - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9257,12 +9049,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Asetukset... - + Out of memory Muisti loppui - + Not enough memory available to display the data. Muisti ei riitä tietojen näyttämiseen. @@ -9294,47 +9086,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Muunna - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan "%1" muutokset ennen sulkemista? - + Do you want to save your changes to document before closing? Haluatko tallentaa asiakirjan muutokset ennen sulkemista? - + If you don't save, your changes will be lost. Jos et tallenna, niin tekemäsi muutokset menetetään. - + Apply answer to all Käytä samaa vastausta kaikkiin - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Poista makro - + Not allowed to delete system-wide macros Järjestelmän laajuisten makrojen poistaminen ei ole sallittua @@ -9455,8 +9247,8 @@ alaviivoja, eikä se saa alkaa numerolla. Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Vedä & pudota epäonnistui @@ -9563,6 +9355,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Muokkaa %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9580,9 +9377,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Laatikon elementin valinta @@ -9590,9 +9387,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Laatikon valinta @@ -9600,13 +9397,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Tietoja %1ista - - + + About %1 Tietoja %1 @@ -9614,13 +9411,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Tietoja &Qt:stä - - + + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -9670,9 +9467,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Akselien risteysmerkintä päälle/pois @@ -9722,13 +9519,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Avaa &komentohoputeikkuna... - - + + Opens the command line in the console Avaa komentorivin konsolissa @@ -9778,13 +9575,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Näytä pyörähdyspöytä... - - + + View turntable Näytä pyörähdyspöytä @@ -9806,13 +9603,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Mukauta... - - + + Customize toolbars and command bars Mukauta työkalurivejä ja komentorivejä @@ -9862,13 +9659,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... M&uokkaa parametrejä... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Avaa valintaikkunan, jossa voit muokata parametreja @@ -9876,13 +9673,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Asetukset ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Avaa valintaikkunan, jossa voit muokata asetuksia @@ -9904,13 +9701,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Piirrostyyli - - + + Change the draw style of the objects Muuta objektien piirtotyyliä @@ -9998,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Lahjoita - + Donate to FreeCAD development Lahjoita FreeCADin kehittämiselle @@ -10011,17 +9808,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCADin UKK - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Usein kysyttyjä kysymyksiä FreeCAD-sivustolla - + Frequently Asked Questions Usein kysyttyjä kysymyksiä @@ -10029,17 +9826,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD-keskustelupalsta - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-keskustelupalsta, jonka kautta saat apua muilta käyttäjiltä - + The FreeCAD Forum FreeCAD-keskustelupalsta @@ -10047,17 +9844,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python-komentosarjojen dokumentaatio - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python-komentosarjojen dokumentaatio FreeCAD-sivustolla - + PowerUsers documentation Tehokäyttäjän dokumentaatio @@ -10065,13 +9862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Käyttäjän dokumentaatio - + Documentation for users on the FreeCAD website Ohjeita käyttäjille FreeCAD-sivustolla @@ -10079,13 +9876,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCADin verkkosivusto - + The FreeCAD website FreeCAD-sivusto @@ -10093,13 +9890,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Näkymän tallentaminen - + Freezes the current view position Nykyisen näkymän sijainti jumittuu @@ -10120,13 +9917,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Piilota kaikki objektit - - + + Hide all objects in the document Piilota kaikki objektit asiakirjassa @@ -10134,13 +9931,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Piilota valinta - - + + Hide all selected objects Piilota kaikki valitut objektit @@ -10402,9 +10199,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mittaa etäisyys @@ -10412,13 +10209,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mittaa etäisyys - - + + Measures distance between two selected objects Mittaa etäisyys kahden valitun objektin välillä @@ -10463,8 +10260,8 @@ the current copy will be lost. Luo uusi tyhjä asiakirja - - + + Unnamed Nimetön @@ -10472,13 +10269,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ohje - + Show help to the application Näytä sovelluksen ohje @@ -10486,13 +10283,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Ohjeen verkkosivusto - + The website where the help is maintained Verkkosivusto, jossa ohjetta ylläpidetään @@ -10649,13 +10446,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Pythonin verkkosivusto - + The official Python website Python-projektin virallinen sivusto @@ -10687,13 +10484,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Viimeisimmät tiedostot - + Recent file list Viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelo @@ -10701,13 +10498,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Viimeisimmät makrot - + Recent macro list Viimeisten makrojen luettelo @@ -10743,13 +10540,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Ilmoita virheestä - - + + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10827,13 +10624,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Näkymän tarkastaja... - - + + Scene inspector Näkymän tarkastaja @@ -10841,13 +10638,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back Takaisin &B - - + + Go back to previous selection Siirry edelliseen valintaan @@ -10855,13 +10652,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Kehykset - - + + Show selection bounding box Näytä valintaa rajaava laatikko @@ -10869,13 +10666,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward Eteenpäin - - + + Repeat the backed selection Toista tallennettu valinta @@ -10897,13 +10694,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Valitse näkyvät objektit - - + + Select visible objects in the active document Valitse aktiivisen asiakirjan näkyvät objektit @@ -10925,13 +10722,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Ulkoasu... - + Sets the display properties of the selected object Asettaa vaöotun objektin näkyvyysominaisuudet @@ -10939,13 +10736,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Näytä kaikki objektit - - + + Show all objects in the document Näytä kaikki objektit asiakirjassa @@ -10953,13 +10750,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Näytä valinta - - + + Show all selected objects Näytä kaikki valitut objektit @@ -10981,13 +10778,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Lisää tekstiasiakirja - - + + Add text document to active document Lisää tekstiasiakirja aktiiviseen asiakirjaan @@ -10995,13 +10792,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Teksturointi... - - + + Texture mapping Teksturointi @@ -11033,13 +10830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Leikkaustaso - + Toggles clipping plane for active view Asettaa leikkaustason aktiiviselle näkymällä pois/päälle @@ -11047,13 +10844,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Vaihda navigointi/muokkaustilojen välillä - - + + Toggle between navigation and edit mode Vaihda navigointi ja edit tilojen välillä @@ -11061,13 +10858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Aseta kaikki objektit päälle/pois - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Kytkee pois/päälle kaikkien objektien näkyvyyden aktiivisessa dokumentissa @@ -11075,13 +10872,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Kytke valintakyvykkyys pois/päälle - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Valitsee pois/päälle ominaisuuden jolla objektit valitaan 3D-näkymässä @@ -11089,13 +10886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Valitse pois/päälle näkyvyys - - + + Toggles visibility Valitse pois/päälle näkyvyys @@ -11145,13 +10942,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Kutista valittu kohde - - + + Collapse currently selected tree items Tiivistä valitut puukohteet @@ -11159,13 +10956,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Laajenna valittu kohde - - + + Expand currently selected tree items Laajenna valitut puukohteet @@ -11173,13 +10970,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Valitse kaikki instanssit - - + + Select all instances of the current selected object Valitse kaikki valitun objektin ilmentymät @@ -11187,13 +10984,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Puunäkymän (TreeView) toiminnot - - + + TreeView behavior options and actions Puunäkymän käyttäytymisvaihtoehdot ja toiminnot @@ -11215,13 +11012,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... & Yksiköiden laskin... - - + + Start the units calculator Käynnistä yksiköiden laskimen @@ -11229,13 +11026,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Muokkaustila - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11257,13 +11054,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Pohja - + Set to bottom view Aseta näkymä alhaalta @@ -11271,13 +11068,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Luo uusi näkymä - - + + Creates a new view window for the active document Luo uuden näkymäikkunan aktiiviselle dokumentille @@ -11285,13 +11082,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrinen - + Set to dimetric view Aseta dimetriseen näkymään @@ -11299,13 +11096,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Keksijä esimerkki #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Näyttää 3D tekstuurin manipuloijalla @@ -11313,13 +11110,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Keksijä esimerkki #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Näyttää ympyrät ja vedettävät valot @@ -11327,13 +11124,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Keksijä esimerkki #3 - - + + Shows a animated texture Näyttää animoidun pintarakenteen @@ -11341,13 +11138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Sovita kaikki - + Fits the whole content on the screen Sovittaa koko ruudun sisällön @@ -11355,13 +11152,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Sovita valinta - + Fits the selected content on the screen Sovittaa valitun sisällön ruudulle @@ -11369,13 +11166,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Etupuoli - + Set to front view Aseta näkymä edestä @@ -11383,13 +11180,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Koti - + Set to default home view Aseta oletuskotinäkymään @@ -11397,13 +11194,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrinen - + Set to isometric view Aseta isometriseksi näkymäksi @@ -11411,13 +11208,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Määritä kameran paikka - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Määritä kameran sijainti konsolilla ja makroon jotta voit helposti palata tähän kamerasijaintiin @@ -11425,13 +11222,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereolomitetut sarakkeet - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Vaihda stereonäkymä lomitettuihin sarakkeisiin @@ -11439,13 +11236,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereolomitetut rivit - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Vaihda stereonäkymä lomitettujen rivien näkymään @@ -11453,13 +11250,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo pois päältä - - + + Switch stereo viewing off Kytkin stereo katselu pois @@ -11467,13 +11264,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo nelipuskurointi - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Vaihda stereokatselu nelipuskurointiin @@ -11481,13 +11278,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo punainen/syaani - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Vaihda stereokatselu punainen/syaani -näkymään @@ -11495,13 +11292,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Vasen - + Set to left view Aseta näkymä vasemmalta @@ -11509,13 +11306,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Takana - + Set to rear view Aseta näkymä takaa @@ -11523,13 +11320,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Palauta tallennettu kamera - - + + Restore saved camera settings Palauta tallennetut kameran asetukset @@ -11537,13 +11334,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Oikea - + Set to right view Aseta näkymä oikealta @@ -11551,13 +11348,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Kierrä vasemmalle - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Kierrä näkymää 90° vastapäivään @@ -11565,13 +11362,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Kierrä oikealle - + Rotate the view by 90° clockwise Kierrä näkymää 90° myötäpäivään @@ -11579,13 +11376,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Tallenna nykyinen kamera - - + + Save current camera settings Tallenna nykyiset kameran asetukset @@ -11593,13 +11390,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Yläpuoli - + Set to top view Aseta näkymä ylhäältä @@ -11607,13 +11404,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrinen - + Set to trimetric view Aseta trimetriseen näkymään @@ -11621,13 +11418,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Laajentaa FreeCAD 3D-näkymä Oculus Rift :iin @@ -11635,13 +11432,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Mikä tämä on? - - + + What's This Mikä tämä on @@ -11673,13 +11470,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Työpöytä - + Switch between workbenches Vaihda työpöytien välillä @@ -11687,13 +11484,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - + Display the main window in fullscreen mode Näytä pääikkuna koko näytön tilassa @@ -11701,13 +11498,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografinen näkymä - + Switches to orthographic view mode Siirtyy Ortografiseen katselutilaan @@ -11715,13 +11512,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiivinäkymä - + Switches to perspective view mode Vaihtaa perspektiivinäkymään @@ -11729,13 +11526,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11743,13 +11540,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11757,13 +11554,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Tiivistä/Laajenna - - + + Expand active document and collapse all others Laajenna aktiivinen asiakirja ja kutista kaikki muut @@ -11771,12 +11568,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Käynnistä vetämällä - + Initiate dragging of current selected tree items Aloita valitun puun nimikkeiden vetäminen @@ -11784,13 +11581,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Useita asiakirjoja - - + + Display all documents in the tree view Näytä kaikki asiakirjat puunäkymässä @@ -11798,12 +11595,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Esivalinta - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Esivalitse objekti 3D-näkymässä, kun hiiri on puu kohteen yllä @@ -11811,12 +11608,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Tallennuksen valinta - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Tallenna valinta puunäkymään, jotta voit siirtyä takaisin/eteenpäin navigointipainikkeella @@ -11824,13 +11621,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Siirry valintaan - - + + Scroll to first selected item Vieritä ensimmäiseen valittuun kohteeseen @@ -11838,13 +11635,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Yksi asiakirja - - + + Only display the active document in the tree view Näytä vain aktiivinen asiakirja puunäkymässä @@ -11852,12 +11649,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synkronoi sijoitus - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Säädä automaattisesti sijoitusta vedä ja pudota -kohteissa koordinaattijärjestelmien välillä @@ -11865,12 +11662,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synkronoi valinta - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Laajenna puun kohde automaattisesti kun vastaava objekti on valittu 3D-näkymässä @@ -11878,12 +11675,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Synkronoi näkymä - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Vaihda automaattisesti 3D-näkymään, joka sisältää valitun kohteen @@ -11891,9 +11688,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Valitun alueen zoomaus @@ -11901,13 +11698,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Telakoitu - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11915,13 +11712,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Asiakirjaikkuna - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11929,13 +11726,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Kokoruututila - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11943,13 +11740,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Tallenna kuva... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä @@ -11957,13 +11754,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Irrallinen - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä @@ -11971,9 +11768,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Suurenna @@ -11981,9 +11778,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Loitonna @@ -12018,72 +11815,72 @@ Oletko varma, että haluat jatkaa? Std_DrawStyle - + As is Sellaisenaan - + Normal mode Normaalitila - + Points Pisteet - + Points mode Pisteiden tila - + Wireframe Rautalankamalli - + Wireframe mode Rautalankamallitila - + Hidden line Piilotettu viiva - + Hidden line mode Piilotettu rivi tila - + No shading Ei varjostusta - + No shading mode Ei varjostustilaa - + Shaded Varjostettu - + Shaded mode Varjostettu tila - + Flat lines Tasaiset viivat - + Flat lines mode Tasaisten rivien tila @@ -12179,12 +11976,12 @@ Haluatko silti jatkaa? ViewIsometricCmd - + Isometric Isometrinen - + Set NaviCube to Isometric mode Aseta navigointikuutio isometriseen tilaan @@ -12192,12 +11989,12 @@ Haluatko silti jatkaa? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortograafinen - + Set View to Orthographic mode Aseta näkymä Ortograafiseen tilaan @@ -12205,12 +12002,12 @@ Haluatko silti jatkaa? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektiivi - + Set View to Perspective mode Aseta näkymä perspektiiviseen tilaan @@ -12218,12 +12015,12 @@ Haluatko silti jatkaa? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Sovita ruutuun - + Zoom so that model fills the view Zoomaus niin, että malli täyttää näkymän @@ -12231,92 +12028,117 @@ Haluatko silti jatkaa? Workbench - + &File &Tiedosto - + &Edit &Muokkaa - + + Edit + Muokkaa + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Työpöytä + + + + Structure + Rakenne + + + Standard views Standardinäkymät - + Axonometric Aksonometrisiä - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Suurennus - + Visibility Näkyvyys - + &View &Näytä - + &Tools T&yökalut - + &Macro &Makro - + &Windows &Ikkunat - + &On-line help &Verkko-ohje - + &Help &Ohje - + + Help + Ohje + + + File Tiedosto - + Macro Makro - + View Näytä - + Special Ops Erityisoperaatiot - + Link actions Linkin toiminnot @@ -12334,4 +12156,556 @@ Haluatko silti jatkaa? PDF-tiedosto + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Asetukset + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Virheet + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Varoitukset + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Saatavilla olevat työpöydät + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Valitse, mikä työpöytä aktivoituu ja näytetään +FreeCAD käynnistyksen jälkeen + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Jos valittu, sovellus muistaa, mikä työpöytä on aktiivinen kullekin näkymän välilehdelle + + + + Remember active workbench by tab + Muista aktiivinen työpöytä välilehdellä + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Valitse suunta + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-taso + + + + XZ-Plane + XZ-taso + + + + YZ-Plane + YZ-taso + + + + Reverse direction + Vastakkainen suunta + + + + Offset: + Siirtymä: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-taso + + + + XZ-Plane + XZ-taso + + + + YZ-Plane + YZ-taso + + + + Reverse direction + Vastakkainen suunta + + + + Offset: + Siirtymä: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Leveys: + + + + Height: + Korkeus: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibroi + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Käytä + + + + Cancel + Peruuta + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Loaded + Ladattu + + + + Load + Lataa + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Työkalupalkki + + + + Left corner + Vasen kulma + + + + Right corner + Oikea kulma + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Poista + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Suurenna kokoa + + + + Zoom out + Pienennä kokoa + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm index db9fb59f58..e5d3de34b7 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 32255a3e3f..eac042158a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Supprimer les mesures @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activer/désactiver les mesures @@ -110,7 +110,7 @@ Éditer - + Import Importation @@ -150,12 +150,12 @@ Importer tous les liens - + Insert measurement Insérer une mesure - + Insert text document Insérer un document texte @@ -203,90 +203,96 @@ Mesurer une distance - + Toggle visibility Basculer la visibilité - + Toggle selectability Basculer la sélectivité + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Fichier - + Edit Éditer - + Help Aide - + Link Lien - + Tools Outils - + View Vue - + Window Fenêtre - + Standard Standard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Structure - + Standard-Test Test-Standard - + Standard-View Vue standard - + TreeView Arborescence - + Measure Mesure @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none aucun @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Remerciements - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Particuliers - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisations - - + + License Licence - + Libraries Bibliothèques - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ce logiciel utilise des composants open source dont le copyright et autres droits associés appartiennent à leurs propriétaires respectifs : - + Collection Collection @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings - Réglages de la caméra + Paramètres de la caméra - + Orientation Orientation - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vue actuelle @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Exécuter @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Fermer - + Stop Arrêter @@ -1154,89 +1160,65 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icônes - + Macros Macros - + Macro not found Macro non trouvée - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Désolé, impossible de trouver le fichier macro '%1'. - + Empty macro Macro vide - + Please specify the macro first. Veuillez d'abord spécifier la macro. - - + + Empty text Texte vide - - + + Please specify the menu text first. Veuillez d'abord spécifier le texte du menu. - + No item selected Aucun élément sélectionné - + Please select a macro item first. Veuillez d'abord sélectionner un élément de macro. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Commandes - Texte source - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Catégorie - - - - Icon - Icône - - - - Command - Commande - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq Raccourci actuel : - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Nouveau raccourci : - + Multi-key sequence delay: Délai de séquence multi-clés : - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,59 +1261,59 @@ Par exemple, le fait d'appuyer deux fois sur "F" en moins de temps que le délai ici sera traité comme une séquence de touches courtes "F, F". - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. Cette liste affiche les commandes ayant le même raccourci par ordre décroissant de priorité. Si plusieurs commandes partageant le même raccourci sont actives en même temps, celle avec la priorité la plus élevée sera déclenchée. - + Shortcut priority list: Liste des priorités des raccourcis : - + &Assign &Attribuer - + Alt+A Alt+A - + Clear Effacer - + &Reset &Réinitialiser - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Tout réinitiali&ser - + Alt+S Alt+M - + Up Haut - + Down Bas @@ -1338,48 +1325,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Type à rechercher… - + Icon Icône - + Command Commande - + Shortcut Raccourci - + Default Défaut - + Name Nom - + Title Titre - + All Tous - - + + none aucun @@ -1387,8 +1374,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Barres des boîtes à outils @@ -1466,51 +1453,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note :</span> Les modifications seront effectives au prochain chargement de l'atelier approprié</p></body></html> - + Global Global - + Command Commande - - + + <Separator> <Séparateur> - + %1 module not loaded Module %1 non chargé - + New toolbar Nouvelle barre d'outils - - + + Toolbar name: Nom de la barre d'outils : - - + + Duplicated name Nom dupliqué - - + + The toolbar name '%1' is already used Le nom de barre d'outils '%1' est déjà utilisé - + Rename toolbar Renommer la barre d'outils @@ -1544,13 +1531,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Mouvement de la SpaceBall - + No Spaceball Present Aucun Spaceball trouvé @@ -1663,112 +1650,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Défaut - + Aluminium Aluminium - + Brass Laiton - + Bronze Bronze - + Copper Cuivre - + Chrome Chrome - + Emerald Émeraude - + Gold Or - + Jade Jade - + Metalized Métallisé - + Neon GNC Néon GNC - + Neon PHC Néon PHC - + Obsidian Obsidienne - + Pewter Étain - + Plaster Plâtre - + Plastic Plastique - + Ruby Rubis - + Satin Satin - + Shiny plastic Plastique brillant - + Silver Argent - + Steel Acier - + Stone Pierre @@ -1904,47 +1891,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Général - - Language - Langue - - - - Change language: - Changer la langue : - - - + Language of the application's user interface Langue de l'interface utilisateur de l'application - + Number format: Format des nombres : - + Operating system Système d'exploitation - + Selected language Langue sélectionnée - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1955,116 +1931,144 @@ sauf dans la console Python et l'éditeur de Macro où un point sera toujours affiché. - - Substitute decimal separator (numpad) - Remplacer le séparateur décimal (pavé numérique) - - - + Preference packs Kits de préférences - + Name Nom - + Type Type - + Load Charger - + Import config... Importer une configuration… - + Save new... Enregistrer un nouveau... - + Manage... Gérer... - + Revert... Rétablir... - - Main window - Fenêtre principale - - - - Size of recent file list - Taille de la liste des fichiers récents - - - + How many files should be listed in recent files list Combien de fichiers doivent être listés dans la liste des fichiers récents - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - L'arrière-plan de la fenêtre principale sera constitué de tuiles d'une image spéciale. -Voir le Wiki FreeCAD pour plus de détails sur l'image. - - - + Enable tiled background Activer l'arrière-plan en mosaïque - + The text cursor will be blinking Le curseur du texte clignotera - + Enable cursor blinking Activer le clignotement du curseur - + Style sheet: Feuille de style : - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Système d’unités : + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Nombre de décimales : + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Nombre de décimales qui doivent être indiquées pour les nombres et les dimensions + + + + Minimum fractional inch: + Fraction minimale de pouce : + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Fraction minimale en pouce à afficher + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Application + + + Style sheet how user interface will look like Feuille de style qui defini à quoi ressemblera l'interface utilisateur - + Size of toolbar icons: Taille des icônes de la barre d'outils : - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Choisissez la taille des icônes de la barre d'outils. Vous pouvez l'ajuster selon la taille de votre écran ou votre goût personnel - + Tree view mode: Mode d'affichage de l'arborescence : - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2077,42 +2081,19 @@ selon la taille de votre écran ou votre goût personnel 'Les deux' : gardez les trois panneaux. Vous pouvez avoir deux ensembles de vue arborescente et la vue des propriétés. - - Workbench selector position : - Position du sélecteur d’atelier : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personnaliser l’emplacement du sélecteur d’atelier (redémarrage nécessaire). - -"Barre d'outils" : sur les barres d'outils, en tant que barre d'outils déplaçable. -"Coin gauche" : sur la barre de menus, dans le coin gauche. -"Coin droit" : sur la barre de menus, dans le coin droit. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Démarrage - - - - Auto load module after start up: - Charger automatiquement le module après le démarrage : - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Choisissez quel atelier sera activé et affiché -après le lancement de FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2121,7 +2102,7 @@ lors du lancement de FreeCAD. Si cette option est cochée, FreeCAD affichera l'écran de démarrage - + Enable splash screen at start up Activer la page de garde au démarrage @@ -2129,105 +2110,90 @@ l'écran de démarrage Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Gérer les kits de préférences - + Small (%1px) Petit (%1px) - + Medium (%1px) Moyen (%1px) - + Large (%1px) Grand (%1px) - + Extra large (%1px) Très grand (%1px) - + Custom (%1px) Personnalisé (%1px) - + Combo View Vue combinée - + TreeView and PropertyView Arborescence et Propriétés - + Both Les deux - + No style sheet Aucune feuille de style - + Preference Pack Name Nom du kit de préférences - + Tags Étiquettes - + Apply Appliquer - + Apply the %1 preference pack Appliquer le kit de préférences %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Choisir un fichier de configuration de FreeCAD à importer - + File exists Le fichier existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un kit de préférences portant ce nom existe déjà. Voulez-vous l'écraser ? - - - Toolbar - Barre d'outils - - - - Left corner - Coin gauche - - - - Right corner - Coin droit - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2244,8 +2210,8 @@ l'écran de démarrage Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspecteur de scène @@ -2336,71 +2302,71 @@ l'écran de démarrage Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Lecture seule - + Macro file Fichier de macro - + Enter a file name, please: Veuillez saisir un nom de fichier : - - - + + + Existing file Fichier existant - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ce fichier existe déjà. - + Cannot create file Impossible de créer le fichier - + Creation of file '%1' failed. Échec de la création du fichier « %1 ». - + Delete macro Supprimer la macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Voulez-vous vraiment supprimer la macro '% 1' ? - + Do not show again Ne plus afficher ce message - + Guided Walkthrough Visite guidée - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2411,76 +2377,76 @@ Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Parcourir, boîte de dialogue 1 sur 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instructions pour la marche à suivre : remplissez les champs manquants (facultatif) puis cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Parcourir, boîte de dialogue 1 sur 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Parcourir, boîte de dialogue 2 sur 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instructions de passage : Cliquez sur la flèche droite (->), puis Fermez. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instructions de passage : Cliquez sur le bouton Nouveau, puis sur la flèche droite (->), puis sur Fermer. - + Renaming Macro File Renommer le fichier de macro - - + + Enter new name: Indiquer un nouveau nom : - - + + '%1' already exists. '%1' existe déjà. - + Rename Failed Échec du renommage - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossible de renommer en '%1'. Peut-être une erreur de permission des fichiers ? - + Duplicate Macro Dupliquer la macro - + Duplicate Failed Échec de la duplication - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossible de dupliquer '%1'. @@ -2495,67 +2461,67 @@ Peut-être une erreur de permission du fichier ? Enregistrement d'une macro - + Macro name: Nom de la macro : - + Macro path: Chemin de la macro : - + Record Enregistrer - + Stop Arrêter - - Cancel - Annuler + + Close + Fermer Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Enregistreur de macro - + Specify first a place to save. Spécifiez d'abord une destination de sauvegarde. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Le répertoire de macro n'existe pas. Veuillez en choisir un autre. - + Existing macro Macro existante - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? La macro '%1' existe déjà. Voulez-vous l'écraser? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Vous n'avez pas d'autorisation en écriture pour ce répertoire. Veuillez en choisir un autre. - + Choose macro directory Choisir le répertoire de macro @@ -2729,17 +2695,17 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Ne faire correspondre que la chaîne complète - + Find Next Rechercher le suivant - + Not found Introuvable - + Can't find the text: %1 Impossible de trouver le texte : %1 @@ -2747,51 +2713,51 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Groupe - - + + Name Nom - - + + Type Type - - + + Value Valeur - + System parameter Paramètres système - + User parameter Paramètre utilisateur - + Search Group Rechercher un groupe - + Invalid input Saisie invalide - + Invalid key name '%1' Nom de clé '%1' invalide @@ -2862,25 +2828,45 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Effacer les paramètres personnels - + Do you want to clear all your user settings? Voulez-vous effacer tous vos paramètres personnels ? - + If you agree all your settings will be cleared. Si vous acceptez, tous vos paramètres personnels seront effacés. - + Wrong parameter Paramètre erroné + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Vous devez redémarrer FreeCAD pour que les modifications soient prises en compte. + + + + Restart now + Redémarrer maintenant + + + + Restart later + Redémarrer plus tard + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3009,34 +2995,44 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Charger le fichier de projet après la création - + Project file Fichier de projet - - + + Empty source Source vide - - + + No source is defined. Aucune source n'est définie. - - + + Empty destination Destination vide - - + + No destination is defined. Aucune destination n'est définie. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3071,12 +3067,12 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Un modèle de recherche pour filtrer les résultats ci-dessus - + Reset Réinitialiser - + Clear Effacer @@ -3398,22 +3394,12 @@ seront affichés dans le coin inférieur gauche dans les fichiers ouvertsAfficher le compteur d'images par seconde - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Si coché, l'application se rappellera quel atelier est actif pour chaque onglet de la fenêtre d'affichage - - - - Remember active workbench by tab - Mémoriser l'atelier actif par onglet - - - + Rendering Rendu - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3422,22 +3408,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. La modification de cette option nécessite un redémarrage de l'application. - + Use software OpenGL Utiliser OpenGL par logiciel - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Utiliser OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Rendu accéléré - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3456,7 +3442,7 @@ peuvent être rendues directement par le GPU. Remarque : cette fonction peut parfois conduire à une foule de problèmes différents allant d'anomalies graphiques aux boggues de crash du GPU. Signaler que ce paramètre est activé lorsque vous demandez de l'aide sur le forum de FreeCAD - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3471,106 +3457,92 @@ Il y a 3 options disponibles pour y parvenir : 3) « Centralisé », désactiver manuellement le cache dans tous les nœuds de tous les fournisseurs de vues, et ne cacher qu’au niveau du nœud racine du graphe de la scène. Cette solution offre la vitesse de rendu la plus rapide, mais une réponse plus lente à tout changement de scène. - + Auto Auto - + Distributed Distribué - + Centralized Centralisé - + Anti-Aliasing Anticrénelage - + What kind of multisample anti-aliasing is used Quel type d'anticrénelage multi-échantillon est utilisé - + None Aucun - + Line Smoothing Lissage de ligne - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 8x MSAA 8 x - + Transparent objects: Objets transparents : - + Render types of transparent objects Type de rendu des objets transparents - + One pass Un seul passage - + Backface pass Passage pour les faces arrières - + Marker size: Taille du marqueur : - + Size of vertices in the Sketcher workbench Taille des sommets dans l'atelier Esquisse - - Pick radius (px): - Rayon de sélection du clic de la souris (px) : - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Zone de sélection des éléments dans la vue 3D. -Une valeur plus grande facilite la sélection, mais peut rendre les petites fonctions difficiles, voire impossible à sélectionner. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Distance entre les yeux pour les modes stéréo - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3579,48 +3551,48 @@ La valeur spécifiée est un facteur qui sera multiplié avec la taille de la boîte englobante de l'objet 3D qui est actuellement affichée. - + Backlight is enabled with the defined color Le rétroéclairage est activé avec la couleur définie - - + + Backlight color Couleur du rétroéclairage - + Intensity Intensité - + Intensity of the backlight Intensité du rétroéclairage - + Camera type Type de caméra - + Objects will appear in a perspective projection Les objets apparaîtront dans une projection en perspective - + Perspective renderin&g Vue en perspective - + Objects will be projected in orthographic projection Les objets seront projetés en projection orthographique - + Or&thographic rendering Vue or&thographique @@ -3632,42 +3604,42 @@ taille de la boîte englobante de l'objet 3D qui est actuellement affichée. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Anticrénelage - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Ouvrir une nouvelle visionneuse ou redémarrer %1 pour appliquer les modifications d'anticrénelage. @@ -4257,82 +4229,82 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Texte - + Bookmark Marque-pages - + Breakpoint Point d'arrêt - + Keyword Mot-clé - + Comment Commentaire - + Block comment Bloc commentaire - + Number Nombre - + String Chaîne - + Character Caractère - + Class name Nom de classe - + Define name Définir le nom - + Operator Opérateur - + Python output Sortie Python - + Python error Erreur Python - + Current line highlight Surbrillance de ligne actuelle - + Items Items @@ -4494,92 +4466,26 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Hors écran (Nouveau) - + Offscreen (Old) Hors champ (Ancien) - + Framebuffer (custom) Mémoire tampon (personnalisée) - + Framebuffer (as is) Tampon de trame (en l'état) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Ateliers disponibles - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Pour préserver les ressources, FreeCAD ne charge les ateliers que lorsqu'ils sont utilisés. Les charger permet d'accéder à des préférences supplémentaires en lien avec leurs fonctions.</p><p>Les ateliers suivants sont disponibles dans votre installation :</p></body></html> - - - - Workbench Name - Nom de l'atelier - - - - Autoload? - Chargement automatique? - - - - Load Now - Charger maintenant - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Atelier - - - - Autoload - Chargement automatique - - - - If checked - Si coché - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - sera automatiquement chargé par FreeCAD au démarrage - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Il s'agit de l'atelier de démarrage, qui doit être chargé automatiquement. Voir Préférences/Général/Chargement automatique pour changer. - - - - Loaded - Chargé - - - - Load now - Charger maintenant - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4799,14 +4705,14 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Couleur du bouton color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + couleur pour tous les éléments +autour du cube @@ -4828,7 +4734,7 @@ Sélectionnez un réglage puis appuyez sur le bouton pour afficher ces configura Navigation settings set - Ensemble des réglages de navigation + Ensemble des paramètres de navigation @@ -5072,128 +4978,44 @@ dans la console Python + Pick radius (px): + Rayon de sélection du clic de la souris (px) : + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Basculer automatiquement vers la vue 3D contenant l'objet sélectionné - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Déplier automatiquement l'arborescence quand l'objet correspondant est sélectionné dans la vue 3D - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Préselectionner l'objet dans la vue 3D quand la souris passe au-dessus d'un élément de l'arborescence - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Sauvegarder la sélection dans l'arborescence pour aller en avant/arrière avec les boutons de navigation - + Add checkboxes for selection in document tree Ajouter des cases à cocher pour la sélection dans l'arborescence des documents - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unités - - - - Units settings - Réglage des unités - - - - Unit system: - Système d’unités : - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Système d'unités à utiliser pour toutes les pièces de l'application - - - - Number of decimals: - Nombre de décimales : - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Nombre de décimales qui doivent être indiquées pour les nombres et les dimensions - - - - Minimum fractional inch: - Fraction minimale de pouce : - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Fraction minimale en pouce à afficher - - - - Magnitude - Amplitude - - - - Unit - Unité - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/degrés) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/degrés) - - - - US customary (in/lb) - Système US (pc / lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Décimales impériales (pc / lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Construction européenne (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Construction US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Petites pièces métriques & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Impérial pour le génie civil (pi, pi/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, sec) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5237,82 +5059,110 @@ dans la console Python Couleur d'arrière-plan - - + + Background will have selected color L'arrière-plan aura la couleur sélectionnée - + Simple color Couleur simple - + + Background will have selected color gradient L'arrière-plan aura le dégradé sélectionné - - Color gradient - Dégradé de couleurs + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Couleur du haut + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Echange les couleurs du dégradé - + Switch Changer - - Bottom color - Couleur du bas - - - + Color gradient will get selected color as middle color Le dégradé de couleur obtiendra la couleur sélectionnée comme couleur moyenne - - + Middle color Couleur intermédiaire - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Vue arborescente - + Object being edited Objet en cours de modification - + Background color for objects in tree view that are currently edited Couleur d'arrière-plan pour les objets de l'arborescence en cours d'édition - + Active container Conteneur actif - + Background color for active containers in tree view Couleur de fond pour les conteneurs actifs dans la vue en arborescence + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5421,95 +5271,16 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unité inconnue : - + unit mismatch unité incompatible - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Ateliers - - - - Disabled workbenches - Ateliers désactivés - - - - Enabled workbenches - Ateliers activés - - - - Move right - Déplacer vers la droite - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Placer l'atelier sélectionné parmi les ateliers activés.</span></p></body></html> - - - - Move up - Déplacer vers le haut - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Déplacer l'élément sélectionné vers le haut.</span></p> <p>L'élément est déplacé vers le haut.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Ajouter tout aux ateliers activés - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Supprimer l'atelier sélectionné des ateliers activés</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Trier les ateliers activés - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Trier les ateliers activés</p> - - - - Move left - Déplacer vers la gauche - - - - Move down - Déplacer vers le bas - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Déplacer l'élément sélectionné vers le bas.</span></p> <p>L'élément est déplacé vers le bas</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note :</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Les modifications seront effectives au prochain démarrage de l'application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5555,70 +5326,70 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Nettoyer... - + Start Recovery Démarrer la récupération - + Not yet recovered Pas encore récupéré - + Unknown problem occurred Survenance d'un problème inconnu - - + + Failed to recover Échec de la récupération - + Successfully recovered Succès de la récupération - + Finish Terminer - - + + Delete Supprimer - - + + Cleanup Nettoyer - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les répertoires transitoires sélectionnés ? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. En supprimant le répertoire transitoire sélectionné, vous ne serez plus en mesure de récupérer les fichiers par la suite. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les répertoires transitoires ? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. En supprimant tous les répertoires temporaire, vous ne pourrez plus récupérer les fichiers par la suite. - + Transient directories deleted. Répertoires transitoires supprimés. @@ -5737,12 +5508,12 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Dossiers des icônes - + Add icon folder Ajouter un dossier d'icône @@ -5750,17 +5521,17 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Ajouter ou supprimer des dossiers d'icônes personnalisés - + Remove folder Supprimer le dossier - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Retirer un dossier ne prend effet qu'après le redémarrage de l'application. @@ -5829,80 +5600,80 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Développer - - + + Add sub-group Ajouter un sous-groupe - - - + + + Remove group Enlever le groupe - - + + Rename group Renommer le groupe - - + + Export parameter Exporter le paramètre - - + + Import parameter Importer un paramètre - + Collapse Réduire - + Do you really want to remove this parameter group? Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe? - + Existing sub-group Sous-groupe existant - + The sub-group '%1' already exists. Le sous-groupe '%1' existe déjà. - + Export parameter to file Exporter le paramètre vers un fichier - + Import parameter from file Importer un paramètre depuis un fichier - + Import Error Erreur d'importation - + Reading from '%1' failed. La lecture à partir de '% 1' a échoué. @@ -5910,65 +5681,65 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Changer la valeur - + Remove key Enlever la clé - + Rename key Renommer la clé - + New Nouveau - + New string item Nouvel article chaîne - + New float item Nouvel article flottant - + New integer item Nouvel article entier - + New unsigned item Nouvel article non signé - + New Boolean item Nouvel article booléen - - - - - + + + + + Existing item Article existant - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. L'article '%1' existe déjà. @@ -6239,27 +6010,27 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Environnement - + Image files (%1) Fichiers image (%1) - + No image Aucune image - + The specified file is not a valid image file. Le fichier spécifié n'est pas un fichier image valide. - + No 3d view Aucune vue 3D - + No active 3d view found. Aucune vue 3D active trouvée. @@ -6267,14 +6038,14 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Annuler - - + + Transform Transformer @@ -6394,76 +6165,82 @@ initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Options - + Display message types Afficher les types de messages - - + + Normal messages Messages normaux - - + + Log messages Journal des messages - - + + Warnings Avertissements - - + + Errors Erreurs - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Afficher la vue du rapport sur - + Redirect Python output Rediriger la sortie de Python - + Redirect Python errors Rediriger les erreurs de Python - + Go to end Aller à la fin - + Clear Effacer - + Save As... Enregistrer sous… - + Save Report Output Enregistrer la sortie du rapport - + Plain Text Files Fichiers de texte brut @@ -6671,7 +6448,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Correspondance exacte @@ -6679,7 +6456,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Correspondance exacte @@ -6687,13 +6464,13 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::FileChooser - - + + Select a file Sélectionner un fichier - + Select a directory Sélectionner un répertoire @@ -6701,13 +6478,13 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::FileDialog - + Save as Enregistrer sous - - + + Open Ouvrir @@ -6715,12 +6492,12 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Étendu - + All files (*.*) Tous les fichiers (*.*) @@ -6890,7 +6667,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::LabelEditor - + List Liste  @@ -6988,8 +6765,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::MacroCommand - - + Macros Macros @@ -7007,63 +6783,63 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Prêt - + Help addon needed! Extension d'aide nécessaire! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Le système d'aide de %1 est maintenant géré par l'extension "Help". Il peut facilement être installé via le gestionnaire des extensions - + Open Addon Manager Ouvrir le gestionnaire des extensions - + Close All Fermer tout - - - + + + Toggles this toolbar Bascule cette barre d'outils - - - + + + Toggles this dockable window Bascule cette fenêtre dockable - - + + Unsaved document Document non sauvegardé - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'objet exporté contient un lien externe. Veuillez enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être enregistré au moins une fois. @@ -7255,17 +7031,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Éditer - + Save value Enregistrer la valeur - + Clear list Effacer la liste @@ -7538,17 +7314,17 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Ouvrir le fichier %1 - + File not found Fichier introuvable - + The file '%1' cannot be opened. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. @@ -7556,22 +7332,22 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Gui::RecentMacrosAction - + none aucun - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Lancer la macro %1 (Maj+clic pour modifier) le raccourci clavier : %2 - + File not found Fichier introuvable - + The file '%1' cannot be opened. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. @@ -7625,17 +7401,17 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Gui::SelectModule - + Select module Sélectionner le module - + Open %1 as Ouvrir '%1' comme - + Select Sélectionner @@ -7832,7 +7608,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches @@ -8164,7 +7940,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vue arborescente @@ -8172,7 +7948,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Rechercher @@ -8190,163 +7966,163 @@ Do you want to specify another directory? Rechercher des objets - + Activate document Activer le document - + Activate document %1 Activer document %1 - + Group Groupe - + Labels & Attributes Étiquettes & attributs - + Description Description - + Application Application - - - Show hidden items - Montrer les objets cachés - - - - Show hidden tree view items - Montre les éléments cachés de l'arborescence - - - - Hide item - Cacher l'élément - - Hide the item in tree - Cacher l'élément dans l'arborescence + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Créer un groupe... - + Create a group Créer un groupe - - + + Rename Renommer - + Rename object Renommer un objet - + Finish editing Terminer l'édition - + Finish editing object Terminer l'édition de l'objet - + Add dependent objects to selection Ajouter des objets dépendants à la sélection - + Adds all dependent objects to the selection Ajoute tous les objets dépendants à la sélection - + Close document Fermer le document - + Close the document Ferme le document - + Reload document Recharger le document - + Reload a partially loaded document Recharger un document partiellement chargé - + Skip recomputes Abandonner le recalcul - + Enable or disable recomputations of document Activer ou désactiver le recalcul du document - + Allow partial recomputes Autoriser les recalculs partiels - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Active ou désactive le recalcul de l'objet édité quand 'ignorer le recalcul' est activé - + Mark to recompute Marquer pour recalculer - + Mark this object to be recomputed Marquer cet objet pour être recalculé - + Recompute object Recalculer l'objet - + Recompute the selected object Recalculer l'objet sélectionné - + (but must be executed) (mais doit être exécuté) - + %1, Internal name: %2 %1, nom interne : %2 @@ -8367,22 +8143,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporter vers PDF - + PDF file Fichier PDF - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can't open file '%1' for writing. Le fichier '%1' n'accepte pas l'écriture. @@ -8391,7 +8167,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Sélectionner l'atelier '%1' @@ -8399,37 +8175,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Services - + Hide %1 Cacher %1 - + Hide Others Cacher tous les autres - + Show All Afficher tout - + Preferences... Préférences... - + Quit %1 Quittez %1 - + About %1 À propos de %1 @@ -8548,14 +8324,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Saisie invalide - - + + Input in line %1 is not a number L'entrée à la ligne %1 n'est pas un nombre @@ -8563,37 +8339,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vue arborescente - + Property view Affichage des propriétés - + Selection view Afficher la sélection - + Combo View Vue combinée - + DAG View Vue du DAG - + Report view Vue rapport - + Python console Console Python @@ -8606,60 +8382,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Général - - - + + + Display Affichage - + Workbenches Ateliers - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Type de fichier inconnu - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - + Export failed Échec de l'exportation - + Cannot save to unknown filetype: %1 Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - + Workbench failure Atelier défaillant - + %1 %1 @@ -8674,7 +8454,6 @@ Do you want to specify another directory? Ouvrir un document - Error @@ -8711,7 +8490,7 @@ Do you want to specify another directory? Exportation PDF ... - + Unsaved document Document non sauvegardé @@ -8770,241 +8549,254 @@ Consultez la vue rapport pour plus de détails. Echec du collage des expressions - - + + Cannot load workbench Impossible de charger l'atelier - + A general error occurred while loading the workbench Une erreur générale s'est produite lors du chargement de l'atelier - - + + Wrong selection Sélection invalide - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Un seul objet sélectionné. Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. - - + + Save views... Enregistrer les vues... - - + + Load views... Charger les vues... - - + + Freeze view Figer la vue - - + + Clear views Effacer les vues - - - + + + Restore view &%1 Restaurer la vue &%1 - + Save frozen views Enregistrer les vues figées - - + + Frozen views Vues congelées - - + + Restore views Restaurer les vues - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importer des vues enregistrées effacera les vues déjà stockées. Voulez-vous continuer? - + Restore frozen views Restaurer les vues figées - + Cannot open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - + files fichiers - - Save picture - Enregistrer l'image + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Choisir un fichier d'image à ouvrir + + + New sub-group Nouveau sous-groupe - - - - - - + + + + + + Enter the name: Entrer le nom : - + New text item Nouvel article texte - - + + Enter your text: Saisir votre texte : - + New integer item Nouvel article entier - - - - - - + + + + + + Enter your number: Saisir votre nombre : - - + + New unsigned item Nouvel article non signé - + New float item Nouvel article flottant - + New Boolean item Nouvel article booléen - - + + Choose an item: Choisir un article : - + New boolean item Nouvel élément booléen - + Rename group Renommer le groupe - + The group '%1' cannot be renamed. Le groupe '%1' ne peut pas être renommé. - + Existing group Groupe existant - + The group '%1' already exists. Le groupe '%1' existe déjà. - - - - - + + + + + Change value Changer la valeur - + + + Type + Type + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Voulez-vous ignorer la confirmation de notification des messages critiques suivants lors du chargement du fichier ? - + Critical Message Message critique - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Trop de notifications de messages. Les notifications sont temporairement arrêtées. Consulter la vue rapport pour plus d'informations. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Attention - - - - Information - Informations - - - - Critical - Critique - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9013,44 +8805,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - + Please check report view for more... Veuillez consulter la vue du rapport pour plus... - + Physical path: Chemin physique : - - + + Document: Document : - - + + Path: Chemin d'accès : - + Identical physical path Chemin physique identique - + Could not save document Impossible d'enregistrer le document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9063,102 +8855,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Voulez-vous enregistrer le fichier avec un nom différent ? - - - + + + Saving aborted Sauvegarde abandonnée - + Save dependent files Enregistrer les fichiers dépendants - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Le fichier contient des dépendances externes. Voulez-vous également enregistrer les fichiers dépendants ? - - + + Saving document failed L'enregistrement du document a échoué - + Save document under new filename... Enregistrer le document sous un nouveau nom… - - + + Save %1 Document Enregistrer le document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document Échec de l'enregistrement du document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Les documents contiennent des dépendances cycliques. Voulez-vous les enregistrer ? - + Save a copy of the document under new filename... Enregistrer une copie du document avec un nouveau nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossible de fermer le document - + The document is not closable for the moment. Impossible de fermer le document pour le moment. - + Document not saved Document non enregistré - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Le document%1 n'a pas pu être enregistré. Voulez-vous annuler sa fermeture ? - + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Les documents suivants contiennent des opérations groupées avec d'autres opérations précédentes - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9241,12 +9033,12 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Options... - + Out of memory Mémoire insuffisante - + Not enough memory available to display the data. Mémoire insuffisante pour afficher les données. @@ -9278,47 +9070,47 @@ Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1.Transformer - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document "%1" avant sa fermeture ? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au document avant sa fermeture ? - + If you don't save, your changes will be lost. Si vous n'enregistrez pas, vos modifications seront perdues. - + Apply answer to all Appliquez la réponse à tout - + %1 Document(s) not saved Document(s) %1 non enregistré(s) - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Voulez-vous annuler la fermeture ? - + Delete macro Supprimer la macro - + Not allowed to delete system-wide macros Pas autorisé à supprimer les macros du système @@ -9439,8 +9231,8 @@ des tirets bas, et ne doit pas commender par un chiffre. Impossible d'ajouter la propriété à '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Erreur lors du glisser/déposer @@ -9544,6 +9336,11 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Edit %1 Modifier %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9561,9 +9358,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Sélectionner des éléments par une boîte @@ -9571,9 +9368,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Sélection par boîte @@ -9581,13 +9378,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAbout - + &About %1 &À propos de %1 - - + + About %1 À propos de %1 @@ -9595,13 +9392,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAboutQt - + About &Qt À propos de &Qt - - + + About Qt À propos de Qt @@ -9651,9 +9448,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Afficher les axes de coordonnées @@ -9703,13 +9500,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Démarrer la &ligne de commande... - - + + Opens the command line in the console Ouvre la ligne de commande dans la console @@ -9759,13 +9556,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vue en rotation... - - + + View turntable Vue en rotation @@ -9787,13 +9584,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonnaliser... - - + + Customize toolbars and command bars Personnaliser les barres d'outils et de commandes @@ -9843,13 +9640,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... É&diter les paramètres... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Ouvre une boite de dialogue pour éditer les paramètres @@ -9857,13 +9654,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Préférences ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Ouvre une boite de dialogue pour éditer les préférences @@ -9885,13 +9682,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdDrawStyle - + Draw style Style de représentation - - + + Change the draw style of the objects Changer le style de dessin des objets @@ -9979,12 +9776,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Faire un don - + Donate to FreeCAD development Faire un don pour soutenir le développement de FreeCAD @@ -9992,17 +9789,17 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FAQ FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Foire aux Questions sur le site Web de FreeCAD - + Frequently Asked Questions Foire aux Questions @@ -10010,17 +9807,17 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Le forum FreeCAD, où vous pouvez trouver l'aide d'autres utilisateurs - + The FreeCAD Forum Le Forum FreeCAD @@ -10028,17 +9825,17 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentation pour programmer en Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentation sur le site FreeCAD pour programmer en Python - + PowerUsers documentation Documentation « PowerUsers » @@ -10046,13 +9843,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentation pour les utilisateurs - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentation pour les utilisateurs sur le site web de FreeCAD @@ -10060,13 +9857,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Site Web de FreeCAD - + The FreeCAD website Le site web de FreeCAD @@ -10074,13 +9871,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Figer l'affichage - + Freezes the current view position Figer la position actuelle de la vue @@ -10101,13 +9898,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Masquer tous les objets - - + + Hide all objects in the document Masquer tous les objets dans le document @@ -10115,13 +9912,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdHideSelection - + Hide selection Masquer la sélection - - + + Hide all selected objects Masquer tous les objets sélectionnés @@ -10383,9 +10180,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mesurer une distance @@ -10393,13 +10190,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mesurer une distance - - + + Measures distance between two selected objects Mesure la distance entre deux objets sélectionnés @@ -10444,8 +10241,8 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue.Créer un nouveau document vide - - + + Unnamed Sans nom @@ -10453,13 +10250,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Aide - + Show help to the application Montrer l'aide dans l'application @@ -10467,13 +10264,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Site Web d'aide - + The website where the help is maintained Le site web où l'aide est maintenue @@ -10630,13 +10427,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Site Web Python - + The official Python website Le site officiel de Python @@ -10668,13 +10465,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdRecentFiles - + Recent files Fichiers récents - + Recent file list Liste des fichiers récents @@ -10682,13 +10479,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros récentes - + Recent macro list Liste des macros récentes @@ -10724,13 +10521,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdReportBug - + Report a bug Signaler un bogue - - + + Report a bug or suggest a feature Signaler un bogue ou suggérer une fonctionnalité @@ -10808,13 +10605,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspecteur de scène... - - + + Scene inspector Inspecteur de scène @@ -10822,13 +10619,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSelBack - + &Back Précédent - - + + Go back to previous selection Retour à la sélection précédente @@ -10836,13 +10633,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Boîte englobante - - + + Show selection bounding box Afficher la boîte englobante de la sélection @@ -10850,13 +10647,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSelForward - + &Forward Suivant - - + + Repeat the backed selection Répéter la sélection sauvegardée @@ -10878,13 +10675,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Sélectionner des objets visibles - - + + Select visible objects in the active document Sélectionner des objets visibles dans le document actif @@ -10906,13 +10703,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Apparence... - + Sets the display properties of the selected object Définit les propriétés d'affichage de l'objet sélectionné @@ -10920,13 +10717,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdShowObjects - + Show all objects Afficher tous les objets - - + + Show all objects in the document Afficher tous les objets dans le document @@ -10934,13 +10731,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdShowSelection - + Show selection Afficher la sélection - - + + Show all selected objects Afficher tous les objets sélectionnés @@ -10962,13 +10759,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTextDocument - + Add text document Ajouter un document texte - - + + Add text document to active document Ajouter un document texte au document actif @@ -10976,13 +10773,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mappage de texture... - - + + Texture mapping Mappage de texture @@ -11014,13 +10811,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plan de coupe - + Toggles clipping plane for active view Bascule le plan de coupe pour la vue active @@ -11028,13 +10825,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Basculer en mode navigation/édition - - + + Toggle between navigation and edit mode Basculer entre le mode navigation et le mode d'édition @@ -11042,13 +10839,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Basculer tous les objets - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Bascule la visibilité de tous les objets dans le document actif @@ -11056,13 +10853,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Basculer la sélectivité - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Basculer la propriété des objets à sélectionner dans la vue 3D @@ -11070,13 +10867,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Basculer la visibilité - - + + Toggles visibility Bascule la visibilité @@ -11126,13 +10923,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Réduire l'élément sélectionné - - + + Collapse currently selected tree items Réduire l'arborescence actuellement sélectionnée @@ -11140,13 +10937,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Développer l'élément sélectionné - - + + Expand currently selected tree items Développer l'arborescence actuellement sélectionnée @@ -11154,13 +10951,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Sélectionner tous les cas - - + + Select all instances of the current selected object Sélectionner toutes les instances de l'objet sélectionné @@ -11168,13 +10965,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Vue en arborescence - - + + TreeView behavior options and actions Actions et options comportementales de l'arboresence @@ -11196,13 +10993,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculateur d'unités... - - + + Start the units calculator Démarrer la calculatrice d'unités @@ -11210,13 +11007,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Mode d'édition - - + + Defines behavior when editing an object from tree Définit le comportement lors de l'édition d'un objet depuis la vue en arborescence @@ -11238,13 +11035,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewBottom - + Bottom Dessous - + Set to bottom view Afficher la vue de dessous @@ -11252,13 +11049,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewCreate - + Create new view Créer une nouvelle vue - - + + Creates a new view window for the active document Crée une nouvelle fenêtre de vue pour le document actif @@ -11266,13 +11063,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrique - + Set to dimetric view Choisir la vue dimétrique @@ -11280,13 +11077,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemple Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Affiche une texture 3D avec manipulation @@ -11294,13 +11091,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemple Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Affiche des sphères et des lumières déplaçables @@ -11308,13 +11105,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemple Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Affiche une texture animée @@ -11322,13 +11119,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewFitAll - + Fit all Tout afficher - + Fits the whole content on the screen Affiche l'ensemble du contenu à l'écran @@ -11336,13 +11133,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Affiche la sélection - + Fits the selected content on the screen Affiche le contenu sélectionné à l'écran @@ -11350,13 +11147,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewFront - + Front Face - + Set to front view Afficher la vue de face @@ -11364,13 +11161,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewHome - + Home Accueil - + Set to default home view Définir comme vue d'accueil par défaut @@ -11378,13 +11175,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrique - + Set to isometric view Choisir la vue isométrique @@ -11392,13 +11189,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Récupérer la position de la caméra - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Récupérer la position de la caméra dans la console et dans une macro, pour réutiliser facilement cette position @@ -11406,13 +11203,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Colonnes stéréo entrelacées - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Basculer la vision stéréo vers la technique des colonnes entrelacées @@ -11420,13 +11217,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Lignes stéréo entrelacées - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Basculer la vision stéréo vers la technique des ligne entrelacées @@ -11434,13 +11231,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Désactiver la stéréo - - + + Switch stereo viewing off Désactiver la vision stéréo @@ -11448,13 +11245,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Tampon stéréo quadruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Basculer la vision stéreo vers la technique de tampon quadruple @@ -11462,13 +11259,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stéréo rouge/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Basculer la vision stéréoscopique vers rouge/cyan @@ -11476,13 +11273,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewLeft - + Left Gauche - + Set to left view Afficher la vue de gauche @@ -11490,13 +11287,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRear - + Rear Arrière - + Set to rear view Afficher la vue arrière @@ -11504,27 +11301,27 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurer l'appareil photo enregistré - - + + Restore saved camera settings - Restaurer les paramètres de l'appareil photo enregistrés + Restaurer les paramètres enregistrés de la caméra StdCmdViewRight - + Right Droit - + Set to right view Afficher la vue de droite @@ -11532,13 +11329,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotation à gauche - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Tourner la vue de 90° sens antihoraire @@ -11546,13 +11343,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotation à droite - + Rotate the view by 90° clockwise Tourner la vue de 90° sens horaire @@ -11560,27 +11357,27 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Enregistrer l’appareil photo actuel - - + + Save current camera settings - Enregistrer les paramètres actuels de l'appareil photo + Enregistrer les paramètres en cours de la caméra StdCmdViewTop - + Top Dessus - + Set to top view Afficher la vue de dessus @@ -11588,13 +11385,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrique - + Set to trimetric view Choisir la vue trimétrique @@ -11602,13 +11399,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Étendre la fenêtre 3D FreeCAD pour l'Oculus Rift @@ -11616,13 +11413,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Qu'est-ce que c'est ? - - + + What's This Qu'est-ce que c'est @@ -11654,13 +11451,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdCmdWorkbench - + Workbench Atelier - + Switch between workbenches Basculer entre les ateliers @@ -11668,13 +11465,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdMainFullscreen - + Fullscreen Plein écran - + Display the main window in fullscreen mode Afficher la fenêtre principale en mode plein écran @@ -11682,13 +11479,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vue orthographique - + Switches to orthographic view mode Bascule vers le mode de vue orthographique @@ -11696,13 +11493,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vue en perspective - + Switches to perspective view mode Bascule en mode de vue perspective @@ -11710,13 +11507,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdRecallWorkingView - + Recall working view Rappeler la vue de travail - - + + Recall previously stored temporary working view Rappeler la vue de travail temporaire précédemment stockée @@ -11724,13 +11521,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdStoreWorkingView - + Store working view Stocker la vue de travail - - + + Store a document-specific temporary working view Stocker une vue de travail temporaire spécifique au document @@ -11738,13 +11535,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Réduire/développer - - + + Expand active document and collapse all others Développer le document actif et réduire tous les autres @@ -11752,12 +11549,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeDrag - + Initiate dragging Commencer un déplacement - + Initiate dragging of current selected tree items Commencer le déplacement des éléments sélectionnés @@ -11765,13 +11562,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document multiple - - + + Display all documents in the tree view Afficher tous les documents dans l’arborescence @@ -11779,12 +11576,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-sélectionner - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Préselectionner l'objet dans la vue 3D quand la souris passe au-dessus d'un élément de l'arborescence @@ -11792,12 +11589,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeRecordSelection - + Record selection Enregistrer la sélection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Sauvegarder la sélection dans l'arborescence pour aller en avant/arrière avec les boutons de navigation @@ -11805,13 +11602,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSelection - + Go to selection Aller à la sélection - - + + Scroll to first selected item Défiler jusqu'au premier élément sélectionné @@ -11819,13 +11616,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSingleDocument - + Single document Document unique - - + + Only display the active document in the tree view Afficher uniquement le document actif dans l’arborescence @@ -11833,12 +11630,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchroniser le placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajuster automatiquement le placement lors du glissé-déposé d'objets au travers de systèmes de coordonnées @@ -11846,12 +11643,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchroniser la sélection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Déplier automatiquement l'arborescence quand l'objet correspondant est sélectionné dans la vue 3D @@ -11859,12 +11656,12 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdTreeSyncView - + Sync view Synchroniser la vue - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Basculer automatiquement vers la vue 3D contenant l'objet sélectionné @@ -11872,9 +11669,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom fenêtre @@ -11882,13 +11679,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewDock - + Docked Dockée - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée @@ -11896,13 +11693,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Fenêtre de document - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée @@ -11910,13 +11707,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewFullscreen - + Fullscreen Plein écran - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée @@ -11924,13 +11721,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewScreenShot - - Save picture... - Enregistrer l'image… + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Crée une capture d'écran de la vue active @@ -11938,13 +11735,13 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewUndock - + Undocked Non dockée - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée @@ -11952,9 +11749,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Zoom avant @@ -11962,9 +11759,9 @@ Notez que toute modification apportée à la copie en cours sera perdue. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Zoom arrière @@ -11999,72 +11796,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Comme actuellement - + Normal mode Mode normal - + Points Points - + Points mode Mode points - + Wireframe Filaire - + Wireframe mode Mode filaire - + Hidden line Ligne cachée - + Hidden line mode Mode ligne cachée - + No shading Pas d'ombrage - + No shading mode Aucun mode d’ombrage - + Shaded Ombré - + Shaded mode Mode ombré - + Flat lines Filaire ombré - + Flat lines mode Mode filaire ombré @@ -12160,12 +11957,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? ViewIsometricCmd - + Isometric Isométrique - + Set NaviCube to Isometric mode Régler NaviCube en mode isométrique @@ -12173,12 +11970,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Orthographique - + Set View to Orthographic mode Définir la vue en mode orthographique @@ -12186,12 +11983,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspective - + Set View to Perspective mode Définir la vue en mode Perspective @@ -12199,12 +11996,12 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Ajuster le zoom - + Zoom so that model fills the view Zoom pour que le modèle remplisse la vue @@ -12212,92 +12009,117 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Workbench - + &File &Fichier - + &Edit &Édition - + + Edit + Éditer + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Atelier + + + + Structure + Structure + + + Standard views Vues standards - + Axonometric Axonométrique - + &Stereo &Stéréo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilité - + &View &Affichage - + &Tools &Outils - + &Macro &Macro - + &Windows &Fenêtre - + &On-line help Aide en &ligne - + &Help &Aide - + + Help + Aide + + + File Fichier - + Macro Macro - + View Vue - + Special Ops Opérations spéciales - + Link actions Actions sur les liens @@ -12315,4 +12137,556 @@ Voulez-vous tout de même continuer ? Fichier PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Réglages + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Erreurs + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Avertissements + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Ateliers disponibles + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Choisissez quel atelier sera activé et affiché +après le lancement de FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Position du sélecteur d’atelier : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Personnaliser l’emplacement du sélecteur d’atelier (redémarrage nécessaire). + +"Barre d'outils" : sur les barres d'outils, en tant que barre d'outils déplaçable. +"Coin gauche" : sur la barre de menus, dans le coin gauche. +"Coin droit" : sur la barre de menus, dans le coin droit. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Si coché, l'application se rappellera quel atelier est actif pour chaque onglet de la fenêtre d'affichage + + + + Remember active workbench by tab + Mémoriser l'atelier actif par onglet + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Sélectionner l'orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Plan XY + + + + XZ-Plane + Plan XZ + + + + YZ-Plane + Plan YZ + + + + Reverse direction + Inverser la direction + + + + Offset: + Décalage : + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Plan XY + + + + XZ-Plane + Plan XZ + + + + YZ-Plane + Plan YZ + + + + Reverse direction + Inverser la direction + + + + Offset: + Décalage : + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Largeur : + + + + Height: + Hauteur : + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibrer + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Appliquer + + + + Cancel + Annuler + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Il s'agit de l'atelier de démarrage, qui doit être chargé automatiquement. Voir Préférences/Général/Chargement automatique pour changer. + + + + Loaded + Chargé + + + + Load + Charger + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Barre d'outils + + + + Left corner + Coin gauche + + + + Right corner + Coin droit + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Supprimer + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Zoom avant + + + + Zoom out + Zoom arrière + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm index dae7bdc476..2664759148 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts index c9cbe33256..e3673d3f38 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpar medicións @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activar medicións @@ -110,7 +110,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -150,12 +150,12 @@ Importar todas as ligazóns - + Insert measurement Inserir medición - + Insert text document Inserir documento de texto @@ -203,90 +203,96 @@ Medir distancia - + Toggle visibility Alternar visibilidade - + Toggle selectability Alternar selectividade + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Ficheiro - + Edit Editar - + Help Axuda - + Link Ligazón - + Tools Ferramentas - + View Vista - + Window Fiestra - + Standard Estándar - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Proba estándar - + Standard-View Vista estándar - + TreeView Vista en árbore - + Measure Medida @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ningún @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD non sería posible sen as contribucións de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacións - - + + License Licenza - + Libraries Librarías - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software usa compoñentes de código aberto dos que os dereitos de autor e outros dereitos propietarios pertencen ós seus respectivos donos: - + Collection Colección @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Axustes da cámara - + Orientation Orientación - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reproducir @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Pechar - + Stop Parar @@ -1154,89 +1160,65 @@ Se non marca esta opción, entón a propiedade debe nomearse de forma única, e Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Iconas - + Macros Macros - + Macro not found Macro non atopada - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Desculpe, non se puido atopar o ficheiro da macro '%1'. - + Empty macro Macro baleira - + Please specify the macro first. Por favor, especifique primeiro a macro. - - + + Empty text Texto baleiro - - + + Please specify the menu text first. Por favor, especifique primeiro o texto do menú. - + No item selected Ningún elemento escolmado - + Please select a macro item first. Por favor, escolme primeiro un ítem de macro. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Comandos - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categoría - - - - Icon - Icona - - - - Command - Comando - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Se non marca esta opción, entón a propiedade debe nomearse de forma única, e Atallo actual: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &New shortcut: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign &Asignar - + Alt+A Alt+A - + Clear Baleirar - + &Reset &Restaurar - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Re&staurar todo - + Alt+S Alt+S - + Up Enriba - + Down Embaixo @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Type to search... - + Icon Icona - + Command Comando - + Shortcut Shortcut - + Default Por defecto - + Name Nome - + Title Título - + All Todo - - + + none ningún @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Barras da Caixa de Ferramentas @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Global - + Command Comando - - + + <Separator> <Separador> - + %1 module not loaded Módulo %1 non cargado - + New toolbar Nova Barra de ferramentas - - + + Toolbar name: Nome da Barra: - - + + Duplicated name Nome duplicado - - + + The toolbar name '%1' is already used O nome de barra '%1' xa está en uso - + Rename toolbar Renomear a Barra de ferramentas @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Movemento da Spaceball - + No Spaceball Present Spaceball non presente @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Por defecto - + Aluminium Aluminio - + Brass Latón - + Bronze Bronce - + Copper Cobre - + Chrome Cromo - + Emerald Esmeralda - + Gold Ouro - + Jade Xade - + Metalized Metalizado - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidiana - + Pewter Estaño - + Plaster Xeso - + Plastic Plástico - + Ruby Rubí - + Satin Satén - + Shiny plastic Plástico brillante - + Silver Prata - + Steel Aceiro - + Stone Pedra @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Xeral - - Language - Linguaxe - - - - Change language: - Trocar linguaxe: - - - + Language of the application's user interface Idioma da interface de usuario da aplicación - + Number format: Number format: - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Selected language - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,116 +1933,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Preference packs - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Load - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - - Main window - Fiestra principal - - - - Size of recent file list - Tamaño da listaxe de ficheiros recentes - - - + How many files should be listed in recent files list Cantos ficheiros deben mostrarse na lista de ficheiros recentes - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - O fondo da xanela principal consistirá en mosaicos dunha imaxe especial. -Consulte a Wiki de FreeCAD para máis detalles sobre a imaxe. - - - + Enable tiled background Habilitar fondo en tellas - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + Style sheet: Estilo da interface: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sistema de unidades: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Número de decimais: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + + + + Minimum fractional inch: + Mínima fracción de polgadas: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Minimum fractional inch to be displayed + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplicación + + + Style sheet how user interface will look like Folla de estilo de como se verá a interface de usuario - + Size of toolbar icons: Tamaño das íconas das barras de ferramentas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Escolla a súa preferencia para o tamaño da icona da barra de ferramentas. Pode axustar isto de acordo ó tamaño da súa pantalla ou gusto persoal - + Tree view mode: Modo de vista de árbore: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,42 +2083,19 @@ Pode axustar isto de acordo ó tamaño da súa pantalla ou gusto persoal - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Arrinque - - - - Auto load module after start up: - Despois do arrinque cargar automaticamente o módulo: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2123,7 +2104,7 @@ when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen - + Enable splash screen at start up Amosar a páxina de benvida o iniciar @@ -2131,105 +2112,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Moi grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Vista combinada - + TreeView and PropertyView TreeView and PropertyView - + Both Ambos - + No style sheet Ningún estilo - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? - - - Toolbar - Barra de ferramentas - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2246,8 +2212,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector da escena @@ -2338,72 +2304,72 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Só lectura - + Macro file Ficheiro de macros - + Enter a file name, please: Por favor, insira un nome de ficheiro: - - - + + + Existing file Ficheiro existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este ficheiro xa existe. - + Cannot create file Non se pode crear o ficheiro - + Creation of file '%1' failed. Fallou a creación do ficheiro '%1'. - + Delete macro Desbotar macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Quere de verdade desbotar a macro '%1'? - + Do not show again Non volver amosar - + Guided Walkthrough Guided Walkthrough - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2414,78 +2380,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Walkthrough, dialog 1 of 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Walkthrough, dialog 1 of 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Walkthrough, dialog 2 of 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. - + Renaming Macro File Renomear Arquivo Macro - - + + Enter new name: Inserir novo nome: - - + + '%1' already exists. '%1' xa existe. - + Rename Failed Fallou o renomeado - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Fallo ao renomear o '%1'. Pode ser un erro do permiso do ficheiro? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Duplicado Errado - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Erro ao duplicar a '%1'. @@ -2500,67 +2466,67 @@ Pode ser un erro de permiso do ficheiro? Gravando macro - + Macro name: Nome da macro: - + Macro path: Cartafol da macro: - + Record Gravar - + Stop Parar - - Cancel - Cancelar + + Close + Pechar Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Gravador de macros - + Specify first a place to save. Especificar antes de nada un cartafol para gardar. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Non existe o cartafol da macro. Por favor, escolme outro. - + Existing macro Macro existente - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? A macro '%1' xa existe. Quérea substituír? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Non ten permisos de escrita para este cartafol. Por favor escolme outro. - + Choose macro directory Escolmar cartafol da macro @@ -2734,17 +2700,17 @@ Por favor, especifique outro directorio. Coincidir a cadea completa - + Find Next Procurar Seguinte - + Not found Non atopado - + Can't find the text: %1 O texto: %1 non foi atopado @@ -2752,51 +2718,51 @@ Por favor, especifique outro directorio. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupo - - + + Name Nome - - + + Type Tipo - - + + Value Valor - + System parameter Parámetro do sistema - + User parameter Parámetro do usuario - + Search Group Procura un grupo - + Invalid input Entrada incorrecta - + Invalid key name '%1' Nome chave '%1' non válido @@ -2867,25 +2833,45 @@ Por favor, especifique outro directorio. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Limpar axustes de usuario - + Do you want to clear all your user settings? Quere desbotar tódolos axustes de usuario? - + If you agree all your settings will be cleared. Se acepta desbotaranse tódolos axustes feitos. - + Wrong parameter Parámetro incorrecto + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3014,34 +3000,44 @@ Por favor, especifique outro directorio. Abrir o ficheiro do proxecto logo de se facer - + Project file Ficheiro do proxecto - - + + Empty source Fonte sen datos - - + + No source is defined. Non se definiu ningunha fonte. - - + + Empty destination Destino baleiro - - + + No destination is defined. Non se definiu ningún destino. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3076,12 +3072,12 @@ Por favor, especifique outro directorio. Un patrón de busca para filtrar os resultados por riba - + Reset Restaurar - + Clear Baleirar @@ -3405,22 +3401,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Amosar o contador de imaxes por segundo - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - - - - Remember active workbench by tab - Remember active workbench by tab - - - + Rendering Renderización - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3429,22 +3415,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Changing this option requires a restart of the application. - + Use software OpenGL Usa software OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Empregar OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Renderizar caché - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3467,7 +3453,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3484,106 +3470,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Automático - + Distributed Distribución - + Centralized Centralizado - + Anti-Aliasing Anti-Aliasing - + What kind of multisample anti-aliasing is used What kind of multisample anti-aliasing is used - + None Ningún - + Line Smoothing Suavizado de líñas - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Obxectos transparentes: - + Render types of transparent objects Render types of transparent objects - + One pass Unha pasada - + Backface pass Pase de cara posterior - + Marker size: Tamaño do marcador: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Size of vertices in the Sketcher workbench - - Pick radius (px): - Raio de escolma (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Distancia entre ollos para os modos estéreo - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3592,48 +3564,48 @@ The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - + Backlight is enabled with the defined color Backlight is enabled with the defined color - - + + Backlight color Cor da luz de fondo - + Intensity Intensidade - + Intensity of the backlight Intensidade de luz de fondo - + Camera type Tipo de cámara - + Objects will appear in a perspective projection Objects will appear in a perspective projection - + Perspective renderin&g Renderizació&n en perspectiva - + Objects will be projected in orthographic projection Objects will be projected in orthographic projection - + Or&thographic rendering Renderización or&togonal @@ -3645,42 +3617,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Anti-Aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abra unha nova vista ou reinicie %1 para aplicar os cambios de ante-entrelazado. @@ -4270,82 +4242,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Texto - + Bookmark Marcador - + Breakpoint Punto de parada - + Keyword Palabra-chave - + Comment Comentario - + Block comment Comentar bloque - + Number Número - + String Cadea de texto - + Character Carácter - + Class name Nome de clase - + Define name Definir Nome - + Operator Operador - + Python output Saída de Python - + Python error Erro do Python - + Current line highlight Realzado da liña actual - + Items Elementos @@ -4507,92 +4479,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fóra de pantalla (Novo) - + Offscreen (Old) Fóra de pantalla (Vello) - + Framebuffer (custom) Memoria temporal de fotogramas (personalizada) - + Framebuffer (as is) Memoria temporal de fotogramas (tal como está) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Available Workbenches - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Nome do espazo de traballo - - - - Autoload? - Cargar automaticamente? - - - - Load Now - Cargar agora - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Banco de traballo - - - - Autoload - Cargar automaticamente - - - - If checked - If checked - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - - - - Loaded - Cargado - - - - Load now - Cargar agora - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5087,128 +4993,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Raio de escolma (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - + Add checkboxes for selection in document tree Add checkboxes for selection in document tree - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unidades - - - - Units settings - Axustes das unidades - - - - Unit system: - Sistema de unidades: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Unit system that should be used for all parts the application - - - - Number of decimals: - Número de decimais: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - - - - Minimum fractional inch: - Mínima fracción de polgadas: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minimum fractional inch to be displayed - - - - Magnitude - Magnitude - - - - Unit - Unidade - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Estándar (mm/kg/s/graos) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/graos) - - - - US customary (in/lb) - Sistema costumista EEUU (pol/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Decimais Imperiais (pol/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Sistema europeo (cm//m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Building US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Pezas métricas pequenas & CNC(mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5252,82 +5074,110 @@ horizontal space in Python console Cor de fondo - - + + Background will have selected color Background will have selected color - + Simple color Cor simple - + + Background will have selected color gradient Background will have selected color gradient - - Color gradient - Gradiente da cor + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Cor superior + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Switch - - Bottom color - Cor inferior - - - + Color gradient will get selected color as middle color Color gradient will get selected color as middle color - - + Middle color Cor intermedia - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Vista en árbore - + Object being edited O obxecto está sendo editado - + Background color for objects in tree view that are currently edited Background color for objects in tree view that are currently edited - + Active container Contedor activo - + Background color for active containers in tree view Background color for active containers in tree view + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5436,95 +5286,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unidade descoñecida: - + unit mismatch unit mismatch - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Bancos de traballo - - - - Disabled workbenches - Bancos de traballo inhabilitados - - - - Enabled workbenches - Bancos de traballo habilitados - - - - Move right - Mover á dereita - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move o banco de traballo escolmado para os bancos activos.</span></p></body></html> - - - - Move up - Mover cara arriba - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move o elemento escolmado cara riba.</span></p><p>O elemento moverase cara riba.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Engadir todo ós bancos de traballo habilitados - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Retira o banco de traballo escolmado dos bancos activos.</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ordenar os bancos de traballo activos - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ordenar os bancos de traballo activos</p> - - - - Move left - Mover á esquerda - - - - Move down - Mover cara abaixo - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move o elemento escolmado cara abaixo.</span></p><p>O elemento moverase cara abaixo.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5570,70 +5341,70 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento. Limpando... - + Start Recovery Principiar recuperación - + Not yet recovered Aínda non está recuperado - + Unknown problem occurred Ocorreu un problema estraño - - + + Failed to recover Non se puido recuperar - + Successfully recovered Recuperado con éxito - + Finish Rematar - - + + Delete Desbotar - - + + Cleanup Limpeza - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Seguro que quere desbotar os cartafoles temporais escolmados? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Cando desbote o cartafol temporal escolmado, non será capaz de recuperar ningún ficheiro despois. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Seguro que quere desbotar tódolos cartafoles temporais? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Cando desbote tódolos cartafoles temporais, non será capaz de recuperar ningún ficheiro despois. - + Transient directories deleted. Cartafoles temporais eliminados. @@ -5752,12 +5523,12 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Cartafoles de iconas - + Add icon folder Engadir cartafol de iconas @@ -5765,17 +5536,17 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Engadir ou desbotar cartafoles de iconas personalizadas - + Remove folder Eliminar cartafol - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Desbotar un cartafol só terá efecto logo de principiar o programa de novo. @@ -5844,80 +5615,80 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandir - - + + Add sub-group Engadir subgrupo - - - + + + Remove group Desbotar subgrupo - - + + Rename group Renomear grupo - - + + Export parameter Exportar parámetro - - + + Import parameter Importar parámetro - + Collapse Contraer - + Do you really want to remove this parameter group? Quere de verdade desbotar este grupo de parámetros? - + Existing sub-group Subgrupo existente - + The sub-group '%1' already exists. O subgrupo '%1' xa existe. - + Export parameter to file Exportar parámetro para ficheiro - + Import parameter from file Importar parámetro do ficheiro - + Import Error Erro de importación - + Reading from '%1' failed. Fallou a lectura de '%1'. @@ -5925,65 +5696,65 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Cambiar valor - + Remove key Desbotar chave - + Rename key Renomear chave - + New Novo - + New string item Novo elemento de cadea de texto - + New float item Novo elemento decimal - + New integer item Novo elemento enteiro - + New unsigned item Novo elemento sen signo - + New Boolean item Novo elemento booleano - - - - - + + + + + Existing item Elemento existente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. O elemento '%1' xa existe. @@ -6254,27 +6025,27 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento. Entorno - + Image files (%1) Ficheiros de imaxe (%1) - + No image Sen imaxe - + The specified file is not a valid image file. O ficheiro especificado non é un ficheiro de imaxe válido. - + No 3d view Ningunha vista 3D - + No active 3d view found. Non se atopou ningunha vista 3D activa. @@ -6282,14 +6053,14 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Cancelar - - + + Transform Transformar @@ -6409,76 +6180,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcións - + Display message types Amosar tipos de mensaxes - - + + Normal messages Mensaxes normais - - + + Log messages Mensaxes de rexistro - - + + Warnings Avisos - - + + Errors Erros - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Encamiñar a saída de Python - + Redirect Python errors Encamiñar os erros de Python - + Go to end Ir o final - + Clear Baleirar - + Save As... Gardar coma... - + Save Report Output Gardar saída do informe - + Plain Text Files Ficheiros de texto sen formato @@ -6686,7 +6463,7 @@ Quere gardar os cambios? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Coincidencia exacta @@ -6694,7 +6471,7 @@ Quere gardar os cambios? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Coincidencia exacta @@ -6702,13 +6479,13 @@ Quere gardar os cambios? Gui::FileChooser - - + + Select a file Escolmar un ficheiro - + Select a directory Escolmar un cartafol @@ -6716,13 +6493,13 @@ Quere gardar os cambios? Gui::FileDialog - + Save as Gardar como - - + + Open Abrir @@ -6730,12 +6507,12 @@ Quere gardar os cambios? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Estendido - + All files (*.*) Tódolos ficheiros (*.*) @@ -6905,7 +6682,7 @@ Quere gardar os cambios? Gui::LabelEditor - + List Listaxe @@ -7003,8 +6780,7 @@ Quere gardar os cambios? Gui::MacroCommand - - + Macros Macros @@ -7022,63 +6798,63 @@ Quere gardar os cambios? Gui::MainWindow - - + + Dimension Acoutamento - + Ready Pronto - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Pechar todo - - - + + + Toggles this toolbar Amosa/agocha esta barra de ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta xanela acoplable - - + + Unsaved document Documento non gardado - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7275,17 +7051,17 @@ No lado dereito escolléronse %2. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editar - + Save value Gardar valor - + Clear list Baleirar listaxe @@ -7558,17 +7334,17 @@ Quere saír sen gardar os seus datos? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Abrir o ficheiro %1 - + File not found Ficheiro non atopado - + The file '%1' cannot be opened. O ficheiro '%1', non se pode abrir. @@ -7576,22 +7352,22 @@ Quere saír sen gardar os seus datos? Gui::RecentMacrosAction - + none ningún - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Ficheiro non atopado - + The file '%1' cannot be opened. O ficheiro '%1', non se pode abrir. @@ -7645,17 +7421,17 @@ Quere saír sen gardar os seus datos? Gui::SelectModule - + Select module Escoller módulo - + Open %1 as Abrir %1 como - + Select Escolmar @@ -7854,7 +7630,7 @@ Quere especificar outro directorio? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -8186,7 +7962,7 @@ Quere especificar outro directorio? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista en árbore @@ -8194,7 +7970,7 @@ Quere especificar outro directorio? Gui::TreePanel - + Search Busca @@ -8212,163 +7988,163 @@ Quere especificar outro directorio? Atopar para obxectos - + Activate document Activar o documento - + Activate document %1 Activar o documento %1 - + Group Grupo - + Labels & Attributes Etiquetas & Atributos - + Description Descrición - + Application Aplicación - - - Show hidden items - Mostrar elementos ocultos - - - - Show hidden tree view items - Mostrar arbore de elementos ocultos - - - - Hide item - Ocultar elemento - - Hide the item in tree - Ocultar o elemento na árbore + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Crear grupo... - + Create a group Crear un grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear obxecto - + Finish editing Rematar a edición - + Finish editing object Rematar a edición do obxecto - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Pechar o documento - + Close the document Pecha o documento - + Reload document Recargar o documento - + Reload a partially loaded document Volve cargar un documento parcialmente cargado - + Skip recomputes Saltarse o recalculado - + Enable or disable recomputations of document Activar ou desactivar o recalculado do documento - + Allow partial recomputes Permitir recálculos parciais - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca este obxecto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular obxecto - + Recompute the selected object Recalcular o obxecto seleccionado - + (but must be executed) (pero debe ser executado) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -8389,22 +8165,22 @@ Quere especificar outro directorio? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Ficheiro PDF - + Opening file failed Falla ó abrir o ficheiro - + Can't open file '%1' for writing. Non se pode abrir o ficheiro '%1' para escrita. @@ -8413,7 +8189,7 @@ Quere especificar outro directorio? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Escolme o banco de traballo '%1' @@ -8421,37 +8197,37 @@ Quere especificar outro directorio? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servizos - + Hide %1 Agochar %1 - + Hide Others Agochar outros - + Show All Amosar todos - + Preferences... Preferencias... - + Quit %1 Pechar %1 - + About %1 Sobre %1 @@ -8570,14 +8346,14 @@ Quere especificar outro directorio? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada incorrecta - - + + Input in line %1 is not a number A entrada da liña %1 non é un número @@ -8585,37 +8361,37 @@ Quere especificar outro directorio? QDockWidget - + Tree view Vista en árbore - + Property view Vista de propiedades - + Selection view Vista de selección - + Combo View Vista combinada - + DAG View Vista DAG - + Report view Vista de informe - + Python console Consola Python @@ -8628,60 +8404,64 @@ Quere especificar outro directorio? QObject + + - - - - - General Xeral - - - + + + Display Visualización - + Workbenches Bancos de traballo - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Tipo de ficheiro descoñecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non se pode abrir o ficheiro de tipo descoñecido: %1 - + Export failed Erro ao exportar - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non se pode gardar o ficheiro de tipo descoñecido: %1 - + Workbench failure Falla da bancada de traballo - + %1 %1 @@ -8696,7 +8476,6 @@ Quere especificar outro directorio? Abrir o documento - Error @@ -8733,7 +8512,7 @@ Quere especificar outro directorio? Exportando en PDF... - + Unsaved document Documento non gardado @@ -8792,240 +8571,253 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench Non é posible cargar o banco de traballo - + A general error occurred while loading the workbench Produciuse un erro xeral namentres cargaba o banco de traballo - - + + Wrong selection Escolma errada - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Só un obxecto escolmado. Escolme dous obxectos. Teña en conta que o punto onde fai clic ten importancia. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Por favor, escolme dous obxectos. Lembre que o punto onde fai clic ten importancia. - - + + Save views... Gardar vistas... - - + + Load views... Cargar vistas... - - + + Freeze view Conxelar vista - - + + Clear views Limpar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Gardar vistas conxeladas - - + + Frozen views Vistas conxeladas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importando as vistas restauradas podería limpar as vistas xa almacenadas. Quere seguir? - + Restore frozen views Restaurar as vistas conxeladas - + Cannot open file '%1'. Non se pode abrir o ficheiro '%1'. - + files ficheiros - - Save picture - Gardar imaxe + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Escolme un ficheiro de imaxe para abrir + + + New sub-group Novo subgrupo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Insira o nome: - + New text item Novo elemento de texto - - + + Enter your text: Insira o seu texto: - + New integer item Novo elemento enteiro - - - - - - + + + + + + Enter your number: Insira o seu número: - - + + New unsigned item Novo elemento sen signo - + New float item Novo elemento decimal - + New Boolean item Novo elemento booleano - - + + Choose an item: Escolme un elemento: - + New boolean item Novo elemento booleano - + Rename group Renomear grupo - + The group '%1' cannot be renamed. O grupo '%1' non se pode renomear. - + Existing group Grupo existente - + The group '%1' already exists. O grupo '%1' xa existe. - - - - - + + + + + Change value Cambiar valor - + + + Type + Tipo + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - Información - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9034,44 +8826,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Directorio: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Non se puido gardar o documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9084,102 +8876,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Gardado interrompido - + Save dependent files Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? - - + + Saving document failed Fallou o gardado do documento - + Save document under new filename... Gardar documento cun nome de ficheiro novo... - - + + Save %1 Document Gardar o documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Failed to save document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? - + Save a copy of the document under new filename... Gardar unha copia do documento cun novo nome... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento non se pode pechar - + The document is not closable for the moment. O documento non se pode pechar neste intre. - + Document not saved O documento non se pode gardar - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfacer - + Redo Refacer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9262,12 +9054,12 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. Opcións... - + Out of memory Sen memoria - + Not enough memory available to display the data. Non hai memoria dispoñíbel para visualizar os datos. @@ -9299,47 +9091,47 @@ Por favor, abra un buscador e escriba: http://localhost:%1. Transformar - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Quere gardar os cambios no documento '%1' antes de pechalo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non garda os cambios, hanse perder. - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Desbotar macro - + Not allowed to delete system-wide macros Non se admite desbotar macros de todo o sistema @@ -9460,8 +9252,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed @@ -9568,6 +9360,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Editar %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9585,9 +9382,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9595,9 +9392,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Caixa de selección @@ -9605,13 +9402,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Sobre %1 - - + + About %1 Sobre %1 @@ -9619,13 +9416,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Sobre o &Qt - - + + About Qt Sobre o Qt @@ -9675,9 +9472,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Alternar fixación da cruz dos eixos @@ -9727,13 +9524,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... &Arrincar a liña de comandos... - - + + Opens the command line in the console Abre a liña de comandos na consola @@ -9783,13 +9580,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista xiratoria... - - + + View turntable Vista xiratoria @@ -9811,13 +9608,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalizar... - - + + Customize toolbars and command bars Personaliza as barras de ferramentas e as barras de comando @@ -9867,13 +9664,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parámetros... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Abre un cadro de diálogo para editar os parámetros @@ -9881,13 +9678,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferencias... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Abre un cadro de diálogo para editar as preferencias @@ -9909,13 +9706,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de debuxo - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -10003,12 +9800,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Doa - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -10016,17 +9813,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FAQ FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntas frecuentes na páxina web do FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntas frecuentes @@ -10034,17 +9831,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Foro de FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users O foro de FreeCAD, onde pode obter axuda doutros usuarios - + The FreeCAD Forum O foro do FreeCAD @@ -10052,17 +9849,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentación para programación Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentación de programación Python no sitio web do FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentación para usuarios avanzados @@ -10070,13 +9867,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentación para usuarios - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentación para os usuarios no sitio web do FreeCAD @@ -10084,13 +9881,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Sitio web do FreeCAD - + The FreeCAD website O sitio web do FreeCAD @@ -10098,13 +9895,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Conxelar visualización - + Freezes the current view position Conxela a posición da vista actual @@ -10125,13 +9922,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Agochar tódolos obxectos - - + + Hide all objects in the document Agochar tódolos obxectos do documento @@ -10139,13 +9936,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Agochar escolma - - + + Hide all selected objects Agochar tódolos obxectos escolmados @@ -10407,9 +10204,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Medir distancia @@ -10417,13 +10214,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Medir distancia - - + + Measures distance between two selected objects Medir distancia entre dous obxectos escolmados @@ -10468,8 +10265,8 @@ the current copy will be lost. Abrir un documento novo baleiro - - + + Unnamed Sen nome @@ -10477,13 +10274,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Axuda - + Show help to the application Amosar a axuda para a aplicación @@ -10491,13 +10288,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Sitio web da axuda - + The website where the help is maintained O sitio web onde se mantén a axuda @@ -10654,13 +10451,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Sitio web de Python - + The official Python website A web oficial de Python @@ -10692,13 +10489,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Ficheiros recentes - + Recent file list Listaxe de ficheiros recentes @@ -10706,13 +10503,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recentes - + Recent macro list Listaxe de macros recentes @@ -10748,13 +10545,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - - + + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10832,13 +10629,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector da escena... - - + + Scene inspector Inspector da escena @@ -10846,13 +10643,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back Volver - - + + Go back to previous selection Go back to previous selection @@ -10860,13 +10657,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Carcasa - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10874,13 +10671,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Adiante - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10902,13 +10699,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Escolmar obxectos visíbeis - - + + Select visible objects in the active document Escolma obxectos visíbeis no documento activo @@ -10930,13 +10727,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparencia... - + Sets the display properties of the selected object Estabelece as propiedades de visualización dos obxectos escolmados @@ -10944,13 +10741,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Amosar tódolos obxectos - - + + Show all objects in the document Amosa tódolos obxectos do documento @@ -10958,13 +10755,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Amosar escolma - - + + Show all selected objects Amosa tódolos obxectos escolmados @@ -10986,13 +10783,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Engadir documento de texto - - + + Add text document to active document Add text document to active document @@ -11000,13 +10797,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Distribución gráfica da textura en pantalla @@ -11038,13 +10835,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte - + Toggles clipping plane for active view Alterna a visualización do plano de corte da vista activa @@ -11052,13 +10849,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar navegación/edición - - + + Toggle between navigation and edit mode Cambia entre o modo de navegación e o modo de edición @@ -11066,13 +10863,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar a visualización de obxectos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de tódolos objetos do documento activo @@ -11080,13 +10877,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar selectividade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a propiedade dos obxectos de seren escolmados ou non na visualización 3D @@ -11094,13 +10891,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Alternar visibilidade - - + + Toggles visibility Alterna a visibilidade @@ -11150,13 +10947,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contraer o elemento escollido - - + + Collapse currently selected tree items Contraer os elementos da árbore escollidos agora @@ -11164,13 +10961,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expande o elemento escollido - - + + Expand currently selected tree items Expande os elementos da árbore escollidos agora @@ -11178,13 +10975,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Escoller instancias - - + + Select all instances of the current selected object Escoller todas as instancias do obxecto escollido agora @@ -11192,13 +10989,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accións de vista en árbore - - + + TreeView behavior options and actions Opcións e accións de comportamento da vista en árbore @@ -11220,13 +11017,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... & Calculadora de unidades... - - + + Start the units calculator Arrincar a calculadora de unidades @@ -11234,13 +11031,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo de edición - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11262,13 +11059,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Embaixo - + Set to bottom view Estabelece a vista inferior @@ -11276,13 +11073,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Crear unha vista nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea unha nova vista para o documento activo @@ -11290,13 +11087,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimétrica - + Set to dimetric view Conxunto de vista dimétrica @@ -11304,13 +11101,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemplo #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Amosa unha textura 3D con manipulador @@ -11318,13 +11115,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemplo #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Amosa esferas e luces desprazables @@ -11332,13 +11129,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemplo #3 - - + + Shows a animated texture Amosa unha textura animada @@ -11346,13 +11143,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Axustar todo - + Fits the whole content on the screen Axusta o contido completo á pantalla @@ -11360,13 +11157,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Axustar selección - + Fits the selected content on the screen Axusta o contido escolmado á pantalla @@ -11374,13 +11171,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Fronte - + Set to front view Estabelece a vista frontal @@ -11388,13 +11185,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Orixe - + Set to default home view Establece a vista de inicio predeterminada @@ -11402,13 +11199,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - + Set to isometric view Conxunto de vista isométrica @@ -11416,13 +11213,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Difundir a posición da cámara - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Difunde a posición da cámara cara a consola e mais a unha macro, para recuperar doadamente esta posición @@ -11430,13 +11227,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Estéreo a columnas entrelazadas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Cambia a visualización estéreo a columnas entrelazadas @@ -11444,13 +11241,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Estéreo a ringleiras entrelazadas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Cambia a visualización estéreo a ringleiras entrelazadas @@ -11458,13 +11255,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Estéreo apagado - - + + Switch stereo viewing off Cambia a visualización estéreo apagada @@ -11472,13 +11269,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Estéreo buffer cuádruplo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Cambia a visualización estéreo a buffer cuádruplo @@ -11486,13 +11283,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo encarnado/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Cambia a visualización estéreo a encarnado/ciano @@ -11500,13 +11297,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Esquerda - + Set to left view Estabelece a vista esquerda @@ -11514,13 +11311,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Traseira - + Set to rear view Estabelece a vista traseira @@ -11528,13 +11325,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar a cámara gardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar a configuración da cámara gardada @@ -11542,13 +11339,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Dereita - + Set to right view Estabelece a vista dereita @@ -11556,13 +11353,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Xirar á esquerda - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Xira a vista 90° no sentido antihorario @@ -11570,13 +11367,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Xirar á dereita - + Rotate the view by 90° clockwise Xira a vista 90° no sentido das agullas do reloxo @@ -11584,13 +11381,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Garda a camara actual - - + + Save current camera settings Garda a configuración actual da cámara @@ -11598,13 +11395,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Enriba - + Set to top view Estabelece a vista superior @@ -11612,13 +11409,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - + Set to trimetric view Conxunto de vista trimétrica @@ -11626,13 +11423,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a fiestra 3D FreeCAD para Oculus Rift @@ -11640,13 +11437,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Que é Isto? - - + + What's This Que é Isto @@ -11678,13 +11475,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Banco de traballo - + Switch between workbenches Cambia entre bancos de traballo @@ -11692,13 +11489,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the main window in fullscreen mode Amosar a fiestra principal en modo pantalla completa @@ -11706,13 +11503,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal - + Switches to orthographic view mode Cambia para vista ortogonal @@ -11720,13 +11517,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - + Switches to perspective view mode Cambia para vista en perspectiva @@ -11734,13 +11531,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11748,13 +11545,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11762,13 +11559,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Ocultar/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir documento activo e ocultar tódolos demais @@ -11776,12 +11573,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar o arrastre - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia o arrastre dos elementos actuais da árbore escollida @@ -11789,13 +11586,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Múltiple Documento - - + + Display all documents in the tree view Amosar tódolos documentos na vista árbore @@ -11803,12 +11600,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselección - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11816,12 +11613,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11829,13 +11626,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ir á selección - - + + Scroll to first selected item Desprazarse o primeiro elemento escolmado @@ -11843,13 +11640,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento Individual - - + + Only display the active document in the tree view Amosa só o documento activo na vista árbore @@ -11857,12 +11654,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar a colocación - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11870,12 +11667,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar selección - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11883,12 +11680,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Vista sincronizada - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11896,9 +11693,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom por caixa @@ -11906,13 +11703,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Ancorada - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11920,13 +11717,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Xanela do documento - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11934,13 +11731,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11948,13 +11745,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Gardar imaxe... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Fai unha captura de pantalla da vista activa @@ -11962,13 +11759,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Ceibe - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Amosa a vista activa xa sexa a pantalla completa, como en modo ancorado ou ceibo @@ -11976,9 +11773,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Medrar zoom @@ -11986,9 +11783,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Desmedrar zoom @@ -12023,72 +11820,72 @@ De verdade quere seguir? Std_DrawStyle - + As is Tal cal - + Normal mode Modo normal - + Points Puntos - + Points mode Modo de puntos - + Wireframe Trama de arames - + Wireframe mode Modo de trama de arames - + Hidden line Liña oculta - + Hidden line mode Modo de liña oculta - + No shading Sen raiado - + No shading mode Modo sen raiado - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Liñas planas - + Flat lines mode Modo de liñas planas @@ -12184,12 +11981,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric Isométrica - + Set NaviCube to Isometric mode Axuste NaviCube a modo Isométrico @@ -12197,12 +11994,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortográfica - + Set View to Orthographic mode Conxunto de Vista a modo Ortogonal @@ -12210,12 +12007,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspectiva - + Set View to Perspective mode Conxunto de Vista a modo Perspectiva @@ -12223,12 +12020,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zoom para axustar - + Zoom so that model fills the view Zoom para que o modelo encha a vista @@ -12236,92 +12033,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Ficheiro - + &Edit &Editar - + + Edit + Editar + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Banco de traballo + + + + Structure + Estrutura + + + Standard views Vistas estándar - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo &Estéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidade - + &View &Ver - + &Tools Ferramen&tas - + &Macro &Macro - + &Windows &Fiestras - + &On-line help &Axuda en liña - + &Help &Axuda - + + Help + Axuda + + + File Ficheiro - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operacións especiais - + Link actions Link actions @@ -12339,4 +12161,556 @@ Do you still want to proceed? Ficheiro PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Axustes + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Erros + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Avisos + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Available Workbenches + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + + + + Remember active workbench by tab + Remember active workbench by tab + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Ancho: + + + + Height: + Alto: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibrar + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Aplicar + + + + Cancel + Cancelar + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Loaded + Cargado + + + + Load + Load + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Barra de ferramentas + + + + Left corner + Left corner + + + + Right corner + Right corner + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Desbotar + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Achegar + + + + Zoom out + Afastar + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm index 5effa31228..894dceeef9 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 1e11ac4bc2..84c2a86504 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Angle Snap - Kut Snap + Kut za Prikvači @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Izbriši mjerenja @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Uklj/isklj mjerenje @@ -110,7 +110,7 @@ Uredi - + Import Uvoz @@ -150,12 +150,12 @@ Uvoz svih poveznica - + Insert measurement Umetni mjerenje - + Insert text document Umetni tekst dokument @@ -203,90 +203,96 @@ Mjerenje udaljenosti - + Toggle visibility Promjeni vidljivost - + Toggle selectability Uklj/isklj mogućnost odabira + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link Poveznica - + Tools Alati - + View Pregled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makronaredbe - + Macro Makro naredbe - + Structure Konstrukcija - + Standard-Test Standardni Test - + Standard-View Standardni pogled - + TreeView Stablo pogleda - + Measure Izmjeri @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none nijedan @@ -673,49 +679,49 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Krediti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD-a ne bi bilo bez doprinosa - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Datoteke - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ovaj softver koristi open source komponente čija autorska i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima: - + Collection Zbirka @@ -759,37 +765,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Postavke kamere - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Trenutni prikaz @@ -904,7 +910,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Pokreni @@ -914,7 +920,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Zatvori - + Stop Stop @@ -1156,89 +1162,65 @@ Ako se to ne označi, osobina mora biti jedinstveno imenovana i njoj se pristupa Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikone - + Macros Makronaredbe - + Macro not found Makro nije pronađen - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Nažalost, ne mogu naći makro datoteku '%1;. - + Empty macro Prazan makro - + Please specify the macro first. Navedite prvo macro. - - + + Empty text Prazan tekst - - + + Please specify the menu text first. Navedite tekst izbornika na prvom mjestu. - + No item selected Nije odabrana stavka - + Please select a macro item first. Molimo odaberite prvo predmet makronaredbe. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Naredbe - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategorija - - - - Icon - Ikona - - - - Command - Naredba - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1257,17 +1239,22 @@ Ako se to ne označi, osobina mora biti jedinstveno imenovana i njoj se pristupa Trenutni prečac: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Novi prečac: - + Multi-key sequence delay: Odgoda niza s više tipki: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1276,7 +1263,7 @@ Na primjer, pritiskom na 'F' dvaput u vremenu kraćem od vremena postavljenog ov tretirati kao niz tipki prečaca 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1285,52 +1272,52 @@ na niski. Ako je više od jedne naredbe s istim prečacem aktivno u isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. - + Shortcut priority list: Popis prioriteta prečaca: - + &Assign &Dodijeli - + Alt+A Alt+A - + Clear Brisanje - + &Reset &Poništi - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Po&ništi sve - + Alt+S Alt+S - + Up Gore - + Down Dolje @@ -1342,48 +1329,48 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Unesi za pretraživanje... - + Icon Ikona - + Command Naredba - + Shortcut Prečac - + Default Inicijalno - + Name Ime - + Title Naslov - + All Sve - - + + none nijedan @@ -1391,8 +1378,8 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Toolbox barovi @@ -1470,51 +1457,51 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Promjene postaju aktivne sljedeći put kada učitate odgovarajući radni stol</p></body></html> - + Global Globalna - + Command Naredba - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 modula nije učitano - + New toolbar Nova alatna traka - - + + Toolbar name: Ime alatne trake: - - + + Duplicated name Dvostruki naziv - - + + The toolbar name '%1' is already used Ime alatne trake '%1' se već koristi - + Rename toolbar Preimenuj alatnu traku @@ -1548,13 +1535,13 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Spaceball pokreti - + No Spaceball Present Spaceball nije pronađen @@ -1667,112 +1654,112 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Inicijalno - + Aluminium Aluminij - + Brass Mesing - + Bronze Bronca - + Copper Bakar - + Chrome Krom - + Emerald Emerald - + Gold Zlato - + Jade Žad - + Metalized Metalizirano - + Neon GNC Neonska GNC - + Neon PHC Neonska PHC - + Obsidian Opsidijan - + Pewter Kositar - + Plaster Žbuka - + Plastic Plastika - + Ruby Rubin - + Satin Saten - + Shiny plastic Sjajna plastika - + Silver Srebro - + Steel Čelik - + Stone Kamen @@ -1908,47 +1895,36 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Općenito - - Language - Jezik - - - - Change language: - Promijeni jezik: - - - + Language of the application's user interface Jezik korisničkog sučelja aplikacije - + Number format: Brojevni format: - + Operating system Operativni sustav - + Selected language Odaberite jezik - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1959,117 +1935,144 @@ u Python konzoli i uređivaču makronaredbi gdje će točka/zarez uvijek biti ispisana. - - Substitute decimal separator (numpad) - Zamjena decimalnog razdjelnika (numpad) - - - + Preference packs Paketi postavki - + Name Ime - + Type Tip - + Load Učitaj - + Import config... Uvoz konfiguracije... - + Save new... Spremi novo... - + Manage... Upravljati... - + Revert... Vrati se... - - Main window - Glavni prozor - - - - Size of recent file list - Veličina popisa nedavno korištenih datoteka - - - + How many files should be listed in recent files list Koliko datoteka treba biti na popisu nedavnih datoteka - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Pozadina glavnog prozora sastojat će se od pločica posebne slike. -Pojedinosti o slici potražite u FreeCAD Wiki-u. - - - - + Enable tiled background Omogućiti popločanu pozadinu - + The text cursor will be blinking Pokazivač teksta će treperiti - + Enable cursor blinking Omogući treperenje pokazivača - + Style sheet: List sa stilovima: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sustav jedinica: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Broj decimalnih mjesta: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Broj decimala koji bi se trebali prikazati za brojeve i dimenzije + + + + Minimum fractional inch: + Minimalni djelomični palac (inch): + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Minimalni frakcijski inč koji se prikazuje + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplikacija + + + Style sheet how user interface will look like Lista stila kako će izgledati korisničko sučelje - + Size of toolbar icons: Veličina ikona alatne trake: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Odaberite željene veličine ikone na alatnoj traci. Možete prilagoditi to prema vašoj veličini zaslona ili vašem osobnom ukusu - + Tree view mode: Način prikaza stabla: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2083,43 +2086,19 @@ to prema vašoj veličini zaslona ili vašem osobnom ukusu "Oba": zadržite sva tri panela, a možete imati i dva prikaza od stablastog pregleda i pregleda svojstva. - - Workbench selector position : - Položaj birača radnog stola: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Prilagodite gdje se pojavljuje izbornik radnog stola (potrebno je ponovno pokretanje). - -'Alatna traka': Na alatnim trakama, kao pomična alatna traka. -'Lijevi kut': U traci izbornika, u lijevom kutu. -'Desni kut': Na traci izbornika, u desnom kutu. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Pokrenuti - - - - Auto load module after start up: - Automatski učitati modul nakon pokretanja: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Odaberite koja će radna površina biti aktivirana i prikazana -nakon pokretanja FreeCAD-a - - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2128,7 +2107,7 @@ kada se FreeCAD pokreće. Ako je ova opcija potvrđena, FreeCAD će prikazivati splash ekran - + Enable splash screen at start up Omogući pozdravni zaslon pri pokretanju programa @@ -2136,105 +2115,90 @@ prikazivati splash ekran Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Upravljaj sa paketima postavki - + Small (%1px) Malo (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Jako veliko (%1px) - + Custom (%1px) Prilagođeno (%1px) - + Combo View Kombinirani pregled - + TreeView and PropertyView Stablasti pregled i Pregled svojstva - + Both Oboje - + No style sheet Nema lista stilova - + Preference Pack Name Ime paketa postavki - + Tags Oznake - + Apply Primijeni - + Apply the %1 preference pack Primjeni %1 paket postavki - + Choose a FreeCAD config file to import Odaberite FreeCAD konfiguracijsku datoteku za uvoz - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Postavka s ovim nazivom paketa već postoji! Prepisati? - - - Toolbar - Alatna traka - - - - Left corner - Lijevi ugao - - - - Right corner - Desni ugao - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2251,8 +2215,8 @@ prikazivati splash ekran Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Pregled scene @@ -2343,72 +2307,72 @@ prikazivati splash ekran Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makronaredbe - + Read-only Samo za čitanje - + Macro file Makro datoteke - + Enter a file name, please: Unesite naziv datoteke, molimo Vas da: - - - + + + Existing file Postojeće datoteke - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ova datoteka već postoji. - + Cannot create file Ne mogu stvoriti datoteku - + Creation of file '%1' failed. Kreiranje datoteke '%1' nije uspjelo. - + Delete macro Brisanje makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Želite li zaista obrisati makro '%1'? - + Do not show again Ne prikazuj ponovno - + Guided Walkthrough Vodič kroz upute - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2419,77 +2383,77 @@ Napomena: vaše promjene primijenit će se prilikom sljedećeg prebacivanja radn - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Priručnik, dijalog 1 od 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Upute za uporabu: Popunite polja koja nedostaju (izborno), zatim kliknite Dodaj, a zatim Zatvori - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Priručnik, dijalog 1 od 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Priručnik, dijalog 2 od 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Uputa za uporabu: kliknite strelicu desno (->), a zatim Zatvori. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Uputa za uporabu: kliknite Novo, zatim strelicu desno (->), a zatim Zatvori. - + Renaming Macro File Preimenovanje makronaredbi datoteka - - + + Enter new name: Unesite novi naziv: - - + + '%1' already exists. '%1' već postoji. - + Rename Failed Preimenovanje nije uspjelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije moguće preimenovati u '%1'. Možda je greška dopuštenja datoteke? - + Duplicate Macro Dupliciraj makronaredbu - + Duplicate Failed Dupliciranje neuspješno - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspjelo dupliciranje u '%1'. @@ -2504,67 +2468,67 @@ možda je greška u dopuštenjima datoteke? Makro snimanje - + Macro name: Makro ime: - + Macro path: Makro put: - + Record Snimak - + Stop Stop - - Cancel - Otkazati + + Close + Zatvori Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makro snimanje - + Specify first a place to save. Odredite prvo mjesto za spremanje. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Makro direktorij ne postoji. Molimo, odaberite drugi. - + Existing macro Postojeći makro - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Makro '%1' već postoji. Želite li prebrisati? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Nemate dozvolu za pisanje u direktorij. Molimo odaberite drugi direktorij. - + Choose macro directory Odaberite makro direktorij @@ -2736,17 +2700,17 @@ Specify another directory, please. Uskladi samo čitav red znakova - + Find Next Pronađi sljedeće - + Not found Nije pronađeno - + Can't find the text: %1 Ne mogu pronaći tekst: %1 @@ -2754,51 +2718,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupa - - + + Name Ime - - + + Type Tip - - + + Value Vrijednost - + System parameter Parametar sustava - + User parameter Korisnički parametar - + Search Group Grupa za pretraživanje - + Invalid input Neispravan unos - + Invalid key name '%1' Nevažeće ime '%1' @@ -2869,25 +2833,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Brisanje korisničkih postavki - + Do you want to clear all your user settings? Želite li obrisati sve vaše korisničke postavke? - + If you agree all your settings will be cleared. Ako se slažete sve vaše postavke će biti izbrisane. - + Wrong parameter Pogrešan parametar + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Za primjenu promjene, ponovo pokreni FreeCAD. + + + + Restart now + Ponovno pokreni sada + + + + Restart later + Ponovno pokreni kasnije + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3016,34 +3000,44 @@ Specify another directory, please. Učitaj datoteku projekta nakon stvaranja - + Project file Datoteka projekta - - + + Empty source Prazan izvor - - + + No source is defined. Izvor nije definiran. - - + + Empty destination Prazno odredište - - + + No destination is defined. Odredište nije definirano. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3080,12 +3074,12 @@ Specify another directory, please. Obrazac za pretraživanje da biste filtrirali rezultate iznad - + Reset Odbaci - + Clear Brisanje @@ -3424,22 +3418,12 @@ prikazat će se u donjem lijevom kutu otvorenih datoteka Pokaži brojač sličica u sekundi - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Ako je označeno, aplikacija će upamtiti koja je radna ploča aktivna za svaku karticu okvira prikaza - - - - Remember active workbench by tab - Zapamtite aktivnu radnu površinu po tab karticama - - - + Rendering Iscrtati - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3450,22 +3434,22 @@ Za promjenu ove opcije potrebno je ponovno pokretanje aplikacije. - + Use software OpenGL koristi program OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Koristi OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Privremena memorija iscrtavanja - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3476,19 +3460,19 @@ can be rendered directly by GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by GPU. + Ako je odabrano, koristit će se Vertex Buffer objekti (VBO). +VBO je OpenGL značajka koja pruža metode za prijenos +Podataka o vrhovima (položaj, normalni vektor, boja itd.) na grafičkoj kartici. +VBO-ovi nude znatan porast performansi jer se podaci nalaze +u grafičkoj memoriji a ne u sistemskoj memoriji i tako to +može biti izravno iscrtano sa GPU. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums +Napomena: Ponekad ova značajka može dovesti do mnoštva različitih +problema u rasponu od grafičkih anomalija do grešaka pada GPU-a . Zapamtite +prijavite ovu postavku ako ste je omogućili kada tražite podršku na FreeCAD forumima - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3496,116 +3480,101 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + 'Render caching' je još jedan način da kažete 'Ubrzavanje iscrtavanja'. +Dostupne su 3 mogućnosti za postizanje ovoga: +1) 'Automatski' (zadano), neka Coin3D odluči gdje treba pred-memorirati. +2) 'Distributed', ručno uključite pred-memoriju za sve korijenske čvorove davatelja usluga pregleda. +3) 'Centralizirano', ručno isključite pred-memoriju u svim čvorovima svih pružatelja usluga pregleda i +samo pred-memorija na korijenskom čvoru grafikona scene. To nudi najbržu brzinu prikazivanja +ali sporiji odgovor na bilo kakve promjene scena. - + Auto Automatski - + Distributed Raspodijeljeno - + Centralized Centralizirano - + Anti-Aliasing Anti-Aliasing - + What kind of multisample anti-aliasing is used Kakva vrsta višestrukih uzoraka se koristi - + None Prazno - + Line Smoothing Zaglađivanje linije - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 8x MSAA 8 x - + Transparent objects: Prozirni objekti: - + Render types of transparent objects Vrste iscrtavanja za prozirne objekte - + One pass Jedan prolaz - + Backface pass Dodatni prolaz crtanja pozadine - + Marker size: Veličina Oznake: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Veličina vrhova na radnoj površini Skice - - Pick radius (px): - Odaberite radijus (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Prostor za odabir elemenata u 3D prikazu. -Veća vrijednost olakšava odabir stvari, ali male značajke može učiniti nemogućim za odabir. - - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Udaljenost od oka do oka za stereo mode - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3614,48 +3583,48 @@ Navedena vrijednost je faktor koji će se pomnožiti s veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje. - + Backlight is enabled with the defined color Pozadinsko osvjetljenje omogućeno je definiranom bojom - - + + Backlight color Boja pozadinskog osvjetljenja - + Intensity Intenzitet - + Intensity of the backlight Intenzitet pozadinskog osvjetljenja - + Camera type Tip kamere - + Objects will appear in a perspective projection Objekti će se pojaviti u perspektivnoj projekciji - + Perspective renderin&g Perspektivna iscrtavanja - + Objects will be projected in orthographic projection Objekti će se projektirati u ortografskoj projekciji - + Or&thographic rendering Or&tografsko iscrtavanje @@ -3667,42 +3636,42 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Izglađivanje - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otvori novi preglednik ili ponovno pokreni %1 za dodavanje promjena izglađivanja. @@ -4126,7 +4095,7 @@ dobiti dodatak (sufiks) datuma prema navedenom formatu Allow objects to have same label - Allow objects to have same label + Dopusti da objekti imaju istu oznaku @@ -4251,17 +4220,17 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal - CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal - CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licence permissive - CERN Open Hardware Licence permissive + CERN Open Hardware Licence permissive @@ -4300,82 +4269,82 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Tekst - + Bookmark Bookmark - + Breakpoint Prijelomna točka - + Keyword Kljušna riječ - + Comment Komentar - + Block comment Blok komentar - + Number Broj - + String Tekst (string) - + Character Simbol - + Class name Ime klase - + Define name Odredite naziv - + Operator Operator - + Python output Python izlaz - + Python error Python pogreška - + Current line highlight Osvjetljenje trenutne linije - + Items Jedinice @@ -4537,96 +4506,26 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (prilagođeno) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (kakav je) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Dostupne radne površine - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Kako bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radne površine dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može omogućiti pristup dodatnim postavkama koje se odnose na njihovu funkcionalnost.</p><p>Sljedeći radni stolovi dostupni su u vašoj instalaciji:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Ime radne površine - - - - Autoload? - Automatsko učitavanje? - - - - - - Load Now - Učitaj sada - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Workbench - - - - Autoload - Automatsko učitavanje - - - - If checked - Ako je označeno - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - ovo će se automatski učitati kada se FreeCAD pokrene - - - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora se automatski učitati. Za promjenu pogledajte Postavke/Općenito/Automatsko učitavanje. - - - - Loaded - Učitano - - - - Load now - Učitaj sada - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4823,12 +4722,12 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Font name: - Font name: + Ime pisma: Font name of the navigation cube - Font name of the navigation cube + Naziv pisma navigacijske kocke @@ -4843,24 +4742,24 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe <john@doe.com> Font size: - Font size: + Veličina pisma: Font size of the navigation cube - Font size of the navigation cube + Veličina pisma navigacijske kocke Button color - Button color + Boja gumba color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + boja za sve elemente +oko kocke @@ -4896,10 +4795,10 @@ Odaberite set, a zatim pritisnite gumb za prikaz navedenih konfiguracija. Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. - Rotation orbit style. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis -Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. + Stil rotacijske orbite. +Trackball: vodoravno pomicanje miša će rotirati dio oko y-osi +Okretna ploča: dio će se rotirati oko z-osi (s ograničenim osima). +Free Turntable: dio će se rotirati oko z-osi. @@ -4914,7 +4813,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Free Turntable - Free Turntable + Slobodna okretna ploča @@ -5135,129 +5034,45 @@ vodoravni prostor u Python konzoli + Pick radius (px): + Odaberite radijus (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatski se prebaci na 3D prikaz koji sadrži odabranu stavku - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatski proširi stavku stabla kad je u 3D prikazu odabran odgovarajući objekt - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Pred odaberite predmet u 3D prikazu kad mišem pređete preko stavke - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Snimite odabir u prikazu stabla kako biste se kretali nazad/naprijed pomoću navigacijskog gumba - + Add checkboxes for selection in document tree Dodajte potvrdne okvire za odabir u stablu dokumenta - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Mjerne jedinice - - - - Units settings - Postavke mjernih jedinica - - - - Unit system: - Sustav jedinica: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Sustav jedinica koji se treba koristiti za sve dijelove aplikacije - - - - Number of decimals: - Broj decimalnih mjesta: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Broj decimala koji bi se trebali prikazati za brojeve i dimenzije - - - - Minimum fractional inch: - Minimalni djelomični palac (inch): - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minimalni frakcijski inč koji se prikazuje - - - - Magnitude - Povečanje - - - - Unit - Jedinica - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standardno (mm/kg/s/°) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/°) - - - - US customary (in/lb) - U. S. prilagođeno (u / lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Carski decimalni (u / lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Zgrada Europa (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Zgrada USA (ft-u/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metrički mali dijelovi & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperijal za civilno Eng (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5302,83 +5117,111 @@ vodoravni prostor u Python konzoli Boja pozadine - - + + Background will have selected color Pozadina će imati odabranu boju - + Simple color Jednostavna boja - + + Background will have selected color gradient Pozadina će imati prijelaz odabrane boje - - Color gradient - Gradijent boje + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Boja na vrhu + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Mijenja boje gradijenta - + Switch Prijeđi - - Bottom color - Boja na dnu - - - + Color gradient will get selected color as middle color Gradijent boje dobit će odabranu boju kao srednju boju - - + Middle color Srednja boja - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Pogled hijerarhije - + Object being edited Objekt uređivanja - + Background color for objects in tree view that are currently edited Boja pozadine za objekte u prikazu stabla koji se trenutno uređuju - + Active container Aktivni spremnik - + Background color for active containers in tree view Boja pozadine za aktivne spremnike u prikazu stabla + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5487,95 +5330,16 @@ Sustav preferencija je onaj skup postavki koji se nalazi u općim preferencijam Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: nepoznata mjerna jedinica: - + unit mismatch mjerne jedinice se ne podudaraju - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Radne površine - - - - Disabled workbenches - Onemogućene radne površine - - - - Enabled workbenches - Omogućene radne površine - - - - Move right - Pomakni desno - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Pomakni odabranu radnu površinu u omogućene radne površine</span></p></body></html> - - - - Move up - Pomakni gore - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Premjesti odabranu stavku prema gore.</span></p><p>Stavka će se pomaknuti prema gore.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Dodaj sve u omogućene radne površine - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Ukloni odabranu radnu površinu iz omogućenih radnih površina</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Sortiraj omogućene radne površine - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Sortiraj omogućene radne površine</p> - - - - Move left - Pomakni lijevo - - - - Move down - Pomakni dolje - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Premjesti odabranu stavku prema dolje.</span></p><p>Stavka će se premjestiti dolje</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Promjene postaju aktivne sljedeći put kada pokrenete aplikaciju</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5621,70 +5385,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Čišćenje... - + Start Recovery Početak oporavka - + Not yet recovered Još nije oporavljeno - + Unknown problem occurred Došlo je do nepoznatog problema - - + + Failed to recover Nije uspio oporaviti - + Successfully recovered Uspješno oporavio - + Finish Završiti - - + + Delete Izbriši - - + + Cleanup Čišćenje - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane prolazne direktorije? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Kod brisanja odabrane prolazne mape nećete biti u mogućnosti da oporavite bilo koju datoteku nakon toga. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Jeste li sigurni da želite izbrisati sve prolazne direktorije? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Nakon brisanja prolaznih mapa nećete biti u mogućnosti da oporavite bilo koju datoteku nakon toga. - + Transient directories deleted. Prolazne mape izbrisame. @@ -5803,12 +5567,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Mape Ikona - + Add icon folder Dodavanje mape ikona @@ -5816,17 +5580,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodavanje ili uklanjanje prilagođenih mapa ikona - + Remove folder Ukloni mapu - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Uklanjanje mape stupa na snagu samo nakon ponovnog pokretanja aplikacije. @@ -5895,80 +5659,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Proširi - - + + Add sub-group Dodaj podgrupu - - - + + + Remove group Ukloni grupu - - + + Rename group Preimenuj grupu - - + + Export parameter Izvoz parametra - - + + Import parameter Uvoz parametra - + Collapse Kolaps - + Do you really want to remove this parameter group? Želite li stvarno ukloniti ovu grupu parametara ? - + Existing sub-group Postojeća podgrupa - + The sub-group '%1' already exists. Pod-grupa '%1' već postoji. - + Export parameter to file Izvoz parametra u datoteku - + Import parameter from file Uvoz parametara iz datoteke - + Import Error Greška uvoza - + Reading from '%1' failed. Čitanje iz '%1' nije uspjelo. @@ -5976,65 +5740,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Promjena vrijednosti - + Remove key Odbaci tipka - + Rename key Preimenuj tipka - + New Novi - + New string item Nova niz (string) jedinica - + New float item Nova float jedinica - + New integer item Nova integer jedinica - + New unsigned item Nova unsigned jedinica - + New Boolean item Nova Boolean jedinica - - - - - + + + + + Existing item Postojeća jedinica - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Jedinica '%1' već postoji. @@ -6305,27 +6069,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Okolina - + Image files (%1) Slikovne datoteke (%1) - + No image Nema slike - + The specified file is not a valid image file. Navedena datoteka nije valjana datoteka slike. - + No 3d view Nema 3D prikaza - + No active 3d view found. Nije pronađen aktivni 3D prikaz. @@ -6333,14 +6097,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Otkazati - - + + Transform Transformiraj @@ -6463,76 +6227,82 @@ izvorno odabranim prije otvaranja ovog dijaloškog okvira Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Mogućnosti - + Display message types Prikažite vrste poruka - - + + Normal messages Normalne poruke - - + + Log messages Log poruke - - + + Warnings Upozorenja - - + + Errors Greške - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Prikaži pregled izvješća na - + Redirect Python output Preusmjeravanje Python izlaza - + Redirect Python errors Preusmjeravanje Python pogreški - + Go to end Idi na kraj - + Clear Brisanje - + Save As... Spremi kao ... - + Save Report Output Spremi izvješće izlaza - + Plain Text Files Obične tekstualne datoteke @@ -6738,7 +6508,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Točno podudaranje @@ -6746,7 +6516,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Točno podudaranje @@ -6754,13 +6524,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Odaberite datoteku - + Select a directory Odaberite direktorij @@ -6768,13 +6538,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Spremi kao - - + + Open Otvori @@ -6782,12 +6552,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Produženo - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -6957,7 +6727,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Popis @@ -7055,8 +6825,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Makronaredbe @@ -7074,66 +6843,66 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzija - + Ready Spreman - + Help addon needed! Potreban je dodatak za pomoć! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Sustavom pomoći %1 sada upravlja dodatak "Pomoć". Jednostavno se može instalirati putem Upravitelj dodataka - + Open Addon Manager Otvori Upravitelj dodataka - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje ove alatne trake - - - + + + Toggles this dockable window Uključuje ovaj usidrivi prozor - - + + Unsaved document Nespremljeni dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekt sadrži vanjsku poveznicu. Prije izvoza spremite dokument barem jednom. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezivanje s vanjskim objektima dokument se mora barem jednom spremiti. @@ -7331,17 +7100,17 @@ Kako želite nastaviti? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Uredi - + Save value Spremi vrijednost - + Clear list Očisti popis @@ -7613,17 +7382,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Otvoriti datoteku %1 - + File not found Datoteka nije pronađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' ne može biti otvorena. @@ -7631,22 +7400,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none nijedan - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) tipkovnički prečac: %2 - + File not found Datoteka nije pronađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' ne može biti otvorena. @@ -7700,17 +7469,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Odaberite modul - + Open %1 as Otvori %1 kao - + Select Odaberite @@ -7909,7 +7678,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka @@ -8040,7 +7809,7 @@ Do you want to specify another directory? Belarusian - Belarusian + Bjeloruski @@ -8241,7 +8010,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije @@ -8249,7 +8018,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraživanje @@ -8267,165 +8036,165 @@ Do you want to specify another directory? Potraga za objektima - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviraj dokument %1 - + Group Grupa - + Labels & Attributes Etikete i atributi - + Description Opis - + Application Aplikacija - - - Show hidden items - Prikaži skrivene stavke - - - - Show hidden tree view items - Prikaži skrivene stavke stabla prikaza - - - - Hide item - Sakrij stavku - - Hide the item in tree - Sakrij stavku u stablu prikaza + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Napravi grupu ... - + Create a group Napravite grupu - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenovanje objekta - + Finish editing Završi uređivanje - + Finish editing object Završi uređivanje objekta - + Add dependent objects to selection Dodajte ovisne objekte odabiru - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve ovisne objekte odabiru - + Close document Zatvori dokument - + Close the document Zatvori dokument - + Reload document Dokument ponovo učitati - + Reload a partially loaded document Učitajte ponovo djelomično učitan dokument - + Skip recomputes Preskoči recomputes - + Enable or disable recomputations of document Omogućavanje ili onemogućavanje recomputations dokumenta - + Allow partial recomputes Djelomično omogući preračunavanje - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Omogućite ili onemogućite ponovno računanje objekta uređivanja kada je omogućeno 'preskoči ponovno računanje' - + Mark to recompute Označi za preračunaj - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekt da se preračuna - + Recompute object Ponovno računanje objekta - + Recompute the selected object Ponovno računanje odabranog objekta - + (but must be executed) (ali mora biti izvršen) - + %1, Internal name: %2 %1, Interni naziv: %2 @@ -8446,22 +8215,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can't open file '%1' for writing. Ne mogu otvoriti dokument '%1' za ispis. @@ -8470,7 +8239,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Odaberite '%1' radni stol @@ -8478,37 +8247,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij %1 - + Hide Others Sakrij Ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences... Postavke... - + Quit %1 Izađi %1 - + About %1 O %1 @@ -8551,7 +8320,7 @@ Do you want to specify another directory? Grid Snap in - Uhvati Rešetku u + Prikvači na rešetku @@ -8627,14 +8396,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neispravan unos - - + + Input in line %1 is not a number Ono što se umeće u liniju %1 nije broj @@ -8642,37 +8411,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Pogled hijerarhije - + Property view Prikaz svojstava - + Selection view Pregled selekcije - + Combo View Kombinirani pregled - + DAG View DAG pogled - + Report view Pregled izvještaja - + Python console Python konzola @@ -8685,60 +8454,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Općenito - - - + + + Display Prikaz - + Workbenches Radne površine - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz neuspješan - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Workbench failure Workbench neuspjeh - + %1 %1 @@ -8753,7 +8526,6 @@ Do you want to specify another directory? Otvori dokument - Error @@ -8790,7 +8562,7 @@ Do you want to specify another directory? Izvoz PDF ... - + Unsaved document Nespremljeni dokument @@ -8851,242 +8623,255 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. Umetanje izraza nije uspjelo - - + + Cannot load workbench Ne mogu učitati radni stol - + A general error occurred while loading the workbench Došlo je do pogreške tijekom učitavanja radnog stola - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Samo jedan objekt odabran. Odaberite dva objekta. Pazite jer točke odabira utječu. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Odaberite dva objekta. Pazite jer točke odabira utječu. - - + + Save views... Spremi poglede ... - - + + Load views... Učitavanje pregleda ... - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Obriši poglede - - - + + + Restore view &%1 Vrati pogled &%1 - + Save frozen views Spremi smrznute poglede - - + + Frozen views Smrznuti pogled - - + + Restore views Vraćanje pogleda - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljena pogleda bi obrisao već pohranjene poglede. Želite li nastaviti? - + Restore frozen views Vraćanje smrznutih pogleda - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + files datoteke - - Save picture - Spremi sliku + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Odaberite koju ce te sliku otvoriti + + + New sub-group Nova podgrupa - - - - - - + + + + + + Enter the name: Unesite naziv: - + New text item Nova tekst jedinica - - + + Enter your text: Unesite tekst: - + New integer item Nova integer jedinica - - - - - - + + + + + + Enter your number: Unesite broj: - - + + New unsigned item Nova unsigned jedinica - + New float item Nova float jedinica - + New Boolean item Nova Boolean jedinica - - + + Choose an item: Izaberite jedinicu: - + New boolean item Nova boolean jedinica - + Rename group Preimenuj grupu - + The group '%1' cannot be renamed. Grupa '%1' ne može biti preimenovana. - + Existing group Postojeća grupa - + The group '%1' already exists. Grupa '%1' već postoji. - - - - - + + + + + Change value Promjena vrijednosti - - Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + + + Type + Tip - + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + Želite li preskočiti potvrdu daljnjih obavijesti o kritičnim porukama tijekom učitavanja datoteke? + + + Critical Message Kritična poruka - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Upozorenje - - - - Information - Informacije - - - - Critical - Kritično - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9095,46 +8880,46 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? - + Please check report view for more... Molimo provjerite prikaz izvješća za više ... - + Physical path: Fizički put: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Put: - + Identical physical path Identičan fizički put - + Could not save document Ne mogu spremiti dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9147,105 +8932,105 @@ Would you like to save the file with a different name? Želite li datoteku spremiti pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Spremanje prekinuto - + Save dependent files Spremite ovisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži vanjske ovisnosti. Želite li spremiti i ovisne datoteke? - - + + Saving document failed Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Save document under new filename... Spremi dokument pod novim imenom ... - - + + Save %1 Document Spremi %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Spremanje dokumenta nije uspjelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže cikličke ovisnosti. Želite li ih još spremiti? - + Save a copy of the document under new filename... Spremanje kopije dokumenta pod novi naziv datoteke... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Dokument trenutno nije moguće zatvoriti. - + Document not saved Dokument nije spremljen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? - + Undo Poništi promjenu - + Redo Vrati - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions U sljedećim dokumentima su grupirane transakcije s ostalim prethodnim transakcijama - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9327,12 +9112,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opcije ... - + Out of memory Bez memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno dostupne memorije za prikaz podataka. @@ -9364,47 +9149,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Transformiraj - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu '%1' prije zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Želite li spremiti promjene u dokumentu prije zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne spremite, vaše promjene bit će izgubljene. - + Apply answer to all Primijenite odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 dokument(a) nije spremljeno - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Želite li otkazati zatvaranje? - + Delete macro Brisanje makro - + Not allowed to delete system-wide macros Ne možete izbrisati cijeli sustav makronaredbe @@ -9525,8 +9310,8 @@ podcrtavanje, ne smije se započeti s znamenkom. Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2 - - + + Drag & drop failed Povlačenje i ispuštanje nije uspjelo @@ -9631,6 +9416,11 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Edit %1 Uređivanje %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9648,9 +9438,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Odabir elemenata okvira @@ -9658,9 +9448,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Pravokutno odabiranje @@ -9668,13 +9458,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - - + + About %1 O %1 @@ -9682,13 +9472,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - - + + About Qt O Qt @@ -9738,9 +9528,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Pokaži ishodište @@ -9790,13 +9580,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Pokreni komandnu &liniju ... - - + + Opens the command line in the console Otvara komandnu liniju u konzoli @@ -9846,13 +9636,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDemoMode - + View turntable... Prikaži okretnicu... - - + + View turntable Prikaži okretnicu @@ -9874,13 +9664,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Prilago&dba... - - + + Customize toolbars and command bars Prilagodba alatnih traka i traka s naredbama @@ -9930,13 +9720,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Ure&đivanje parametara ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Otvara Dialog za uređivanje parametara @@ -9944,13 +9734,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Postavke ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Otvara Dialog kako biste uredili postavke @@ -9972,13 +9762,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil crtanja - - + + Change the draw style of the objects Promijenite stil crtanja objekata @@ -10068,12 +9858,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Doniraj - + Donate to FreeCAD development Donirajte razvoju FreeCAD-a @@ -10083,17 +9873,17 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Često postavljana pitanja na web-stranici FreeCAD - + Frequently Asked Questions Često postavljana pitanja @@ -10101,17 +9891,17 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forumu, gdje možete pronaći pomoć od drugih korisnika - + The FreeCAD Forum FreeCAD Forum @@ -10119,17 +9909,17 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python korisnička dokumentacija - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python korisnička dokumentacija na web stranici FreeCAD - + PowerUsers documentation Napredni korisnik Dokumentacija @@ -10137,13 +9927,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Korisnička dokumentacija - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentacija za korisnike na web stranici FreeCAD @@ -10151,13 +9941,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Web stranica - + The FreeCAD website FreeCAD web stranica @@ -10165,13 +9955,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz - + Freezes the current view position Zamrzni trenutni položaj Pogleda @@ -10192,13 +9982,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Sakrij sve objekte - - + + Hide all objects in the document Sakrij sve objekte u dokument @@ -10206,13 +9996,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdHideSelection - + Hide selection Sakrij odabir - - + + Hide all selected objects Sakrij sve odabrane objekte @@ -10477,9 +10267,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mjerenje udaljenosti @@ -10487,13 +10277,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mjerenje udaljenosti - - + + Measures distance between two selected objects Mjeri udaljenost između dvaju odabranih objekata @@ -10538,8 +10328,8 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. Kreira novi prazni dokument - - + + Unnamed Neimenovano @@ -10547,13 +10337,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Pomoć - + Show help to the application Pokaži pomoć za primjenu @@ -10561,13 +10351,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Pomoć Web stranica - + The website where the help is maintained Web stranica gdje se održava pomoć @@ -10724,13 +10514,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Web stranica - + The official Python website Službena web stranica Python @@ -10762,13 +10552,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nedavne datoteke - + Recent file list Popis nedavnih datoteka @@ -10776,15 +10566,15 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Nedavne makronaredbe - + Recent macro list Popis nedavnih makronaredbi @@ -10822,13 +10612,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdReportBug - + Report a bug Prijavi grešku - - + + Report a bug or suggest a feature Prijavite grešku ili predložite značajku @@ -10906,13 +10696,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Pregled scene... - - + + Scene inspector Pregled scene @@ -10920,13 +10710,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelBack - + &Back &Natrag - - + + Go back to previous selection Vratite se na prethodni odabir @@ -10934,13 +10724,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Granični okvir - - + + Show selection bounding box Prikaži odabir Graničnog okvira @@ -10948,13 +10738,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelForward - + &Forward &Naprijed - - + + Repeat the backed selection Ponovite podržani izbor @@ -10976,13 +10766,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Odaberi vidljive objekte - - + + Select visible objects in the active document Odaberite vidljive objekte u aktivnom dokumentu @@ -11004,13 +10794,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Izgled... - + Sets the display properties of the selected object Postavlja prikaz svojstava odabranog objekta @@ -11018,13 +10808,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži sve objekte - - + + Show all objects in the document Prikazuje sve objekte u dokument @@ -11032,13 +10822,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži odabir - - + + Show all selected objects Prikazuje sve odabrane objekte @@ -11060,13 +10850,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodajte tekstualni dokument - - + + Add text document to active document Dodajte tekstualni dokument u aktivni dokument @@ -11074,13 +10864,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapiranje tekstura ... - - + + Texture mapping Mapiranje tekstura @@ -11112,13 +10902,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ravni isječak - + Toggles clipping plane for active view Uključuje ravni isječak za aktivan prikaz @@ -11126,13 +10916,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Toggle navigacija / Edit modu - - + + Toggle between navigation and edit mode Šetanje između navigacije i način za uređivanje @@ -11140,13 +10930,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Uključi / isključi sve objekte - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Uključuje/isključuje vidljivost svih objekata u aktivnom dokumentu @@ -11154,13 +10944,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Uklj/isklj mogućnost odabira - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Uključiuje/isključuje mogućnost odabira objekta u 3D prikazu svojstava @@ -11168,13 +10958,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Promjeni vidljivost - - + + Toggles visibility Uključuje/isključuje vidljivost @@ -11224,13 +11014,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Sažmi odabranu stavku - - + + Collapse currently selected tree items Sažmi trenutno odabrane stavke stabla @@ -11238,13 +11028,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Proširi odabrane stavke - - + + Expand currently selected tree items Proširi trenutno odabrane stavke stabla @@ -11252,13 +11042,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Odaberite sve instance - - + + Select all instances of the current selected object Odaberite sve instance trenutno odabranog objekta @@ -11266,13 +11056,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akcije Stabla pogleda - - + + TreeView behavior options and actions Opcije ponašanja i radnje Stabla pogleda @@ -11294,13 +11084,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Kalkulator Jedinica... - - + + Start the units calculator Pokrenite Kalkulator jedinice @@ -11308,13 +11098,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Način uređivanja - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definira ponašanje prilikom uređivanja objekta iz stabla @@ -11336,13 +11126,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewBottom - + Bottom Ispod - + Set to bottom view Postavite pogled od dolje @@ -11350,13 +11140,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewCreate - + Create new view Napravi novi pogled - - + + Creates a new view window for the active document Stvara novi prozor prikaza za aktivni dokument @@ -11364,13 +11154,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dvometrički - + Set to dimetric view Postavlja na dijametralan pogled @@ -11378,13 +11168,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor primjer #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom @@ -11392,13 +11182,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor primjer #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sferu i pomicanje svjetla @@ -11406,13 +11196,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor primjer #3 - - + + Shows a animated texture Pokazuje animirane teksture @@ -11420,13 +11210,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewFitAll - + Fit all Prikaži sve - + Fits the whole content on the screen Prikazuje sav sadržaj na zaslonu @@ -11434,13 +11224,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Prikaži odabir - + Fits the selected content on the screen Prikazuje odabrani sadržaj na zaslonu @@ -11448,13 +11238,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewFront - + Front Ispred - + Set to front view Postavlja pogled sprijeda @@ -11462,13 +11252,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewHome - + Home Početna - + Set to default home view Postavite zadani početni prikaz @@ -11478,13 +11268,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrički - + Set to isometric view Postavlja na izometrički pogled @@ -11492,13 +11282,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Upit za položaj kamere - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Sprema poziciju kamere na konzolu i makro, radi lakšeg vraćanja na ovaj pogled @@ -11506,13 +11296,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Kolumne - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Prebaci stereo gledanje na Interleaved stupce @@ -11520,13 +11310,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved redak - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Prebaci stereo gledanje na retke Interleaved @@ -11534,13 +11324,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Off - - + + Switch stereo viewing off Prebacite stereo gledanje off @@ -11548,13 +11338,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad tampon - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Prebaci stereo gledanje na quad tampon @@ -11562,13 +11352,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereotip crvene/cijan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo gledanja prebaciti crvene/cijan @@ -11576,13 +11366,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewLeft - + Left Lijevo - + Set to left view Postavlja pogled s lijeve strane @@ -11590,13 +11380,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRear - + Rear Iza - + Set to rear view Postavlja pogled sa stražnje strane @@ -11604,13 +11394,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Vrati spremljenu kameru - - + + Restore saved camera settings Vrati spremljene postavke kamere @@ -11618,13 +11408,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRight - + Right Desno - + Set to right view Postavlja pogled sa desne strane @@ -11632,13 +11422,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Zaokreni lijevo - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Zakrenite pogled za 90 ° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu @@ -11646,13 +11436,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Zaokreni desno - + Rotate the view by 90° clockwise Zakrenite pogled za 90 ° u smjeru od kazaljke na satu @@ -11660,13 +11450,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Spremi trenutnu kameru - - + + Save current camera settings Spremi postavke trenutne kamere @@ -11674,13 +11464,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewTop - + Top Gore - + Set to top view Postavlja pogled sa gornje strane @@ -11688,13 +11478,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrički - + Set to trimetric view Postavlja na pogled u tri točke @@ -11702,13 +11492,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Proširi FreeCAD 3D prozor na Oculus Rift @@ -11716,13 +11506,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Što je ovo? - - + + What's This Što je ovo @@ -11754,13 +11544,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdCmdWorkbench - + Workbench Workbench - + Switch between workbenches Zamjena između radnih stolova @@ -11768,13 +11558,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdMainFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavni prozor na cijelom ekranu @@ -11782,13 +11572,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografski pogled - + Switches to orthographic view mode Postavlja ortografski način pregleda @@ -11796,13 +11586,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivni pogled - + Switches to perspective view mode Prebacuje u perspektivan način pregleda @@ -11810,13 +11600,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdRecallWorkingView - + Recall working view Opozovite radni prikaz - - + + Recall previously stored temporary working view Opozovite prethodno pohranjeni privremeni radni prikaz @@ -11824,13 +11614,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdStoreWorkingView - + Store working view Spremite radni prikaz - - + + Store a document-specific temporary working view Spremite privremeni radni prikaz specifičan za dokument @@ -11838,13 +11628,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Sažimati/Proširiti - - + + Expand active document and collapse all others Proširivanje aktivnog dokumenta a sve druge sažeti @@ -11852,12 +11642,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeDrag - + Initiate dragging Pokrenite povlačenjem - + Initiate dragging of current selected tree items Pokrenite povlačenjem odabrane stavke stabla @@ -11865,13 +11655,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeMultiDocument - + Multi document Više dokumenata - - + + Display all documents in the tree view Prikaži sve dokumente u pogledu grananja @@ -11879,12 +11669,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pred odabir - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Pred odaberite predmet u 3D prikazu kad mišem pređete preko stavke @@ -11892,12 +11682,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeRecordSelection - + Record selection Snimi odabir - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Snimite odabir u prikazu stabla kako biste se kretali nazad/naprijed pomoću navigacijskog gumba @@ -11905,13 +11695,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSelection - + Go to selection Idi na odabrane objekte - - + + Scroll to first selected item Dođite na prvu odabranu stavku @@ -11919,13 +11709,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSingleDocument - + Single document Jedan dokument - - + + Only display the active document in the tree view Prikaži samo aktivni dokument u pogledu grananja @@ -11933,12 +11723,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinkroniziranje položaja - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatski prilagodite postavljanje povlačenjem i ispuštanjem objekata diljem koordinatnih sustava @@ -11947,12 +11737,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinkroniziranje odabira - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatski proširi stavku stabla kad je u 3D prikazu odabran odgovarajući objekt @@ -11961,12 +11751,12 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdTreeSyncView - + Sync view Sinkroniziranje pogleda - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatski se prebaci na 3D prikaz koji sadrži odabranu stavku @@ -11974,9 +11764,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zumiranje u okvir @@ -11984,13 +11774,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewDock - + Docked Usidren - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -11998,13 +11788,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Prozor dokumenta - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -12012,13 +11802,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewFullscreen - + Fullscreen Preko cijelog ekrana - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -12026,13 +11816,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewScreenShot - - Save picture... - Spremi sliku... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Stvara sliku aktivnog pogleda @@ -12040,13 +11830,13 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewUndock - + Undocked Odsidren - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu @@ -12054,9 +11844,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Zumirati unutra @@ -12064,9 +11854,9 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Zumirati van @@ -12101,72 +11891,72 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti? Std_DrawStyle - + As is Kao što je - + Normal mode Normalni mod - + Points Točke - + Points mode Način Točaka - + Wireframe Žičana mreža - + Wireframe mode Žičana mreža mod - + Hidden line Skrivene linije - + Hidden line mode Skrivena linija, način - + No shading Ako nema sjenčanja - + No shading mode Način bez sjenčanja - + Shaded Osijenčeno - + Shaded mode Način sjenčanja - + Flat lines Ravne linije - + Flat lines mode Način Ravne linije @@ -12233,43 +12023,43 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. Tree view item background. Only effective in overlay. - Tree view item background. Only effective in overlay. + Pozadina stavke stabla. Učinkovito samo u preklapanju. Tree view item background padding. - Tree view item background padding. + Ispuna pozadine stavke stabla. Hide extra tree view column for item description. - Hide extra tree view column for item description. + Sakrij dodatni stupac prikaza stabla za opis stavke. Hide tree view scroll bar in dock overlay. - Hide tree view scroll bar in dock overlay. + Sakrij traku za pomicanje prikaza stabla u dock preklapanju. Hide tree view header view in dock overlay. - Hide tree view header view in dock overlay. + Sakrij prikaz zaglavlja stabla u dock preklapanju. Allow tree view columns to be manually resized. - Allow tree view columns to be manually resized. + Dopusti ručno mijenjanje veličine stupaca prikaza stabla. ViewIsometricCmd - + Isometric Izometrički - + Set NaviCube to Isometric mode Postavljanje NaviCube u izometrički način @@ -12277,12 +12067,12 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortografijska - + Set View to Orthographic mode Postavi pogled na Ortografski način @@ -12290,12 +12080,12 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektiva - + Set View to Perspective mode Postavi pogled na perspektivu @@ -12303,12 +12093,12 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Povećaj da stane - + Zoom so that model fills the view Zumiranja tako da model ispunjava u pogledu @@ -12316,92 +12106,117 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + + Edit + Uredi + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Workbench + + + + Structure + Konstrukcija + + + Standard views Standardni pogledi - + Axonometric Aksonometrijski - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zumiraj - + Visibility Vidljivost - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro naredbe - + &Windows &Prozori - + &On-line help &On-line pomoć - + &Help &Pomoć - + + Help + Pomoć + + + File Datoteka - + Macro Makro naredbe - + View Pregled - + Special Ops Specijalne radnje - + Link actions Radnje poveznica @@ -12419,4 +12234,557 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti. PDF Datoteka + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Postavke + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Greške + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Upozorenja + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Dostupne radne površine + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Odaberite koja će radna površina biti aktivirana i prikazana +nakon pokretanja FreeCAD-a + + + + + Workbench selector position : + Položaj birača radnog stola: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Prilagodite gdje se pojavljuje izbornik radnog stola (potrebno je ponovno pokretanje). + +'Alatna traka': Na alatnim trakama, kao pomična alatna traka. +'Lijevi kut': U traci izbornika, u lijevom kutu. +'Desni kut': Na traci izbornika, u desnom kutu. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Ako je označeno, aplikacija će upamtiti koja je radna ploča aktivna za svaku karticu okvira prikaza + + + + Remember active workbench by tab + Zapamtite aktivnu radnu površinu po tab karticama + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Odaberite orijentaciju + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY ravnina + + + + XZ-Plane + XZ-Ravnina + + + + YZ-Plane + YZ-Ravnina + + + + Reverse direction + Obrnutim smjerom + + + + Offset: + Odmak: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY ravnina + + + + XZ-Plane + XZ-Ravnina + + + + YZ-Plane + YZ-Ravnina + + + + Reverse direction + Obrnutim smjerom + + + + Offset: + Odmak: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Širina: + + + + Height: + Visina: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibriraj + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Primijeni + + + + Cancel + Otkazati + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Ovo je trenutni modul za pokretanje i mora se automatski učitati. Za promjenu pogledajte Postavke/Općenito/Automatsko učitavanje. + + + + Loaded + Učitano + + + + Load + Učitaj + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Alatna traka + + + + Left corner + Lijevi ugao + + + + Right corner + Desni ugao + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Izbriši + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Povećaj + + + + Zoom out + Umanji + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm index 873dd68e8b..02fbfa8aa4 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index a1ca3978a5..3ca281d6d6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -66,7 +66,7 @@ Enum - Enum + Felsorolás @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Méretek törlése @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Mérés ki/be kapcsolása @@ -110,7 +110,7 @@ Szerkesztés - + Import Importálás @@ -150,12 +150,12 @@ Összes hivatkozás importálása - + Insert measurement Méret beszúrása - + Insert text document Szöveges dokumentum beszúrása @@ -203,90 +203,96 @@ Távolság mérés - + Toggle visibility Láthatóság váltása - + Toggle selectability Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Fájl - + Edit Szerkesztés - + Help Súgó - + Link Hivatkozás - + Tools Eszközök - + View Nézet - + Window Ablak - + Standard Általános - + Macros Makrók - + Macro Makró - + Structure Felépítés - + Standard-Test Általános-teszt - + Standard-View Standard-nézet - + TreeView FaNézet - + Measure Mérés @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none egyik sem @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Készítők listája - + FreeCAD would not be possible without the contributions of A FreeCAD nem jöhetett volna létre az alábbi együttműködők nélkül - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Személyek - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Szervezetek - - + + License Licenc - + Libraries Könyvtárak - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ez a szoftver nyílt forráskódú összetevőket tartalmaz, melyeknek a szerzői jogai és egyéb szabadalmi jogai a saját jogtulajdonosáé: - + Collection Gyűjtemény @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kamera beállításai - + Orientation Tájolás - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuális nézet @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Lejátszás @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Bezárás - + Stop Megállít @@ -1154,89 +1160,65 @@ Ha ez nincs bejelölve, akkor a tulajdonságot egyedileg kell elnevezni, és úg Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikonok - + Macros Makrók - + Macro not found Makró nem található - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Sajnáljuk, nem található a '%1' makró fájl. - + Empty macro Üres makró - + Please specify the macro first. Először adjon meg makrót. - - + + Empty text Üres szöveg - - + + Please specify the menu text first. Először adjon meg menü szöveget. - + No item selected Nincs kiválasztott elem - + Please select a macro item first. Kérem előbb adjon meg makró elemet. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Parancsok - Program infó - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategória - - - - Icon - Ikon - - - - Command - Parancs - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Ha ez nincs bejelölve, akkor a tulajdonságot egyedileg kell elnevezni, és úg Jelenlegi billentyűparancs: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Új billentyűparancs: - + Multi-key sequence delay: Többbillentyűs sorozatkésleltetés: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,59 +1261,59 @@ Például, ha kétszer megnyomja az 'F' billentyűt kevesebb, mint az itt beáll 'F, F' kulcsszekvenciaként kell kezelni. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. Ez a lista azokat a parancsokat jeleníti meg, amelyek billentyűparancsa megegyezik a magas prioritásutól az alacsonyabbig. Ha egynél több parancs ugyanazzal a billentyűparanccsal aktív ugyanakkor. A legmagasabb prioritású aktiválódik. - + Shortcut priority list: Billentyűparancs prioritási listája: - + &Assign Hozzárendelés - + Alt+A Alt+A - + Clear Törlés - + &Reset Visszaállít - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Mindet visszaállítja - + Alt+S Alt+S - + Up Fel - + Down Le @@ -1338,48 +1325,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Írja be a kereséshez... - + Icon Ikon - + Command Parancs - + Shortcut Billentyűparancs - + Default Alapértelmezett - + Name Név - + Title Cím - + All Minden - - + + none egyik sem @@ -1387,8 +1374,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Eszköztár sávok @@ -1466,51 +1453,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A módosítások a megfelelő munkafelület következő betöltésekor válnak aktívvá</p></body></html> - + Global Globális - + Command Parancs - - + + <Separator> <Szóköz> - + %1 module not loaded %1 modul nincs betöltve - + New toolbar Új eszköztár - - + + Toolbar name: Eszköztár neve: - - + + Duplicated name Ismételt név - - + + The toolbar name '%1' is already used Az '%1' eszköztár név már használatban - + Rename toolbar Eszköztár átnevezése @@ -1544,13 +1531,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Térbeli mozgás - + No Spaceball Present Térbeli mozgatás nincs jelen @@ -1663,112 +1650,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Alapértelmezett - + Aluminium Alumínium - + Brass Sárgaréz - + Bronze Bronz - + Copper Réz - + Chrome Króm - + Emerald Smaragd - + Gold Arany - + Jade Jadezöld - + Metalized Fémes - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obszidián - + Pewter Ón - + Plaster Vakolat - + Plastic Műanyag - + Ruby Rubin - + Satin Szatén - + Shiny plastic Fényes műanyag - + Silver Ezüst - + Steel Acél - + Stone Kő @@ -1904,47 +1891,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Általános - - Language - Nyelv - - - - Change language: - Nyelvválasztás: - - - + Language of the application's user interface Az alkalmazás felhasználói felületének nyelve - + Number format: Szám formátum: - + Operating system Operációs rendszer - + Selected language Kijelölt nyelv - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1955,114 +1931,143 @@ a Python konzolban és a makrószerkesztőben, ahol a pont/pont mindig ki lesz nyomtatva. - - Substitute decimal separator (numpad) - Helyettesítő tizedeselválasztó (számbillentyűzet) - - - + Preference packs Preferenciacsomagok - + Name Név - + Type Típus - + Load Betöltés - + Import config... Importálási konfiguráció... - + Save new... Új mentése... - + Manage... Kezel... - + Revert... Visszaállít... - - Main window - Főablak - - - - Size of recent file list - Legutóbbi fájlok listájának mérete - - - + How many files should be listed in recent files list A legutóbbi file-ok listájában szereplő file-ok száma - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - A fő ablak háttere egy speciális képből kerül csempézésre. A kép részleteihez lásd a FreeCAD Wiki-ben. - - - + Enable tiled background Engedélyezi a csempézett háttérképet - + The text cursor will be blinking A szövegkurzor villogni fog - + Enable cursor blinking Kurzor villogásának engedélyezése - + Style sheet: Stíluslap: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Mértékegységrendszer: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Tizedesjegyek száma: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + A számokhoz és dimenziókhoz feltüntetendő tizedesjegyek száma + + + + Minimum fractional inch: + Legkisebb része hüvelykben/inch: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + A megjelenítendő legkisebb tört hüvelyk + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Alkalmazás + + + Style sheet how user interface will look like Stíluslap, hogyan fog kinézni a felhasználói felület - + Size of toolbar icons: Eszköztárikonok mérete: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Válassza ki az eszköztárikon méretét. Beállíthatja, a képernyő méretének vagy a személyes ízlésnek megfelelően - + Tree view mode: Fa nézet mód: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2075,42 +2080,19 @@ this according to your screen size or personal taste "Mindkettő": tartsa meg mindhárom panelt, és két fanézet- és tulajdonságnézetet használhat. - - Workbench selector position : - Munkafelólet választó pozíciója: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Testreszabhatja, hogy hol jelenjen meg a munkaterület választó (újraindítás szükséges). - -'Eszköztár': Az eszköztárakon mozgatható eszköztárként. -'Bal sarok': A menüsor bal sarkában. -'Jobb sarok': A menüsor jobb sarkában. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Kezdő oldal - - - - Auto load module after start up: - Modul automatikus betöltése indulás után: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Válassza ki, hogy melyik munkaterület lesz aktiválva és jelenik meg -a FreeCAD elindítása után - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2119,7 +2101,7 @@ a FreeCAD indulásakor látható. Ha ez az opció be van jelölve, a FreeCAD megjeleníti a kezdő képet - + Enable splash screen at start up Felugró ablak bekapcsolása a kezdő oldalon @@ -2127,105 +2109,90 @@ megjeleníti a kezdő képet Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Beállításcsomagok kezelése - + Small (%1px) Kicsi (%1px) - + Medium (%1px) Közepes (%1px) - + Large (%1px) Nagy (%1px) - + Extra large (%1px) Extra nagy (%1px) - + Custom (%1px) Egyéni (%1px) - + Combo View Összetett nézet - + TreeView and PropertyView FaNézet és TulajdonságNézet - + Both Mindkettő - + No style sheet Nincs stíluslap - + Preference Pack Name Preferencia csomag név - + Tags Címkék - + Apply Alkalmaz - + Apply the %1 preference pack Preferenciacsomag alkalmazása: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Válassza ki az importálni kívánt FreeCAD konfigurációs fájlt - + File exists A fájl létezik - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Már létezik ilyen nevű preferenciacsomag. Felülírja? - - - Toolbar - Eszköztár - - - - Left corner - Bal sarok - - - - Right corner - Jobb sarok - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2242,8 +2209,8 @@ megjeleníti a kezdő képet Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Jelenet felügyelő @@ -2334,72 +2301,72 @@ megjeleníti a kezdő képet Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrók - + Read-only Csak olvasható - + Macro file Makró fájl - + Enter a file name, please: Kérem, adja meg a fájl nevét: - - - + + + Existing file Létező fájl - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ez a fájl már létezik. - + Cannot create file Nem lehet létrehozni a fájlt - + Creation of file '%1' failed. Nem sikerült létrehozni a '%1' fájlt. - + Delete macro Makró törlése - + Do you really want to delete the macro '%1'? Valóban törölni szeretné a '%1' nevű makrót? - + Do not show again Többé ne jelenjen meg - + Guided Walkthrough Interaktív útmutató - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2410,76 +2377,76 @@ Megjegyzés: a módosítások csak a következő munkaasztal váltásakor érvé - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Útmutató, 1. dialógus a 2-ből - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Útmutató utasítások: Töltse ki a hiányzó mezőket (nem kötelező), majd kattintson a Hozzáadás, majd a Bezárás gombra - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Útmutató, 1. dialógus az 1-ből - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Útmutató, 2. dialógus a 2-ből - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Útmutató utasítások: Kattintson a jobbra nyílra (->), majd a majd a Bezárás gombra. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Útmutató utasítások: Kattintson az Új, majd a jobbra nyíl (->) gombra, majd a Bezárás gombra. - + Renaming Macro File Makró fájl átnevezése - - + + Enter new name: Adja meg az új nevet: - - + + '%1' already exists. '%1' már létezik. - + Rename Failed Átnevezés sikertelen - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Sikertelen átnevezés: '%1'. Talán fájl jogosultság hiba? - + Duplicate Macro Makró másolat - + Duplicate Failed Másolás meghiúsult - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' másolása meghiúsult. @@ -2494,67 +2461,67 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Makró rögzítése - + Macro name: Makrónév: - + Macro path: Makró elérési útja: - + Record Rögzítés - + Stop Megállít - - Cancel - Mégse + + Close + Bezárás Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makrórögzítő - + Specify first a place to save. Először adjon meg egy helyet a mentésnek. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. A makró könyvtár nem létezik. Kérjük, válasszon egy másikat. - + Existing macro Létező makró - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? A '%1' makró már létezik. Szeretné felülírni? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. A könyvtárhoz nincs írási engedélye. Válasszon egy másikat. - + Choose macro directory Válassza ki a makró könyvtárat @@ -2728,17 +2695,17 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Csak teljes karakterláncra egyezés - + Find Next Következő keresése - + Not found Nem talált - + Can't find the text: %1 Nem található szöveg: %1 @@ -2746,51 +2713,51 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Csoport - - + + Name Név - - + + Type Típus - - + + Value Érték - + System parameter Rendszer paraméter - + User parameter Felhasználói paraméterek - + Search Group Csoport keresés - + Invalid input Érvénytelen adat - + Invalid key name '%1' Érvénytelen kulcs név '%1' @@ -2861,25 +2828,45 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Törölje a felhasználói beállítások - + Do you want to clear all your user settings? Szeretné törölni az összes felhasználói beállításait? - + If you agree all your settings will be cleared. Ha elfogadja az összes beállítása törlődni fog. - + Wrong parameter Hibás paraméter + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítania a FreeCAD-et. + + + + Restart now + Újraindítás most + + + + Restart later + Újraindítás később + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3008,34 +2995,44 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Betöltése után a projekt fájl létrehozása - + Project file Projekt téma fájl - - + + Empty source Üres forrás. - - + + No source is defined. Nincs forrás definiálva. - - + + Empty destination Üres célállomás - - + + No destination is defined. Nincs célállomás meghatározva. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3070,12 +3067,12 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Egy keresési minta a fenti eredmények szűréséhez - + Reset Alaphelyzetbe állítása - + Clear Törlés @@ -3399,22 +3396,12 @@ a bal alsó sarokban jelenik meg a megnyitott fájlokban A keret / másodperc mutatása - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Ha be van jelölve, az alkalmazás megjegyzi, hogy melyik munkaterület aktív a nézetablak minden lapján - - - - Remember active workbench by tab - Aktív munkaterület lap szerinti megjegyzése - - - + Rendering Igazít - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3423,22 +3410,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. A beállítás módosításához újra kell indítani az alkalmazást. - + Use software OpenGL Szoftveres OpenGL használata - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) OpenGL VBO (Csúcspont pufferobjektum) használata - + Render cache Gyorsítótár leképzése - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3461,7 +3448,7 @@ grafikus anomáliáktól a GPU összeomlási hibákig, generál. Ne feledje, hog jelentse ezt a beállítást engedélyezve, amikor támogatást kér a FreeCAD fórumokon - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3476,106 +3463,92 @@ Ennek elérésére 3 lehetőség áll rendelkezésre: 3) 'Központosított', manuálisan kapcsolja ki a gyorsítótárat az összes nézetszolgáltató összes csomópontjában, és csak a helyszínen rajzolt grafikus gyökér csomópontot gyorsítja. Ez a leggyorsabb gyorsító sebesség, de lassabban válaszol minden jelenet változásokra. - + Auto Automatikus - + Distributed Elosztott - + Centralized Központosított - + Anti-Aliasing Élsimítás - + What kind of multisample anti-aliasing is used Milyen több mintavételes élsimítást használ - + None Egyik sem - + Line Smoothing Vonal simítás - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 8x MSAA 8 x - + Transparent objects: Átlátszó tárgyak: - + Render types of transparent objects Áttetsző objektumok gyorsítótárazása - + One pass Egy áthaladás - + Backface pass Hátsó lap áthaladás - + Marker size: Jelölő mérete: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Csúcspontok mérete a vázlatkészítő munkafelületen - - Pick radius (px): - Kiválasztott rádiusz (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Elemek kiválasztásának területe 3D nézetben. -Nagyobb érték megkönnyíti a kiválasztást, de lehetetlenné teheti a kis tulajdonságok kiválasztását. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Szemtől szembeni távolság a sztereó módban - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3584,48 +3557,48 @@ A megadott érték olyan tényező, amelyet megszoroz az aktuálisan megjelenített 3D tárgy határolókeret méretével. - + Backlight is enabled with the defined color Háttérvilágítás engedélyezve van a meghatározott színnel - - + + Backlight color Háttérvilágítás színe - + Intensity Intenzitás - + Intensity of the backlight Háttérvilágítás intenzitása - + Camera type Kamera típus - + Objects will appear in a perspective projection Az objektumok távoli nézet vetítésben jelennek meg - + Perspective renderin&g Perspektivikus leképezés - + Objects will be projected in orthographic projection Az objektumok függőleges vetületi vetítésben jelennek meg - + Or&thographic rendering Egyenesvonalú leképzés @@ -3637,42 +3610,42 @@ az aktuálisan megjelenített 3D tárgy határolókeret méretével. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Élsimítás - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Nyisson megy egy új megjelenítőt, vagy indítsa újra a %1, az élsimítás változtatások alkalmazásához. @@ -4263,82 +4236,82 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Szöveg - + Bookmark Könyvjelző - + Breakpoint Töréspont - + Keyword Kulcsszó - + Comment Megjegyzés - + Block comment Megjegyzés tömb - + Number Szám - + String Karakterlánc - + Character Karakter - + Class name Osztálynév - + Define name Definiált név - + Operator Irányító - + Python output Python kimenet - + Python error Python hiba - + Current line highlight Aktuális vonal kiemelése - + Items Elemek @@ -4500,92 +4473,26 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Képernyőn kívül (Új) - + Offscreen (Old) Képernyőn kívül (Régi) - + Framebuffer (custom) Keretpuffer (egyéni) - + Framebuffer (as is) Keretpuffer (ahogy van) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Elérhető munkafelületek - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Az erőforrások megőrzése érdekében a FreeCAD használatukig nem tölt be munkafelületeket. Ezek betöltése hozzáférést biztosíthat további funkcionalitásukkal kapcsolatos további beállításokhoz.</p> <p>A következő munkafelületek állnak rendelkezésre a telepítéshez, de még nincsenek betöltve:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Munkafelület neve - - - - Autoload? - Automatikus betöltés? - - - - Load Now - Betöltés most - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Munkafelület - - - - Autoload - Automatikus betöltés - - - - If checked - Ha bejelölt - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - automatikusan betöltődik, amikor elindítja a FreeCAD-et - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Ez az aktuális indítási modul, és automatikusan be kell tölteni. Ennek módosításához lásd a Beállítások/Általános/Automatikus betöltés lehetőséget. - - - - Loaded - Betöltve - - - - Load now - Betöltés most - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4805,14 +4712,14 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Button color - Button color + Gomb színe color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + szín minden elemhez +a kocka körül @@ -5079,128 +4986,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Kiválasztott rádiusz (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikus váltás 3D nézetre a kijelölt elemmel - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view A fa automatikus kibontása, ha a társított tárgy 3D nézetben van kijelölve - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item A tárgy előre kijelölése 3D nézetben, amikor az egér a faelem felett mozog - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Kijelölés rögzítése a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal - + Add checkboxes for selection in document tree Jelölőnégyzetek hozzáadása kijelöléshez a dokumentumfában - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Egységek - - - - Units settings - Egységek beállítása - - - - Unit system: - Mértékegységrendszer: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Egységrendszer, amelyet az alkalmazás minden részéhez használni kell - - - - Number of decimals: - Tizedesjegyek száma: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - A számokhoz és dimenziókhoz feltüntetendő tizedesjegyek száma - - - - Minimum fractional inch: - Legkisebb része hüvelykben/inch: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - A megjelenítendő legkisebb tört hüvelyk - - - - Magnitude - Terjedelem - - - - Unit - Egység - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Alapértelmezett (mm/kg/s/fok) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/fok) - - - - US customary (in/lb) - U.S. szokásos (in / lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Császári decimális (in / lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Épület Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Építészet US (láb-hüvelyk/négyzetláb/köbláb) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metrikus apró alkatrészeket & CNC (mm, mm/perc) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial polgári mérnöki (láb, láb/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - VEM (mm, N, mp) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5244,82 +5067,110 @@ horizontal space in Python console Háttér szín - - + + Background will have selected color A háttér lesz a kiválasztott szín - + Simple color Egyszínű - + + Background will have selected color gradient A háttér a kijelölt színátmenettel - - Color gradient - Színátmenet + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Felső szín + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient A színátmenet színeinek váltása - + Switch Váltó kapcsoló - - Bottom color - Alsó szín - - - + Color gradient will get selected color as middle color A színátmenet középső színként lesz kijelölve - - + Middle color Középső szín - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Fanézet - + Object being edited Tárgy szerkesztésre kerül - + Background color for objects in tree view that are currently edited Az aktuálisan szerkesztett fanézetben lévő objektumok háttérszíne - + Active container Aktív tároló - + Background color for active containers in tree view Az aktív tárolók háttérszíne fanézetben + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5428,95 +5279,16 @@ Az előnyben részesített rendszer az általános beállításokban beállítot Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: ismeretlen mértékegység: - + unit mismatch mértékegység eltérés - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Munkafelületek - - - - Disabled workbenches - Kikapcsolt munkafelületek - - - - Enabled workbenches - Engedélyezett munkafelületek - - - - Move right - Mozgatás jobbra - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Kijelölt munkafelület mozgatása az engedélyezett munkafelületekhez.</span></p></body></html> - - - - Move up - Mozgatás felfelé - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Kijelölt elem feljebb mozgatása.</span></p><p>Az elemet feljebb mozgatja</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Összes hozzáadása az engedélyezett munkafelületekhez - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Kijelölt munkafelület eltávolítása az engedélyezett munkafelületek közül</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Engedélyezett munkafelületek rendezése - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Engedélyezett munkafelületek rendezése</p> - - - - Move left - Mozgatás balra - - - - Move down - Mozgatás lefelé - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Kijelölt elem lejeb mozgatása.</span></p><p>Az elemet lejeb mozgatja</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Megjegyzés:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> A módosítások az alkalmazás következő indításakor válnak aktívvá</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5562,70 +5334,70 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Takarítás... - + Start Recovery Helyreállítás indítása - + Not yet recovered Még nincs helyreállítva - + Unknown problem occurred Ismeretlen hiba történt - - + + Failed to recover Nem sikerült helyreállítani - + Successfully recovered Sikeresen helyreállítva - + Finish Befejezés - - + + Delete Törlés - - + + Cleanup Takarítás - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Biztosan törli az ideiglenesen kijelölt könyvtárakat? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Ha a kijelölt átmeneti könyvtárakat törli, nem lesz képes visszaszerezni a fájlokat utána. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Biztosan törli az összes átmeneti könyvtárakat? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Ha az összes kijelölt átmeneti könyvtárat törli, a későbbiekben nem tudja visszaállítani a fájlokat. - + Transient directories deleted. Átmeneti könyvtárak törölve. @@ -5744,12 +5516,12 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Ikon mappák - + Add icon folder Ikon mappa hozzáadása @@ -5757,17 +5529,17 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Egyéni ikon mappák hozzáadása és eltávolítása - + Remove folder Mappa eltávolítása - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Könyvtár mappa eltávolítása csak az alkalmazás újraindításával lép érvénybe. @@ -5836,80 +5608,80 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Kibontás - - + + Add sub-group Alcsoport hozzáadás - - - + + + Remove group Csoport eltávolítása - - + + Rename group Csoport átnevezése - - + + Export parameter Paraméter export - - + + Import parameter Paraméter import - + Collapse Összevonás - + Do you really want to remove this parameter group? Tényleg eltávolítja ezt a paramétercsoportot? - + Existing sub-group Létező alcsoport - + The sub-group '%1' already exists. Az '%1' alcsoport már létezik. - + Export parameter to file Paraméter exportálása fájlba - + Import parameter from file Paraméter importálása fájlból - + Import Error Importálási hiba - + Reading from '%1' failed. '%1' -ből olvasás sikertelen. @@ -5917,65 +5689,65 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Érték módosítása - + Remove key Kulcs eltávolítása - + Rename key Kulcs átnevezése - + New Új - + New string item Új karakterlánc-elem - + New float item Új lebegőpontos elem - + New integer item Új egész szám elem - + New unsigned item Új pozitív egésszám elem - + New Boolean item Új logikai elem - - - - - + + + + + Existing item Meglévő elem - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Az '%1' tétel már létezik. @@ -6246,27 +6018,27 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Környezet - + Image files (%1) A kép fájl (%1) - + No image Nincs kép - + The specified file is not a valid image file. A megadott fájl nem érvényes képfájl. - + No 3d view Nincs 3D-s nézet - + No active 3d view found. Nem található aktív 3D-s nézet. @@ -6274,14 +6046,14 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Mégse - - + + Transform Átalakítás @@ -6401,76 +6173,82 @@ párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatása Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Beállítások - + Display message types Üzenettípusok megjelenítése - - + + Normal messages Aktuális üzenetek - - + + Log messages Naplóüzenetek - - + + Warnings Riasztások - - + + Errors Hibaüzenetek - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Jelentés nézet megjelenítés bekapcsolva - + Redirect Python output Python kimenet átirányítása - + Redirect Python errors Átirányított Python-hibák - + Go to end Ugrás a végére - + Clear Törlés - + Save As... Mentés másként... - + Save Report Output Jelentés kimenet mentése - + Plain Text Files Egyszerű szöveges fájlok @@ -6678,7 +6456,7 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Pontos egyezés @@ -6686,7 +6464,7 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Pontos egyezés @@ -6694,13 +6472,13 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::FileChooser - - + + Select a file Válasszon ki egy fájlt - + Select a directory Válasszon ki egy könyvtárat @@ -6708,13 +6486,13 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::FileDialog - + Save as Mentés másként - - + + Open Megnyit @@ -6722,12 +6500,12 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Kiterjesztett - + All files (*.*) Minden fájl (*.*) @@ -6897,7 +6675,7 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6995,8 +6773,7 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::MacroCommand - - + Macros Makrók @@ -7014,63 +6791,63 @@ El akarja menteni a változásokat? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimenzió - + Ready Kész - + Help addon needed! Segítség kiegészítő szükséges! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager A(z) %1 támogatási rendszerét most a "Súgó" bővítmény támogatja. Könnyen telepíthető a Bővítmények kezelőjével - + Open Addon Manager Bővítmények kezelő megnyitása - + Close All Minden bezárása - - - + + + Toggles this toolbar Eszköztár megjelenítése - - - + + + Toggles this dockable window Dokkolható ablak megjelenítése - - + + Unsaved document Nem mentett dokumentum - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Az exportált tárgy külső hivatkozást tartalmaz. Exportálás előtt legalább egyszer mentse a dokumentumot. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Külső tárgyakra hivatkozáshoz a dokumentumot legalább egyszer menteni kell. @@ -7267,17 +7044,17 @@ a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Szerkesztés - + Save value Érték mentése - + Clear list Lista törlése @@ -7550,17 +7327,17 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Fájl megnyitása %1 - + File not found A fájl nem található - + The file '%1' cannot be opened. A '%1' fájl nem nyitható meg. @@ -7568,22 +7345,22 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül? Gui::RecentMacrosAction - + none egyik sem - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 A(z) %1 makró futtatása (Shift+kattintás a szerkesztéshez) billentyűparancs: %2 - + File not found A fájl nem található - + The file '%1' cannot be opened. A '%1' fájl nem nyitható meg. @@ -7637,17 +7414,17 @@ Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül? Gui::SelectModule - + Select module Modul választás - + Open %1 as Megnyitás mint %1 - + Select Kiválaszt @@ -7844,7 +7621,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen @@ -8176,7 +7953,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Fanézet @@ -8184,7 +7961,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::TreePanel - + Search Keresés @@ -8202,163 +7979,163 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Objektumok keresése - + Activate document Dokumentum aktiválása - + Activate document %1 A %1 dokumentum aktiválása - + Group Csoport - + Labels & Attributes Cimkék & Tulajdonságok - + Description Leírás - + Application Alkalmazás - - - Show hidden items - Rejtett elemek megjelenítése - - - - Show hidden tree view items - Rejtett fanézet elemek megjelenítése - - - - Hide item - Elem elrejtése - - Hide the item in tree - Elem elrejtése a fában + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Csoport létrehozása... - + Create a group Új csoport létrehozása - - + + Rename Átnevezés - + Rename object Tárgy átnevezése - + Finish editing Szerkesztés befejezése - + Finish editing object Objektumszerkesztés befejezése - + Add dependent objects to selection Függő tárgyak hozzáadása a kijelöléshez - + Adds all dependent objects to the selection Összes függőben lévő tárgy hozzáadása a kijelöléshez - + Close document Dokumentum bezárása - + Close the document A dokumentum bezárása - + Reload document Dokumentum újratöltése - + Reload a partially loaded document Részlegesen betöltött dokumentum újratöltése - + Skip recomputes Újraszámítás átugrása - + Enable or disable recomputations of document Dokumentum újraszámításának engedélyezése vagy letiltása - + Allow partial recomputes Részleges újraszámítás engedélyezése - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Szerkesztési tárgy újraszámításának engedélyezése vagy letiltása, ha a 'újraszámítás kihagyása' engedélyezve van - + Mark to recompute Jelölje, újraszámításhoz - + Mark this object to be recomputed Jelölje ezt az objektumot az újraszámoláshoz - + Recompute object Tárgy újraszámítás - + Recompute the selected object A kijelölt tárgy újraszámítása - + (but must be executed) (de végre kell hajtanom) - + %1, Internal name: %2 %1, Belső név: %2 @@ -8379,22 +8156,22 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can't open file '%1' for writing. Nem lehet megnyitni a(z) '%1' fájlt írásra. @@ -8403,7 +8180,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench '%1' munkafelület kiválasztása @@ -8411,37 +8188,37 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Szolgáltatások - + Hide %1 %1 elrejtése - + Hide Others Minden más elrejtése - + Show All Összes megjelenítése - + Preferences... Beállítások... - + Quit %1 Kilépés %1 - + About %1 Alkotó %1 @@ -8560,14 +8337,14 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? PropertyListDialog - - + + Invalid input Érvénytelen adat - - + + Input in line %1 is not a number Az %1 tételsor nem szám @@ -8575,37 +8352,37 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QDockWidget - + Tree view Fanézet - + Property view Tulajdonságok nézet - + Selection view Részlet nézet - + Combo View Összetett nézet - + DAG View DAG nézet - + Report view Jelentés nézet - + Python console Python konzol @@ -8618,60 +8395,64 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? QObject + + - - - - - General Általános - - - + + + Display Megjelenítés - + Workbenches Munkafelületek - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Ismeretlen filetípus - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nem megnyitható fájltípus: %1 - + Export failed Exportálás sikertelen - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nem menthető fájltípus: %1 - + Workbench failure Munkafelület hiba - + %1 %1 @@ -8686,7 +8467,6 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Dokumentum megnyitása - Error @@ -8723,7 +8503,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? PDF exportálása... - + Unsaved document Nem mentett dokumentum @@ -8782,243 +8562,256 @@ További részletekért tekintse meg a Jelentés nézetet. Nem sikerült beilleszteni a kifejezéseket - - + + Cannot load workbench Munkafelület nem tölthető be - + A general error occurred while loading the workbench Általános hiba történt a munkafelület betöltése során - - + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Csak egy objektum van kiválasztva. Kérjük válasszon ki két objektumot. Legyen körültekintő, számít melyik pontra kattint. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Kérjük, válasszon ki két objektumot. Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. - - + + Save views... Nézet mentése... - - + + Load views... Nézet betöltése... - - + + Freeze view Nézet megállítása - - + + Clear views Nézetek törlése - - - + + + Restore view &%1 Nézet visszaállítás &%1 - + Save frozen views Fagyasztott nézetek mentése - - + + Frozen views Fagyasztott nézetek - - + + Restore views Nézetek visszaállítása - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? A visszaállított nézetek importálása felülírja a már tárolt nézetet. Folytatni kívánja? - + Restore frozen views Fagyasztott nézet visszaállítása - + Cannot open file '%1'. Nem lehet megnyitni a '%1' fájlt. - + files fájlok - - Save picture - Kép mentése + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Egy képfájl kiválasztása megnyitásra + + + New sub-group Új alcsoport - - - - - - + + + + + + Enter the name: Adja meg a nevét: - + New text item Új szöveges elem - - + + Enter your text: Írja be a szöveget: - + New integer item Új egész szám elem - - - - - - + + + + + + Enter your number: Írja be a számot: - - + + New unsigned item Új pozitív egésszám elem - + New float item Új lebegőpontos elem - + New Boolean item Új logikai elem - - + + Choose an item: Válasszon egy elemet: - + New boolean item Új logikai elem - + Rename group Csoport átnevezése - + The group '%1' cannot be renamed. A '%1' csoport nem nevezhető át. - + Existing group Létező csoport - + The group '%1' already exists. A '%1' csoport már létezik. - - - - - + + + + + Change value Érték módosítása - + + + Type + Típus + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Szeretné kihagyni a későbbi kritikus értesítések megerősítését egy fájl betöltésekor? - + Critical Message Kritikus értesítések - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Túl sok üzenetértesítés. Az értesítések átmenetileg szüneteltek. További információért tekintse meg a jelentés nézetet. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Figyelmeztetés - - - - Information - Információ - - - - Critical - Kritikus - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9027,44 +8820,44 @@ Folytatni kívánja? - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? - + Please check report view for more... Kérjük, ellenőrizze a jelentés nézetet továbbiakért... - + Physical path: Fizikai útvonal: - - + + Document: Dokumentum: - - + + Path: Útvonalak: - + Identical physical path Azonos fizikai elérési út - + Could not save document Nem lehet menteni a dokumentumot - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9077,102 +8870,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Szeretné menteni a fájlt egy másik névvel? - - - + + + Saving aborted Mentés megszakítva - + Save dependent files Függő fájlok mentése - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? A fájl külső függőségeket tartalmaz. Menti a függő fájlokat is? - - + + Saving document failed Dokumentum mentése sikertelen - + Save document under new filename... Dokumentum mentése új fájlnéven... - - + + Save %1 Document A(z) %1 dokumentum mentése - + Document Dokumentum - - + + Failed to save document Nem sikerült menteni a dokumentumot - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? A dokumentumok ciklikus függőségeket tartalmaznak. Még mindig menteni szeretné? - + Save a copy of the document under new filename... Menti új fájlnév alatt a dokumentum egy másolatát... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokumentum (*.FCStd) - + Document not closable A dokumentum nem zárható be - + The document is not closable for the moment. A dokumentum nem zárható be pillanatnyilag. - + Document not saved Dokumentum nincs mentve - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? A dokumentum%1 nem menthető. Nem szeretné bezárni? - + Undo Visszavonás - + Redo Ismétlés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions A következő dokumentumokban csoportosított tranzakciók vannak más korábbi tranzakciókkal - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9254,12 +9047,12 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Beállítások... - + Out of memory Kevés a memória - + Not enough memory available to display the data. Nincs elég memória az adatok megjelenítéséhez. @@ -9291,47 +9084,47 @@ Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. Átalakítás - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Szeretné menteni a módosításait bezárás előtt az '%1' dokumentumba? - + Do you want to save your changes to document before closing? Menti a dokumentum módosításait bezárás előtt? - + If you don't save, your changes will be lost. Ha nem menti, a módosítások elvesznek. - + Apply answer to all Válasz alkalmazása az összesre - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumentum(ok) nincsen(ek) mentve - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Egyes dokumentumok nem menthetők. Nem szeretné bezárni? - + Delete macro Makró törlése - + Not allowed to delete system-wide macros Nem szabad törölni a rendszer-területi makrókat @@ -9452,8 +9245,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2 - - + + Drag & drop failed A fogd & vidd sikertelen @@ -9560,6 +9353,11 @@ az aktuális példány elveszik. Edit %1 %1 szerkesztése + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9577,9 +9375,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Téglatest kijelölése @@ -9587,9 +9385,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Négyzet kiválasztás @@ -9597,13 +9395,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdAbout - + &About %1 &Alkotók %1 - - + + About %1 Alkotó %1 @@ -9611,13 +9409,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt névjegye - - + + About Qt Qt névjegye @@ -9667,9 +9465,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Tengely kereszteződés váltása @@ -9719,13 +9517,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Parancs sor indítása... - - + + Opens the command line in the console Parancs sor konzolban való futtatása @@ -9775,13 +9573,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDemoMode - + View turntable... Forgóasztal nézet... - - + + View turntable Forgóasztal nézet @@ -9803,13 +9601,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Testreszabá&s... - - + + Customize toolbars and command bars Eszköztár és parancs oszlopok testreszabása @@ -9859,13 +9657,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Paraméterek szerkesztése ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Párbeszédablak megnyitása a paraméterek szerkesztéséhez @@ -9873,13 +9671,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... Beállítások ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Megnyit egy párbeszédpanelt a beállítások szerkesztéséhez @@ -9901,13 +9699,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdDrawStyle - + Draw style Rajzolási stílus - - + + Change the draw style of the objects A tárgy rajzstílusának módosítása @@ -9995,12 +9793,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Támogatás - + Donate to FreeCAD development Adományozás a FreeCAD fejlesztőknek @@ -10008,17 +9806,17 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD GYIK - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Gyakran ismételt kérdések-FreeCAD honlapján - + Frequently Asked Questions Gyakran Ismételt Kérdések @@ -10026,17 +9824,17 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD fórum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users A FreeCAD fórum, ahol más felhasználóktól talál segítséget - + The FreeCAD Forum A FreeCAD-fórum @@ -10044,17 +9842,17 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python scripting dokumentáció - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scripting dokumentáció FreeCAD honlapján - + PowerUsers documentation Kiemelt felhasználók dokumentációi @@ -10062,13 +9860,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Felhasználói dokumentációk - + Documentation for users on the FreeCAD website A FreeCAD honlapját használók dokumentációja @@ -10076,13 +9874,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD honlapja - + The FreeCAD website A FreeCAD honlapja @@ -10090,13 +9888,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Képernyő fagyasztása - + Freezes the current view position Az aktuális nézet pozíció fagyasztása @@ -10117,13 +9915,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Az összes objektum elrejtése - - + + Hide all objects in the document A dokumentumban lévő összes objektum elrejtéséhez @@ -10131,13 +9929,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdHideSelection - + Hide selection Kijelölt elrejtése - - + + Hide all selected objects Minden kijelölt objektum elrejtése @@ -10399,9 +10197,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Távolság mérés @@ -10409,13 +10207,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Távolság mérés - - + + Measures distance between two selected objects Távolságmérés két kijelölt objektum között @@ -10460,8 +10258,8 @@ az aktuális példány elveszik. Új üres munkalap létrehozása - - + + Unnamed Névtelen @@ -10469,13 +10267,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Súgó - + Show help to the application Program Súgó megjelenítése @@ -10483,13 +10281,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Súgó Honlap - + The website where the help is maintained A honlap, ahol a súgót tárolják @@ -10646,13 +10444,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python honlapja - + The official Python website Python hivatalos honlapja @@ -10684,13 +10482,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdRecentFiles - + Recent files Legutóbbi fájlok - + Recent file list Legutóbbi fájlok listája @@ -10698,13 +10496,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Legutóbbi makrók - + Recent macro list Legutóbbi makrók listája @@ -10740,13 +10538,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdReportBug - + Report a bug Hiba bejelentése - - + + Report a bug or suggest a feature Hiba bejelentése vagy új funkció ajánlása @@ -10824,13 +10622,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Jelenet ellenőr ... - - + + Scene inspector Jelenet ellenőr @@ -10838,13 +10636,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelBack - + &Back &Vissza - - + + Go back to previous selection Ugrás az előző kijelölésre @@ -10852,13 +10650,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Határolókeret - - + + Show selection bounding box Kijelölési határolókeret megjelenése @@ -10866,13 +10664,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelForward - + &Forward &Előre - - + + Repeat the backed selection Biztonságos kijelölés ismétlése @@ -10894,13 +10692,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Látható objektumok kijelölése - - + + Select visible objects in the active document Az aktív dokumentumban látható objektumok kijelölése @@ -10922,13 +10720,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Megjelenés... - + Sets the display properties of the selected object A képernyő tulajdonságok beállítása az objektumhoz @@ -10936,13 +10734,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdShowObjects - + Show all objects Összes objektum megjelenítése - - + + Show all objects in the document Összes objektum megjelenítése a dokumentumban @@ -10950,13 +10748,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdShowSelection - + Show selection Kijelölés megjelenítése - - + + Show all selected objects Összes kijelölt objektum megjelenítése @@ -10978,13 +10776,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTextDocument - + Add text document Szöveges dokumentum hozzáadása - - + + Add text document to active document Szöveges dokumentum hozzáadása az aktív dokumentumhoz @@ -10992,13 +10790,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Textúra leképezés ... - - + + Texture mapping Textúra leképezés @@ -11030,13 +10828,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Vágás sík - + Toggles clipping plane for active view Aktív nézet váltása a vágási síkra @@ -11044,13 +10842,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Váltás a navigációs/szerkesztési mód közt - - + + Toggle between navigation and edit mode Váltás a navigációs és szerkesztési mód közt @@ -11058,13 +10856,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Az összes objektum ki-/ bekapcsolása - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Megjeleníti, illetve eltünteti az aktív dokumentumban található összes objektumot @@ -11072,13 +10870,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View A tárgy tulajdonságainak változtatása a 3D-nézet kiválasztásához @@ -11086,13 +10884,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Láthatóság váltása - - + + Toggles visibility Átkapcsolja a láthatóságot @@ -11142,13 +10940,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Kijelölt elem összecsukása - - + + Collapse currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek összecsukása @@ -11156,13 +10954,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Kijelölt elem kibontása - - + + Expand currently selected tree items Jelenleg kijelölt faelemek kibontása @@ -11170,13 +10968,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Az összes példány kijelölése - - + + Select all instances of the current selected object Az aktuális kijelölt tárgy összes példányának kijelölése @@ -11184,13 +10982,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions FaNézet műveletei - - + + TreeView behavior options and actions A FaNézet viselkedés beállításai és műveletei @@ -11212,13 +11010,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Mennyiségi egységek számítása... - - + + Start the units calculator Mennyiségi egységek számításának elindítása @@ -11226,13 +11024,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Szerkesztőmód - - + + Defines behavior when editing an object from tree Viselkedést határoz meg egy tárgy fa nézetben történő szerkesztésekor @@ -11254,13 +11052,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewBottom - + Bottom Alsó - + Set to bottom view Alsó nézet beállítása @@ -11268,13 +11066,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewCreate - + Create new view Új nézet létrehozása - - + + Creates a new view window for the active document Új nézet ablakot hoz létre az aktív dokumentumhoz @@ -11282,13 +11080,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrikus - + Set to dimetric view Dimetrikus nézetre váltás @@ -11296,13 +11094,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor példa #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát @@ -11310,13 +11108,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor példa #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása @@ -11324,13 +11122,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor példa #3 - - + + Shows a animated texture Animált textúra megjelenítése @@ -11338,13 +11136,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewFitAll - + Fit all Összes megjelenítése - + Fits the whole content on the screen A teljes tartalom töltse ki a képernyőt @@ -11352,13 +11150,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Kijelöltek képernyőre - + Fits the selected content on the screen A kiválasztott tartalom kitöltse a képernyőt @@ -11366,13 +11164,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewFront - + Front Elölnézet - + Set to front view Elölnézetre állítás @@ -11380,13 +11178,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewHome - + Home Kezdőoldal - + Set to default home view Beállítás alapértelmezett kezdőoldal nézetként @@ -11394,13 +11192,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrikus - + Set to isometric view Izometrikus nézetre váltás @@ -11408,13 +11206,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kamera pozicionálása - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Írd be a kamera helyzetét, hogy a konzol és a makró könnyen felvegye ezt a pozíciót @@ -11422,13 +11220,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Váltott oszlopú sztereó - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Sztereó nézet váltása: Váltott oszloposra @@ -11436,13 +11234,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Váltott soros sztereó - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Sztereó nézet váltása: Váltott sorosra @@ -11450,13 +11248,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Sztereó kikapcsolása - - + + Switch stereo viewing off Sztereó nézet kikapcsolása @@ -11464,13 +11262,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Sztereó négyszeres tároló - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Sztereó nézet váltása 4-szeres tárolóra @@ -11478,13 +11276,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Sztereó piros/cián - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Piros/cián sztereó nézetre váltás @@ -11492,13 +11290,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewLeft - + Left Bal - + Set to left view Bal oldali nézetre váltás @@ -11506,13 +11304,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRear - + Rear Hátsó nézet - + Set to rear view Hátulnézetre váltás @@ -11520,13 +11318,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Mentett kamera visszaállítása - - + + Restore saved camera settings Mentett kamerabeállítások visszaállítása @@ -11534,13 +11332,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRight - + Right Jobb - + Set to right view Jobb oldali nézetre váltás @@ -11548,13 +11346,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Forgatás balra - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Nézet forgatása 90°-al az óramutató járásával ellentétesen @@ -11562,13 +11360,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Fordítsa jobbra - + Rotate the view by 90° clockwise A nézetet forgassa 90° óramutató járásával egyezően @@ -11576,13 +11374,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Aktuális kamera mentése - - + + Save current camera settings Aktuális kamerabeállítások mentése @@ -11590,13 +11388,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewTop - + Top Felülnézet - + Set to top view Felülnézetre váltás @@ -11604,13 +11402,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrikus - + Set to trimetric view Trimetrikus nézetre váltás @@ -11618,13 +11416,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift A FreeCAD 3D ablak kiterjesztése Oculus Rift ablakra @@ -11632,13 +11430,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Mi ez? - - + + What's This Mi ez @@ -11670,13 +11468,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdCmdWorkbench - + Workbench Munkafelület - + Switch between workbenches Váltás munkafelületek között @@ -11684,13 +11482,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdMainFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - + Display the main window in fullscreen mode Fő ablak megjelenítése teljes képernyős módban @@ -11698,13 +11496,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Függőleges vetületi nézet - + Switches to orthographic view mode Váltás függőleges vetületi nézetre @@ -11712,13 +11510,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivikus nézet - + Switches to perspective view mode Váltás perspektivikus nézetre @@ -11726,13 +11524,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdRecallWorkingView - + Recall working view Munkanézet visszahívása - - + + Recall previously stored temporary working view Korábban tárolt ideiglenes munkanézet visszahívása @@ -11740,13 +11538,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdStoreWorkingView - + Store working view Munkanézet mentése - - + + Store a document-specific temporary working view Dokumentumspecifikus ideiglenes munkanézet tárolása @@ -11754,13 +11552,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Összecsukás/kibontás - - + + Expand active document and collapse all others Aktív dokumentum kibontása és az összes többi összecsukása @@ -11768,12 +11566,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeDrag - + Initiate dragging Húzás kezdeményezése - + Initiate dragging of current selected tree items Az aktuálisan kijelölt faelemek húzásának kezdeményezése @@ -11781,13 +11579,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeMultiDocument - + Multi document Több dokumentum - - + + Display all documents in the tree view Összes dokumentumot a fa nézetben megjeleníteni @@ -11795,12 +11593,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreePreSelection - + Pre-selection Előválogatás - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item A tárgy előre kijelölése 3D nézetben, amikor az egér a faelem felett mozog @@ -11808,12 +11606,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeRecordSelection - + Record selection Rekordkijelölés - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Kijelölés rögzítése a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal @@ -11821,13 +11619,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSelection - + Go to selection Kijelöltre ugrás - - + + Scroll to first selected item Lapozzon az első kijelölt elemre @@ -11835,13 +11633,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSingleDocument - + Single document Egyetlen dokumentum - - + + Only display the active document in the tree view A fa nézetben csak az aktív dokumentumot jelenítse meg @@ -11849,12 +11647,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Elhelyezés szinkronizálása - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Tárgyak automatikus beállítása a koordináta-rendszerek között húzni kívánt tárgyakon @@ -11862,12 +11660,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Kijelölés szinkronizálása - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view A fa automatikus kibontása, ha a társított tárgy 3D nézetben van kijelölve @@ -11875,12 +11673,12 @@ az aktuális példány elveszik. StdTreeSyncView - + Sync view Nézet szinkronizálása - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatikus váltás 3D nézetre a kijelölt elemmel @@ -11888,9 +11686,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Mező nagyítása @@ -11898,13 +11696,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewDock - + Docked Rögzített - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11912,13 +11710,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentum ablak - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11926,13 +11724,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewFullscreen - + Fullscreen Teljes képernyős - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11940,13 +11738,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewScreenShot - - Save picture... - Kép mentése ... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Képernyőkép készítése az aktuális nézetről @@ -11954,13 +11752,13 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewUndock - + Undocked Nem rögzített - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is @@ -11968,9 +11766,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Nagyítás @@ -11978,9 +11776,9 @@ az aktuális példány elveszik. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Kicsinyítés @@ -12015,72 +11813,72 @@ Biztosan folytatja? Std_DrawStyle - + As is Úgy mint - + Normal mode Aktuális mód - + Points Pontok - + Points mode Pontozott mód - + Wireframe Drótváz - + Wireframe mode Drótváz mód - + Hidden line Rejtett vonal - + Hidden line mode Rejtett vonal mód - + No shading Nincs árnyalás - + No shading mode Nincs árnyalás mód - + Shaded Árnyékolt - + Shaded mode Árnyékolt mód - + Flat lines Sima vonalak - + Flat lines mode Sima vonal mód @@ -12176,12 +11974,12 @@ Még mindig fojtatni szeretné? ViewIsometricCmd - + Isometric Izometrikus - + Set NaviCube to Isometric mode NaviKocka beállítása izometrikus módra @@ -12189,12 +11987,12 @@ Még mindig fojtatni szeretné? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Függőleges vetület - + Set View to Orthographic mode Nézet beállítása függőleges vetületre @@ -12202,12 +12000,12 @@ Még mindig fojtatni szeretné? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektíva - + Set View to Perspective mode Nézet beállítása perspektivikus vetületre @@ -12215,12 +12013,12 @@ Még mindig fojtatni szeretné? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Mérethez igazítás - + Zoom so that model fills the view Nagyítsa úgy, hogy a modell kitöltse a nézetet @@ -12228,92 +12026,117 @@ Még mindig fojtatni szeretné? Workbench - + &File &Fájl - + &Edit Sz&erkesztés - + + Edit + Szerkesztés + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Munkafelület + + + + Structure + Felépítés + + + Standard views Alap nézetek - + Axonometric Axonometric - + &Stereo &Sztereo - + &Zoom Nagyítás - + Visibility Láthatóság - + &View Nézet - + &Tools Eszközök - + &Macro &Makró - + &Windows Ablakok - + &On-line help &On-line támogatás - + &Help Súgó - + + Help + Súgó + + + File Fájl - + Macro Makró - + View Nézet - + Special Ops Speciális lehetőségek - + Link actions Hivatkozás műveletek @@ -12331,4 +12154,556 @@ Még mindig fojtatni szeretné? PDF-fájl + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Beállítások + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Hibaüzenetek + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Riasztások + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Elérhető munkafelületek + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Válassza ki, hogy melyik munkaterület lesz aktiválva és jelenik meg +a FreeCAD elindítása után + + + + Workbench selector position : + Munkafelólet választó pozíciója: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Testreszabhatja, hogy hol jelenjen meg a munkaterület választó (újraindítás szükséges). + +'Eszköztár': Az eszköztárakon mozgatható eszköztárként. +'Bal sarok': A menüsor bal sarkában. +'Jobb sarok': A menüsor jobb sarkában. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Ha be van jelölve, az alkalmazás megjegyzi, hogy melyik munkaterület aktív a nézetablak minden lapján + + + + Remember active workbench by tab + Aktív munkaterület lap szerinti megjegyzése + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Válasszon tájolást + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-sík + + + + XZ-Plane + XZ-sík + + + + YZ-Plane + YZ-sík + + + + Reverse direction + Fordított irányban + + + + Offset: + Eltolás: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-sík + + + + XZ-Plane + XZ-sík + + + + YZ-Plane + YZ-sík + + + + Reverse direction + Fordított irányban + + + + Offset: + Eltolás: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Szélesség: + + + + Height: + Magasság: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibrálás + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Alkalmaz + + + + Cancel + Mégse + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Ez az aktuális indítási modul, és automatikusan be kell tölteni. Ennek módosításához lásd a Beállítások/Általános/Automatikus betöltés lehetőséget. + + + + Loaded + Betöltve + + + + Load + Betöltés + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Eszköztár + + + + Left corner + Bal sarok + + + + Right corner + Jobb sarok + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Törlés + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Nagyítás + + + + Zoom out + Kicsinyítés + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm index a222187f7b..a70dcb8587 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 855eaeab11..b0abbfd341 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Cancella le misure @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Attiva/disattiva le misure @@ -110,7 +110,7 @@ Modifica - + Import Importa @@ -150,12 +150,12 @@ Importa tutti i link - + Insert measurement Inserimento misurazione - + Insert text document Inserimento documento di testo @@ -203,90 +203,96 @@ Misura la distanza - + Toggle visibility Mostra/Nascondi - + Toggle selectability Commuta la selezionabilità + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File File - + Edit Modifica - + Help Aiuto - + Link Collegamento - + Tools Strumenti - + View Vista - + Window Finestra - + Standard Standard - + Macros Macro - + Macro Macro - + Structure Struttura - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Vista standard - + TreeView Vista ad albero - + Measure Misura @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none nessuno @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Ringraziamenti - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD non sarebbe possibile senza i contributi di - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Utenti privati - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizzazioni - - + + License Licenza - + Libraries Librerie - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Questo software utilizza componenti open source i cui copyright e altri diritti di proprietà appartengono ai rispettivi proprietari: - + Collection Collezione @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Impostazioni telecamera - + Orientation Orientamento - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista corrente @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Avvia @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Chiudi - + Stop Ferma @@ -1154,89 +1160,65 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icone - + Macros Macro - + Macro not found Macro non trovata - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Non è stato possibile trovare il file macro '%1'. - + Empty macro Macro vuota - + Please specify the macro first. Specificare prima la macro. - - + + Empty text Testo vuoto - - + + Please specify the menu text first. Specificare prima il testo del menu. - + No item selected Nessun elemento selezionato - + Please select a macro item first. Selezionare prima un elemento macro. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Comandi - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categoria - - - - Icon - Icona - - - - Command - Comando - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce Scorciatoia corrente: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Nuova scorciatoia: - + Multi-key sequence delay: Ritardo sequenza pressione-multipla: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1273,7 +1260,7 @@ be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. Ad esempio, premendo 'F' due volte di seguito più rapidamente dell'impostazione del ritardo sarà considerata come sequenza di tasti scorciatoia 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1281,52 +1268,52 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando a priorità maggiore. - + Shortcut priority list: Lista priorità scorciatoia: - + &Assign &Assegna - + Alt+A Alt+A - + Clear Pulisci - + &Reset &Ripristina - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Ripri&stina tutto - + Alt+S Alt+S - + Up Sù - + Down Giù @@ -1338,48 +1325,48 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Digita per cercare... - + Icon Icona - + Command Comando - + Shortcut Scelta rapida - + Default Predefinito - + Name Nome - + Title Titolo - + All Tutti - - + + none nessuno @@ -1387,8 +1374,8 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Barre degli strumenti @@ -1466,51 +1453,51 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">Nota:<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;"> Le modifiche saranno attive al prossimo avvio dell'ambiente di lavoro</span></p></body></html> - + Global Globale - + Command Comando - - + + <Separator> <Separatore> - + %1 module not loaded %1 modulo non caricato - + New toolbar Nuova barra degli strumenti - - + + Toolbar name: Nome della barra degli strumenti: - - + + Duplicated name Nome duplicato - - + + The toolbar name '%1' is already used Il nome della barra degli strumenti '%1' è già usato - + Rename toolbar Rinomina la barra degli strumenti @@ -1544,13 +1531,13 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Movimenti Spaceball - + No Spaceball Present Nessun Spaceball Presente @@ -1663,112 +1650,112 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Predefinito - + Aluminium Alluminio - + Brass Ottone - + Bronze Bronzo - + Copper Rame - + Chrome Cromo - + Emerald Smeraldo - + Gold Oro - + Jade Giada - + Metalized Metallizzato - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Ossidiana - + Pewter Peltro - + Plaster Gesso - + Plastic Plastica - + Ruby Rubino - + Satin Raso - + Shiny plastic Plastica lucida - + Silver Argento - + Steel Acciaio - + Stone Pietra @@ -1904,47 +1891,36 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando Gui::Dialog::DlgGeneral - General Generale - - Language - Lingua - - - - Change language: - Cambia lingua: - - - + Language of the application's user interface Lingua dell'interfaccia utente dell'applicazione - + Number format: Formato numerico: - + Operating system Sistema operativo - + Selected language Lingua selezionata - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1955,116 +1931,144 @@ in Python Console e Macro Editor dove un punto verrà sempre stampato. - - Substitute decimal separator (numpad) - Sostituire il separatore decimale (tastierino numerico) - - - + Preference packs Pacchetti preferenze - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Carica - + Import config... Importa configurazione... - + Save new... Salva nuovo... - + Manage... Gestisci... - + Revert... Ripristina... - - Main window - Finestra principale - - - - Size of recent file list - Dimensione della lista dei file recenti - - - + How many files should be listed in recent files list Quanti file devono essere elencati nell'elenco dei file recenti - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Lo sfondo della finestra principale sarà costituito da piastrelle di un'immagine speciale. -Guarda la Wiki di FreeCAD per maggiori dettagli sull'immagine. - - - + Enable tiled background Abilita lo sfondo a mosaico - + The text cursor will be blinking Il cursore di testo lampeggierà - + Enable cursor blinking Abilita lampeggiamento cursore - + Style sheet: Foglio di stile: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sistema di unità: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Numero di cifre decimali: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Numero di decimali che devono essere mostrati per i numeri e le dimensioni + + + + Minimum fractional inch: + Minima frazione in pollici: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Frazione minima in pollici da visualizzare + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Applicazione + + + Style sheet how user interface will look like Foglio di stile di come apparirà l'interfaccia utente - + Size of toolbar icons: Dimensione delle icone della barra degli strumenti: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Scegliere la dimensione preferita delle icone nella barra degli strumenti. Possono essere regolate in base alle dimensioni dello schermo o al gusto personale - + Tree view mode: Modalità vista ad albero: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2077,42 +2081,19 @@ in base alle dimensioni dello schermo o al gusto personale 'Entrambi': mantiene tutti e tre i pannelli, e si possono avere due tipi di vista ad albero e di vista proprietà. - - Workbench selector position : - Posizione selettore ambiente di lavoro: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalizza dove appare il selettore dell'ambiente di lavoro (riavvio richiesto). - -'Barra degli strumenti: nelle barre degli strumenti, come barra degli strumenti mobile. -'Angolo sinistro': Nella barra dei menu, nell'angolo sinistro. -'Angolo destro': Nella barra dei menu, nell'angolo destro. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Avvio - - - - Auto load module after start up: - Modulo da caricare automaticamente dopo l'avvio: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Scegliere quale ambiente di lavoro sarà attivato e mostrato -dopo l'avvio di FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2121,7 +2102,7 @@ quando FreeCAD viene avviato. Se questa opzione è selezionata, FreeCAD visualiz la schermata di avvio - + Enable splash screen at start up Abilita la schermata iniziale all'avvio @@ -2129,105 +2110,90 @@ la schermata di avvio Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Gestisci pacchetti di preferenze - + Small (%1px) Piccolo (%1px) - + Medium (%1px) Medio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Grandissimo (%1px) - + Custom (%1px) Personalizzato (%1px) - + Combo View Vista combinata - + TreeView and PropertyView Vista ad albero e proprietà - + Both Entrambe - + No style sheet Nessun foglio di stile - + Preference Pack Name Nome Pacchetto Preferenze - + Tags Etichette - + Apply Applica - + Apply the %1 preference pack Applica il pacchetto preferenze %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Scegli un file di configurazione FreeCAD da importare - + File exists Il file esiste - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo? - - - Toolbar - Barra degli strumenti - - - - Left corner - Angolo sinistro - - - - Right corner - Angolo destro - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2244,8 +2210,8 @@ la schermata di avvio Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Ispettore di scena @@ -2336,72 +2302,72 @@ la schermata di avvio Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro - + Read-only Sola lettura - + Macro file File macro - + Enter a file name, please: Inserisci un nome file: - - - + + + Existing file File esistente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Il file esiste già. - + Cannot create file Impossibile creare il file - + Creation of file '%1' failed. Creazione del file '%1' fallita. - + Delete macro Cancella macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Vuoi veramente cancellare la macro '%1'? - + Do not show again Non mostrare più - + Guided Walkthrough Procedura guidata - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2412,78 +2378,78 @@ Nota: le modifiche verranno applicate al successivo cambio di ambiente di lavoro - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Istruzioni della procedura guidata: riempire i campi mancanti (opzionale) quindi fare clic su Aggiungi, quindi chiudere - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Procedura guidata, finestra di dialogo 2 di 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Istruzioni della procedura guidata: fare clic sulla freccia destra (->), quindi chiudere. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Istruzioni della procedura guidata: fare clic sul pulsante Nuovo e quindi sulla freccia destra (->), quindi chiudere. - + Renaming Macro File Rinomina file Macro - - + + Enter new name: Inserire un nuovo nome: - - + + '%1' already exists. '%1' esiste già. - + Rename Failed Impossibile rinominare - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossibile rinominare in '%1'. Forse un errore di autorizzazione del file? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Duplicazione fallita - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Impossibile duplicare '%1'. @@ -2498,67 +2464,67 @@ Forse un errore di autorizzazione del file? Registra macro - + Macro name: Nome macro: - + Macro path: Percorso macro: - + Record Registra - + Stop Ferma - - Cancel - Annulla + + Close + Chiudi Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Registratore macro - + Specify first a place to save. Specificare prima dove salvare. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. La cartella delle macro non esiste. Sceglierne un'altra. - + Existing macro Macro esistente - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? La macro '%1' esiste già. Vuoi sovrasciverla? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Non hai i permessi di scrittura per la cartella. Scegline un'altra. - + Choose macro directory Scegli la cartella delle macro @@ -2732,17 +2698,17 @@ Specificare un'altra cartella. Controlla solo la stringa intera - + Find Next Trova successivo - + Not found Non trovato - + Can't find the text: %1 Impossibile trovare il testo: %1 @@ -2750,51 +2716,51 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Gruppo - - + + Name Nome - - + + Type Tipo - - + + Value Valore - + System parameter Parametri di sistema - + User parameter Parametro utente - + Search Group Cerca un gruppo - + Invalid input Input non valido - + Invalid key name '%1' Nome chiave '%1' non valido @@ -2865,25 +2831,45 @@ Specificare un'altra cartella. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Cancella le impostazioni utente - + Do you want to clear all your user settings? Vuoi cancellare tutte le impostazioni utente? - + If you agree all your settings will be cleared. Se accetti, tutte le impostazioni verranno cancellate. - + Wrong parameter Parametro errato + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + È necessario riavviare FreeCAD perché le modifiche abbiano effetto. + + + + Restart now + Riavvia ora + + + + Restart later + Riavvia dopo + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3012,34 +2998,44 @@ Specificare un'altra cartella. Carica il file di progetto dopo la creazione - + Project file File di progetto - - + + Empty source Sorgente vuota - - + + No source is defined. Non è definita nessuna fonte. - - + + Empty destination Destinazione vuota - - + + No destination is defined. Non è definita alcuna destinazione. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3074,12 +3070,12 @@ Specificare un'altra cartella. Un modello di ricerca per filtrare i risultati di cui sopra - + Reset Ripristina - + Clear Pulisci @@ -3401,22 +3397,12 @@ verranno mostrati nell'angolo in basso a sinistra nei file aperti Mostra contatore frame per secondo - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Se selezionato, l'applicazione ricorderà quale ambiente di lavoro è attivo per ogni scheda della finestra visualizzata - - - - Remember active workbench by tab - Ricorda l'ambiente attivo per la scheda - - - + Rendering Rendering - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3425,22 +3411,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. La modifica di questa opzione richiede un riavvio dell'applicazione. - + Use software OpenGL Usa software OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Usa OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Rendering accelerato - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3463,7 +3449,7 @@ diversi che vanno dalle anomalie grafiche ai bug crash della GPU. Ricordarsi di segnalare che questa impostazione è stata abilitata quando si cerca supporto sui forum di FreeCAD - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3480,106 +3466,92 @@ solo la cache nel nodo radice del grafico della scena. Questo offre la velocità ma la risposta più lenta a qualsiasi cambiamento di scena. - + Auto Auto - + Distributed Distribuita - + Centralized Centralizzata - + Anti-Aliasing Anti-Aliasing - + What kind of multisample anti-aliasing is used Che tipo di anti-aliasing multisample è usato - + None Nessuno - + Line Smoothing Leviga linea - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Oggetti trasparenti: - + Render types of transparent objects Tipo di rendering degli oggetti trasparenti - + One pass Un passaggio - + Backface pass Passa per le facce nascoste - + Marker size: Grandezza segnaposto: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Dimensione dei vertici nell'ambiente Sketcher - - Pick radius (px): - Raggio di selezione (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Area per selezionare gli elementi nella vista 3D. -Un valore maggiore facilita la selezione delle cose, ma può rendere impossibile la selezione di funzionalità piccole. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Distanza tra gli occhi per le modalità stereo - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3588,48 +3560,48 @@ Il valore specificato è un fattore che verrà moltiplicato per la dimensione del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. - + Backlight is enabled with the defined color La retroilluminazione è attivata con il colore definito - - + + Backlight color Colore di retroilluminazione - + Intensity Intensità - + Intensity of the backlight Intensità della retroilluminazione - + Camera type Tipo di camera - + Objects will appear in a perspective projection Gli oggetti appariranno in prospettiva - + Perspective renderin&g Vista in prospettiva - + Objects will be projected in orthographic projection Gli oggetti saranno proiettati in proiezione ortografica - + Or&thographic rendering Vista or&tografica @@ -3641,42 +3613,42 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Aprire un nuovo visualizzatore o riavviare %1 per applicare le modifiche all' Anti-Aliasing. @@ -4266,82 +4238,82 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Testo - + Bookmark Segnalibro - + Breakpoint Interruzione - + Keyword Parola chiave - + Comment Commento - + Block comment Blocco di commento - + Number Numero - + String Stringa - + Character Carattere - + Class name Nome della classe - + Define name Nome definito - + Operator Operatore - + Python output Output Python - + Python error Errore Python - + Current line highlight Evidenziare la linea corrente - + Items Elementi @@ -4503,92 +4475,26 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fuori schermo (Nuovo) - + Offscreen (Old) Fuori schermo (Vecchio) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizzato) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (come è) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Ambienti di Lavoro Disponibili - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Per preservare le risorse, FreeCAD non carica gli ambienti di lavoro finché non vengono utilizzati. Il loro caricamento può fornire l'accesso a preferenze aggiuntive relative alla loro funzionalità.</p><p>I seguenti ambienti di lavoro sono disponibili nella tua installazione, ma non sono ancora caricati:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Nome Workbench - - - - Autoload? - Autocaricamento? - - - - Load Now - Carica adesso - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Ambiente - - - - Autoload - Autocaricamento - - - - If checked - Se selezionato - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - verrà caricato automaticamente all'avvio di FreeCAD - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Questo è il modulo di avvio corrente e deve essere automaticamente abilitato. Vedi Preferenze/Generale/Autoload per cambiare. - - - - Loaded - Caricato - - - - Load now - Carica adesso - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4808,14 +4714,14 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Colore del pulsante color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + colore per tutti gli elementi +intorno al cubo @@ -5083,128 +4989,44 @@ orizzontale nella console di Python + Pick radius (px): + Raggio di selezione (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Passa automaticamente alla vista 3D contenente l'elemento selezionato - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Espande automaticamente la struttura quando l'oggetto corrispondente viene selezionato nella vista 3D - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando il mouse sopra l'elemento ad albero - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Registra la selezione nella vista ad albero per andare indietro/avanti usando il pulsante di navigazione - + Add checkboxes for selection in document tree Aggiunge caselle di selezione nell'albero del modello - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unità - - - - Units settings - Impostazioni unità - - - - Unit system: - Sistema di unità: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Sistema di unità che dovrebbe essere utilizzato per tutte le parti dell'applicazione - - - - Number of decimals: - Numero di cifre decimali: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Numero di decimali che devono essere mostrati per i numeri e le dimensioni - - - - Minimum fractional inch: - Minima frazione in pollici: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Frazione minima in pollici da visualizzare - - - - Magnitude - Grandezza - - - - Unit - Unità - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/gradi) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/gradi) - - - - US customary (in/lb) - Us comune (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Imperiale decimale (in / lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Sistema europeo (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Sistema americano (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Piccole parti metriche & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperiale per Civil Eng (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, sec) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5248,82 +5070,110 @@ orizzontale nella console di Python Colore dello sfondo - - + + Background will have selected color Lo sfondo avrà il colore selezionato - + Simple color Colore semplice - + + Background will have selected color gradient Lo sfondo avrà la sfumatura selezionata - - Color gradient - Gradiente di colore + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Colore in alto + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Cambia i colori del gradiente - + Switch Cambia - - Bottom color - Colore in basso - - - + Color gradient will get selected color as middle color La sfumatura di colore verrà selezionata come colore centrale - - + Middle color Colore centrale - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Struttura - + Object being edited Oggetto in fase di modifica - + Background color for objects in tree view that are currently edited Colore di sfondo nella vista ad albero per gli oggetti che sono attualmente in modifica - + Active container Contenitore attivo - + Background color for active containers in tree view Colore di sfondo nella vista ad albero per i contenitori attivi + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5432,95 +5282,16 @@ Il sistema di preferenza è quello impostato nelle preferenze generali. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unità sconosciuta: - + unit mismatch unità non corrispondente - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Ambienti di lavoro - - - - Disabled workbenches - Ambienti di lavoro disabilitati - - - - Enabled workbenches - Ambienti di lavoro abilitati - - - - Move right - Sposta a destra - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Sposta l'ambiente selezionato in quelli abilitati</span></p></body></html> - - - - Move up - Sposta verso l'alto - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Sposta in alto l'elemento selezionato.</span></p> <p>L'elemento verrà spostato in alto</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Aggiunge tutti gli ambienti di lavoro agli abilitati - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Rimuove l'ambiente selezionato da quelli abilitati</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ordina gli ambienti di lavoro abilitati - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ordina gli ambienti di lavoro abilitati</p> - - - - Move left - Sposta a sinistra - - - - Move down - Sposta in basso - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> spostare l'elemento selezionato verso il basso.</span></p> <p>L'elemento verrà spostato verso il basso</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Nota:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> I cambiamenti verranno attivati la prossima volta che aprirai l'applicazione</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5564,70 +5335,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Pulizia... - + Start Recovery Avvia il recupero - + Not yet recovered Non ancora recuperati - + Unknown problem occurred Si è verificato un problema sconosciuto - - + + Failed to recover Recupero fallito - + Successfully recovered Recuperato con successo - + Finish Termina - - + + Delete Elimina - - + + Cleanup Pulizia - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Sicuro di voler eliminare le directory transitorie selezionate? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Se si elimina la directory transitoria selezionata dopo non è più possibile recuperare nessun file. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Sicuro di voler eliminare tutte le directory transitorie? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Se si eliminano tutte le directory transitorie non è più possibile recuperare nessun file. - + Transient directories deleted. Directory transitoria eliminata. @@ -5746,12 +5517,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Cartelle di icone - + Add icon folder Aggiungi cartella icone @@ -5759,17 +5530,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Aggiunge o rimuove delle cartelle di icone personalizzate - + Remove folder Rimuovi la cartella - + Removing a folder only takes effect after an application restart. La rimozione di una cartella ha effetto solo dopo il riavvio dell'applicazione. @@ -5838,80 +5609,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Espandi - - + + Add sub-group Aggiungi sottogruppo - - - + + + Remove group Rimuovi gruppo - - + + Rename group Rinomina gruppo - - + + Export parameter Esporta parametro - - + + Import parameter Importa parametro - + Collapse Riduci - + Do you really want to remove this parameter group? Vuoi veramente rimuovere questo gruppo di parametri? - + Existing sub-group Sottogruppo esistente - + The sub-group '%1' already exists. Il sottogruppo '%1' esiste già. - + Export parameter to file Esporta il parametro in un file - + Import parameter from file Importa il parametro da un file - + Import Error Errore durante l'importazione - + Reading from '%1' failed. Lettura da '%1' non riuscita. @@ -5919,65 +5690,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Cambia valore - + Remove key Rimuovi la chiave - + Rename key Rinomina la chiave - + New Nuovo - + New string item Nuovo elemento string - + New float item Nuovo elemento float - + New integer item Nuovo elemento integer - + New unsigned item Nuovo elemento unsigned - + New Boolean item Nuovo elemento boolean - - - - - + + + + + Existing item Elemento esistente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. L'elemento '%1' esiste già. @@ -6248,27 +6019,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ambiente - + Image files (%1) File immagine (%1) - + No image Nessuna immagine - + The specified file is not a valid image file. Il file specificato non è un file immagine valido. - + No 3d view Nessuna vista 3D - + No active 3d view found. Nessuna vista 3D attiva trovata. @@ -6276,14 +6047,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Annulla - - + + Transform Trasforma @@ -6403,76 +6174,82 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opzioni - + Display message types Visualizza tipi di messaggi - - + + Normal messages Messaggi normali - - + + Log messages Messaggi di log - - + + Warnings Avvertenze - - + + Errors Errori - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Mostra la Vista Report in caso di - + Redirect Python output Reindirizza l'output di Python - + Redirect Python errors Reindirizza gli errori di Python - + Go to end Vai alla fine - + Clear Pulisci - + Save As... Salva con nome... - + Save Report Output Salva report di output - + Plain Text Files File di testo normale @@ -6680,7 +6457,7 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Corrispondenza esatta @@ -6688,7 +6465,7 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Corrispondenza esatta @@ -6696,13 +6473,13 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleziona un file - + Select a directory Seleziona una cartella @@ -6710,13 +6487,13 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::FileDialog - + Save as Salva con nome - - + + Open Apri @@ -6724,12 +6501,12 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Esteso - + All files (*.*) Tutti i file (*.*) @@ -6899,7 +6676,7 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::LabelEditor - + List Elenco @@ -6997,8 +6774,7 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::MacroCommand - - + Macros Macro @@ -7016,63 +6792,63 @@ Si desidera salvare le modifiche? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensione - + Ready Pronto - + Help addon needed! Aiuto aggiuntivo necessario! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Il sistema di aiuto di %1 è ora gestito dall'addon "Help". Può essere facilmente installato tramite Addons Manager - + Open Addon Manager Apri Addon Manager - + Close All Chiudi tutto - - - + + + Toggles this toolbar Nascondi questa barra degli strumenti - - - + + + Toggles this dockable window Nascondi questa finestra - - + + Unsaved document Documento non salvato - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta. @@ -7266,17 +7042,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Modifica - + Save value Salva valore - + Clear list Cancella la lista @@ -7549,17 +7325,17 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Apri file %1 - + File not found File non trovato - + The file '%1' cannot be opened. Il file '%1' non può essere aperto. @@ -7567,22 +7343,22 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? Gui::RecentMacrosAction - + none nessuno - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Esegue la macro %1 (Maiusc+clic per modificare) scorciatoia da tastiera: %2 - + File not found File non trovato - + The file '%1' cannot be opened. Il file '%1' non può essere aperto. @@ -7636,17 +7412,17 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? Gui::SelectModule - + Select module Seleziona il modulo - + Open %1 as Apri %1 come - + Select Seleziona @@ -7845,7 +7621,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta @@ -8177,7 +7953,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Struttura @@ -8185,7 +7961,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::TreePanel - + Search Trova @@ -8203,163 +7979,163 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Cerca oggetti - + Activate document Attiva documento - + Activate document %1 Attiva il documento %1 - + Group Gruppo - + Labels & Attributes Etichette & Attributi - + Description Descrizione - + Application Applicazione - - - Show hidden items - Mostra gli elementi nascosti - - - - Show hidden tree view items - Mostra la struttura ad albero nascosta - - - - Hide item - Nascondi l'elemento - - Hide the item in tree - Nasconde l'elemento nell'albero + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Crea gruppo... - + Create a group Crea un gruppo - - + + Rename Rinomina - + Rename object Rinomina oggetto - + Finish editing Completa la modifica - + Finish editing object Completa la modifica dell'oggetto - + Add dependent objects to selection Aggiungi oggetti dipendenti alla selezione - + Adds all dependent objects to the selection Aggiunge tutti gli oggetti dipendenti alla selezione - + Close document Chiudi il documento - + Close the document Chiude il documento - + Reload document Ricarica il documento - + Reload a partially loaded document Ricarica un documento caricato parzialmente - + Skip recomputes Salta il ricalcolo - + Enable or disable recomputations of document Abilita o disabilita il ricalcolo del documento - + Allow partial recomputes Consenti i ricalcoli parziali - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Abilita o disabilita il ricalcolo dell'oggetto in modifica quando 'salta il ricalcolo' è abilitato - + Mark to recompute Segna da ricalcolare - + Mark this object to be recomputed Contrassegna questo oggetto come oggetto da ricalcolare - + Recompute object Ricalcola l'oggetto - + Recompute the selected object Ricalcola l'oggetto selezionato - + (but must be executed) (ma deve essere eseguito) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -8380,22 +8156,22 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::View3DInventor - + Export PDF Esporta in formato PDF - + PDF file File PDF - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can't open file '%1' for writing. Impossibile aprire il file '%1' per la scrittura. @@ -8404,7 +8180,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Seleziona l'ambiente '%1' @@ -8412,37 +8188,37 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servizi - + Hide %1 Nascondi %1 - + Hide Others Nascondi gli altri - + Show All Mostra tutto - + Preferences... Preferenze... - + Quit %1 Termina %1 - + About %1 Informazioni su %1 @@ -8561,14 +8337,14 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? PropertyListDialog - - + + Invalid input Input non valido - - + + Input in line %1 is not a number Nella riga %1 non è stato inserito un numero @@ -8576,37 +8352,37 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QDockWidget - + Tree view Struttura - + Property view Proprietà - + Selection view Selezione - + Combo View Vista combinata - + DAG View Vista DAG - + Report view Report - + Python console Console Python @@ -8619,60 +8395,64 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? QObject + + - - - - - General Generale - - - + + + Display Visualizzazione - + Workbenches Ambienti di lavoro - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Tipo di file sconosciuto - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - + Export failed Esportazione fallita - + Cannot save to unknown filetype: %1 Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - + Workbench failure Avaria ambiente - + %1 %1 @@ -8687,7 +8467,6 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Apri documento - Error @@ -8724,7 +8503,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Esportazione PDF... - + Unsaved document Documento non salvato @@ -8783,243 +8562,256 @@ Si prega di controllare la Vista Report per maggiori dettagli. Impossibile incollare le espressioni - - + + Cannot load workbench Impossibile caricare l'ambiente - + A general error occurred while loading the workbench Durante il caricamento dell'ambiente si è verificato un errore generico - - + + Wrong selection Selezione errata - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Un solo oggetto selezionato. Si prega di selezionare due oggetti. Prestare attenzione al punto dove si fa clic. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Si prega di selezionare due oggetti. Prestare attenzione al punto dove si fa clic. - - + + Save views... Salva le viste... - - + + Load views... Carica le viste... - - + + Freeze view Fissa la vista - - + + Clear views Pulisci le viste - - - + + + Restore view &%1 Ripristina la vista &%1 - + Save frozen views Salva le viste bloccate - - + + Frozen views Viste bloccate - - + + Restore views Ripristina le viste - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? L'importazione delle viste ripristinate cancellerà le viste salvate. Vuoi continuare? - + Restore frozen views Ripristina le viste bloccate - + Cannot open file '%1'. Non è possibile aprire il file '%1'. - + files file - - Save picture - Salva immagine + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Seleziona un file immagine da aprire + + + New sub-group Nuovo sottogruppo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Inserisci il nome: - + New text item Nuovo elemento testo - - + + Enter your text: Inserisci il testo: - + New integer item Nuovo elemento integer - - - - - - + + + + + + Enter your number: Inserisci il numero: - - + + New unsigned item Nuovo elemento unsigned - + New float item Nuovo elemento float - + New Boolean item Nuovo elemento boolean - - + + Choose an item: Scegli un elemento: - + New boolean item Nuovo elemento booleano - + Rename group Rinomina gruppo - + The group '%1' cannot be renamed. Il gruppo '%1' non può essere rinominato. - + Existing group Gruppo esistente - + The group '%1' already exists. Il gruppo '%1' esiste già. - - - - - + + + + + Change value Cambia valore - + + + Type + Tipo + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Vuoi saltare la conferma di ulteriori notifiche di messaggi critici durante il caricamento del file? - + Critical Message Messaggio critico - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Troppi messaggi di notifica. Notifiche temporaneamente interrotte. Guarda la vista report per maggiori informazioni. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Attenzione - - - - Information - Informazioni - - - - Critical - Critico - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9028,44 +8820,44 @@ Vuoi continuare? - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? - + Please check report view for more... Per favore controlla la visualizzazione dei report per saperne di più... - + Physical path: Percorso fisico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Percorso: - + Identical physical path Percorso fisico identico - + Could not save document Impossibile salvare il documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9078,102 +8870,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Vuoi salvare il file con un nome diverso? - - - + + + Saving aborted Salvataggio annullato - + Save dependent files Salva i file dipendenti - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Il file contiene delle dipendenze esterne. Salvare anche i file dipendenti? - - + + Saving document failed Salvataggio del documento non riuscito - + Save document under new filename... Salva il documento con nome... - - + + Save %1 Document Salva il documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Impossibile salvare il documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? I documenti contengono delle dipendenze cicliche. Volete ancora salvarli? - + Save a copy of the document under new filename... Salvare una copia del documento con un nuovo nome di file... - + %1 document (*.FCStd) Documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable Impossibile chiudere il documento - + The document is not closable for the moment. Impossibile chiudere il documento al momento. - + Document not saved Documento non salvato - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Il documento %1 non può essere salvato. Vuoi annullare la chiusura? - + Undo Annulla - + Redo Ripristina - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Nei seguenti documenti ci sono transazioni raggruppate con altre transazioni precedenti - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9256,12 +9048,12 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Opzioni... - + Out of memory Memoria insufficiente - + Not enough memory available to display the data. Memoria disponibile insufficiente per visualizzare i dati. @@ -9293,47 +9085,47 @@ Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. Trasforma - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Si desidera salvare le modifiche apportate al documento '%1' prima di chiuderlo? - + Do you want to save your changes to document before closing? Salvare le modifiche apportate al documento prima di chiuderlo? - + If you don't save, your changes will be lost. Se non vengono salvate, le modifiche andranno perse. - + Apply answer to all Applica la risposta a tutti - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(i) non salvato - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alcuni documenti non possono essere salvati. Vuoi annullare la chiusura? - + Delete macro Cancella macro - + Not allowed to delete system-wide macros Non è consentito eliminare le macro di sistema @@ -9454,8 +9246,8 @@ e sottolineato e non deve iniziare con un numero. Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Trascinamento della selezione non riuscito @@ -9562,6 +9354,11 @@ la copia corrente andranno perse. Edit %1 Edita %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9579,9 +9376,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box di selezione di elementi @@ -9589,9 +9386,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Box di selezione @@ -9599,13 +9396,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdAbout - + &About %1 &Informazioni su %1 - - + + About %1 Informazioni su %1 @@ -9613,13 +9410,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdAboutQt - + About &Qt Informazioni su &Qt - - + + About Qt Informazioni su Qt @@ -9669,9 +9466,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Origine degli assi @@ -9721,13 +9518,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Inizia &linea di comando... - - + + Opens the command line in the console Apre la linea di comando nella console @@ -9777,13 +9574,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualizza rotazione oggetti... - - + + View turntable Visualizza rotazione oggetti @@ -9805,13 +9602,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalizza... - - + + Customize toolbars and command bars Personalizza le barre degli strumenti e di comando @@ -9861,13 +9658,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Mo&difica parametri... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Apre una finestra di dialogo per modificare i parametri @@ -9875,13 +9672,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferenze... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Apre una finestra per modificare le preferenze @@ -9903,13 +9700,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stile di disegno - - + + Change the draw style of the objects Cambia lo stile di disegno degli oggetti @@ -9933,7 +9730,7 @@ la copia corrente andranno perse. Toggle &Edit mode - Attiva/disattiva la modalità &modifica + Attiva/disattiva Modalità &modifica @@ -9997,12 +9794,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Dona - + Donate to FreeCAD development Dona per contribuire allo sviluppo di FreeCAD @@ -10010,17 +9807,17 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FAQ FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Domande frequenti sul sito FreeCAD - + Frequently Asked Questions Domande Frequenti @@ -10028,17 +9825,17 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Il forum FreeCAD, dove si può ricevere aiuto da altri utenti - + The FreeCAD Forum Il Forum FreeCAD @@ -10046,17 +9843,17 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentazione di scripting Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website La documentazione di scripting Python sul sito FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentazione per PowerUsers @@ -10064,13 +9861,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentazione per utenti - + Documentation for users on the FreeCAD website La documentazione per gli utenti sul sito FreeCAD @@ -10078,13 +9875,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Sito FreeCAD - + The FreeCAD website Il sito FreeCAD @@ -10092,13 +9889,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Viste bloccate - + Freezes the current view position Blocca la vista nella posizione corrente @@ -10119,13 +9916,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Nascondi tutti gli oggetti - - + + Hide all objects in the document Nascondi tutti gli oggetti nel documento @@ -10133,13 +9930,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdHideSelection - + Hide selection Nascondi la selezione - - + + Hide all selected objects Nascondi tutti gli oggetti selezionati @@ -10401,9 +10198,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Misura la distanza @@ -10411,13 +10208,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Misura la distanza - - + + Measures distance between two selected objects Misura la distanza tra due oggetti selezionati @@ -10462,8 +10259,8 @@ la copia corrente andranno perse. Crea un documento vuoto - - + + Unnamed Senza nome @@ -10471,13 +10268,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Aiuto - + Show help to the application Mostra l'aiuto dell'applicazione @@ -10485,13 +10282,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Sito d'Aiuto - + The website where the help is maintained Il sito web in cui viene mantenuto l'aiuto @@ -10648,13 +10445,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Sito Python - + The official Python website Il sito ufficiale Python @@ -10686,13 +10483,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdRecentFiles - + Recent files File recenti - + Recent file list Lista dei file recenti @@ -10700,13 +10497,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macro recenti - + Recent macro list Elenco delle macro recenti @@ -10742,13 +10539,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdReportBug - + Report a bug Segnala un bug - - + + Report a bug or suggest a feature Segnala un bug o suggerisci una funzionalità @@ -10826,13 +10623,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Ispettore di scena... - - + + Scene inspector Ispettore di scena @@ -10840,13 +10637,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelBack - + &Back &Indietro - - + + Go back to previous selection Torna alla selezione precedente @@ -10854,13 +10651,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Box contenitore - - + + Show selection bounding box Mostra il contenitore di delimitazione della selezione @@ -10868,13 +10665,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelForward - + &Forward &Avanti - - + + Repeat the backed selection Ripeti la selezione precedente @@ -10896,13 +10693,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleziona gli oggetti visibili - - + + Select visible objects in the active document Seleziona gli oggetti visibili nel documento attivo @@ -10924,13 +10721,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aspetto... - + Sets the display properties of the selected object Imposta le proprietà di visualizzazione dell'oggetto selezionato @@ -10938,13 +10735,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tutti gli oggetti - - + + Show all objects in the document Mostra tutti gli oggetti nel documento @@ -10952,13 +10749,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selezione - - + + Show all selected objects Mostra tutti gli oggetti selezionati @@ -10980,13 +10777,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTextDocument - + Add text document Aggiungi un documento testo - - + + Add text document to active document Aggiunge un documento di testo al documento attivo @@ -10994,13 +10791,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mappa una trama... - - + + Texture mapping Mappatura texture @@ -11032,13 +10829,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Piano di taglio - + Toggles clipping plane for active view Attiva/disattiva il piano di taglio per la vista attiva @@ -11046,13 +10843,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Attiva/disattiva la modalità modifica - - + + Toggle between navigation and edit mode Alterna tra la modalità di modifica e navigazione @@ -11060,13 +10857,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tutti gli oggetti - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Nascondi tutti gli oggetti del documento attivo @@ -11074,13 +10871,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selezionabilità - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Attiva o disattiva la proprietà degli oggetti di essere selezionati nella vista 3D @@ -11088,13 +10885,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Mostra/Nascondi - - + + Toggles visibility Attiva/disattiva la visibilità @@ -11144,13 +10941,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Riduci l'elemento selezionato - - + + Collapse currently selected tree items Riduce gli elementi attualmente selezionati @@ -11158,13 +10955,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Espandi l'elemento selezionato - - + + Expand currently selected tree items Espande gli elementi dell'albero attualmente selezionati @@ -11172,13 +10969,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Seleziona tutte le istanze - - + + Select all instances of the current selected object Seleziona tutte le istanze dell'oggetto selezionato corrente @@ -11186,13 +10983,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Azioni della vista ad albero - - + + TreeView behavior options and actions Opzioni e azioni della Vista ad albero @@ -11214,13 +11011,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Convertitore di &unità... - - + + Start the units calculator Avvia il convertitore di unità @@ -11228,13 +11025,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdUserEditMode - + Edit mode - Modalità modifica + Impostazione Modalità modifica - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definisce il comportamento quando si modifica un oggetto dall'albero @@ -11256,13 +11053,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewBottom - + Bottom Dal basso - + Set to bottom view Imposta la vista dal basso @@ -11270,13 +11067,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una nuova vista - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nuova vista per il documento attivo @@ -11284,13 +11081,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrica - + Set to dimetric view Imposta la vista dimetrica @@ -11298,13 +11095,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Esempio Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una texture 3D con il manipolatore @@ -11312,13 +11109,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Esempio Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra le sfere con scia di luce @@ -11326,13 +11123,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Esempio Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una texture animata @@ -11340,13 +11137,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewFitAll - + Fit all Visualizza tutto - + Fits the whole content on the screen Visualizza tutto il contenuto nello schermo @@ -11354,13 +11151,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Visualizza la selezione - + Fits the selected content on the screen Visualizza il contenuto selezionato sullo schermo @@ -11368,13 +11165,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewFront - + Front Di fronte - + Set to front view Imposta la vista di fronte @@ -11382,13 +11179,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewHome - + Home Home - + Set to default home view Imposta come vista iniziale predefinita @@ -11396,13 +11193,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrica - + Set to isometric view Imposta la vista isometrica @@ -11410,13 +11207,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Pubblica la posizione della camera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Pubblica la posizione della camera nella console e nella macro, per facilitare il richiamo di questa posizione @@ -11424,13 +11221,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo a colonne interlacciate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Passa alla visualizzazione stereo a colonne interlacciate @@ -11438,13 +11235,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo a righe interlacciate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Passa alla visualizzazione stereo a righe interlacciate @@ -11452,13 +11249,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo off - - + + Switch stereo viewing off Disattiva la visualizzazione stereo @@ -11466,13 +11263,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Passa alla visualizzazione stereo a quad buffer @@ -11480,13 +11277,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rosso/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Commuta la visualizzazione stereo in rosso/ciano @@ -11494,13 +11291,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewLeft - + Left Da sinistra - + Set to left view Imposta la vista da sinistra @@ -11508,13 +11305,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRear - + Rear Da dietro - + Set to rear view Imposta la vista da dietro @@ -11522,13 +11319,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Ripristina fotocamera salvata - - + + Restore saved camera settings Ripristina le impostazioni della fotocamera salvata @@ -11536,13 +11333,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRight - + Right Da destra - + Set to right view Imposta la vista da destra @@ -11550,13 +11347,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Ruota a sinistra - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Ruota la vista di 90° in senso antiorario @@ -11564,13 +11361,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Ruota a destra - + Rotate the view by 90° clockwise Ruota la vista in senso orario di 90° @@ -11578,13 +11375,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salva la fotocamera corrente - - + + Save current camera settings Salva le impostazioni attuali della fotocamera @@ -11592,13 +11389,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewTop - + Top Dall'alto - + Set to top view Imposta la vista dall'alto @@ -11606,13 +11403,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrica - + Set to trimetric view Imposta la vista trimetrica @@ -11620,13 +11417,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estendi la finestra 3D di FreeCAD a Oculus Rift @@ -11634,13 +11431,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Cos'è questo? - - + + What's This Cos'è questo @@ -11672,13 +11469,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdCmdWorkbench - + Workbench Ambiente - + Switch between workbenches Passa da un ambiente all'altro @@ -11686,13 +11483,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - + Display the main window in fullscreen mode Visualizzare la finestra principale in modalità schermo intero @@ -11700,13 +11497,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortografica - + Switches to orthographic view mode Passa alla vista ortografica @@ -11714,13 +11511,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista in prospettiva - + Switches to perspective view mode Passa alla vista in prospettiva @@ -11728,13 +11525,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdRecallWorkingView - + Recall working view Richiama vista di lavoro - - + + Recall previously stored temporary working view Richiama la vista di lavoro temporanea precedentemente memorizzata @@ -11742,13 +11539,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdStoreWorkingView - + Store working view Memorizza vista di lavoro - - + + Store a document-specific temporary working view Memorizza una vista di lavoro temporanea specifica al documento @@ -11756,13 +11553,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Comprimi/Espandi - - + + Expand active document and collapse all others Espandi il documento attivo e comprimi tutti gli altri @@ -11770,12 +11567,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeDrag - + Initiate dragging Avvia il trascinamento - + Initiate dragging of current selected tree items Avvia il trascinamento degli elementi dell'albero selezionato @@ -11783,13 +11580,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi documento - - + + Display all documents in the tree view Visualizza tutti i documenti nella struttura ad albero @@ -11797,12 +11594,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selezione - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preseleziona l'oggetto nella vista 3D quando il mouse sopra l'elemento ad albero @@ -11810,12 +11607,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeRecordSelection - + Record selection Registra la selezione - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Registra la selezione nella vista ad albero per andare indietro/avanti usando il pulsante di navigazione @@ -11823,13 +11620,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSelection - + Go to selection Vai alla selezione - - + + Scroll to first selected item Scorri fino al primo elemento selezionato @@ -11837,13 +11634,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento singolo - - + + Only display the active document in the tree view Visualizza solo il documento attivo nella struttura ad albero @@ -11851,12 +11648,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizza la posizione - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Regola automaticamente il posizionamento degli oggetti trascinandoli tra i sistemi di coordinate @@ -11864,12 +11661,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizza la selezione - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Espande automaticamente la struttura quando l'oggetto corrispondente viene selezionato nella vista 3D @@ -11877,12 +11674,12 @@ la copia corrente andranno perse. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Passa automaticamente alla vista 3D contenente l'elemento selezionato @@ -11890,9 +11687,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Finestra di ingrandimento @@ -11900,13 +11697,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewDock - + Docked Agganciata - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11914,13 +11711,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del documento - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11928,13 +11725,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewFullscreen - + Fullscreen Schermo intero - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11942,13 +11739,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewScreenShot - - Save picture... - Salva immagine... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Crea una istantanea della vista attiva @@ -11956,13 +11753,13 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewUndock - + Undocked Sganciata - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o sganciata @@ -11970,9 +11767,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Ingrandisci @@ -11980,9 +11777,9 @@ la copia corrente andranno perse. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Riduci @@ -12017,72 +11814,72 @@ Sicuro di voler continuare? Std_DrawStyle - + As is Come è - + Normal mode Modalità normale - + Points Punti - + Points mode Punti - + Wireframe Reticolo - + Wireframe mode Modalità reticolo - + Hidden line Linee nascoste - + Hidden line mode Modalità linea nascosta - + No shading Senza ombre - + No shading mode Nessuna modalità di ombreggiatura - + Shaded Ombreggiato - + Shaded mode Modalità ombreggiata, senza linee - + Flat lines Facce piene - + Flat lines mode Modalità facce piene con linee visibili @@ -12178,12 +11975,12 @@ Si desidera ancora procedere? ViewIsometricCmd - + Isometric Isometrica - + Set NaviCube to Isometric mode Imposta NaviCube in modalità isometrica @@ -12191,12 +11988,12 @@ Si desidera ancora procedere? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortografica - + Set View to Orthographic mode Imposta la vista in modalità ortografica @@ -12204,12 +12001,12 @@ Si desidera ancora procedere? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Prospettiva - + Set View to Perspective mode Imposta la vista in prospettiva @@ -12217,12 +12014,12 @@ Si desidera ancora procedere? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Adatta alla finestra - + Zoom so that model fills the view Ingrandisce in modo che il modello riempia la vista @@ -12230,92 +12027,117 @@ Si desidera ancora procedere? Workbench - + &File &File - + &Edit &Modifica - + + Edit + Modifica + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Ambiente + + + + Structure + Struttura + + + Standard views Viste standard - + Axonometric Assonometria - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilità - + &View &Visualizza - + &Tools &Strumenti - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestre - + &On-line help &Aiuto in linea - + &Help &Aiuto - + + Help + Aiuto + + + File File - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operazioni speciali - + Link actions Azioni link @@ -12333,4 +12155,556 @@ Si desidera ancora procedere? File PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Impostazioni + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Errori + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Avvertenze + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Ambienti di Lavoro Disponibili + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Scegliere quale ambiente di lavoro sarà attivato e mostrato +dopo l'avvio di FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Posizione selettore ambiente di lavoro: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Personalizza dove appare il selettore dell'ambiente di lavoro (riavvio richiesto). + +'Barra degli strumenti: nelle barre degli strumenti, come barra degli strumenti mobile. +'Angolo sinistro': Nella barra dei menu, nell'angolo sinistro. +'Angolo destro': Nella barra dei menu, nell'angolo destro. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Se selezionato, l'applicazione ricorderà quale ambiente di lavoro è attivo per ogni scheda della finestra visualizzata + + + + Remember active workbench by tab + Ricorda l'ambiente attivo per la scheda + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Orientamento + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Piano XY + + + + XZ-Plane + Piano XZ + + + + YZ-Plane + Piano YZ + + + + Reverse direction + Direzione inversa + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Piano XY + + + + XZ-Plane + Piano XZ + + + + YZ-Plane + Piano YZ + + + + Reverse direction + Direzione inversa + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Larghezza: + + + + Height: + Altezza: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibra + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Applica + + + + Cancel + Annulla + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Questo è il modulo di avvio corrente e deve essere automaticamente abilitato. Vedi Preferenze/Generale/Autoload per cambiare. + + + + Loaded + Caricato + + + + Load + Carica + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Barra degli strumenti + + + + Left corner + Angolo sinistro + + + + Right corner + Angolo destro + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Elimina + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Ingrandisci + + + + Zoom out + Riduci + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm index 19f03ce28a..9366a803c9 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index f72ebc0e7b..f86d1cb957 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement 計測のクリア @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement 計測値の表示切替 @@ -110,7 +110,7 @@ 編集 - + Import インポート @@ -150,12 +150,12 @@ 全てのリンクをインポート - + Insert measurement 寸法を挿入 - + Insert text document テキストドキュメントを挿入 @@ -203,90 +203,96 @@ 距離を測定 - + Toggle visibility 表示切り替え - + Toggle selectability 選択方法の切り替え + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File ファイル - + Edit 編集 - + Help ヘルプ - + Link リンク - + Tools ツール - + View ビュー - + Window ウィンドウ - + Standard 標準 - + Macros マクロ - + Macro マクロ - + Structure 構造体 - + Standard-Test 標準テスト - + Standard-View 標準ビュー - + TreeView ツリービュー - + Measure 計測 @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none なし @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 謝辞 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD は以下の貢献がなければあり得なかったでしょう: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License ライセンス - + Libraries ライブラリ - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: このソフトウェアはオープンソースのコンポーネントを使用しており、それらコンポーネントの著作権及びその他の所有権はそれぞれの所有者に帰属します: - + Collection コレクション @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings カメラ設定 - + Orientation 向き - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 現在のビュー @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 再生 @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 閉じる - + Stop 停止 @@ -1155,89 +1161,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons アイコン - + Macros マクロ - + Macro not found マクロが見つかりません - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. マクロファイル '%1' を見つけることができませんでした。 - + Empty macro 空のマクロ - + Please specify the macro first. 最初にマクロを指定してください。 - - + + Empty text 空のテキスト - - + + Please specify the menu text first. 最初にメニューテキストを指定してください。 - + No item selected 項目が選択されていません - + Please select a macro item first. 最初にマクロの項目を選択してください。 Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - コマンド - [empty string] - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - カテゴリ - - - - Icon - アイコン - - - - Command - コマンド - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces 現在のショートカット: - - &New shortcut: - &New shortcut: + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. - + + &New shortcut: + 新規ショートカット: + + + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1275,7 +1262,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1284,52 +1271,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign 割り当て(&A) - + Alt+A Alt+A - + Clear クリア - + &Reset リセット(&R) - + Alt+R Alt+R - + Re&set All すべてリセット(&s) - + Alt+S Alt+S - + Up 上へ - + Down 下へ @@ -1341,48 +1328,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... - Type to search... + 検索キーワードを入力 - + Icon アイコン - + Command コマンド - + Shortcut - Shortcut + ショートカット - + Default デフォルト - + Name 名前 - + Title タイトル - + All すべて - - + + none なし @@ -1390,8 +1377,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars ツールボックスバー @@ -1426,7 +1413,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Category: - Category: + カテゴリ: @@ -1469,51 +1456,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global 全体 - + Command コマンド - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 モジュールが読み込まれていません - + New toolbar 新しいツールバー - - + + Toolbar name: ツールバー名: - - + + Duplicated name 重複名 - - + + The toolbar name '%1' is already used ツールバーの名前'%1'は既に使われています。 - + Rename toolbar ツールバーの名前を変更 @@ -1547,13 +1534,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion SpaceNavigatorの動作 - + No Spaceball Present スペースボールが存在しません @@ -1666,112 +1653,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default デフォルト - + Aluminium アルミニウム - + Brass 真鍮 - + Bronze 青銅 - + Copper 銅 - + Chrome クロム - + Emerald エメラルド - + Gold 金 - + Jade 翡翠 - + Metalized 金属化 - + Neon GNC ネオンGNC - + Neon PHC ネオンPHC - + Obsidian 黒曜石 - + Pewter 白目 - + Plaster 石膏 - + Plastic プラスチック - + Ruby ルビー - + Satin サテン - + Shiny plastic 光沢のあるプラスチック - + Silver 銀 - + Steel 鋼材 - + Stone 石 @@ -1907,47 +1894,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General 標準 - - Language - 言語 - - - - Change language: - 言語を変更: - - - + Language of the application's user interface アプリケーションのユーザーインターフェイスの言語 - + Number format: 数値書式: - + Operating system オペレーティングシステム - + Selected language 選択言語 - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1958,116 +1934,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs ユーザー設定パック - + Name 名前 - + Type タイプ - + Load 読み込み - + Import config... 設定をインポート... - + Save new... 新規保存... - + Manage... 管理... - + Revert... 元に戻す... - - Main window - メインウィンドウ - - - - Size of recent file list - 最近使用したファイル一覧のサイズ - - - + How many files should be listed in recent files list 最近使用したファイルのリストにいくつのファイルを表示するか - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - メインウィンドウの背景を特別な画像のタイルで構成。 -画像の詳細については FreeCAD ウィキを参照。 - - - + Enable tiled background 画像を並べた背景を有効 - + The text cursor will be blinking テキスト・カーソルが点滅します - + Enable cursor blinking カーソル点滅を有効 - + Style sheet: スタイル シート: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + 単位系: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + 小数点以下桁数: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + 数字と寸法の小数点以下の表示桁数 + + + + Minimum fractional inch: + 最小分数インチ: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + 表示される最小分数インチ + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + アプリケーション + + + Style sheet how user interface will look like ユーザーインターフェイスをどの様に表示するかを指定するスタイルシート - + Size of toolbar icons: ツールバーのアイコンのサイズ: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste ツールバーのアイコンのサイズの設定を行ってください。 使用しているスクリーンサイズや好みに合わせて調整できます。 - + Tree view mode: ツリービューモード: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2080,41 +2084,19 @@ this according to your screen size or personal taste '両方': 3つのパネルすべてを維持。ツリービューとプロパティビューを2組保持できます。 - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - 起動 - - - - Auto load module after start up: - 起動後に自動ロードされるモジュール: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - FreeCAD 起動後にどのワークベンチをアクティブにして表示するかを選択 - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2122,7 +2104,7 @@ display the splash screen このオプションがチェックされている場合、FreeCAD はスプラッシュ画面を表示します。 - + Enable splash screen at start up 起動時にスプラッシュ画面を表示 @@ -2130,105 +2112,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs ユーザー設定パックを管理 - + Small (%1px) 小（%1px） - + Medium (%1px) 中（%1px） - + Large (%1px) 大（%1px） - + Extra large (%1px) 特大（%1px） - + Custom (%1px) カスタム（%1px） - + Combo View コンボビュー - + TreeView and PropertyView ツリービューとプロパティービュー - + Both 両方 - + No style sheet スタイル シートなし - + Preference Pack Name ユーザー設定パック名 - + Tags タグ - + Apply 適用する - + Apply the %1 preference pack ユーザー設定パック %1 を適用 - + Choose a FreeCAD config file to import インポートするFreeCAD設定ファイルを選択してください。 - + File exists ファイルが存在します。 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 同じ名前のユーザー設定パックが既に存在します。上書きしますか？ - - - Toolbar - ツールバー - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2245,8 +2212,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector シーンインスペクタ @@ -2337,71 +2304,71 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros マクロ - + Read-only 読み取り専用 - + Macro file マクロファイル - + Enter a file name, please: ファイル名を入力してください: - - - + + + Existing file 既存ファイル - + '%1'. This file already exists. '%1'.このファイルは既に存在します。 - + Cannot create file ファイルを作成できません。 - + Creation of file '%1' failed. ファイル '%1' の作成に失敗しました。 - + Delete macro マクロの削除 - + Do you really want to delete the macro '%1'? マクロ '%1' を削除しますか? - + Do not show again 今後表示しない - + Guided Walkthrough ガイド・ウォークスルー - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2412,76 +2379,76 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 ウォークスルー・ダイアログ1/2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close ウォークスルーの手順: 不足しているフィールドを入力（省略可能）して、追加をクリックし、閉じます。 - + Walkthrough, dialog 1 of 1 ウォークスルー・ダイアログ1/1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 ウォークスルー・ダイアログ2/2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. ウォークスルーの手順: 右矢印ボタン（→）をクリックし、閉じます。 - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. ウォークスルーの手順: 新規をクリックし、さらに右矢印ボタン（→）をクリックし、閉じます。 - + Renaming Macro File マクロファイルの名前を変更 - - + + Enter new name: 新しい名前を入力: - - + + '%1' already exists. '%1' は既に存在します - + Rename Failed 名前の変更に失敗 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 名前を '%1' に変更できませんでした。ファイルのアクセス許可でのエラーの可能性があります。 - + Duplicate Macro マクロの複製 - + Duplicate Failed 複製に失敗しました - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' を複製に失敗しました。 @@ -2496,67 +2463,67 @@ Perhaps a file permission error? マクロの記録 - + Macro name: マクロ名: - + Macro path: マクロのパス: - + Record 記録 - + Stop 停止 - - Cancel - キャンセル + + Close + 閉じる Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder マクロの記録 - + Specify first a place to save. 最初に保存する場所を指定してください。 - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. マクロのディレクトリが存在しません。別のものを選択してください。 - + Existing macro 既存のマクロ - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? マクロ'%1'は既に存在します。上書きしますか? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. ディレクトリに対する書き込みアクセス許可がありません。別の ディレクトリを選択してください。 - + Choose macro directory マクロのディレクトリを選択します。 @@ -2728,17 +2695,17 @@ Specify another directory, please. 文字列全体にのみ一致 - + Find Next 次を検索 - + Not found 見つからない - + Can't find the text: %1 次の文字は見つかりませんでした：%1 @@ -2746,51 +2713,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group グループ - - + + Name 名前 - - + + Type タイプ - - + + Value 値 - + System parameter システム パラメータ - + User parameter ユーザー パラメーター - + Search Group グループの検索 - + Invalid input 無効な入力 - + Invalid key name '%1' 無効なキー名 '%1' @@ -2861,25 +2828,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings ユーザー設定をクリア - + Do you want to clear all your user settings? すべてのユーザー設定を消去しますか？ - + If you agree all your settings will be cleared. 同意した場合、全ての設定が消去されます。 - + Wrong parameter 間違ったパラメーター + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -2956,7 +2943,7 @@ Specify another directory, please. &Comment: - &Comment: + &コメント: @@ -3009,34 +2996,44 @@ Specify another directory, please. 作成後にプロジェクトファイルをロード - + Project file プロジェクトファイル - - + + Empty source 空のコピー元 - - + + No source is defined. コピー元が定義されていません。 - - + + Empty destination 空のコピー先 - - + + No destination is defined. コピー先が定義されていません。 + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3071,12 +3068,12 @@ Specify another directory, please. 上記結果をフィルター処理するための検索パターン - + Reset リセット - + Clear クリア @@ -3390,22 +3387,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 1 秒あたりのフレーム数のカウンターを表示 - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - チェックした場合、ビューポートの各タブでどのワークベンチがアクティブかをアプリケーションが記憶します。 - - - - Remember active workbench by tab - タブでのアクティブなワークベンチを記憶 - - - + Rendering レンダリング - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3414,22 +3401,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. このオプションを変更するとアプリケーションの再起動が必要になります。 - + Use software OpenGL ソフトウェア OpenGL を使用 - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) OpenGL VBO（頂点バッファーオブジェクト）を使用 - + Render cache レンダリングのキャッシュ - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3452,7 +3439,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3469,105 +3456,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto 自動 - + Distributed 分散 - + Centralized 集中 - + Anti-Aliasing アンチエイリアス - + What kind of multisample anti-aliasing is used 使用されているマルチサンプル・アンチエイリアスの種類 - + None なし - + Line Smoothing 線を滑らかにする - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: 透明オブジェクト: - + Render types of transparent objects 透明オブジェクトのレンダータイプ - + One pass ワンパス - + Backface pass バックフェイスパス - + Marker size: マーカーサイズ: - + Size of vertices in the Sketcher workbench スケッチャーワークベンチでの頂点のサイズ - - Pick radius (px): - ピック半径（px）: - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - 3D ビューでの要素ピック範囲。 -大きな値を設定するとピックが容易になりますが、小さなフィーチャーを選択できなくなります。 - - - + Eye to eye distance for stereo modes ステレオモードでの目と目の間の距離　 - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3575,48 +3549,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 現在表示されている 3D オブジェクトのバウンディングボックスサイズと掛け合わされる係数の値を指定します。 - + Backlight is enabled with the defined color 定義された色でバックライトが有効になります。 - - + + Backlight color バックライトの色 - + Intensity 強度 - + Intensity of the backlight バックライトの強度 - + Camera type カメラの種類 - + Objects will appear in a perspective projection オブジェクトは透視投影で表示されます。 - + Perspective renderin&g 透視投影レンダリング(&g) - + Objects will be projected in orthographic projection オブジェクトは正投影で投影されます。 - + Or&thographic rendering 正射投影レンダリング(&t) @@ -3628,42 +3602,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing アンチエイリアス - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. アンチ・エイリアスの変更を適用するには、新しいビューアーを開くまたは %1 を再起動してください。 @@ -4245,82 +4219,82 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text テキスト - + Bookmark ブックマーク - + Breakpoint ブレークポイント - + Keyword キーワード - + Comment コメント - + Block comment ブロック コメント - + Number 数値 - + String 文字列 - + Character 文字 - + Class name クラス名 - + Define name 名前の定義 - + Operator 演算子 - + Python output Python出力 - + Python error Pythonエラー - + Current line highlight 現在の行をハイライト表示 - + Items 項目 @@ -4482,92 +4456,26 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) オフスクリーン (新) - + Offscreen (Old) オフスクリーン (旧) - + Framebuffer (custom) フレームバッファ (カスタム) - + Framebuffer (as is) フレームバッファ (そのまま) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - 利用可能なワークベンチ - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>リソースを節約するため、FreeCAD は使用されるまでワークベンチをロードしません。ワークベンチをロードするとその機能に関係する追加のユーザー設定へアクセスできるようになります。</p><p>以下のワークベンチが利用可です:</p></body></html> - - - - Workbench Name - ワークベンチ名 - - - - Autoload? - 自動読み込みしますか？ - - - - Load Now - 今すぐ読み込む - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - ワークベンチ - - - - Autoload - 自動読み込み - - - - If checked - チェックされている場合 - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - FreeCAD起動時に自動的に読み込まれます - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - これは現在の起動モジュールであり、自動ロードする必要があります。変更するには環境設定/一般/自動ロードを参照してください。 - - - - Loaded - 読み込まれました - - - - Load now - 今すぐ読み込む - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4757,7 +4665,7 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Font name: - Font name: + フォント名: @@ -4777,7 +4685,7 @@ John Doe <john@doe.com> 形式を使用することもできます。 Font size: - Font size: + フォントサイズ: @@ -5059,128 +4967,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + ピック半径（px）: + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item 選択したアイテムを含む3Dビューへ自動切り替え - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 対応するオブジェクトが3Dビューで選択された場合にツリーアイテムを自動的に展開 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item ツリーアイテムの上をマウスが通過した時に 3D ビューでオブジェクトを事前選択 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button ナビゲーションボタンを使用した戻る/進むの動作のためにツリー ビューでの選択を記録 - + Add checkboxes for selection in document tree ドキュメントツリーに選択用のチェックボックスを追加 - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - 単位 - - - - Units settings - 単位の設定 - - - - Unit system: - 単位系: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - アプリケーションのすべての部品で使用される単位系 - - - - Number of decimals: - 小数点以下桁数: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - 数字と寸法の小数点以下の表示桁数 - - - - Minimum fractional inch: - 最小分数インチ: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - 表示される最小分数インチ - - - - Magnitude - マグニチュード - - - - Unit - 単位 - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - 標準 (mm/kg/s/度) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS 単位系 (m/kg/s/度) - - - - US customary (in/lb) - 米ヤード・ポンド法 (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - 英ヤード・ポンド法 (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - 建築 ユーロ （cm/m²/m³） - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - 建築 US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - メートル法での小部品 & CNC (mm、mm/分) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - 土木用 帝国単位 (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5224,82 +5048,110 @@ horizontal space in Python console 背景色 - - + + Background will have selected color 選択した色が背景に使用されます。 - + Simple color 単色 - + + Background will have selected color gradient 選択した色グラデーションが背景に使用されます。 - - Color gradient - グラデーション + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - 上部色 + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient グラデーションの色を切り替え - + Switch 切り替え - - Bottom color - 下部色 - - - + Color gradient will get selected color as middle color 色グラデーションで選択した色が中間色となります。 - - + Middle color 中間色 - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view ツリービュー - + Object being edited 編集中のオブジェクト - + Background color for objects in tree view that are currently edited ツリービューでの編集中オブジェクトの背景色 - + Active container アクティブなコンテナー - + Background color for active containers in tree view ツリービューでのアクティブなコンテナーの背景色 + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5408,95 +5260,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 未知の単位: - + unit mismatch 単位の不一致 - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - ワークベンチ - - - - Disabled workbenches - 無効なワークベンチ - - - - Enabled workbenches - 有効なワークベンチ - - - - Move right - 右へ移動 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">選択されているワークベンチを有効なワークベンチに移動</span></p></body></html> - - - - Move up - 上へ移動 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">選択されているアイテムを上に移動。</span></p><p>アイテムが上に移動されます</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - 有効なワークベンチに全て追加 - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">選択されているワークベンチを有効なワークベンチから取り除く</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - 有効なワークベンチを並び替え - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>ワークベンチの並べ替えを有効にする</p> - - - - Move left - 左へ移動 - - - - Move down - 下へ移動 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">選択されているアイテムを下に移動。</span></p><p>アイテムが下に移動されます</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5542,70 +5315,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. クリーンアップ… - + Start Recovery 復旧を開始 - + Not yet recovered 復旧中です - + Unknown problem occurred 不明なエラーが発生しました - - + + Failed to recover 復旧に失敗しました - + Successfully recovered 正常に復旧されました - + Finish 完了 - - + + Delete 削除 - - + + Cleanup クリーンアップ - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? 選択した一時ディレクトリを削除しますか？ - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. 選択した一時ディレクトリを削除すると全てのファイルを復元できなくなります。 - + Are you sure you want to delete all transient directories? 全ての一時ディレクトリを削除しますか？ - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. 全ての一時ディレクトリを削除すると、その後任意のファイルを回復できなくなります。 - + Transient directories deleted. 一時ディレクトリが削除されました。 @@ -5724,12 +5497,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders アイコンフォルダー - + Add icon folder アイコンフォルダーを追加 @@ -5737,17 +5510,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders カスタムアイコンのフォルダーの追加または削除 - + Remove folder フォルダーを削除 - + Removing a folder only takes effect after an application restart. フォルダーの削除はアプリケーション再起動後に反映されます。 @@ -5816,80 +5589,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 開く - - + + Add sub-group サブグループを追加 - - - + + + Remove group グループを削除 - - + + Rename group グループ名変更 - - + + Export parameter エクスポートパラメーター - - + + Import parameter インポートパラメーター - + Collapse 折りたたむ - + Do you really want to remove this parameter group? 本当にこのパラメーターグループを削除しますか? - + Existing sub-group 既存のサブグループ - + The sub-group '%1' already exists. サブグループ '%1' は既に存在します． - + Export parameter to file パラメーターをファイルにエクスポートします。 - + Import parameter from file パラメーターをファイルからインポートします。 - + Import Error インポートエラー - + Reading from '%1' failed. '%1' からの読み取りに失敗しました。 @@ -5897,65 +5670,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value 値を変更 - + Remove key キーを削除 - + Rename key 名前変更キー - + New 新規作成 - + New string item 新しい文字列項目 - + New float item 新しいフロート項目 - + New integer item 新しい整数項目 - + New unsigned item 新しい符号なし項目 - + New Boolean item 新しいブール項目 - - - - - + + + + + Existing item 既存の項目 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 項目 '%1' は既に存在します。 @@ -6226,27 +5999,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 環境 - + Image files (%1) 画像ファイル(%1) - + No image 画像がありません - + The specified file is not a valid image file. 指定されたファイルは有効な画像ファイルではありません。 - + No 3d view 3Dビューがありません - + No active 3d view found. アクティブな3Dビューがみつかりません。 @@ -6254,14 +6027,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel キャンセル - - + + Transform 変換 @@ -6381,76 +6154,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options オプション - + Display message types 表示メッセージタイプ - - + + Normal messages 通常メッセージ - - + + Log messages ログメッセージ - - + + Warnings 警告 - - + + Errors エラー - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Python の出力をリダイレクト - + Redirect Python errors Pythonのエラーをリダイレクト - + Go to end 最後に移動 - + Clear クリア - + Save As... 名前を付けて保存... - + Save Report Output レポート出力を保存する - + Plain Text Files プレーンテキストファイル @@ -6657,7 +6436,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match 完全一致 @@ -6665,7 +6444,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match 完全一致 @@ -6673,13 +6452,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file ファイルを選択してください - + Select a directory ディレクトリを選択 @@ -6687,13 +6466,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as 名前を付けて保存 - - + + Open 開く @@ -6701,12 +6480,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 拡張 - + All files (*.*) 全てのファイル (*.*) @@ -6876,7 +6655,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List リスト @@ -6974,8 +6753,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros マクロ @@ -6993,63 +6771,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 寸法 - + Ready 準備完了 - + Help addon needed! ヘルプ用アドオンが必要です！ - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 のヘルプシステムは「Help」アドオンによって制御されるようになりました。アドオンマネージャーから簡単にインストールできます。 - + Open Addon Manager アドオンマネージャーを開く - + Close All すべて閉じる - - - + + + Toggles this toolbar このツールバーを切り替えます - - - + + + Toggles this dockable window このドッキング可能なウィンドウを切り替える - - + + Unsaved document 未保存のドキュメント - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。 - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを少なくとも一度保存する必要があります。 @@ -7241,17 +7019,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 編集 - + Save value 値を保存 - + Clear list リストをクリア @@ -7523,17 +7301,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 %1 ファイルを開く - + File not found ファイルが見つかりませんでした - + The file '%1' cannot be opened. ファイル '%1' を開くことができませんでした。 @@ -7541,22 +7319,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none なし - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 マクロ実行 %1 (Shift + クリックで編集) キーボードショートカット: %2 - + File not found ファイルが見つかりませんでした - + The file '%1' cannot be opened. ファイル '%1' を開くことができませんでした。 @@ -7610,17 +7388,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module モジュールを選択します。 - + Open %1 as %1 を開く - + Select 選択 @@ -7819,7 +7597,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています @@ -8151,7 +7929,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view ツリービュー @@ -8159,7 +7937,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 検索　 @@ -8177,163 +7955,163 @@ Do you want to specify another directory? オブジェクトの検索 - + Activate document ドキュメントをアクティブにする - + Activate document %1 文書の %1をアクティブにする - + Group グループ - + Labels & Attributes ラベルと属性 - + Description 説明 - + Application アプリケーション - - - Show hidden items - 非表示のアイテムを表示 - - - - Show hidden tree view items - 非表示のツリービューアイテムを表示 - - - - Hide item - アイテムを非表示 - - Hide the item in tree - ツリーのアイテムを非表示 + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... グループを作成... - + Create a group グループを作成します。 - - + + Rename 名前の変更 - + Rename object オブジェクトの名前を変更します。 - + Finish editing 編集を終了 - + Finish editing object オブジェクトの編集を終了します。 - + Add dependent objects to selection 依存オブジェクトを追加選択 - + Adds all dependent objects to the selection すべての依存オブジェクトを追加選択 - + Close document ドキュメントを閉じる - + Close the document ドキュメントを閉じる - + Reload document ドキュメントを再読み込み - + Reload a partially loaded document 特定の読み込み済みドキュメントを再読み込み - + Skip recomputes 再計算をスキップ - + Enable or disable recomputations of document ドキュメントの再計算の有効、無効を切り替え - + Allow partial recomputes 部分的な再計算を許可 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 「再計算のスキップ」が有効な場合の編集オブジェクト再計算の有効、無効を切り替え - + Mark to recompute 再計算用にマーク - + Mark this object to be recomputed このオブジェクトを再計算のためにマーク - + Recompute object オブジェクトを再計算 - + Recompute the selected object 選択したオブジェクトを再計算する - + (but must be executed) (実行する必要があります) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -8354,22 +8132,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can't open file '%1' for writing. 書き込み用ファイル '%1' を開くことができません。 @@ -8378,7 +8156,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench ワークベンチ'%1'を選択 @@ -8386,37 +8164,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services サービス - + Hide %1 %1 を非表示 - + Hide Others 他を非表示 - + Show All 全て表示 - + Preferences... 設定... - + Quit %1 %1を終了 - + About %1 %1 について @@ -8535,14 +8313,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 無効な入力 - - + + Input in line %1 is not a number 行 %1 の入力が数値ではありません @@ -8550,37 +8328,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ツリービュー - + Property view プロパティビュー - + Selection view 選択ビュー - + Combo View コンボビュー - + DAG View DAGビュー - + Report view レポートビュー - + Python console Python コンソール @@ -8593,60 +8371,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General 標準 - - - + + + Display 表示 - + Workbenches ワークベンチ - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype 不明なファイル形式 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 %1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - + Export failed エクスポート失敗 - + Cannot save to unknown filetype: %1 不明なファイル形式に保存できません: %1 - + Workbench failure ワークベンチのエラー - + %1 %1 @@ -8661,7 +8443,6 @@ Do you want to specify another directory? ドキュメントを開く - Error @@ -8698,7 +8479,7 @@ Do you want to specify another directory? PDF ファイルをエクスポートしています - + Unsaved document 未保存のドキュメント @@ -8757,242 +8538,255 @@ Please check the Report View for more details. 式の貼り付けに失敗しました - - + + Cannot load workbench ワークベンチを読み込めません - + A general error occurred while loading the workbench ワークベンチを読み込み中に一般的なエラーが発生しました - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 一つのオブジェクトだけが選択されています。 2つのオブジェクトを選択してください。 あなたがクリックした物体の点に注意してください。 - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 2つのオブジェクトを選択してください。クリックする点に注意してください。 - - + + Save views... ビューを保存... - - + + Load views... ビューを読み込み... - - + + Freeze view ビューを固定 - - + + Clear views ビューをクリア - - - + + + Restore view &%1 ビュー'%1'を復元 - + Save frozen views 固定ビューを保存 - - + + Frozen views ビューを凍結 - - + + Restore views ビューを復元 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? ビューの復元を行うと、現在保存されているビューはクリアされます。 処理を続行しますか？ - + Restore frozen views 固定ビューの復元 - + Cannot open file '%1'. ファイル %1 を開くことができません. - + files ファイル - - Save picture - 画像を保存。 + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + 開く画像ファイルを選択 + + + New sub-group 新しいサブグループ - - - - - - + + + + + + Enter the name: 名前を入力: - + New text item 新しいテキスト項目 - - + + Enter your text: テキストを入力してください: - + New integer item 新しい整数項目 - - - - - - + + + + + + Enter your number: あなたの番号を入力します。 - - + + New unsigned item 新しい符号なし項目 - + New float item 新しいフロート項目 - + New Boolean item 新しいブール項目 - - + + Choose an item: 項目を選択します: - + New boolean item 新しいブール値の項目 - + Rename group グループ名変更 - + The group '%1' cannot be renamed. グループ '%1' の名前は変更できません。 - + Existing group 既存のグループ - + The group '%1' already exists. グループ '%1' は既に存在します。 - - - - - + + + + + Change value 値を変更 - + + + Type + タイプ + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - 情報 - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9001,44 +8795,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ - + Please check report view for more... 詳細はレポートビューを確認してください... - + Physical path: 物理パス: - - + + Document: ドキュメント: - - + + Path: パス: - + Identical physical path 同一の物理パス - + Could not save document ドキュメントを保存できませんでした - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9051,102 +8845,102 @@ Would you like to save the file with a different name? 別名のファイルとして保存しますか? - - - + + + Saving aborted 保存は中断されました - + Save dependent files 依存ファイルを保存 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? このファイルには外部依存関係が含まれています。依存ファイルも保存しますか? - - + + Saving document failed ドキュメントを保存できませんでした - + Save document under new filename... ドキュメントに新しいファイル名を付けて保存 - - + + Save %1 Document %1 のドキュメントを保存します。 - + Document ドキュメント - - + + Failed to save document ドキュメントの保存に失敗 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? ドキュメントに循環する依存関係が含まれています。保存の続行を続けますか? - + Save a copy of the document under new filename... 新しいファイル名でドキュメントのコピーを保存... - + %1 document (*.FCStd) %1 のドキュメント (*.FCStd) - + Document not closable 閉じられないドキュメント - + The document is not closable for the moment. 今閉じることができないドキュメント - + Document not saved ドキュメントが保存されていません - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? ドキュメント%1 を保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ - + Undo 元に戻す - + Redo やり直す - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 以下のドキュメントには先行する他のトランザクションとグループ化されたトランザクショが含まれています。 - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9228,12 +9022,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. オプション... - + Out of memory メモリ不足 - + Not enough memory available to display the data. データを表示するのに十分なメモリがありません。 @@ -9265,47 +9059,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 変換 - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 閉じる前にドキュメント '%1' に変更を保存しますか？ - + Do you want to save your changes to document before closing? 閉じる前にドキュメントに変更を保存しますか? - + If you don't save, your changes will be lost. 保存しない場合、変更内容は失われます。 - + Apply answer to all すべてに適用 - + %1 Document(s) not saved %1 ドキュメントは保存されていません - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じることをキャンセルしますか？ - + Delete macro マクロの削除 - + Not allowed to delete system-wide macros システム全体のマクロを削除することはできません @@ -9425,8 +9219,8 @@ underscore, and must not start with a digit. '%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2 - - + + Drag & drop failed ドラッグ&ドロップ失敗 @@ -9529,6 +9323,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 %1を編集 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9546,9 +9345,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection ボックス要素選択 @@ -9556,9 +9355,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection 矩形選択 @@ -9566,13 +9365,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1について(&A) - - + + About %1 %1 について @@ -9580,13 +9379,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Qtについて(&Q) - - + + About Qt Qtについて @@ -9636,9 +9435,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross 座標軸の表示を切り替え @@ -9688,13 +9487,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... コマンドラインを開始...(&L) - - + + Opens the command line in the console コンソールでコマンドラインを開きます @@ -9744,13 +9543,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 回転表示... - - + + View turntable 回転表示 @@ -9772,13 +9571,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... カスタマイズ(&S) - - + + Customize toolbars and command bars ツールバーとコマンドバーのカスタマイズ @@ -9828,13 +9627,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... パラメーターを変更(&D)... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters パラメーターを編集するためのダイアログを開きます @@ -9842,13 +9641,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... 設定(&P)... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences 設定を編集するためのダイアログを開きます @@ -9870,13 +9669,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 描画スタイル - - + + Change the draw style of the objects オブジェクトの描画スタイルを変更 @@ -9964,12 +9763,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate 寄付する - + Donate to FreeCAD development FreeCAD の開発に寄付する @@ -9977,17 +9776,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website FreeCAD ウェブサイトによく寄せらている質問 - + Frequently Asked Questions よくある質問 @@ -9995,17 +9794,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD フォーラム - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD フォーラムでは、他のユーザーからのヘルプを見つけることができます。 - + The FreeCAD Forum FreeCAD フォーラム @@ -10013,17 +9812,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python スクリプト ドキュメント - + Python scripting documentation on the FreeCAD website FreeCAD ウェブサイト上のPython スクリプト ドキュメント - + PowerUsers documentation パワーユーザ ドキュメント @@ -10031,13 +9830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation ユーザー ドキュメント - + Documentation for users on the FreeCAD website FreeCAD ウェブサイト上のユーザー マニュアル @@ -10045,13 +9844,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD ウェブサイト - + The FreeCAD website FreeCAD ウェブサイト @@ -10059,13 +9858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 表示を固定 - + Freezes the current view position 現在のビューを固定 @@ -10086,13 +9885,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects すべてのオブジェクトを非表示にします。 - - + + Hide all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを非表示にします。 @@ -10100,13 +9899,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 選択オブジェクトを隠す - - + + Hide all selected objects 選択したオブジェクトをすべて非表示にします。 @@ -10368,9 +10167,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance 距離を測定 @@ -10378,13 +10177,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance 距離を測定 - - + + Measures distance between two selected objects 2つのオブジェクト間の距離を測定 @@ -10429,8 +10228,8 @@ the current copy will be lost. 新しい空のドキュメントを作成 - - + + Unnamed Unnamed @@ -10438,13 +10237,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help ヘルプ - + Show help to the application アプリケーションにヘルプを表示する @@ -10452,13 +10251,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website サイトのヘルプ - + The website where the help is maintained ヘルプが維持されているウェブサイト @@ -10615,13 +10414,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python のウェブサイト - + The official Python website Python の公式サイト @@ -10653,13 +10452,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files 最近使用したファイル - + Recent file list 最近使用したファイル一覧 @@ -10667,13 +10466,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros 最近使用したマクロ - + Recent macro list 最近使用したマクロ一覧 @@ -10709,13 +10508,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug バグを報告 - - + + Report a bug or suggest a feature バグを報告、または新しい機能を提案 @@ -10793,13 +10592,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... シーンインスペクター... - - + + Scene inspector シーンインスペクター @@ -10807,13 +10606,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back 戻る(&B) - - + + Go back to previous selection 前の選択に戻る @@ -10821,13 +10620,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box バウンディングボックス(&B) - - + + Show selection bounding box 選択バウンディングボックスを表示 @@ -10835,13 +10634,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward 進む(&F) - - + + Repeat the backed selection バックアップされた選択を繰り返し @@ -10863,13 +10662,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 表示オブジェクトを選択 - - + + Select visible objects in the active document アクティブなドキュメント内の表示オブジェクトを選択 @@ -10891,13 +10690,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... 表示... - + Sets the display properties of the selected object 選択したオブジェクトの表示プロパティを設定します @@ -10905,13 +10704,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects すべてのオブジェクトを表示します。 - - + + Show all objects in the document ドキュメント内のすべてのオブジェクトを表示します。 @@ -10919,13 +10718,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 表示の選択 - - + + Show all selected objects 選択したすべてのオブジェクトを表示する @@ -10947,13 +10746,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document テキストドキュメントの追加 - - + + Add text document to active document アクティブなドキュメントにテキストドキュメントを追加 @@ -10961,13 +10760,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... テクスチャマッピング... - - + + Texture mapping テクスチャーマッピング @@ -10999,13 +10798,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 断面 - + Toggles clipping plane for active view 断面をアクティブビューに切り替え @@ -11013,13 +10812,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode ナビゲーション/編集モードの切り替え - - + + Toggle between navigation and edit mode ナビゲーションモードと編集モード間での切り替え @@ -11027,13 +10826,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects すべてのオブジェクトを切り替える - - + + Toggles visibility of all objects in the active document アクテブなドキュメント内の全てのオブジェクトの表示状態を切り替え @@ -11041,13 +10840,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 選択方法の切り替え - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3Dビュー内で選択できるようオブジェクトのプロパティを切り替え @@ -11055,13 +10854,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 表示切り替え - - + + Toggles visibility 表示切り替え @@ -11111,13 +10910,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 現在の選択アイテムの折りたたみ - - + + Collapse currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを折りたたむ @@ -11125,13 +10924,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 現在の選択アイテムの展開 - - + + Expand currently selected tree items 現在選択しているツリーアイテムを展開 @@ -11139,13 +10938,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 全てのインスタンスを選択 - - + + Select all instances of the current selected object 現在選択しているオブジェクトの全てのインスタンスを選択 @@ -11153,13 +10952,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions ツリービューアクション - - + + TreeView behavior options and actions ツリービューの動作設定と振る舞い @@ -11181,13 +10980,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... 単位計算(&U) - - + + Start the units calculator 単位計算機を表示します。 @@ -11195,13 +10994,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode 編集モード - - + + Defines behavior when editing an object from tree ツリーからオブジェクトを編集するときの動作を定義します。 @@ -11223,13 +11022,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 底面 - + Set to bottom view 底面ビューに設定 @@ -11237,13 +11036,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view ビューを作成 - - + + Creates a new view window for the active document 作業中のドキュメントのための新しいビューウィンドウを作成 @@ -11251,13 +11050,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric ダイメトリック - + Set to dimetric view 二等角投影ビューに設定 @@ -11265,13 +11064,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 構想の例 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 3Dテクスチャーとマニピュレーターを表示 @@ -11279,13 +11078,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 構想の例 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 球とドラッグライトを表示 @@ -11293,13 +11092,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 構想の例 #3 - - + + Shows a animated texture アニメーションテクスチャーを表示 @@ -11307,13 +11106,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 全てにフィット - + Fits the whole content on the screen 画面上の全てのコンテンツにフィット @@ -11321,13 +11120,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 選択範囲にフィット - + Fits the selected content on the screen 画面上の選択されたコンテンツにフィット @@ -11335,13 +11134,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 正面図 - + Set to front view 前面ビューに設定 @@ -11349,13 +11148,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home ホーム - + Set to default home view デフォルトのホームビューに設定 @@ -11363,13 +11162,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric アイソメトリック - + Set to isometric view 等角投影ビューに設定 @@ -11377,13 +11176,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position カメラ位置を表示 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 簡単に位置を呼び出せるようにコンソールとマクロにカメラ位置を表示 @@ -11391,13 +11190,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns ステレオインターリーブ列 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns ステレオビューをインターリーブ列に切り替え @@ -11405,13 +11204,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows ステレオインターリーブ行 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows ステレオビューをインターリーブ行に切り替え @@ -11419,13 +11218,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off ステレオ表示をオフ - - + + Switch stereo viewing off ステレオビューをオフ @@ -11433,13 +11232,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer ステレオクアッドバッファー - - + + Switch stereo viewing to quad buffer ステレオビューをクアッドバッファーに切り替え @@ -11447,13 +11246,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan ステレオ 赤/シアン - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 赤/シアン ステレオ表示切り替え @@ -11461,13 +11260,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 左面図 - + Set to left view 左面ビューに設定 @@ -11475,13 +11274,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 背面図 - + Set to rear view 背面ビューに設定 @@ -11489,13 +11288,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 保存したカメラを復元 - - + + Restore saved camera settings 保存したカメラ設定を復元 @@ -11503,13 +11302,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 右面図 - + Set to right view 右面ビューに設定 @@ -11517,13 +11316,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 左に回転 - + Rotate the view by 90° counter-clockwise ビューを反時計回りに90度回転 @@ -11531,13 +11330,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 右に回転 - + Rotate the view by 90° clockwise ビューを時計回りに90度回転 @@ -11545,13 +11344,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 現在のカメラを保存 - - + + Save current camera settings 現在のカメラ設定を保存 @@ -11559,13 +11358,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 上面図 - + Set to top view 上面ビューに設定 @@ -11573,13 +11372,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 不等角投影図法 - + Set to trimetric view 斜方投影ビューに設定 @@ -11587,13 +11386,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD 3DウィンドウをOculus Rift用に拡張 @@ -11601,13 +11400,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? これは何か？(&W) - - + + What's This これは何か？ @@ -11639,13 +11438,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench ワークベンチ - + Switch between workbenches ワークベンチを切り替える @@ -11653,13 +11452,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - + Display the main window in fullscreen mode メインウィンドウをフルスクリーンモードで表示 @@ -11667,13 +11466,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 正射投影表示 - + Switches to orthographic view mode 正射投影ビューモードに切り替え @@ -11681,13 +11480,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透視投影表示 - + Switches to perspective view mode 透視投影モードに切り替え @@ -11695,13 +11494,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view 作業ビューを復元 - - + + Recall previously stored temporary working view 以前に保存された一時的な作業ビューを復元 @@ -11709,13 +11508,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view 作業ビューを保存 - - + + Store a document-specific temporary working view ドキュメント固有の一時的な作業ビューを保存 @@ -11723,13 +11522,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折りたたみ/展開 - - + + Expand active document and collapse all others アクティブなドキュメントを展開し、他の全てを折りたたむ @@ -11737,12 +11536,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging ドラッグの開始 - + Initiate dragging of current selected tree items 現在選択されているツリー項目のドラッグを開始 @@ -11750,13 +11549,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document マルチドキュメント - - + + Display all documents in the tree view 全てのドキュメントをツリービューに表示 @@ -11764,12 +11563,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 事前選択 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item ツリーアイテムの上をマウスが通過した時に 3D ビューでオブジェクトを事前選択 @@ -11777,12 +11576,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection 選択の記録 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button ナビゲーションボタンを使用した戻る/進むの動作のためにツリー ビューでの選択を記録 @@ -11790,13 +11589,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 選択範囲に移動 - - + + Scroll to first selected item 最初の選択項目までスクロール @@ -11804,13 +11603,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document シングルドキュメント - - + + Only display the active document in the tree view アクティブなドキュメントのみをツリービューに表示 @@ -11818,12 +11617,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 配置の同期 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 座標系間でのオブジェクトのドラッグ&ドロップ時に配置を自動調整 @@ -11831,12 +11630,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 選択の同期 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 対応するオブジェクトが3Dビューで選択された場合にツリーアイテムを自動的に展開 @@ -11844,12 +11643,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view ビューの同期 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 選択したアイテムを含む3Dビューへ自動切り替え @@ -11857,9 +11656,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom ボックスズーム @@ -11867,13 +11666,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked ドッキング - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11881,13 +11680,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window ドキュメント ウィンドウ: - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11895,13 +11694,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 全画面表示 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11909,13 +11708,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - 画像を保存... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 @@ -11923,13 +11722,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked ドッキング解除 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します @@ -11937,9 +11736,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In ズームイン @@ -11947,9 +11746,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out ズームアウト @@ -11984,72 +11783,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is そのまま - + Normal mode 通常モード - + Points 点群 - + Points mode ポイント モード - + Wireframe ワイヤ フレーム - + Wireframe mode ワイヤ フレーム モード - + Hidden line ラインを非表示 - + Hidden line mode ライン非表示モード - + No shading シェーディング無し - + No shading mode 非シェーディング・モード - + Shaded シェーディング - + Shaded mode シェーディング モード - + Flat lines フラット ライン - + Flat lines mode フラット ライン モード @@ -12145,12 +11944,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric アイソメトリック - + Set NaviCube to Isometric mode ナビキューブを等角投影モードに設定 @@ -12158,12 +11957,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic 正射投影 - + Set View to Orthographic mode 表示を正射投影モードに設定 @@ -12171,12 +11970,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective 透視投影 - + Set View to Perspective mode 表示を透視投影モードに設定 @@ -12184,12 +11983,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit フィットするようズーム - + Zoom so that model fills the view モデルがビュー全体に表示されるようズーム @@ -12197,92 +11996,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File ファイル(&F) - + &Edit 編集(&E) - + + Edit + 編集 + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + ワークベンチ + + + + Structure + 構造体 + + + Standard views 標準のビュー - + Axonometric 不等角投影 - + &Stereo ステレオ(&S) - + &Zoom ズーム(&Z) - + Visibility 可視性 - + &View 表示(&V) - + &Tools ツール(&T) - + &Macro マクロ(&M) - + &Windows ウィンドウ(&W) - + &On-line help オンライン ヘルプ(&O) - + &Help ヘルプ(&H) - + + Help + ヘルプ + + + File ファイル - + Macro マクロ - + View ビュー - + Special Ops 特殊設定 - + Link actions リンクアクション @@ -12300,4 +12124,555 @@ Do you still want to proceed? PDFファイル + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + 設定 + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + エラー + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + 警告 + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + 秒 + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + 利用可能なワークベンチ + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + FreeCAD 起動後にどのワークベンチをアクティブにして表示するかを選択 + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + チェックした場合、ビューポートの各タブでどのワークベンチがアクティブかをアプリケーションが記憶します。 + + + + Remember active workbench by tab + タブでのアクティブなワークベンチを記憶 + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + 方向を選択 + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY 平面 + + + + XZ-Plane + XZ 平面 + + + + YZ-Plane + YZ 平面 + + + + Reverse direction + 逆方向 + + + + Offset: + オフセット： + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY 平面 + + + + XZ-Plane + XZ 平面 + + + + YZ-Plane + YZ 平面 + + + + Reverse direction + 逆方向 + + + + Offset: + オフセット： + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + 幅： + + + + Height: + 高さ: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + 調整 + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + 適用する + + + + Cancel + キャンセル + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + これは現在の起動モジュールであり、自動ロードする必要があります。変更するには環境設定/一般/自動ロードを参照してください。 + + + + Loaded + 読み込まれました + + + + Load + 読み込み + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + ツールバー + + + + Left corner + Left corner + + + + Right corner + Right corner + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + 削除 + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + ズームイン + + + + Zoom out + ズームアウト + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm index 3955fdceb2..6daf6101bf 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts index 3664220e0d..a0f1d8af32 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement გაზომვის გასუფთავება @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement გაზომვის გადართვა @@ -110,7 +110,7 @@ ჩასწორება - + Import შემოტანა @@ -150,12 +150,12 @@ ყველა ბმის შემოტანა - + Insert measurement გაზომვის ჩასმა - + Insert text document ტექსტური დოკუმენტის ჩასმა @@ -203,90 +203,96 @@ მანძილის გაზომვა - + Toggle visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ - + Toggle selectability მონიშვნადობის ჩართ/გამორთ + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File ფაილი - + Edit ჩასწორება - + Help დახმარება - + Link ბმა - + Tools ხელსაწყოები - + View ხედი - + Window ფანჯარა - + Standard ჩვეულებრივი - + Macros მაკროები - + Macro მაკრო - + Structure სტრუქტურა - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View სტანდარტული ხედი - + TreeView ელემენტების ხე - + Measure საზომი @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none არცერთი @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen მონაწილეები - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD-ის შექმნა შეუძლებელი იქნება ამ ადამიანების წვლილის გარეშე - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. ერთეულები - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. ორგანიზაციები - - + + License ლიცენზია - + Libraries ბიბლიოთეკები - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: ეს პროგრამა იყენებს ღია კოდის კომპონენტებს, რომელთა საავტორო და სხვა საკუთრების უფლებები ეკუთვნის მათ შესაბამის მფლობელებს: - + Collection კოლექცია @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings კამერის პარამეტრები - + Orientation ორიენტაცია - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view მიმდინარე ხედი @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play დაკვრა @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down დახურვა - + Stop გაჩერება @@ -1154,89 +1160,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons ხატულები - + Macros მაკროები - + Macro not found მაკრო ნაპოვნი არაა - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. სამწუხაროდ მაკროების ფაილი %1 ვერ ვიპოვე. - + Empty macro ცარიელი მაკრო - + Please specify the macro first. გთხოვთ, ჯერ მიუთითოთ მაკრო. - - + + Empty text ცარიელი ტექსტი - - + + Please specify the menu text first. გთხოვთ, ჯერ მიუთითოთ მენიუს ტექსტი. - + No item selected ელემენტი არჩეული არაა - + Please select a macro item first. ჯერ აირჩიეთ მაკრო ელემენტი. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - ბრძანებები - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - კატეგორია - - - - Icon - ხატულა - - - - Command - ბრძანება - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces მიმდინარე მალსახმობი: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &ახალი მალსახმობი: - + Multi-key sequence delay: მრავალღილაკიანი მიმდევრობის დაყოვნება: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. მალსახმობი ღილაკების მიმდევრობისთვის 'F', 'F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. გამოყენებული მხოლოდ ერთი, უმაღლესი პრიორიტეტის მქონე იქნება. - + Shortcut priority list: მალსახმობების პრიორიტეტის სია: - + &Assign &მიმაგრება - + Alt+A Alt+A - + Clear გასუფთავება - + &Reset &საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Alt+R Alt+R - + Re&set All სა&წყისმ მნიშვნელობაზე დაბრუნება - + Alt+S Alt+S - + Up ზემოთ - + Down ქვემოთ @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... მოსაძებნად აკრიფეთ... - + Icon ხატულა - + Command ბრძანება - + Shortcut მალსახმობი - + Default ნაგულისხმევი - + Name სახელი - + Title სათაური - + All ყველა - - + + none არცერთი @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars ხელსაწყოების ზოლები @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">შენიშვნა:</span>ცვლილებები ძალაში მხოლოდ შესაბამისი სამუშაო მაგიდის შემდეგი ჩატვირთვისას შევა</p></body></html> - + Global გლობალური - + Command ბრძანება - - + + <Separator> <გამყოფი> - + %1 module not loaded %1 მოდული არ ჩატვირთულა - + New toolbar ხელსაწყოების ახალი ზოლი - - + + Toolbar name: ზოლის სახელი: - - + + Duplicated name გამეორებადი სახელი - - + + The toolbar name '%1' is already used სახელი '%1' უკვე გამოიყენება - + Rename toolbar ზოლის სახელის გადარქმევა @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion SpaceBall-ის მოძრაობა - + No Spaceball Present SpaceBall ნაპოვნი არაა @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default ნაგულისხმევი - + Aluminium ალუმინი - + Brass თითბერი - + Bronze ბრინჯაო - + Copper სპილენძი - + Chrome ქრომი - + Emerald ზურმუხტი - + Gold ოქრო - + Jade ნეფრიტი - + Metalized გალითონებული - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian ობსიდიანი - + Pewter კალა - + Plaster ბათქაში - + Plastic პლასტმასა - + Ruby ლალი - + Satin კრიალა - + Shiny plastic მრწყინავი პლასტმასა - + Silver ვერცხლი - + Steel ფოლადი - + Stone ქვა @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General ზოგადი - - Language - ენა - - - - Change language: - ენის შეცვლა: - - - + Language of the application's user interface აპლიკაციის ინტერფეისის ენა - + Number format: რიცხვის ფორმატი: - + Operating system ოპერაციული სისტემა - + Selected language არჩეული ენა - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,116 +1933,144 @@ dot/period will always be printed. სადაც წერტილი/მძიმე ყოველთვის გამოჩნდება. - - Substitute decimal separator (numpad) - წილადის გამყოფის შეცვლა (numpad) - - - + Preference packs პარამეტრების პაკეტები - + Name სახელი - + Type ტიპი - + Load ჩატვირთვა - + Import config... კონფიგურაციის შემოტანა... - + Save new... ახლის შენახვა... - + Manage... მართვა... - + Revert... დაბრუნება... - - Main window - მთავარი ფანჯარა - - - - Size of recent file list - უკანასკნელად გახსნილი ფაილების სიის ზომა - - - + How many files should be listed in recent files list რამდენი ფაილი უნდა იყოს „უკანასკნელი ფაილები“-ის სიაში - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - მთავარი ფანჯრის ფონი შედგება სპეციალური გამოსახულების ფილებისგან. -სურათის შესახებ დეტალებისთვის იხილეთ FreeCAD Wiki. - - - + Enable tiled background კუბოკრული ფონის ჩართვა - + The text cursor will be blinking ტექსტური კურსორი იციმციმებს - + Enable cursor blinking კურსორის ციმციმის ჩართვა - + Style sheet: ინტერფეისის სტილი: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + საზომი ერთეულები: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + ათეულების რიცხვი: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + ზომებისა და რიცხვების ნაჩვენები ათეულების სიზუსტე + + + + Minimum fractional inch: + დუიმის მინიმალური ნაწილი: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + დუიმის მინიმალური ჩვენებად ნაწილი + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + აპლიკაცია + + + Style sheet how user interface will look like სტილების ცხრილი, როგორ უნდა გამოიყურებოდეს მომხმარებლის ინტერფეისი - + Size of toolbar icons: ხელსაწყოთა ზოლის ხატულების ზომა: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste აირჩიეთ თქვენზე მორგებული ხელსაწყოების ზოლის ხატულების ზომა. შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი ეკრანზე მორგებული ან პირადი გემოვნებით - + Tree view mode: ხის ფორმით ჩვენების რეჟიმი: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,49 +2083,26 @@ this according to your screen size or personal taste „ორივე“: შეინახეთ სამივე პანელი და შეგიძლიათ გქონდეთ ხეების ხედის ორი ნაკრები და თვისების ხედი. - - Workbench selector position : - სამუშაო მაგიდის ამრჩევის მდებარეობა : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - მორგება, სად გამოჩნდება სამუშაო მაგიდის ამრჩევი (საჭიროა გადატვირთვა). - -'ხელსაწყოთა ზოლი': ხელსაწყოების ზოლზე, როგორც გადატანადი ზოლი. -'მარცხენა კუთხე': მენიუს ზოლში, მარცხენა კუთხეში. -'მარჯვენა კუთხე': მენიუზ ზოლში, მარჯვენა კუთხეში. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - გაშვება - - - - Auto load module after start up: - გაშვების შემდეგ ჩასატვირთი მოდულები: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - აირჩიეთ რომელი სამუშაო მაგიდები გააქტიურდება და იქნება ნაჩვენები -FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen Splash ეკრანი არის პატარა ჩატვირთვის ფანჯარა, რომელიც ნაჩვენებია FreeCAD-ის გაშვებისას. თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, FreeCAD გამოაჩენს Splash ეკრანს - + Enable splash screen at start up გაშვებისას სტატუსის ჩვენება @@ -2129,105 +2110,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs პარამეტრების ნაკრებების მართვა - + Small (%1px) პატარა (%1px) - + Medium (%1px) საშუალო(%1px) - + Large (%1px) დიდი(%1px) - + Extra large (%1px) ძალიან დიდი(%1px) - + Custom (%1px) მომხმარებლის(%1px) - + Combo View კომბო ხედი - + TreeView and PropertyView TreeView და PropertyView - + Both ორივე - + No style sheet განსაკუთრებული სტილის გარეშე - + Preference Pack Name პარამეტრების პაკეტის სახელი - + Tags ჭდეები - + Apply დადება - + Apply the %1 preference pack პარამეტრების ნაკრების გადატარება: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import აირჩიეთ შემოსატანი FreeCAD-ის კონფიგურაციის ფაილი - + File exists ფაილი არსებობს - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? პარამეტრების ნაკრები ამ სახელით უკვე არსებობს. გნებავთ, თავზე გადააწეროთ? - - - Toolbar - ხელსაწყოთა ზოლი - - - - Left corner - მარცხენა კუთხე - - - - Right corner - მარჯვენა კუთხე - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2244,8 +2210,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector სცენის ინსპექტორი @@ -2336,72 +2302,72 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros მაკროები - + Read-only მხოლოდ კითხვის რეჟიმი - + Macro file მაკროს ფაილი - + Enter a file name, please: შეიყვანეთ ფაილის სახელი, გეთაყვა: - - - + + + Existing file არსებული ფაილი - + '%1'. This file already exists. '%1' ეს ფაილი უკვე არსებობს. - + Cannot create file ფაილის შექმნა შეუძლებელია - + Creation of file '%1' failed. ფაილ '%1'-ის შექმნის შეცდომა. - + Delete macro მაკროს წაშლა - + Do you really want to delete the macro '%1'? მართლა გნებავთ მაკრო '%1'-ის წაშლა? - + Do not show again აღარ მაჩვენო განმეორებით - + Guided Walkthrough ინტერაქტიული ტური - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2412,78 +2378,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 ტური, ფანჯარა 1 2-დან - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close ინსტრუქციები: შეავსეთ გამოტოვებული ველები (არასავალდებულო) შემდეგ დააჭირეთ დამატებას, შემდეგ კი დახურვას - + Walkthrough, dialog 1 of 1 ტური, ფანჯარა 1 1-დან - + Walkthrough, dialog 2 of 2 ტური, ფანჯარა 2 2-დან - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. გავლის ინსტრუქციები: დააწკაპუნეთ მარჯვნივ ისარზე (->), შემდეგ კი დახურვაზე. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. გავლის ინსტრუქციები: დააწკაპუნეთ ახალი, შემდეგ მარჯვნივ ისარზე (->), შემდეგ კი დახურვაზე. - + Renaming Macro File მაკროს ფაილის სახელის გადარქმევა - - + + Enter new name: შეიყვანეთ ახალი სახელი: - - + + '%1' already exists. %1 უკვე არსებობს. - + Rename Failed სახელის გადარქმევის შეცდომა - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? %1-სთვის სახელის გადარქმევის შეცდომა. გთხოვთ, შეამოწმეთ წვდომები - + Duplicate Macro მაკროს ასლი - + Duplicate Failed ასლის შექმნის შეცდომა - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? %1-ის დუბლირების შეცდომა. @@ -2498,67 +2464,67 @@ Perhaps a file permission error? მიმდინარეობს მაკროს ჩაწერა - + Macro name: მაკროს სახელი: - + Macro path: მაკროს მისამართი: - + Record ჩაწერა - + Stop გაჩერება - - Cancel - გაუქმება + + Close + დახურვა Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder მაკროს ჩამწერი - + Specify first a place to save. შეიყვანეთ პირველი შესანახი ადგილი. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. მაკროს საქაღალდე არ არსებობს. გთხოვთ, სხვა აირჩიოთ. - + Existing macro არსებული მაკრო - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? მაკრო '%1' უკვე არსებობს. გსურთ გადააწეროთ? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. არ გაქვთ არჩეულ საქაღალდეში ჩაწერის უფლება. გთხოვთ, სხვა აირჩიეთ. - + Choose macro directory აირჩიეთ მაკროების საქაღალდე @@ -2732,17 +2698,17 @@ Specify another directory, please. მხოლოდ მთელი სტრიქონის დამთხვევის შემთხვევაში - + Find Next მომდევნოს მოძებნა - + Not found ვერ მოიძებნა - + Can't find the text: %1 ტექსტი: "%1" ვერ მოიძებნა @@ -2750,51 +2716,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group ჯგუფი - - + + Name სახელი - - + + Type ტიპი - - + + Value მნიშვნელობა - + System parameter სისტემური პარამეტრი - + User parameter მითითებული პარამეტრი - + Search Group ჯგუფის ზებნა - + Invalid input არასწორი შეტანა - + Invalid key name '%1' გასაღების არასწორი სახელი '%1' @@ -2865,25 +2831,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings მომხმარებლის არჩევნის გასუფთავება - + Do you want to clear all your user settings? გნებავთ ყველა თქვენი ცვლილების ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე დაბრუნება? - + If you agree all your settings will be cleared. თანხმობის შემთხვევაში თქვენს მიერ შეტანილი ცვლილებები გაბათილდება. - + Wrong parameter არასწორი პარამეტრი + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + ცვლილებების ძალაში შესასვლელად საჭიროა FreeCAD-ის გადატვირთვა. + + + + Restart now + ახლავე გადატვირთვა + + + + Restart later + მოგვიანებით გადატვირთვა + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3012,34 +2998,44 @@ Specify another directory, please. პროექტის ფაილის ჩატვირთვა შექმნის შემდეგ - + Project file პროექტის ფაილი - - + + Empty source ცარიელი წყარო - - + + No source is defined. წყარო მითითებული არაა. - - + + Empty destination ცარიელი დანიშნულების პუნქტი - - + + No destination is defined. მიმართულება აღწერილი არაა. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3074,12 +3070,12 @@ Specify another directory, please. შედეგების გასაფილტრი შაბლონი - + Reset საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება - + Clear გასუფთავება @@ -3397,22 +3393,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files კადრი/წამში რაოდენობის ჩვენება - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - თუ ჩართულია, აპლიკაცია დაიმახსოვრებს, რომელი სამუშაო მაგიდაა აქტიური ხედის პორტის თითოეული ჩანართისთვის - - - - Remember active workbench by tab - აქტიური სამუშაო მაგიდების დამახსოვრება ყველა ჩანართზე - - - + Rendering მიმდინარეობს რენდერი - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3421,22 +3407,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. ამ პარამეტრის შეცვლა მოითხოვს აპლიკაციის გადატვირთვას. - + Use software OpenGL პროგრამული OpenGL-ის გამოყენება - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) OpenGL VBO-ს გამოყენება (Vertex Buffer Object) - + Render cache რენდერის კეში - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3455,7 +3441,7 @@ VBO-ს გააჩნია წარმადობის მნიშვნ პრობლემები დაწყებული გრაფიკული ანომალიებით დამთავრებული GPU-ის ავარიული შეცდომებით. დაიმახსოვრეთ, რომ ამ პარამეტრის ჩართულობის მოხსენიება FreeCAD-ის ფორუმზე დახმარების ძებნისას აუცილებელია - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3471,106 +3457,92 @@ but slower response to any scene changes. მხოლოდ ჩართეთ მხოლოდ სცენის გრაფიკის ძირეულ კვანძში. ეს გთავაზობთ რენდერის უსწრაფეს სიჩქარეს, მაგრამ სცენის ნებისმიერ ცვლილებაზე ნელი რეაგირების ხარჯზე. - + Auto ავტო - + Distributed განაწილებული - + Centralized ცენტრალიზებული - + Anti-Aliasing მომრგვალება - + What kind of multisample anti-aliasing is used მომრგვალების გამოყენებული ტიპი - + None არცერთი - + Line Smoothing ხაზის მომრგვალება - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: გამჭვირვალე ობიექტები: - + Render types of transparent objects გამჭვირვალე ობიექტების რენდერის ტიპები - + One pass ერთი გავლა - + Backface pass ფონის გავლა - + Marker size: ჭდის ზომა: - + Size of vertices in the Sketcher workbench წვეროების ზომა Sketcher-ის სამუშაო მაგიდაზე - - Pick radius (px): - აირჩიეთ რადიუსი (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - ზონა ელემენტების არჩევისთვის 3D ხედში. -მნიშვნელობის გაზრდა აადვილებს ნივთების მონიშვნას, მაგრამ შეუძლია შეუძლებელი გახადოს მცირე ელემენტების მონიშვნა. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes სტერეორეჟიმში თვალებს შორის დაშორება - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3579,48 +3551,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. ამჟამად ნაჩვენები 3D ობიექტის შემოსაზღვრული ყუთის ზომაზე. - + Backlight is enabled with the defined color ფონური სინათლე მითითებული ფერით ჩაირთო - - + + Backlight color განათების ფერი - + Intensity ინტენსივობა - + Intensity of the backlight გამოკვეთის ინტენსიურობა - + Camera type კამერის ტიპი - + Objects will appear in a perspective projection ობიექტები პერსპექტივაში გამოჩნდებიან - + Perspective renderin&g პერსპექტივის რენდერი - + Objects will be projected in orthographic projection ობიექტები ნაჩვენები იქნება ორთოგრაფიულ პროექციაში - + Or&thographic rendering ორ&თოგრაფიული რენდერი @@ -3632,42 +3604,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing მომრგვალება - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. მომრგვალების გადასატარებლად %1 ან დაარესტარტეთ, ან გახსენით ახალ ფანჯარაში. @@ -4257,82 +4229,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text ტექსტი - + Bookmark სანიშნი - + Breakpoint შეჩერების წერტილი - + Keyword საკვანძო სიტყვა - + Comment კომენტარი - + Block comment კომენტარების დაბლოკვა - + Number რიცხვი - + String პწკარი - + Character ასო - + Class name კლასის სახელი - + Define name სახელის მინიჭება - + Operator ოპერატორი - + Python output Python-ის პასუხები - + Python error Python-ის შეცდომა - + Current line highlight მიმდინარე ხაზის ამოწევა - + Items ელემენტები @@ -4494,92 +4466,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (ახალი) - + Offscreen (Old) Offscreen (ძველი) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (მომხმარებლის) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (როგორც არის) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - ხელმისაწვდომი სამუშაო მაგიდები - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>რესურსების შესანარჩუნებლად, FreeCAD არ ტვირთავს სამუშაო მაგიდებს, სანამ ისინი არ გამოიყენება. მათი ჩატვირთვამ შეიძლება უზრუნველყოს წვდომა დამატებით პარამეტრებზე, რომლებიც დაკავშირებულია მათ ფუნქციონირებასთან.</p><p>თქვენს ინსტალაციაში ხელმისაწვდომია შემდეგი სამუშაო მაგიდები:</p></body></html> - - - - Workbench Name - სამუშაო მაგიდის სახელი - - - - Autoload? - ავტოჩატვირთვა? - - - - Load Now - ახლა ჩატვირთვა - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - სამუშაო მაგიდა - - - - Autoload - ავტოჩატვირთვა - - - - If checked - თუ მონიშნულია - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - ჩაიტვირთება ავტომატურად FreeCAD-ის გაშვებისას - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - ეს არის მიმდინარე გაშვების მოდული და უნდა იყოს ავტომატური ჩატვირთული. შესაცვლელად იხილეთ პარამეტრები/ზოგადი/ავტომატური ჩატვირთვა. - - - - Loaded - ჩატვირთულია - - - - Load now - ახლა ჩატვირთვა - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4799,14 +4705,14 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + ღილაკის ფერი color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + კუბის გარშემო არსებული +ყველა ელემენტის ფერი @@ -5073,128 +4979,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + აირჩიეთ რადიუსი (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item მონიშნული ობიექტის 3D ხედზე ავტომატური გადართვა - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view ხის ელემენტის ავტომატური გაფართოება, როდესაც შესაბამისი ობიექტი მოინიშნება 3D ხედში - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 3D ხედში ხის ელემენტზე კურსორის გადატარებისას ობიექტების წინასწარი მონიშვნა - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button მონიშნულის ხის ხედში ჩაწერა მათზე ნავიგაციის ღილაკებით წინ/უკან გადასასვლელად - + Add checkboxes for selection in document tree მონიშნულის ასარჩევების დამატება დოკუმენტის ხეში - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - საზომი ერთეული - - - - Units settings - საზომი ერთეულების გამართვა - - - - Unit system: - საზომი ერთეულები: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - საზომი ერთეულები, რომელიც უნდა იყოს გამოყენებული აპლიკაციის ყველა ნაწილისთვის - - - - Number of decimals: - ათეულების რიცხვი: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - ზომებისა და რიცხვების ნაჩვენები ათეულების სიზუსტე - - - - Minimum fractional inch: - დუიმის მინიმალური ნაწილი: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - დუიმის მინიმალური ჩვენებად ნაწილი - - - - Magnitude - სიდიდე - - - - Unit - საზომი ერთეული - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - სტანდარტული (მმ/კგ/წმ/გრადუსი) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - სი(მ/კგ/წმ/გრადუსი) - - - - US customary (in/lb) - US საბაჟო ერთეულები (ინჩ/პაუნდები) - - - - Imperial decimal (in/lb) - იმპერიული საზ. ერთ.(დუიმ/გირვან) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - სამშენებლო ევრო (სმ/მ²/მ³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - მშენებლობა ა. შ. შ.-ში(ფუტი-დუიმი/კვ. ფტ/კუბ. ფტ.) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - მეტრული პატარა ნაწილები & CNC(მმ, მმ/წთ) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - იმპერიული საზომი ერთეულები სამოქალაქო ინჟინერიისთვის(ფუტები, ფუტები/წმ) - - - - FEM (mm, N, s) - საბოლოოდ ელემენტების მეთოდი (მმ, ნ, წმ) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5238,82 +5060,110 @@ horizontal space in Python console ფონის ფერი - - + + Background will have selected color ფონს მონიშნული ფერ ექნება - + Simple color უბრალო ფერი - + + Background will have selected color gradient ფონს მონიშნული ფერის გრადიენტი ექნება - - Color gradient - ფერადი გრადიენტი + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - თავის ფერი + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient გრადიენტის ფერების გადართვა - + Switch ჩამრთველი - - Bottom color - ძირის ფერი - - - + Color gradient will get selected color as middle color ფერის გრადიენტი მიიღებს შერჩეულ ფერს, როგორც შუა ფერს - - + Middle color შუა ფერი - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view ელემენტების ხე - + Object being edited მიმდინარეობს ობიექტის ჩასწორება - + Background color for objects in tree view that are currently edited ობიექტების, რომლების ჩასწორებაც მიმდინარეობს, ფერი ხის ხედში - + Active container აქტიური კონტეინერი - + Background color for active containers in tree view ხის ხედში აქტიური კონტეინერების ფონის ფერი + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5422,95 +5272,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: უცნობი საზომ ერთეული: - + unit mismatch საზომი ერთეულები არ ემთხვევა - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - სამუშაო მაგიდები - - - - Disabled workbenches - გამორთული სამუშაო მაგიდები - - - - Enabled workbenches - ჩართული სამუშაო მაგიდები - - - - Move right - გაწევა მარჯვნივ - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">მონიშნული სამუშაო მაგიდის ჩართული სამუშაო მაგიდების სიაში გადატანა.</span></p></body></html> - - - - Move up - აწევა - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">მონიშნული ელემენტის მაღლა ამოტანა</span></p><p>ელემენტი გადატანილი იქნება ზემოთ</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - ჩართული სამუშაო მაგიდების სიაში ყველას ჩამატება - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">მონიშნული სამუშაო მაგიდის ჩართული სამუშაო მაგიდების სიიდან მოცილება</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - ჩართული სამუშაო მაგიდების დალაგება - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>ჩართული სამუშაო მაგიდების დალაგება</p> - - - - Move left - გაწევა მარცხნივ - - - - Move down - დაწევა - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">მონიშნული ელემენტის ქვემოთ ჩატანა</span></p><p>ელემემენტი ქვემოთ იქნება ჩატანილი</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">შენიშვნა:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">ცვლილებები ძალაში მხოლოდ აპლიკაციის რესტარტის შემდეგ შევა</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5556,70 +5327,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. გასუფთავება... - + Start Recovery აღდგენის დაწყება - + Not yet recovered ჯერ არ აღდგენილა - + Unknown problem occurred უცნობი შეცდომა - - + + Failed to recover აღდგენის შეცდომა - + Successfully recovered აღდგენა წარმატებულია - + Finish დასრულება - - + + Delete წაშლა - - + + Cleanup გასუფთავება - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ ყველა მონიშნული დროებითი საქაღალდე? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. ყველა გარდამავალი საქაღალდის წაშლის შემდეგ თქვენ ვეღარ შეძლებთ ფაილის აღდგენას. - + Are you sure you want to delete all transient directories? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ ყველა დროებითი საქაღალდე? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. გარდამავალი საქაღალდეების წაშლის შემდეგ თქვენ ვეღარ შეძლებთ ფაილის აღდგენას. - + Transient directories deleted. დროებითი საქაღალდეები წაშლილია. @@ -5738,12 +5509,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders ხატულების საქაღალდეები - + Add icon folder ხატულის საქაღალდის დამატება @@ -5751,17 +5522,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders ხელით მითითებული ხატულების საქაღალდეების დამატება და წაშლა - + Remove folder საქაღალდის წაშლა - + Removing a folder only takes effect after an application restart. საქაღალდის წაშლა მხოლოდ აპლიკაციის რესტარტის შემდეგ გააქტიურდება. @@ -5830,80 +5601,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand გაფართოება - - + + Add sub-group ქვეჯგუფის დამატება - - - + + + Remove group ჯგუფის წაშლა - - + + Rename group ჯგუფისთვის სახელის გადარქმევა - - + + Export parameter პარამეტრის გატანა - - + + Import parameter პარამეტრის შემოტანა - + Collapse ჩახურვა - + Do you really want to remove this parameter group? დარწმუნებული ხართ რომ გნებავთ ამ პარამეტრების ამ ჯგუფის წაშლა? - + Existing sub-group არსებული ქვეჯგუფი - + The sub-group '%1' already exists. ქვეჯგუფი %1 უკვე არსებობს. - + Export parameter to file პარამეტრის ფაილში გატანა - + Import parameter from file პარამეტრის ფაილიდან შემოტანა - + Import Error შემოტანის შეცდომა - + Reading from '%1' failed. %1-ის წაკითხვის შეცდომა. @@ -5911,65 +5682,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value მნიშვნელობის შეცვლა - + Remove key გასაღების მოცილება - + Rename key გასაღებისთვის სახელის გადარქმევა - + New ახალი - + New string item ახალი ტექსტური პარამეტრი - + New float item ახალი წილადი ელემენტი - + New integer item ახალი მთელი ელემენტი - + New unsigned item ახალი მოუნიშნავი ელემენტი - + New Boolean item ახალი 0 ან 1 ელემენტი - - - - - + + + + + Existing item არსებული ელემენტი - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. ელემენტი %1 უკვე არსებობს. @@ -6240,27 +6011,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. გარემო - + Image files (%1) გამოსახულების ფაილები (%1) - + No image გამოსახულების გარეშე - + The specified file is not a valid image file. მითითებული ფაილი არ წარმოადგენს გამოსახულებას. - + No 3d view 3D ხედი არ არსებობს - + No active 3d view found. აქტიური 3D ხედი ნაპოვნი არაა. @@ -6268,14 +6039,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel გაუქმება - - + + Transform გარდაქმნა @@ -6395,76 +6166,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options პარამეტრები - + Display message types შეტყობინებების ტიპების დაბეჭდვა - - + + Normal messages ნორმალური შეტყობინებები - - + + Log messages ჟურნალის შეტყობინებები - - + + Warnings გაფრთხილებები - - + + Errors შეცდომები - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on ანგარიშის ხედის ჩვენების დანიშნულება - + Redirect Python output Python-ის გადამისამართება - + Redirect Python errors Python-ის შეცდომის გადამისამართება - + Go to end ბოლოში გადასვლა - + Clear გასუფთავება - + Save As... შენახვა როგორც... - + Save Report Output ანგარიშის შენახვა - + Plain Text Files ტექსტური ფაილები @@ -6672,7 +6449,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match სრული დამთხვევა @@ -6680,7 +6457,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match სრული დამთხვევა @@ -6688,13 +6465,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file აირჩიეთ ფაილი - + Select a directory აირჩიეთ საქაღალდე @@ -6702,13 +6479,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as შენახვა როგორც - - + + Open გახსნა @@ -6716,12 +6493,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended გაფართოებული - + All files (*.*) ყველა ფაილი (*.*) @@ -6891,7 +6668,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List სია @@ -6989,8 +6766,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros მაკროები @@ -7008,63 +6784,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension ზომა - + Ready მზადაა - + Help addon needed! საჭიროა დამატების დახმარება! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1-ის დახმარების სისტემა ახლა "Help" დამატების მიერაა მხარდაჭერილი. მისი დაყენება ადვილად შეგიძლიათ დამატების მმართველიდან - + Open Addon Manager დამატებების მმართველის გახსნა - + Close All ყველას დახურვა - - - + + + Toggles this toolbar ამ ზოლის ჩართ/გამორთ - - - + + + Toggles this dockable window მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - - + + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. გატანილი ობიექტი შეიცავს გარე ბმულს. გთხოვთ გატანამდე დოკუმენტი ერთხელ მაინც შეინახოთ. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? გარე ობიექტებთან დასაკავშირებლად, დოკუმენტი უნდა იყოს შენახული ერთხელ მაინც. @@ -7259,17 +7035,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit ჩასწორება - + Save value მნიშვნელობის შენახვა - + Clear list სიის გასუფთავება @@ -7542,17 +7318,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 %1 ფაილის გახსნა - + File not found ფაილი ვერ მოიძებნა - + The file '%1' cannot be opened. ფაილ '%1'-ის გახსნა შეუძლებელია. @@ -7560,22 +7336,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none არცერთი - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 %1 მაკროს გაშვება (Shift+წკაპი ჩასასწორებლად) მალსახმობი: %2 - + File not found ფაილი ვერ მოიძებნა - + The file '%1' cannot be opened. ფაილ '%1'-ის გახსნა შეუძლებელია. @@ -7629,17 +7405,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module აირჩიეთ მოდული - + Open %1 as %1-ის გაღება, როგორც - + Select არჩევა @@ -7838,7 +7614,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -8170,7 +7946,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view ელემენტების ხე @@ -8178,7 +7954,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search ძებნა @@ -8196,163 +7972,163 @@ Do you want to specify another directory? ობიექტების ძებნა - + Activate document დოკუმენტის აქტივაცია - + Activate document %1 დოკუმენტის აქტივაცია %1 - + Group ჯგუფი - + Labels & Attributes ჭდეები & ატრიბუტები - + Description აღწერა - + Application აპლიკაცია - - - Show hidden items - დამალული ელემენტების ჩვენება - - - - Show hidden tree view items - ხის დამალული ელემენტების ჩვენება - - - - Hide item - ელემენტის დამალვა - - Hide the item in tree - ხეში ელემენტის დამალვა + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... ჯგუფის შექმნა... - + Create a group ჯგუფის შექმნა - - + + Rename სახელის გადარქმევა - + Rename object ობიექტის სახელის გადარქმევა - + Finish editing ჩასწორების დასრულება - + Finish editing object ობიექტის ჩასწორების დასრულება - + Add dependent objects to selection დამოკიდებული ობიექტების მონიშნულში ჩამატება - + Adds all dependent objects to the selection მონიშნულში ყველა დამოკიდებული ობიექტის ჩამატება - + Close document დოკუმენტის დახურვა - + Close the document დოკუმენტის დახურვა - + Reload document დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Reload a partially loaded document ნაწილობრივ ჩატვირთული დოკუმენტის თავიდან ჩატვირთვა - + Skip recomputes გადათვლების გამოტოვება - + Enable or disable recomputations of document დოკუმენტის გადათვლების ჩართვა ან გამორთვა - + Allow partial recomputes ნაწილობრივი გადაანგარიშებების ჩართვა - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled როცა 'გადათვლის გამოტოვება' ჩართულია, რთავს ან თიშავს ობიექტის გადათვლას მისი ჩასწორებისას - + Mark to recompute გადათვლისთვის მონიშვნა - + Mark this object to be recomputed ამ ობიექტის მონიშვნა, როგორც გადასართველის - + Recompute object ობიექტის გადათვლა - + Recompute the selected object მონიშნული ობიექტის თავიდან გამოთვლა - + (but must be executed) (მაგრამ უნდა შესრულდეს) - + %1, Internal name: %2 %1, შიდა სახელი: %2 @@ -8373,22 +8149,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF-ად გატანა - + PDF file PDF ფაილი - + Opening file failed ფაილის გახსნის შეცდომა - + Can't open file '%1' for writing. ჩასაწერად ფაილის „%1“ გახსნა შეუძლებელია. @@ -8397,7 +8173,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench აირჩიეთ სამუშაო მაგიდა %1 @@ -8405,37 +8181,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services სერვისები - + Hide %1 %1-ის დამალვა - + Hide Others სხვების დამალვა - + Show All ყველას ჩვენება - + Preferences... გამართვა... - + Quit %1 %1-დან გასვლა - + About %1 %1-ის შესახებ @@ -8554,14 +8330,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input არასწორი შეტანა - - + + Input in line %1 is not a number ხაზზე %1 შეყვანილი სტრიქონი რიცხვს არ წარმოადგენს @@ -8569,37 +8345,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view ელემენტების ხე - + Property view თვისებაზე გადახედვა - + Selection view მონიშნულის ხედი - + Combo View კომბო ხედი - + DAG View DAG ხედი - + Report view ანგარიში - + Python console Python-ის კონსოლი @@ -8612,60 +8388,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General ზოგადი - - - + + + Display ეკრანი - + Workbenches სამუშაო მაგიდები - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype ფაილის უცნობი ტიპი - - + + Cannot open unknown filetype: %1 ფაილის უცნობი ტიპი: %1 - + Export failed გატანის შეცდომა - + Cannot save to unknown filetype: %1 უცნობ ფაილის ტიპში ჩაწერის შეცდომა: %1 - + Workbench failure სამუშაო მაგიდის შეცდომა - + %1 %1 @@ -8680,7 +8460,6 @@ Do you want to specify another directory? დოკუმენტის გახსნა - Error @@ -8717,7 +8496,7 @@ Do you want to specify another directory? PDF-ად გატანა... - + Unsaved document შეუნახავი დოკუმენტი @@ -8776,243 +8555,256 @@ Please check the Report View for more details. გამოთქმების ჩასმის შეცდომა - - + + Cannot load workbench სამუშაო დაფის ჩატვირთვა შეუძლებელია - + A general error occurred while loading the workbench სამუშაო მაგიდის ჩატვირთვის საერთო შეცდომა - - + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. არჩეულია ერთი ობიექტი. აირჩიეთ ორი. გაითვალისწინეთ, რომ წერტილები, რომლებსაც აირჩევთ, მნიშვნელოვანია. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. აირჩიეთ ორი ობიექტი. გაითვალისწინეთ, რომ წერტილები, რომლებსაც აირჩევთ, მნიშვნელოვანია. - - + + Save views... ხედების შენახვა... - - + + Load views... ხედების ჩატვირთვა... - - + + Freeze view ხედების გაყინვა - - + + Clear views ხედების გასუფთავება - - - + + + Restore view &%1 %1 ხედის აღდგენა - + Save frozen views გაყინული ხედების შენახვა - - + + Frozen views დამახსოვრებული ხედები - - + + Restore views ხედების აღდგენა - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? აღდგენილი ხედების იმპორტი გაასუფთავებს უკვე შენახულ ხედებს. გნებავთ გააგრძელოთ? - + Restore frozen views გაყინული ხედების აღდგენა - + Cannot open file '%1'. %1-ის გახსნა შეუძლებელია. - + files ფაილები - - Save picture - გამოსახულების შენახვა + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + აირჩიეთ გასახსნელი გამოსახულება + + + New sub-group ახალი ქვეჯგუფი - - - - - - + + + + + + Enter the name: შეიყვანეთ სახელი: - + New text item ახალი ტექსტური ელემენტი - - + + Enter your text: შეიყვანეთ თქვენი ტექსტი: - + New integer item ახალი მთელი ელემენტი - - - - - - + + + + + + Enter your number: შეიყვანეთ თქვენი ნომერი: - - + + New unsigned item ახალი მოუნიშნავი ელემენტი - + New float item ახალი წილადი ელემენტი - + New Boolean item ახალი 0 ან 1 ელემენტი - - + + Choose an item: აირჩიეთ ელემენტი: - + New boolean item ახალი 0 ან 1 ელემენტი - + Rename group ჯგუფისთვის სახელის გადარქმევა - + The group '%1' cannot be renamed. ჯგუფ %1-ს სახელს ვერ შეუცვლით. - + Existing group არსებული ჯგუფი - + The group '%1' already exists. ქვეჯგუფი %1 უკვე არსებობს. - - - - - + + + + + Change value მნიშვნელობის შეცვლა - + + + Type + ტიპი + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? გნებავთ ფაილის ჩატვირთვისას მომავალი კრიტიკული შეტყობინების გაფრთხილების დადასტურების გამოტოვება? - + Critical Message კრიტიკული შეტყობინება - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - მეტისმეტად ბევრი გაფრთხილების შეტყობინება. გაფრთხილებები დროებით შეჩერდა. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - გაფრთხილება - - - - Information - ინფორმაცია - - - - Critical - კრიტიკული - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9021,44 +8813,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ გააგრძელოთ? - + Please check report view for more... მეტის გასაგებად, გთხოვთ გაეცნოთ ანგარიშს... - + Physical path: ფიზიკური მისამართი: - - + + Document: დოკუმენტი: - - + + Path: მისამართი: - + Identical physical path იგივე ფიზიკური მისამართი - + Could not save document ფაილის შენახვის შეცდომა - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9071,102 +8863,102 @@ Would you like to save the file with a different name? გსურთ შეინახოთ ფაილი სხვა სახელით? - - - + + + Saving aborted შენახვა შეწყვეტილია - + Save dependent files დამოკიდებული ფაილების ჩაწერა - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? ფაილი შეიცავს გარე დამოკიდებულებებს. გსურთ შეინახოთ დამოკიდებული ფაილებიც? - - + + Saving document failed დკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Save document under new filename... დოკუმენტის ახალი სახელით შენახვა... - - + + Save %1 Document დოკუმენტ %1-ის შენახვა - + Document დოკუმენტი - - + + Failed to save document დოკუმენტის შენახვის შეცდომა - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? დოკუმენტები შეიცავენ წრიულ დამოკიდებულებებს. მაინც გნებავთ მათი შენახვა? - + Save a copy of the document under new filename... დოკუმენტის ასლის ახალი სახელით შენახვა... - + %1 document (*.FCStd) %1 დოკუმენტი (*.FCStd) - + Document not closable დოკუმენტი დახურვადი არაა - + The document is not closable for the moment. დოკუმენტი ამ მომენტისთვის დახურვადი არაა. - + Document not saved დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1-ის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? - + Undo დაბრუნება (&U) - + Redo გამეორება - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions შემდეგ დოკუმენტებში არის დაჯგუფებული ტრანზაქციები სხვა წინა ტრანზაქციებთან ერთად - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9249,12 +9041,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. პარამეტრები... - + Out of memory მეხსიერება აღარ არის - + Not enough memory available to display the data. არ არის საკმარისი მეხსიერება მონაცემთა საჩვენებლად. @@ -9286,47 +9078,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. გარდაქმნა - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? გსურთ შეინახოთ ცვლილებები %1 -ში მის დახურვამდე? - + Do you want to save your changes to document before closing? გსურთ შეინახოთ დოკუმენტის ცვლილებები მის დახურვამდე? - + If you don't save, your changes will be lost. თუ არ შეინახავთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება. - + Apply answer to all პასუხის ყველაზე გადატარება - + %1 Document(s) not saved %1 დოკუმენტი არ იქნა შენახული - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გნებავთ დახურვის გაუქმება? - + Delete macro მაკროს წაშლა - + Not allowed to delete system-wide macros სისტემური მაკროების წაშლა აკრძალულია @@ -9446,8 +9238,8 @@ underscore, and must not start with a digit. %1-სთვის თვისების დამატება: %2 - - + + Drag & drop failed გადათრევის შეცდომა @@ -9554,6 +9346,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 ჩასწორება %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9571,9 +9368,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection ელემენტების მონიშვნის არეალი @@ -9581,9 +9378,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection არეალის მონიშვნა @@ -9591,13 +9388,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1-ის &შესახებ - - + + About %1 %1-ის შესახებ @@ -9605,13 +9402,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt &Qt-ის შესახებ - - + + About Qt Qt- ს შესახებ @@ -9661,9 +9458,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross ღერძების ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -9713,13 +9510,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... ბრძანების ვე&ლის გაშვება... - - + + Opens the command line in the console ბრძანების ხაზის კონსოლში გახსნა @@ -9769,13 +9566,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... გრუნტის ნახვა... - - + + View turntable გრუნტის ნახვა @@ -9797,13 +9594,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &ხელით მითითება... - - + + Customize toolbars and command bars ხელსაწყოების და ბრძანებების ზოლების მორგება @@ -9853,13 +9650,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... პარამეტრების ჩასწორება ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters პარამეტრების ჩასწორების ფანჯრის გახსნა @@ -9867,13 +9664,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &გამართვა ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences გამართვის ფანჯრის გახსნა @@ -9895,13 +9692,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style ხაზვის სტილი - - + + Change the draw style of the objects ობიექტების ხაზვის სტილის შეცვლა @@ -9989,12 +9786,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate მხარდაჭერა - + Donate to FreeCAD development შეწირულობა FreeCAD-ის განვითარებისთვის @@ -10002,17 +9799,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD-ის ხ.დ.კ. - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website ხშირად დასმული კითხვები FreeCAD-ის ვებგვერდზე - + Frequently Asked Questions ხშირად დასმული კითხვები @@ -10020,17 +9817,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD-ის ფორუმი - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-ის ფორუმი, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ დახმარება სხვა მომხმარებლებისგან - + The FreeCAD Forum FreeCAD-ის ფორუმი @@ -10038,17 +9835,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python-ზე სკრიპტების შექმნის დოკუმენტაცია - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python-ის სკრიპტების დოკუმენტაცია FreeCAD-ის ვებგვერდზე - + PowerUsers documentation დოკუმენტაცია გამოცდილი მომხმარებლებისათვის @@ -10056,13 +9853,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation მომხმარებლის დოკუმენტაცია - + Documentation for users on the FreeCAD website FreeCAD-ის ვებგვერდი @@ -10070,13 +9867,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD-ის ვებგვერდი - + The FreeCAD website FreeCAD-ის ვებგვერდი @@ -10084,13 +9881,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display კამერის მდებარეობა - + Freezes the current view position ხედის მიმდინარე პოზიციის გაყინვა @@ -10111,13 +9908,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects ყველა ობიექტის დამალვა - - + + Hide all objects in the document დოკუმენტში ყველა ობიექტის დამალვა @@ -10125,13 +9922,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection მონიშნულის დამალვა - - + + Hide all selected objects ყველა მონიშნული ობიექტის დამალვა @@ -10393,9 +10190,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance მანძილის გაზომვა @@ -10403,13 +10200,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance მანძილის გაზომვა - - + + Measures distance between two selected objects ორ მონიშნულ ობიექტს შორის მანძილის დათვლა @@ -10454,8 +10251,8 @@ the current copy will be lost. ახალი ცარიელი პროექტის შექმნა - - + + Unnamed უსახელო @@ -10463,13 +10260,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help დახმარება - + Show help to the application აპლიკაციის დახმარების ჩვენება @@ -10477,13 +10274,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website დახმარების ვებგვერდი - + The website where the help is maintained ვებგვერდი, სადაც ხელმისაწვდომია დახმარება @@ -10640,13 +10437,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python-ის ვებგვერდი - + The official Python website Python-ის ოფიციალური ვებგვერდი @@ -10678,13 +10475,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files უკანასკნელი ფაილები - + Recent file list უკანასკნელი ფაილების სია @@ -10692,13 +10489,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros ახლახანს გამოყენებული მაკროები - + Recent macro list ახლახანს გამოყენებული მაკროების სია @@ -10734,13 +10531,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug შეგვატყობინეთ შეცდომების შესახებ - - + + Report a bug or suggest a feature მოგვწერეთ შეცდომის შესახებ ან შემოგვთავაზეთ იდეა @@ -10818,13 +10615,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... სცენის ინსპექტორი... - - + + Scene inspector სცენის ინსპექტორი @@ -10832,13 +10629,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &უკან - - + + Go back to previous selection წინა მონიშნულზე დაბრუნება @@ -10846,13 +10643,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &გაბარიტები - - + + Show selection bounding box მონიშნულის საზღვრების ჩვენება @@ -10860,13 +10657,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &წინ - - + + Repeat the backed selection ფონის შერჩევის გამეორება @@ -10888,13 +10685,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects ხილული ობიექტების მონიშვნა - - + + Select visible objects in the active document აქტიურ დოკუმენტში ყველა ხილული ობიექტის მონიშვნა @@ -10916,13 +10713,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... გარეგნობა... - + Sets the display properties of the selected object ადგენს მონიშნული ობიექტის ჩვენების თვისებებს @@ -10930,13 +10727,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects ყველა ობიექტის ჩვენება - - + + Show all objects in the document დოკუმენტში ყველა ობიექტის ჩვენება @@ -10944,13 +10741,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection მონიშნულის ჩვენება - - + + Show all selected objects ყველა მონიშნული ობიექტის ჩვენება @@ -10972,13 +10769,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document ტექსტური დოკუმენტის დამატება - - + + Add text document to active document აქტიურ დოკუმენტში ტექსტური დოკუმენტის დამატება @@ -10986,13 +10783,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... ტექსტურების დალაგება... - - + + Texture mapping ტექსტურების დალაგება @@ -11024,13 +10821,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane კვეთის სიბრტყე - + Toggles clipping plane for active view აქტიური ხედის სიბრტყის კვეთის ჩართ/გამორთ @@ -11038,13 +10835,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode ნავიგაცია / ჩასწორება - - + + Toggle between navigation and edit mode ნავიგაციისა და ჩასწორების რეჟიმებს შორის გადართვა @@ -11052,13 +10849,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects ყველა ობიექტის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles visibility of all objects in the active document აქტიურ დოკუმენტში ყველა ობიექტის ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -11066,13 +10863,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability მონიშვნადობის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View ობიექტის თვისების, მონიშვნადი იყოს 3D ხედში, ჩართ/გამორთ @@ -11080,13 +10877,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ - - + + Toggles visibility ხილვადობის ჩართ/გამორთ @@ -11136,13 +10933,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item არჩეული ელემენტის ჩაკეცვა - - + + Collapse currently selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების ჩაკეცვა @@ -11150,13 +10947,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item მონიშნული ელემენტის გაშლა - - + + Expand currently selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების გაშლა @@ -11164,13 +10961,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances ყველა ნიმუშის მონიშვნა - - + + Select all instances of the current selected object მონიშნული ობიექტის ყველა ასლის მონიშვნა @@ -11178,13 +10975,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeVIew-ის ფუნქციები - - + + TreeView behavior options and actions TreeView-ის ქცევებისა და მოქმედებების მორგება @@ -11206,13 +11003,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &საზომი ერთეულების კალკულატორი... - - + + Start the units calculator საზომი ერთეულების კალკულატორის გაშვება @@ -11220,13 +11017,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode რედაქტირების რეჟიმი - - + + Defines behavior when editing an object from tree განსაზღვრავს ქცევას ობიექტის ხიდან ჩასწორებისას @@ -11248,13 +11045,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom ძირზე - + Set to bottom view ქვედა ხედის დაყენება @@ -11262,13 +11059,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view ახალი ხედის შექმნა - - + + Creates a new view window for the active document ქმნისა ქტიური დოკუმენტის ხედის ახალ ფანჯარას @@ -11276,13 +11073,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric დიმეტრიული - + Set to dimetric view ტეტრაგონული ხედის დაყენება @@ -11290,13 +11087,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor-ის მაგალითი #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 3D ტექსტურის მანიპულატორით ჩვენება @@ -11304,13 +11101,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor-ის მაგალითი #2 - - + + Shows spheres and drag-lights სფეროების და გადათრევადი სინათლის წყაროების ჩვენება @@ -11318,13 +11115,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor-ის მაგალითი #3 - - + + Shows a animated texture ანიმირებული ტექსტურის ჩვენება @@ -11332,13 +11129,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all ყველას ჩატევა - + Fits the whole content on the screen მთელი შემცველობის ეკრანის ზომებში ჩატევა @@ -11346,13 +11143,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection მონიშნულის ჩატევა - + Fits the selected content on the screen მონიშნულის ეკრანის ზომებში ჩატევა @@ -11360,13 +11157,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front წინ - + Set to front view წინა ხედის დაყენება @@ -11374,13 +11171,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home დასაწყისში - + Set to default home view საწყისი ხედის ნაგულისხმევა დაყენება @@ -11388,13 +11185,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric იზომეტრიული - + Set to isometric view იზომეტრიულ ხედზე გადართვა @@ -11402,13 +11199,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position კამერის მდებარეობის ჩვენება - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position ამ ადგილის ადვილად მოსაგნებად კამერის პოზიციის კონსოლსა და მაკროსთვის მიწოდება @@ -11416,13 +11213,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns სტერეო მონაცვლეობითი სვეტები - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით სვეტებზე გადართვა @@ -11430,13 +11227,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows სტერეო მონაცვლეობითი მწკრივები - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows სტერეო ხედიდან მონაცვლეობით მწკრივებზე გადართვა @@ -11444,13 +11241,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off სტერეოს გამორთვა - - + + Switch stereo viewing off სტერეოთვალიერების რეჟიმის გამორთვა @@ -11458,13 +11255,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer სტერეოს ოთხმაგი ბაფერი - - + + Switch stereo viewing to quad buffer სტერეოხედის ოთხმაგ ბაფერზე გადართვა @@ -11472,13 +11269,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan სტერეო წითელი/ცისფერი - - + + Switch stereo viewing to red/cyan სტერეოხედის წითელ/ალისფერზე გადართვა @@ -11486,13 +11283,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left მარცხნივ - + Set to left view მარცხენა ხედის დაყენება @@ -11500,13 +11297,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear უკან - + Set to rear view უკანა ხედის დაყენება @@ -11514,13 +11311,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera შენახული კამერის აღდგენა - - + + Restore saved camera settings კამერის შენახული პარამეტრების აღდგენა @@ -11528,13 +11325,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right მარჯვნივ - + Set to right view მარჯვენა ხედის დაყენება @@ -11542,13 +11339,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left მარცხნივ შებრუნება - + Rotate the view by 90° counter-clockwise ხედის მობრუნება 90°-ით საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით @@ -11556,13 +11353,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right მარჯვნივ შებრუნება - + Rotate the view by 90° clockwise ხედის საათის მიმართულებით 90°-ით შებრუნება @@ -11570,13 +11367,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera მიმდინარე კამერის შენახვა - - + + Save current camera settings კამერის მიმდინარე პარამეტრების შენახვა @@ -11584,13 +11381,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top თავზე - + Set to top view ზემოდან ხედის დაყენება @@ -11598,13 +11395,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric ტრიმეტრული - + Set to trimetric view ტრიმეტრიული ხედის დაყენება @@ -11612,13 +11409,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD-ის 3D ფანჯრის Oculus Rift-მდე გაფართოება @@ -11626,13 +11423,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &რა არის ეს? - - + + What's This რა არის ეს @@ -11664,13 +11461,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench სამუშაო მაგიდა - + Switch between workbenches სამუშაო მაგიდებს შორის გადართვა @@ -11678,13 +11475,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen მთლიან ეკრანზე ჩვენების რეჟიმი - + Display the main window in fullscreen mode მთავარი ფანჯრის მთელ ეკრანზე ჩვენება @@ -11692,13 +11489,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view ორთოგონალური პროექცია - + Switches to orthographic view mode ორთოგრაფიული ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -11706,13 +11503,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view პერსპექტიული პროექცია - + Switches to perspective view mode პერსპექტივის ხედის რეჟიმზე გადართვა @@ -11720,13 +11517,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view მუშა ხედს თავიდან გამოძახება - - + + Recall previously stored temporary working view ადრე შენახული დროებით მუშა ხედის თავიდან გამოძახება @@ -11734,13 +11531,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view მუშა ხედის დამახსოვრება - - + + Store a document-specific temporary working view დოკუმენტის დროებითი მუშა ხედის დამახსოვრება @@ -11748,13 +11545,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand ჩაკეცვა/ამოკეცვა - - + + Expand active document and collapse all others აქტიური დოკუმენტის გაფართოება და ყველა დანარჩენის ჩაკეცვა @@ -11762,12 +11559,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging გადათრევის დასაწყისი - + Initiate dragging of current selected tree items ხის მონიშნული ელემენტების გადათრევის დაწყება @@ -11775,13 +11572,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document შედგენილი დოკუმენტი - - + + Display all documents in the tree view დოკუმენტის ხის ფანჯარაში ყველა დოკუმენტის ჩვენება @@ -11789,12 +11586,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection წინასწარ მონიშნული - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 3D ხედში ხის ელემენტზე კურსორის გადატარებისას ობიექტების წინასწარი მონიშვნა @@ -11802,12 +11599,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection მონიშნულის ჩაწერა - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button მონიშნულის ხის ხედში ჩაწერა მათზე ნავიგაციის ღილაკებით წინ/უკან გადასასვლელად @@ -11815,13 +11612,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection მონიშნულზე გადასვლა - - + + Scroll to first selected item პირველ მონიშნულ ელემენტზე გადასვლა @@ -11829,13 +11626,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document ერთიანი დოკუმენტი - - + + Only display the active document in the tree view ხის ხედში მხოლოდ აქტიური დოკუმენტის ჩვენება @@ -11843,12 +11640,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement მდებარეობის სინქრონიზაცია - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems კოორდინატთა სისტემებს შორის ობიექტების გადათრევისას განლაგების ავტომატური რეგულირება @@ -11856,12 +11653,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection მონიშნულის სინქრონიზაცია - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view ხის ელემენტის ავტომატური გაფართოება, როდესაც შესაბამისი ობიექტი მოინიშნება 3D ხედში @@ -11869,12 +11666,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view სინქრონიზაციის ხედი - + Auto switch to the 3D view containing the selected item მონიშნული ობიექტის 3D ხედზე ავტომატური გადართვა @@ -11882,9 +11679,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom არეალის გაზრდა @@ -11892,13 +11689,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked დამაგრებული - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11906,13 +11703,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window დოკუმენტის ფანჯარა - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11920,13 +11717,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen მთლიან ეკრანზე ჩვენების რეჟიმი - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11934,13 +11731,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - გამოსახულების შენახვა... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view მიმდინარე ხედის სურათად ჩაწერა @@ -11948,13 +11745,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked დამაგრება მოხსნილია - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode აქტიური ხედის მთელ ეკრანზე, მომძვრალ ან მიმაგრებულ რეჟიმში ჩვენება @@ -11962,9 +11759,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In გადიდება @@ -11972,9 +11769,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out დაპატარავება @@ -12009,72 +11806,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is როგორც არის - + Normal mode სტანდარტული რეჟიმი - + Points წერტილები - + Points mode წერტილოვანი რეჟიმი - + Wireframe კარკასი - + Wireframe mode კარკასული რეჟიმი - + Hidden line დამალული ხაზი - + Hidden line mode დამალული ხაზების რეჟიმი - + No shading დაჩრდილვის გარეშე - + No shading mode დაჩრდილვის რეჟიმის გარეშე - + Shaded მხოლოდ წიბოები - + Shaded mode მხოლოდ წიბოების ჩვენება - + Flat lines ბრტყელი ხაზები - + Flat lines mode ბრტყელი ხაზების რეჟიმი @@ -12170,12 +11967,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric იზომეტრიული - + Set NaviCube to Isometric mode ნავიკუბის იზომეტრიულ რეჟიმში გადართვა @@ -12183,12 +11980,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic ორთოგონალური პროექცია - + Set View to Orthographic mode ხედის ორთოგრაფიულ რეჟიმზე დაყენება @@ -12196,12 +11993,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective პერსპექტივა - + Set View to Perspective mode ხედის პერსპექტიულ პროექციაზე დაყენება @@ -12209,12 +12006,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit ხედის ფანჯარაში ჩატევა - + Zoom so that model fills the view ხედიის ზომებამდე გადიდება @@ -12222,92 +12019,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &ფაილი - + &Edit &ჩასწორება - + + Edit + ჩასწორება + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + სამუშაო მაგიდა + + + + Structure + სტრუქტურა + + + Standard views სტანდარტული ხედები - + Axonometric აქსონომეტრიული - + &Stereo &სტერეო - + &Zoom &გადიდება - + Visibility ხილვადობა - + &View &ხედი - + &Tools &ხელსაწყოები - + &Macro &მაკრო - + &Windows &ფანჯრები - + &On-line help &ონლაინ დახმარება - + &Help &დახმარება - + + Help + დახმარება + + + File ფაილი - + Macro მაკრო - + View ხედი - + Special Ops სპეციალური ოპერაციები - + Link actions ბმული @@ -12325,4 +12147,556 @@ Do you still want to proceed? PDF ფაილი + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + გამართვა + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + შეცდომები + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + გაფრთხილებები + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + ხელმისაწვდომი სამუშაო მაგიდები + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + აირჩიეთ რომელი სამუშაო მაგიდები გააქტიურდება და იქნება ნაჩვენები +FreeCAD-ის გაშვების შემდეგ + + + + Workbench selector position : + სამუშაო მაგიდის ამრჩევის მდებარეობა : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + მორგება, სად გამოჩნდება სამუშაო მაგიდის ამრჩევი (საჭიროა გადატვირთვა). + +'ხელსაწყოთა ზოლი': ხელსაწყოების ზოლზე, როგორც გადატანადი ზოლი. +'მარცხენა კუთხე': მენიუს ზოლში, მარცხენა კუთხეში. +'მარჯვენა კუთხე': მენიუზ ზოლში, მარჯვენა კუთხეში. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + თუ ჩართულია, აპლიკაცია დაიმახსოვრებს, რომელი სამუშაო მაგიდაა აქტიური ხედის პორტის თითოეული ჩანართისთვის + + + + Remember active workbench by tab + აქტიური სამუშაო მაგიდების დამახსოვრება ყველა ჩანართზე + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + სიგანე: + + + + Height: + სიმაღლე: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + კალიბრაცია + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + დადება + + + + Cancel + გაუქმება + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + ეს არის მიმდინარე გაშვების მოდული და უნდა იყოს ავტომატური ჩატვირთული. შესაცვლელად იხილეთ პარამეტრები/ზოგადი/ავტომატური ჩატვირთვა. + + + + Loaded + ჩატვირთულია + + + + Load + ჩატვირთვა + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + ხელსაწყოთა ზოლი + + + + Left corner + მარცხენა კუთხე + + + + Right corner + მარჯვენა კუთხე + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + წაშლა + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + გადიდება + + + + Zoom out + დაპატარავება + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm index 1f83476277..84a540b312 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 011fab845e..709cd6c9d4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -88,8 +88,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement 명확한 측정 @@ -97,8 +97,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement 측정 전환하기 @@ -111,7 +111,7 @@ 편집 - + Import 가져오기 @@ -151,12 +151,12 @@ 모든 링크 가져오기 - + Insert measurement 치수 삽입 - + Insert text document 텍스트 문서 삽입 @@ -204,90 +204,96 @@ 거리 측정 - + Toggle visibility 가시성 전환하기 - + Toggle selectability 선택 가능성 전환하기 + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File 파일 - + Edit 편집 - + Help 도움말 - + Link 링크 - + Tools 도구 - + View 보기 - + Window 작업창 - + Standard 표준 - + Macros 매크로 - + Macro 매크로 - + Structure 구조 - + Standard-Test 표준 테스트 - + Standard-View 표준 보기 - + TreeView 트리보기 - + Measure 측정하기 @@ -440,7 +446,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none 없음 @@ -675,47 +681,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 제작진 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 프리캐드는 도움이 없다면 불가능 할 것이다. - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 개인 개발자 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 단체 - - + + License 라이선스 - + Libraries 라이브러리 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 이 소프트웨어는 오픈 소스 컴포넌트를 사용하며, 각 컴포넌트의 저작권과 기타 톡점점 권리는 해당 권리자에게 귀속됩니다. - + Collection 컬렉션 @@ -759,37 +765,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings 카메라 설정 - + Orientation Orientation - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 현재 보기 @@ -904,7 +910,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 플레이 @@ -914,7 +920,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 닫기 - + Stop 중지 @@ -1156,89 +1162,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons 아이콘 - + Macros 매크로 - + Macro not found 매크로를 찾을 수 없습니다. - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. 매크로 파일 '% 1'을 찾을 수 없습니다. - + Empty macro 빈 매크로 - + Please specify the macro first. 먼저 매크로를 지정 하십시오. - - + + Empty text 빈 텍스트 - - + + Please specify the menu text first. 먼저 메뉴 텍스트를 지정 하십시오. - + No item selected 선택 항목 없음 - + Please select a macro item first. 먼저 매크로 항목을 선택 하십시오. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - 명령 - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - 카테고리 - - - - Icon - 아이콘 - - - - Command - 명령 - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1257,17 +1239,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces 바로가기: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &새로운 바로가기: - + Multi-key sequence delay: 다중 키 시퀀스 딜레이: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1276,7 +1263,7 @@ be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. 바로 가기 키 시퀀스 'F, F'로 처리됩니다. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1285,52 +1272,52 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. 우선 순위가 가장 높은 항목이 작동됩니다. - + Shortcut priority list: 바로 가기 우선 순위 목록: - + &Assign 할당하기(&A) - + Alt+A Alt+A - + Clear 지우기 - + &Reset 재설정(&R) - + Alt+R Alt+R - + Re&set All 모두 재설정(&s) - + Alt+S Alt+S - + Up 위 - + Down 아래 @@ -1342,48 +1329,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... 검색할 유형... - + Icon 아이콘 - + Command 명령 - + Shortcut 단축키 - + Default 기본값 - + Name 이름 - + Title 제목 - + All 전체 - - + + none 없음 @@ -1391,8 +1378,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars 도구 상자 표시줄 @@ -1470,51 +1457,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">노트:</span> 다음 번에 적절한 워크벤치를 로드할 때 변경사항이 활성화됩니다.</p></body></html> - + Global 전역 - + Command 명령 - - + + <Separator> <구분자> - + %1 module not loaded %1 모듈을 불려오지 못했습니다. - + New toolbar 새 도구 모음 - - + + Toolbar name: 도구 모음 이름: - - + + Duplicated name 복제된 이름 - - + + The toolbar name '%1' is already used 도구 모음의 이름 '% 1'은 이미 사용되고 있습니다. - + Rename toolbar 도구 모음 이름 바꾸기 @@ -1548,13 +1535,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion SpaceNavigator 동작 - + No Spaceball Present 스페이스 볼이 존재하지 않습니다 @@ -1667,112 +1654,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default 기본값 - + Aluminium 알루미늄 - + Brass 황동 - + Bronze 청동 - + Copper 구리 - + Chrome 크롬 - + Emerald 에메랄드 - + Gold 금 - + Jade 옥 - + Metalized 금속화 - + Neon GNC 네온 GNC - + Neon PHC 네온 PHC - + Obsidian 흑요석 - + Pewter 퓨터 - + Plaster 석고 - + Plastic 플라스틱 - + Ruby 루비 - + Satin 새틴 - + Shiny plastic 광택 플라스틱 - + Silver 은 - + Steel 스틸 - + Stone 돌 @@ -1908,47 +1895,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General 일반 - - Language - 언어 - - - - Change language: - 언어 바꾸기 - - - + Language of the application's user interface 응용 프로그램의 사용자 인터페이스 언어 - + Number format: 숫자 형식: - + Operating system 운영 체제 - + Selected language 선택된 언어 - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1956,116 +1932,144 @@ dot/period will always be printed. 활성화된 경우 숫자 키패드 10진수 구분 기호가 항상 점/주기가 인쇄되는 Python 콘솔 및 매크로 편집기를 제외하고 로케일 구분 기호로 대체됩니다. - - Substitute decimal separator (numpad) - 소수 구분 기호로 대체(넘버패드) - - - + Preference packs 환경설정 팩 - + Name 이름 - + Type 유형 - + Load 불러오기 - + Import config... 구성 가져오기... - + Save new... 새로 저장하기... - + Manage... 관리... - + Revert... 되돌리기... - - Main window - 메인 창 - - - - Size of recent file list - 최근 파일 목록 갯수 - - - + How many files should be listed in recent files list 최근 파일 목록에 나열되어야 하는 파일 수 - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - 기본 창의 배경은 특수 이미지의 타일로 구성됩니다. -이미지에 대한 자세한 내용은 FreeCAD 위키를 참조하십시오. - - - + Enable tiled background 타일식 배경 사용 - + The text cursor will be blinking 텍스트 커서가 깜박입니다 - + Enable cursor blinking 커서 깜박임 활성화하기 - + Style sheet: 스타일 시트 - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + 단위 체계 + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + 소수점 자릿수 + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + 숫자 및 치수에 대해 표시되어야 하는 소수점 자릿수 + + + + Minimum fractional inch: + 최소 분수 인치: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + 화면표시할 최소 분수 인치 + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + 응용 프로그램 + + + Style sheet how user interface will look like 스타일 시트 사용자 인터페이스의 모양 - + Size of toolbar icons: 도구 모음 아이콘 크기 - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste 도구 모음 아이콘 크기에 대한 환경설정을 선택합니다. 화면 크기나 개인 취향에 따라 조정할 수 있습니다. - + Tree view mode: 트리 뷰 모드: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2078,42 +2082,19 @@ this according to your screen size or personal taste '둘 다': 세 개의 패널을 모두 유지하면 두 세트의 트리 보기와 속성 보기를 가질 수 있습니다. - - Workbench selector position : - 워크벤치 선택기 위치: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - 워크벤치 선택기가 나타나는 위치를 사용자 정의합니다(다시 시작해야 함). - - -'도구 모음': 도구 모음에서 이동 가능한 도구 모음으로 사용합니다. -'왼쪽 모서리': 메뉴 모음의 왼쪽 모서리에 있습니다. -'오른쪽 모서리': 메뉴 모음의 오른쪽 모서리에 있습니다. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - 시작 - - - - Auto load module after start up: - 시작시 자동으로 모듈을 올림 - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - FreeCAD 실행 후 활성화되고 표시될 워크벤치 고르기 - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2121,7 +2102,7 @@ display the splash screen 이 옵션을 선택하면, FreeCAD가 시작 화면을 표시합니다. - + Enable splash screen at start up 시작시 스플래시 화면을 사용 @@ -2129,105 +2110,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs 환경설정 팩 관리하기 - + Small (%1px) 작게(%1px) - + Medium (%1px) 중간(%1px) - + Large (%1px) 크게(%1px) - + Extra large (%1px) 아주크게(%1px) - + Custom (%1px) 커스텀(%1px) - + Combo View 콤보 보기 - + TreeView and PropertyView 트리보기 및 속성보기 - + Both 둘다 - + No style sheet 스타일 시트 없음 - + Preference Pack Name 환경설정 팩 이름 - + Tags 태그 - + Apply 적용 - + Apply the %1 preference pack %1 환경설정 팩 적용하기 - + Choose a FreeCAD config file to import 가져올 FreeCAD 구성 파일 고르기 - + File exists 파일이 존재합니다 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 해당 이름의 환경설정 팩이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? - - - Toolbar - 도구 모음 - - - - Left corner - 왼쪽 모서리 - - - - Right corner - 오른쪽 모서리 - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2244,8 +2210,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector 장면 검사기 @@ -2336,71 +2302,71 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 매크로 - + Read-only 읽기 전용 - + Macro file 매크로 파일 - + Enter a file name, please: 파일 이름을 입력하세요: - - - + + + Existing file 존재하는 파일 - + '%1'. This file already exists. '%1 '입니다. 파일이 이미 존재함. - + Cannot create file 파일을 만들 수 없습니다. - + Creation of file '%1' failed. 파일 '%1'을 생성하지 못했습니다. - + Delete macro 매크로 삭제 - + Do you really want to delete the macro '%1'? '%1' 매크로를 삭제하시겠습니까? - + Do not show again 다시 표시 안함 - + Guided Walkthrough 가이드된 워크스루 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2410,78 +2376,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches 참고: 다음에 워크벤치를 전환할 때 변경사항이 적용됩니다. - + Walkthrough, dialog 1 of 2 워크스루, 대화상자 1/2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 워크스루 지침: 누락된 필드를 채우고(옵션) 추가를 클릭한 다음 닫기를 클릭합니다 - + Walkthrough, dialog 1 of 1 워크스루, 대화상자 1/1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 워크스루, 대화상자 2/2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. 워크스루 지침: 새로 만들기를 클릭한 다음, 오른쪽 화살표(->) 버튼을 클릭하고 닫기를 클릭합니다. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. 워크스루 지침: 새로 만들기를 클릭한 다음, 오른쪽 화살표(->) 버튼을 클릭하고 닫기를 클릭합니다. - + Renaming Macro File 매크로 파일 이름 바꾸기 - - + + Enter new name: 새 이름 입력하기: - - + + '%1' already exists. '%1' 이미 존재합니다. - + Rename Failed 이름 바꾸기 실패함 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'(으)로 이름을 바꾸지 못했습니다. 어쩌면 파일권한 오류일까요? - + Duplicate Macro 매크로 복제하기 - + Duplicate Failed 복제 실패함 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'(으)로 복제하지 못했습니다. @@ -2496,67 +2462,67 @@ Perhaps a file permission error? 매크로 기록 - + Macro name: 매크로 이름: - + Macro path: 매크로 경로: - + Record 기록 - + Stop 중지 - - Cancel - 취소하기 + + Close + 닫기 Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder 매크로 기록 - + Specify first a place to save. 먼저 저장할 위치를 지정합니다. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. 매크로 디렉터리 존재하지 않습니다. 다른 위치를 선택하십시오. - + Existing macro 존재하는 매크로 - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? '%1' 매크로가 이미 존재합니다. 덮어 쓰겠습니까? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. 디렉토리에 대한 쓰기 권한이 없습니다. 다른 폴더를 선택하십시오. - + Choose macro directory 매크로 디렉터리 선택 @@ -2728,17 +2694,17 @@ Specify another directory, please. 전체 문자열만 일치 - + Find Next 다음 찾기 - + Not found 찾을 수 없음 - + Can't find the text: %1 해당 텍스트를 찾을 수 없음: %1 @@ -2746,51 +2712,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group 그룹 - - + + Name 이름 - - + + Type 유형 - - + + Value 값 - + System parameter 시스템 파라미터 - + User parameter 사용자 파라미터 - + Search Group 그룹 검색하기 - + Invalid input 잘못 된 입력 - + Invalid key name '%1' 잘못된 키 이름 '%1' @@ -2861,25 +2827,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings 사용자 지정 설정 지우기 - + Do you want to clear all your user settings? 모든 사용자 설정을 지우기 원하나요? - + If you agree all your settings will be cleared. 동의하면 모든 사용자 설정이 지워집니다. - + Wrong parameter 잘못 된 파라미터 + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3008,34 +2994,44 @@ Specify another directory, please. 생성 후에 프로젝트 파일 불러오기 - + Project file 프로젝트 파일 - - + + Empty source 빈 소스 - - + + No source is defined. 소스 없음이 정의되었습니다. - - + + Empty destination 빈 대상 - - + + No destination is defined. 대상 없음이 정의되었습니다. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3070,12 +3066,12 @@ Specify another directory, please. 위의 결과를 필터링하기 위한 검색 패턴 - + Reset 재설정 - + Clear 지우기 @@ -3396,22 +3392,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 초당 프레임 카운터를 표시 - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - 이 옵션을 선택하면, 뷰포트의 각 탭에 대해 활성 상태인 워크벤치를 기억합니다 - - - - Remember active workbench by tab - 탭별로 활성 워크벤치 기억하기 - - - + Rendering 렌더링 - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3420,22 +3406,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. 이 옵션을 변경하려면 응용 프로그램을 다시 시작해야 합니다. - + Use software OpenGL 소프트웨어 OpenGL 사용하기 - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) OpenGL VBO 사용(버텍스 버퍼 객체) - + Render cache 캐시 렌더링하기 - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3458,7 +3444,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3475,106 +3461,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto 자동 - + Distributed 분산됨 - + Centralized 집중됨 - + Anti-Aliasing 앤티 앨리어싱 - + What kind of multisample anti-aliasing is used 사용되는 다중샘플 앤티에일리어싱의 종류 - + None 없음 - + Line Smoothing 선 평활화 - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 8x MSAA 8 x - + Transparent objects: 투명한 객체: - + Render types of transparent objects 투명한 객체의 렌더링 유형 - + One pass 하나의 패스 - + Backface pass 배면 패스 - + Marker size: 마커 크기 - + Size of vertices in the Sketcher workbench 스케쳐 워크벤치의 정점 크기 - - Pick radius (px): - 선택 반지름 (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - 3D 보기에서 요소를 선택하기 위한 영역입니다. -값이 클수록 선택하기 쉽지만, 작은 기능을 선택할 수 없게 될 수 있습니다. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes 입체 모드에 적용된 눈과 눈 사이의 거리 - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3583,48 +3555,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. 곱할 인수입니다. - + Backlight is enabled with the defined color 정의된 색상으로 백라이트가 활성화됩니다 - - + + Backlight color 백라이트 색상 - + Intensity 강도 - + Intensity of the backlight 백라이트의 강도 - + Camera type 카메라 유형 - + Objects will appear in a perspective projection 객체가 투시도면에 나타납니다. - + Perspective renderin&g 투시 렌더링(&G) - + Objects will be projected in orthographic projection 객체는 직교 투영으로 투영됩니다 - + Or&thographic rendering 직교 렌더링(&T) @@ -3636,42 +3608,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing 앤티얼라이징 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 새 뷰어를 열거나 %1을(를) 다시 시작하여 앤티에일리어싱 변경 내용을 적용합니다. @@ -4260,82 +4232,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text 텍스트 - + Bookmark 책갈피 - + Breakpoint 중단점 - + Keyword 키워드 - + Comment 주석 - + Block comment 블록 주석 - + Number 숫자 - + String 문자열 - + Character 문자 - + Class name 클래스 이름 - + Define name 이름 정의 - + Operator 연산자 - + Python output Python 출력 - + Python error Python 오류 - + Current line highlight 현재 줄 강조 표시 - + Items 항목 @@ -4497,92 +4469,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) 오프스크린 (신규) - + Offscreen (Old) 오프스크린 (이전) - + Framebuffer (custom) 프레임버퍼 (사용자지정) - + Framebuffer (as is) 프레임버퍼 (있는 그대로) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - 사용 가능한 워크벤치 - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>리소스를 보존하기 위해 FreeCAD는 워크벤치를 사용할 때까지 불러오지 않습니다. 불러오면 기능과 관련된 부가적인 환경설정에 액세스할 수 있습니다.</p><p>다음 워크벤치를 설치할 때 사용할 수 있습니다:</p></body></html> - - - - Workbench Name - 워크벤치 이름 - - - - Autoload? - 자동으로 불러오기 하시겠습니까? - - - - Load Now - 지금 불러오기 - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - 워크벤치 - - - - Autoload - 자동으로 불러오기 - - - - If checked - 체크시 - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - 은(는) FreeCAD가 시작될 때 자동으로 불러옵니다. - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - 이것은 현재 시작 모듈이며 자동으로 불러오기되어야 합니다. 변경하려면 환경설정/일반/자동으로 불러오기를 참조하십시오. - - - - Loaded - 불러오기 됨 - - - - Load now - 지금 불러오기 - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5076,128 +4982,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + 선택 반지름 (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item 선택한 항목이 포함된 3D 보기로 자동 전환하기 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 3D 보기에서 해당 객체 선택 시 트리 항목 자동 펼치기 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 트리 항목 위로 마우스를 가져갈 때 3D 보기에서 객체 미리 선택하기 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 탐색 버튼을 사용하여 뒤로/앞으로 가려면 트리 보기에 선택항목 기록하기 - + Add checkboxes for selection in document tree 문서 트리에서 선택항목을 위한 확인란 추가하기 - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - 단위 - - - - Units settings - 단위 설정 - - - - Unit system: - 단위 체계 - - - - Unit system that should be used for all parts the application - 모든 부품에 적용해야 하는 단위 체계 - - - - Number of decimals: - 소수점 자릿수 - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - 숫자 및 치수에 대해 표시되어야 하는 소수점 자릿수 - - - - Minimum fractional inch: - 최소 분수 인치: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - 화면표시할 최소 분수 인치 - - - - Magnitude - 크기 - - - - Unit - 단위 - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - 표준 (mm/kg/s/도) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/도) - - - - US customary (in/lb) - 미국식 야드파운드법(in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - 영국식 야드파운드법(in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - 유럽식 건축단위 (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - 미국식 건축단위 (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - 미터법 소형 부품 및 CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - 영국식 토목단위 (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5241,82 +5063,110 @@ horizontal space in Python console 배경색 - - + + Background will have selected color 배경의 색상이 선택되어야 합니다. - + Simple color 간단한 색상 - + + Background will have selected color gradient 배경에 색상 그라데이션이 선택되어야 합니다. - - Color gradient - 색 그라데이션 + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - 상단 색상 + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient 배경의 색을 전환합니다. - + Switch 전환 - - Bottom color - 하단 색상 - - - + Color gradient will get selected color as middle color 색상 채우기가 중간 색상으로 선택됩니다. - - + Middle color 중간 색 - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view 트리 보기 - + Object being edited 편집 중인 오브젝트 - + Background color for objects in tree view that are currently edited 현재 편집된 트리 뷰의 오브젝트에 대한 배경색 - + Active container 활성 컨테이너 - + Background color for active containers in tree view 트리 뷰에서 활성 컨테이너의 배경색 + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5425,95 +5275,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 알 수 없는 단위: - + unit mismatch 단위 불일치 - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - 워크벤치 - - - - Disabled workbenches - 비활성화된 워크벤치 - - - - Enabled workbenches - 활성화된 워크벤치 - - - - Move right - 오른쪽으로 이동하기 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> 선택한 워크벤치를 활성화된 워크벤치에서 제거합니다.</span></p></body></html> - - - - Move up - 위로 이동 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">선택된 항목을 아래로 이동.</span></p><p>항목이 아래로 이동합니다.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - 활성화된 워크벤치에 모두 추가하기 - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> 선택한 워크벤치를 활성화된 워크벤치에서 제거합니다.</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - 활성화된 워크벤치 정렬하기 - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>활성화된 워크벤치 정렬하기</p> - - - - Move left - 왼쪽으로 이동하기 - - - - Move down - 아래로 이동 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">선택된 항목을 아래로 이동.</span></p><p>항목이 아래로 이동합니다.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">노트:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> 다음에 응용프로그램을 시작할 때 변경사항이 활성화됩니다.</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5559,70 +5330,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 깨끗이 삭제... - + Start Recovery 복구 시작 - + Not yet recovered 아직 복구 되지 않음 - + Unknown problem occurred 알 수 없는 문제 발생 - - + + Failed to recover 복구 실패 - + Successfully recovered 복구 성공 - + Finish 마침 - - + + Delete 삭제 - - + + Cleanup 깨끗이 삭제 - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? 선택한 임시 디렉터리를 삭제하시겠습니까? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. 선택한 임시 디렉터리를 삭제하면 나중에 파일을 복구할 수 없습니다. - + Are you sure you want to delete all transient directories? 임시 디렉토리를 모두 삭제하시겠습니까? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. 임시 디렉토리를 모두 삭제하면 해당 파일은 더 이상 복구할 수 없습니다. - + Transient directories deleted. 임시 디렉토리가 삭제되었습니다. @@ -5741,12 +5512,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders 아이콘 폴더 - + Add icon folder 아이콘 폴더 추가하기 @@ -5754,17 +5525,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 사용자 지정 아이콘 폴더 추가 또는 제거하기 - + Remove folder 폴더 제거 - + Removing a folder only takes effect after an application restart. 폴터 제거는 응용 프로그램 다시 시작 후 적용이 됩니다. @@ -5833,80 +5604,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 펼치기 - - + + Add sub-group 하위 그룹 추가하기 - - - + + + Remove group 그룹 제거 - - + + Rename group 그룹 이름 바꾸기 - - + + Export parameter 매개 변수를 내보내기 - - + + Import parameter 매개 변수 가져 오기 - + Collapse 접기 - + Do you really want to remove this parameter group? 이 매개 변수 그룹을 제거하시겠습니까? - + Existing sub-group 존재하는 하위 그룹 - + The sub-group '%1' already exists. 하위 그룹 '%1'이(가) 이미 있습니다. - + Export parameter to file 매개 변수를 파일로 내보내기 - + Import parameter from file 파일에서 매개 변수 가져오기 - + Import Error 가져오기 오류 - + Reading from '%1' failed. '%1'에서 읽어들이지 못했습니다. @@ -5914,65 +5685,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value 값 변경 - + Remove key 키 제거 - + Rename key 키 이름 바꾸기 - + New 새로 만들기 - + New string item 새 문자열 항목 - + New float item 새 부동 소수점 항목 - + New integer item 새 정수 항목 - + New unsigned item 새 무부호 항목 - + New Boolean item 새 불리언 항목 - - - - - + + + + + Existing item 존재하는 항목 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 항목 '%1'이(가) 이미 있습니다. @@ -6243,27 +6014,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 환경 - + Image files (%1) 이미지 파일 (%1) - + No image 이미지가 아닙니다 - + The specified file is not a valid image file. 이 파일은 유효한 이미지 파일이 아닙니다. - + No 3d view 3D 보기 없음 - + No active 3d view found. 활성화된 3d 뷰가 발견되지 않았습니다 @@ -6271,14 +6042,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel 취소하기 - - + + Transform 변환하기 @@ -6398,76 +6169,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 옵션 - + Display message types 메시지 유형 표시 - - + + Normal messages 정상 메시지 - - + + Log messages 로그 메시지 - - + + Warnings 경고 - - + + Errors 오류 - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on 다음에 보고서 뷰 표시 - + Redirect Python output Python 출력 다시 보내기 - + Redirect Python errors Python 오류 다시 보내기 - + Go to end 끝으로 이동 - + Clear 지우기 - + Save As... 다른 이름으로 저장... - + Save Report Output 보고서 출력 저장 - + Plain Text Files 일반 텍스트 파일 @@ -6675,7 +6452,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match 정확히 일치 @@ -6683,7 +6460,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match 정확히 일치 @@ -6691,13 +6468,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file 파일 선택하기 - + Select a directory 디렉터리 선택하기 @@ -6705,13 +6482,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as 다른 이름으로 저장하기 - - + + Open 열기 @@ -6719,12 +6496,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 확장 - + All files (*.*) 모든 파일 (*.*) @@ -6894,7 +6671,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List 목록 @@ -6992,8 +6769,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros 매크로 @@ -7011,63 +6787,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 치수 - + Ready 준비 - + Help addon needed! 도움말 추가 기능 필요! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1의 도움말 시스템은 이제 "도움말" 추가 기능에 의해 처리됩니다. Addons Manager를 통해 쉽게 설치할 수 있습니다. - + Open Addon Manager 애드온 관리자 열기 - + Close All 모두 닫기 - - - + + + Toggles this toolbar 이 도구 모음 전환하기 - - - + + + Toggles this dockable window 이 도킹 가능 창 전환하기 - - + + Unsaved document 저장하지 않은 문서 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. 내보낸 객체에 외부 링크가 포함되어 있습니다. 내보내기 전에 문서를 한 번 이상 저장하십시오. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? 외부 객체에 링크하려면, 문서를 한 번 이상 저장해야 합니다. @@ -7262,17 +7038,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 편집 - + Save value 값을 저장하기 - + Clear list 목록 비우기 @@ -7544,17 +7320,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 파일 열기 %1 - + File not found 파일을 찾을 수 없습니다 - + The file '%1' cannot be opened. '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -7562,22 +7338,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none 없음 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 매크로 %1 실행(편집하려면 Shift+클릭) 키보드 단축키: %2 - + File not found 파일을 찾을 수 없습니다 - + The file '%1' cannot be opened. '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -7631,17 +7407,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module 모듈 선택 - + Open %1 as 다음으로 %1 열기 - + Select 선택 @@ -7840,7 +7616,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. @@ -8172,7 +7948,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 트리 보기 @@ -8180,7 +7956,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 검색하기 @@ -8198,163 +7974,163 @@ Do you want to specify another directory? 객체 검색하기 - + Activate document 문서 활성화 - + Activate document %1 문서 %1를 활성화 - + Group 그룹 - + Labels & Attributes 레이블 및 특성 - + Description 설명 - + Application 응용 프로그램 - - - Show hidden items - 숨겨진 항목 표시하기 - - - - Show hidden tree view items - 숨겨진 트리 보기 항목 표시하기 - - - - Hide item - 항목 숨기기 - - Hide the item in tree - 트리에서 항목 숨기기 + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... 그룹 만들기... - + Create a group 그룹 만들기 - - + + Rename 이름 바꾸기 - + Rename object 객체 이름 바꾸기 - + Finish editing 편집 완료 - + Finish editing object 객체 편집 완료 - + Add dependent objects to selection 선택 항목에 종속 오브젝트 추가 - + Adds all dependent objects to the selection 모든 종속 개체를 선택 항목에 추가합니다. - + Close document 문서 닫기 - + Close the document 문서 닫기 - + Reload document 문서 다시 불러오기 - + Reload a partially loaded document 부분적인 불러온 문서 다시 불러오기 - + Skip recomputes 재계산 건너뛰기 - + Enable or disable recomputations of document 문서 계산 사용 또는 사용 안 함 - + Allow partial recomputes 부분적인 재계산 허용하기 - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled '계산 건너뛰기'가 활성화된 경우 편집 개체 다시 계산 사용 또는 사용 안 함 - + Mark to recompute 다시 계산 표시 - + Mark this object to be recomputed 이 객체가 다시 계산될 수 있도록 표시합니다 - + Recompute object 객체 다시 계산하기 - + Recompute the selected object 선택한 객체를 다시 계산합니다 - + (but must be executed) (단, 실행해야 함) - + %1, Internal name: %2 %1, 내부 이름: %2 @@ -8375,22 +8151,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF로 내보내기 - + PDF file PDF 파일 - + Opening file failed 파일 열기 실패 - + Can't open file '%1' for writing. 쓰기에 사용할 '%1' 파일을 열 수 없습니다. @@ -8399,7 +8175,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench '%1' 워크벤치 선택하기 @@ -8407,37 +8183,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 서비스 - + Hide %1 %1 숨기기 - + Hide Others 다른 항목 숨기기 - + Show All 모두 표시하기 - + Preferences... 환경설정... - + Quit %1 %1 종료 - + About %1 %1 정보 @@ -8556,14 +8332,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 잘못 된 입력 - - + + Input in line %1 is not a number 줄에 있는 입력%1 이 숫자가 아닙니다. @@ -8571,37 +8347,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 트리 보기 - + Property view 속성 보기 - + Selection view 선택항목 보기 - + Combo View 콤보 보기 - + DAG View DAG 보기 - + Report view 보고서 보기 - + Python console Python 콘솔 @@ -8614,60 +8390,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General 일반 - - - + + + Display 화면 - + Workbenches 워크벤치 - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype 알 수 없는 파일유형 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형을 열 수 없습니다: %1 - + Export failed 내보내기 실패 - + Cannot save to unknown filetype: %1 알 수 없는 파일유형에 저장할 수 없습니다. %1 - + Workbench failure 워크벤치 실패 - + %1 %1 @@ -8682,7 +8462,6 @@ Do you want to specify another directory? 문서 열기 - Error @@ -8719,7 +8498,7 @@ Do you want to specify another directory? PDF로 내보내기... - + Unsaved document 저장하지 않은 문서 @@ -8778,287 +8557,300 @@ Please check the Report View for more details. 식을 붙여넣지 못했습니다. - - + + Cannot load workbench 워크벤치를 불러올 수 없습니다 - + A general error occurred while loading the workbench 워크벤치를 불러오는 동안 일반 오류가 발생했습니다 - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 하나의 객체만 선택되었습니다. 두개의 객체를 선택하십시오. 문제를 클릭하는 포인트를 알고 있어야합니다. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 두개의 객체를 선택하십시오. 문제를 클릭하는 포인트를 알고 있어야합니다. - - + + Save views... 뷰를 저장... - - + + Load views... 보기 불러오기... - - + + Freeze view 뷰 고정 - - + + Clear views 뷰 지우기 - - - + + + Restore view &%1 보기 %1 복원하기(&%) - + Save frozen views 고정된 뷰 저장 - - + + Frozen views 고정된 뷰 - - + + Restore views 뷰 저장하기 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 복원된 보기를 가져오면 이미 저장된 보기가 지워집니다. 계속하시겠습니까? - + Restore frozen views 고정된 뷰 저장 - + Cannot open file '%1'. '%1' 파일을 열 수 없습니다. - + files 파일 - - Save picture - 스크린샷 저장 + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + 열려는 이미지 파일 고르기 + + + New sub-group 새 하위 그룹 - - - - - - + + + + + + Enter the name: 이름 입력 - + New text item 새 텍스트 항목 - - + + Enter your text: 사용자의 텍스트 입력하기: - + New integer item 새 정수 항목 - - - - - - + + + + + + Enter your number: 사용자의 번호 입력하기: - - + + New unsigned item 새 무부호 항목 - + New float item 새 부동 소수점 항목 - + New Boolean item 새 불리언 항목 - - + + Choose an item: 항목 고르기: - + New boolean item 새 불리언 항목 - + Rename group 그룹 이름 바꾸기 - + The group '%1' cannot be renamed. 그룹 '%1'의 이름을 바꿀 수 없습니다. - + Existing group 존재하는 그룹 - + The group '%1' already exists. 그룹 '%1'이 이미 존재합니다. - - - - - + + + + + Change value 값 변경 - + + + Type + 유형 + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message 중요한 메시지 - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - 메시지 알림이 너무 많습니다. 알림이 일시적으로 중지되었습니다. 자세한 내용은 보고서 보기를 참조하십시오. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - 경고 - - - - Information - 정보 - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! 동일한 물리적 경로가 감지되었습니다. 존재하는 문서의 원치 않는 덮어쓰기가 발생할 수 있습니다! - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... 자세한 내용은 보고서 보기를 확인하십시오... - + Physical path: 물리적 경로: - - + + Document: 문서: - - + + Path: 경로: - + Identical physical path 동일한 물리적 경로 - + Could not save document 문서를 저장할 수 없습니다 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9071,102 +8863,102 @@ Would you like to save the file with a different name? 파일을 다른 이름으로 저장하시겠습니까? - - - + + + Saving aborted 저장 실패 - + Save dependent files 종속 파일 저장하기 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? 파일에 외부 종속성이 있습니다. 종속 파일도 저장하시겠습니까? - - + + Saving document failed 문서 저장 실패 - + Save document under new filename... 새 파일 이름으로 문서 저장하기... - - + + Save %1 Document %1 문서 저장 - + Document 문서 - - + + Failed to save document 문서 저장 실패 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 문서에는 주기적 종속성이 포함되어 있습니다. 아직도 저장하길 원하나요? - + Save a copy of the document under new filename... 문서의 사본을 새 파일 이름으로 저장하기... - + %1 document (*.FCStd) %1 문서 (*.FCStd) - + Document not closable 문서를 닫을 수 없습니다 - + The document is not closable for the moment. 그 문서는 당분간 닫을 수 없다. - + Document not saved 문서가 저장되지 않았습니다 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 문서를 저장할 수 없습니다. 닫기를 취소하시겠습니까? - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions 다음 문서에 다른 이전 트랜잭션과 함께 그룹화된 트랜잭션이 있습니다. - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9249,12 +9041,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 옵션... - + Out of memory 메모리 부족 - + Not enough memory available to display the data. 데이터를 화면표시하는 데 사용할 수 있는 메모리가 충분하지 않습니다. @@ -9286,47 +9078,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 변환하기 - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 문서를 닫기 전에 변경 내용을 '%1'에 저장하시겠습니까? - + Do you want to save your changes to document before closing? 닫기 전에 변경사항을 문서에 저장하시겠습니까? - + If you don't save, your changes will be lost. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. - + Apply answer to all 모든 것에 답변 적용 - + %1 Document(s) not saved %1문서가 저장되지 않았습니다. - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? 일부 문서를 저장할 수 없습니다. 닫는 것을 취소하시겠습니까? - + Delete macro 매크로 삭제 - + Not allowed to delete system-wide macros 시스템 전체 매크로 삭제가 허용되지 않음 @@ -9447,8 +9239,8 @@ underscore, and must not start with a digit. '%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2 - - + + Drag & drop failed 드래그 엔 드랍 실패 @@ -9552,6 +9344,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Edit %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9569,9 +9366,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection 박스 요소 선택항목 @@ -9579,9 +9376,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection 박스 선택항목 @@ -9589,13 +9386,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 정보(&A) - - + + About %1 %1 정보 @@ -9603,13 +9400,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Qt 정보(&Q) - - + + About Qt Qt 정보 @@ -9659,9 +9456,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross 축 교차 전환하기 @@ -9711,13 +9508,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... 명령줄 시작하기(&L)... - - + + Opens the command line in the console 콘솔에서 명령줄을 엽니다. @@ -9767,13 +9564,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 턴테이블 보기... - - + + View turntable 턴테이블 보기 @@ -9795,13 +9592,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... 사용자 정의(&S) - - + + Customize toolbars and command bars 도구 및 명령 모음 사용자 정의하기 @@ -9851,13 +9648,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... 매개변수 편집하기(&D) ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters 파라미터 편집 대화 상자를 엽니다 @@ -9865,13 +9662,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... 환경설정(&P)... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences 환경설정 편집 대화 상자 열기 @@ -9893,13 +9690,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 그리기 스타일 - - + + Change the draw style of the objects 오브젝트의 그리기 스타일 변경 @@ -9987,12 +9784,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate 기부하기 - + Donate to FreeCAD development FreeCAD 개발에 기부하기 @@ -10000,17 +9797,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website FreeCAD 웹사이트의 자주 묻는 질문(FAQ) - + Frequently Asked Questions 자주 묻는 질문 @@ -10018,17 +9815,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD 포럼 - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD 포럼에서 다른 사용자의 도움말을 찾을 수 있습니다. - + The FreeCAD Forum FreeCAD 포럼 @@ -10036,17 +9833,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python 스크립팅 문서 - + Python scripting documentation on the FreeCAD website FreeCAD 웹 사이트의 Python 스크립팅 문서 - + PowerUsers documentation 고급사용자 문서 @@ -10054,13 +9851,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation 사용자 문서 - + Documentation for users on the FreeCAD website FreeCAD 웹사이트의 사용자를 위한 문서 @@ -10068,13 +9865,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD 웹사이트 - + The FreeCAD website FreeCAD 웹사이트 @@ -10082,13 +9879,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 디스플레이 고정 - + Freezes the current view position 현재 보기 위치를 고정합니다 @@ -10109,13 +9906,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 모든 객체 숨기기 - - + + Hide all objects in the document 문서에서 모든 객체 숨기기 @@ -10123,13 +9920,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 선택 영역 숨기기 - - + + Hide all selected objects 선택된 모든 객체 숨기기 @@ -10391,9 +10188,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance 거리 측정 @@ -10401,13 +10198,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance 거리 측정 - - + + Measures distance between two selected objects 선택한 두 객체 사이의 거리 측정하기 @@ -10452,8 +10249,8 @@ the current copy will be lost. 비어 있는 새 문서 만들기 - - + + Unnamed 이름없음 @@ -10461,13 +10258,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help 도움말 - + Show help to the application 응용 프로그램에 도움말을 표시 @@ -10475,13 +10272,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website 도움말 웹 사이트 - + The website where the help is maintained 도움말 지원 웹사이트 @@ -10638,13 +10435,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python 웹사이트 - + The official Python website 공식 Python 웹사이트 @@ -10676,13 +10473,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files 최근 파일 - + Recent file list 최근 파일 목록 @@ -10690,13 +10487,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros 최근 매크로 - + Recent macro list 최근 매크로 목록 @@ -10732,13 +10529,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug 버그 제보 - - + + Report a bug or suggest a feature 버그 보고 또는 기능 제안 @@ -10816,13 +10613,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 장면 검사기... - - + + Scene inspector 장면 검사기 @@ -10830,13 +10627,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back 뒤로(&B) - - + + Go back to previous selection 이전 선택 항목으로 돌아가기 @@ -10844,13 +10641,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box 경계 상자(&B) - - + + Show selection bounding box 선택항목 경계 상자 표시하기 @@ -10858,13 +10655,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward 앞으로(&F) - - + + Repeat the backed selection 백업된 선택 반복 @@ -10886,13 +10683,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 표시된 모든 오브젝트 - - + + Select visible objects in the active document 활성 문서에서 보이는 오브젝트 선택 @@ -10914,13 +10711,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... 설정... - + Sets the display properties of the selected object 선택한 객체의 화면표시 속성을 설정합니다 @@ -10928,13 +10725,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects 모든 객체 표시하기 - - + + Show all objects in the document 문서에서 모든 객체 표시하기 @@ -10942,13 +10739,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 선태항목 표시하기 - - + + Show all selected objects 선택된 모든 객체 표시하기 @@ -10970,13 +10767,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document 텍스트 문서 추가하기 - - + + Add text document to active document 활성 문서에 텍스트 문서 추가하기 @@ -10984,13 +10781,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 텍스처 매핑... - - + + Texture mapping 텍스처 매핑 @@ -11022,13 +10819,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 평면 오리기 - + Toggles clipping plane for active view 활성 보기를 위한 평면 오리기 전환하기 @@ -11036,13 +10833,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 탐색/편집 모드 전환하기 - - + + Toggle between navigation and edit mode 탐색 모드와 편집 모드 간 전환하기 @@ -11050,13 +10847,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 모든 객체 전환하기 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 활성 문서에서 모든 객체의 보기 전환하기 @@ -11064,13 +10861,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 선택 가능성 전환하기 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3D 보기에서 선택할 객체의 속성을 전환합니다 @@ -11078,13 +10875,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 가시성 전환하기 - - + + Toggles visibility 가시성 전환하기 @@ -11134,13 +10931,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 선택한 항목 접기 - - + + Collapse currently selected tree items 현재 선택한 트리 항목 접기 @@ -11148,13 +10945,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 선택한 항목 펼치기 - - + + Expand currently selected tree items 현재 선택된 트리 항목 펼치기 @@ -11162,13 +10959,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 모든 인스턴스 선택하기 - - + + Select all instances of the current selected object 현재 선택한 오브젝트의 모든 경우 선택 @@ -11176,13 +10973,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 트리보기 작업 - - + + TreeView behavior options and actions 트리보기 동작 옵션 및 작업 @@ -11204,13 +11001,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... 단위 계산기(&U)... - - + + Start the units calculator 단위 계산기 시작하기 @@ -11218,13 +11015,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode 편집 모드 - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11246,13 +11043,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 저면 - + Set to bottom view 저면도로 설정하기 @@ -11260,13 +11057,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view 새 3D 보기 만들기 - - + + Creates a new view window for the active document 활성 문서에 대한 새 보기 창을 만듭니다 @@ -11274,13 +11071,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric 디메트릭 - + Set to dimetric view 이각투상도로 설정하기 @@ -11288,13 +11085,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor 예시 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 조작기로 3D 텍스처를 표시합니다 @@ -11302,13 +11099,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor 예시 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 구체 및 드래그 라이트 표시하기 @@ -11316,13 +11113,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor 예시 #3 - - + + Shows a animated texture 애니메이션 텍스처를 표시합니다 @@ -11330,13 +11127,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 전체 보기 - + Fits the whole content on the screen 전체 내용이 화면에 보이도록 조정합니다 @@ -11344,13 +11141,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 선택 보기 - + Fits the selected content on the screen 선택한 내용이 화면에 보이도록 조정합니다 @@ -11358,13 +11155,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 정면 - + Set to front view 정면도로 설정하기 @@ -11372,13 +11169,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home 홈 - + Set to default home view 기본 홈 보기로 설정하기 @@ -11386,13 +11183,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric 아이소메트릭 - + Set to isometric view 등각투상도로 설정하기 @@ -11400,13 +11197,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -11414,13 +11211,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 입체 인터리브 열 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 인터리브 열로 입체 바라보기 바꾸기 @@ -11428,13 +11225,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 입체 인터리브 행 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 인터리브 행으로 입체 바라보기 바꾸기 @@ -11442,13 +11239,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 입체 끄기 - - + + Switch stereo viewing off 입체 바라보기 끄기 바꾸기 @@ -11456,13 +11253,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 입체 쿼드 버퍼 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 입체 보기를 쿼드 버퍼로 바꾸기 @@ -11470,13 +11267,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 입체 빨강/녹청 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 빨강/녹청 입체 보기 바꾸기 @@ -11484,13 +11281,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 좌측면 - + Set to left view 좌측면도로 설정하기 @@ -11498,13 +11295,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 배면 - + Set to rear view 배면도로 설정하기 @@ -11512,13 +11309,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 저장된 카메라 복원하기 - - + + Restore saved camera settings 저장된 카메라 설정 복원하기 @@ -11526,13 +11323,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 우측면 - + Set to right view 우측면도로 설정하기 @@ -11540,13 +11337,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 왼쪽으로 돌리기 - + Rotate the view by 90° counter-clockwise 뷰를 시계 반대 방향으로 90° 회전 @@ -11554,13 +11351,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 오른쪽으로 회전 - + Rotate the view by 90° clockwise 뷰를 시계 방향으로 90° 돌립니다. @@ -11568,13 +11365,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 현재 카메라 저장하기 - - + + Save current camera settings 현재 카메라 설정 저장하기 @@ -11582,13 +11379,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 평면 - + Set to top view 평면도로 설정하기 @@ -11596,13 +11393,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 트라이메트릭 - + Set to trimetric view 삼각투상도로 설정하기 @@ -11610,13 +11407,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift @@ -11624,13 +11421,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 이건 뭔가요?(&W) - - + + What's This 이건 뭐지? @@ -11662,13 +11459,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench 워크벤치 - + Switch between workbenches 워크벤치 간 엇바꾸기 @@ -11676,13 +11473,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - + Display the main window in fullscreen mode 메인 윈도우를 전체 화면 모드로 표시 @@ -11690,13 +11487,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 직교투영 - + Switches to orthographic view mode 조감도 보기 모드로 전환 @@ -11704,13 +11501,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 투시도 - + Switches to perspective view mode 투시도 보기 모드로 전환 @@ -11718,13 +11515,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view 작업 뷰 불러오기 - - + + Recall previously stored temporary working view 이전에 저장된 임시 작업 뷰 호출 @@ -11732,13 +11529,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view 작업 뷰 저장 - - + + Store a document-specific temporary working view 문서별 임시 작업 뷰 저장 @@ -11746,13 +11543,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 접기/펼치기 - - + + Expand active document and collapse all others 활성 문서 펼치기 및 다른 모든 문서 접기 @@ -11760,12 +11557,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11773,13 +11570,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document 다중 문서 - - + + Display all documents in the tree view 트리 뷰에 모든 문서 표시 @@ -11787,12 +11584,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 사전-선택항목 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 트리 항목 위로 마우스를 가져갈 때 3D 보기에서 객체 미리 선택하기 @@ -11800,12 +11597,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection 선택항목 기록하기 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 탐색 버튼을 사용하여 뒤로/앞으로 가려면 트리 보기에 선택항목 기록하기 @@ -11813,13 +11610,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 선택항목으로 가기 - - + + Scroll to first selected item 처음 선택한 항목으로 스크롤 @@ -11827,13 +11624,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document 단일 문서 - - + + Only display the active document in the tree view 트리 보기에서 활성 문서만 보이기 @@ -11841,12 +11638,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 배치 동기화하기 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 좌표계 전체에서 드래그 앤 드롭 객체의 배치 자동 조정 @@ -11854,12 +11651,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 선택항목 동기화하기 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 3D 보기에서 해당 객체 선택 시 트리 항목 자동 펼치기 @@ -11867,12 +11664,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view 보기 동기화하기 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 선택한 항목이 포함된 3D 보기로 자동 전환하기 @@ -11880,9 +11677,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom 확대/축소영역 지정 @@ -11890,13 +11687,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked 고정 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11904,13 +11701,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 문서 창 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11918,13 +11715,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 전체 화면 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11932,13 +11729,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - 스크린샷 저장... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view 액티브 뷰의 스크린샷을 만듭니다. @@ -11946,13 +11743,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked 고정 해제 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode @@ -11960,9 +11757,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In 확대 @@ -11970,9 +11767,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out 축소 @@ -12006,72 +11803,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 이와 - + Normal mode 보통 모드 - + Points Points - + Points mode 포인트 모드 - + Wireframe 와이어 프레임 - + Wireframe mode 와이어 프레임 모드 - + Hidden line 은선 - + Hidden line mode 은선 모드 - + No shading 음영 없음 - + No shading mode 음영 모드 없음 - + Shaded 음영 처리 - + Shaded mode 음영 처리 모드 - + Flat lines 평평한 라인 - + Flat lines mode 평평한 라인 모드 @@ -12165,12 +11962,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric 아이소메트릭 - + Set NaviCube to Isometric mode NaviCube를 아이소메트릭 모드로 설정하기 @@ -12178,12 +11975,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic 직교 - + Set View to Orthographic mode 보기를 직각 모드로 설정합니다. @@ -12191,12 +11988,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective 투시 - + Set View to Perspective mode 보기를 투시 모드로 설정하기 @@ -12204,12 +12001,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit 화면에 맞춤 - + Zoom so that model fills the view 모델이 보기를 채우도록 확대/축소하기 @@ -12217,92 +12014,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File 파일(&F) - + &Edit 편집(&E) - + + Edit + 편집 + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + 워크벤치 + + + + Structure + 구조 + + + Standard views 표준 보기 - + Axonometric 축척 - + &Stereo 스테레오(&S) - + &Zoom 확대/축소(&Z) - + Visibility 표시 여부 - + &View 보기(&V) - + &Tools 도구(&T) - + &Macro 매크로(&M) - + &Windows 창(&W) - + &On-line help 온라인 도움말(&O) - + &Help 도움말(&H) - + + Help + 도움말 + + + File 파일 - + Macro 매크로 - + View 보기 - + Special Ops 특수 설정 - + Link actions 링크 작업 @@ -12320,4 +12142,556 @@ Do you still want to proceed? PDF 파일 + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Settings + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + 오류 + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + 경고 + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + 사용 가능한 워크벤치 + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + FreeCAD 실행 후 활성화되고 표시될 워크벤치 고르기 + + + + Workbench selector position : + 워크벤치 선택기 위치: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + 워크벤치 선택기가 나타나는 위치를 사용자 정의합니다(다시 시작해야 함). + + +'도구 모음': 도구 모음에서 이동 가능한 도구 모음으로 사용합니다. +'왼쪽 모서리': 메뉴 모음의 왼쪽 모서리에 있습니다. +'오른쪽 모서리': 메뉴 모음의 오른쪽 모서리에 있습니다. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + 이 옵션을 선택하면, 뷰포트의 각 탭에 대해 활성 상태인 워크벤치를 기억합니다 + + + + Remember active workbench by tab + 탭별로 활성 워크벤치 기억하기 + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + 너비: + + + + Height: + 높이: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + 조정 + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + 적용 + + + + Cancel + 취소하기 + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + 이것은 현재 시작 모듈이며 자동으로 불러오기되어야 합니다. 변경하려면 환경설정/일반/자동으로 불러오기를 참조하십시오. + + + + Loaded + 불러오기 됨 + + + + Load + 불러오기 + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + 도구 모음 + + + + Left corner + 왼쪽 모서리 + + + + Right corner + 오른쪽 모서리 + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + 삭제 + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + 확대 + + + + Zoom out + 축소 + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm index 13ae298259..868e9d9d36 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index eb9e6a44dc..b10ee9a03e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Metingen uitwissen @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Metingen schakelen @@ -110,7 +110,7 @@ Bewerken - + Import Importeren @@ -150,12 +150,12 @@ Importeer alle links - + Insert measurement Insert measurement - + Insert text document Tekst document invoegen @@ -203,90 +203,96 @@ Afstand meten - + Toggle visibility Wissel zichtbaarheid - + Toggle selectability Schakel selecteerbaarheid aan/uit + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Bestand - + Edit Bewerken - + Help Help - + Link Link - + Tools Gereedschap - + View Aanzicht - + Window Venster - + Standard Standaard - + Macros Macro's - + Macro Macro - + Structure Structuur - + Standard-Test Standaard-Test - + Standard-View Standaardweergave - + TreeView StructuurWeergave - + Measure Meten @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none geen @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Credits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD zou niet mogelijk zijn met het werk van - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuen - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisaties - - + + License Licentie - + Libraries Bibliotheken - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Deze software maakt gebruik van open source componenten waarvan copyright en andere eigendomsrechten tot hun respectievelijke eigenaars behoren: - + Collection Collectie @@ -738,7 +744,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Waarschuwing: Zorg ervoor dat dit de enige actieve %1 instantie is en dat er geen documenten worden geopend, omdat dit kan leiden tot gegevensverlies! @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Camera-instellingen - + Orientation Oriëntatie - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Huidige weergave @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Afspelen @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Sluiten - + Stop Stop @@ -1062,7 +1068,7 @@ Als dit niet is aangevinkt, dan moet de eigenschap uniek worden benoemd en is ka Create New Preference Pack - Create New Preference Pack + Maak een nieuw pakket met voorkeuren @@ -1080,12 +1086,12 @@ Als dit niet is aangevinkt, dan moet de eigenschap uniek worden benoemd en is ka Pack already exists - Pack already exists + %@ bestaat al A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? + Er bestaat al een pakket met voorkeuren met deze naam. Wilt u deze overschrijven? @@ -1154,89 +1160,65 @@ Als dit niet is aangevinkt, dan moet de eigenschap uniek worden benoemd en is ka Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Pictogrammen - + Macros Macro's - + Macro not found macro niet gevonden - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Sorry, kon macro-bestand '%1' niet vinden. - + Empty macro Lege macro - + Please specify the macro first. Gelieve eerst de macro te specificeren. - - + + Empty text Lege tekst - - + + Please specify the menu text first. Gelieve de menu tekst eerst te specificeren. - + No item selected Geen item geselecteerd - + Please select a macro item first. Selecteer eerst een macro-item. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Commando's - '' - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categorie - - - - Icon - Pictogram - - - - Command - Commando - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Als dit niet is aangevinkt, dan moet de eigenschap uniek worden benoemd en is ka Huidige snelkoppeling: - - &New shortcut: - &New shortcut: + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. - + + &New shortcut: + &Nieuwe snelkoppeling: + + + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign Toewijzen - + Alt+A Alt+A - + Clear Wissen - + &Reset &Herstellen - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Alles her&stellen - + Alt+S Alt+S - + Up Omhoog - + Down Naar beneden @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Typ om te zoeken... - + Icon Pictogram - + Command Commando - + Shortcut Sneltoets - + Default Standaard - + Name Naam - + Title Hoofding - + All Alle - - + + none geen @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Gereedschap werkbalken @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Overal - + Command Commando - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 module niet geladen - + New toolbar Nieuwe werkbalk - - + + Toolbar name: Werkbalknaam: - - + + Duplicated name Dubbele naam - - + + The toolbar name '%1' is already used De werkbalk naam '%1' is al in gebruik - + Rename toolbar Werkbalk hernoemen @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Spaceball beweging - + No Spaceball Present Geen Spaceball aanwezig @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Standaard - + Aluminium Aluminium - + Brass Brons - + Bronze Brons - + Copper Koper - + Chrome Chroom - + Emerald Smaragd - + Gold Goud - + Jade Jade - + Metalized Gemetalliseerde - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidiaan - + Pewter Pewter - + Plaster Gips - + Plastic Kunststof - + Ruby Robijn - + Satin Satijn - + Shiny plastic Glanzende kunststof - + Silver Zilver - + Steel Staal - + Stone Steen @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Algemeen - - Language - Taal - - - - Change language: - Taal wijzigen: - - - + Language of the application's user interface Taal van de gebruikersinterface van de applicatie - + Number format: Nummerformaat: - + Operating system Besturingssysteem - + Selected language Geselecteerde taal - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,116 +1933,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Preference packs - + Name Naam - + Type Type - + Load Laad - + Import config... Importeer configuratie... - + Save new... Save new... - + Manage... Beheer... - + Revert... Revert... - - Main window - Hoofdvenster - - - - Size of recent file list - Grootte van de recente-bestanden lijst - - - + How many files should be listed in recent files list Hoeveel bestanden moeten er in de lijst met recente bestanden worden opgenomen - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Achtergrond van het hoofdvenster zal bestaan uit tegels van een speciale afbeelding. -Zie de FreeCAD-Wiki voor details over de afbeelding. - - - + Enable tiled background Betegelde achtergrond inschakelen - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + Style sheet: Stijlblad: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Eenheidssysteem: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Aantal decimalen: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Aantal decimalen dat moet worden weergegeven voor aantallen en afmetingen + + + + Minimum fractional inch: + Minimale fractie van een duim: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Minimale fractionele inch om weer te geven + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Applicatie + + + Style sheet how user interface will look like Stijlblad hoe de gebruikersinterface eruit zal zien - + Size of toolbar icons: Grootte van de werkbalk-pictogrammen: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Kies uw voorkeur voor de grootte van de werkbalkpictogrammen. U kunt dit aanpassen aan uw schermgrootte of persoonlijke smaak - + Tree view mode: Boomstructuurweergavemodus: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,42 +2083,19 @@ dit aanpassen aan uw schermgrootte of persoonlijke smaak 'Both': houd alle drie de panelen bij, en u kunt twee sets Structuur- en eigenschapsweergave hebben. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Opstarten - - - - Auto load module after start up: - Automatisch laden module na het opstarten: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Kies welke werkbank zal worden geactiveerd en weergegeven -nadat FreeCAD opgestart is - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2123,7 +2104,7 @@ wanneer FreeCAD wordt opgestart. Als deze optie aangevinkt is, zal FreeCAD het splashscherm weergeven - + Enable splash screen at start up Activeer splash-scherm tijdens het opstarten @@ -2131,105 +2112,90 @@ het splashscherm weergeven Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Kleine (%1px) - + Medium (%1px) Medium (%1px) - + Large (%1px) Grote (%1px) - + Extra large (%1px) Extra groot (%1px) - + Custom (%1px) Aangepaste (%1px) - + Combo View Combi-weergave - + TreeView and PropertyView Structuur- en Eigenschapsweergave - + Both Beide - + No style sheet Geen stijlblad - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Labels - + Apply Toepassen - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Kies een FreeCAD configuratiebestand om te importeren - + File exists Bestand bestaat - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Een voorkeurspakket met deze naam bestaat al. Overschrijven? - - - Toolbar - Werkbalk - - - - Left corner - Linkerhoek - - - - Right corner - Rechterhoek - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2246,8 +2212,8 @@ het splashscherm weergeven Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Scènekeuring @@ -2338,71 +2304,71 @@ het splashscherm weergeven Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro's - + Read-only Alleen-lezen - + Macro file Macro-bestand - + Enter a file name, please: Gelieve een bestandsnaam in te voeren: - - - + + + Existing file Bestaand bestand - + '%1'. This file already exists. '%1'. Dit bestand bestaat reeds. - + Cannot create file Kan bestand niet aanmaken - + Creation of file '%1' failed. Creëren van bestand '%1' mislukt. - + Delete macro Verwijder macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Weet u zeker dat u macro '%1' wilt verwijderen? - + Do not show again Niet opnieuw tonen - + Guided Walkthrough Stap voor Stap begeleiding - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2413,78 +2379,78 @@ Opmerking: uw wijzigingen worden toegepast wanneer u de volgende keer van werkba - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Stappenplan, dialoog 1 van 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Stappeninstructies: Vul de ontbrekende velden in (optioneel) en klik op Toevoegen en vervolgens op Sluiten - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Stappenplan, dialoog 1 van 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Stappenplan, dialoog 2 van 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Stappeninstructies: Klik op de rechter pijltjestoets (->) en vervolgens op Sluiten. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Stappeninstructies: Klik op de knop Nieuw, vervolgens op de rechter pijltjestoets (->) en dan op Sluiten. - + Renaming Macro File Hernoemen van macrobestand - - + + Enter new name: Nieuwe naam invoeren: - - + + '%1' already exists. '%1' bestaat al. - + Rename Failed Hernoemen is mislukt - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Kan de naam '%1' niet wijzigen. Misschien een fout met bestandsrechten? - + Duplicate Macro Macro dupliceren - + Duplicate Failed Dupliceren mislukt - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Kan niet naar '%1' dupliceren. @@ -2499,67 +2465,67 @@ Misschien een fout met bestandsrechten? Macro-opname - + Macro name: Macro-naam: - + Macro path: Macro-pad: - + Record Opnemen - + Stop Stop - - Cancel - Annuleren + + Close + Sluiten Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Macro-recorder - + Specify first a place to save. Geef eerst de locatie om op te slaan. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. De macro-map bestaat niet. Gelieve een andere te kiezen. - + Existing macro Bestaande macro - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? De macro '%1' bestaat reeds. Wilt u het overschrijven? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. U hebt geen schrijfrechten voor deze map. Kies een andere map. - + Choose macro directory Kies macro-map @@ -2732,17 +2698,17 @@ Kies een andere map, alstublieft. Alleen hele tekenreeks koppelen - + Find Next Zoek volgende - + Not found Niet gevonden - + Can't find the text: %1 Kan de volgende text niet vinden: %1 @@ -2750,51 +2716,51 @@ Kies een andere map, alstublieft. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Groep - - + + Name Naam - - + + Type Type - - + + Value Waarde - + System parameter Systeem-parameter - + User parameter Gebruikersparameter - + Search Group Zoek naar Groepen - + Invalid input Ongeldige invoer - + Invalid key name '%1' Ongeldige sleutelnaam '%1' @@ -2865,25 +2831,45 @@ Kies een andere map, alstublieft. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Gebruikersinstellingen wissen - + Do you want to clear all your user settings? Wilt u alle uw gebruikersinstellingen wissen? - + If you agree all your settings will be cleared. Als u akkoord gaat zullen alle uw instellingen worden gewist. - + Wrong parameter Verkeerde parameter + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3012,34 +2998,44 @@ Kies een andere map, alstublieft. Laad projectbestand na het creëren - + Project file Project-bestand - - + + Empty source Lege bron - - + + No source is defined. Geen bron is gedefinieerd. - - + + Empty destination Lege bestemming - - + + No destination is defined. Geen bestemming is gedefinieerd. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3074,12 +3070,12 @@ Kies een andere map, alstublieft. Een zoekpatroon om de bovenstaande resultaten te filteren - + Reset Herstel - + Clear Wissen @@ -3403,22 +3399,12 @@ worden in geopende bestanden linksonder getoond Toon teller van frames per seconde - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Indien aangevinkt, zal de applicatie onthouden welke werkbank actief is voor elk tabblad van het kijkvenster - - - - Remember active workbench by tab - Onthoud actieve werkbank per tabblad - - - + Rendering Rendering - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3427,22 +3413,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Het wijzigen van deze optie vereist een herstart van de toepassing. - + Use software OpenGL Gebruik software OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Gebruik OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Cache renderen - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3465,7 +3451,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3482,105 +3468,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Automatisch - + Distributed Verspreid - + Centralized Gecentraliseerd - + Anti-Aliasing Anti-aliasing - + What kind of multisample anti-aliasing is used Wat voor soort multisample anti-aliasing wordt gebruikt - + None Geen - + Line Smoothing Lijn vloeiend maken - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Transparante objecten: - + Render types of transparent objects Type transparante objecten renderen - + One pass Een passage - + Backface pass Passage op de achterkant - + Marker size: Markergrootte: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Grootte van eindpunten in de schetserwerkbank - - Pick radius (px): - Kies straal (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Ruimte voor het selecteren van elementen in 3D-weergave. -Grotere waarde vergemakkelijkt de selectie van dingen, maar kan de selectie van kleine functies onmogelijk maken. - - - + Eye to eye distance for stereo modes Oog-naar-oog-afstand voor stereomodi - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3589,48 +3562,48 @@ De opgegeven waarde is een factor die zal worden vermenigvuldigd met de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven. - + Backlight is enabled with the defined color Tegenlicht is ingeschakeld met de ingestelde kleur - - + + Backlight color Tegenlichtkleur - + Intensity Intensiteit - + Intensity of the backlight Intensiteit van het tegenlicht - + Camera type Cameratype - + Objects will appear in a perspective projection Objecten verschijnen in een perspectiefprojectie - + Perspective renderin&g Perspectief renderin&g - + Objects will be projected in orthographic projection Objecten zullen geprojecteerd worden in orthografische projectie - + Or&thographic rendering Or&thografische weergave @@ -3642,42 +3615,42 @@ de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven.< Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Open een nieuwe viewer of %1 herstart om anti-aliasing wijzigingen toepassen. @@ -4266,82 +4239,82 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Tekst - + Bookmark Bladwijzer - + Breakpoint Pauze-punt - + Keyword Sleutelwoord - + Comment Commentaar - + Block comment Commentaarblok - + Number Getal - + String Tekenreeks - + Character Teken - + Class name Klassenaam - + Define name Definieer Naam - + Operator Operand - + Python output Python-uitvoer - + Python error Python-fout - + Current line highlight Nadruk van tegenwoordige lijn - + Items Items @@ -4503,92 +4476,26 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (nieuw) - + Offscreen (Old) Offscreen (Oud) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (aangepast) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (als is) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Beschikbare werkbanken - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Om hulpbronnen te behouden, laadt FreeCAD geen werkbanken totdat ze worden gebruikt. Het laden ervan kan toegang bieden tot extra voorkeuren met betrekking tot hun functionaliteit.</p><p>De volgende werkbanken zijn beschikbaar in uw installatie:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Werkbank Naam - - - - Autoload? - Automatisch laden? - - - - Load Now - Laad nu - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Werkbank - - - - Autoload - Automatisch laden - - - - If checked - Indien aangevinkt - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - wordt automatisch geladen wanneer FreeCAD opstart - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Dit is de huidige opstartmodule, en moet automatisch geladen worden. Zie Voorkeuren/General/Autoload om te wijzigen. - - - - Loaded - Geladen - - - - Load now - Laad nu - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4808,7 +4715,7 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Knop kleur @@ -5083,128 +4990,44 @@ horizontale ruimte in de Python-console overschrijden + Pick radius (px): + Kies straal (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatisch overschakelen naar de 3D-weergave met het geselecteerde item - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatisch boomstructuur item uitbreiden wanneer het bijbehorende object is geselecteerd in 3D-weergave - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecteer het object in de 3D-weergave als u met de muis over het item in de boomstructuur gaat - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Neem de selectie op in de boomstructuur om terug/vooruit te gaan met behulp van de navigatieknop - + Add checkboxes for selection in document tree Selectievakjes voor selectie in documentstructuur toevoegen - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Eenheden - - - - Units settings - Instellingen van de eenheden - - - - Unit system: - Eenheidssysteem: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Eenheidssysteem dat moet worden gebruikt voor alle onderdelen van de applicatie - - - - Number of decimals: - Aantal decimalen: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Aantal decimalen dat moet worden weergegeven voor aantallen en afmetingen - - - - Minimum fractional inch: - Minimale fractie van een duim: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minimale fractionele inch om weer te geven - - - - Magnitude - Omvang - - - - Unit - Eenheid - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standaard (mm/kg/s/graad) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/graad) - - - - US customary (in/lb) - US customary (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Imperial decimal (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Euro bouwen (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - US bouwen (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metrische kleine onderdelen en CNC (mm, mm / min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial voor burgerlijke ingenieurs (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5248,82 +5071,110 @@ horizontale ruimte in de Python-console overschrijden Achtergrond - - + + Background will have selected color Achtergrond zal de geselecteerde kleur hebben - + Simple color Eenvoudige kleur - + + Background will have selected color gradient Achtergrond zal een geselecteerd kleurverloop hebben - - Color gradient - Kleurverloop + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Bovenkleur + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Wisselen - - Bottom color - Onderkleur - - - + Color gradient will get selected color as middle color Kleurverloop krijgt de geselecteerde kleur als middelste kleur - - + Middle color Middelste kleur - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Boomstructuurweergave - + Object being edited Object in bewerking - + Background color for objects in tree view that are currently edited Achtergrondkleur voor objecten in de boomstructuurweergave die momenteel zijn bewerkt - + Active container Actieve container - + Background color for active containers in tree view Achtergrondkleur voor actieve containers in de boomstructuurweergave + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5432,95 +5283,16 @@ Het voorkeurssysteem is het systeem dat in de algemene voorkeuren is ingesteld.< Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: onbekende eenheid: - + unit mismatch wanverhouding van eenheid - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Werkbanken - - - - Disabled workbenches - Uitgeschakelde werkbanken - - - - Enabled workbenches - Ingeschakelde werkbanken - - - - Move right - Naar rechts verplaatsen - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;">Verplaatst de geselecteerde werkbank naar ingeschakelde werkbanken.</span></p></body></html> - - - - Move up - Naar boven verplaatsen - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;">Het geselecteerd item omhoog verplaatsen.</span></p> <p>Het item zal naar boven worden verplaatst</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Alle tot ingeschakelde werkbanken toevoegen - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;">De geselecteerde workbench van ingeschakelde werkbanken verwijderen</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ingeschakelde werkbanken sorteren - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ingeschakelde werkbanken sorteren</p> - - - - Move left - Naar links verplaatsen - - - - Move down - Naar beneden verplaatsen - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Het geselecteerde item omlaag verplaatsen.</span></p> <p>Het item zal naar beneden worden verplaatst</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5564,70 +5336,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Opruimen... - + Start Recovery Herstel starten - + Not yet recovered Nog niet hersteld - + Unknown problem occurred Een onbekend probleem is gebeurd - - + + Failed to recover Herstellen mislukt - + Successfully recovered Met success teruggehaald - + Finish Voltooien - - + + Delete Verwijderen - - + + Cleanup Opruimen - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Weet je zeker dat selectie tijdelijke mappen verwijderd mogen worden? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Na het verwijderen van alle tijdelijke mappen is het herstellen van bestanden niet mogelijk. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Weet u zeker dat u alle voorbijgaande mappen wilt verwijderen? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Herstel van bestanden is niet mogelijk na het verwijderen van alle tijdelijke mappen. - + Transient directories deleted. Tijdelijke mappen verwijderd. @@ -5746,12 +5518,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Icon mappen - + Add icon folder Icon map toevoegen @@ -5759,17 +5531,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Aangepaste icon mappen toevoegen of verwijderen - + Remove folder Map verwijderen - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Verwijderen van een map enkel van kracht is nadat de applicatie herstart heeft. @@ -5838,80 +5610,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Uitvouwen - - + + Add sub-group Subgroep toevoegen - - - + + + Remove group Groep verwijderen - - + + Rename group Groep hernoemen - - + + Export parameter Export parameter - - + + Import parameter Import parameter - + Collapse Samenvouwen - + Do you really want to remove this parameter group? Wenst u echt deze parametergroep te verwijderen? - + Existing sub-group Bestaande subgroep - + The sub-group '%1' already exists. De subgroep '%1' bestaat reeds. - + Export parameter to file Exporteer parameters naar bestand - + Import parameter from file Importeer parameters uit bestand - + Import Error Import fout - + Reading from '%1' failed. Het lezen van '%1' is mislukt. @@ -5919,65 +5691,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Waarde wijzigen - + Remove key Verwijder de sleutel - + Rename key Wijzig de naam van de sleutel - + New Nieuw - + New string item Nieuwe tekenreeks - + New float item Nieuwe decimale waarde - + New integer item Nieuw geheel getal - + New unsigned item Nieuw positief geheel getal - + New Boolean item Nieuwe booleaanse waarde - - - - - + + + + + Existing item Bestaand item - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Item '%1' bestaat reeds. @@ -6248,27 +6020,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Omgeving - + Image files (%1) Afbeeldingsbestanden (%1) - + No image Geen afbeelding - + The specified file is not a valid image file. Het opgegeven bestand is niet een geldig afbeeldingsbestand. - + No 3d view Geen 3D-weergave - + No active 3d view found. Geen actieve 3D-weergave gevonden. @@ -6276,14 +6048,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Annuleren - - + + Transform Transformeren @@ -6403,76 +6175,82 @@ oorspronkelijk geselecteerd voorafgaand aan het openen van dit dialoogvenster Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opties - + Display message types Toon berichttypes - - + + Normal messages Normale berichten - - + + Log messages Log berichten - - + + Warnings Waarschuwingen - - + + Errors Foutmeldingen - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Python-uitvoer omleiden - + Redirect Python errors Omleiden van Python fouten - + Go to end Ga naar het einde - + Clear Wissen - + Save As... Opslaan als... - + Save Report Output Rapport-uitvoer opslaan - + Plain Text Files Gewone tekstbestanden @@ -6678,7 +6456,7 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Exacte overeenkomst @@ -6686,7 +6464,7 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Exacte overeenkomst @@ -6694,13 +6472,13 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::FileChooser - - + + Select a file Selecteer een bestand - + Select a directory Kies een map @@ -6708,13 +6486,13 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::FileDialog - + Save as Opslaan als - - + + Open Openen @@ -6722,12 +6500,12 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Uitgebreid - + All files (*.*) Alle bestanden (*.*) @@ -6897,7 +6675,7 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::LabelEditor - + List Lijst @@ -6995,8 +6773,7 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::MacroCommand - - + Macros Macro's @@ -7014,63 +6791,63 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan? Gui::MainWindow - - + + Dimension Afmeting - + Ready Gereed - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Alles sluiten - - - + + + Toggles this toolbar Schakelt deze werkbalk in/uit - - - + + + Toggles this dockable window Schakelt dit dokbare venster in/uit - - + + Unsaved document Niet-opgeslagen document - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Het geëxporteerde object bevat een externe link. Sla het document minstens één keer op voordat u het exporteert. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen. @@ -7264,17 +7041,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Bewerken - + Save value Waarde opslaan - + Clear list Lijst wissen @@ -7546,17 +7323,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Open bestand %1 - + File not found Bestand niet gevonden - + The file '%1' cannot be opened. Het bestand '%1' kan niet worden geopend. @@ -7564,22 +7341,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none geen - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Bestand niet gevonden - + The file '%1' cannot be opened. Het bestand '%1' kan niet worden geopend. @@ -7633,17 +7410,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Module selecteren - + Open %1 as Open %1 als - + Select Selecteer @@ -7840,7 +7617,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster @@ -8172,7 +7949,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave @@ -8180,7 +7957,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::TreePanel - + Search Zoeken @@ -8198,163 +7975,163 @@ Wilt u een andere map opgeven? Zoeken naar objecten - + Activate document Activeer document - + Activate document %1 Activeer document %1 - + Group Groep - + Labels & Attributes Labels & attributen - + Description Omschrijving - + Application Applicatie - - - Show hidden items - Verborgen items tonen - - - - Show hidden tree view items - Toon items in verborgen boomstructuurweergave - - - - Hide item - Verberg item - - Hide the item in tree - Verberg item in de boomstructuur + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Groep maken... - + Create a group Maak een groep - - + + Rename Hernoemen - + Rename object Object hernoemen - + Finish editing Bewerken gereed - + Finish editing object Beëindig bewerken object - + Add dependent objects to selection Afhankelijke objecten toevoegen aan selectie - + Adds all dependent objects to the selection Voegt alle afhankelijke objecten aan de selectie toe - + Close document Sluit document - + Close the document Sluit het document - + Reload document Document opnieuw laden - + Reload a partially loaded document Herlaad een gedeeltelijk geladen document - + Skip recomputes Herberekening overslaan - + Enable or disable recomputations of document Herberekening van het document in- of uitschakelen - + Allow partial recomputes Sta gedeeltelijke herberekeningen toe - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Herberekening van het bewerkingsobject in- of uitschakelen wanneer 'herberekening overslaan' is ingeschakeld - + Mark to recompute Markeren om te herberekenen - + Mark this object to be recomputed Object opnieuw berekenen - + Recompute object Herbereken object - + Recompute the selected object Het geselecteerde object herberekenen - + (but must be executed) (maar moet worden uitgevoerd) - + %1, Internal name: %2 %1, interne naam: %2 @@ -8375,22 +8152,22 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can't open file '%1' for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. @@ -8399,7 +8176,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Selecteer de '%1' werkbank @@ -8407,37 +8184,37 @@ Wilt u een andere map opgeven? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Diensten - + Hide %1 %1 verbergen - + Hide Others Andere verbergen - + Show All Alles tonen - + Preferences... Voorkeuren... - + Quit %1 Stoppen met %1 - + About %1 Info over %1 @@ -8556,14 +8333,14 @@ Wilt u een andere map opgeven? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ongeldige invoer - - + + Input in line %1 is not a number Input in lijn %1 is geen getal @@ -8571,37 +8348,37 @@ Wilt u een andere map opgeven? QDockWidget - + Tree view Boomstructuurweergave - + Property view Eigenschappen-aanzicht - + Selection view Selectieweergave - + Combo View Combi-weergave - + DAG View DAG weergave - + Report view Rapportweergave - + Python console Python Console @@ -8614,60 +8391,64 @@ Wilt u een andere map opgeven? QObject + + - - - - - General Algemeen - - - + + + Display Weergave - + Workbenches Werkbanken - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Onbekend bestandstype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - + Export failed Exporteren mislukt - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - + Workbench failure Werkbank falen - + %1 %1 @@ -8682,7 +8463,6 @@ Wilt u een andere map opgeven? Document openen - Error @@ -8719,7 +8499,7 @@ Wilt u een andere map opgeven? Exporteren van PDF ... - + Unsaved document Niet-opgeslagen document @@ -8778,242 +8558,255 @@ Gelieve de rapportweergave te raadplegen voor meer details. Fout bij het plakken van expressie - - + + Cannot load workbench Kan werkbank niet laden - + A general error occurred while loading the workbench Een algemene fout is opgetreden tijdens het laden van de werkbank - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Slechts één object geselecteerd. Selecteer twee objecten. Let op, het maakt uit waar je klikt. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Selecteer twee objecten. Let op, het maakt uit waar je klikt. - - + + Save views... Weergaves opslaan... - - + + Load views... Weergaves laden... - - + + Freeze view Weergave blokkeren - - + + Clear views Weergaves wissen - - - + + + Restore view &%1 Herstel weergave &%1 - + Save frozen views Bevroren zichten opslaan - - + + Frozen views Bevroren views - - + + Restore views Weergaves terughalen - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importeren van de gerestaureerde weergaven zou de reeds opgeslagen weergaven overschrijven. Wilt u doorgaan? - + Restore frozen views Bevroren zichten herstellen - + Cannot open file '%1'. Kan bestand '%1' niet openen. - + files Bestanden - - Save picture - Afbeelding opslaan + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Kies een afbeeldingsbestand om te openen + + + New sub-group Nieuwe subgroep - - - - - - + + + + + + Enter the name: Voer de naam in: - + New text item Nieuw tekstitem - - + + Enter your text: Voer uw tekst in: - + New integer item Nieuw geheel getal - - - - - - + + + + + + Enter your number: Geef uw nummer: - - + + New unsigned item Nieuw positief geheel getal - + New float item Nieuwe decimale waarde - + New Boolean item Nieuwe booleaanse waarde - - + + Choose an item: Kies een item: - + New boolean item Nieuw Booleaans element - + Rename group Groep hernoemen - + The group '%1' cannot be renamed. De groep '%1' kan niet worden hernoemd. - + Existing group Bestaande groep - + The group '%1' already exists. De groep '%1' bestaat al. - - - - - + + + + + Change value Waarde wijzigen - + + + Type + Type + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - Informatie - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9022,44 +8815,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Please check report view for more... Controleer de rapportweergave voor meer... - + Physical path: Fysiek pad: - - + + Document: Document: - - + + Path: PAD: - + Identical physical path Identische fysieke pad - + Could not save document Kan verzending niet opslaan - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9072,102 +8865,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Wilt u het bestand met een andere naam opslaan? - - - + + + Saving aborted Opslaan afgebroken - + Save dependent files Bewaar afhankelijke bestanden - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Het bestand bevat externe afhankelijkheden. Wilt u ook de afhankelijke bestanden opslaan? - - + + Saving document failed Document opslaan is mislukt - + Save document under new filename... Document opslaan onder een nieuwe bestandsnaam... - - + + Save %1 Document Document %1 opslaan - + Document Document - - + + Failed to save document Opslaan document mislukt - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documenten bevatten cyclische afhankelijkheden. Wilt u ze nog opslaan? - + Save a copy of the document under new filename... Bewaar een copy van het actieve document onder een nieuwe naam... - + %1 document (*.FCStd) %1 document (*.FCStd) - + Document not closable Document niet te sluiten - + The document is not closable for the moment. Het document kan nu niet gesloten worden. - + Document not saved Document niet opgeslagen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Het document%1 kon niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? - + Undo Ongedaan maken - + Redo Herstel ongedaan maken - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Er zijn gegroepeerde transacties in de volgende documenten met andere voorgaande transacties - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9249,12 +9042,12 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Opties... - + Out of memory Onvoldoende geheugen - + Not enough memory available to display the data. Niet genoeg geheugen beschikbaar om de gegevens weer te geven. @@ -9286,47 +9079,47 @@ Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. Transformeren - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Wil je de wijzigingen in het document '%1' opslaan alvorens te sluiten? - + Do you want to save your changes to document before closing? Wilt u de wijzigingen aan het document opslaan voordat u afsluit? - + If you don't save, your changes will be lost. Als u niet opslaat, zullen uw wijzigingen verloren gaan. - + Apply answer to all Antwoord op alles toepassen - + %1 Document(s) not saved %1 Document(en) niet opgeslagen - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Sommige documenten konden niet worden opgeslagen. Wilt u het sluiten annuleren? - + Delete macro Verwijder macro - + Not allowed to delete system-wide macros Niet toegestaan om systeem macro's te verwijderen @@ -9447,8 +9240,8 @@ underscore bevatten en mag niet beginnen met een cijfer. Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt - - + + Drag & drop failed Verslepen en neerzetten mislukt @@ -9555,6 +9348,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Bewerken %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9572,9 +9370,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selectie van dooselement @@ -9582,9 +9380,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Rechthoekselectie @@ -9592,13 +9390,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Info over %1 - - + + About %1 Info over %1 @@ -9606,13 +9404,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Info over Qt - - + + About Qt Info over Qt @@ -9662,9 +9460,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Schakel assenkruis @@ -9714,13 +9512,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Command &line opstarten... - - + + Opens the command line in the console Opent de command line in de console @@ -9770,13 +9568,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Draaitafel tonen... - - + + View turntable Draaitafel tonen @@ -9798,13 +9596,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Personalisatie... - - + + Customize toolbars and command bars Werkbalken en opdrachtbalken aanpassen @@ -9854,13 +9652,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&dit parameters... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Opent een dialoogvenster om de parameters te bewerken @@ -9868,13 +9666,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Opties... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Opent een dialoogvenster om de voorkeuren bewerken @@ -9896,13 +9694,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Tekenstijl - - + + Change the draw style of the objects De tekenstijl van de objecten wijzigen @@ -9990,12 +9788,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Doneer - + Donate to FreeCAD development Doneer voor verdere ontwikkeling van FreeCAD @@ -10003,17 +9801,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Veel gestelde vragen op de FreeCAD site - + Frequently Asked Questions Veelgestelde Vragen (FAQ's) @@ -10021,17 +9819,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Het FreeCAD-forum is de plek om hulp van andere gebruikers te vinden - + The FreeCAD Forum Het FreeCAD Forum @@ -10039,17 +9837,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python scripting documentatie - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python scripting documentatie op de FreeCAD site - + PowerUsers documentation Gebruikersdocumentatie @@ -10057,13 +9855,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Gebruikersdocumentatie - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentatie voor gebruikers op de FreeCAD site @@ -10071,13 +9869,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Webpagina - + The FreeCAD website De FreeCAD webpagina @@ -10085,13 +9883,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Bevries aanzicht - + Freezes the current view position Blokkeert de huidige weergave @@ -10112,13 +9910,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Verberg alle objecten - - + + Hide all objects in the document Verberg alle objecten in het document @@ -10126,13 +9924,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Selectie verbergen - - + + Hide all selected objects Verberg alle geselecteerde objecten @@ -10394,9 +10192,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Afstand meten @@ -10404,13 +10202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Afstand meten - - + + Measures distance between two selected objects Meet afstand tussen twee geselecteerde objecten @@ -10455,8 +10253,8 @@ the current copy will be lost. Maak een nieuw leeg document - - + + Unnamed Naamloos @@ -10464,13 +10262,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Help - + Show help to the application Toon help voor de applicatie @@ -10478,13 +10276,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Help Webpagina - + The website where the help is maintained De webpagina waar de help wordt onderhouden @@ -10641,13 +10439,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python-webpagina - + The official Python website De officiële Python webpagina @@ -10679,13 +10477,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Recente Bestanden - + Recent file list Lijst met recente bestanden @@ -10693,13 +10491,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recente macro's - + Recent macro list Recente macro lijst @@ -10735,13 +10533,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Bug melden - - + + Report a bug or suggest a feature Rapporteer een bug of suggereer een functie @@ -10819,13 +10617,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Scènekeuring... - - + + Scene inspector Scènekeuring @@ -10833,13 +10631,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Terug - - + + Go back to previous selection Ga terug naar vorige selectie @@ -10847,13 +10645,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Selectiekader - - + + Show selection bounding box Toon begrenzingsdoos van de selectie @@ -10861,13 +10659,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Vooruit - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10889,13 +10687,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecteer zichtbare objecten - - + + Select visible objects in the active document Selecteer zichtbare objecten in het actieve document @@ -10917,13 +10715,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Uiterlijk... - + Sets the display properties of the selected object Stelt de weergave-eigenschappen in van het geselecteerde object @@ -10931,13 +10729,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Toon alle objecten - - + + Show all objects in the document Toon alle objecten in het document @@ -10945,13 +10743,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Toon selectie - - + + Show all selected objects Toon alle geselecteerde objecten @@ -10973,13 +10771,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Voeg document toe - - + + Add text document to active document Tekstdocument toevoegen aan actief document @@ -10987,13 +10785,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Textuurmapping... - - + + Texture mapping Textuurmapping @@ -11025,13 +10823,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Snijvlak - + Toggles clipping plane for active view Snijvlak voor de actieve weergave in/uitschakelen @@ -11039,13 +10837,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Schakel tussen navigatie en aanpassing modus - - + + Toggle between navigation and edit mode Wisselen tussen navigatie- en editmode @@ -11053,13 +10851,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alle objecten [de]selecteren - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Wisselt zichtbaarheid van alle objecten in het actieve document @@ -11067,13 +10865,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Schakel selecteerbaarheid aan/uit - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Schakelt de mogelijkheid of ombjecten in de 3D view te selecteren aan of uit @@ -11081,13 +10879,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Wissel zichtbaarheid - - + + Toggles visibility Wisselt zichtbaarheid @@ -11137,13 +10935,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Klap geselecteerde item in - - + + Collapse currently selected tree items Klap geselecteerde boomstructuur in @@ -11151,13 +10949,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Vouw geselecteerde item uit - - + + Expand currently selected tree items Vouw geselecteerde boomstructuur uit @@ -11165,13 +10963,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecteer alle instanties - - + + Select all instances of the current selected object Selecteer alle instanties van het huidige geselecteerde object @@ -11179,13 +10977,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions StructuurWeergave acties - - + + TreeView behavior options and actions Gedragsopties en -acties van de StructuurWeergave @@ -11207,13 +11005,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Eenheden rekenmachine... - - + + Start the units calculator Start de eenheden rekenmachine @@ -11221,13 +11019,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Bewerk modus - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definieert gedrag bij het bewerken van een object vanaf de boom @@ -11249,13 +11047,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Onder - + Set to bottom view Instellen als onderaanzicht @@ -11263,13 +11061,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Nieuwe weergave aanmaken - - + + Creates a new view window for the active document Maakt een nieuw weergavevenster voor het actieve document @@ -11277,13 +11075,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisch - + Set to dimetric view Ingesteld op dimetrisch aanzicht @@ -11291,13 +11089,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor voorbeeld #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Toont een 3D textuur met manipulator @@ -11305,13 +11103,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor bijvoorbeeld #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Toont sferen en treklichten @@ -11319,13 +11117,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor bijvoorbeeld #3 - - + + Shows a animated texture Toont een geanimeerde textuur @@ -11333,13 +11131,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Passend - + Fits the whole content on the screen Zorgt dat de volledige inhoud op het scherm past @@ -11347,13 +11145,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Selectie passend - + Fits the selected content on the screen Zorgt dat de geselecteerde inhoud op het scherm past @@ -11361,13 +11159,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Voorkant - + Set to front view Ingestellen als vooraanzicht @@ -11375,13 +11173,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Startpagina - + Set to default home view Instellen als standaard beginscherm @@ -11389,13 +11187,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisch - + Set to isometric view Ingesteld op isometrisch aanzicht @@ -11403,13 +11201,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position De camerapositie weergeven - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Weergeeft de camerapositie in de console en in een macro, zo het gemakkelijk kan herhaald worden @@ -11417,13 +11215,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereoscopisch, vervlochten kolommen - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Ga naar stereoscopisch, vervlochten kolommen @@ -11431,13 +11229,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereoscopisch, vervlochten regels - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Ga naar stereoscopisch vervlochten regels @@ -11445,13 +11243,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo Uit - - + + Switch stereo viewing off Schakel stereo-weergave uit @@ -11459,13 +11257,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereoscopisch, quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Ga naar stereoscopisch, quad buffer @@ -11473,13 +11271,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rood/cyaan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo weergave naar rood/cyaan overschakelen @@ -11487,13 +11285,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Links - + Set to left view Instellen als linkeraanzicht @@ -11501,13 +11299,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Achter - + Set to rear view Instellen als achteraanzicht @@ -11515,13 +11313,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Opgeslagen camera herstellen - - + + Restore saved camera settings Opgeslagen camera-instellingen herstellen @@ -11529,13 +11327,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Rechts - + Set to right view Instellen als rechteraanzicht @@ -11543,13 +11341,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Linksom draaien - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Draai weergave 90° linksom @@ -11557,13 +11355,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rechtsom draaien - + Rotate the view by 90° clockwise Draai weergave 90° rechtsom @@ -11571,13 +11369,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Huidige camera opslaan - - + + Save current camera settings Huidige camera-instellingen opslaan @@ -11585,13 +11383,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Boven - + Set to top view Instellen als bovenaanzicht @@ -11599,13 +11397,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisch - + Set to trimetric view Ingesteld op trimetrisch aanzicht @@ -11613,13 +11411,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Het 3D-venster FreeCAD uitbreiden naar een Oculus Rift @@ -11627,13 +11425,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Wat is dit? - - + + What's This Wat is dit @@ -11665,13 +11463,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Werkbank - + Switch between workbenches Schakel tussen werkbanken @@ -11679,13 +11477,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - + Display the main window in fullscreen mode Het hoofdvenster in fullscreen modus weergeven @@ -11693,13 +11491,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Orthogonale weergave - + Switches to orthographic view mode Schakelt naar orthogonale weergave @@ -11707,13 +11505,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspectief weergave - + Switches to perspective view mode Gaat over naar perspectiefweergave @@ -11721,13 +11519,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11735,13 +11533,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Sla een document-specifieke tijdelijke werkweergave op @@ -11749,13 +11547,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand In- / Uitvouwen - - + + Expand active document and collapse all others Actieve document uitvouwen en alle andere documenten invouwen @@ -11763,12 +11561,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Begin slepen - + Initiate dragging of current selected tree items Begin met slepen van huidige geselecteerde boomstructuur @@ -11776,13 +11574,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multidocument - - + + Display all documents in the tree view Alle documenten in de structuurweergave weergeven @@ -11790,12 +11588,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Voorselectie - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecteer het object in de 3D-weergave als u met de muis over het item in de boomstructuur gaat @@ -11803,12 +11601,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Selectie opnemen - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Neem de selectie op in de boomstructuur om terug/vooruit te gaan met behulp van de navigatieknop @@ -11816,13 +11614,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ga naar selectie - - + + Scroll to first selected item Scroll naar het eerste geselecteerde item @@ -11830,13 +11628,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Enkel document - - + + Only display the active document in the tree view Geef alleen het actieve document weer in de boomstructuurweergave @@ -11844,12 +11642,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchroniseer plaatsing - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Plaatsing op versleepte objecten over de coördinatenstelsels automatisch aanpassen @@ -11857,12 +11655,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchroniseer selectie - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatisch boomstructuur item uitbreiden wanneer het bijbehorende object is geselecteerd in 3D-weergave @@ -11870,12 +11668,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Synchroniseer weergave - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatisch overschakelen naar de 3D-weergave met het geselecteerde item @@ -11883,9 +11681,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Vensterzoom @@ -11893,13 +11691,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Gedokt - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11907,13 +11705,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Documentvenster - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11921,13 +11719,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Schermvullend - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11935,13 +11733,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Afbeelding opslaan... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Maakt een schermafbeelding van de actieve weergave @@ -11949,13 +11747,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Afgekoppeld - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm @@ -11963,9 +11761,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Inzoomen @@ -11973,9 +11771,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Uitzoomen @@ -12010,72 +11808,72 @@ Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Std_DrawStyle - + As is Als getekend - + Normal mode Standaard modus - + Points Punten - + Points mode Punten modus - + Wireframe Draadmodel - + Wireframe mode Draadmodelmodus - + Hidden line Verborgen lijn - + Hidden line mode Verborgen lijn modus - + No shading Geen schaduw - + No shading mode Geen schaduw modus - + Shaded Schaduw - + Shaded mode Schaduw modus - + Flat lines Platte lijn - + Flat lines mode Platte lijnen modus @@ -12171,12 +11969,12 @@ Wilt u toch doorgaan? ViewIsometricCmd - + Isometric Isometrisch - + Set NaviCube to Isometric mode Stel de NaviCube in op de isometrische modus @@ -12184,12 +11982,12 @@ Wilt u toch doorgaan? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Orthografisch - + Set View to Orthographic mode Stel de weergave in op de orthografische modus @@ -12197,12 +11995,12 @@ Wilt u toch doorgaan? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspectief - + Set View to Perspective mode Stel de weergave in op Perspectiefmodus in @@ -12210,12 +12008,12 @@ Wilt u toch doorgaan? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zoom om te passen - + Zoom so that model fills the view Zoom zodat het model het weergavegebied vult @@ -12223,92 +12021,117 @@ Wilt u toch doorgaan? Workbench - + &File &Bestand - + &Edit &Bewerken - + + Edit + Bewerken + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Werkbank + + + + Structure + Structuur + + + Standard views Standaardweergaves - + Axonometric Axonometrisch - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Zichtbaarheid - + &View &Weergave - + &Tools &Gereedschap - + &Macro &Macro - + &Windows &Vensters - + &On-line help &Online-help - + &Help &Help - + + Help + Help + + + File Bestand - + Macro Macro - + View Aanzicht - + Special Ops Speciale functies - + Link actions Linkacties @@ -12326,4 +12149,556 @@ Wilt u toch doorgaan? PDF-bestand + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Instellingen + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Foutmeldingen + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Waarschuwingen + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Beschikbare werkbanken + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Kies welke werkbank zal worden geactiveerd en weergegeven +nadat FreeCAD opgestart is + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Indien aangevinkt, zal de applicatie onthouden welke werkbank actief is voor elk tabblad van het kijkvenster + + + + Remember active workbench by tab + Onthoud actieve werkbank per tabblad + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Kies oriëntatie + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-vlak + + + + XZ-Plane + XZ-vlak + + + + YZ-Plane + YZ-vlak + + + + Reverse direction + Richting omkeren + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-vlak + + + + XZ-Plane + XZ-vlak + + + + YZ-Plane + YZ-vlak + + + + Reverse direction + Richting omkeren + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Breedte: + + + + Height: + Hoogte: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibreren + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Toepassen + + + + Cancel + Annuleren + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Dit is de huidige opstartmodule, en moet automatisch geladen worden. Zie Voorkeuren/General/Autoload om te wijzigen. + + + + Loaded + Geladen + + + + Load + Laad + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Werkbalk + + + + Left corner + Linkerhoek + + + + Right corner + Rechterhoek + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Verwijderen + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Inzoomen + + + + Zoom out + Uitzoomen + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm index e060568fdc..09f70de88f 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 7fa71d2d92..53ce4601ae 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Wyczyść wymiary @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Przełącz widoczność wymiarów @@ -110,7 +110,7 @@ Edycja - + Import Import @@ -150,12 +150,12 @@ Importuj wszystkie łącza - + Insert measurement Wstaw wymiar - + Insert text document Wstaw dokument tekstowy @@ -203,90 +203,96 @@ Pomiar odległości - + Toggle visibility Przełącz widoczność - + Toggle selectability Przełącz możliwość zaznaczenia + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Plik - + Edit Edycja - + Help Pomoc - + Link Łącze - + Tools Przybory - + View Widok - + Window Okno - + Standard Standardowy - + Macros Makrodefinicje - + Macro Makrodefinicje - + Structure Konstrukcja - + Standard-Test Test standardowy - + Standard-View Widok standardowy - + TreeView Widok drzewa - + Measure Wymiarowanie @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none brak @@ -674,47 +680,47 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zasłużeni - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD nie istniałby bez udziału - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Osoby - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacje - - + + License Licencja - + Libraries Biblioteki - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: To oprogramowanie używa komponentów typu open source, którego prawa autorskie i inne prawa zastrzeżone należą do ich właścicieli: - + Collection Kolekcja @@ -758,37 +764,37 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Ustawienia ujęcia widoku - + Orientation Orientacja - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Bieżący widok @@ -903,7 +909,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó - + Play Odtwarzaj @@ -913,7 +919,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w gó Zamknij - + Stop Zatrzymaj @@ -1155,89 +1161,65 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikonki - + Macros Makrodefinicje - + Macro not found Nie znaleziono makrodefinicji - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Przepraszam, nie odnaleziono pliku makra '%1'. - + Empty macro Puste makro - + Please specify the macro first. Proszę najpierw określić makrodefinicję. - - + + Empty text Brak tekstu - - + + Please specify the menu text first. Podaj najpierw tekst menu. - + No item selected Nie zaznaczono obiektu - + Please select a macro item first. Najpierw wybierz element makrodefinicji. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Polecenia - [empty string] - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategoria - - - - Icon - Ikonka - - - - Command - Polecenie - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Bieżący skrót: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Nowy skrót: - + Multi-key sequence delay: Opóźnienie dla sekwencji wieloklawiszowej: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. Na przykład dwukrotne naciśnięcie klawisza "F" w czasie krótszym niż ustawiony tutaj czas opóźnienia będzie traktowane jako skrót klawiszowy "F, F". - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ Jeśli więcej niż jedno polecenie z tym samym skrótem jest aktywne w tym samy wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. - + Shortcut priority list: Lista priorytetów skrótu: - + &Assign &Przypisz - + Alt+A Alt+A - + Clear Wyczyść - + &Reset P&rzywróć - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Przywróć wszy&stko - + Alt+S Alt+S - + Up W górę - + Down W dół @@ -1340,48 +1327,48 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Wpisz, aby wyszukać ... - + Icon Ikonka - + Command Polecenie - + Shortcut Skrót - + Default Domyślny - + Name Nazwa - + Title Tytuł - + All Wszystkie - - + + none brak @@ -1389,8 +1376,8 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Paski przybornika @@ -1468,51 +1455,51 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Zmiany staną się aktywne przy następnym załadowaniu środowiska pracy.</p></body></html> - + Global Globalne - + Command Polecenie - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded Moduł %1 nie został załadowany - + New toolbar Nowy pasek narzędzi - - + + Toolbar name: Nazwa paska narzędzi: - - + + Duplicated name Powielona nazwa - - + + The toolbar name '%1' is already used Nazwa paska narzędzi '%1' jest już używana - + Rename toolbar Zmień nazwę paska narzędzi @@ -1546,13 +1533,13 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Ruch SpaceMouse - + No Spaceball Present Brak manipulatora przestrzennego @@ -1665,112 +1652,112 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Domyślny - + Aluminium Aluminium - + Brass Mosiądz - + Bronze Brąz - + Copper Miedź - + Chrome Chrom - + Emerald Szmaragd - + Gold Złoto - + Jade Jadeit - + Metalized Metalizowany - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsydian - + Pewter Stop cyny - + Plaster Tynk - + Plastic Tworzywo sztuczne - + Ruby Rubin - + Satin Satyna - + Shiny plastic Błyszczące tworzywo sztuczne - + Silver Srebro - + Steel Stal - + Stone Kamień @@ -1906,47 +1893,36 @@ wyzwolone zostanie to, które ma najwyższy priorytet. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Ogólne - - Language - Język - - - - Change language: - Wybierz język: - - - + Language of the application's user interface Język interfejsu użytkownika dla aplikacji - + Number format: Format liczb: - + Operating system System operacyjny - + Selected language Wybrany język - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,116 +1933,144 @@ lokalnych, z wyjątkiem konsoli Python i edytora makrodefinicji, gdzie zawsze będzie wpisywana kropka. - - Substitute decimal separator (numpad) - Zastąp separator dziesiętny (z klawiatury numerycznej) - - - + Preference packs Pakiety preferencji - + Name Nazwa - + Type Typ - + Load Wczytaj - + Import config... Importuj konfigurację ... - + Save new... Zapisz jako nowy ... - + Manage... Zarządzaj ... - + Revert... Przywróć ... - - Main window - Okno główne - - - - Size of recent file list - Rozmiar listy ostatnio używanych plików - - - + How many files should be listed in recent files list Liczba plików na liście ostatnio używanych - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Tło głównego okna będzie utworzone z kafelków wybranego obrazu. -Szczegółowe informacje na temat tego obrazu można znaleźć w Wiki FreeCAD. - - - + Enable tiled background Aktywuj kafle w tle - + The text cursor will be blinking Kursor tekstowy będzie migał - + Enable cursor blinking Włącz miganie kursora - + Style sheet: Styl arkusza: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + System jednostek: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Liczba cyfr po przecinku: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Liczba miejsc dziesiętnych, które maja być prezentowane dla liczb i wymiarów + + + + Minimum fractional inch: + Najmniejszy ułamek cala: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Najmniejszy ułamek cala, który ma być wyświetlany + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplikacja + + + Style sheet how user interface will look like Arkusz stylów, przedstawiający jak będzie wyglądał interfejs użytkownika - + Size of toolbar icons: Rozmiar ikon paska narzędzi: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Wybierz preferowany rozmiar ikonek paska narzędzi. Możesz dokonać zmiany w zależności od wielkości ekranu lub swoich upodobań - + Tree view mode: Tryb widoku drzewa: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,42 +2083,19 @@ w zależności od wielkości ekranu lub swoich upodobań „Obydwa”: zachowaj wszystkie panele, możesz mieć dwa zestawy widoku drzewa i widoku właściwości. - - Workbench selector position : - Pozycja okienka wyboru środowiska pracy: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Wybierz, gdzie pojawi się okienko wyboru środowiska pracy (wymagane ponowne uruchomienie). - -"Pasek narzędzi": Na pasku narzędzi jako ruchomy pasek narzędzi. -"Lewy narożnik": W lewym rogu paska menu. -"Prawy narożnik": W prawym rogu paska menu. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Uruchamianie - - - - Auto load module after start up: - Po uruchomieniu załaduj automatycznie środowisko pracy: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Wybierz, które Środowisko pracy zostanie aktywowane i wyświetlone -po uruchomieniu FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2123,7 +2104,7 @@ podczas uruchamiania FreeCAD. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, FreeCAD wyświetli ekran powitalny - + Enable splash screen at start up Włącz ekran powitalny przy uruchamianiu @@ -2131,105 +2112,90 @@ wyświetli ekran powitalny Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Zarządzaj pakietami preferencji - + Small (%1px) Małe (%1px) - + Medium (%1px) Średnie (%1px) - + Large (%1px) Duże (%1px) - + Extra large (%1px) Bardzo duże (%1px) - + Custom (%1px) Niestandardowy (%1px) - + Combo View Widok połączony - + TreeView and PropertyView Widok drzewa i widok właściwości - + Both Obydwa - + No style sheet Brak stylu arkusza - + Preference Pack Name Nazwa Pakietu preferencji - + Tags Znaczniki - + Apply Zastosuj - + Apply the %1 preference pack Zastosuj pakiet preferencji: %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Wybierz plik konfiguracyjny FreeCAD do importu - + File exists Plik już Istnieje - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Pakiet ustawień o tej nazwie już istnieje! Czy chcesz go zastąpić? - - - Toolbar - Pasek narzędzi - - - - Left corner - Lewy narożnik - - - - Right corner - Prawy narożnik - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2246,8 +2212,8 @@ wyświetli ekran powitalny Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspektor sceny @@ -2338,71 +2304,71 @@ wyświetli ekran powitalny Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros - Makrodefinicje + Makropolecenie - + Read-only Tylko do odczytu - + Macro file Plik makrodefinicji - + Enter a file name, please: Proszę wprowadzić nazwę pliku: - - - + + + Existing file Plik już istnieje - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ten plik już istnieje. - + Cannot create file Nie można utworzyć pliku - + Creation of file '%1' failed. Tworzenie pliku %1 nie powiodło się. - + Delete macro Usuń makrodefinicję - + Do you really want to delete the macro '%1'? Czy na pewno chcesz usunąć makro '%1'? - + Do not show again Nie pokazuj ponownie - + Guided Walkthrough Poradnik - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2413,78 +2379,78 @@ Uwaga: Twoje zmiany zostaną zastosowane przy następnym przełączeniu środowi - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Przewodnik, okno 1 z 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrukcje przewodnika: Wypełnij brakujące pola (opcjonalnie), a następnie kliknij dodaj, a następnie zamknij - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Przewodnik, okno 1 z 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Przewodnik, okno 2 z 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrukcje przewodnika: Kliknij strzałkę w prawo (->), a następnie Zamknij. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrukcje przewodnika: Kliknij Nowy, następnie strzałkę w prawo (->), a następnie Zamknij. - + Renaming Macro File Zmiana nazwy pliku makrodefinicji - - + + Enter new name: Wprowadź nową nazwę: - - + + '%1' already exists. '%1' już istnieje. - + Rename Failed Zmiana nazwy nie powiodła się - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nie udało się zmienić nazwy na '%1'. Być może odmowa dostępu do pliku? - + Duplicate Macro Duplikuj Makroinstrukcje - + Duplicate Failed Błąd duplikowania - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nie można powielić do '%1'. @@ -2499,67 +2465,67 @@ Możliwy błąd dostępu do pliku? Rejestrator makrodefinicji - + Macro name: Nazwa makrodefinicji: - + Macro path: Ścieżka do pliku makrodefinicji: - + Record Nagrywanie - + Stop Zatrzymaj - - Cancel - Anuluj + + Close + Zamknij Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Rejestrator makrodefinicji - + Specify first a place to save. Najpierw określ miejsce zapisu. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Folder z makrodefinicjami nie istnieje. Proszę wybrać inny. - + Existing macro Makrodefinicja już istnieje - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Makro '%1' już istnieje. Czy chcesz nadpisać? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Nie masz uprawnień zapisu do katalogu. Proszę wybrać inny. - + Choose macro directory Wybierz folder dla makrodefinicji @@ -2733,17 +2699,17 @@ Proszę podać inny katalog. Uwzględniaj tylko całe wyrazy - + Find Next Znajdź następny - + Not found Nie znaleziono - + Can't find the text: %1 Nie można znaleźć tekstu: %1 @@ -2751,51 +2717,51 @@ Proszę podać inny katalog. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupa - - + + Name Nazwa - - + + Type Typ - - + + Value Wartość - + System parameter Parametr systemu - + User parameter Parametr użytkownika - + Search Group Szukaj grupy - + Invalid input Niepoprawne dane wejściowe - + Invalid key name '%1' Nieprawidłowa nazwa klucza '%1' @@ -2866,25 +2832,45 @@ Proszę podać inny katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Wyczyść ustawienia użytkownika - + Do you want to clear all your user settings? Czy chcesz usunąć wszystkie ustawienia użytkownika? - + If you agree all your settings will be cleared. Jeśli się zgodzisz, wszystkie Twoje ustawienia zostaną usunięte. - + Wrong parameter Nieprawidłowy parametr + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Musisz zrestartować FreeCAD, aby zmiany zaczęły obowiązywać. + + + + Restart now + Uruchom ponownie teraz + + + + Restart later + Uruchom ponownie później + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3013,34 +2999,44 @@ Proszę podać inny katalog. Wczytaj plik projektu po utworzeniu - + Project file Plik projektu - - + + Empty source Puste źródło - - + + No source is defined. Nie zdefiniowano żadnego źródła. - - + + Empty destination Puste miejsca przeznaczenia - - + + No destination is defined. Miejsce docelowe nie jest zdefiniowane. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3075,12 +3071,12 @@ Proszę podać inny katalog. Wzorzec wyszukiwania do filtrowania wyników powyżej - + Reset Reset - + Clear Wyczyść @@ -3403,22 +3399,12 @@ do wykonania ostatniej operacji i wynikowa liczba klatek na sekundęPokaż licznik klatek na sekundę - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Jeśli opcja jest zaznaczona, aplikacja zapamięta, które Środowisko pracy jest aktywne w każdej karcie widoku - - - - Remember active workbench by tab - Zapamiętaj aktywne środowisko pracy w zakładce - - - + Rendering Renderowanie - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3427,22 +3413,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Zmiana tej opcji wymaga ponownego uruchomienia aplikacji. - + Use software OpenGL Wyłącz sprzętowe wspomaganie renderowania - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Użyj OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Pamięć podręczna dla renderowania - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3465,7 +3451,7 @@ od anomalii graficznych do błędów spowodowanych awarią GPU. Pamiętaj, o zgłoszeniu aktywacji tej nastawy podczas szukania wsparcia na forum FreeCAD. - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3482,106 +3468,92 @@ tylko cache w głównym węźle graficznym obrazu. Oferuje to najszybszą prędk ale wolniej reaguje na każdą zmianę ujęcia. - + Auto Automatycznie - + Distributed Rozproszone - + Centralized Scentralizowane - + Anti-Aliasing Wygładzanie - + What kind of multisample anti-aliasing is used Jaki zostanie użyty rodzaj antyaliasingu wielopróbkowego - + None Brak - + Line Smoothing Wygładzanie linii - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 8x MSAA 8 x - + Transparent objects: Przezroczystość obiektów: - + Render types of transparent objects Typ wizualizacji dla przezroczystości - + One pass Jeden przebieg - + Backface pass Przebieg od tyłu - + Marker size: Rozmiar znacznika punktu: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Rozmiar punktów dla wierzchołków w Środowisku pracy Szkicownika - - Pick radius (px): - Promień kliknięcia — wybrania (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Obszar do wskazywania / wyboru elementów w oknie widoku 3D. -Większa wartość ułatwia wybieranie, ale może uniemożliwić wybór małych obiektów. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Odległość między oczami dla trybu stereo - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3590,48 +3562,48 @@ Podana wartość jest współczynnikiem, który zostanie pomnożony przez rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany. - + Backlight is enabled with the defined color Podświetlenie jest włączane w określonym kolorze - - + + Backlight color Kolor podświetlenia - + Intensity Intensywność - + Intensity of the backlight Natężenie podświetlenia - + Camera type Typ projekcji - + Objects will appear in a perspective projection Podczas wyświetlania obiekty będą rzutowane w projekcji perspektywicznej - + Perspective renderin&g Renderowanie &perspektywiczne - + Objects will be projected in orthographic projection Podczas wyświetlania obiekty będą rzutowane w projekcji ortogonalnej - + Or&thographic rendering Renderowanie or&togonalne @@ -3643,42 +3615,42 @@ rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Wygładzanie krawędzi - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Otwórz nowe okno widoku 3D lub uruchom ponownie %1, aby zobaczyć naniesione zmiany wygładzania krawędzi. @@ -4266,82 +4238,82 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Tekst - + Bookmark Zakładka - + Breakpoint Punkt przerwania - + Keyword Słowo kluczowe - + Comment Komentarz - + Block comment Zablokuj komentarz - + Number Liczba - + String Ciąg - + Character Znak - + Class name Nazwa klasy - + Define name Określ nazwę - + Operator Operator - + Python output Wyjście Pythona - + Python error Błąd Pythona - + Current line highlight Podświetlenie bieżącego wiersza - + Items Elementy @@ -4503,98 +4475,32 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Pozaekranowy (Nowy) - + Offscreen (Old) Pozaekranowy (Stary) - + Framebuffer (custom) Bufor ramki (standardowy) - + Framebuffer (as is) Bufor ramki (jak jest) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Dostępne środowiska pracy - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Aby oszczędzać zasoby, FreeCAD nie ładuje środowisk pracy, dopóki nie zostaną użyte. Ich załadowanie może zapewnić dostęp do dodatkowych preferencji związanych z ich funkcjonalnością.</p><p>Następujące środowiska pracy są dostępne w twojej instalacji, ale nie są jeszcze załadowane:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Nazwa środowiska pracy - - - - Autoload? - Wczytać automatycznie? - - - - Load Now - Wczytaj teraz - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Środowiska pracy - - - - Autoload - Wczytaj automatycznie - - - - If checked - Jeśli opcja jest zaznaczona - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - zostanie załadowany automatycznie po uruchomieniu programu FreeCAD - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Jest to bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. Aby zmienić ustawienia, patrz: Preferencje → Ogólne → Uruchamianie. - - - - Loaded - Wczytano - - - - Load now - Wczytaj teraz - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro Macro - Makrodefinicje + Makropolecenia @@ -4808,14 +4714,14 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Kolor przycisku color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + kolor dla wszystkich elementów +wokół kostki @@ -5083,128 +4989,44 @@ długość wiersza w konsoli Python + Pick radius (px): + Promień kliknięcia — wybrania (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Przełącz automatycznie do widoku 3D zawierającego wybrany element - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatycznie rozwiń drzewko gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Wyróżnij obiekt w oknie widoku 3D, gdy kursor myszki znajduje się nad pozycją drzewa - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Zapisuj zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji - + Add checkboxes for selection in document tree Dodaj pola wyboru do zaznaczenia w drzewie dokumentu - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Jednostki - - - - Units settings - Ustawienia jednostek - - - - Unit system: - System jednostek: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - System jednostek, który ma być używany we wszystkich częściach aplikacji - - - - Number of decimals: - Liczba cyfr po przecinku: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Liczba miejsc dziesiętnych, które maja być prezentowane dla liczb i wymiarów - - - - Minimum fractional inch: - Najmniejszy ułamek cala: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Najmniejszy ułamek cala, który ma być wyświetlany - - - - Magnitude - Wielkość - - - - Unit - Jednostka - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standardowe (mm/kg/s/stopień) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/stopień) - - - - US customary (in/lb) - Zwyczajowy USA (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Jednostki brytyjskie (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - System metryczny (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Budowlany USA (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Małe części metryczne & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Brytyjskie dla inżynierii lądowej (ft, ft/s) - - - - FEM (mm, N, s) - MES (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5248,82 +5070,110 @@ długość wiersza w konsoli Python Kolor tła - - + + Background will have selected color Tło będzie miało wybrany kolor - + Simple color Pojedynczy kolor - + + Background will have selected color gradient Tło będzie miało wybrany gradient kolorów - - Color gradient - Gradient kolorów + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Kolor u góry + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Przełącza kolory gradientu - + Switch Przełącz - - Bottom color - Kolor u dołu - - - + Color gradient will get selected color as middle color Gradient otrzyma wybrany kolor jako kolor na środku - - + Middle color Kolor po środku - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Widok drzewa - + Object being edited Edytowany obiekt - + Background color for objects in tree view that are currently edited Kolor tła dla edytowanych obiektów w widoku drzewa - + Active container Aktywna zawartość - + Background color for active containers in tree view Kolor tła dla aktywnej zawartości w widoku drzewa + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5432,96 +5282,16 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: nieznana jednostka: - + unit mismatch niezgodność jednostek - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Środowiska - pracy - - - - Disabled workbenches - Wyłączone Środowiska pracy - - - - Enabled workbenches - Włączone Środowiska pracy - - - - Move right - Przesuń w prawo - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Przenieś wybrane środowisko pracy do listy włączonych</span></p></body></html> - - - - Move up - Przenieś wyżej - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Przesuń wybrany element w górę.</span></p><p>Element zostanie przesunięty w górę</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Dodaj wszystkie do włączonych Środowisk pracy - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Usuń wybrane środowisko pracy z listy włączonych</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Sortuj włączone Środowiska pracy - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Sortuj włączone Środowiska pracy</p> - - - - Move left - Przesuń w lewo - - - - Move down - Przenieś w dół - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Przesuń wybrany element w dół.</span></p><p>Element zostanie przesunięty w dół</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Uwaga:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Zmiany staną się aktywne przy następnym uruchomieniu aplikacji.</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5567,70 +5337,70 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Wyczyść... - + Start Recovery Rozpoczęcie odzyskiwania - + Not yet recovered Jeszcze nie odzyskano - + Unknown problem occurred Wystąpił nieznany problem - - + + Failed to recover Odzyskiwanie nie powiodło się - + Successfully recovered Pomyślnie odzyskano - + Finish Zakończ - - + + Delete Usuń - - + + Cleanup Wyczyść - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Czy na pewno chcesz usunąć wybrane katalogi przejściowe? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Po usunięciu wybranego katalogu przejściowego nie będziesz w stanie odzyskać żadnych plików. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie katalogi przejściowe? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Po usunięciu wybranych katalogów przejściowych nie będziesz w stanie odzyskać żadnych plików. - + Transient directories deleted. Katalogi przejściowe usunięto. @@ -5749,12 +5519,12 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Folder ikonek - + Add icon folder Dodaj folder ikonek @@ -5762,17 +5532,17 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodawanie i usuwanie niestandardowych folderów z ikonami - + Remove folder Usuń folder - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Usunięcie folderu jest możliwe po ponownym uruchomieniu aplikacji. @@ -5841,80 +5611,80 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Rozwiń - - + + Add sub-group Dodaj grupę podrzędną - - - + + + Remove group Usuń grupę - - + + Rename group Zmień nazwę grupy - - + + Export parameter Eksportuj parametr - - + + Import parameter Importuj parametr - + Collapse Zwiń - + Do you really want to remove this parameter group? Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę parametrów? - + Existing sub-group Istniejąca grupa podrzędna - + The sub-group '%1' already exists. Grupa podrzędna '%1' już istnieje. - + Export parameter to file Eksportuj parametr do pliku - + Import parameter from file Importuj parametr z pliku - + Import Error Błąd importu - + Reading from '%1' failed. Odczyt z '%1' nie powiódł się. @@ -5922,65 +5692,65 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Zmień wartość elementu - + Remove key Usuń element z tą wartością - + Rename key Zmień nazwę wartości - + New Nowy - + New string item Nowy element tekstowy - + New float item Nowy element z liczbą zmiennoprzecinkową - + New integer item Nowy element z liczbą całkowitą - + New unsigned item Nowy element bez typu - + New Boolean item Nowy element z wartością logiczną - - - - - + + + + + Existing item Istniejący element - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Element '%1' już istnieje. @@ -6251,27 +6021,27 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Środowisko - + Image files (%1) Pliki obrazów (%1) - + No image Nie ma obrazu - + The specified file is not a valid image file. Określony plik nie jest prawidłowym plikiem obrazu. - + No 3d view Brak widoku 3D - + No active 3d view found. Brak aktywnego widoku 3D. @@ -6279,14 +6049,14 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Anuluj - - + + Transform Przemieszczenie @@ -6406,76 +6176,82 @@ wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcje - + Display message types Wyświetl typy wiadomości - - + + Normal messages Zwykłe wiadomości - - + + Log messages Wiadomości dziennika - - + + Warnings Ostrzeżenia - - + + Errors Błędy - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Pokaż Widok raportu na - + Redirect Python output Przekieruj wyjście z Pythona - + Redirect Python errors Przekieruj błędy Pythona - + Go to end Przejdź na koniec - + Clear Wyczyść - + Save As... Zapisz jako ... - + Save Report Output Zapisz raport - + Plain Text Files Pliki tekstowe @@ -6682,7 +6458,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Dokładne dopasowanie @@ -6690,7 +6466,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Dokładne dopasowanie @@ -6698,13 +6474,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Wybierz plik - + Select a directory Wybierz katalog @@ -6712,13 +6488,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Zapisz jako - - + + Open Otwórz @@ -6726,12 +6502,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Rozszerz - + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) @@ -6901,7 +6677,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6999,10 +6775,9 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros - Makropolecenie + Makrodefinicje @@ -7018,63 +6793,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Wymiar - + Ready Gotowe - + Help addon needed! Potrzebny dodatek pomocy! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager System pomocy dla %1 jest teraz obsługiwany przez dodatek "Pomoc". Można go łatwo zainstalować przy pomocy Menadżera dodatków - + Open Addon Manager Otwórz Menedżer dodatków - + Close All Zamknij wszystkie - - - + + + Toggles this toolbar Włącza/wyłącza ten pasek narzędzi - - - + + + Toggles this dockable window Włącza/wyłącza to okno dokujące - - + + Unsaved document Niezapisany dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz. @@ -7269,17 +7044,17 @@ Jak chcesz kontynuować? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Edycja - + Save value Zapisz wartość - + Clear list Czyszczenie listy @@ -7551,17 +7326,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Otwórz plik %1 - + File not found Nie znaleziono pliku - + The file '%1' cannot be opened. Plik '%1' nie może zostać otwarty. @@ -7569,22 +7344,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none brak - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Uruchom makro %1 (Shift + kliknięcie, aby edytować) skrót klawiszowy: %2 - + File not found Nie znaleziono pliku - + The file '%1' cannot be opened. Plik '%1' nie może zostać otwarty. @@ -7638,17 +7413,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Wybierz moduł - + Open %1 as Otwórz %1 jako - + Select Wybierz @@ -7843,7 +7618,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań @@ -8175,7 +7950,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Widok drzewa @@ -8183,7 +7958,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Szukaj @@ -8201,163 +7976,163 @@ Do you want to specify another directory? Szukaj obiektów - + Activate document Uaktywnij dokument - + Activate document %1 Uaktywnij dokument %1 - + Group Grupa - + Labels & Attributes Etykiety i atrybuty - + Description Opis - + Application Aplikacja - - - Show hidden items - Pokaż ukryte elementy - - - - Show hidden tree view items - Pokaż ukryte elementy widoku drzewa - - - - Hide item - Ukryj element - - Hide the item in tree - Ukryj element w drzewie + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Utwórz grupę... - + Create a group Utwórz grupę - - + + Rename Zmień nazwę - + Rename object Zmiana nazwy obiektu - + Finish editing Zakończ edycję - + Finish editing object Zakończ edycję obiektu - + Add dependent objects to selection Dodaj obiekty zależne do zaznaczenia - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje wszystkie obiekty zależne do zaznaczenia - + Close document Zamknij dokument - + Close the document Zamknij dokument - + Reload document Przeładuj dokument - + Reload a partially loaded document Załaduj ponownie częściowo wczytany dokument - + Skip recomputes Pomiń przeliczanie - + Enable or disable recomputations of document Włącz lub wyłącz ponowne przeliczanie dokumentu - + Allow partial recomputes Zezwalaj na częściowe przeliczanie - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Włącz lub wyłącz przeliczanie edytowanego obiektu gdy 'pomijanie przeliczania' jest aktywne - + Mark to recompute Zaznacz do przeliczania - + Mark this object to be recomputed Zaznacz ten obiekt do przeliczania - + Recompute object Przelicz obiekt - + Recompute the selected object Przelicz wybrany obiekt - + (but must be executed) (ale musi zostać wykonany) - + %1, Internal name: %2 %1, wewnętrzna nazwa: %2 @@ -8378,22 +8153,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Eksportuj do PDF - + PDF file Plik PDF - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can't open file '%1' for writing. Nie można otworzyć pliku "%1" do zapisu. @@ -8402,7 +8177,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Wybierz Środowisko pracy '%1' @@ -8410,37 +8185,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usługi - + Hide %1 Ukryj %1 - + Hide Others Ukryj pozostałe - + Show All Wyświetl wszystko - + Preferences... Ustawienia ... - + Quit %1 Zamknij %1 - + About %1 O %1 @@ -8559,14 +8334,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Niepoprawne dane wejściowe - - + + Input in line %1 is not a number Wprowadzony ciąg znaków w linii %1 nie jest liczbą @@ -8574,37 +8349,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Widok drzewa - + Property view Właściwości widoku - + Selection view Wybór widoku - + Combo View Widok połączony - + DAG View Widok DAG - + Report view Widok raportu - + Python console Konsola Python @@ -8617,61 +8392,65 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Ogólne - - - + + + Display Wyświetlanie - + Workbenches Środowiska pracy - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Nieznany typ pliku - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - + Export failed Eksport nie powiódł się - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - + Workbench failure Awaria Środowiska pracy - + %1 %1 @@ -8686,7 +8465,6 @@ Do you want to specify another directory? Otwórz dokument - Error @@ -8723,7 +8501,7 @@ Do you want to specify another directory? Eksportuj do PDF... - + Unsaved document Niezapisany dokument @@ -8782,241 +8560,254 @@ Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. Nie udało się wkleić wyrażeń - - + + Cannot load workbench Nie można załadować Środowiska pracy - + A general error occurred while loading the workbench Wystąpił błąd ogólny podczas ładowania Środowiska pracy - - + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Wybrano tylko jeden obiekt. Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, że punkt, w którym klikasz ma znaczenie. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, że punkt, w którym klikasz ma znaczenie. - - + + Save views... Zapisz widoki... - - + + Load views... Załaduj widoki ... - - + + Freeze view Zamroź widok - - + + Clear views Wyczyść widoki - - - + + + Restore view &%1 Przywróć widok &%1 - + Save frozen views Zapisz zamrożone widoki - - + + Frozen views Zamrożone widoki - - + + Restore views Przywróć widoki - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importowanie przywróconych widoków wyczyści już przechowywane widoki. Czy chcesz kontynuować? - + Restore frozen views Przywróć zamrożone widoki - + Cannot open file '%1'. Nie można otworzyć pliku '%1'. - + files pliki - - Save picture - Zapisz obrazek + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Wybierz plik obrazu, aby otworzyć + + + New sub-group Nowa grupa podrzędna - - - - - - + + + + + + Enter the name: Wprowadź nazwę: - + New text item Nowy obiekt tekstowy - - + + Enter your text: Wprowadź tekst: - + New integer item Nowy element z liczbą całkowitą - - - - - - + + + + + + Enter your number: Wprowadź liczbę: - - + + New unsigned item Nowy element bez typu - + New float item Nowy element z liczbą zmiennoprzecinkową - + New Boolean item Nowy element z wartością logiczną - - + + Choose an item: Wybierz obiekt: - + New boolean item Nowy element z wartością logiczną - + Rename group Zmień nazwę grupy - + The group '%1' cannot be renamed. Nie można zmienić nazwy grupy %1. - + Existing group Istniejąca grupa - + The group '%1' already exists. Grupa '%1' już istnieje. - - - - - + + + + + Change value Zmień wartość elementu - + + + Type + Typ + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Czy chcesz pominąć potwierdzanie kolejnych krytycznych powiadomień podczas ładowania pliku? - + Critical Message Wiadomość krytyczna - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Zbyt wiele powiadomień o wiadomościach. Powiadomienia tymczasowo wstrzymane. Spójrz na widok raportu, aby uzyskać więcej informacji. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Ostrzeżenie - - - - Information - Informacje - - - - Critical - Krytyczne - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9025,44 +8816,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? - + Please check report view for more... Proszę, sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji ... - + Physical path: Ścieżka fizyczna: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Ścieżka: - + Identical physical path Identyczna fizyczna ścieżka - + Could not save document Nie udało się zapisać dokumentu - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9075,102 +8866,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Czy chcesz zapisać plik pod inną nazwą? - - - + + + Saving aborted Zapisywanie przerwane - + Save dependent files Zapisz zależne pliki - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Plik zawiera zewnętrzne zależności. Czy chcesz zapisać również zależne pliki? - - + + Saving document failed Zapisywanie dokumentu nie powiodło się - + Save document under new filename... Zapisz dokument pod nową nazwą pliku ... - - + + Save %1 Document Zapis dokumentu %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nie udało się zapisać dokumentu - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenty zawierają zależności kołowe. Czy nadal chcesz je zapisać? - + Save a copy of the document under new filename... Zapisz kopię dokumentu pod nową nazwą pliku... - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nie może zostać zamknięty - + The document is not closable for the moment. Nie można zamknąć dokumentu w tym momencie. - + Document not saved Dokument nie zapisany - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Nie można zapisać dokumentu %1. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentu? - + Undo Cofnij - + Redo Przywróć - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions W następujących dokumentach zgrupowane są operacje z innymi poprzedzającymi je operacjami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9253,12 +9044,12 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Opcje... - + Out of memory Przekroczono limit pamięci - + Not enough memory available to display the data. Za mało dostępnej pamięci, aby wyświetlić dane. @@ -9290,47 +9081,47 @@ Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:%1.Przemieszczenie - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Czy chcesz zapisać zmiany do dokumentu "%1" przed zamknięciem? - + Do you want to save your changes to document before closing? Czy chcesz zapisać zmiany przed zamknięciem? - + If you don't save, your changes will be lost. Jeśli nie zapiszesz dokumentu, zmiany zostaną utracone. - + Apply answer to all Zastosuj odpowiedź dla wszystkich - + %1 Document(s) not saved Dokument %1 nie został zapisany - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Niektóre dokumenty nie mogły zostać zapisane. Czy chcesz przerwać zamykanie dokumentów? - + Delete macro Usuń makrodefinicję - + Not allowed to delete system-wide macros Nie wolno usuwać makrodefinicji systemowych @@ -9451,8 +9242,8 @@ podkreślenie i nie może zaczynać się od cyfry. Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się @@ -9559,6 +9350,11 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Edit %1 Edytuj %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9576,9 +9372,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Wybór elementów ramką zaznaczenia @@ -9586,9 +9382,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Zaznacz obszar @@ -9596,13 +9392,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAbout - + &About %1 Inform&acje o %1 - - + + About %1 O %1 @@ -9610,13 +9406,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAboutQt - + About &Qt Informacje o &Qt - - + + About Qt Informacje o Qt @@ -9666,9 +9462,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Przełącz krzyż osi @@ -9718,13 +9514,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdCommandLine - + Start command &line... &Linia poleceń... - - + + Opens the command line in the console Otwiera wiersz poleceń w konsoli @@ -9774,13 +9570,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDemoMode - + View turntable... Widok obrotowy ... - - + + View turntable Widok obrotowy @@ -9802,13 +9598,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Do&stosuj ... - - + + Customize toolbars and command bars Dostosuj paski narzędzi i paski poleceń @@ -9858,13 +9654,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&dycja parametrów ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Otwiera okno dialogowe do edycji parametrów @@ -9872,13 +9668,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferencje ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Otwórz okno zmian preferencji @@ -9900,13 +9696,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdDrawStyle - + Draw style Styl kreślenia - - + + Change the draw style of the objects Zmień styl rysowania obiektów @@ -9994,12 +9790,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Przekaż darowiznę - + Donate to FreeCAD development Wesprzyj rozwój FreeCAD @@ -10007,17 +9803,17 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Często zadawane pytania dotyczące FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Najczęściej zadawane pytania na witrynie FreeCAD - + Frequently Asked Questions Często Zadawane Pytania @@ -10025,17 +9821,17 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forum FreeCAD, gdzie można uzyskać pomoc od innych użytkowników - + The FreeCAD Forum Forum FreeCAD @@ -10043,17 +9839,17 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentacja skryptów środowiska Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentacja skryptów środowiska Python na stronie FreeCAD - + PowerUsers documentation Dokumentacja Power użytkownika @@ -10061,13 +9857,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Dokumentacja użytkowników - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentacja dla użytkowników na stronie FreeCAD @@ -10075,13 +9871,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Witryna FreeCAD - + The FreeCAD website Na witrynie FreeCAD @@ -10089,13 +9885,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamroź widok - + Freezes the current view position Zamraża bieżący widok @@ -10116,13 +9912,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ukryj wszystkie obiekty - - + + Hide all objects in the document Ukryj wszystkie obiekty w dokumencie @@ -10130,13 +9926,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ukryj zaznaczone - - + + Hide all selected objects Ukryj wszystkie zaznaczone obiekty @@ -10398,23 +10194,23 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance - Pomiar odległości + Wymiarowanie odległości StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance - Wymiarowanie odległości + Pomiar odległości - - + + Measures distance between two selected objects Zwymiaruj odległość między dwoma wybranymi obiektami @@ -10459,8 +10255,8 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. Utwórz nowy pusty dokument - - + + Unnamed Nienazwany @@ -10468,13 +10264,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Pomoc - + Show help to the application Pokaż pomoc aplikacji @@ -10482,13 +10278,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Witryna pomocy - + The website where the help is maintained Witryna, gdzie udzielana jest pomoc @@ -10645,13 +10441,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Witryna środowiska Python - + The official Python website Oficjalna witryna środowiska Python @@ -10683,13 +10479,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdRecentFiles - + Recent files Ostatnio używane pliki - + Recent file list Lista ostatnio użytych plików @@ -10697,13 +10493,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Ostatnio użyte makrodefinicje - + Recent macro list Lista ostatnio użytych makrodefinicji @@ -10739,13 +10535,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdReportBug - + Report a bug Zgłoś błąd - - + + Report a bug or suggest a feature Zgłoś błąd lub zaproponuj nową funkcjonalność @@ -10823,13 +10619,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspektor sceny ... - - + + Scene inspector Inspektor sceny @@ -10837,13 +10633,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSelBack - + &Back &Wstecz - - + + Go back to previous selection Przywróć poprzednie zaznaczenie @@ -10851,13 +10647,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Ramka otaczająca - - + + Show selection bounding box Pokaż ramkę otaczającą @@ -10865,13 +10661,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSelForward - + &Forward &Do przodu - - + + Repeat the backed selection Ponawia poprzednio cofnięte zaznaczenie @@ -10893,13 +10689,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Wybierz widoczne obiekty - - + + Select visible objects in the active document Wybierz widoczne obiekty w aktywnym dokumencie @@ -10921,13 +10717,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Wygląd zewnętrzny ... - + Sets the display properties of the selected object Ustawia właściwości wyświetlania wybranego obiektu @@ -10935,13 +10731,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdShowObjects - + Show all objects Wyświetl wszystkie obiekty - - + + Show all objects in the document Wyświetl wszystkie obiekty w dokumencie @@ -10949,13 +10745,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdShowSelection - + Show selection Pokaż zaznaczone - - + + Show all selected objects Wyświetl wszystkie zaznaczone obiekty @@ -10977,13 +10773,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodaj dokument tekstowy - - + + Add text document to active document Dodaj dokument tekstowy do aktywnego dokumentu @@ -10991,13 +10787,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Odwzorowanie tekstury ... - - + + Texture mapping Mapowanie tekstury @@ -11029,13 +10825,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Płaszczyzna tnąca - + Toggles clipping plane for active view Przełącza płaszczyznę przycinania dla aktywnego widoku @@ -11043,13 +10839,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Przełącz tryb nawigacja / edycja - - + + Toggle between navigation and edit mode Przełączanie między trybem nawigacji i edycji @@ -11057,13 +10853,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Przełącz widoczność wszystkich obiektów - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Przełącza widoczność wszystkich obiektów aktywnego dokumentu @@ -11071,13 +10867,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Przełącz możliwość zaznaczenia - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Przełącza właściwość obiektów, które mają zostać wybrane w widoku 3D @@ -11085,13 +10881,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Przełącz widoczność - - + + Toggles visibility Przełącza wyświetlanie @@ -11141,13 +10937,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Zwiń zaznaczony element - - + + Collapse currently selected tree items Zwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -11155,13 +10951,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Rozwiń zaznaczony element - - + + Expand currently selected tree items Rozwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -11169,13 +10965,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Wybierz wszystkie wystąpienia - - + + Select all instances of the current selected object Wybierz wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie @@ -11183,13 +10979,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Akcje widoku drzewa - - + + TreeView behavior options and actions Opcje i działania na Widoku drzewa @@ -11211,13 +11007,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Kalk&ulator jednostek ... - - + + Start the units calculator Uruchom kalkulator jednostek @@ -11225,13 +11021,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Tryb edycji - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definiuje zachowanie podczas edycji obiektu w widoku drzewa @@ -11253,13 +11049,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewBottom - + Bottom Od dołu - + Set to bottom view Ustaw widok z dołu @@ -11267,13 +11063,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewCreate - + Create new view Utwórz nowy widok - - + + Creates a new view window for the active document Tworzy nowe okno widoku dla aktywnego dokumentu @@ -11281,13 +11077,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetryczny - + Set to dimetric view Ustaw na widok dimetryczny @@ -11295,13 +11091,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Przykład Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem @@ -11309,13 +11105,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Przykład Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie @@ -11323,13 +11119,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Przykład Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Pokazuje animowaną teksturę @@ -11337,13 +11133,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewFitAll - + Fit all Dopasuj wszystko - + Fits the whole content on the screen Dopasuj rozmiar do okna @@ -11351,13 +11147,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Dopasuj do wyboru - + Fits the selected content on the screen Dopasuj widok do zaznaczenia @@ -11365,13 +11161,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewFront - + Front Od przodu - + Set to front view Ustaw na widok z przodu @@ -11379,13 +11175,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewHome - + Home Widok domyślny - + Set to default home view Ustaw na widok domyślny @@ -11393,13 +11189,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIsometric - + Isometric Widok izometryczny - + Set to isometric view Ustaw widok izometryczny @@ -11407,13 +11203,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Pokaż parametry ujęcia widoku - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Wyślij dane pozycji ujęcia widoku do konsoli i do makra, aby łatwo przywołać tę pozycję @@ -11421,13 +11217,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Widok z przeplotem kolumn - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Przełącz widok trójwymiarowy na: z przeplotem kolumn @@ -11435,13 +11231,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Widok z przeplotem wierszy - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Przełącz wyświetlanie na tryb stereo z przeplotem wierszy @@ -11449,13 +11245,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Wyłącz widok trójwymiarowy - - + + Switch stereo viewing off Przełącznik widoku stereoskopowego, wyświetlanie wyłączone @@ -11463,13 +11259,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Poczwórny bufor stereo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Przełącz widok stereo na bufor poczwórny @@ -11477,13 +11273,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo czerwony/cyjan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Przełącz widok stereo na czerwony / cyjan @@ -11491,13 +11287,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewLeft - + Left Od lewej - + Set to left view Ustaw na widok z lewej @@ -11505,13 +11301,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRear - + Rear Od tył - + Set to rear view Ustaw widok z tyłu @@ -11519,13 +11315,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Przywróć zapisane ujęcie widoku - - + + Restore saved camera settings Przywróć zapisane ustawienia ujęcia widoku @@ -11533,13 +11329,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRight - + Right Od prawej - + Set to right view Ustaw na widok z prawej @@ -11547,13 +11343,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Obrócić w lewo - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Obróć widok w lewo o 90° @@ -11561,13 +11357,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Obróć w prawo - + Rotate the view by 90° clockwise Obróć widok w prawo o 90° @@ -11575,13 +11371,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Zapisz aktualne ujęcie widoku - - + + Save current camera settings Zapisz bieżące ustawienia ujęcia widoku @@ -11589,13 +11385,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTop - + Top Od góry - + Set to top view Ustaw na widok z góry @@ -11603,13 +11399,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetryczny - + Set to trimetric view Ustaw widok trimetrii @@ -11617,13 +11413,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Rozszerzenie funkcji 3D, programu FreeCAD z urządzeniem Oculus Rift, do projekcji wirtualnej rzeczywistości @@ -11631,13 +11427,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Co to jest? - - + + What's This Co to jest @@ -11669,13 +11465,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdCmdWorkbench - + Workbench Środowiska pracy - + Switch between workbenches Przełącz Środowisko @@ -11683,13 +11479,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdMainFullscreen - + Fullscreen - Cały ekran + Pełny ekran - + Display the main window in fullscreen mode Wyświetl okno główne w trybie pełnoekranowym @@ -11697,13 +11493,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Widok ortogonalny - + Switches to orthographic view mode Przełącza do widoku ortogonalnego @@ -11711,13 +11507,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Widok perspektywy - + Switches to perspective view mode Przełącza na tryb widoku perspektywy @@ -11725,13 +11521,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdRecallWorkingView - + Recall working view Przywróć widok roboczy - - + + Recall previously stored temporary working view Przywróć wcześniej zapisany tymczasowy widok roboczy @@ -11739,13 +11535,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdStoreWorkingView - + Store working view Przechowaj widok roboczy - - + + Store a document-specific temporary working view Przechowaj tymczasowy widok roboczy specyficzny dla dokumentacji @@ -11753,13 +11549,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Zwiń / Rozwiń - - + + Expand active document and collapse all others Wyświetl aktywny dokument i schowaj pozostałe @@ -11767,12 +11563,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeDrag - + Initiate dragging Rozpocznij przeciąganie - + Initiate dragging of current selected tree items Rozpocznij przeciąganie zaznaczonych elementów drzewa @@ -11780,13 +11576,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeMultiDocument - + Multi document Wiele dokumentów - - + + Display all documents in the tree view Wyświetl wszystkie dokumenty w widoku drzewa @@ -11794,12 +11590,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreePreSelection - + Pre-selection Wybór wstępny - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Wyróżnij obiekt w oknie widoku 3D, gdy kursor myszki znajduje się nad pozycją drzewa @@ -11807,12 +11603,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeRecordSelection - + Record selection Zapisz zaznaczenie - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Zapisuj zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji @@ -11820,13 +11616,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSelection - + Go to selection Przejdź do wyboru - - + + Scroll to first selected item Przejdź do pierwszego zaznaczonego elementu @@ -11834,13 +11630,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSingleDocument - + Single document Jeden dokument - - + + Only display the active document in the tree view Wyświetl tylko aktywne dokumenty w widoku drzewa @@ -11848,12 +11644,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synchronizuj położenie - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatyczne dostosowywanie położenia obiektów w układach współrzędnych podczas przeciągania i upuszczania @@ -11861,12 +11657,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synchronizuj wybrane - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatycznie rozwiń drzewko gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D @@ -11874,12 +11670,12 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdTreeSyncView - + Sync view Synchronizuj widok - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Przełącz automatycznie do widoku 3D zawierającego wybrany element @@ -11887,9 +11683,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Powiększ obszar @@ -11897,13 +11693,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewDock - + Docked Zadokowany - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11911,13 +11707,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumentu - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11925,13 +11721,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewFullscreen - + Fullscreen - Pełny ekran + Cały ekran - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11939,13 +11735,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewScreenShot - - Save picture... - Zapisz obrazek ... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku @@ -11953,13 +11749,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewUndock - + Undocked Niezadokowany - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym @@ -11967,9 +11763,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Przybliż @@ -11977,9 +11773,9 @@ bieżącej kopii zostaną utracone. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Oddal @@ -12014,72 +11810,72 @@ Czy na pewno kontynuować? Std_DrawStyle - + As is Domyślny - + Normal mode Tryb normalny - + Points Tylko punkty - + Points mode Tryb punktów - + Wireframe Szkieletowy - + Wireframe mode Tryb szkieletowy - + Hidden line Cieniowany z ukrytymi krawędziami - + Hidden line mode Tryb cieniowany z ukrytymi krawędziami - + No shading Jednolity z krawędziami - + No shading mode Tryb bez cieniowania - + Shaded Cieniowany - + Shaded mode Tryb cieniowania - + Flat lines Cieniowany z krawędziami - + Flat lines mode Tryb cieniowania z krawędziami @@ -12175,12 +11971,12 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? ViewIsometricCmd - + Isometric Widok izometryczny - + Set NaviCube to Isometric mode Ustaw kostkę nawigacyjną na Widok izometryczny @@ -12188,12 +11984,12 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortogonalny - + Set View to Orthographic mode Ustaw widok na tryb ortogonalny @@ -12201,12 +11997,12 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektywa - + Set View to Perspective mode Ustaw widok na tryb perspektywy @@ -12214,12 +12010,12 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Przybliż i dopasuj - + Zoom so that model fills the view Przybliż tak, aby model wypełnił widok @@ -12227,92 +12023,117 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? Workbench - + &File &Plik - + &Edit &Edycja - + + Edit + Edycja + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Środowiska pracy + + + + Structure + Konstrukcja + + + Standard views Widoki standardowe - + Axonometric Aksonometria - + &Stereo &Widok trójwymiarowy - + &Zoom Powięks&zenie - + Visibility Widoczność - + &View &Widok - + &Tools P&rzybory - + &Macro &Makrodefinicje - + &Windows &Okna - + &On-line help Pomoc &on-line - + &Help Pomo&c - + + Help + Pomoc + + + File Plik - + Macro - Makropolecenia + Makrodefinicje - + View Widok - + Special Ops Opcje specjalne - + Link actions Akcje z łączami @@ -12330,4 +12151,556 @@ Czy nadal chcesz kontynuować? Plik PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Ustawienia + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Błędy + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Ostrzeżenia + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Dostępne środowiska pracy + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Wybierz, które Środowisko pracy zostanie aktywowane i wyświetlone +po uruchomieniu FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Pozycja okienka wyboru środowiska pracy: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Wybierz, gdzie pojawi się okienko wyboru środowiska pracy (wymagane ponowne uruchomienie). + +"Pasek narzędzi": Na pasku narzędzi jako ruchomy pasek narzędzi. +"Lewy narożnik": W lewym rogu paska menu. +"Prawy narożnik": W prawym rogu paska menu. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Jeśli opcja jest zaznaczona, aplikacja zapamięta, które Środowisko pracy jest aktywne w każdej karcie widoku + + + + Remember active workbench by tab + Zapamiętaj aktywne środowisko pracy w zakładce + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Wybierz orientację + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Płaszczyzna XY + + + + XZ-Plane + Płaszczyzna XZ + + + + YZ-Plane + Płaszczyzna YZ + + + + Reverse direction + Odwróć kierunek + + + + Offset: + Odsunięcie: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Płaszczyzna XY + + + + XZ-Plane + Płaszczyzna XZ + + + + YZ-Plane + Płaszczyzna YZ + + + + Reverse direction + Odwróć kierunek + + + + Offset: + Odsunięcie: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Szerokość: + + + + Height: + Wysokość: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibruj + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Zastosuj + + + + Cancel + Anuluj + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Jest to bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. Aby zmienić ustawienia, patrz: Preferencje → Ogólne → Uruchamianie. + + + + Loaded + Wczytano + + + + Load + Wczytaj + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Pasek narzędzi + + + + Left corner + Lewy narożnik + + + + Right corner + Prawy narożnik + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Usuń + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Powiększ + + + + Zoom out + Pomniejsz + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm index 34d1b3fa29..bbf5e48ed0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index c2d5a10cbc..0f4fc7fc1e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpar medições @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Alternar medição @@ -110,7 +110,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -150,12 +150,12 @@ Importar todos os links - + Insert measurement Inserir medições - + Insert text document Inserir documento de texto @@ -203,90 +203,96 @@ Medir distância - + Toggle visibility Mudar visibilidade - + Toggle selectability Alternar seletibilidade + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Arquivo - + Edit Editar - + Help Ajuda - + Link Link - + Tools Ferramentas - + View Vista - + Window Janela - + Standard Padrão - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Teste-Padrão - + Standard-View Vista padrão - + TreeView Árvore - + Measure Medir @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none nenhum @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários: - + Collection Coleção @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Configurações da câmera - + Orientation Orientação - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista atual @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reproduzir @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Fechar - + Stop Parar @@ -1154,89 +1160,65 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ícones - + Macros Macros - + Macro not found Macro não encontrada - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Desculpe, não foi possível encontrar o arquivo de macro '%1'. - + Empty macro Macro vazia - + Please specify the macro first. Por favor especifique a macro primeiro. - - + + Empty text Texto vazio - - + + Please specify the menu text first. Por favor, especifique o texto do menu primeiro. - + No item selected Nenhum item selecionado - + Please select a macro item first. Primeiro selecione uma macro. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Comandos - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categoria - - - - Icon - Ícone - - - - Command - Comando - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace Atalho atual: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Novo atalho: - + Multi-key sequence delay: Atraso de sequência multi-teclas: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ Por exemplo, pressionar 'F' duas vezes menos do que a configuração de atraso d tratado como uma sequência de teclas de atalho 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ alta para mais baixa. Se mais de um comando com o mesmo atalho estar ativado simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. - + Shortcut priority list: Lista de prioridades de atalhos: - + &Assign &Atribuir - + Alt+A Alt + A - + Clear Limpar - + &Reset &Restaurar - + Alt+R Alt + R - + Re&set All Re&definir Tudo - + Alt+S Alt + D - + Up Para cima - + Down Para baixo @@ -1340,48 +1327,48 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Digite para pesquisar... - + Icon Ícone - + Command Comando - + Shortcut Atalho - + Default Padrão - + Name Nome - + Title Título - + All Todos - - + + none nenhum @@ -1389,8 +1376,8 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Barras de ferramentas @@ -1468,51 +1455,51 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> As mudanças terão efeito quando carregar novamente a mesa de trabalho apropriada</p></body></html> - + Global Global - + Command Comando - - + + <Separator> <Separador> - + %1 module not loaded %1 do módulo não carregado - + New toolbar Nova barra de ferramentas - - + + Toolbar name: Nome da barra de ferramentas: - - + + Duplicated name Nome duplicado - - + + The toolbar name '%1' is already used O nome de barra de ferramentas '%1' já está sendo usado - + Rename toolbar Renomear barra de ferramentas @@ -1546,13 +1533,13 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Movimento do Spaceball - + No Spaceball Present Nenhum Spaceball encontrado @@ -1665,112 +1652,112 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Padrão - + Aluminium Alumínio - + Brass Latão - + Bronze Bronze - + Copper Cobre - + Chrome Cromo - + Emerald Esmeralda - + Gold Ouro - + Jade Jade - + Metalized Metalizado - + Neon GNC Néon GNC - + Neon PHC Néon PHC - + Obsidian Obsidiana - + Pewter Estanho - + Plaster Gesso - + Plastic Plástico - + Ruby Rubi - + Satin Cetim - + Shiny plastic Plástico brilhante - + Silver Prata - + Steel Aço - + Stone Pedra @@ -1906,47 +1893,36 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Geral - - Language - Idioma - - - - Change language: - Alterar idioma: - - - + Language of the application's user interface Idioma da interface de usuário da aplicação - + Number format: Formato do número: - + Operating system Sistema operacional - + Selected language Selecionar o idioma - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,115 +1933,143 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substituir o separador decimal (numpad) - - - + Preference packs Pacotes de preferências - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Carregar - + Import config... Importar configuração... - + Save new... Salvar novo... - + Manage... Gerenciar... - + Revert... Reverter... - - Main window - Janela principal - - - - Size of recent file list - Tamanho da lista de arquivos recentes - - - + How many files should be listed in recent files list Quantos arquivos devem ser listados na lista de arquivos recentes - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - O fundo da janela principal consistirá em blocos de uma imagem especial. -Veja a Wiki do FreeCAD para mais detalhes sobre a imagem. - - - + Enable tiled background Ativar fundo em mosaico - + The text cursor will be blinking O cursor do texto estará piscando - + Enable cursor blinking Habilitar cursor piscante - + Style sheet: Folha de estilo: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sistema de unidades: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Número de casas decimais: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Número de decimais que devem ser mostrados em números e dimensões + + + + Minimum fractional inch: + Fração mínima das polegadas: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Polegada fracionária mínima a ser exibida + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Programa + + + Style sheet how user interface will look like Folha de estilo de como a interface do usuário será parecida - + Size of toolbar icons: Tamanho dos ícones da barra de ferramentas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Escolha sua preferência para o tamanho do ícone da barra de ferramentas. Você pode ajustar isto de acordo com o tamanho da sua tela ou gosto pessoal - + Tree view mode: Modo de visualização em árvore: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2078,41 +2082,19 @@ this according to your screen size or personal taste 'Ambos': mantenha todos os três painéis, e você pode ter dois conjuntos de exibição em árvore e exibição de propriedade. - - Workbench selector position : - Posição do seletor da mesa de trabalho: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Personalize onde o seletor da mesa de trabalho aparece (necessário reiniciar). - -'Barra de Ferramentas': Nas barras de ferramentas, como uma barra de ferramentas móvel. -'Botão Esquerdo': Na barra de menu, no canto esquerdo. -'Canto Direito': Na barra de menu, no canto direito. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Início - - - - Auto load module after start up: - Auto-carregar módulo ao iniciar: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Escolhe qual bancada será ativada e exibida após o FreeCAD iniciar - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2121,7 +2103,7 @@ na inicialização do FreeCAD. Se esta opção estiver marcada, a tela de abertura será exibida - + Enable splash screen at start up Mostrar a tela de splash ao iniciar @@ -2129,105 +2111,90 @@ a tela de abertura será exibida Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Gerenciar pacotes de preferências - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Tela combinada - + TreeView and PropertyView TreeView e Propriedades - + Both Ambos - + No style sheet Nenhuma folha de estilo - + Preference Pack Name Nome do pacote de preferências - + Tags Etiquetas - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Aplicar o pacote de preferências %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Escolha um arquivo de configuração do FreeCAD para importar - + File exists Arquivo existe - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? - - - Toolbar - Barra de ferramentas - - - - Left corner - Canto esquerdo - - - - Right corner - Canto direito - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2244,8 +2211,8 @@ a tela de abertura será exibida Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspetor de cena @@ -2336,72 +2303,72 @@ a tela de abertura será exibida Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Somente leitura - + Macro file Arquivo de macro - + Enter a file name, please: Digite um nome de arquivo, por favor: - - - + + + Existing file Arquivo existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este arquivo já existe. - + Cannot create file Não é possível criar o arquivo - + Creation of file '%1' failed. Falha na criação do arquivo '%1'. - + Delete macro Excluir macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Você realmente deseja excluir a macro '%1'? - + Do not show again Não mostrar novamente - + Guided Walkthrough Passo a passo - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2412,76 +2379,76 @@ Obs: as mudanças serão aplicadas na próxima troca de bancada - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Passo a passo, diálogo 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruções: complete os campos vazios (opcional) então clique em Adicionar e, por fim, Fechar - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Passo a passo, diálogo 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Passo a passo, diálogo 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instruções: Clique na tecla seta para a direita (->), e depois Fechar. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrução: Clique Novo, então clique no botão seta para a direita (->), e depois Fechar. - + Renaming Macro File Renomear um arquivo de Macro - - + + Enter new name: Digite o novo nome: - - + + '%1' already exists. '%1' já existe. - + Rename Failed Falha ao renomear - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Falha ao renomear para '%1'. Talvez um erro de permissão de arquivo? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Não foi possível duplicar - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Não foi possível duplicar para '%1'. @@ -2496,67 +2463,67 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo? Gravação de macros - + Macro name: Nome da macro: - + Macro path: Caminho de macro: - + Record Gravar - + Stop Parar - - Cancel - Cancelar + + Close + Fechar Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Gravador de macro - + Specify first a place to save. Especifique um local para salvar. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. O diretório de macro não existe. Por favor, escolha um outro. - + Existing macro Macro existente - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? A macro '%1' já existe. Deseja substituir? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Você não tem permissão de escrita para essa pasta. Por favor, escolha outra. - + Choose macro directory Escolha o diretório de macros @@ -2729,17 +2696,17 @@ Por favor especifique outro diretório. Encontrar toda a string somente - + Find Next Localizar seguinte - + Not found Não encontrado - + Can't find the text: %1 Não foi possível encontrar o texto: %1 @@ -2747,51 +2714,51 @@ Por favor especifique outro diretório. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupo - - + + Name Nome - - + + Type Tipo - - + + Value Valor - + System parameter Parâmetro de sistema - + User parameter Parâmetros de usuário - + Search Group Pesquisar grupos - + Invalid input Entrada inválida - + Invalid key name '%1' Nome da chave inválido '%1' @@ -2862,25 +2829,45 @@ Por favor especifique outro diretório. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Limpar as configurações de usuário - + Do you want to clear all your user settings? Você quer apagar todas as suas configurações do usuário? - + If you agree all your settings will be cleared. Se você concordar, todas as suas configurações serão apagadas. - + Wrong parameter Parâmetro incorreto + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3009,34 +2996,44 @@ Por favor especifique outro diretório. Carregar o arquivo de projeto após a criação - + Project file Arquivo de projeto - - + + Empty source Fonte vazia - - + + No source is defined. Nenhuma fonte foi definida. - - + + Empty destination Destino vazio - - + + No destination is defined. Nenhum destino foi definido. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3071,12 +3068,12 @@ Por favor especifique outro diretório. Uma expressão de pesquisa para filtrar os resultados acima - + Reset Restaurar - + Clear Limpar @@ -3397,22 +3394,12 @@ serão mostrados no canto inferior esquerdo nos arquivos abertos Mostrar contador de frames por segundo - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Se marcada, a aplicação irá lembrar qual bancada de trabalho está ativa para cada guia da janela de visualização - - - - Remember active workbench by tab - Lembrar da bancada ativa por aba - - - + Rendering Renderizando - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3421,22 +3408,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Mudar esta opção requer uma reinicialização da aplicação. - + Use software OpenGL Utilizar software OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Usar OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Cache de renderização - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3459,7 +3446,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3476,106 +3463,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Auto - + Distributed Distribuído - + Centralized Centralizado - + Anti-Aliasing Suavização de serrilhado - + What kind of multisample anti-aliasing is used Que tipo de anti-aliasing de múltiplas amostras é usado - + None Nenhum - + Line Smoothing Alisamento de linha - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Objetos transparentes: - + Render types of transparent objects Renderizar tipos de objetos transparentes - + One pass Uma etápa - + Backface pass Etapa para as faces ocultas - + Marker size: Tamanho do marcador: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Tamanho dos vértices na bancada de esboço - - Pick radius (px): - Raio do Ponteiro (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Área para escolher elementos na vista 3D. -Valores maiores facilitam a seleção mas podem impedir que objetos pequenos sejam selecionados. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Distância entre olhos para modos estéreo - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3584,48 +3557,48 @@ O valor especificado é um fator que será multiplicado com o tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido. - + Backlight is enabled with the defined color A luz de fundo está habilitada com a cor definida - - + + Backlight color Cor de fundo - + Intensity Intensidade - + Intensity of the backlight Intensidade da luz de fundo - + Camera type Tipo de câmera - + Objects will appear in a perspective projection Objetos aparecerão em uma projeção de perspectiva - + Perspective renderin&g Renderização de perspectiva - + Objects will be projected in orthographic projection Objetos serão projetados em projeção ortográfica - + Or&thographic rendering Renderização ortográfica @@ -3637,42 +3610,42 @@ tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Suavização de serrilhado - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abra uma nova visualização ou reinicie %1 para aplicar as alterações de suavização de serrilhado. @@ -3707,12 +3680,12 @@ tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido. Daily - Daily + Diariamente Weekly - Weekly + Semanalmente @@ -4261,82 +4234,82 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Texto - + Bookmark Favorito - + Breakpoint Ponto de Interrupção - + Keyword Palavra-chave - + Comment Comentário - + Block comment Comentário de bloco - + Number Número - + String Texto - + Character Caráter - + Class name Nome de classe - + Define name Definir nome - + Operator Operador - + Python output Saída de Python - + Python error Erro de python - + Current line highlight Destacar linha atual - + Items Itens @@ -4498,92 +4471,26 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <joao@silva.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Novo) - + Offscreen (Old) Offscreen (Antigo) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (personalizado) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (como é) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Bancadas de trabalho disponíveis - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Para preservar os recursos, o FreeCAD não carrega bancadas até que sejam usadas. Carregá-las pode fornecer acesso a preferências adicionais relacionadas à sua funcionalidade.</p><p>As seguintes bancadas estão disponíveis em sua instalação:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Nome da bancada - - - - Autoload? - Auto-carregar? - - - - Load Now - Carregar Agora - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Bancada - - - - Autoload - Auto-carregar - - - - If checked - Se selecionado - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - será carregado automaticamente quando o FreeCAD iniciar - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Este é o módulo de inicialização atual e ele deve ser carregado automaticamente. Veja preferências/Gerais/Carregamento automático para mudar. - - - - Loaded - Carregado - - - - Load now - Carregar Agora - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5077,128 +4984,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Raio do Ponteiro (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Ir automaticamente para a vista 3D que contém o item selecionado - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expande automaticamente o item na árvore quando o objeto correspondente for selecionado na vista 3D - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Pré-selecionar o objeto na vista 3D quando o mouse passa sobre o item na árvore - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Lembrar a seleção na árvore para voltar/avançar usando os botões de navegação - + Add checkboxes for selection in document tree Adicionar caixas de seleção para seleção na árvore do documento - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unidades - - - - Units settings - Configurações de unidades - - - - Unit system: - Sistema de unidades: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - O sistema de unidades a ser usado em todas as partes do aplicativo - - - - Number of decimals: - Número de casas decimais: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Número de decimais que devem ser mostrados em números e dimensões - - - - Minimum fractional inch: - Fração mínima das polegadas: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Polegada fracionária mínima a ser exibida - - - - Magnitude - Magnitude - - - - Unit - Unidade - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Padrão (mm,kg,s,grau) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/graus) - - - - US customary (in/lb) - Padrão US (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Decimal Imperial (in / lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Construção Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Construção US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Peças pequenas métricas & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial para Eng Civil (ft, ft/seg) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, seg) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5242,82 +5065,110 @@ horizontal space in Python console Cor de fundo - - + + Background will have selected color Fundo terá a cor selecionada - + Simple color Cor simples - + + Background will have selected color gradient O fundo terá o gradiente de cor selecionado - - Color gradient - Gradiente de cor + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Cor superior + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Alterna as cores do gradiente - + Switch Alternar - - Bottom color - Cor inferior - - - + Color gradient will get selected color as middle color A cor do gradiente usará a cor selecionada como cor do meio - - + Middle color Cor intermediária - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Árvore - + Object being edited Objeto sendo editado - + Background color for objects in tree view that are currently edited Cor de fundo para objetos na árvore que estão editados - + Active container Recipiente ativo - + Background color for active containers in tree view Cor de fundo para contêineres ativos na árvore + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5426,95 +5277,16 @@ O sistema de preferências é aquele que está configurado nas preferências ger Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unidade desconhecida: - + unit mismatch incompatibilidade de unidade - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Bancadas de trabalho - - - - Disabled workbenches - Bancadas de trabalho desativadas - - - - Enabled workbenches - Bancadas de trabalho ativadas - - - - Move right - Mover para a direita - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Mover a bancada de trabalho selecionada para bancadas ativas.</span></p></body></html> - - - - Move up - Mover para cima - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Mover o item selecionado para cima.</span></p> <p>O item será movido para cima.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Ativar todas as bancadas de trabalho - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Remover a bancada de trabalho selecionada das bancadas ativas</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ordenar as bancadas de trabalho ativas - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ordenar as bancadas de trabalho ativadas</p> - - - - Move left - Mover para a esquerda - - - - Move down - Move para baixo - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mover o item selecionado para baixo.</span></p><p>O item será movido para baixo</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Nota:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> As mudanças terão efeito após reiniciar a aplicação</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5558,70 +5330,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Limpeza... - + Start Recovery Iniciar Recuperação - + Not yet recovered Ainda não recuperado - + Unknown problem occurred Ocorreu um problema desconhecido - - + + Failed to recover Falha ao recuperar - + Successfully recovered Recuperado com sucesso - + Finish Concluir - - + + Delete Excluir - - + + Cleanup Limpeza - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Tem certeza que deseja excluir os diretórios temporários selecionados? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Ao excluir o diretório temporário selecionado, não será mais possível recuperar os arquivos contidos nele depois. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Tem certeza que deseja excluir todos os diretórios temporários? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Ao excluir todos os diretórios temporários, não será possível recuperar nenhum arquivo depois. - + Transient directories deleted. Diretórios temporários excluídos. @@ -5740,12 +5512,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Pastas de ícones - + Add icon folder Adicionar uma pasta de ícones @@ -5753,17 +5525,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adicionar ou remover pastas de ícones personalizados - + Remove folder Remover pasta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Remover uma pasta só entrará em vigor depois de reiniciar o aplicativo. @@ -5832,80 +5604,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandir - - + + Add sub-group Adicionar sub-grupo - - - + + + Remove group Remover grupo - - + + Rename group Renomear grupo - - + + Export parameter Parâmetros de exportação - - + + Import parameter Parâmetros de importação - + Collapse Recolher - + Do you really want to remove this parameter group? Você realmente deseja remover este grupo de parâmetros? - + Existing sub-group Subgrupo existente - + The sub-group '%1' already exists. O subgrupo '%1' já existe. - + Export parameter to file Exportar parâmetros para arquivo - + Import parameter from file Importar parâmetros de arquivo - + Import Error Erro de importação - + Reading from '%1' failed. Leitura de '1%' falhou. @@ -5913,65 +5685,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Mudar o valor - + Remove key Remover a chave - + Rename key Renomear a chave - + New Novo - + New string item Novo item string - + New float item Novo item float - + New integer item Novo item inteiro - + New unsigned item Novo item unsigned - + New Boolean item Novo item booleano - - - - - + + + + + Existing item Item existente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. O item '%1' já existe. @@ -6242,27 +6014,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Ambiente - + Image files (%1) Arquivos de imagem (%1) - + No image Nenhuma imagem - + The specified file is not a valid image file. O arquivo especificado não é um arquivo de imagem válido. - + No 3d view Nenhuma vista 3d - + No active 3d view found. Nenhuma vista 3d ativa encontrado. @@ -6270,14 +6042,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Cancelar - - + + Transform Transformar @@ -6397,76 +6169,82 @@ originalmente selecionados antes de abrir esta caixa de diálogo Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opções - + Display message types Exibir tipos de mensagem - - + + Normal messages Mensagens normais - - + + Log messages Mensagens de log - - + + Warnings Advertências - - + + Errors Erros - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Mostrar visualização de relatório em - + Redirect Python output Redirecionar a saída de Python - + Redirect Python errors Redirecionar erros de Python - + Go to end Ir para o fim - + Clear Limpar - + Save As... Salvar como... - + Save Report Output Salvar o relatório - + Plain Text Files Arquivos de texto sem formatação @@ -6673,7 +6451,7 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Correspondência exata @@ -6681,7 +6459,7 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Correspondência exata @@ -6689,13 +6467,13 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::FileChooser - - + + Select a file Selecione um arquivo - + Select a directory Selecione um diretório @@ -6703,13 +6481,13 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::FileDialog - + Save as Salvar como - - + + Open Abrir @@ -6717,12 +6495,12 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extendido - + All files (*.*) Todos os arquivos (*.*) @@ -6892,7 +6670,7 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6990,8 +6768,7 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::MacroCommand - - + Macros Macros @@ -7009,63 +6786,63 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Help addon needed! Add-on de ajuda é necessário! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager O sistema de ajuda do %1 agora é tratado pela extensão "Ajuda". Ele pode ser facilmente instalado através do Gerenciador de Complementos - + Open Addon Manager Abrir o Gestor de Add-ons - + Close All Fechar tudo - - - + + + Toggles this toolbar Alterna esta barra de ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Alterna esta janela acoplável - - + + Unsaved document Documento não salvo - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. O objeto exportado contém links externos. Salve o documento pelo menos uma vez antes de exportar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Para vincular a objetos externos, o documento deve ser salvo pelo menos uma vez. @@ -7260,17 +7037,17 @@ Deseja prosseguir? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editar - + Save value Salvar o valor - + Clear list Limpar lista @@ -7542,17 +7319,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Abrir o arquivo %1 - + File not found Arquivo não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não é possível abrir o arquivo '%1'. @@ -7560,22 +7337,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none nenhum - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Executar macro %1 (Shift+clique para editar) atalho de teclado: %2 - + File not found Arquivo não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não é possível abrir o arquivo '%1'. @@ -7629,17 +7406,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Selecione o módulo - + Open %1 as Abrir %1 como - + Select Selecionar @@ -7834,7 +7611,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas @@ -8166,7 +7943,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Árvore @@ -8174,7 +7951,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pesquisar @@ -8192,163 +7969,163 @@ Do you want to specify another directory? Procurar por objetos - + Activate document Ativar o documento - + Activate document %1 Ativar o documento %1 - + Group Grupo - + Labels & Attributes Rótulos & atributos - + Description Descrição - + Application Programa - - - Show hidden items - Mostrar itens ocultos - - - - Show hidden tree view items - Mostrar itens ocultos na árvore - - - - Hide item - Ocultar item - - Hide the item in tree - Ocultar o item na árvore + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Criar grupo... - + Create a group Criar um grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear objeto - + Finish editing Concluir a edição - + Finish editing object Terminar de editar o objeto - + Add dependent objects to selection Adicionar objetos dependentes à seleção - + Adds all dependent objects to the selection Adicionar todos os objetos dependentes à seleção - + Close document Fechar documento - + Close the document Fechar o documento - + Reload document Recarregar documento - + Reload a partially loaded document Recarregar um documento parcialmente carregado - + Skip recomputes Pular recálculos - + Enable or disable recomputations of document Ativa/desativa o recálculo automático do documento - + Allow partial recomputes Permitir recálculos parciais - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ativar ou desativar o recálculo do objeto editado quando a opção 'pular recálculo' estiver ativada - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recalcular o objeto - + Recompute the selected object Recalcula o objeto selecionado - + (but must be executed) (mas deve ser executado) - + %1, Internal name: %2 %1, Nome interno: %2 @@ -8369,22 +8146,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can't open file '%1' for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. @@ -8393,7 +8170,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Selecione a bancada '%1' @@ -8401,37 +8178,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide %1 Ocultar %1 - + Hide Others Ocultar outros - + Show All Mostrar tudo - + Preferences... Preferências... - + Quit %1 Encerrar %1 - + About %1 Sobre %1 @@ -8550,14 +8327,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Entrada inválida - - + + Input in line %1 is not a number A entrada na linha %1 não é um número @@ -8565,37 +8342,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Árvore - + Property view Tela de propriedades - + Selection view Tela de seleção - + Combo View Tela combinada - + DAG View Vista DAG - + Report view Tela de relatório relatório - + Python console Console Python @@ -8608,60 +8385,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Geral - - - + + + Display Tela - + Workbenches Bancadas de trabalho - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Tipo de arquivo desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Export failed Falha na exportação - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - + Workbench failure Falha de bancada - + %1 %1 @@ -8676,7 +8457,6 @@ Do you want to specify another directory? Abrir um documento - Error @@ -8713,7 +8493,7 @@ Do you want to specify another directory? Exportar PDF... - + Unsaved document Documento não salvo @@ -8772,240 +8552,253 @@ Veja o painel de relatório para mais detalhes. Falha ao colar expressões - - + + Cannot load workbench Não foi possível carregar a bancada - + A general error occurred while loading the workbench Um erro geral ocorreu ao carregar a bancada - - + + Wrong selection Seleção errada - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Apenas um objeto selecionado. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se que o ponto onde você clicar tem importância. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. - - + + Save views... Salvar vistas... - - + + Load views... Carregar vistas... - - + + Freeze view Congelar a vista - - + + Clear views Limpar vistas - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista &%1 - + Save frozen views Salvar vistas congeladas - - + + Frozen views Vistas paralizadas (estáticas) - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importar vistas restauradas irá descartar vistas já armazenadas. Deseja continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o arquivo '%1'. - + files arquivos - - Save picture - Salvar imagem + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Escolha um arquivo de imagem para abrir + + + New sub-group Novo subgrupo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Digite o nome: - + New text item Novo item de texto - - + + Enter your text: Digite o texto: - + New integer item Novo item inteiro - - - - - - + + + + + + Enter your number: Digite seu número: - - + + New unsigned item Novo item unsigned - + New float item Novo item float - + New Boolean item Novo item booleano - - + + Choose an item: Escolha um item: - + New boolean item Novo item booleano - + Rename group Renomear grupo - + The group '%1' cannot be renamed. O grupo '%1' não pode ser renomeado. - + Existing group Grupo existente - + The group '%1' already exists. O grupo '%1' já existe. - - - - - + + + + + Change value Mudar o valor - + + + Type + Tipo + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Você deseja pular a confirmação de novas notificações de mensagens críticas ao carregar o arquivo? - + Critical Message Mensagem Crítica - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Muitas notificações de mensagens. Notificação temporariamente interrompida. Olhe o relatório de visualizações para mais informações. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Aviso - - - - Information - Informação - - - - Critical - Crítico - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9014,44 +8807,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Please check report view for more... Por favor, verifique o relatório de visualização para mais... - + Physical path: Caminho físico: - - + + Document: Documento: - - + + Path: Caminho: - + Identical physical path Caminho físico idêntico - + Could not save document Não foi possível salvar o documento - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9064,102 +8857,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Salvar o arquivo com um nome diferente? - - - + + + Saving aborted Salvamento abortado - + Save dependent files Salvar arquivos dependentes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? O arquivo contém dependências externas. Deseja também salvar os arquivos dependentes? - - + + Saving document failed Falha ao salvar documento - + Save document under new filename... Salvar documento sob novo nome ... - - + + Save %1 Document Salvar documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao salvar o documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Os documentos contêm dependências cíclicas. Deseja salvá-los mesmo assim? - + Save a copy of the document under new filename... Salve uma cópia do documento com um novo nome de arquivo... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Documento não salvo - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? O documento%1 não pode ser salvo. Cancelar o fechamento? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Existem transações agrupadas com outras transações anteriores nos seguintes documentos - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9240,12 +9033,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opções... - + Out of memory Memória insuficiente - + Not enough memory available to display the data. Não há memória suficiente para exibir os dados. @@ -9277,47 +9070,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Transformar - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja salvar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Deseja salvar suas alterações no documento antes de fechar? - + If you don't save, your changes will be lost. Se você não for salvar, suas alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar esta resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Documento(s) não foram salvos - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Alguns documentos não puderam ser salvos. Cancelar o fechamento? - + Delete macro Excluir macro - + Not allowed to delete system-wide macros Não é permitido excluir macros do sistema @@ -9438,8 +9231,8 @@ ou underscore e não deve começar com um número. Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou @@ -9546,6 +9339,11 @@ cópia atual será perdida. Edit %1 Editar %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9563,9 +9361,9 @@ cópia atual será perdida. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Seleção do elementos por caixa @@ -9573,9 +9371,9 @@ cópia atual será perdida. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Caixa de seleção @@ -9583,13 +9381,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdAbout - + &About %1 &Sobre %1 - - + + About %1 Sobre %1 @@ -9597,13 +9395,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdAboutQt - + About &Qt Sobre Qt - - + + About Qt Sobre o Qt @@ -9653,9 +9451,9 @@ cópia atual será perdida. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Ligar/desligar símbolo de eixos @@ -9705,13 +9503,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Iniciar linha de comando... - - + + Opens the command line in the console Abre a linha de comando na consola @@ -9761,13 +9559,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista turntable... - - + + View turntable Vista turntable @@ -9789,13 +9587,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalizar... - - + + Customize toolbars and command bars Personalizar barras de ferramentas e barras de comando @@ -9845,13 +9643,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parâmetros... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Abre uma janela para editar os parâmetros @@ -9859,13 +9657,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferências... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Abre uma janela para editar as preferências @@ -9887,13 +9685,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de desenho - - + + Change the draw style of the objects Mudar o estilo de representação dos objetos @@ -9981,12 +9779,12 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Faça uma doação - + Donate to FreeCAD development Doe para o desenvolvimento do FreeCAD @@ -9994,17 +9792,17 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Perguntas frequentes - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Perguntas frequentes no site do FreeCAD - + Frequently Asked Questions Perguntas frequentes @@ -10012,17 +9810,17 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Fórum do FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users O fórum de FreeCAD, onde você pode obter ajuda de outros usuários - + The FreeCAD Forum O fórum de FreeCAD @@ -10030,17 +9828,17 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentação de programação Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentação sobre a programação em Python no site do FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentação para usuários avançados @@ -10048,13 +9846,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentação para usuários - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentação para usuários no site FreeCAD @@ -10062,13 +9860,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Website do FreeCAD - + The FreeCAD website O site do FreeCAD @@ -10076,13 +9874,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar exibição - + Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -10103,13 +9901,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos os objetos - - + + Hide all objects in the document Ocultar todos os objetos do documento @@ -10117,13 +9915,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar seleção - - + + Hide all selected objects Ocultar todos os objetos selecionados @@ -10385,9 +10183,9 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Medir distância @@ -10395,13 +10193,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Medir distância - - + + Measures distance between two selected objects Mede a distância entre dois objetos selecionados @@ -10446,8 +10244,8 @@ cópia atual será perdida. Criar um novo documento vazio - - + + Unnamed Sem nome @@ -10455,13 +10253,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajuda - + Show help to the application Mostra a ajuda para a aplicação @@ -10469,13 +10267,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Site de ajuda - + The website where the help is maintained O site onde a ajuda é mantida @@ -10632,13 +10430,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Website do Python - + The official Python website O site oficial do Python @@ -10670,13 +10468,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdRecentFiles - + Recent files Arquivos recentes - + Recent file list Lista de arquivos recentes @@ -10684,13 +10482,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recentes - + Recent macro list Lista de macros recentes @@ -10726,13 +10524,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdReportBug - + Report a bug Reporte um bug - - + + Report a bug or suggest a feature Comunique erros encontrados ou solicite novas funcionalidades @@ -10810,13 +10608,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspetor de cena... - - + + Scene inspector Inspetor de cena @@ -10824,13 +10622,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelBack - + &Back &Voltar - - + + Go back to previous selection Voltar para a seleção anterior @@ -10838,13 +10636,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa delimitadora - - + + Show selection bounding box Mostrar caixa delimitadora da seleção @@ -10852,13 +10650,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelForward - + &Forward &Avançar - - + + Repeat the backed selection Repetir a seleção salva @@ -10880,13 +10678,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecionar objetos visíveis - - + + Select visible objects in the active document Selecionar objetos visíveis no documento ativo @@ -10908,13 +10706,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparência... - + Sets the display properties of the selected object Define as propriedades de exibição do objeto selecionado @@ -10922,13 +10720,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar todos os objectos - - + + Show all objects in the document Mostrar todos os objetos do documento @@ -10936,13 +10734,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdShowSelection - + Show selection Exibir seleção - - + + Show all selected objects Mostrar todos os objetos selecionados @@ -10964,13 +10762,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTextDocument - + Add text document Adicionar documento de texto - - + + Add text document to active document Adicionar documento de texto ao documento ativo @@ -10978,13 +10776,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Mapeamento de textura @@ -11016,13 +10814,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de clipping - + Toggles clipping plane for active view Alterna plano de clipping da vista ativa @@ -11030,13 +10828,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar o modo de navegação/modo de edição - - + + Toggle between navigation and edit mode Alternar entre o modo de edição e navegação @@ -11044,13 +10842,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar todos os objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de todos os objetos do documento ativo @@ -11058,13 +10856,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seletibilidade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a possibilidade dos objetos serem selecionados na vista 3D @@ -11072,13 +10870,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Mudar visibilidade - - + + Toggles visibility Troca a visibilidade @@ -11128,13 +10926,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Recolher item selecionado - - + + Collapse currently selected tree items Recolher itens selecionados na árvore @@ -11142,13 +10940,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir item selecionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir itens selecionados na árvore @@ -11156,13 +10954,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecionar todas as instâncias - - + + Select all instances of the current selected object Selecionar todas as instâncias do objeto selecionado @@ -11170,13 +10968,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Ações da árvore - - + + TreeView behavior options and actions Opções e ações da árvore @@ -11198,13 +10996,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Conversor de &unidades... - - + + Start the units calculator Iniciar o conversor de unidades @@ -11212,13 +11010,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modo de edição - - + + Defines behavior when editing an object from tree Define o comportamento ao editar um objeto da arborescência @@ -11240,13 +11038,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewBottom - + Bottom De baixo - + Set to bottom view Vista inferior @@ -11254,13 +11052,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewCreate - + Create new view Criar uma nova vista - - + + Creates a new view window for the active document Cria uma nova vista para o documento ativo @@ -11268,13 +11066,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Diamétrico - + Set to dimetric view Mudar para perspectiva dimétrica @@ -11282,13 +11080,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemplo Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -11296,13 +11094,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemplo Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferas e luzes de arrasto @@ -11310,13 +11108,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemplo Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra uma textura animada @@ -11324,13 +11122,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewFitAll - + Fit all Enquadrar tudo - + Fits the whole content on the screen Ajustar todo o conteúdo na tela @@ -11338,13 +11136,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Enquadrar seleção - + Fits the selected content on the screen Ajustar o conteúdo selecionado na tela @@ -11352,13 +11150,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewFront - + Front Frente - + Set to front view Vista frontal @@ -11366,13 +11164,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewHome - + Home Vista inicial - + Set to default home view Definir como vista inicial padrão @@ -11380,13 +11178,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrico - + Set to isometric view Mudar para perspectiva isométrica @@ -11394,13 +11192,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Mostrar a posição da câmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Mostrar a posição da câmera no console e numa macro, para recuperar facilmente essa posição @@ -11408,13 +11206,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Colunas estéreo intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Mudar de visualização stereo para Colunas Intercaladas @@ -11422,13 +11220,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Linhas estéreo intercaladas - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Alternar visualização estéreo para linhas intercaladas @@ -11436,13 +11234,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desligar estéreo - - + + Switch stereo viewing off Desligar o modo de visualização estéreo @@ -11450,13 +11248,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Quad buffer estéreo - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Alternar visualização estéreo para quad buffer @@ -11464,13 +11262,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estéreo vermelho/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Alternar visualização estéreo vermelho/ciano @@ -11478,13 +11276,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewLeft - + Left Esquerda - + Set to left view Vista lateral esquerda @@ -11492,13 +11290,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRear - + Rear Traseira - + Set to rear view Vista traseira @@ -11506,13 +11304,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar câmera salva - - + + Restore saved camera settings Restaurar configurações salvas da câmera @@ -11520,13 +11318,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRight - + Right Direito - + Set to right view Vista lateral direita @@ -11534,13 +11332,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Girar para esquerda - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gire a vista por 90° no sentido anti-horário @@ -11548,13 +11346,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Girar para direita - + Rotate the view by 90° clockwise Girar a vista por 90° no sentido horário @@ -11562,13 +11360,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salvar a câmera atual - - + + Save current camera settings Salvar as configurações atuais da câmera @@ -11576,13 +11374,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewTop - + Top Topo - + Set to top view Vista superior @@ -11590,13 +11388,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrico - + Set to trimetric view Mudar para perspectiva trimétrica @@ -11604,13 +11402,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a janela 3D FreeCAD para um Oculus Rift @@ -11618,13 +11416,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdWhatsThis - + &What's This? O &Que é Isso? - - + + What's This O que é isso @@ -11656,13 +11454,13 @@ cópia atual será perdida. StdCmdWorkbench - + Workbench Bancada - + Switch between workbenches Alternar entre bancadas @@ -11670,13 +11468,13 @@ cópia atual será perdida. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - + Display the main window in fullscreen mode Exibir a janela principal em tela cheia @@ -11684,13 +11482,13 @@ cópia atual será perdida. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortográfica - + Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de exibição ortográfica @@ -11698,13 +11496,13 @@ cópia atual será perdida. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista em perspectiva - + Switches to perspective view mode Alterna para o modo de visualização em perspectiva @@ -11712,13 +11510,13 @@ cópia atual será perdida. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11726,13 +11524,13 @@ cópia atual será perdida. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11740,13 +11538,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Recolher/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir documento ativo e recolher todos os outros @@ -11754,12 +11552,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastamento - + Initiate dragging of current selected tree items Iniciar arrastamento dos itens selecionados da árvore @@ -11767,13 +11565,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi-documento - - + + Display all documents in the tree view Exibir todos os documentos na exibição em árvore @@ -11781,12 +11579,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-seleção - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Pré-selecionar o objeto na vista 3D quando o mouse passa sobre o item na árvore @@ -11794,12 +11592,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeRecordSelection - + Record selection Gravar seleção - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Lembrar a seleção na árvore para voltar/avançar usando os botões de navegação @@ -11807,13 +11605,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSelection - + Go to selection Ir para a seleção - - + + Scroll to first selected item Vai para o primeiro item selecionado @@ -11821,13 +11619,13 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Exibir apenas o documento ativo na exibição em árvore @@ -11835,12 +11633,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronizar posição - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajustar posicionamento automaticamente ao arrastar e soltar objetos entre sistemas de coordenadas @@ -11848,12 +11646,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronizar seleção - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expande automaticamente o item na árvore quando o objeto correspondente for selecionado na vista 3D @@ -11861,12 +11659,12 @@ cópia atual será perdida. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizar vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Ir automaticamente para a vista 3D que contém o item selecionado @@ -11874,9 +11672,9 @@ cópia atual será perdida. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom por caixa @@ -11884,13 +11682,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewDock - + Docked Ancorado - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11898,13 +11696,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Janela do documento - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11912,13 +11710,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewFullscreen - + Fullscreen Tela cheia - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11926,13 +11724,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewScreenShot - - Save picture... - Salvar imagem... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Cria uma captura de tela da vista activa @@ -11940,13 +11738,13 @@ cópia atual será perdida. StdViewUndock - + Undocked Desancorado - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11954,9 +11752,9 @@ cópia atual será perdida. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Ampliar @@ -11964,9 +11762,9 @@ cópia atual será perdida. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Reduzir @@ -12001,72 +11799,72 @@ Tem certeza que deseja continuar? Std_DrawStyle - + As is Estilo padrão - + Normal mode Modo normal - + Points Pontos - + Points mode Modo pontos - + Wireframe Arame - + Wireframe mode Modo de arame - + Hidden line Linha oculta - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading Sem sombreamento - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Linhas planas - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -12162,12 +11960,12 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? ViewIsometricCmd - + Isometric Isométrico - + Set NaviCube to Isometric mode Colocar o NaviCube em modo isométrico @@ -12175,12 +11973,12 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortogonal - + Set View to Orthographic mode Definir vista para o modo ortogonal @@ -12188,12 +11986,12 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspectiva - + Set View to Perspective mode Definir vista para o modo perspectiva @@ -12201,12 +11999,12 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Enquadrar - + Zoom so that model fills the view Zoom para que o modelo preencha a vista @@ -12214,92 +12012,117 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? Workbench - + &File &Arquivo - + &Edit &Editar - + + Edit + Editar + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Bancada + + + + Structure + Estrutura + + + Standard views Vistas padrão - + Axonometric Axonométrica - + &Stereo E&stéreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidade - + &View &Vista - + &Tools &Ferramentas - + &Macro &Macro - + &Windows &Janelas - + &On-line help A&juda on-line - + &Help A&juda - + + Help + Ajuda + + + File Arquivo - + Macro Macro - + View Vista - + Special Ops Operações especiais - + Link actions Ações de vínculos @@ -12317,4 +12140,555 @@ Deseja prosseguir mesmo assim? Arquivo PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Configurações + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Erros + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Advertências + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Bancadas de trabalho disponíveis + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Escolhe qual bancada será ativada e exibida após o FreeCAD iniciar + + + + Workbench selector position : + Posição do seletor da mesa de trabalho: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Personalize onde o seletor da mesa de trabalho aparece (necessário reiniciar). + +'Barra de Ferramentas': Nas barras de ferramentas, como uma barra de ferramentas móvel. +'Botão Esquerdo': Na barra de menu, no canto esquerdo. +'Canto Direito': Na barra de menu, no canto direito. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Se marcada, a aplicação irá lembrar qual bancada de trabalho está ativa para cada guia da janela de visualização + + + + Remember active workbench by tab + Lembrar da bancada ativa por aba + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Escolher a orientação + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Plano XY + + + + XZ-Plane + Plano XZ + + + + YZ-Plane + Plano YZ + + + + Reverse direction + Inverter direção + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Plano XY + + + + XZ-Plane + Plano XZ + + + + YZ-Plane + Plano YZ + + + + Reverse direction + Inverter direção + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Largura: + + + + Height: + Altura: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibrar + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Aplicar + + + + Cancel + Cancelar + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Este é o módulo de inicialização atual e ele deve ser carregado automaticamente. Veja preferências/Gerais/Carregamento automático para mudar. + + + + Loaded + Carregado + + + + Load + Carregar + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Barra de ferramentas + + + + Left corner + Canto esquerdo + + + + Right corner + Canto direito + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Excluir + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Ampliar + + + + Zoom out + Diminuir + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm index 458cc250fe..55d92b6f48 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index 4f709a056e..a67c265f71 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Limpar medições @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Ativar/desativar medição @@ -110,7 +110,7 @@ Editar - + Import Importar @@ -150,12 +150,12 @@ Importar todas as ligações - + Insert measurement Inserir medida - + Insert text document Inserir documento de texto @@ -203,90 +203,96 @@ Calcular a Distância - + Toggle visibility Alternar Visibilidade - + Toggle selectability Alternar seletibilidade + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Ficheiro - + Edit Editar - + Help Ajuda - + Link Link - + Tools Ferramentas - + View Ver - + Window Janela - + Standard Standard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estrutura - + Standard-Test Teste-Padrão - + Standard-View Vista-predefinida - + TreeView TreeView - + Measure Medir @@ -387,7 +393,7 @@ Form - De + Formulário @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none Nenhuma @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Créditos - + FreeCAD would not be possible without the contributions of O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Indivíduos - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizações - - + + License Licença - + Libraries Bibliotecas - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Este software utiliza componentes de código aberto, cujos direitos autorais e outros direitos proprietários pertencem a seus respectivos proprietários: - + Collection Coleção @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Definições da câmara - + Orientation Orientação - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista atual @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reproduzir @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Fechar - + Stop Parar @@ -1154,89 +1160,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ícones - + Macros Macros - + Macro not found Macro não encontrada - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Desculpe, não foi possível encontrar o ficheiro da macro '% 1'. - + Empty macro Macro vazia - + Please specify the macro first. Por favor, especifique primeiro a macro. - - + + Empty text Texto vazio - - + + Please specify the menu text first. Por favor, especifique primeiro o texto do menu. - + No item selected Nenhum item selecionado - + Please select a macro item first. Por favor, selecione primeiro um item da macro. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Comandos - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categoria - - - - Icon - Ícone - - - - Command - Comando - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Atalho atual: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Novo atalho: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign &Atribuir - + Alt+A Alt + A - + Clear Limpar - + &Reset &Reiniciar - + Alt+R Alt+R - + Re&set All R&einiciar Tudo - + Alt+S Alt + S - + Up Para cima - + Down Para baixo @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Type to search... - + Icon Ícone - + Command Comando - + Shortcut Shortcut - + Default Predefinição - + Name Nome - + Title Título - + All Tudo - - + + none Nenhuma @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Barras da Caixa de Ferramentas @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Global - + Command Comando - - + + <Separator> <Separador> - + %1 module not loaded %1 module not loaded - + New toolbar Nova Barra de Ferramentas - - + + Toolbar name: Nome da Barra de Ferramentas: - - + + Duplicated name Nome duplicado - - + + The toolbar name '%1' is already used O nome '%1' da Barra de Ferramentas já está em uso - + Rename toolbar Renomear a Barra de Ferramentas @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Movimento da Spaceball - + No Spaceball Present Nenhuma Spaceball encontrada @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Predefinição - + Aluminium Alumínio - + Brass Latão - + Bronze Bronze - + Copper Cobre - + Chrome Crómio - + Emerald Esmeralda - + Gold Ouro - + Jade Jade - + Metalized Metalizado - + Neon GNC Néon GNC - + Neon PHC Néon PHC - + Obsidian Obsidiana - + Pewter Estanho - + Plaster Reboco - + Plastic Plástico - + Ruby Rubi - + Satin Cetim - + Shiny plastic Plástico brilhante - + Silver Prata - + Steel Aço - + Stone Pedra @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Geral - - Language - Idioma - - - - Change language: - Alterar idioma: - - - + Language of the application's user interface Idioma da interface de utilizador da aplicação - + Number format: Number format: - + Operating system Sistema Operativo - + Selected language Selected language - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,115 +1933,143 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Preference packs - + Name Nome - + Type Tipo - + Load Carregar - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - - Main window - Janela Principal - - - - Size of recent file list - Tamanho da lista de arquivos recentes - - - + How many files should be listed in recent files list Quantos ficheiros devem ser listados na lista de ficheiros recentes - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - O fundo da janela principal consistirá em mosaicos de uma imagem especial. -Veja a Wiki do FreeCAD para mais detalhes sobre a imagem. - - - + Enable tiled background Habilitar o fundo em mosaico - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + Style sheet: Estilo da folha: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sistema de unidades: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Número de casas decimais: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + + + + Minimum fractional inch: + Fração mínima de Polegada: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Minimum fractional inch to be displayed + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplicação + + + Style sheet how user interface will look like Style sheet how user interface will look like - + Size of toolbar icons: Tamanho dos ícones da barra de ferramentas: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Escolha a sua preferência para o tamanho do ícone na barra de ferramentas. Você pode ajustar de acordo com o tamanho do seu ecrã ou gosto pessoal - + Tree view mode: Tree view mode: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2078,42 +2082,19 @@ this according to your screen size or personal taste 'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Arranque - - - - Auto load module after start up: - Módulo a carregar automaticamente depois de iniciar: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2122,7 +2103,7 @@ enquando o FreeCAD está a ser iniciado. Se esta opção estiver assinalada, o F exibirá a janela de abertura - + Enable splash screen at start up Ativar a janela Boas-vindas ao iniciar @@ -2130,105 +2111,90 @@ exibirá a janela de abertura Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Pequeno (%1px) - + Medium (%1px) Médio (%1px) - + Large (%1px) Grande (%1px) - + Extra large (%1px) Extra grande (%1px) - + Custom (%1px) Personalizado (%1px) - + Combo View Visualização Combinada - + TreeView and PropertyView TreeView and PropertyView - + Both Ambos - + No style sheet Nenhum estilo de folha - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Aplicar - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? - - - Toolbar - Barras de ferramentas - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2245,8 +2211,8 @@ exibirá a janela de abertura Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspetor de cena @@ -2337,71 +2303,71 @@ exibirá a janela de abertura Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Só-de-leitura - + Macro file Ficheiro de macros - + Enter a file name, please: Por favor, insira um nome de ficheiro: - - - + + + Existing file Ficheiro Existente - + '%1'. This file already exists. '%1'. Este ficheiro já existe. - + Cannot create file Não é possível criar o ficheiro - + Creation of file '%1' failed. Não foi possível criar o ficheiro '%1'. - + Delete macro Apagar macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Deseja apagar a macro '%1'? - + Do not show again Não mostrar novamente - + Guided Walkthrough Guia passo-a-passo - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2412,76 +2378,76 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Guia passo-a-passo, diálogo 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Guia passo-a-passo, diálogo 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Guia passo-a-passo, diálogo 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instruções passo-a-passo: Clique na seta para a direita (->), e depois Fechar. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instruções passo-a-passo: Clique Novo, de seguida na seta para a direita (->), e depois Fechar. - + Renaming Macro File Renomear o Ficheiro Macro - - + + Enter new name: Digite o novo nome: - - + + '%1' already exists. '%1' já existe. - + Rename Failed Falha ao Renomear - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Falha ao renomear para '%1'. Talvez um erro de permissão de ficheiro? - + Duplicate Macro Duplicar Macro - + Duplicate Failed Duplicação falhada - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Falha ao duplicar para '%1'. @@ -2496,67 +2462,67 @@ Talvez um erro de permissão de ficheiro? Gravação de Macro - + Macro name: Nome da Macro: - + Macro path: Caminho da macro: - + Record Gravar - + Stop Parar - - Cancel - Cancelar + + Close + Fechar Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Gravador de macro - + Specify first a place to save. Especificar em primeiro lugar um lugar para guardar. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. A pasta da macro não existe. Por favor, escolha outra. - + Existing macro Macro existente - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? A macro '%1' já existe. Deseja substituir? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Não tem permissão de escrita para esta pasta. Por favor, escolha outra. - + Choose macro directory Escolher pasta da macro @@ -2730,17 +2696,17 @@ Por favor, indique outra pasta. Encontrar apenas termos completos - + Find Next Localizar Próximo - + Not found Não encontrado - + Can't find the text: %1 Não foi possível encontrar o texto: %1 @@ -2748,51 +2714,51 @@ Por favor, indique outra pasta. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupo - - + + Name Nome - - + + Type Tipo - - + + Value Valor - + System parameter Parâmetro do Sistema - + User parameter Parâmetro do Utilizador - + Search Group Procurar Grupo - + Invalid input Inserção inválida - + Invalid key name '%1' Nome da chave '%1' inválido @@ -2863,25 +2829,45 @@ Por favor, indique outra pasta. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Limpar as configurações do utilizador - + Do you want to clear all your user settings? Você quer apagar todas as suas configurações de utilizador? - + If you agree all your settings will be cleared. Se aceitar todas as suas configurações serão apagadas. - + Wrong parameter Parâmetro Errado + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3010,34 +2996,44 @@ Por favor, indique outra pasta. Abrir o ficheiro do projeto após a criação - + Project file Ficheiro de projeto - - + + Empty source Fonte sem dados - - + + No source is defined. Nenhuma fonte foi definida. - - + + Empty destination Destino vazio - - + + No destination is defined. Nenhum destino foi definido. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3072,12 +3068,12 @@ Por favor, indique outra pasta. Uma expressão de pesquisa para filtrar os resultados acima - + Reset Reiniciar - + Clear Limpar @@ -3401,22 +3397,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Mostrar contador das imagens por segundo - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - - - - Remember active workbench by tab - Remember active workbench by tab - - - + Rendering Renderização - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3425,22 +3411,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Changing this option requires a restart of the application. - + Use software OpenGL Utilizar software OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Render cache - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3463,7 +3449,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3480,106 +3466,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Auto - + Distributed Distribuído - + Centralized Centralizado - + Anti-Aliasing Suavização de serrilhado - + What kind of multisample anti-aliasing is used What kind of multisample anti-aliasing is used - + None Nenhum - + Line Smoothing Suavização da linha - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Objetos transparentes: - + Render types of transparent objects Render types of transparent objects - + One pass Uma passagem - + Backface pass Backface pass - + Marker size: Tamanho do marcador: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Size of vertices in the Sketcher workbench - - Pick radius (px): - Raio do Ponteiro (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Eye to eye distance for stereo modes - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3588,48 +3560,48 @@ The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - + Backlight is enabled with the defined color Backlight is enabled with the defined color - - + + Backlight color Cor da luz de fundo - + Intensity Intensidade - + Intensity of the backlight Intensidade da luz de fundo - + Camera type Tipo de câmara - + Objects will appear in a perspective projection Objetos aparecerão em uma projeção de perspectiva - + Perspective renderin&g Renderização de perspectiva - + Objects will be projected in orthographic projection Objetos serão projetados em projeção ortográfica - + Or&thographic rendering Renderização Or&tográfica @@ -3641,42 +3613,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Suavização de serrilhado - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Abra um novo visualizador ou reiniciar o %1 para aplicar as alterações de suavização de serrilhado. @@ -4265,82 +4237,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Texto - + Bookmark Marcador - + Breakpoint Ponto de quebra - + Keyword Palavra-chave - + Comment Comentário - + Block comment Bloquear comentário - + Number Número - + String Texto - + Character Caráter - + Class name Nome da Classe - + Define name Definir Nome - + Operator Operador - + Python output Saída de Python - + Python error Erro do Python - + Current line highlight Linha atual realçada - + Items Itens @@ -4502,92 +4474,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Available Workbenches - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Workbench Name - - - - Autoload? - Autoload? - - - - Load Now - Load Now - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Bancada de trabalho - - - - Autoload - Autoload - - - - If checked - If checked - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - - - - Loaded - Loaded - - - - Load now - Load now - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5082,128 +4988,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Raio do Ponteiro (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - + Add checkboxes for selection in document tree Add checkboxes for selection in document tree - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unidades - - - - Units settings - Ajustes das Unidades - - - - Unit system: - Sistema de unidades: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Sistema de unidades que deve ser usado para todas as partes da aplicação - - - - Number of decimals: - Número de casas decimais: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - - - - Minimum fractional inch: - Fração mínima de Polegada: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minimum fractional inch to be displayed - - - - Magnitude - Magnitude - - - - Unit - Unidade - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/grau) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grau) - - - - US customary (in/lb) - Padrão US (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Imperial Decimal (in / lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Edifício Euro (cm ³/m ²/m) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Construção US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Peças pequenas métricas & CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial para Eng Civil (ft, ft/seg) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5247,82 +5069,110 @@ horizontal space in Python console Cor de Fundo - - + + Background will have selected color Background will have selected color - + Simple color Cor Simples - + + Background will have selected color gradient Background will have selected color gradient - - Color gradient - Gradiente da Cor + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Cor superior + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Switch - - Bottom color - Cor inferior - - - + Color gradient will get selected color as middle color Color gradient will get selected color as middle color - - + Middle color Cor intermédia - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Visualizar em Árvore - + Object being edited Objeto em edição - + Background color for objects in tree view that are currently edited Background color for objects in tree view that are currently edited - + Active container Contentor ativo - + Background color for active containers in tree view Background color for active containers in tree view + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5431,95 +5281,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unidade desconhecida: - + unit mismatch incompatibilidade de unidades - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Bancadas de trabalho - - - - Disabled workbenches - Bancadas de trabalho desativadas - - - - Enabled workbenches - Bancadas de trabalho ativadas - - - - Move right - Mover à Direita - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> mover a bancada de trabalho selecionada para bancadas ativas.</span></p></body></html> - - - - Move up - Mover para cima - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> mover o item selecionado para cima</span></p> <p>O item será movido para cima</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Ativar todas as bancadas de trabalho - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> remover a bancada de trabalho selecionada das bancadas ativas</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ordenar as bancadas de trabalho ativas - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ordenar as bancadas de trabalho ativas</p> - - - - Move left - Mover à Esquerda - - - - Move down - Mover para baixo - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> mover o item selecionado para baixo.</span></p> <p>O item será movido para baixo</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5563,70 +5334,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Limpeza... - + Start Recovery Iniciar a recuperação - + Not yet recovered Ainda não foi recuperado - + Unknown problem occurred Ocorreu um problema desconhecido - - + + Failed to recover Recuperação falhada - + Successfully recovered Recuperado com sucesso - + Finish Terminar - - + + Delete Apagar - - + + Cleanup Limpeza - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Tem certeza que deseja excluir os diretórios temporários selecionados? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Ao excluir o diretório temporário selecionado, não será capaz de recuperar qualquer ficheiro depois. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Tem certeza que deseja excluir todos os diretórios temporários? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Ao apagar todos os diretórios transitórios, não será possível recuperar quaisquer ficheiros depois. - + Transient directories deleted. Diretórios temporários excluídos. @@ -5745,12 +5516,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Pastas de ícone - + Add icon folder Adicionar pasta de ícones @@ -5758,17 +5529,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adicionar ou remover pastas de ícones personalizados - + Remove folder Remover pasta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Remover uma pasta só terá efeito depois de reiniciar o programa. @@ -5837,80 +5608,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandir - - + + Add sub-group Adicionar Subgrupo - - - + + + Remove group Remover Grupo - - + + Rename group Renomear Grupo - - + + Export parameter Exportar Parâmetro - - + + Import parameter Importar Parâmetro - + Collapse Ocultar - + Do you really want to remove this parameter group? Do you really want to remove this parameter group? - + Existing sub-group Subgrupo existente - + The sub-group '%1' already exists. O subgrupo '%1' já existe. - + Export parameter to file Exportar parâmetro para ficheiro - + Import parameter from file Importar parâmetro a partir do ficheiro - + Import Error Erro de Importação - + Reading from '%1' failed. Falou a leitura a partir de '%1'. @@ -5918,65 +5689,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Alterar Valor - + Remove key Remover Chave - + Rename key Renomear Chave - + New Novo - + New string item Novo item string - + New float item Novo item flutuante - + New integer item Novo item inteiro - + New unsigned item Novo item não atribuído (unsigned) - + New Boolean item Novo Item Booliano - - - - - + + + + + Existing item Item existente - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Já existe o item '%1'. @@ -6247,27 +6018,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Meio Ambiente - + Image files (%1) Ficheiros de Imagem (%1) - + No image Sem Imagem - + The specified file is not a valid image file. O ficheiro especificado não é um arquivo de imagem válido. - + No 3d view Nenhuma vista 3d - + No active 3d view found. Nenhuma vista 3d ativa encontrada. @@ -6275,14 +6046,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Cancelar - - + + Transform Transformar @@ -6402,76 +6173,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opções - + Display message types Exibir tipos de mensagem - - + + Normal messages Normal messages - - + + Log messages Log messages - - + + Warnings Avisos - - + + Errors Erros - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Redirecionar a saída de Python - + Redirect Python errors Redirecionar erros Python - + Go to end Ir para o fim - + Clear Limpar - + Save As... Guardar Como ... - + Save Report Output Guardar Relatório de Saída - + Plain Text Files Ficheiros de texto sem formatação @@ -6679,7 +6456,7 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Correspondência exata @@ -6687,7 +6464,7 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Correspondência exata @@ -6695,13 +6472,13 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::FileChooser - - + + Select a file Selecionar um Ficheiro - + Select a directory Selecionar uma Pasta @@ -6709,13 +6486,13 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::FileDialog - + Save as Guardar Como - - + + Open Abrir @@ -6723,12 +6500,12 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Estendido - + All files (*.*) Todos os Ficheiros (*.*) @@ -6898,7 +6675,7 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6996,8 +6773,7 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::MacroCommand - - + Macros Macros @@ -7015,63 +6791,63 @@ Deseja guardar as suas alterações? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensão - + Ready Pronto - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Fechar Tudo - - - + + + Toggles this toolbar Altera esta Barra de Ferramentas - - - + + + Toggles this dockable window Ativa/desativa esta janela encaixável - - + + Unsaved document Documento não guardado - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7266,17 +7042,17 @@ Como pretende continuar? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editar - + Save value Guardar o valor - + Clear list Limpar lista @@ -7549,17 +7325,17 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Abrir Ficheiro %1 - + File not found Ficheiro não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não foi possível abrir o ficheiro '%1'. @@ -7567,22 +7343,22 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados? Gui::RecentMacrosAction - + none Nenhuma - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Ficheiro não encontrado - + The file '%1' cannot be opened. Não foi possível abrir o ficheiro '%1'. @@ -7636,17 +7412,17 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados? Gui::SelectModule - + Select module Selecionar Módulo - + Open %1 as Abrir %1 Como - + Select Selecionar @@ -7843,7 +7619,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas @@ -8175,7 +7951,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore @@ -8183,7 +7959,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::TreePanel - + Search Procurar @@ -8201,163 +7977,163 @@ Quer especificar outro diretório? Procurar por objetos - + Activate document Ativar Documento - + Activate document %1 Ativar Documento %1 - + Group Grupo - + Labels & Attributes Nomes e Atributos - + Description Descrição - + Application Aplicação - - - Show hidden items - Mostrar itens ocultos - - - - Show hidden tree view items - Show hidden tree view items - - - - Hide item - Ocultar item - - Hide the item in tree - Ocultar o item na vista de árvore + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Criar Grupo ... - + Create a group Criar um Grupo - - + + Rename Renomear - + Rename object Renomear objeto - + Finish editing Terminar Edição - + Finish editing object Terminar Edição do Objeto - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Fechar documento - + Close the document Fechar o documento - + Reload document Recarregar documento - + Reload a partially loaded document Recarregar um documento parcialmente carregado - + Skip recomputes Ignorar recalcular - + Enable or disable recomputations of document Habilitar ou desabilitar recalculo do documento - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Marcar para recalcular - + Mark this object to be recomputed Marcar este objeto para ser recalculado - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, nome interno: %2 @@ -8378,22 +8154,22 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Ficheiro PDF - + Opening file failed Falha ao abrir ficheiro - + Can't open file '%1' for writing. Não é possível abrir o ficheiro '%1' para escrita. @@ -8402,7 +8178,7 @@ Quer especificar outro diretório? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Selecione a bancada '%1' @@ -8410,37 +8186,37 @@ Quer especificar outro diretório? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serviços - + Hide %1 Esconder %1 - + Hide Others Esconder outros - + Show All Mostrar todos - + Preferences... Preferências... - + Quit %1 Sair %1 - + About %1 Sobre o %1 @@ -8559,14 +8335,14 @@ Quer especificar outro diretório? PropertyListDialog - - + + Invalid input Inserção inválida - - + + Input in line %1 is not a number A entrada na linha %1 não é um número @@ -8574,37 +8350,37 @@ Quer especificar outro diretório? QDockWidget - + Tree view Visualizar em Árvore - + Property view Visualizar Propriedades - + Selection view Visualizar Seleção - + Combo View Visualização Combinada - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualizar Relatório - + Python console Consola Python @@ -8617,60 +8393,64 @@ Quer especificar outro diretório? QObject + + - - - - - General Geral - - - + + + Display Visualização - + Workbenches Bancadas de trabalho - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Tipo de ficheiro desconhecido - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Não é possível abrir o tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Export failed Exportação falhada - + Cannot save to unknown filetype: %1 Não é possível guardar um tipo de ficheiro desconhecido: %1 - + Workbench failure Falha da bancada de trabalho - + %1 %1 @@ -8685,7 +8465,6 @@ Quer especificar outro diretório? Abrir documento - Error @@ -8722,7 +8501,7 @@ Quer especificar outro diretório? A exportar PDF ... - + Unsaved document Documento não guardado @@ -8781,240 +8560,253 @@ Please check the Report View for more details. Falha ao colar expressões - - + + Cannot load workbench Não é possível carregar a bancada - + A general error occurred while loading the workbench Ocorreu um erro geral ao carregar a bancada - - + + Wrong selection Seleção errada - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Apenas um objeto selecionado. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se que o ponto onde você clicar tem importância. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. - - + + Save views... Guardar vistas... - - + + Load views... Carregar vistas... - - + + Freeze view Congelar a vista - - + + Clear views Limpar visualizações - - - + + + Restore view &%1 Restaurar a vista & %1 - + Save frozen views Guardar vistas congeladas - - + + Frozen views Congelar (gravar) Vistas - - + + Restore views Restaurar vistas - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importar as vistas restauradas apagará as vistas já armazenadas.Quer continuar? - + Restore frozen views Restaurar vistas congeladas - + Cannot open file '%1'. Não é possível abrir o ficheiro '%1'. - + files ficheiros - - Save picture - Guardar imagem + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Escolha um ficheiro de imagem para abrir + + + New sub-group Novo subgrupo - - - - - - + + + + + + Enter the name: Insira o nome: - + New text item Novo item de texto - - + + Enter your text: Inserir o seu texto: - + New integer item Novo item inteiro - - - - - - + + + + + + Enter your number: Inserir o seu número: - - + + New unsigned item Novo item não atribuído (unsigned) - + New float item Novo item flutuante - + New Boolean item Novo Item Booliano - - + + Choose an item: Escolher um Item: - + New boolean item Novo Item Booliano - + Rename group Renomear Grupo - + The group '%1' cannot be renamed. Não é possível renomear o grupo '%1'. - + Existing group Grupo existente - + The group '%1' already exists. Já existe o grupo '%1'. - - - - - + + + + + Change value Alterar Valor - + + + Type + Tipo + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Deseja saltar a confirmação de novas notificações de mensagens críticas ao carregar o ficheiro? - + Critical Message Mensagem Crítica - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Demasiadas mensagens de notificação. Notificações temporariamente suspensas. Consulte a vista de relatório para mais informações. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Atenção - - - - Information - Informação - - - - Critical - Crítico - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9023,44 +8815,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Caminho: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9073,102 +8865,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Guardar interrompido - + Save dependent files Guardar ficheiros dependentes - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? O ficheiro contém dependências externas. Você também deseja guardar os ficheiros dependentes? - - + + Saving document failed Salvar o documento falhou - + Save document under new filename... Guardar o documento sob um novo nome de ficheiro... - - + + Save %1 Document Guardar Documento %1 - + Document Documento - - + + Failed to save document Falha ao guardar documento - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentos contém dependências cíclicas. Você ainda deseja salvá-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guardar uma cópia do documento com um novo nome... - + %1 document (*.FCStd) documento %1 (*.FCStd) - + Document not closable O documento não pode ser fechado - + The document is not closable for the moment. O documento não pode ser fechado neste momento. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9251,12 +9043,12 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Opções ... - + Out of memory Sem Memória - + Not enough memory available to display the data. Não há memória disponível para visualizar os dados. @@ -9288,47 +9080,47 @@ Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. Transformar - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Deseja guardar as alterações no documento '%1' antes de fechar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. Se não guardar, as alterações serão perdidas. - + Apply answer to all Aplicar resposta a todos - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Apagar macro - + Not allowed to delete system-wide macros Não é permitido apagar macros do sistema @@ -9449,8 +9241,8 @@ sublinhado (_) e não deve começar com um dígito. Falha ao adicionar propriedade a '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Arrastar & soltar falhou @@ -9557,6 +9349,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Edite %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9574,9 +9371,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9584,9 +9381,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Caixa de seleção @@ -9594,13 +9391,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Sobre o %1 - - + + About %1 Sobre o %1 @@ -9608,13 +9405,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Sobre o &Qt - - + + About Qt Sobre o Qt @@ -9664,9 +9461,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Ligar/desligar símbolo de eixos @@ -9716,13 +9513,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Iniciar a &Linha de Comando ... - - + + Opens the command line in the console Abre a linha de comando na consola @@ -9772,13 +9569,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vista de mesa giratória... - - + + View turntable Vista de mesa giratória @@ -9800,13 +9597,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalizar ... - - + + Customize toolbars and command bars Personalizar barras de ferramentas e barras de comando @@ -9856,13 +9653,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Editar parâmetros... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Abre uma caixa de diálogo para editar os parâmetros @@ -9870,13 +9667,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferências... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Abre uma caixa de diálogo para editar as preferências @@ -9898,13 +9695,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estilo de visualização - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9992,12 +9789,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Faça um donativo - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -10005,17 +9802,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Perguntas frequentes no site do FreeCAD - + Frequently Asked Questions Perguntas Frequentes @@ -10023,17 +9820,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Fórum do FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users O fórum de FreeCAD, onde pode obter ajuda de outros utilizadores - + The FreeCAD Forum O fórum de FreeCAD @@ -10041,17 +9838,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentação de programação Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentação sobre a programação em Python no site do FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentação para utilizadores avançados @@ -10059,13 +9856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentação para utilizadores - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentação para utilizadores no site FreeCAD @@ -10073,13 +9870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Site da Web do FreeCAD - + The FreeCAD website O Site da Web do FreeCAD @@ -10087,13 +9884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congelar a visualização - + Freezes the current view position Congela o ponto de vista atual @@ -10114,13 +9911,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ocultar todos os objetos - - + + Hide all objects in the document Ocultar todos os objetos no documento @@ -10128,13 +9925,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ocultar seleção - - + + Hide all selected objects Ocultar todos os objetos selecionados @@ -10396,9 +10193,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Calcular a Distância @@ -10406,13 +10203,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Calcular a Distância - - + + Measures distance between two selected objects Medir a distância entre dois objetos selecionados @@ -10457,8 +10254,8 @@ the current copy will be lost. Criar um Novo Documento vazio - - + + Unnamed Sem nome @@ -10466,13 +10263,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajuda - + Show help to the application Mostrar a Ajuda para a Aplicação @@ -10480,13 +10277,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Site da Web da Ajuda - + The website where the help is maintained O site da Web onde a Ajuda é mantida @@ -10643,13 +10440,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Site da Web do Pythin - + The official Python website O Site da Web Oficial do Python @@ -10681,13 +10478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Ficheiros Recentes - + Recent file list Lista de ficheiros recentes @@ -10695,13 +10492,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macros recentes - + Recent macro list Lista de macros recentes @@ -10737,13 +10534,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - - + + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10821,13 +10618,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspetor de cena... - - + + Scene inspector Inspetor de cena @@ -10835,13 +10632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Voltar - - + + Go back to previous selection Voltar para a seleção anterior @@ -10849,13 +10646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10863,13 +10660,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Avançar - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10891,13 +10688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selecionar objetos visíveis - - + + Select visible objects in the active document Selecionar objetos visíveis no documento ativo @@ -10919,13 +10716,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparência ... - + Sets the display properties of the selected object Define as propriedades de exibição do objeto selecionado @@ -10933,13 +10730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostrar Todos os Objetos - - + + Show all objects in the document Mostrar Todos os Objetos no Documento @@ -10947,13 +10744,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostrar Seleção - - + + Show all selected objects Mostrar Todos os Objetos Selecionados @@ -10975,13 +10772,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Adicionar documento de texto - - + + Add text document to active document Adicionar documento de texto ao documento ativo @@ -10989,13 +10786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapeamento de textura... - - + + Texture mapping Mapeamento da Textura @@ -11027,13 +10824,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Plano de corte (clipping) - + Toggles clipping plane for active view Ativar/desativar plano de corte (clipping) da vista ativa @@ -11041,13 +10838,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Alternar o modo de navegação/modo de edição - - + + Toggle between navigation and edit mode Alternar entre o modo de edição e navegação @@ -11055,13 +10852,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Alternar Todos os Objetos - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Alterna a visibilidade de todos os objetos no documento ativo @@ -11069,13 +10866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Alternar seletibilidade - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Alterna a propriedade dos objetos para serem selecionados na Visualização a 3D @@ -11083,13 +10880,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Alternar Visibilidade - - + + Toggles visibility Alterna a visibilidade @@ -11139,13 +10936,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items Collapse currently selected tree items @@ -11153,13 +10950,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandir item selecionado - - + + Expand currently selected tree items Expandir itens da árvore selecionados atualmente @@ -11167,13 +10964,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecionar todas as instâncias - - + + Select all instances of the current selected object Selecionar todas as instâncias do objeto atual @@ -11181,13 +10978,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView actions - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11209,13 +11006,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... & Calculadora unidades... - - + + Start the units calculator Iniciar o calculador de unidades @@ -11223,13 +11020,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11251,13 +11048,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom De baixo - + Set to bottom view Mostrar vista de baixo @@ -11265,13 +11062,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Criar nova janela de visualização - - + + Creates a new view window for the active document Cria uma nova janela de visualização para o documento ativo @@ -11279,13 +11076,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrica - + Set to dimetric view Ver axonometria dimétrica @@ -11293,13 +11090,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Exemplo Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra uma textura 3D com manipulador @@ -11307,13 +11104,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Exemplo Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra as esferas e luzes-arrastadas (drag-lights) @@ -11321,13 +11118,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Exemplo Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Mostra uma textura animada @@ -11335,13 +11132,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Visualizar tudo - + Fits the whole content on the screen Ajustar todo o conteúdo à tela @@ -11349,13 +11146,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Enquadrar seleção - + Fits the selected content on the screen Enquadra o conteúdo selecionado no monitor @@ -11363,13 +11160,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Frente - + Set to front view Mostrar vista frontal @@ -11377,13 +11174,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Início - + Set to default home view Definir como vista inicial pré-definida @@ -11391,13 +11188,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isométrica - + Set to isometric view Ver axonometria isométrica @@ -11405,13 +11202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Mostrar a posição da câmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Mostrar a posição da câmara na consola e numa macro, para recuperar facilmente essa posição @@ -11419,13 +11216,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Alternar visualização stereo para colunas intercalados @@ -11433,13 +11230,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Linhas intercaladas Stereo - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Alternar vista stereo para linhas intercalados @@ -11447,13 +11244,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desligar Stereo - - + + Switch stereo viewing off Desligar vista stereo @@ -11461,13 +11258,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Alternar vista stereo para quad buffer @@ -11475,13 +11272,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo vermelho/ciano - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Alternar vista stereo vermelho/ciano @@ -11489,13 +11286,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Esquerda - + Set to left view Mostrar vista esquerda @@ -11503,13 +11300,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Traseira - + Set to rear view Mostrar vista de trás @@ -11517,13 +11314,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurar câmera guardada - - + + Restore saved camera settings Restaurar configurações guardadas da câmera @@ -11531,13 +11328,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Direita - + Set to right view Mostrar vista direita @@ -11545,13 +11342,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rodar para a Esquerda - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rodar a vista 90º no sentido anti-horário @@ -11559,13 +11356,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rodar para a Direita - + Rotate the view by 90° clockwise Rodar a vista 90º no sentido horário @@ -11573,13 +11370,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Guardar a câmera atual - - + + Save current camera settings Guardar as configurações atuais da câmera @@ -11587,13 +11384,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Topo - + Set to top view Mostrar vista de cima @@ -11601,13 +11398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimétrica - + Set to trimetric view Ver axonometria trimétrica @@ -11615,13 +11412,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estender a janela 3D FreeCAD para Oculus Rift @@ -11629,13 +11426,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? O &Que é Isto? - - + + What's This O Que é Isto @@ -11667,13 +11464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Bancada de trabalho - + Switch between workbenches Alternar entre bancadas de trabalho @@ -11681,13 +11478,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecrã inteiro - + Display the main window in fullscreen mode Mostrar a janela principal em ecrã completo @@ -11695,13 +11492,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogonal - + Switches to orthographic view mode Alterna para o modo de vista ortogonal @@ -11709,13 +11506,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista em perspectiva - + Switches to perspective view mode Alterna para o modo de vista em perspetiva @@ -11723,13 +11520,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11737,13 +11534,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11751,13 +11548,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Colapsar/Expandir - - + + Expand active document and collapse all others Expandir o documento ativo e colapsar todos os outros @@ -11765,12 +11562,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Iniciar arrastar - + Initiate dragging of current selected tree items Initiate dragging of current selected tree items @@ -11778,13 +11575,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view Mostrar todos os documentos na vista em árvore @@ -11792,12 +11589,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pré-seleção - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item @@ -11805,12 +11602,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11818,13 +11615,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ir para seleção - - + + Scroll to first selected item Ir para o primeiro item selecionado @@ -11832,13 +11629,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Documento único - - + + Only display the active document in the tree view Mostrar somente o documento ativo na vista em árvore @@ -11846,12 +11643,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11859,12 +11656,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Seleção de sincronização - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view @@ -11872,12 +11669,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Visualização de sincronização - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Auto switch to the 3D view containing the selected item @@ -11885,9 +11682,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zoom por caixa @@ -11895,13 +11692,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Ancorada - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11909,13 +11706,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Janela do documento - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11923,13 +11720,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Ecrã inteiro - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11937,13 +11734,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Guardar Imagem ... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Salvar uma imagem da vista ativa @@ -11951,13 +11748,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Livre - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado @@ -11965,9 +11762,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Zoom + @@ -11975,9 +11772,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Zoom - @@ -12012,72 +11809,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Como é - + Normal mode Modo normal - + Points Pontos - + Points mode Modo de pontos - + Wireframe aramado (wireframe) - + Wireframe mode Modo de aramado (Wireframe) - + Hidden line Linha oculta - + Hidden line mode Modo de linha oculta - + No shading Sem sombreamento - + No shading mode Modo sem sombreamento - + Shaded Sombreado - + Shaded mode Modo sombreado - + Flat lines Linhas planas - + Flat lines mode Modo linhas plana @@ -12173,12 +11970,12 @@ Ainda deseja prosseguir? ViewIsometricCmd - + Isometric Isométrica - + Set NaviCube to Isometric mode Definir NaviCube para o modo Isometric @@ -12186,12 +11983,12 @@ Ainda deseja prosseguir? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortográfico - + Set View to Orthographic mode Vista definida para o modo ortogonal @@ -12199,12 +11996,12 @@ Ainda deseja prosseguir? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspectiva - + Set View to Perspective mode Definir Vista para o modo de perspectiva @@ -12212,12 +12009,12 @@ Ainda deseja prosseguir? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Ajustar para caber - + Zoom so that model fills the view Ajustar o zoom para que o modelo preencha a vista @@ -12225,92 +12022,117 @@ Ainda deseja prosseguir? Workbench - + &File &Ficheiro - + &Edit &Editar - + + Edit + Editar + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Bancada de trabalho + + + + Structure + Estrutura + + + Standard views Vistas Predefinidas - + Axonometric Axanométrico - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilidade - + &View &Ver - + &Tools Ferramen&tas - + &Macro &Macro - + &Windows &Janelas - + &On-line help Ajuda na &Internet - + &Help &Ajuda - + + Help + Ajuda + + + File Ficheiro - + Macro Macro - + View Ver - + Special Ops Operações especiais - + Link actions Link actions @@ -12328,4 +12150,556 @@ Ainda deseja prosseguir? Ficheiro PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Ajustes + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Erros + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Avisos + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Available Workbenches + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + + + + Remember active workbench by tab + Remember active workbench by tab + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Largura: + + + + Height: + Altura: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibrar + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Aplicar + + + + Cancel + Cancelar + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Loaded + Loaded + + + + Load + Carregar + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Barras de ferramentas + + + + Left corner + Left corner + + + + Right corner + Right corner + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Apagar + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Ampliar + + + + Zoom out + Afastar + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm index 77a386b26f..972fd35770 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index e218951ba6..0bb8887626 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Suprimă măsurătoarea @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Activează/dezactivează măsurătoarea @@ -110,7 +110,7 @@ Editare - + Import Import @@ -150,12 +150,12 @@ Importă toate legăturile - + Insert measurement Inserează cotă - + Insert text document Inserează un document text @@ -203,90 +203,96 @@ Măsoară distanţa - + Toggle visibility Activează/dezactivează vizibilitate - + Toggle selectability Activează/dezactivează selectabilitatea + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Fişier - + Edit Editare - + Help Ajutor - + Link Link - + Tools Instrumente - + View Vizualizare - + Window Fereastră - + Standard Standard - + Macros Macro-uri - + Macro Macrocomandă - + Structure Structura - + Standard-Test Test Standard - + Standard-View Vedere standard - + TreeView Vizualizare arborescentă - + Measure Măsură @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none niciunul @@ -674,47 +680,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Contributii - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD nu ar fi posibil fără contribuțiile - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Persoane - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizaţii - - + + License Licenţă - + Libraries Libraries - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - + Collection Colecție @@ -758,37 +764,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Setari camera - + Orientation Orientarea - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vedere curentă @@ -903,7 +909,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Redă @@ -913,7 +919,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Închide - + Stop Stop @@ -1155,89 +1161,65 @@ Cu toate acestea, proprietatea este încă utilizată într-un script cu numele Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Iconiţe - + Macros Macro-uri - + Macro not found Macro-ul nu a fost găsit - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Scuze, nu a putut găsi fişierul macro '%1'. - + Empty macro Macro gol - + Please specify the macro first. Vă rugăm specificaţi macro-ul mai întâi. - - + + Empty text Text gol - - + + Please specify the menu text first. Rugăm specificați în primul rând textul meniului. - + No item selected Nici un element selectat - + Please select a macro item first. Vă rugăm să selectaţi mai întâi un element de macrocomandă. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Comenzi - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categorie - - - - Icon - Iconiță - - - - Command - Comanda - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ Cu toate acestea, proprietatea este încă utilizată într-un script cu numele Comandă rapidă curentă: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &New shortcut: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1275,7 +1262,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1284,52 +1271,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign &Atribuie - + Alt+A Alt + A - + Clear Șterge - + &Reset &Reinițializează - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Re&inițializează tot - + Alt+S Alt + S - + Up Sus - + Down Jos @@ -1341,48 +1328,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Type to search... - + Icon Iconiță - + Command Comanda - + Shortcut Shortcut - + Default Implicit - + Name Nume - + Title Titlu - + All Toate - - + + none niciunul @@ -1390,8 +1377,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Bare de instrumente @@ -1469,51 +1456,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Global - + Command Comanda - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded Modulul %1 nu a fost încărcat - + New toolbar Bară de instrumente nouă - - + + Toolbar name: Numele barei de instrumente: - - + + Duplicated name Numele este dublură - - + + The toolbar name '%1' is already used Numele barei de instrumente '%1' este deja utilizat - + Rename toolbar Redenumiţi bara de instrumente @@ -1547,13 +1534,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Miscarea Spaceball - + No Spaceball Present Nici un Spaceball găsit @@ -1666,112 +1653,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Implicit - + Aluminium Aluminiu - + Brass Alamă - + Bronze Bronz - + Copper Cupru - + Chrome Crom - + Emerald Smarald - + Gold Aur - + Jade Jad - + Metalized Metalizat - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidian - + Pewter Cositor - + Plaster Ipsos - + Plastic Din material plastic - + Ruby Rubin - + Satin Satin/atlas/mătase - + Shiny plastic Plastic lucios - + Silver Argint - + Steel Oţel - + Stone Piatră @@ -1907,47 +1894,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General General - - Language - Limba - - - - Change language: - Schimbare limbă: - - - + Language of the application's user interface Limba interfeței pentru utilizator a aplicației - + Number format: Format număr: - + Operating system Sistem de operare - + Selected language Limba selectată - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1958,116 +1934,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Pachete de preferințe - + Name Nume - + Type Tip - + Load Incarcă - + Import config... Importă configurația... - + Save new... Salvează nou... - + Manage... Gestionează... - + Revert... Revenire/restabilire... - - Main window - Fereastra principală - - - - Size of recent file list - Dimensiunea listei de fişiere recente - - - + How many files should be listed in recent files list Câte fişiere trebuie afișate în lista de fişiere recente - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Fundalul ferestrei principale va consta din dale cu o imagine specială. -Vezi Wiki FreeCAD pentru detalii despre imagine. - - - + Enable tiled background Activează fundalul în mozaic - + The text cursor will be blinking Cursorul de text va clipi - + Enable cursor blinking Activează clipirea cursorului - + Style sheet: Stil foaie: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sistem de unitate: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Număr de zecimale: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Numărul de zecimale care ar trebui afișate pentru numere și dimensiuni + + + + Minimum fractional inch: + Fracțiunea minimă în Inch: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Fracțiunea minimă de inch care va fi afișată + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplicație + + + Style sheet how user interface will look like Foaie de stil despre cum va arăta interfața utilizatorului - + Size of toolbar icons: Dimensiunea iconițelor in toolbar: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Alegeți preferința dumneavoastră pentru dimensiunea pictogramelor din bara de instrumente. Puteți ajusta acest lucru în funcție de dimensiunea ecranului sau de gustul personal - + Tree view mode: Vizualizare tip arbore: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2080,42 +2084,19 @@ acest lucru în funcție de dimensiunea ecranului sau de gustul personal - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Pornire - - - - Auto load module after start up: - Încarcă automat modulele la pornire: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Alegeți ce banc de lucru va fi activat și afișat -după lansarea FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2124,7 +2105,7 @@ atunci când FreeCAD este lansat. În cazul în care această opțiune este bifa ecranul de pornire - + Enable splash screen at start up Activează ecranul inițial de bun sosit la pornire @@ -2132,105 +2113,90 @@ ecranul de pornire Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Gestionează pachetele de preferințe - + Small (%1px) Mic (%1px) - + Medium (%1px) Mediu (%1px) - + Large (%1px) Mare (%1px) - + Extra large (%1px) Foarte mare (%1px) - + Custom (%1px) Personalizat (%1px) - + Combo View Vizualizare combo - + TreeView and PropertyView VedereArbore și VedereProprietăți - + Both Ambele - + No style sheet Fără stil foaie - + Preference Pack Name Numele pachetului de preferințe - + Tags Etichete - + Apply Aplică - + Apply the %1 preference pack Aplică pachetul de preferințe %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Alegeți un fișier de configurare FreeCAD pentru import - + File exists Fișier existent - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Un pachet de preferințe cu același nume există deja. Doriți sa îl suprascrieți? - - - Toolbar - Bară de instrumente - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2247,8 +2213,8 @@ ecranul de pornire Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector Scenă @@ -2339,72 +2305,72 @@ ecranul de pornire Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macro-uri - + Read-only Numai în citire - + Macro file Fişier macro - + Enter a file name, please: Vă rugăm să introduceți un nume de fişier: - - - + + + Existing file Fișier existent - + '%1'. This file already exists. '%1'. Acest fişier există deja. - + Cannot create file Imposibil de creat fisierul - + Creation of file '%1' failed. Crearea fisierului '%1' nu a reusit. - + Delete macro Ştergeţi macrocomanda - + Do you really want to delete the macro '%1'? Într-adevăr doriţi să ştergeţi macrocomanda '%1'? - + Do not show again Nu mai arăta din nou - + Guided Walkthrough Walkthrough ghidat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2415,76 +2381,76 @@ Notă: modificările dvs. vor fi aplicate la schimbarea următoare a bancului de - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Walkthrough, dialog 1 din 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instrucțiuni walkthrough: Completați câmpurile lipsă (opțional) apoi apăsați „Adăugați”, apoi Închide - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Walkthrough, dialog 1 din 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Walkthrough, dialog 2 din 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instrucțiuni walkthrough: Apasă butonul săgeată dreapta (->), apoi Închide. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instrucțiuni walkthrough: Apasă butonul Nou, apoi săgeată dreapta (->), apoi Închide. - + Renaming Macro File Redenumirea fişierului Macro - - + + Enter new name: Introduceţi numele nou: - - + + '%1' already exists. '%1' există deja. - + Rename Failed Redenumirea a eșuat - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului? - + Duplicate Macro Fațete duplicate - + Duplicate Failed Dublare eșuată - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului? @@ -2498,67 +2464,67 @@ Perhaps a file permission error? Înregistrare macrocomandă - + Macro name: Nume macrocomandă: - + Macro path: Calea macrocomenzii: - + Record Înregistrare - + Stop Stop - - Cancel - Renunţă + + Close + Închide Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Înregistratorul de macrocomenzi - + Specify first a place to save. Specificaţi mai întâi un loc pentru a salva. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Directorul pentru macroinstructiuni nu exista; alege altul. - + Existing macro Macrocomanda existentă - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Macrocomanda '%1' există deja. Doriţi să suprascrieţi? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Nu aveți permisiune de scriere pentru acest director. Alegeți altul. - + Choose macro directory Selecteaza directorul pentru macroinstructiuni @@ -2730,17 +2696,17 @@ Specify another directory, please. &Doar pentru întreg cuvântul - + Find Next Caută următorul - + Not found Nu a fost găsit - + Can't find the text: %1 Nu se poate gasi textul: %1 @@ -2748,51 +2714,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grup - - + + Name Nume - - + + Type Tip - - + + Value Valoare - + System parameter Parametru de sistem - + User parameter Parametrul al utilizatorului - + Search Group Căutare grupuri - + Invalid input Introducere valoare nevalidă - + Invalid key name '%1' Nume tastă nevalid '%1' @@ -2863,25 +2829,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Șterge setãrile utilizator - + Do you want to clear all your user settings? Vrei să ştergi toate setările de utilizator? - + If you agree all your settings will be cleared. Dacă sunteţi de acord vor fi eliminate toate setările. - + Wrong parameter Parametru greşit + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3010,34 +2996,44 @@ Specify another directory, please. Incarca proiectul dupa crearea fisierului - + Project file Fișierul proiectului - - + + Empty source Sursa goala - - + + No source is defined. Nici o sursa nu a fost definita. - - + + Empty destination Destinatie goala - - + + No destination is defined. Nici o destinatie nu a fost definita. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3072,12 +3068,12 @@ Specify another directory, please. Un model de căutare pentru a filtra rezultatele de mai sus - + Reset Reinițializare - + Clear Șterge @@ -3401,22 +3397,12 @@ vor fi afișate în colțul din stânga jos în fișierele deschiseArată contorul de cadre pe secundă - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Dacă bifaţi, aplicaţia va reţine care banc de lucru este activ pentru fiecare filă din vizualizare - - - - Remember active workbench by tab - Memorează bancul de lucru activ în fiecare filă - - - + Rendering Randare - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3425,22 +3411,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Modificarea acestei opțiuni necesită repornirea aplicației. - + Use software OpenGL Utilizaţi OpenGL software - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Utilizaţi OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Cache-ul de randare - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3463,7 +3449,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3480,106 +3466,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Automat - + Distributed Distribuit - + Centralized Centralizat - + Anti-Aliasing Anti-aliasing - + What kind of multisample anti-aliasing is used Ce tip de antialiasing multisample se utilizează - + None Niciunul - + Line Smoothing Netezire linie - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Obiecte transparente: - + Render types of transparent objects Render types of transparent objects - + One pass O trecere - + Backface pass Trecere pe verso - + Marker size: Dimensiune marcator: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Mărimea nodurilor în atelierul de lucru Sketcher - - Pick radius (px): - Selectionați raza (px) : - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Zona pentru selecția elementelor în vizualizarea 3D. -Valoare mai mare ușurează selecția elementelor, dar poate face imposibilă selectarea unor elemente micuțe. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Distanța dintre ochi pentru modurile stereo - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3588,48 +3560,48 @@ Valoarea specificată este un factor care va fi multiplicat cu dimensiunea casetei de încadrare a obiectului 3D care este afișat în prezent. - + Backlight is enabled with the defined color Lumina de fundal este activată având culoarea definită - - + + Backlight color Culoarea luminii de fundal - + Intensity Intensitate - + Intensity of the backlight Intensitatea luminii de fundal - + Camera type Tipul camerei video - + Objects will appear in a perspective projection Obiectele vor apărea într-o proiecție de perspectivă - + Perspective renderin&g Redar&e din perspectivă - + Objects will be projected in orthographic projection Obiectele vor fi proiectate în proiecții ortografice - + Or&thographic rendering Vedere or&togonală @@ -3641,42 +3613,42 @@ dimensiunea casetei de încadrare a obiectului 3D care este afișat în prezent. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Deschide un vizualizator nou sau reporniţi %1 pentru a aplica modificările anti-aliasing. @@ -4266,82 +4238,82 @@ Puteți folosi și formatul: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Text - + Bookmark Semn de carte - + Breakpoint Punct de întrerupere - + Keyword Cuvânt cheie - + Comment Comentariu - + Block comment Comentariu de bloc - + Number Număr - + String Şir - + Character Caracter - + Class name Numele clasei - + Define name Definiți numele - + Operator Operator - + Python output Ieşire Python - + Python error Eroare Python - + Current line highlight Evidentiere linie curenta - + Items Elemente @@ -4503,92 +4475,26 @@ Puteți folosi și formatul: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Bancuri de lucru disponibile - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Pentru a păstra resursele, FreeCAD nu încarcă bancurile de lucru până nu sunt utilizate. Încărcarea lor poate oferi acces la opțiuni suplimentare legate de funcționalitatea lor.</p><p>Următoarele bancuri de lucru sunt instalate și disponibile:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Numele bancului de lucru - - - - Autoload? - Încărcare automată? - - - - Load Now - Încarcă acum - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Banc de lucru - - - - Autoload - Încărcare automată - - - - If checked - Dacă este bifat - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - va fi încărcat automat când FreeCAD pornește - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Acesta este modulul curent de pornire și trebuie să fie încărcat automat. Vezi Preferințe/Generale/Autoîncărcate pentru modificare. - - - - Loaded - Încărcat - - - - Load now - Încarcă acum - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5083,128 +4989,44 @@ spațiul orizontal disponibil în consola Python + Pick radius (px): + Selectionați raza (px) : + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Comutare automată la vizualizarea 3D care conține elementul selectat - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Extinde automat vederea arborescentă atunci când obiectul corespunzător este selectat în vizualizarea 3D - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselectează obiectul în vizualizarea 3D când mouse-ul este deasupra elementului în vizualizarea arborescentă - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - + Add checkboxes for selection in document tree Add checkboxes for selection in document tree - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - unitati - - - - Units settings - Setari pentru unitati - - - - Unit system: - Sistem de unitate: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Sistem unităților de măsură care ar trebui să fie utilizat pentru toate componentele aplicației - - - - Number of decimals: - Număr de zecimale: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Numărul de zecimale care ar trebui afișate pentru numere și dimensiuni - - - - Minimum fractional inch: - Fracțiunea minimă în Inch: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Fracțiunea minimă de inch care va fi afișată - - - - Magnitude - Marime - - - - Unit - Unitate - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/grad) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grad) - - - - US customary (in/lb) - Sistem imperial -SUA- (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Zecimale imperiale -SUA- (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Construție unități măsură metrice -Europeană - (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Construcție SUA (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Mici piese CNC în unități de măsură metrice (mm, mm / min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial pentru Construcții Civile (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5248,82 +5070,110 @@ spațiul orizontal disponibil în consola Python Culoarea de fundal - - + + Background will have selected color Fundalul va avea culoarea selectată - + Simple color Culoare simplă - + + Background will have selected color gradient Fundal va avea gradientul de culoare selectat - - Color gradient - Gradientul culorii + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Culoarea de sus + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Switch - - Bottom color - Culoarea de jos - - - + Color gradient will get selected color as middle color Gradientul de culoare va avea culoarea selectată drept culoarea de mijloc - - + Middle color Culoarea de mijloc - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Vizualizare arborescentă - + Object being edited Obiectul de editat - + Background color for objects in tree view that are currently edited Culoare de fundal pentru obiecte în vizualizarea arborescentă care sunt acum editate - + Active container Containerul activ - + Background color for active containers in tree view Culoarea de fundal pentru containerele active în vizualizarea arborescentă + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5432,95 +5282,16 @@ Sistemul preferat este cel ales în preferințele generale. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unitatede măsură necunoscută: - + unit mismatch unitățile de măsură nu se potrivesc - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Banc de lucru - - - - Disabled workbenches - Ateliere dezactivate - - - - Enabled workbenches - Ateliere activate - - - - Move right - Deplasare spre dreapta - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Placer l'atelier sélectionné parmi les ateliers activés.</span></p></body></html> - - - - Move up - Deplasare în sus - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <head/> <body><p> <span style = "font-weight: 600;"> Deplasați elementul selectat în sus </ span> </ p> <p> Elementul este mutat în sus</ p> </ body> </ html> - - - - Add all to enabled workbenches - Adaugă toate atelierele active - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Ștergeți atelierul selecționat dintre atelierele active.</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Filtrare ateliere active - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - Filtrare ateliere active - - - - Move left - Deplasare spre stânga - - - - Move down - Deplasare în jos - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/> <body><p> <span style = "font-weight: 600;"> Deplasați elementul selectat în jos </ span> </ p> <p> Elementul este mutat în jos </ p> </ body> </ html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5564,70 +5335,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Curățare... - + Start Recovery Demarează recuperarea - + Not yet recovered Încă ne recuperat - + Unknown problem occurred A avut loc o eroare necunoscută - - + + Failed to recover Nu a reuşit să recupereze - + Successfully recovered S-a recuperat cu succes - + Finish Terminare - - + + Delete Ştergeţi - - + + Cleanup Curățare - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi directoarele temporare selectate? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Atunci când ştergeţi directorul temporar selectat, nu veți fi capabil a recupera orice dosar după aceea. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Sigur doriți să ștergeți toate directoarele tranzitorii? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Atunci când ştergeţi toate directoarele temporare selectate, nu veți putea recupera vreun dosar după aceea. - + Transient directories deleted. Directoarele tranzitorii șterse. @@ -5746,12 +5517,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Dosar de iconițe - + Add icon folder Adauga dosar iconițe @@ -5759,17 +5530,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Adăugați sau eliminați foldere iconițe personalizate - + Remove folder Elimină dosar - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Ștergerea unui folder intră în vigoare doar după restartul aplicației. @@ -5838,80 +5609,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Extinde - - + + Add sub-group Adaugă subgrup - - - + + + Remove group Elimină grupul - - + + Rename group Redenumire grup - - + + Export parameter Exportă parametrul - - + + Import parameter Importă parametrul - + Collapse Restrângere - + Do you really want to remove this parameter group? Sigur dorești să ștergi acest grup de parametrii? - + Existing sub-group Subgrup existent - + The sub-group '%1' already exists. Subgroupul '%1' există deja. - + Export parameter to file Exportă parametru într-un fişier - + Import parameter from file Importă parametrul din fişier - + Import Error Eroare de import - + Reading from '%1' failed. Citirea din '%1' nu a reușit. @@ -5919,65 +5690,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Modificaţi valoarea - + Remove key Eliminați cheie - + Rename key Redenumiţi cheie - + New Nou - + New string item Element şir nou - + New float item Element float nou - + New integer item Element întreg nou - + New unsigned item Element unsigned nou - + New Boolean item Element Boolean nou - - - - - + + + + + Existing item Element existent - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Elementul '%1' există deja. @@ -6248,27 +6019,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mediu - + Image files (%1) Fişierele de imagine (%1) - + No image Nici o imagine - + The specified file is not a valid image file. Fisierul specificat nu e o imagine valida. - + No 3d view Nici o vizualizare 3d - + No active 3d view found. Nici o vizualizare 3d activa gasita. @@ -6276,14 +6047,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Renunţă - - + + Transform Transformare @@ -6403,76 +6174,82 @@ selectate inițial, înainte de a deschide acest dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opţiuni - + Display message types Afișează tipul mesajelor - - + + Normal messages Mesaje normale - - + + Log messages Înregistrează mesajele - - + + Warnings Avertismente - - + + Errors Erori - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Redirectioneaza textul din Python - + Redirect Python errors Redirectioneaza erorile din Python - + Go to end Mergi la sfarsit - + Clear Șterge - + Save As... Salvare ca... - + Save Report Output Salvaţi raportul de ieşire - + Plain Text Files Fişierele de Text simplu @@ -6679,7 +6456,7 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Potrivire exactă @@ -6687,7 +6464,7 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Potrivire exactă @@ -6695,13 +6472,13 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::FileChooser - - + + Select a file Selectaţi un fişier - + Select a directory Selectaţi un director @@ -6709,13 +6486,13 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::FileDialog - + Save as Salvare ca - - + + Open Deschide @@ -6723,12 +6500,12 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Extins - + All files (*.*) Toate fişierele (*.*) @@ -6898,7 +6675,7 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::LabelEditor - + List Listă @@ -6996,8 +6773,7 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::MacroCommand - - + Macros Macro-uri @@ -7015,63 +6791,63 @@ Doriți să salvați modificările? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensiune - + Ready Gata - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Inchide toate - - - + + + Toggles this toolbar Activează/dezactivează această bară de instrumente - - - + + + Toggles this dockable window Activează/dezactivează această fereastră fixabilă - - + + Unsaved document Document nesalvat - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Obiectul exportat conține o legătură externă. Vă rugăm să salvați documentul cel puțin o dată înainte de al exporta. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Pentru face legăturile la obiecte externe, documentul trebuie salvat cel puțin o dată. @@ -7266,17 +7042,17 @@ Cum doresti sa continuam? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Editare - + Save value Salvează valoarea - + Clear list Curăță lista @@ -7549,17 +7325,17 @@ Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Deschide fişierul %1 - + File not found Fișier nu a fost găsit - + The file '%1' cannot be opened. Fișierul '%1' nu poate fi deschis. @@ -7567,22 +7343,22 @@ Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră? Gui::RecentMacrosAction - + none niciunul - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Fișier nu a fost găsit - + The file '%1' cannot be opened. Fișierul '%1' nu poate fi deschis. @@ -7636,17 +7412,17 @@ Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră? Gui::SelectModule - + Select module Selectaţi modulul - + Open %1 as Deschide '%1' ca - + Select Selectaţi @@ -7843,7 +7619,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini @@ -8175,7 +7951,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă @@ -8183,7 +7959,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::TreePanel - + Search Caută @@ -8201,163 +7977,163 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Caută obiecte - + Activate document Activeaza documentul - + Activate document %1 Activeaza documentul %1 - + Group Grup - + Labels & Attributes Etichete & Atribute - + Description Descriere - + Application Aplicație - - - Show hidden items - Arată elementele ascunse - - - - Show hidden tree view items - Arată elementele ascunse în vederea arborescentă - - - - Hide item - Ascunde element - - Hide the item in tree - Ascunde elementul în vederea arborescentă + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Creazã grup... - + Create a group Creează un grup - - + + Rename Redenumire - + Rename object Redenumire obiect - + Finish editing Termina editarea - + Finish editing object Editarea obiectului incheiata - + Add dependent objects to selection Adaugă obiectele dependente la selecție - + Adds all dependent objects to the selection Adauga toate obiectele dependente la selectie - + Close document Închide documentul - + Close the document Închide documentul - + Reload document Reîncarcă documentul - + Reload a partially loaded document Reîncarcă un document parțial încărcat - + Skip recomputes Abandonați recalcularea - + Enable or disable recomputations of document Autorizați sau interziceți recalculare documentului - + Allow partial recomputes Permite recompilări parțiale - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Activați sau dezactivați recalcularea editării obiectului atunci când este activat 'săriți peste recalculare' - + Mark to recompute Marcare de recalculare - + Mark this object to be recomputed Marcați acest obiect pentru a fi recalculate - + Recompute object Recalculare obiect - + Recompute the selected object Recalculează obiectul selectat - + (but must be executed) (dar trebuie executat) - + %1, Internal name: %2 %1, nume intern : %2 @@ -8378,22 +8154,22 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportă PDF - + PDF file Fişier PDF - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can't open file '%1' for writing. Fișierul r '%1' nu acceptă scrierea. @@ -8402,7 +8178,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Selectaţi bancul de lucru '%1' @@ -8410,37 +8186,37 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Servicii - + Hide %1 Ascunde %1 - + Hide Others Ascunde-le pe celelate - + Show All Arată-le pe toate - + Preferences... Preferințe... - + Quit %1 Ieşire din %1 - + About %1 Despre %1 @@ -8559,14 +8335,14 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? PropertyListDialog - - + + Invalid input Introducere valoare nevalidă - - + + Input in line %1 is not a number Intrarea la linia %1 nu este un număr @@ -8574,37 +8350,37 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QDockWidget - + Tree view Vizualizare arborescentă - + Property view Vizualizare proprietăţi - + Selection view Vizualizare selecție - + Combo View Vizualizare combo - + DAG View Vizualizare DAG - + Report view Vezualizare raport - + Python console Consola Python @@ -8617,60 +8393,64 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? QObject + + - - - - - General General - - - + + + Display Afișare - + Workbenches Banc de lucru - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Tip de fișier necunoscut - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - + Export failed Export eșuat - + Cannot save to unknown filetype: %1 Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - + Workbench failure Bancul de lucru a eşuat - + %1 %1 @@ -8685,7 +8465,6 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Deschidere document - Error @@ -8722,7 +8501,7 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Export PDF... - + Unsaved document Document nesalvat @@ -8781,242 +8560,255 @@ Verificați fereastra Raport pentru mai multe detalii. Nu s-a reușit lipirea expresiilor - - + + Cannot load workbench Imposibil de încărcat bancul de lucru - + A general error occurred while loading the workbench O eroare generală a apărut în timpul încărcării bancului de lucru - - + + Wrong selection Selecţie greşită - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Doar un singur obiect selectat. Va rugam sa selectaţi două obiecte. Retineti: locul unde faceti click conteaza. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Selectati doua obiecte. Retineti: locul unde faceti click conteaza. - - + + Save views... Salvare vederi... - - + + Load views... Încarcă vederi... - - + + Freeze view Îngheaţă vederi - - + + Clear views Eliberează vederile - - - + + + Restore view &%1 Restaurează vederile &%1 - + Save frozen views Salvează vederile îngheţate - - + + Frozen views Vedere înghețată - - + + Restore views Restaurează vederile - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Importul vederilor restaurate ar elimina vederile deja salvate. Doriţi să continuaţi? - + Restore frozen views Restaurează vederile ănghețate - + Cannot open file '%1'. Imposibil de deschis fișierul '%1'. - + files fişiere - - Save picture - Salvează imaginea + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Alegeți un fișier imagine pentru deschidere + + + New sub-group Subgrup noi - - - - - - + + + + + + Enter the name: Introduceți numele: - + New text item Text nou - - + + Enter your text: Introduceţi textul: - + New integer item Element întreg nou - - - - - - + + + + + + Enter your number: Introduceți numărul: - - + + New unsigned item Element unsigned nou - + New float item Element float nou - + New Boolean item Element Boolean nou - - + + Choose an item: Alegeţi un element: - + New boolean item Element logic nou - + Rename group Redenumire grup - + The group '%1' cannot be renamed. Grupul '%1' nu poate fi redenumit. - + Existing group Grup existent - + The group '%1' already exists. Grupul '%1' există deja. - - - - - + + + + + Change value Modificaţi valoarea - + + + Type + Tip + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - Informaţii - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9025,44 +8817,44 @@ Doriţi să continuaţi? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Vă rugăm să verificați vizualizarea raportului pentru mai multe... - + Physical path: Calea fizică: - - + + Document: Documentul: - - + + Path: Cale: - + Identical physical path Cale fizică identică - + Could not save document Documentul nu a putut fi salvat - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9075,102 +8867,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Doriți să salvați fișierul cu alt nume? - - - + + + Saving aborted Salvarea a fost anulată - + Save dependent files Salvează fișierele dependente - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Fișierul conține dependențe externe. Doriți să salvați și fișierele dependente? - - + + Saving document failed Salvarea documentului a eșuat - + Save document under new filename... Salvaţi documentul sub un nume nou... - - + + Save %1 Document Salvaţi documentul %1 - + Document Documentul - - + + Failed to save document Salvarea documentului nu a reușit - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documentele conţin dependenţe ciclice. Mai doriţi să le salvaţi? - + Save a copy of the document under new filename... Salvați o copie a documentului sub un nou nume de fişier... - + %1 document (*.FCStd) Documentul %1 (*.FCStd) - + Document not closable Documentul nu se poate închide - + The document is not closable for the moment. Documentul nu se poate închide momentan. - + Document not saved Document nesalvat - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Documentul%1 nu a putut fi salvat. Doriți să renunțați la închiderea acestuia? - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Există tranzacții grupate cu alte tranzacții anterioare în următoarele documente - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9251,12 +9043,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opţiuni... - + Out of memory Memorie insuficientă - + Not enough memory available to display the data. Insuficientă memorie disponibilă pentru a afişa datele. @@ -9288,47 +9080,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Transformare - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vreți să salvați modificările dvs înainte de a închide? - + Do you want to save your changes to document before closing? Doriți să salvați modificările documentului înainte de închidere? - + If you don't save, your changes will be lost. Dacă nu salvați, schimbările vor fi pierdute. - + Apply answer to all Aplică răspunsul tuturor - + %1 Document(s) not saved %1 Document(e) nu au fost salvate - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Unele documente nu au putut fi salvate. Doriți să renunțați la închiderea documentelor? - + Delete macro Ştergeţi macrocomanda - + Not allowed to delete system-wide macros Nu sunteți autorizat să ștergeți macro comenzile sistèmului @@ -9449,8 +9241,8 @@ liniuță jos și nu trebuie să înceapă cu o cifră. Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop eșuat @@ -9557,6 +9349,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Editare %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9574,9 +9371,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9584,9 +9381,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Selectare cu dreptunghi @@ -9594,13 +9391,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &Despre %1 - - + + About %1 Despre %1 @@ -9608,13 +9405,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Despre &Qt - - + + About Qt Despre Qt @@ -9664,9 +9461,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activează /dezactivează sistemul cartezian @@ -9716,13 +9513,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Pornire &liniei de comandă... - - + + Opens the command line in the console Deschide linia de comandă în consolă @@ -9772,13 +9569,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Vedere rotită... - - + + View turntable Vedere rotită @@ -9800,13 +9597,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Particularizare... - - + + Customize toolbars and command bars Particularizează barele de instrumente şi barele de comandă @@ -9856,13 +9653,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&ditare parametrii... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Deschide o fereastră care vă permite editarea parametrilor @@ -9870,13 +9667,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferinţe... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Deschide o fereastră care vă permite editarea preferinţelor @@ -9898,13 +9695,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil de desenare - - + + Change the draw style of the objects Schimbă stilul de desenare al obiectelor @@ -9992,12 +9789,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donați - + Donate to FreeCAD development Donează pentru dezvoltarea FreeCAD @@ -10005,17 +9802,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Întrebări puse frecvent pe pagina web a FreeCAD - + Frequently Asked Questions Întrebări puse frecvent @@ -10023,17 +9820,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forumul FreeCAD, unde puteți găsi ajutor de la alți utilizatori - + The FreeCAD Forum Forumul FreeCAD @@ -10041,17 +9838,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documente despre codarea în limbajul python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documente despre codarea în limbajul python pe pagina web FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentație utilizatori avansați @@ -10059,13 +9856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentație utilizatori - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentația pentru utilizatori pe pagina web a FreeCAD @@ -10073,13 +9870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Site-ul FreeCAD - + The FreeCAD website Site-ul FreeCAD @@ -10087,13 +9884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Îngheaţă ecranul - + Freezes the current view position Îngheaţă poziţia curentă a vederii @@ -10114,13 +9911,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Ascunde toate obiectele - - + + Hide all objects in the document Ascunde toate obiectele din document @@ -10128,13 +9925,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Ascunde selecţia - - + + Hide all selected objects Ascunde toate obiectele selectate @@ -10396,9 +10193,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Măsoară distanţa @@ -10406,13 +10203,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Măsoară distanţa - - + + Measures distance between two selected objects Masoara distanta dintre doua obiecte selectate @@ -10457,8 +10254,8 @@ the current copy will be lost. Creaţi un nou document gol - - + + Unnamed Nedenumit @@ -10466,13 +10263,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajutor - + Show help to the application Arată ghidul de Ajutor al aplicaţiei @@ -10480,13 +10277,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Site-ul de ajutor - + The website where the help is maintained Site-ul unde este întreţinut ghidul de ajutor @@ -10643,13 +10440,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Site-ul Python - + The official Python website Site-ul oficial Python @@ -10681,13 +10478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Fişiere recente - + Recent file list Lista de fişiere recente @@ -10695,13 +10492,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Macro-uri recente - + Recent macro list Lista cu macro-uri recente @@ -10737,13 +10534,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Raportează o problemă - - + + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10821,13 +10618,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspectorul de scena... - - + + Scene inspector Inspectorul de scena @@ -10835,13 +10632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Înapoi - - + + Go back to previous selection Înapoi la selecția anterioară @@ -10849,13 +10646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Casetă de încadrare - - + + Show selection bounding box Arată caseta de încadrare a selecției @@ -10863,13 +10660,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Înainte - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10891,13 +10688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Selectaţi obiectele vizibile - - + + Select visible objects in the active document Selectaţi obiectele vizibile în documentul activ @@ -10919,13 +10716,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aspect... - + Sets the display properties of the selected object Defineşte proprietăţile de afişare a obiectului selectat @@ -10933,13 +10730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Arată toate obiectele - - + + Show all objects in the document Arată toate obiectele din document @@ -10947,13 +10744,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Arăta de selecţia - - + + Show all selected objects Arată toate obiectele selectate @@ -10975,13 +10772,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Adăugă un document text - - + + Add text document to active document Adăugare document text la documentul activ @@ -10989,13 +10786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Aplicare textura... - - + + Texture mapping Aplicare textura @@ -11027,13 +10824,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Planul de tăiere - + Toggles clipping plane for active view Activează/dezactivează planul de tăiere pentru vederea activă @@ -11041,13 +10838,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Activează/dezactivează mod de navigare/editare - - + + Toggle between navigation and edit mode Activează/dezactivează între modul de editare şi modul de navigare @@ -11055,13 +10852,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Activează/dezactivează toate obiectele - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Activează/dezactivează vizibilitatea tuturor obiectelor din documentul activ @@ -11069,13 +10866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Activează/dezactivează selectabilitatea - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Activează/dezactivează abilitatea obiectelor de a fi selectate in 3D @@ -11083,13 +10880,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Activează/dezactivează vizibilitate - - + + Toggles visibility Activează/dezactivează vizibilitatea @@ -11139,13 +10936,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Restrânge elementul selectat - - + + Collapse currently selected tree items Restrânge elementele selectate ale arborelui @@ -11153,13 +10950,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Extinde elementul selectat - - + + Expand currently selected tree items Extinde elementele selectate ale arborelui @@ -11167,13 +10964,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selectează toate instanțele - - + + Select all instances of the current selected object Selectați toate instanțele obiectului selectat @@ -11181,13 +10978,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Actiuni ale vizualizării arbore - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11209,13 +11006,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &calculator de unități... - - + + Start the units calculator Pornește calculatorul de unități @@ -11223,13 +11020,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Modul de editare - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definește comportamentul la editarea unui obiect din vizualizarea arborescentă @@ -11251,13 +11048,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Partea de jos - + Set to bottom view Vedere de dedesubt @@ -11265,13 +11062,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Creaza vizualizare noua - - + + Creates a new view window for the active document Creează o nouă fereastră de vizualizare pentru documentul activ @@ -11279,13 +11076,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetric - + Set to dimetric view Setează vizualizarea dimetrică @@ -11293,13 +11090,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor - Exemplu #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Prezinta o textura 3D cu manipulator @@ -11307,13 +11104,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor - Exemplu #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Prezinta sfere si lumini mobile @@ -11321,13 +11118,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor - Exemplu #3 - - + + Shows a animated texture Prezinta o textura animata @@ -11335,13 +11132,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Incadreaza toate - + Fits the whole content on the screen Incadreaza intreg continutul in ecran @@ -11349,13 +11146,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Incadreaza selectia - + Fits the selected content on the screen Incadreaza continutul selectat in ecran @@ -11363,13 +11160,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Din față - + Set to front view Seteaza vederea din fata @@ -11377,13 +11174,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Acasă - + Set to default home view Set to default home view @@ -11391,13 +11188,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrică - + Set to isometric view Setează vizualizarea izometrică @@ -11405,13 +11202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Seteaza pozitia camerei - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Seteaza pozitia camerei la consola si pentru macronstructiune, pentru a putea fi usor reamintita @@ -11419,13 +11216,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Coloane stereo intercalate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Schimba vizualizarea stereo in coloane intercalate @@ -11433,13 +11230,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Randuri stereo intercalate - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Schimba vizualizarea stereo in randuri intercalate @@ -11447,13 +11244,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Inchide stereo - - + + Switch stereo viewing off Opreste vizualizarea stereo @@ -11461,13 +11258,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Schimba vizualizarea stereo in quad buffer @@ -11475,13 +11272,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo rosu/verde - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Schimba vizualizarea stereo in rosu/verde @@ -11489,13 +11286,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Stanga - + Set to left view Afișează vederea din stanga @@ -11503,13 +11300,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Din spate - + Set to rear view Seteaza vederea din spate @@ -11517,13 +11314,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restaurează camera salvată - - + + Restore saved camera settings Restaurează setările de cameră salvate @@ -11531,13 +11328,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Dreapta - + Set to right view Seteaza vederea din dreapta @@ -11545,13 +11342,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotire la stanga - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotește vizualizarea cu 90° în sens antiorar @@ -11559,13 +11356,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotire la dreapta - + Rotate the view by 90° clockwise Rotește vizualizarea cu 90° în sens orar @@ -11573,13 +11370,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Salvează camera curentă - - + + Save current camera settings Salvează setările curente ale camerei @@ -11587,13 +11384,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Partea de sus - + Set to top view Seteaza vederea de sus @@ -11601,13 +11398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetric - + Set to trimetric view Setează vizualizarea trimetrică @@ -11615,13 +11412,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Extinde fereastra 3D FreeCAD un Oculus Rift @@ -11629,13 +11426,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Ce-i asta? - - + + What's This Ce-i asta @@ -11667,13 +11464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Banc de lucru - + Switch between workbenches Comută între bancurile de lucru @@ -11681,13 +11478,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - + Display the main window in fullscreen mode Afişează fereastra principală în modul fullscreen @@ -11695,13 +11492,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vedere ortogonală - + Switches to orthographic view mode Comuta in modul vizualizare ortogonală @@ -11709,13 +11506,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspectiva - + Switches to perspective view mode Comuta in modul vizualizare perspectiva @@ -11723,13 +11520,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11737,13 +11534,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11751,13 +11548,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Restrânge/Extinde - - + + Expand active document and collapse all others Extinde documentul activ și restrângele pe toate celelalte @@ -11765,12 +11562,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Inițiază glisare - + Initiate dragging of current selected tree items Inițiază glisarea elementelor curent selectate din vederea arborescentă @@ -11778,13 +11575,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document multiplu - - + + Display all documents in the tree view Afişează toate documentele în vizualizarea arborescentă @@ -11792,12 +11589,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecție - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Preselectează obiectul în vizualizarea 3D când mouse-ul este deasupra elementului în vizualizarea arborescentă @@ -11805,12 +11602,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Înregistrare selecție - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button @@ -11818,13 +11615,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Du-te la selecție - - + + Scroll to first selected item Mergi la primul obiect selectat @@ -11832,13 +11629,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Document unic - - + + Only display the active document in the tree view Afișează doar documentul activ în vizualizarea arborescentă @@ -11846,12 +11643,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11859,12 +11656,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Extinde automat vederea arborescentă atunci când obiectul corespunzător este selectat în vizualizarea 3D @@ -11872,12 +11669,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronizarea vizualizării - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Comutare automată la vizualizarea 3D care conține elementul selectat @@ -11885,9 +11682,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Marire cu dreptunghi @@ -11895,13 +11692,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Andocat - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11909,13 +11706,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Fereastra doumentului - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11923,13 +11720,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Ecran complet - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11937,13 +11734,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Salveaza imaginea... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Creaza o imagine din vizualizarea activa @@ -11951,13 +11748,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Neandocat - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat @@ -11965,9 +11762,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Marire @@ -11975,9 +11772,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Micsorare @@ -12012,72 +11809,72 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați? Std_DrawStyle - + As is Asa cum este - + Normal mode Modul normal - + Points Puncte - + Points mode Mod puncte - + Wireframe Wireframe - + Wireframe mode Modul wireframe - + Hidden line Linie ascunsă - + Hidden line mode Modul linie ascunsă - + No shading Nici o umbrire - + No shading mode Nu în modul de umbrire - + Shaded Umbrit - + Shaded mode Mod umbrit - + Flat lines Linii plane - + Flat lines mode Mod linii plane @@ -12173,12 +11970,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric Izometrică - + Set NaviCube to Isometric mode Setează NaviCube în modul Izometric @@ -12186,12 +11983,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortografic - + Set View to Orthographic mode Setează vizualizarea în modul ortografic @@ -12199,12 +11996,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspectivă - + Set View to Perspective mode Setați vizualizarea în modul Perspectivă @@ -12212,12 +12009,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Mărire pentru a se potrivi - + Zoom so that model fills the view Mărire astfel încât modelul umple vizualizarea @@ -12225,92 +12022,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Fişier - + &Edit &Editare - + + Edit + Editare + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Banc de lucru + + + + Structure + Structura + + + Standard views Vederi standard - + Axonometric Axonometric - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Vizibilitate - + &View &Vedere - + &Tools Ins&trumente - + &Macro &Macro - + &Windows &Ferestre - + &On-line help Ajut&or on-line - + &Help &Ajutor - + + Help + Ajutor + + + File Fişier - + Macro Macrocomandă - + View Vizualizare - + Special Ops Operaţii speciale - + Link actions Legați acțiunile @@ -12328,4 +12150,556 @@ Do you still want to proceed? Fişier PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Setari + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Erori + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Avertismente + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Bancuri de lucru disponibile + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Alegeți ce banc de lucru va fi activat și afișat +după lansarea FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Dacă bifaţi, aplicaţia va reţine care banc de lucru este activ pentru fiecare filă din vizualizare + + + + Remember active workbench by tab + Memorează bancul de lucru activ în fiecare filă + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Latime: + + + + Height: + Inaltime: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibrează + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Aplică + + + + Cancel + Renunţă + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Acesta este modulul curent de pornire și trebuie să fie încărcat automat. Vezi Preferințe/Generale/Autoîncărcate pentru modificare. + + + + Loaded + Încărcat + + + + Load + Incarcă + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Bară de instrumente + + + + Left corner + Left corner + + + + Right corner + Right corner + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Ştergeţi + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Mărește + + + + Zoom out + Micșorează + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm index 32e209fb46..924e393485 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 7e39c6c5a5..ffa2aecf1d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Удалить замер @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Показывать замеры @@ -110,7 +110,7 @@ Редактировать - + Import Импорт @@ -150,12 +150,12 @@ Импорт всех ссылок - + Insert measurement Вставить измерение - + Insert text document Вставить текстовый документ @@ -203,90 +203,96 @@ Измерить расстояние - + Toggle visibility Видимость - + Toggle selectability Откл/вкл выделяемость + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Файл - + Edit Редактировать - + Help Справка - + Link Зависимость - + Tools Инструменты - + View Вид - + Window Окно - + Standard Стандартно - + Macros Макрос - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартный тест - + Standard-View Стандартный вид - + TreeView Дерево элементов - + Measure Измерить @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none Отсутствует @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Благодарности - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Список всех, кто внес свой вклад в создание FreeCAD - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Участники - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организации - - + + License Лицензия - + Libraries Библиотеки - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Это программное обеспечение использует компоненты с открытым исходным кодом, чьи авторские права и другие права собственности принадлежат их соответствующим владельцам: - + Collection Коллекция @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Настройки камеры - + Orientation Ориентация - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Текущий вид @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Начать просмотр @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Закрыть - + Stop Остановить @@ -1155,89 +1161,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Значки - + Macros Макрос - + Macro not found Макрос не обнаружен - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. К сожалению не удалось найти файл макроса '%1'. - + Empty macro Пустой макрос - + Please specify the macro first. Сначала укажите макрос. - - + + Empty text Пустой текст - - + + Please specify the menu text first. Пожалуйста, укажите сначала текст в меню. - + No item selected Ничего не выбрано - + Please select a macro item first. Пожалуйста, выберите сначала макрос. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Команды - О программе - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Категория - - - - Icon - Значок - - - - Command - Команда - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Текущая комбинация клавиш: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Новый ярлык: - + Multi-key sequence delay: Задержка нескольких клавиш: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,59 +1261,59 @@ be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. Например, нажатие 'F' дважды менее, чем эта настройка времени задержки, будет рассматриваться как клавиша последовательности 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. Этот список показывает команды, имеющие одно и то же сочетание клавиш в приоритете от высокого к низкому. Если одновременно активны более одной команды с одним и тем же сочетанием клавиш, то будет запущена та, у которой наивысший приоритет. - + Shortcut priority list: Список приоритетов сочетания клавиш: - + &Assign Назначить - + Alt+A Alt+A - + Clear Очистить - + &Reset Сбросить - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Сбросить все - + Alt+S Alt+S - + Up Вверх - + Down Вниз @@ -1338,48 +1325,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Введите для поиска... - + Icon Значок - + Command Команда - + Shortcut Сочетание клавиш - + Default По умолчанию - + Name Название - + Title Заголовок - + All Все - - + + none Отсутствует @@ -1387,8 +1374,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Панели инструментов @@ -1466,51 +1453,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Изменения активируются при следующей загрузке соответствующего верстака</p></body></html> - + Global Глобальный - + Command Команда - - + + <Separator> <Разделитель> - + %1 module not loaded %1 модуль не загружен - + New toolbar Новая панель инструментов - - + + Toolbar name: Название панели инструментов: - - + + Duplicated name Повторяющееся название - - + + The toolbar name '%1' is already used Название панели инструментов '%1' уже используется - + Rename toolbar Переименовать панель инструментов @@ -1544,13 +1531,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Движение пространственного манипулятора - + No Spaceball Present Не обнаружено пространственного манипулятора @@ -1663,112 +1650,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default По умолчанию - + Aluminium Алюминий - + Brass Латунь - + Bronze Бронза - + Copper Медь - + Chrome Хром - + Emerald Изумруд - + Gold Золото - + Jade Нефрит - + Metalized Металлизированный - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Обсидиан - + Pewter Пьютер - + Plaster Гипс - + Plastic Пластик - + Ruby Рубин - + Satin Глянцевый - + Shiny plastic Блестящий пластик - + Silver Серебро - + Steel Сталь - + Stone Камень @@ -1904,47 +1891,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Основные - - Language - Язык интерфейса - - - - Change language: - Изменить язык: - - - + Language of the application's user interface Язык пользовательского интерфейса приложения - + Number format: Формат чисел: - + Operating system Операционная система - + Selected language Выбранный язык - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1954,116 +1930,144 @@ dot/period will always be printed. консоли Python и редактора макросов, где всегда будут напечатаны точки/периоды. - - Substitute decimal separator (numpad) - Заменить десятичный разделитель (на цифровой клавиатуре) - - - + Preference packs Наборы настроек - + Name Название - + Type Тип - + Load Загрузить - + Import config... Импорт конфигурации... - + Save new... Сохранить новый... - + Manage... Управление... - + Revert... Вернуть... - - Main window - Главное окно - - - - Size of recent file list - Размер списка последних файлов - - - + How many files should be listed in recent files list Количество файлов в списке последних файлов - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Фон главного окна будет состоять из плиток специального изображения. -Смотрите вики FreeCAD для подробностей об изображении. - - - + Enable tiled background Включить фон из повторяющегося узора - + The text cursor will be blinking Текстовый курсор будет мигать - + Enable cursor blinking Включить мигание курсора - + Style sheet: Стиль интерфейса: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Система измерения: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Количество десятичных знаков: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Количество десятичных знаков, которые должны отображаться для чисел и размеров + + + + Minimum fractional inch: + Минимальная часть дюйма: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Минимальная часть дюйма для отображения + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Приложение + + + Style sheet how user interface will look like Таблица стилей, как будет выглядеть пользовательский интерфейс - + Size of toolbar icons: Размер значков на панелях инструментов: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Выберите предпочтение для размера иконки в панели инструментов. Вы можете настроить этот размер в соответствии с размером Вашего экрана или индивидуальным вкусом - + Tree view mode: Режим отображения иерархии документа: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2076,41 +2080,19 @@ this according to your screen size or personal taste 'Оба ': сохраняет все три панели, и Вы можете иметь два набора вида дерева и вид свойств. - - Workbench selector position : - Положение селектора Верстаков: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Настройте место появления селектора верстака (требуется перезапуск). - -'Панель инструментов': на панели инструментов как подвижная панель инструментов. -'Левый угол': В строке меню в левом углу. -'Правый угол': В строке меню в правом углу. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Настройки запуска - - - - Auto load module after start up: - При запуске автоматически загружать верстак: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Выберите, какой верстак будет активным и отображён после запуска FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2119,7 +2101,7 @@ display the splash screen отобразит экран заставки - + Enable splash screen at start up Включение экрана-заставки при запуске @@ -2127,105 +2109,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Управление наборами настроек - + Small (%1px) Малый (%1px) - + Medium (%1px) Средний (%1пикс.) - + Large (%1px) Крупный (%1пикс.) - + Extra large (%1px) Очень крупный (%1пикс.) - + Custom (%1px) Пользовательский (%1пикс.) - + Combo View Комбо панель - + TreeView and PropertyView Иерархия документа и свойства разделено (две панели) - + Both Оба варианта одновременно (три панели) - + No style sheet Без особого стиля - + Preference Pack Name Название пакета настроек - + Tags Метки - + Apply Применить - + Apply the %1 preference pack Применить %1 набор настроек - + Choose a FreeCAD config file to import Выберите файл конфигурации FreeCAD для импорта - + File exists Файл существует - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет настроек с таким именем уже существует. Перезаписать? - - - Toolbar - Панель инструментов - - - - Left corner - Левый угол - - - - Right corner - Правый угол - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2242,8 +2209,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Инспектор сцены @@ -2334,72 +2301,72 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макрос - + Read-only Только для чтения - + Macro file Файл макроса - + Enter a file name, please: Введите имя файла, пожалуйста: - - - + + + Existing file Существующий файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Этот файл уже существует. - + Cannot create file Не удается создать файл - + Creation of file '%1' failed. Не удалось создать файл '%1'. - + Delete macro Удалить макрос - + Do you really want to delete the macro '%1'? Вы действительно хотите удалить макрос '%1' ? - + Do not show again Не показывать снова - + Guided Walkthrough Интерактивный тур - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2410,77 +2377,77 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Пошаговые инструкции: заполните пропущенные поля (необязательно), затем нажмите «Добавить», затем «Закрыть» - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Пошаговое руководство, диалоговое окно 2 из 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Пошаговые инструкции: Нажмите на кнопку со стрелкой вправо (->), затем закройте. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Пошаговые инструкции: Нажмите новый, затем на кнопку со стрелкой вправо (->), затем закройте. - + Renaming Macro File Переименование файла макроса - - + + Enter new name: Введите новое имя: - - + + '%1' already exists. '%1' уже существует. - + Rename Failed Не удалось переименовать - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Не удалось переименовать в '%1'. Возможно ошибка прав доступа к файлу? - + Duplicate Macro Дублировать макрос - + Duplicate Failed Не удалось дублировать - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Не удалось дублировать в '%1'. @@ -2495,67 +2462,67 @@ Perhaps a file permission error? Запись макроса - + Macro name: Имя макроса: - + Macro path: Куда записывать макросы: - + Record Запись - + Stop Остановить - - Cancel - Отмена + + Close + Закрыть Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Средство записи макросов - + Specify first a place to save. Сначала укажите место для сохранения. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Указанная директория не существует. Пожалуйста, укажите другую. - + Existing macro Существующий макрос - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Макрос '%1' уже существует. Хотите ли вы перезаписать его? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. У вас нет разрешения на запись в эту директорию. Пожалуйста, выберите другую. - + Choose macro directory Выберите директорию для макросов @@ -2729,17 +2696,17 @@ Specify another directory, please. Только строка целиком - + Find Next Искать далее - + Not found Не найдено - + Can't find the text: %1 Не удалось найти текст: %1 @@ -2747,51 +2714,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Группа - - + + Name Название - - + + Type Тип - - + + Value Значение - + System parameter Системный параметр - + User parameter Пользовательский параметр - + Search Group Поиск группы - + Invalid input Неверный ввод - + Invalid key name '%1' Недопустимое имя ключа '%1' @@ -2862,25 +2829,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Очистка пользовательских настроек - + Do you want to clear all your user settings? Вы действительно хотите очистить все Ваши пользовательские настройки? - + If you agree all your settings will be cleared. Если Вы согласны, то все Ваши пользовательские настройки будут сброшены. - + Wrong parameter Неверный параметр + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Вы должны перезапустить FreeCAD, чтобы изменения вступили в силу. + + + + Restart now + Перезагрузить сейчас + + + + Restart later + Перезагрузить позже + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3009,34 +2996,44 @@ Specify another directory, please. Открыть проект после запаковки - + Project file Файлы проекта - - + + Empty source Откуда? - - + + No source is defined. Не указан источник. - - + + Empty destination Куда? - - + + No destination is defined. Не указано, куда. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3071,12 +3068,12 @@ Specify another directory, please. Шаблон фильтрации приведенных выше результатов - + Reset Сброс - + Clear Очистить @@ -3397,22 +3394,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Показывать счетчик кадров в секунду - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Если флажок установлен, приложение будет помнить, какой верстак активен для каждой вкладки области просмотра - - - - Remember active workbench by tab - Запомнить активный верстак вкладкой - - - + Rendering Отрисовка - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3421,22 +3408,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Изменение этой опции требует перезапуска приложения. - + Use software OpenGL Использовать программное обеспечение OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Использовать OpenGL VBO (объекты буфера вершин) - + Render cache Кэш рендера - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3456,7 +3443,7 @@ VBO - это технология OpenGL, позволяющая хранить - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3473,106 +3460,92 @@ but slower response to any scene changes. но более медленную реакцию на любые изменения сцены. - + Auto Авто - + Distributed Распределенный - + Centralized Централизованный - + Anti-Aliasing Сглаживание - + What kind of multisample anti-aliasing is used Какой тип многопроходного сглаживания используется - + None Нет - + Line Smoothing Сглаживание линий - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Прозрачные объекты: - + Render types of transparent objects Отображение типов прозрачных объектов - + One pass Один проход - + Backface pass Проход фона - + Marker size: Размер метки: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Размер вершин в верстаке Sketcher - - Pick radius (px): - Укажите радиус (пикс.): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Область выбора элементов в 3D виде. -Большее значение облегчает выбор элемента, но может сделать невозможным выбор небольших элементов. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Расстояние между глаз для стерео режима - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3580,48 +3553,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Указанное значение — это множитель, который будет умножаться на габаритный прямоугольный каркас текущего отображаемого трехмерного объекта. - + Backlight is enabled with the defined color Подсветка включена с определенным цветом - - + + Backlight color Цвет подсветки - + Intensity Интенсивность - + Intensity of the backlight Интенсивность подсветки - + Camera type Тип камеры - + Objects will appear in a perspective projection Объекты будут отображаться в перспективе - + Perspective renderin&g Прорисовка &перспективной проекции - + Objects will be projected in orthographic projection Объекты будут отображаться в ортографической проекции - + Or&thographic rendering Прорисовка ортогональной проекции @@ -3633,42 +3606,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5пикс. - + 7px 7пикс. - + 9px 9пикс. - + 11px 11пикс. - + 13px 13пикс. - + 15px 15пикс. - + Anti-aliasing Сглаживание - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Для вступления в силу изменений режима сглаживания, откройте новое окно просмотра или перезапустите %1. @@ -4256,82 +4229,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Текст - + Bookmark Закладка - + Breakpoint Точка останова - + Keyword Ключевое слово - + Comment Закомментировать - + Block comment Блок комментариев - + Number Число - + String Строка - + Character Символ - + Class name Имя класса - + Define name Задать название - + Operator Оператор - + Python output Вывод Python - + Python error Ошибка Python - + Current line highlight Выделение текущей строки - + Items Элементы @@ -4493,92 +4466,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (новый) - + Offscreen (Old) Offscreen (Старое) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (пользовательский) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (как есть) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Доступные верстаки - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Для экономии ресурсов FreeCAD не загружает верстаки до их использования. Последующая загрузка может предоставить доступ к дополнительным настройкам их функциональности.</p><p>Для Вас доступны следующие верстаки:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Название верстака - - - - Autoload? - Автозагрузка? - - - - Load Now - Загрузить сейчас - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Верстак - - - - Autoload - Автозагрузка - - - - If checked - Если отмечено - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - будет загружен автоматически при запуске FreeCAD - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Это текущий модуль запуска и должен быть автоматически загружен. Смотрите Настройки/Общее/Автозагрузка для изменения. - - - - Loaded - Загружено - - - - Load now - Загрузить сейчас - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4798,14 +4705,14 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Цвет кнопки color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + цвет для всех элементов +вокруг куба @@ -5073,128 +4980,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Укажите радиус (пикс.): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключение в 3D вид, содержащий выбранный элемент - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматически разворачивать элемент дерева при выделении соответствующего объекта в 3D виде - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Выделить объект в режиме 3D при наведении курсора на элемент дерева - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записывать выделение в дереве для перехода назад / вперед с помощью кнопки навигации - + Add checkboxes for selection in document tree Добавить флажки для выделения в дереве документов - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Единицы измерения - - - - Units settings - Настройка единиц измерения - - - - Unit system: - Система измерения: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Система единиц измерения, которая должна использоваться для всех компонентов приложения - - - - Number of decimals: - Количество десятичных знаков: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Количество десятичных знаков, которые должны отображаться для чисел и размеров - - - - Minimum fractional inch: - Минимальная часть дюйма: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Минимальная часть дюйма для отображения - - - - Magnitude - Величина - - - - Unit - Единица измерения - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Стандартные (мм/кг/с/градус) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - МКС (м/кг/с/градус) - - - - US customary (in/lb) - Английская система мер (дюймы, футы, ярды, ...) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Английская десятичная (дюймы, фунты) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Европейские применяемые в строительстве (см/м²/м³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Американские строит-ые (футы-дюймы/кв.футы/куб.футы) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Мелкие метрические детали и ЧПУ (мм, мм/мин) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Имперская для Гражданских инженеров (футы, футы/с) - - - - FEM (mm, N, s) - МКЭ (мм, Н, с) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5238,82 +5061,110 @@ horizontal space in Python console Цвет фона - - + + Background will have selected color Фон будет иметь выбранный цвет - + Simple color Один цвет - + + Background will have selected color gradient Фон будет иметь выбранный градиент цвета - - Color gradient - Цветовой градиент + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Верхний цвет + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Переключает цвета градиента - + Switch Переключить - - Bottom color - Нижний цвет - - - + Color gradient will get selected color as middle color Градиент цвета будет выбран в качестве среднего цвета - - + Middle color Средний цвет - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Иерархия документа - + Object being edited Объект редактируется - + Background color for objects in tree view that are currently edited Цвет фона для объектов в виде дерева, которые в настоящее время редактируются - + Active container Активный контейнер - + Background color for active containers in tree view Цвет фона для активных контейнеров в виде дерева + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5423,95 +5274,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: неизвестная единица: - + unit mismatch несоответствие единиц измерения - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Верстаки - - - - Disabled workbenches - Отключенные верстаки - - - - Enabled workbenches - Подключенные верстаки - - - - Move right - Переместить вправо - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style="font-weight:600;">Переместить выбранный верстак в список включенных верстаков.</span></p></body></html> - - - - Move up - Переместить вверх - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Переместить выбранный элемент вверх.</span></p><p>Выбранный элемент будет перемещён вверх.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Добавьте все в список включенных верстаков - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;">Удалить выбранный верстак из списка включенных верстаков.</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Сортировка включенных верстаков - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Сортировка включенных верстаков</p> - - - - Move left - Переместить влево - - - - Move down - Переместить вниз - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Переместить выбранный элемент вниз.</span></p><p>Выбранный элемент будет перемещён вниз</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Примечание:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Изменения становятся активными при следующем запуске приложения</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5557,70 +5329,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Очистка… - + Start Recovery Начать восстановление - + Not yet recovered Еще не восстановлен - + Unknown problem occurred Выявлена неизвестная проблема - - + + Failed to recover Не удалось восстановить - + Successfully recovered Успешно восстановлен - + Finish Завершить - - + + Delete Удалить - - + + Cleanup Очистить - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Вы уверены, что хотите удалить выбранные временные директории? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. При удалении выбранной временной директории, вы не сможете потом восстановить какие-либо файлы. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Вы уверены, что хотите удалить все временные директории? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. При удалении всех временных директорий Вы не сможете потом восстановить какие-либо файлы. - + Transient directories deleted. Временные каталоги удалены. @@ -5739,12 +5511,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Папки со значками - + Add icon folder Добавить папку @@ -5752,17 +5524,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Добавить или удалить пользовательскую папку, содержащую значки - + Remove folder Удалить папку - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите программу. @@ -5831,80 +5603,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Развернуть - - + + Add sub-group Добавить подгруппу - - - + + + Remove group Удалить группу - - + + Rename group Переименовать группу - - + + Export parameter Экспортировать параметр - - + + Import parameter Импортировать параметр - + Collapse Свернуть - + Do you really want to remove this parameter group? Вы действительно хотите удалить эту группу параметров? - + Existing sub-group Уже есть - + The sub-group '%1' already exists. Подгруппа '%1' уже существует. - + Export parameter to file Экспорт параметров в файл - + Import parameter from file Импорт параметров из файла - + Import Error Ошибка импорта - + Reading from '%1' failed. Не удалось выполнить чтение из '%1'. @@ -5912,65 +5684,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Изменить значение - + Remove key Удалить ключ - + Rename key Переименовать ключ - + New Новый - + New string item Новый текстовый параметр - + New float item Новый нецелочисленный параметр - + New integer item Новый целочисленный параметр - + New unsigned item Новый беззнаковый параметр - + New Boolean item Новый логический параметр - - - - - + + + + + Existing item Существующий элемент - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Элемент '%1' уже существует. @@ -6241,27 +6013,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Окружение - + Image files (%1) Файлы изображений (%1) - + No image Нет изображения - + The specified file is not a valid image file. Указанный файл не является допустимым файлом изображения. - + No 3d view Нет 3d вида - + No active 3d view found. Активный 3d вид не найден. @@ -6269,14 +6041,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Отмена - - + + Transform Переместить @@ -6395,76 +6167,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметры - + Display message types Показать типы сообщений - - + + Normal messages Обычные сообщения - - + + Log messages Журнал сообщений - - + + Warnings Предупреждения - - + + Errors Ошибки - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Показать Просмотр отчёта на - + Redirect Python output Вывод Python - + Redirect Python errors Ошибки Python - + Go to end Переход к концу - + Clear Очистить - + Save As... Сохранить как... - + Save Report Output Сохранить вывод Отчёта - + Plain Text Files Текстовые файлы @@ -6671,7 +6449,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Точное совпадение @@ -6679,7 +6457,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Точное совпадение @@ -6687,13 +6465,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Выберите файл - + Select a directory Выберите папку @@ -6701,13 +6479,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Сохранить как - - + + Open Открыть @@ -6715,12 +6493,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Расширенный - + All files (*.*) Все файлы (*.*) @@ -6890,7 +6668,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Список @@ -6988,8 +6766,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Макрос @@ -7007,63 +6784,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Размер - + Ready Готово - + Help addon needed! Необходимо дополнение помощи! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Справочная система %1 теперь управляется дополнением «Справка». Его можно легко установить через Менеджер дополнений - + Open Addon Manager Открыть менеджер дополнений - + Close All Закрыть все - - - + + + Toggles this toolbar Переключение этой панели инструментов - - - + + + Toggles this dockable window Спрятать/показать это встраиваемое окно - - + + Unsaved document Документ не сохранён - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Для ссылки на внешние объекты документ необходимо сохранить хотя бы один раз. @@ -7257,17 +7034,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Редактировать - + Save value Сохранить значение - + Clear list Очистить список @@ -7539,17 +7316,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Открыть файл %1 - + File not found Файл не найден - + The file '%1' cannot be opened. Не удаётся открыть файл '%1'. @@ -7557,22 +7334,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none Отсутствует - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Запуск макроса %1 (Shift+клик для редактирования) сочетания клавиш: %2 - + File not found Файл не найден - + The file '%1' cannot be opened. Не удаётся открыть файл '%1'. @@ -7626,17 +7403,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Выбрать модуль - + Open %1 as Открыть %1 как - + Select Выбрать @@ -7834,7 +7611,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel В панели задач ещё открыт другой диалог @@ -8166,7 +7943,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Иерархия документа @@ -8174,7 +7951,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Поиск @@ -8192,164 +7969,164 @@ Do you want to specify another directory? Поиск объектов - + Activate document Активировать документ - + Activate document %1 Активировать документ %1 - + Group Группа - + Labels & Attributes Метки и свойства - + Description Описание - + Application Приложение - - - Show hidden items - Показать скрытые элементы - - - - Show hidden tree view items - Показать скрытые элементы дерева - - - - Hide item - Скрыть элемент - - Hide the item in tree - Скрыть элемент в дереве + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Создать группу... - + Create a group Создать группу - - + + Rename Переименовать - + Rename object Переименовать объект - + Finish editing Завершить редактирование - + Finish editing object Завершить редактирование объекта - + Add dependent objects to selection Добавить зависимые объекты к выделению - + Adds all dependent objects to the selection Добавляет к выделению все зависимые объекты - + Close document Закрыть документ - + Close the document Закрыть документ - + Reload document Перезагрузить документ - + Reload a partially loaded document Перезагрузить частично загруженный документ - + Skip recomputes Пропуск пересчета - + Enable or disable recomputations of document Включение или отключение повторных вычислений документа - + Allow partial recomputes Разрешить частичные перерасчёты - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Включить или выключить повторное вычисление объекта редактирования, если включен параметр 'пропустить пересчет ' - + Mark to recompute Отметить для пересчета - + Mark this object to be recomputed Пометить этот объект для повторного вычисления - + Recompute object Пересчитать объект - + Recompute the selected object Пересчитать выбранный объект - + (but must be executed) (но должно быть выполнено) - + %1, Internal name: %2 %1, внутреннее название: %2 @@ -8370,22 +8147,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Экспортировать в PDF - + PDF file Файл PDF - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can't open file '%1' for writing. Не удается записать в файл '%1'. @@ -8394,7 +8171,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Выбрать верстак '%1' @@ -8402,37 +8179,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Службы - + Hide %1 Скрыть %1 - + Hide Others Скрыть остальное - + Show All Показать Все - + Preferences... Настройки... - + Quit %1 Завершить %1 - + About %1 О %1 @@ -8551,14 +8328,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Неверный ввод - - + + Input in line %1 is not a number Введённое в строку %1 не является числом @@ -8566,37 +8343,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Иерархия документа - + Property view Окно свойств - + Selection view Просмотр выделения - + Combo View Комбо панель - + DAG View DAG Вид - + Report view Просмотр отчёта - + Python console Консоль Python @@ -8609,60 +8386,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Основные - - - + + + Display Отображение - + Workbenches Верстаки - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Неизвестный тип файла - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не удается открыть неизвестный файл: %1 - + Export failed Экспорт не удался - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не удалось сохранить в неизвестном формате файла: %1 - + Workbench failure Ошибка загрузки верстака - + %1 %1 @@ -8677,7 +8458,6 @@ Do you want to specify another directory? Открыть документ - Error @@ -8714,7 +8494,7 @@ Do you want to specify another directory? Экспорт PDF... - + Unsaved document Документ не сохранён @@ -8773,241 +8553,254 @@ Please check the Report View for more details. Не удалось вставить выражения - - + + Cannot load workbench Не удаётся загрузить верстак - + A general error occurred while loading the workbench Общая ошибка при загрузке верстака - - + + Wrong selection Неправильный выбор - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Только один объект выбран. Пожалуйста, выберите два объекта. Будьте внимательны, так как точка куда вы нажмете важна. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Пожалуйста, выберите два объекта. Будьте внимательны, так как точка куда вы нажмете важна. - - + + Save views... Сохранить виды в файл... - - + + Load views... Загрузить виды из файла... - - + + Freeze view Запомнить вид - - + + Clear views Забыть все виды - - - + + + Restore view &%1 Восстановить вид %1 - + Save frozen views Сохранить запомненные виды - - + + Frozen views Запомненные виды - - + + Restore views Восстановить виды - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Импортирование видов просмотра приведёт к сбросу текущих запомненных видов. Хотите ли вы продолжить? - + Restore frozen views Восстановить запомненный вид - + Cannot open file '%1'. Не удается открыть файл '%1'. - + files файлы - - Save picture - Сохранить изображение + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Выберите файл изображения, чтобы открыть + + + New sub-group Новая подгруппа - - - - - - + + + + + + Enter the name: Введите название: - + New text item Новый текстовый элемент - - + + Enter your text: Введите текст: - + New integer item Новый целочисленный параметр - - - - - - + + + + + + Enter your number: Введите номер: - - + + New unsigned item Новый беззнаковый параметр - + New float item Новый нецелочисленный параметр - + New Boolean item Новый логический параметр - - + + Choose an item: Выберите элемент: - + New boolean item Новый логический параметр - + Rename group Переименовать группу - + The group '%1' cannot be renamed. Группа '%1' не может быть переименована. - + Existing group Существующая группа - + The group '%1' already exists. Группа '%1' уже существует. - - - - - + + + + + Change value Изменить значение - + + + Type + Тип + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Вы хотите пропустить подтверждение новых уведомлений критических сообщений при загрузке файла? - + Critical Message Критическое сообщение - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Слишком много уведомлений о сообщениях. Уведомления временно остановлены. Дополнительную информацию смотрите в отчете. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Предупреждение - - - - Information - Сведения - - - - Critical - Критично - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9016,44 +8809,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? - + Please check report view for more... Пожалуйста, проверьте Просмотр отчёта для более подробной информации... - + Physical path: Физический путь: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путь: - + Identical physical path Идентичная физическая траектория - + Could not save document Невозможно сохранить документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9066,102 +8859,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Хотите сохранить файл под другим именем? - - - + + + Saving aborted Сохранение прервано - + Save dependent files Сохранить зависимые файлы - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл содержит внешние зависимости. Хотите ли вы также сохранить зависимые файлы? - - + + Saving document failed Не удалось сохранить документ - + Save document under new filename... Сохранить документ под новым именем... - - + + Save %1 Document Сохранение документа %1 - + Document Документ - - + + Failed to save document Не удалось сохранить документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документы содержат циклические зависимости. Вы уверены, что хотите сохранить их? - + Save a copy of the document under new filename... Сохранить копию документа под новым именем файла... - + %1 document (*.FCStd) документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закрываем - + The document is not closable for the moment. Этот документ не закрываемый на данный момент. - + Document not saved Документ не сохранен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ %1 не может быть сохранен. Вы хотите отменить его закрытие? - + Undo Отменить - + Redo Повторить - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В следующих документах имеются группируются транзакции с другими предыдущими транзакциями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9242,12 +9035,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Параметры... - + Out of memory Недостаточно памяти - + Not enough memory available to display the data. Недостаточно памяти для отображения данных. @@ -9279,47 +9072,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Переместить - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Сохранить изменения перед закрытием документа ''? - + If you don't save, your changes will be lost. Если вы не сохраните, ваши изменения будут потеряны. - + Apply answer to all Применить ответ ко всем - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(ы) не сохранены - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Некоторые документы не удалось сохранить. Вы хотите отменить закрытие? - + Delete macro Удалить макрос - + Not allowed to delete system-wide macros Не разрешается удалять системные макросы @@ -9440,8 +9233,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Не удалось добавить свойство к '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Не удалось переместить @@ -9548,6 +9341,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Редактировать %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9565,9 +9363,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Область выбора элементов @@ -9575,9 +9373,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Выделить область @@ -9585,13 +9383,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 О %1 - - + + About %1 О %1 @@ -9599,13 +9397,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt О Qt - - + + About Qt О Qt @@ -9655,9 +9453,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Показать/скрыть оси координат @@ -9707,13 +9505,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Запустить командную строку... - - + + Opens the command line in the console Открыть командную строку @@ -9763,13 +9561,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Поворотный просмотр... - - + + View turntable Поворотный просмотр @@ -9791,13 +9589,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... На&стройка... - - + + Customize toolbars and command bars Настройка панелей инструментов и панели команд @@ -9847,13 +9645,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Редактор параметров... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Открыть диалоговое окно для изменения параметров @@ -9861,13 +9659,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... Настройки ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Открыть диалоговое окно для изменения настроек @@ -9889,13 +9687,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стиль представления - - + + Change the draw style of the objects Изменить стиль отрисовки объектов @@ -9983,12 +9781,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Поддержать - + Donate to FreeCAD development Пожертвовать на разработку FreeCAD @@ -9996,17 +9794,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD Часто Задаваемые Вопросы - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Ответы на часто задаваемые вопросы на сайте FreeCAD - + Frequently Asked Questions Часто задаваемые вопросы @@ -10014,17 +9812,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Форум FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, на котором можно получить помощь от других пользователей - + The FreeCAD Forum Форум FreeCAD @@ -10032,17 +9830,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Документация по созданию скриптов на Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Документация по созданию Python скриптов на сайте FreeCAD - + PowerUsers documentation Документация для опытных пользователей @@ -10050,13 +9848,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Пользовательская документация - + Documentation for users on the FreeCAD website Документация для пользователей на сайте FreeCAD @@ -10064,13 +9862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Сайт FreeCAD - + The FreeCAD website Сайт FreeCAD @@ -10078,13 +9876,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Положения камеры - + Freezes the current view position Запомнить текущую позицию просмотра @@ -10105,13 +9903,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Скрыть все объекты - - + + Hide all objects in the document Скрыть все объекты в документе @@ -10119,13 +9917,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Скрыть выделенные - - + + Hide all selected objects Скрыть все выбранные объекты @@ -10387,9 +10185,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Измерить расстояние @@ -10397,13 +10195,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Измерить расстояние - - + + Measures distance between two selected objects Измерить расстояние между двумя выбранными объектами @@ -10448,8 +10246,8 @@ the current copy will be lost. Создать новый пустой документ - - + + Unnamed Безымянный @@ -10457,13 +10255,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Справка - + Show help to the application Показать справку для приложения @@ -10471,13 +10269,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Сайт Помощи - + The website where the help is maintained Сайт, где находится помощь @@ -10634,13 +10432,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Сайт Python - + The official Python website Официальный сайт Python @@ -10672,13 +10470,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Недавние файлы - + Recent file list Список недавно открытых файлов @@ -10686,13 +10484,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Недавние макросы - + Recent macro list Список недавних макросов @@ -10728,13 +10526,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Сообщить об ошибке - - + + Report a bug or suggest a feature Сообщить об ошибке или предложить функцию @@ -10812,13 +10610,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Инспектор сцены... - - + + Scene inspector Инспектор сцены @@ -10826,13 +10624,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back Назад - - + + Go back to previous selection Вернуться к предыдущему выбору @@ -10840,13 +10638,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box Габариты - - + + Show selection bounding box Показать границу выбора @@ -10854,13 +10652,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward Вперёд - - + + Repeat the backed selection Повторите выбор заднего плана @@ -10882,13 +10680,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Выбрать видимые объекты - - + + Select visible objects in the active document Выбрать видимые объекты в активном документе @@ -10910,13 +10708,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Внешний вид ... - + Sets the display properties of the selected object Устанавливает свойства отображения выбранного объекта @@ -10924,13 +10722,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Показать все объекты - - + + Show all objects in the document Показать все объекты в документе @@ -10938,13 +10736,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Показать выделенные - - + + Show all selected objects Показать все выделенные объекты @@ -10966,13 +10764,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Добавить текстовый документ - - + + Add text document to active document Добавить текстовый документ в активный документ @@ -10980,13 +10778,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Текстурирование... - - + + Texture mapping Наложение текстур @@ -11018,13 +10816,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Плоскость сечения - + Toggles clipping plane for active view Переключает плоскость сечения для активного вида @@ -11032,13 +10830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Навигация / редактирование - - + + Toggle between navigation and edit mode Переключение между режимом навигации и редактирования @@ -11046,13 +10844,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Инвертировать все видимости - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Инвертировать видимость всех объектов в активном документе @@ -11060,13 +10858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Откл/вкл выделяемость - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Включает/выключает возможность выделить объект через окно трёхмерного просмотра @@ -11074,13 +10872,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Видимость - - + + Toggles visibility Показать / скрыть видимость выделенных объектов @@ -11130,13 +10928,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Свернуть выбранный элемент - - + + Collapse currently selected tree items Свернуть выбранные элементы дерева @@ -11144,13 +10942,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Развернуть выбранный элемент - - + + Expand currently selected tree items Развернуть выбранные элементы дерева @@ -11158,13 +10956,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Выбрать все экземпляры - - + + Select all instances of the current selected object Выделить все экземпляры текущего выбранного объекта @@ -11172,13 +10970,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Действия с деревом - - + + TreeView behavior options and actions Параметры поведения и действий TreeView @@ -11200,13 +10998,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Конвертор величин... - - + + Start the units calculator Открыть конвертор единиц измерения @@ -11214,13 +11012,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Режим редактирования - - + + Defines behavior when editing an object from tree Определяет поведение при редактировании объекта из дерева @@ -11242,13 +11040,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Снизу - + Set to bottom view Установить вид снизу @@ -11256,13 +11054,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Создать новый вид - - + + Creates a new view window for the active document Создает новое окно просмотра для активного документа @@ -11270,13 +11068,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметрическая - + Set to dimetric view Установить диметрический вид @@ -11284,13 +11082,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Пример Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Показывает трёхмерные текстуры с манипулятором @@ -11298,13 +11096,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Пример Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Показывает сферы и перетаскиваемые источники света @@ -11312,13 +11110,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Пример Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Показывает анимированные текстуры @@ -11326,13 +11124,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Уместить всё - + Fits the whole content on the screen Уместить всё содержимое на экране @@ -11340,13 +11138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Уместить выделенное - + Fits the selected content on the screen Уместить выбранные объекты на экране @@ -11354,13 +11152,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Спереди - + Set to front view Установить вид спереди @@ -11368,13 +11166,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Домой - + Set to default home view Установить по умолчанию домашний вид @@ -11382,13 +11180,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Изометрическая - + Set to isometric view Установить изометрический вид @@ -11396,13 +11194,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Выводить положения камеры - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Выведение положения камеры на консоль и в макрос для легкого воспроизведения позиции @@ -11410,13 +11208,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Стерео с чередованием столбцов - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Стерео режим - чередующиеся столбцы (Interleaved Columns) @@ -11424,13 +11222,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Стерео с чередованием строк - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Стерео режим - чередующиеся строки (Interleaved Rows) @@ -11438,13 +11236,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Выключить стерео - - + + Switch stereo viewing off Выключить режим стерео просмотра @@ -11452,13 +11250,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Четверная буферизация стерео - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Стерео режим четверной буферизации (quad buffer) @@ -11466,13 +11264,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео красный/голубой - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Стерео режим - красный/синий @@ -11480,13 +11278,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Слева - + Set to left view Установить вид слева @@ -11494,13 +11292,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Сзади - + Set to rear view Установить вид сзади @@ -11508,13 +11306,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Восстановить сохраненную камеру - - + + Restore saved camera settings Восстановить сохранённые настройки камеры @@ -11522,13 +11320,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Справа - + Set to right view Установить вид справа @@ -11536,13 +11334,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Повернуть влево - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Повернуть вид на 90° против часовой стрелки @@ -11550,13 +11348,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Повернуть вправо - + Rotate the view by 90° clockwise Повернуть вид на 90° по часовой стрелке @@ -11564,13 +11362,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Сохранить текущую камеру - - + + Save current camera settings Сохранить настройки текущей камеры @@ -11578,13 +11376,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Сверху - + Set to top view Установить вид сверху @@ -11592,13 +11390,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметрическая - + Set to trimetric view Установить триметрический вид @@ -11606,13 +11404,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Расширить трёхмерное окно FreeCAD в Oculus Rift @@ -11620,13 +11418,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? Что это? - - + + What's This Что это @@ -11658,13 +11456,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Верстак - + Switch between workbenches Переключение между верстаками @@ -11672,13 +11470,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь экран - + Display the main window in fullscreen mode Отобразить главное окно в полноэкранном режиме @@ -11686,13 +11484,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортогональная проекция - + Switches to orthographic view mode Переключение в ортогональный просмотр @@ -11700,13 +11498,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспективная проекция - + Switches to perspective view mode Переключение в режим просмотра перспективной проекции @@ -11714,13 +11512,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Вызвать рабочий вид - - + + Recall previously stored temporary working view Вызвать сохранённый ранее временный рабочий вид @@ -11728,13 +11526,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Сохранить рабочий вид - - + + Store a document-specific temporary working view Сохранить временный рабочий вид для документа @@ -11742,13 +11540,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Свернуть/Развернуть - - + + Expand active document and collapse all others Развернуть активный документ и свернуть все остальные @@ -11756,12 +11554,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Инициировать перетаскивание - + Initiate dragging of current selected tree items Инициировать перетаскивание выбранных элементов дерева @@ -11769,13 +11567,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Многокомпонентный документ - - + + Display all documents in the tree view Показать все документы в окне дерева документа @@ -11783,12 +11581,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Предвыборка - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Выделить объект в режиме 3D при наведении курсора на элемент дерева @@ -11796,12 +11594,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Записать выделение - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записывать выделение в дереве для перехода назад / вперед с помощью кнопки навигации @@ -11809,13 +11607,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Перейти к выделенному - - + + Scroll to first selected item Прокрутить до первого выбранного элемента @@ -11823,13 +11621,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Одиночный документ - - + + Only display the active document in the tree view Показывать только активный документ в окне дерева документа @@ -11837,12 +11635,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронизировать размещение - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Автоматическая настройка размещения при перетаскивании объектов между системами координат @@ -11850,12 +11648,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронизировать выделение - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматически разворачивать элемент дерева при выделении соответствующего объекта в 3D виде @@ -11863,12 +11661,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Синхронизировать вид - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключение в 3D вид, содержащий выбранный элемент @@ -11876,9 +11674,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Увеличить область @@ -11886,13 +11684,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Закреплённое - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11900,13 +11698,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Окно документа - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11914,13 +11712,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen На весь экран - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11928,13 +11726,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Сохранить изображение ... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Создает скриншот активного вида @@ -11942,13 +11740,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Откреплённое - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном и откреплённом режиме @@ -11956,9 +11754,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Увеличить @@ -11966,9 +11764,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Уменьшить @@ -12003,72 +11801,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Как есть - + Normal mode Обычный режим - + Points Точки - + Points mode Точечный режим - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасный режим - + Hidden line Скрытые линии - + Hidden line mode Режим скрытых линий - + No shading Без затенения - + No shading mode Режим без затенения - + Shaded Только грани - + Shaded mode Только грани - + Flat lines Плоские линии - + Flat lines mode Режим плоских линий @@ -12164,12 +11962,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric Изометрическая - + Set NaviCube to Isometric mode Установить навигационный куб в изометрический режим @@ -12177,12 +11975,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ортогональный - + Set View to Orthographic mode Установить вид в ортогональный режим @@ -12190,12 +11988,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Перспектива - + Set View to Perspective mode Установить вид в режим перспективной проекции @@ -12203,12 +12001,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Вписать в окно просмотра - + Zoom so that model fills the view Показать модель во весь вид @@ -12216,92 +12014,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File Файл - + &Edit &Правка - + + Edit + Редактировать + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Верстак + + + + Structure + Структура + + + Standard views Стандартные виды - + Axonometric Аксонометрия - + &Stereo &Стерео - + &Zoom Масштаб - + Visibility Видимость - + &View Вид - + &Tools &Инструменты - + &Macro Макросы - + &Windows Окна - + &On-line help Справка в Сети - + &Help Справка - + + Help + Справка + + + File Файл - + Macro Макрос - + View Вид - + Special Ops Специальные операции - + Link actions Ссылка @@ -12319,4 +12142,555 @@ Do you still want to proceed? Файл PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Настройки + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Ошибки + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Предупреждения + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + с + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Доступные верстаки + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Выберите, какой верстак будет активным и отображён после запуска FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Положение селектора Верстаков: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Настройте место появления селектора верстака (требуется перезапуск). + +'Панель инструментов': на панели инструментов как подвижная панель инструментов. +'Левый угол': В строке меню в левом углу. +'Правый угол': В строке меню в правом углу. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Если флажок установлен, приложение будет помнить, какой верстак активен для каждой вкладки области просмотра + + + + Remember active workbench by tab + Запомнить активный верстак вкладкой + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Выберите ориентацию + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Плоскость XY + + + + XZ-Plane + Плоскость XZ + + + + YZ-Plane + Плоскость YZ + + + + Reverse direction + Развернуть направление + + + + Offset: + Смещение: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Плоскость XY + + + + XZ-Plane + Плоскость XZ + + + + YZ-Plane + Плоскость YZ + + + + Reverse direction + Развернуть направление + + + + Offset: + Смещение: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Ширина: + + + + Height: + Высота: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Калибровать + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Применить + + + + Cancel + Отмена + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Это текущий модуль запуска и должен быть автоматически загружен. Смотрите Настройки/Общее/Автозагрузка для изменения. + + + + Loaded + Загружено + + + + Load + Загрузить + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Панель инструментов + + + + Left corner + Левый угол + + + + Right corner + Правый угол + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Удалить + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Увеличить + + + + Zoom out + Уменьшить + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm index c6401be3e9..9dc9cf7f64 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index 2e93aa7490..e566579a9e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Počisti meritev @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Preklopi meritev @@ -110,7 +110,7 @@ Uredi - + Import Uvozi @@ -150,12 +150,12 @@ Uvozi vse povezave - + Insert measurement Vstavi meritev - + Insert text document Vstavi besedilni dokument @@ -203,90 +203,96 @@ Izmeri razdaljo - + Toggle visibility Preklopi vidnost - + Toggle selectability Preklopi izbirnost + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoč - + Link Povezava - + Tools Orodja - + View Pogled - + Window Okno - + Standard Običajno - + Macros Makri - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Običajni preizkus - + Standard-View Običajni pogled - + TreeView DrevesniPrikaz - + Measure Merjenje @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none nobeden @@ -674,47 +680,47 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zahvale - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCADa ne bi bilo, če ne bi bilo prispevkov - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Posamezniki - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Družbe - - + + License Dovoljenje - + Libraries Knjižnice - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: To programje uporablja odprtokodne dele, katerih avtorske pravice in ostale pravice pripadajo njihovim lastnikom: - + Collection Zbirka @@ -758,37 +764,37 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Nastavitve kamere - + Orientation Usmerjenost - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Trenutni pogled @@ -903,7 +909,7 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol - + Play Predvajaj @@ -913,7 +919,7 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Zapri - + Stop Ustavi @@ -1155,89 +1161,65 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikone - + Macros Makri - + Macro not found Makra ni mogoče najti - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Žal ni bilo mogoče najti makro datoteke '%1'. - + Empty macro Prazen makro - + Please specify the macro first. Najprej navedite makro. - - + + Empty text Prazno besedilo - - + + Please specify the menu text first. Najprej navedite besedilo menija. - + No item selected Noben predmet ni izbran - + Please select a macro item first. Najprej izberite predmet makra. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Ukazi - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategorija - - - - Icon - Ikona - - - - Command - Ukaz - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Trenutna bližnjica: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Nova bližnjica: - + Multi-key sequence delay: Zamik večtipkovnega zaporedja: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1275,7 +1262,7 @@ Npr. če pritisnete tipko "F" dvakrat v krajšem času, kot je določen v nastav se bo štelo kot zaporednje tipk bližnice "F, F". - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1284,52 +1271,52 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. tisti z višjo prednostjo. - + Shortcut priority list: Seznam prednosti bližnjic: - + &Assign &Dodeli - + Alt+A Alt+A - + Clear Počisti - + &Reset &Ponastavi - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Pona&stavi vse - + Alt+S Alt+S - + Up Gor - + Down Dol @@ -1341,48 +1328,48 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Vpišite iskalni niz ... - + Icon Ikona - + Command Ukaz - + Shortcut Bližnjica - + Default Privzeti - + Name Ime - + Title Naziv - + All Vse - - + + none nobeden @@ -1390,8 +1377,8 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Vrstice orodjarne @@ -1469,51 +1456,51 @@ tisti z višjo prednostjo. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Opomba:</span> Spremembe stopijo v veljavo, ko naslednjič naložite odgovarjajoče delovno okolje</p></body></html> - + Global Splošno - + Command Ukaz - - + + <Separator> <Ločilo> - + %1 module not loaded Modul %1 ni naložen - + New toolbar Nova orodna vrstica - - + + Toolbar name: Ime orodne vrstice: - - + + Duplicated name Podvojeno ime - - + + The toolbar name '%1' is already used Ime orodne vrstice '%1' je že uporabljeno - + Rename toolbar Preimenuj orodno vrstico @@ -1547,13 +1534,13 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Gibanje miške 3D - + No Spaceball Present Ni 3D miške @@ -1666,112 +1653,112 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Privzeti - + Aluminium Aluminij - + Brass Medenina - + Bronze Bron - + Copper Baker - + Chrome Krom - + Emerald Smaragd - + Gold Zlato - + Jade Žad - + Metalized Prevlečeno s kovino - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidian - + Pewter Trd kositer - + Plaster Mavec - + Plastic Plastika - + Ruby Rubin - + Satin Atlas - + Shiny plastic Sijoča plastika - + Silver Srebro - + Steel Jeklo - + Stone Kamen @@ -1907,47 +1894,36 @@ tisti z višjo prednostjo. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Splošne nastavitve - - Language - Jezik - - - - Change language: - Spremeni jezik: - - - + Language of the application's user interface Jezik uporabniškega vmesnika programa - + Number format: Oblika zapisa števil: - + Operating system Operacijski sistem - + Selected language Izberite jezik - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1958,116 +1934,144 @@ razen na Pythonovi ukaznimi mizi in v Urejevalniku makrov, kjer bo pika/vejica vedno natisnjena. - - Substitute decimal separator (numpad) - Zamenjaj decimalni ločilnik (številčnica) - - - + Preference packs Prednastavitveni svežnji - + Name Ime - + Type Vrsta - + Load Naloži - + Import config... Nastavljanje uvoza ... - + Save new... Shrani nov ... - + Manage... Upravljaj ... - + Revert... Povrni ... - - Main window - Glavno okno - - - - Size of recent file list - Velikost seznama nedavnih datotek - - - + How many files should be listed in recent files list Koliko datotek naj bo navedenih na seznamu nedavnih datotek - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Ozadje glavnega okna bo tlakovano s posebno sliko. -Za podrobnosti o sliki si oglejte FreeCAD Wiki. - - - + Enable tiled background Omogoči ploščičasto ozadje - + The text cursor will be blinking Besedilna kazalka bo utripala - + Enable cursor blinking Omogoči utripanje kazalke - + Style sheet: Slogovna predloga: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Merski sistem: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Število decimalk: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Število decimalk, ki naj se prikaže pri številkah ter merah + + + + Minimum fractional inch: + Najmanjši del palca (inch): + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Najmanjši del palca, ki na jse še prikaže + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Program + + + Style sheet how user interface will look like Slogovna predloga, ki določa videz uporabniškega vmesnika - + Size of toolbar icons: Velikost ikon orodne vrstice: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Izberite velikost ikon orodne vrstice, ki vam najbolj odgovarja. Prilagodite jo lahko glede na velikost zaslona ali po lastnem okusu - + Tree view mode: Način drevesnega prikaza: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2080,42 +2084,19 @@ Prilagodite jo lahko glede na velikost zaslona ali po lastnem okusu - - Workbench selector position : - Položaj izbirnika delovnega okolja: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Določite mesto, na katerem se izbirnik delovnega okolja pojav (potreben ponoven zagon). - -"Orodna vrstica": med orodnimi vrsticami kot premična orodna vrstica. -"Levi kot": v menijski vrstici v levem kotu. -"Desni kot": V menijski vrstici v desnem kotu. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Zagon - - - - Auto load module after start up: - Po zagonu samodejno naloži modul: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Izberite delovna okolja, ki jih želite prikazana -ob zagodu FreeCAD-a - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2124,7 +2105,7 @@ FreeCADa ob zagonu. Če je ta možnost označena, bo pozdravno okno prikazano - + Enable splash screen at start up Omogoči pozdravno okno ob zagonu @@ -2132,105 +2113,90 @@ bo pozdravno okno prikazano Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Upravljanje s prenastavitvenimi svežnji - + Small (%1px) Majhno (%1px) - + Medium (%1px) Srednje (%1px) - + Large (%1px) Veliko (%1px) - + Extra large (%1px) Zelo velike (%1px) - + Custom (%1px) Po meri (%1px) - + Combo View Sestavljen pogled - + TreeView and PropertyView Drevesni prikaz in Lastnostni prikaz - + Both Oboje - + No style sheet Brez slogovne predloge - + Preference Pack Name Ime prednastavitvenega svežnja - + Tags Značke - + Apply Uveljavi - + Apply the %1 preference pack Uveljavi prednastavitveni sveženj %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Za uvažanje izberite FreeCADovo nastavitveno datoteko - + File exists Datoteka obtsaja - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Prednastavitveni sveženj s tem imenom že obstaja. Ali ga želite pripisati? - - - Toolbar - Orodna vrstica - - - - Left corner - Levi kot - - - - Right corner - Desni kot - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2247,8 +2213,8 @@ bo pozdravno okno prikazano Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Preglednik torišč @@ -2339,71 +2305,71 @@ bo pozdravno okno prikazano Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makri - + Read-only Samo za branje - + Macro file Datoteka z makrom - + Enter a file name, please: Vnesite ime datoteke: - - - + + + Existing file Obstoječa datoteka - + '%1'. This file already exists. '%1'. Ta datoteka že obstaja. - + Cannot create file Datoteke ni mogoče ustvariti - + Creation of file '%1' failed. Ustvarjanje datoteke '%1' ni uspelo. - + Delete macro Izbriši makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Ali res želite izbrisati makro '%1'? - + Do not show again Ne prikaži več - + Guided Walkthrough Vodič - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2414,78 +2380,78 @@ Opomba: spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem preklopu med delovnimi okolji - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Vodič, 1. pogovorno okno od 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Navodila vodiča: Izpolnite manjkajoča polja (po izbiri), kliknite Dodaj in nato Zapri - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Vodič, 1. pogovorno okno od 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Vodič, 2. pogovorno okno od 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Navodila vodiča: Kliknite gumb s puščico v desno (->), nato Zapri. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Navodila vodiča: Kliknite Nov, nato gumb s puščico v desno (->) in na koncu Zapri. - + Renaming Macro File Preimenovanje datoteke Macro - - + + Enter new name: Vnesite novo ime: - - + + '%1' already exists. '%1' že obstaja. - + Rename Failed Preimenovanje ni uspelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Preimenovanje v '%1' ni uspelo. Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? - + Duplicate Macro Podvoji Makro - + Duplicate Failed Podvajanje spodletelo - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Podvajanje v '%1' ni uspelo. @@ -2500,67 +2466,67 @@ Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? Snemanje makra - + Macro name: Ime makra: - + Macro path: Pot makra: - + Record Snemaj - + Stop Ustavi - - Cancel - Prekliči + + Close + Zapri Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Snemalnik makrov - + Specify first a place to save. Najprej določite mesto shranjevanja. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Mapa makrov ne obstaja. Izberite drugo. - + Existing macro Obstoječi makro - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Makro '%1' že obstaja. Ali ga želite prepisati? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Nimate dovoljenj za pisanje v mapo. Izberite drugo. - + Choose macro directory Izberite mapo makrov @@ -2734,17 +2700,17 @@ Navedite drugo mapo. Le ujemanje celotnega niza - + Find Next Najdi naslednje - + Not found Ni mogoče najti - + Can't find the text: %1 Ni mogoče najti besedila: %1 @@ -2752,51 +2718,51 @@ Navedite drugo mapo. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Skupina - - + + Name Ime - - + + Type Vrsta - - + + Value Vrednost - + System parameter Sistemska določilka - + User parameter Uporabniška določilka - + Search Group Išči skupine - + Invalid input Neveljaven vnos - + Invalid key name '%1' Neveljavno ime ključa '%1' @@ -2867,25 +2833,45 @@ Navedite drugo mapo. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Počisti uporabniške nastavitve - + Do you want to clear all your user settings? Ali želite počistiti vse uporabniške nastavitve? - + If you agree all your settings will be cleared. Če se strinjate, bodo vse nastavitve počiščene. - + Wrong parameter Napačna določilka + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3014,34 +3000,44 @@ Navedite drugo mapo. Po ustvaritivi naloži projektno datoteko - + Project file Datoteka projekta - - + + Empty source Prazen vir - - + + No source is defined. Ni določenega vira. - - + + Empty destination Prazen cilj - - + + No destination is defined. Cilj ni določen. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3076,12 +3072,12 @@ Navedite drugo mapo. Vzorec iskanja za presejanje zgornjih rezultatov - + Reset Ponastavi - + Clear Počisti @@ -3405,22 +3401,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Pokaži števec slik na sekundo - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Če je označeno, si bo program zapomnil, katero delovno okolje je dejavno v vsakem vpogledu - - - - Remember active workbench by tab - Zapomni si dejavna delovna okolja po zavihkih - - - + Rendering Izrisovanje - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3429,22 +3415,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Za spremembo te možnosti je treba program ponovno zagnati. - + Use software OpenGL Uporabi OpenGL programje - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Uporabi OpenGL VBO (medpomnilnik oglišč) - + Render cache Izrisni predpomnilnik - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3467,7 +3453,7 @@ od grafičnih nepravilnosti do hroščev sesipanja GPE. Ne pozabite javiti, da je bila ta zmožnost omogočena, ko boste iskali podporo na FreeCAD-ovih forumih - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3484,106 +3470,92 @@ razen predpomnilnika korenskega vozlišča na grafu torišča. S tem dobite hitr izrisovanje, vendar počasnejše odzivanje na spremembe torišča. - + Auto Samodejno - + Distributed Porazdeljeno - + Centralized Usrediščeno - + Anti-Aliasing Glajenje robov - + What kind of multisample anti-aliasing is used Kakšno glajenje robov z večkratnim vzorčenjem je uporabljeno - + None Brez - + Line Smoothing Glajenje črt - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Prozorni predmeti: - + Render types of transparent objects Način izrisovanja prozornih predmetov - + One pass Enkratni prelet - + Backface pass Prelet čez hrbtne ploskve - + Marker size: Velikost oznake: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Velikost oglišč v delovnem okolju Očrtovalnik - - Pick radius (px): - Izberi polmer (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Površina pri izbiranju v trirazsežnem pogledu. -Pri večjih vrednostih je izbiranje lažje, vendar pa je lahko zaradi tega izbiranje drobnih reči nemogoče. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Medočesna razdalja v dvovidnih načinih - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3592,48 +3564,48 @@ Ta vredost predstavlja količnik, ki bo pomnožen z velikostjo mejnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. - + Backlight is enabled with the defined color Protisvetloba je omogočena z določeno barvo - - + + Backlight color Barva protisvetlobe - + Intensity Jakost - + Intensity of the backlight Jakost protisvetlobe - + Camera type Vrsta kamere - + Objects will appear in a perspective projection Predmeti bodo prikazani v perspektivni preslikavi - + Perspective renderin&g Izris v p&erspektivi - + Objects will be projected in orthographic projection Predmeti bodo preslikani v pravokotno preslikavo - + Or&thographic rendering Pravoko&tni izris @@ -3645,42 +3617,42 @@ mejnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Glajenje robov - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Odprite nov pregledovalnik ali ponovno zaženite %1, da uporabite spremembe glajenja robov. @@ -4270,82 +4242,82 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Besedilo - + Bookmark Zaznamek - + Breakpoint Prekinitvena točka - + Keyword Ključna beseda - + Comment Opomba - + Block comment Večvrstično pojasnilo - + Number Število - + String Niz - + Character Znak - + Class name Ime razreda - + Define name Določi ime - + Operator Operator - + Python output Izpis Pythona - + Python error Napaka Pythona - + Current line highlight Poudarjanje trenutne vrstice - + Items Predmeti @@ -4507,92 +4479,26 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Zunajzaslonski (Nov) - + Offscreen (Old) Zunajzaslonski (Stari) - + Framebuffer (custom) Slikovni medpomnilnik (po meri) - + Framebuffer (as is) Slikovni medpomnilnik (kakršen je) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Razpoložljiva delovna okolja - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Zaradi varčevanja z viri FreeCAD ne naloži delovnih okolij, dokler se jih ne uporabi. Če jih naložite, vam bodo lahko na voljo dodatne prednastavitve, ki so povezane z njihovimi zmožnostmi.</p><p>V vaši namestitvi so na voljo naslednja delovna okolja:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Ime delovnega okolja - - - - Autoload? - Samodejno nalaganje? - - - - Load Now - Naloži zdaj - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Delovno okolje - - - - Autoload - Samodejno nalaganje - - - - If checked - Če je označeno - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - bo samodejno naloženo ob FreeCAD-ovem zagonu - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Takšen je trenutni zagonski modul, ki mora biti samodejno naložen. Če želite to spremeniti, pojdite ne Prednastavitve/Splošno/Samodejno nalaganje. - - - - Loaded - Naloženo - - - - Load now - Naloži zdaj - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4812,14 +4718,14 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Button color - Button color + Barva gumba color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + barva vseh prvin +okoli kocke @@ -5087,128 +4993,44 @@ ukazni mizi, se prelomijo + Pick radius (px): + Izberi polmer (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Samodejno preklopi na prostorski pogled, ki vsebuje izbrani predmet - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Samodejno razširi predmet v drevesu, ki odgovarja izbranemu predmetu v prostorskem pogledu - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Predizberi predmete v prostorskem pogledu, preko katerih se gre v drevesu s kazalko - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Posnemi izbor v drevesnem prikazu, da se je mogoče s krmilnim gumbom premikati nazaj in naprej - + Add checkboxes for selection in document tree Za izbiranje po drevesu dokumenta dodaj označna polja - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Enote - - - - Units settings - Nastavitev enot - - - - Unit system: - Merski sistem: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Merski sistem, ki naj se uporabi v vseh delih programa - - - - Number of decimals: - Število decimalk: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Število decimalk, ki naj se prikaže pri številkah ter merah - - - - Minimum fractional inch: - Najmanjši del palca (inch): - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Najmanjši del palca, ki na jse še prikaže - - - - Magnitude - Količina - - - - Unit - Enota - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standardne (mm/kg/s/°) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/°) - - - - US customary (in/lb) - Ameriške (palci/funti) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Anglosaške decimalke (palci/funti) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Metrični gradbeni (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - ZDA gradbeni (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metrični majhni deli in CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Anglosaške gradbene (ft, ft/s) - - - - FEM (mm, N, s) - MKE (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5252,82 +5074,110 @@ ukazni mizi, se prelomijo Barva ozadja - - + + Background will have selected color Ozadje bo izbrane barve - + Simple color Preprosta barva - + + Background will have selected color gradient Ozadje bo izbrani barvni preliv - - Color gradient - Barvni preliv + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Zgornja barva + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Preklaplja barve preliva - + Switch Stikalo - - Bottom color - Spodnja barva - - - + Color gradient will get selected color as middle color Barvni preliv bo imel izbrano barvo kot sredinsko barvo - - + Middle color Srednja barva - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Drevesni prikaz - + Object being edited Predmet v urejanju - + Background color for objects in tree view that are currently edited Barva ozadja za predmete v drevesem prikazu, ki jih trenutno urejate - + Active container Dejavni vsebnik - + Background color for active containers in tree view Barva ozadja pri dejavnih vsebnikih v drevesnem prikazu + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5436,95 +5286,16 @@ Prednostni je sistem, nastavljen v splošnih prednastavitvah. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: neznana enota: - + unit mismatch neujemajoča enota - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Delovna okolja - - - - Disabled workbenches - Onemogočena delovna okolja - - - - Enabled workbenches - Omogočena delovna okolja - - - - Move right - Premakni desno - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Premakni izbrano delovno okolje k omogočenim delovnim okoljem</span></p></body></html> - - - - Move up - Premakni gor - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Premakni izbrani predmet gor.</span></p><p>Predmet se bo premaknil gor.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Dodaj vse med omogočena delovna okolja - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Odstrani izbrano delovno okolje iz omogočenih delovnih okolij</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Razvrsti omogočena delovna okolja - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Razvrsti omogočena delovna okolja</p> - - - - Move left - Premakni levo - - - - Move down - Premakni dol - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Premakni izbrani predmet dol.</span></p><p>Predmet se bo premaknil dol.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Opomba:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Spremembe stopijo v veljavo ob naslednjme zagonu programa</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5568,70 +5339,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Počisti ... - + Start Recovery Začni obnavljanje - + Not yet recovered Še ni obnovljeno - + Unknown problem occurred Pojavila se je neznana težava - - + + Failed to recover Obnavljanje je spodletelo - + Successfully recovered Uspešno obnovljeno - + Finish Končaj - - + + Delete Izbriši - - + + Cleanup Počisti - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane prehodne mape? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Če izbrane začasne imenike izbrišete, pozneje ne boste mogli obnoviti datotek. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse prehodne mape? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Če se izbriše vse začasne imenike, kasneje ni več mogoče obnoviti datotek. - + Transient directories deleted. Začasne mape izbrisane. @@ -5750,12 +5521,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Mape ikon - + Add icon folder Dodaj mapo ikon @@ -5763,17 +5534,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodaj ali odstrani mape ikon po meri - + Remove folder Odstrani mapo - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Odstranitev mape začne veljati po ponovnem zagonu programa. @@ -5842,80 +5613,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Razširi - - + + Add sub-group Dodaj podskupine - - - + + + Remove group Odstrani skupino - - + + Rename group Preimenuj skupino - - + + Export parameter Izvoz določilke - - + + Import parameter Uvoz določilke - + Collapse Zloži - + Do you really want to remove this parameter group? Ali res želite odstraniti to skupino določilk? - + Existing sub-group Obstoječa podskupina - + The sub-group '%1' already exists. Podskupina '%1' že obstaja. - + Export parameter to file Izvozi določilko v datoteko - + Import parameter from file Uvozi določilko iz datoteke - + Import Error Napaka pri uvozu - + Reading from '%1' failed. Branje iz '%1' ni uspelo. @@ -5923,65 +5694,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Spremeni vrednost - + Remove key Odstrani ključ - + Rename key Preimenuj ključ - + New Novo - + New string item Nov niz - + New float item Nov pred. s plavajočo vejico - + New integer item Nov predmet celega števila - + New unsigned item Nov nepodpisan predmet - + New Boolean item Nov logični predmet - - - - - + + + + + Existing item Obstoječi predmet - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Predmet '%1' že obstaja. @@ -6252,27 +6023,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Okolje - + Image files (%1) Datoteke slik (%1) - + No image Ni slike - + The specified file is not a valid image file. Navedena datoteka ni veljavna datoteka slike. - + No 3d view Ni prostorskega pogleda - + No active 3d view found. Dejavnih prostorskih pogledov ni mogoče najti. @@ -6280,14 +6051,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Prekliči - - + + Transform Preoblikuj @@ -6407,76 +6178,82 @@ izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Možnosti - + Display message types Prikaži vrste sporočil - - + + Normal messages Običajna sporočila - - + + Log messages Dnevniška sporočila - - + + Warnings Opozorila - - + + Errors Napake - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Prikaži poročevalni pogled na - + Redirect Python output Preusmeri izpis Pythona - + Redirect Python errors Preusmeri napake Pythona - + Go to end Pojdi na konec - + Clear Počisti - + Save As... Shrani kot... - + Save Report Output Shrani izpis poročila - + Plain Text Files Golobesedilne datoteke @@ -6684,7 +6461,7 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Natančno ujemanje @@ -6692,7 +6469,7 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Natančno ujemanje @@ -6700,13 +6477,13 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::FileChooser - - + + Select a file Izberite datoteko - + Select a directory Izberite mapo @@ -6714,13 +6491,13 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::FileDialog - + Save as Shrani kot - - + + Open Odpri @@ -6728,12 +6505,12 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Razširi - + All files (*.*) Vse datoteke (*.*) @@ -6903,7 +6680,7 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::LabelEditor - + List Seznam @@ -7001,8 +6778,7 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::MacroCommand - - + Macros Makri @@ -7020,63 +6796,63 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::MainWindow - - + + Dimension Mera - + Ready Pripravljen - + Help addon needed! Potreben je dodatek za pomoč! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager %1 sistem pomoči sedaj upravlja dodatek "Pomoč". Zlahka ga lahko namestite z upravljalnikom dodatkov - + Open Addon Manager Odpri upravljalnik dodatkov - + Close All Zapri vse - - - + + + Toggles this toolbar Preklopi to orodno vrstico - - - + + + Toggles this dockable window Preklopi to usidrivo okno - - + + Unsaved document Neshranjen dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat. @@ -7271,17 +7047,17 @@ Kako želite nadaljevati? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Uredi - + Save value Shrani vrednost - + Clear list Počisti seznam @@ -7554,17 +7330,17 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Odpri datoteko %1 - + File not found Datoteke ni mogoče najti - + The file '%1' cannot be opened. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. @@ -7572,22 +7348,22 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::RecentMacrosAction - + none nobeden - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Zaženi makro %1 (PREMAKNI+kliknite za urejanje) tipkovna bližnjica: %2 - + File not found Datoteke ni mogoče najti - + The file '%1' cannot be opened. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. @@ -7641,17 +7417,17 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::SelectModule - + Select module Izberite modul - + Open %1 as Odpri %1 kot - + Select Izberite @@ -7850,7 +7626,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -8182,7 +7958,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz @@ -8190,7 +7966,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TreePanel - + Search Poišči @@ -8208,163 +7984,163 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Išči predmete - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviranje dokumente %1 - + Group Skupina - + Labels & Attributes Oznake in značilke - + Description Opis - + Application Program - - - Show hidden items - Prikaži skrito - - - - Show hidden tree view items - Prikaži skrito v drevesnem prikazu - - - - Hide item - Skrij predmet - - Hide the item in tree - Skrij predmet v drevesu + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Ustvari skupino … - + Create a group Ustvarite skupino - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenuj predmet - + Finish editing Zaključi urejanje - + Finish editing object Zaključi urejanje predmeta - + Add dependent objects to selection Dodaj izboru odvisne predmete - + Adds all dependent objects to the selection Doda izboru vse odvisne predmete - + Close document Zapri dokument - + Close the document Zapri dokument - + Reload document Ponovno naloži dokument - + Reload a partially loaded document Ponovno naloži delno naložen dokument - + Skip recomputes Preskoči ponovne preračune - + Enable or disable recomputations of document Omogoči ali onemogoči ponovni preračun dokumenta - + Allow partial recomputes Dovoli delno praračunavanje - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Omogoči ali onemogoči preračunavanje urejevanih predmetov, ko je onemogočeno "Preskoči preračunavanje" - + Mark to recompute Označi za ponovni izračun - + Mark this object to be recomputed Označi ta predmet za ponovni preračun - + Recompute object Preračunaj predmete - + Recompute the selected object Preračunaj izbranie predmet - + (but must be executed) (vendar mora biti izvedeno) - + %1, Internal name: %2 %1, Notranje ime: %2 @@ -8385,22 +8161,22 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file Datoteka PDF - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can't open file '%1' for writing. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti za pisanje. @@ -8409,7 +8185,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Izberite delovno okolje '%1' @@ -8417,37 +8193,37 @@ Ali želite navesti drugo mapo? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Storitve - + Hide %1 Skrij %1 - + Hide Others Skrij ostale - + Show All Prikaži vse - + Preferences... Prednastavitve ... - + Quit %1 Končaj %1 - + About %1 O %1u @@ -8566,14 +8342,14 @@ Ali želite navesti drugo mapo? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neveljaven vnos - - + + Input in line %1 is not a number Vnos v vrstici %1 ni število @@ -8581,37 +8357,37 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QDockWidget - + Tree view Drevesni prikaz - + Property view Pogled z lastnostmi - + Selection view Pogled na izbor - + Combo View Sestavljen pogled - + DAG View DAG pogled - + Report view Poročevalni pogled - + Python console Pythonova ukazna miza @@ -8624,60 +8400,64 @@ Ali želite navesti drugo mapo? QObject + + - - - - - General Splošne nastavitve - - - + + + Display Prikaz - + Workbenches Delovna okolja - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Neznana vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Neznane vrste datoteke ni mogoče odpreti: %1 - + Export failed Izvažanje spodletelo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ni mogoče shraniti v neznano vrsto datoteke: %1 - + Workbench failure Napaka delovnega okolja - + %1 %1 @@ -8692,7 +8472,6 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Odpri dokument - Error @@ -8729,7 +8508,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Izvažanje PDF... - + Unsaved document Neshranjen dokument @@ -8788,243 +8567,256 @@ Za več podrobnosti poglejte Poročevalni pogled. Izraza ni bilo mogoče prilepiti - - + + Cannot load workbench Delovnega okolja ni mogoče naložiti - + A general error occurred while loading the workbench Splošna napaka med nalaganjem delovnega okolja - - + + Wrong selection Napačna izbira - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Izbran je samo en predmet. Izberite dva. Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Izberite dva predmeta. Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. - - + + Save views... Shrani poglede … - - + + Load views... Naloži poglede … - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Počisti poglede - - - + + + Restore view &%1 Obnovi pogled &%1 - + Save frozen views Shrani zamrznjene poglede - - + + Frozen views Zamrznjeni pogledi - - + + Restore views Obnovi poglede - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljenih pogledov bo izbrisal že shranjene poglede. Ali želite nadaljevati? - + Restore frozen views Obnovi zamrznjene poglede - + Cannot open file '%1'. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti. - + files datotek - - Save picture - Shrani sliko + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Izberite sliko, ki jo želite odpreti + + + New sub-group Nova podskupina - - - - - - + + + + + + Enter the name: Vnesite ime: - + New text item Nov predmet besedila - - + + Enter your text: Vnesite besedilo: - + New integer item Nov predmet celega števila - - - - - - + + + + + + Enter your number: Vnesite število: - - + + New unsigned item Nov nepodpisan predmet - + New float item Nov pred. s plavajočo vejico - + New Boolean item Nov logični predmet - - + + Choose an item: Izberite predmet: - + New boolean item Nov logični predmet - + Rename group Preimenuj skupino - + The group '%1' cannot be renamed. Skupine '%1' ni mogoče preimenovati. - + Existing group Obstoječa skupina - + The group '%1' already exists. Skupina '%1' že obstaja. - - - - - + + + + + Change value Spremeni vrednost - + + + Type + Vrsta + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Ali želite pri nalaganu datotek v bodoče preskočiti potrditev obvestil o usodnih sporočilih? - + Critical Message Kritično sporočilo - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Preveč obvestil o sporočilih. Obveščanje začasno ustavljeno. Za več informacij pojdite v poročevalni pogled. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Opozorilo - - - - Information - Podatki - - - - Critical - Usodno - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9033,44 +8825,44 @@ Ali želite nadaljevati? - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? - + Please check report view for more... Za več informacij poglejte poročevalni pogled ... - + Physical path: Tvarna pot: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Pot: - + Identical physical path Enaka tvarna pot - + Could not save document Dokumenta ni bilo mogoče shraniti - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9083,102 +8875,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Ali želite datoteko shraniti z drugačnim imenom? - - - + + + Saving aborted Shranjevanje prekinjeno - + Save dependent files Shrani odvisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka vsebuje zunanje odvisnosti. Ali želite shraniti tudi odvisne datoteke? - - + + Saving document failed Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Save document under new filename... Shrani dokument z novim imenom datoteke … - - + + Save %1 Document Shrani dokument %1 - + Document Dokument - - + + Failed to save document Shranjevanje dokumenta spodletelo - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti vsebujejo krožne odvisnosti. Jih vseeno želite shraniti? - + Save a copy of the document under new filename... Shrani dvojnik dokumenta z novim imenom … - + %1 document (*.FCStd) Dokument %1 (*.FCStd) - + Document not closable Dokumenta ni mogoče zapreti - + The document is not closable for the moment. Dokumenta trenutno ni mogoče zapreti. - + Document not saved Dokument ni shranjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokumenta%1 ni bilo mogoče shraniti. Ali želite preklicati zapiranje? - + Undo Razveljavi - + Redo Uveljavi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions V sledečih dokumentih so skupinske izmenjava z drugimi predhodnimi izmenjavami - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9261,12 +9053,12 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Možnosti ... - + Out of memory Zmanjkalo je pomnilnika - + Not enough memory available to display the data. Ni dovolj pomnilnika za prikaz podatkov. @@ -9298,47 +9090,47 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Preoblikuj - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta '%1'? - + Do you want to save your changes to document before closing? Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta? - + If you don't save, your changes will be lost. Če ne shranite, bodo spremembe izgubljene. - + Apply answer to all Uporabi odgovor za vse - + %1 Document(s) not saved %1 Dokumenti niso shranjeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Določenih dokumentov se ni dalo zapreti. Ali želite preklicati zapiranje? - + Delete macro Izbriši makro - + Not allowed to delete system-wide macros Sistemskih makrov ni dovoljeno izbrisati @@ -9459,8 +9251,8 @@ in podčrtaj ter se ne smo začeti s števko. Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Povleci-spusti spodletelo @@ -9567,6 +9359,11 @@ bodo izgubljene. Edit %1 Uredi %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9584,9 +9381,9 @@ bodo izgubljene. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Izbiranje predmetov s kvadrom @@ -9594,9 +9391,9 @@ bodo izgubljene. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Izbirni kvader @@ -9604,13 +9401,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1u - - + + About %1 O %1u @@ -9618,13 +9415,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt-ju - - + + About Qt O Qt-ju @@ -9674,9 +9471,9 @@ bodo izgubljene. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Preklopi križec osi @@ -9726,13 +9523,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Zaženi &ukazno vrstico … - - + + Opens the command line in the console Odpre ukazno vrstico v ukazni mizi @@ -9782,13 +9579,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDemoMode - + View turntable... Pokaži sukajočo ploščo … - - + + View turntable Pokaži sukajočo ploščo @@ -9810,13 +9607,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... &Prilagodi … - - + + Customize toolbars and command bars Prilagodi orodne in ukazne vrstice @@ -9866,13 +9663,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... &Uredi določilke ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Odpre pogovorno okno za urejanje določilk @@ -9880,13 +9677,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Prednastavitve ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Odpre pogovorno okno za urejanje prednastavitev @@ -9908,13 +9705,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdDrawStyle - + Draw style Slog risanja - - + + Change the draw style of the objects Spremeni slog risanja predmetov @@ -10002,12 +9799,12 @@ bodo izgubljene. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Darujte - + Donate to FreeCAD development Darujte FreeCADovemu razvoju @@ -10015,17 +9812,17 @@ bodo izgubljene. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Pogosta vprašanja FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Pogosta vprašanja na spletni strani FreeCAD - + Frequently Asked Questions Pogosta vprašanja @@ -10033,17 +9830,17 @@ bodo izgubljene. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Forum o FreeCADu - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Forum FreeCADa, kjer lahko poiščete pomoč drugih uporabnikov - + The FreeCAD Forum Forum o FreeCADu @@ -10051,17 +9848,17 @@ bodo izgubljene. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentacija o skriptih Pythona - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentacija o skriptih Pythona na spletni strani FreeCAD - + PowerUsers documentation Dokumentacija za napredne uporabnike @@ -10069,13 +9866,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Dokumentacija za uporabnike - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentacija za uporabnike na spletni strani FreeCAD @@ -10083,13 +9880,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Spletna stran FreeCADa - + The FreeCAD website Spletna stran FreeCADa @@ -10097,13 +9894,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz - + Freezes the current view position Zamrzne trenutno postavitev pogleda @@ -10124,13 +9921,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Skrij vse predmete - - + + Hide all objects in the document Skrij vse predmete dokumenta @@ -10138,13 +9935,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdHideSelection - + Hide selection Skrij izbor - - + + Hide all selected objects Skrij vse izbrane predmete @@ -10406,9 +10203,9 @@ bodo izgubljene. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Izmeri razdaljo @@ -10416,13 +10213,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Izmeri razdaljo - - + + Measures distance between two selected objects Izmeri razdaljo med zbranima predmetoma @@ -10467,8 +10264,8 @@ bodo izgubljene. Ustvari nov, prazen dokument - - + + Unnamed Neimenovan @@ -10476,13 +10273,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Pomoč - + Show help to the application Prikaži pomoč za program @@ -10490,13 +10287,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Spletna stran za pomoč - + The website where the help is maintained Spletna stran, kjer je pomoč vzdrževana @@ -10653,13 +10450,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Spletna stran Python - + The official Python website Uradna spletna stran Pythona @@ -10691,13 +10488,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nedavne datoteke - + Recent file list Seznam nedavnih datotek @@ -10705,13 +10502,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Nedavni makri - + Recent macro list Seznam nedavnih makrov @@ -10747,13 +10544,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdReportBug - + Report a bug Prijavite napako - - + + Report a bug or suggest a feature Prijavite napako ali predlagajte novo zmožnost @@ -10831,13 +10628,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Preglednik torišč … - - + + Scene inspector Preglednik torišč @@ -10845,13 +10642,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdSelBack - + &Back Naza&j - - + + Go back to previous selection Pojdi na prejšnji izbor @@ -10859,13 +10656,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Mejni kvader - - + + Show selection bounding box Prikaži mejni kvader izbora @@ -10873,13 +10670,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdSelForward - + &Forward &Naprej - - + + Repeat the backed selection Ponovi podprt izbor @@ -10901,13 +10698,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Izberi vidne predmete - - + + Select visible objects in the active document Izberi vidne predmete v dejavnem dokumentu @@ -10929,13 +10726,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Videz … - + Sets the display properties of the selected object Nastavi lastnosti prikaza izbranega predmeta @@ -10943,13 +10740,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži vse predmete - - + + Show all objects in the document Prikaži vse opredmete dokumenta @@ -10957,13 +10754,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži izbor - - + + Show all selected objects Prikaži vse izbrane predmete @@ -10985,13 +10782,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodaj besedilni dokument - - + + Add text document to active document Dodaj dejavnemu dokumentu besedilni dokument @@ -10999,13 +10796,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Preslikava ustroja … - - + + Texture mapping Preslikava ustroja @@ -11037,13 +10834,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Prerezna ravnina - + Toggles clipping plane for active view Preklopi prerezno ravnino dejavnega pogleda @@ -11051,13 +10848,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Preklopi krmarjenje/način urejanja - - + + Toggle between navigation and edit mode Preklopi med krmarjenjem in načinom urejanja @@ -11065,13 +10862,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Preklopi vse predmete - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Preklopi vidnost vseh predmetov v dejavnem dokumentu @@ -11079,13 +10876,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Preklopi izbirnost - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Preklopi lastnost predmetov za izbiro v pogledu 3D @@ -11093,13 +10890,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Preklopi vidnost - - + + Toggles visibility Preklopi vidnost @@ -11149,13 +10946,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Zloži izbrani predmet - - + + Collapse currently selected tree items Zloži trenutno izbrane predmete drevesa @@ -11163,13 +10960,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Razširi izbrani predmet - - + + Expand currently selected tree items Razširi trenutno izbrane predmete drevesa @@ -11177,13 +10974,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Izberi vse primerke - - + + Select all instances of the current selected object Izberi vse primerke trenutno izbranega predmeta @@ -11191,13 +10988,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Dejanja drevesnega prikaza - - + + TreeView behavior options and actions Možnost odzivanja in dejanj drevesnega prikaza @@ -11219,13 +11016,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Računalo enot … - - + + Start the units calculator Zažene računalo enot @@ -11233,13 +11030,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Način urejanja - - + + Defines behavior when editing an object from tree Opredeljuje obnašanje pri urejanju predmeta iz drevesa @@ -11261,13 +11058,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewBottom - + Bottom Spodaj - + Set to bottom view Nastavi na spodnji pogled @@ -11275,13 +11072,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewCreate - + Create new view Ustvari nov pogled - - + + Creates a new view window for the active document Ustvari okno z novim pogledom za dejavni dokument @@ -11289,13 +11086,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrična - + Set to dimetric view Nastavi na dvomeren pogled @@ -11303,13 +11100,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 1. primer Inventorja - - + + Shows a 3D texture with manipulator Prikaže 3D ustroj z obdelovalnikom @@ -11317,13 +11114,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 2. primer Inventorja - - + + Shows spheres and drag-lights Prikaže krogle in vire svetlobe @@ -11331,13 +11128,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 3. primer Inventorja - - + + Shows a animated texture Prikaže animiran ustroj @@ -11345,13 +11142,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewFitAll - + Fit all Pokaži vse - + Fits the whole content on the screen Prilagodi vso vsebino na zaslon @@ -11359,13 +11156,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Pokaži izbor - + Fits the selected content on the screen Prilagodi izbrano vsebino na zaslon @@ -11373,13 +11170,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewFront - + Front Spredaj - + Set to front view Nastavi na sprednji pogled @@ -11387,13 +11184,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewHome - + Home Domov - + Set to default home view Nastavi privzeti domači pogled @@ -11401,13 +11198,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrična - + Set to isometric view Nastavi na izometričen pogled @@ -11415,13 +11212,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Sporoči položaj kamere - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Sporoči položaj kamere konzoli in makru za enostavno obnovitev tega položaja @@ -11429,13 +11226,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Dvovidno prepletanje stolpcev - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Preklopi dvovidni pogled na prepletanje stolpcev @@ -11443,13 +11240,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Dvovidno prepletanje vrstic - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Preklopi dvovidni pogled na prepletanj vrstic @@ -11457,13 +11254,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Izklopi dvovidnost - - + + Switch stereo viewing off Izklopi dvovidni pogled @@ -11471,13 +11268,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Štirikratni medpomnilnik dvovidnosti - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Preklopi dvovidni pogled na štirikratni medpomnilnik @@ -11485,13 +11282,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Rdeče-sinja dvovidnost - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Preklopi dvovidni pogled na rdeče-sinji način @@ -11499,13 +11296,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewLeft - + Left Levo - + Set to left view Nastavi na levi pogled @@ -11513,13 +11310,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRear - + Rear Zadaj - + Set to rear view Nastavi na pogled od zadaj @@ -11527,13 +11324,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Povrni shranjeno kamero - - + + Restore saved camera settings Povrni nastavitve shranjene kamere @@ -11541,13 +11338,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRight - + Right Desno - + Set to right view Nastavi na desni pogled @@ -11555,13 +11352,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Zasukaj levo - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Zasukaj pogled za 90° v naspr. smeri ur. kazalca @@ -11569,13 +11366,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Zasukaj desno - + Rotate the view by 90° clockwise Zasukaj pogled za 90° v smeri ur. kazalca @@ -11583,13 +11380,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Shrani trenutno kamero - - + + Save current camera settings Shrani nastavitve trenutne kamere @@ -11597,13 +11394,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewTop - + Top Zgoraj - + Set to top view Nastavi na zgornji pogled @@ -11611,13 +11408,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrična - + Set to trimetric view Nastavi na trimetričen pogled @@ -11625,13 +11422,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Razširi okno 3D FreeCAD na Oculus Rift @@ -11639,13 +11436,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Kaj je to? - - + + What's This Kaj je to? @@ -11677,13 +11474,13 @@ bodo izgubljene. StdCmdWorkbench - + Workbench Delovno okolje - + Switch between workbenches Preklopi med delovnimi okolji @@ -11691,13 +11488,13 @@ bodo izgubljene. StdMainFullscreen - + Fullscreen Celozaslonski način - + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavno okno v celozaslonskem načinu @@ -11705,13 +11502,13 @@ bodo izgubljene. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Pravokotni pogled - + Switches to orthographic view mode Preklopi na pravokotni način pogleda @@ -11719,13 +11516,13 @@ bodo izgubljene. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektivni pogled - + Switches to perspective view mode Preklopi na perspektivni način pogleda @@ -11733,13 +11530,13 @@ bodo izgubljene. StdRecallWorkingView - + Recall working view Priklic delovnega pogleda - - + + Recall previously stored temporary working view Prikliči predhodno shranjeno začasni delovni pogled @@ -11747,13 +11544,13 @@ bodo izgubljene. StdStoreWorkingView - + Store working view Shrani delovni pogled - - + + Store a document-specific temporary working view Shrani začasni delovni pogled v odvisnosti od dokumenta @@ -11761,13 +11558,13 @@ bodo izgubljene. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Zloži/Razširi - - + + Expand active document and collapse all others Razširi dejavni dokument in zloži vse ostale @@ -11775,12 +11572,12 @@ bodo izgubljene. StdTreeDrag - + Initiate dragging Začni z vlečenjem - + Initiate dragging of current selected tree items Začni vlečenje trenutno izbranih predmetov v drevesu @@ -11788,13 +11585,13 @@ bodo izgubljene. StdTreeMultiDocument - + Multi document Večkraten dokument - - + + Display all documents in the tree view Prikaži vse dokumente v drevesnem prikazu @@ -11802,12 +11599,12 @@ bodo izgubljene. StdTreePreSelection - + Pre-selection Predizbor - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Predizberi predmete v prostorskem pogledu, preko katerih se gre v drevesu s kazalko @@ -11815,12 +11612,12 @@ bodo izgubljene. StdTreeRecordSelection - + Record selection Posnemi izbor - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Posnemi izbor v drevesnem prikazu, da se je mogoče s krmilnim gumbom premikati nazaj in naprej @@ -11828,13 +11625,13 @@ bodo izgubljene. StdTreeSelection - + Go to selection Pojdi na izbor - - + + Scroll to first selected item Pomakni se na prvi izbrani predmet @@ -11842,13 +11639,13 @@ bodo izgubljene. StdTreeSingleDocument - + Single document En dokument - - + + Only display the active document in the tree view V drevesnem prikazu kaži le dejavni dokument @@ -11856,12 +11653,12 @@ bodo izgubljene. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Uskladi postavitev - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Samodejno prilagodi postavitev pri vlečenju-spuščanju predmetov po koordinatnih sistemih @@ -11869,12 +11666,12 @@ bodo izgubljene. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Uskladi izbor - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Samodejno razširi predmet v drevesu, ki odgovarja izbranemu predmetu v prostorskem pogledu @@ -11882,12 +11679,12 @@ bodo izgubljene. StdTreeSyncView - + Sync view Uskladi pogled - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Samodejno preklopi na prostorski pogled, ki vsebuje izbrani predmet @@ -11895,9 +11692,9 @@ bodo izgubljene. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Polje povečave @@ -11905,13 +11702,13 @@ bodo izgubljene. StdViewDock - + Docked Usidrano - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11919,13 +11716,13 @@ bodo izgubljene. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Okno dokumenta - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11933,13 +11730,13 @@ bodo izgubljene. StdViewFullscreen - + Fullscreen Celozaslonski način - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11947,13 +11744,13 @@ bodo izgubljene. StdViewScreenShot - - Save picture... - Shrani sliko … + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Ustvari zaslonsko sliko dejavnega pogleda @@ -11961,13 +11758,13 @@ bodo izgubljene. StdViewUndock - + Undocked Odsidrano - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu @@ -11975,9 +11772,9 @@ bodo izgubljene. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Približaj @@ -11985,9 +11782,9 @@ bodo izgubljene. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Oddalji @@ -12022,72 +11819,72 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Std_DrawStyle - + As is Kot je - + Normal mode Običajni način - + Points Točke - + Points mode Način točk - + Wireframe Žični prikaz - + Wireframe mode Način žičnega modela - + Hidden line Skrita črta - + Hidden line mode Način skritih črt - + No shading Brez senčenja - + No shading mode Način brez senčenja - + Shaded Osenčeno - + Shaded mode Osenčen način - + Flat lines Črtno-senčen - + Flat lines mode Črtno-senčen način @@ -12183,12 +11980,12 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? ViewIsometricCmd - + Isometric Izometrična - + Set NaviCube to Isometric mode Nastavi krmilno kocko na izometrični način @@ -12196,12 +11993,12 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Pravokotno - + Set View to Orthographic mode Nastavi pogled na pravokotni način @@ -12209,12 +12006,12 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektiva - + Set View to Perspective mode Nastavi pogled na perspektivni način @@ -12222,12 +12019,12 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Prilagodi povečavo - + Zoom so that model fills the view Povečaj ali pomanjšaj, da se prilega pogledu @@ -12235,92 +12032,117 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + + Edit + Uredi + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Delovno okolje + + + + Structure + Struktura + + + Standard views Običajni pogledi - + Axonometric Aksonometrično - + &Stereo D&vovidnost - + &Zoom P&reodmičenje - + Visibility Vidnost - + &View &Pogled - + &Tools &Orodja - + &Macro &Makro - + &Windows O&kna - + &On-line help &Spletna pomoč - + &Help &Pomoč - + + Help + Pomoč + + + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Posebna opravila - + Link actions Dejanja povezav @@ -12338,4 +12160,556 @@ Ali želite vseeno nadaljevati? Datoteka PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Nastavitve + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Napake + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Opozorila + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Razpoložljiva delovna okolja + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Izberite delovna okolja, ki jih želite prikazana +ob zagodu FreeCAD-a + + + + Workbench selector position : + Položaj izbirnika delovnega okolja: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Določite mesto, na katerem se izbirnik delovnega okolja pojav (potreben ponoven zagon). + +"Orodna vrstica": med orodnimi vrsticami kot premična orodna vrstica. +"Levi kot": v menijski vrstici v levem kotu. +"Desni kot": V menijski vrstici v desnem kotu. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Če je označeno, si bo program zapomnil, katero delovno okolje je dejavno v vsakem vpogledu + + + + Remember active workbench by tab + Zapomni si dejavna delovna okolja po zavihkih + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Širina: + + + + Height: + Višina: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Umeri + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Uveljavi + + + + Cancel + Prekliči + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Takšen je trenutni zagonski modul, ki mora biti samodejno naložen. Če želite to spremeniti, pojdite ne Prednastavitve/Splošno/Samodejno nalaganje. + + + + Loaded + Naloženo + + + + Load + Naloži + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Orodna vrstica + + + + Left corner + Levi kot + + + + Right corner + Desni kot + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Izbriši + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Približaj + + + + Zoom out + Oddalji + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.qm index 67654686f9..7d7aa3fa55 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts index 1aae9e33ab..d7eecaf4ad 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr-CS.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Ukloni izmereno @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Omogući/Onemogući merenje @@ -110,7 +110,7 @@ Uredi - + Import Uvezi @@ -127,35 +127,35 @@ Make link group - Napravi grupu veza + Napravi grupu spona Make link - Napravi vezu + Napravi sponu Make sub-link - Napravi pod-vezu + Napravi sponu podelementa Import links - Uvezi veze + Uvezi spone Import all links - Uvezi sve veze + Uvezi sve spone - + Insert measurement Umetni merenje - + Insert text document Umetni tekstualni dokument @@ -203,90 +203,96 @@ Izmeri rastojanje - + Toggle visibility Uključi/isklljuči vidlljivost - + Toggle selectability Uključi/isklljuči mogućnost izbora + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Datoteka - + Edit Uredi - + Help Pomoć - + Link - Veza + Spona - + Tools Alati - + View Pogled - + Window Prozor - + Standard Standard - + Macros Makro-i - + Macro Makro - + Structure Struktura - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Osnovni pogled - + TreeView Stablo dokumenta - + Measure Izmeri @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ništa @@ -674,47 +680,47 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Zasluge - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Spisak svih koji su dali doprinos pri stvaranju FreeCAD-a - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Pojedinci - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizacije - - + + License Licenca - + Libraries Biblioteke - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Ovaj softver koristi komponente otvorenog koda čija autorska prava i druga vlasnička prava pripadaju njihovim vlasnicima: - + Collection Kolekcija @@ -758,37 +764,37 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Podešavanja kamere - + Orientation Orijentacija - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Trenutni pogled @@ -903,7 +909,7 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole - + Play Pokreni @@ -913,7 +919,7 @@ dok pritiskš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili doleZatvori - + Stop Zaustavi @@ -1114,7 +1120,7 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao Tool tip: - Savet: + Kratak opis: @@ -1129,12 +1135,12 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao Accelerator: - Akcelerator: + Prečica: Pixmap - Piksel-mapa + Izaberi ikonu @@ -1155,89 +1161,65 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikone - + Macros Makro-i - + Macro not found Makro nije pronađen - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Na žalost, nije pronađena datoteka makro-a '%1'. - + Empty macro Prazan makro - + Please specify the macro first. Prvo navedi makro. - - + + Empty text Prazan tekst - - + + Please specify the menu text first. Podesite prvo tekst menija. - + No item selected Nije izabrana stavka - + Please select a macro item first. Prvo izaberi makro. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Naredbe - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategorija - - - - Icon - Ikona - - - - Command - Komanda - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ Ako ovo nije označeno, osobina mora imati jedinstveno ime i pristupa mu se kao Trenutna prečica: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &New shortcut: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1275,7 +1262,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1284,52 +1271,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign &Dodeli - + Alt+A Alt+A - + Clear Obriši - + &Reset &Poništi - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Poništi sve - + Alt+S Alt+S - + Up Gore - + Down Dole @@ -1341,48 +1328,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Unesi za pretraživanje... - + Icon Ikona - + Command Komanda - + Shortcut Prečica - + Default Podrazumevano - + Name Ime - + Title Naslov - + All Sva - - + + none ništa @@ -1390,8 +1377,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Paleta sa alatkama @@ -1469,51 +1456,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Opšti - + Command Komanda - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 modul nije učitan - + New toolbar Nova paleta sa alatkama - - + + Toolbar name: Ime palete alatki: - - + + Duplicated name Duplirano ime - - + + The toolbar name '%1' is already used Ime palete alatki '%1' se već koristi - + Rename toolbar Preimenuj paletu sa alatkama @@ -1547,13 +1534,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Spaceball Pokreti - + No Spaceball Present Spaceball nije pronađen @@ -1666,112 +1653,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Podrazumevano - + Aluminium Aluminijum - + Brass Mesing - + Bronze Bronza - + Copper Bakar - + Chrome Hrom - + Emerald Smaragd - + Gold Zlato - + Jade Žad - + Metalized Metalizirana - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Opsidijan - + Pewter Kalaj - + Plaster Gips - + Plastic Plastika - + Ruby Rubin - + Satin Saten - + Shiny plastic Svetla plastika - + Silver Srebro - + Steel Čelik - + Stone Kamen @@ -1907,47 +1894,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Opšte - - Language - Jezik - - - - Change language: - Promeni jezik: - - - + Language of the application's user interface Jezik korisničkog okruženja aplikacije - + Number format: Format brojeva: - + Operating system Operativni sistem - + Selected language Izabrani jezik - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1958,116 +1934,144 @@ u Python konzoli i uređivaču makro-a gde će tačka/zarez uvek biti štampani. - - Substitute decimal separator (numpad) - Zamena decimalnog separatora (numpad) - - - + Preference packs Paketi podešavanja - + Name Ime - + Type Vrsta - + Load Učitaj - + Import config... Uvezi konfiguraciju... - + Save new... Sačuvaj novi... - + Manage... Upravljaj... - + Revert... Vrati... - - Main window - Glavni prozor - - - - Size of recent file list - Veličina liste nedavno otvaranih datoteka - - - + How many files should be listed in recent files list Koliko datoteka treba da bude navedeno na listi nedavnih datoteka - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Pozadina glavnog prozora će biti popločana posebnom slikom. -Pogledaj FreeCAD Wiki za detalje o slici. - - - + Enable tiled background Omogući popločanu pozadinu - + The text cursor will be blinking Kursor teksta će treptati - + Enable cursor blinking Omogući treptanje kursora - + Style sheet: Stilski list: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sistem mernih jedinica: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Broj decimala: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Broj decimala koje treba prikazati za brojeve i dimenzije + + + + Minimum fractional inch: + Minimalni razlomak za definisanje preciznosti inča: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Minimalni razlomak za definisanje preciznosti inča koji će biti prikazan + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplikacija + + + Style sheet how user interface will look like Stilski list kako će izgledati korisnički interfejs - + Size of toolbar icons: Veličina ikona na paleti alatki: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Izaberi veličinu ikone na paleti sa alatkama. Možeš podesiti prema veličini ekrana ili ličnom ukusu - + Tree view mode: Režim stabla dokumenta: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2080,42 +2084,19 @@ prema veličini ekrana ili ličnom ukusu 'Oba': zadrži sva tri panela i možeš imati dva seta stabla dokumenta i Osobina prikaza. - - Workbench selector position : - Položaj birača radnog okruženja: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Prilagodi gde da se pojavljuje birač radnog okruženja (potrebno je ponovno pokretanje). - -'Paleta alatki': Na paletama sa alatkama, kao pokretna paleta sa alatkama. -'Levi ugao': Na traci menija, u levom uglu. -„Desni ugao“: Na traci menija, u desnom uglu. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Pokreni - - - - Auto load module after start up: - Automatski učitaj modul nakon pokretanja: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Izaberi koje će radno okruženje biti aktivirano i prikazano -nakon pokretanja FreeCAD-a - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2124,7 +2105,7 @@ kada se FreeCAD pokreće. Ako je ova opcija čekirana, FreeCAD će prikazati početni ekran - + Enable splash screen at start up Omogući početni ekran pri pokretanju @@ -2132,105 +2113,90 @@ prikazati početni ekran Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Upravljanje paketima podešavanja - + Small (%1px) Mali (%1px) - + Medium (%1px) Srednji (%1px) - + Large (%1px) Veliki (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra veliki (%1px) - + Custom (%1px) Sopstveni (%1px) - + Combo View Kombinovani panel - + TreeView and PropertyView Stablo dokumenta i Osobine prikaza - + Both Oba - + No style sheet Nema stilskog lista - + Preference Pack Name Ime paketa podešavanja - + Tags Oznake - + Apply Primeni - + Apply the %1 preference pack Primeniti %1 paket podešavanja - + Choose a FreeCAD config file to import Izaberi FreeCAD konfiguracionu datoteku koju hoćeš uvesti - + File exists Datoteka postoji - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Paket podešavanja sa tim imenom već postoji. Zameni? - - - Toolbar - Paleta sa alatima - - - - Left corner - Levi ugao - - - - Right corner - Desni ugao - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2247,8 +2213,8 @@ prikazati početni ekran Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspektor scene @@ -2339,71 +2305,71 @@ prikazati početni ekran Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makro-i - + Read-only Samo za čitanje - + Macro file Makro datoteka - + Enter a file name, please: Unesi naziv datoteke: - - - + + + Existing file Postojeća datoteka - + '%1'. This file already exists. '%1' Ova datoteka već postoji. - + Cannot create file Ne mogu napraviti datoteku - + Creation of file '%1' failed. Pravljenje datoteke '%1' neuspešno. - + Delete macro Obriši makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Da li stvarno želiš obrisati makro '%1'? - + Do not show again Ne pokazuj ponovo - + Guided Walkthrough Interaktivna tura - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2414,78 +2380,78 @@ Napomena: Promene će biti primenjene kada sledeći put promeniš radno okružen - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Interaktivni vodič, dijalog 1 od 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Interaktivni vodič: Popuni polja koja nedostaju (neobavezno), zatim klikni na Dodaj, a zatim na Zatvori - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Interaktivni vodič, dijalog 1 od 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Interaktivni vodič, dijalog 2 od 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Uputstva: Kliknite na dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim Zatvori. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Uputstva: Kliknite na Novi, zatim na dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim na Zatvori. - + Renaming Macro File Preimenovanje datoteke makro-a - - + + Enter new name: Unesi novo ime: - - + + '%1' already exists. '%1' već postoji. - + Rename Failed Preimenovanje nije uspelo - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspelo preimenovanje u „%1“. Možda je greška u nivou pristupu datoteki? - + Duplicate Macro Dupliraj makro - + Duplicate Failed Dupliranje nije uspelo - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Nije uspelo dupliranje u „%1“. @@ -2500,67 +2466,67 @@ Možda je greška u nivou pristupu datoteki? Snimanje Makro-a - + Macro name: Ime makro-a: - + Macro path: Makro putanja: - + Record Snimi - + Stop Zaustavi - - Cancel - Otkaži + + Close + Zatvori Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Snimač makro-a - + Specify first a place to save. Prvo odredi mesto za čuvanje. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Fascikla sa makro-ima ne postoji. Izaberi drugu. - + Existing macro Postojeći makro - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Makro '%1' već postoji. Želiš li da ga zameniš ovim? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Nemaš dozvolu upisivanja u ovaj imenik. Izaberi drugi. - + Choose macro directory Izaberi fasciklu makro-a @@ -2733,17 +2699,17 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Podudaranje samo sa celim izrazom - + Find Next Pronađi sledeće - + Not found Nije pronađeno - + Can't find the text: %1 Ne mogu da pronađem tekst: %1 @@ -2751,51 +2717,51 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupa - - + + Name Ime - - + + Type Vrsta - - + + Value Vrednost - + System parameter Sistemski parametar - + User parameter Korisnički parametar - + Search Group Pretraga grupa - + Invalid input Neispravan unos - + Invalid key name '%1' Neispravno ime ključa '%1' @@ -2866,25 +2832,45 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Obriši korisničke postavke - + Do you want to clear all your user settings? Da li želiš da obrišeš sva korisnička podešavanja? - + If you agree all your settings will be cleared. Ako potvrdiš, sva podešavanja će biti izbrisana. - + Wrong parameter Pogrešan parametar + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Moraš ponovo pokrenuti FreeCAD da bi promene stupile na snagu. + + + + Restart now + Ponovo pokreni sada + + + + Restart later + Ponovo pokreni kasnije + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3013,41 +2999,51 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Učitaj datoteku projekta posle izrade - + Project file Datoteka projekta - - + + Empty source Prazan izvor - - + + No source is defined. Izvor nije definisan. - - + + Empty destination Prazno odredište - - + + No destination is defined. Odredište nije definisano. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink Link - Veza + Spona @@ -3075,12 +3071,12 @@ Navedi neku drugu fasciklu. Obrazac pretrage za filtriranje rezultata iznad - + Reset Poništi - + Clear Obriši @@ -3399,22 +3395,12 @@ biće prikazano u donjem levom uglu otvorenih datoteka Prikaži brojač kadrova u sekundi - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Ako je čekirano, FreeCAD će zapamtiti koje je radno okruženje aktivno za svaku karticu prozora glavne grafičke oblasti - - - - Remember active workbench by tab - Zapamti aktivno radno okruženje pomoću kartice - - - + Rendering Rendering - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3423,22 +3409,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Promena ove opcije zahteva ponovno pokretanje programa. - + Use software OpenGL Koristi OpenGL program - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Koristi OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Render keš - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3461,7 +3447,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3478,106 +3464,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Automatski - + Distributed Raspodeljen - + Centralized Centralizovan - + Anti-Aliasing Anti-aliasing - + What kind of multisample anti-aliasing is used Koja vrsta smanjivanja nazubljenja ivica se koristi - + None Nijedan - + Line Smoothing Glačanje linije - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Providni objekti: - + Render types of transparent objects Vrste renderovanja providnih objekata - + One pass Jedan prolaz - + Backface pass Pozadinski prolaz - + Marker size: Veličina oznake tačke: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Veličina tačaka u Sketcher radnom okruženju - - Pick radius (px): - Izaberi poluprečnik (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Oblast za biranje elemenata u 3D pogledu. -Veća vrednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih stvari. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Rastojanje između očiju za stereo režime - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3586,48 +3558,48 @@ Navedena vrednost je koeficijent koji će biti pomnožen sa veličinom graničnog okvira 3D objekta koji je trenutno prikazan. - + Backlight is enabled with the defined color Pozadinsko osvetljenje i njegova boja je omogućeno - - + + Backlight color Boja pozadinskog osveljenja - + Intensity Intenzitet - + Intensity of the backlight Intenzitet pozadinskog osvetljenja - + Camera type Vrsta kamere - + Objects will appear in a perspective projection Objekti će se pojaviti u perspektivi - + Perspective renderin&g Renderovanje perspektive - + Objects will be projected in orthographic projection Objekti će biti projektovani u ortografskoj projekciji - + Or&thographic rendering Or&thographic rendering @@ -3639,42 +3611,42 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji je trenutno prikazan. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Da bi promene anti-aliasing (smanjivanja nazubljenja ivica) stupile na snagu, otvori novi prozor prikaza ili ponovo pokreni %1. @@ -4264,82 +4236,82 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Tekst - + Bookmark Obeleživač - + Breakpoint Tačka prekida - + Keyword Ključna reč - + Comment Komentar - + Block comment Blokiraj komentar - + Number Broj - + String Znakovni niz - + Character Karakter - + Class name Ime klase - + Define name Definiši ime - + Operator Operator - + Python output Python izlaz - + Python error Python greška - + Current line highlight Isticanje trenutne linije - + Items Stavke @@ -4501,92 +4473,26 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Novi) - + Offscreen (Old) Offscreen (Stari) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (sopstveni) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (kao što je) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Raspoloživa radna okruženja - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Da bi sačuvao resurse, FreeCAD ne učitava radna okruženja dok se ne koriste. Njihovo učitavanje može da omogući pristup dodatnim podešavanjima koja se odnose na njihovu funkcionalnost.</p><p>Sledeća radna okruženja su dostupna u vašoj instalaciji:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Ime radnog okruženja - - - - Autoload? - Automatsko pokretanje? - - - - Load Now - Učitaj sada - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Radno okruženje - - - - Autoload - Automatsko pokretanje - - - - If checked - Ako je čekirano - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - automatski će se učitati kada se FreeCAD pokrene - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - - - - Loaded - Učitan - - - - Load now - Učitaj sada - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4806,7 +4712,7 @@ Takođe možete koristiti obrazac: Pera Perić <pera@peric.com> Button color - Button color + Boja dugmeta @@ -5081,128 +4987,44 @@ horizontalni prostor u Python konzoli + Pick radius (px): + Izaberi poluprečnik (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatski pređi na 3D pogled koji sadrži izabranu stavku - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatsko proširivanje stavke u stablu kada je odgovarajući objekat izabran u 3D pogledu - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Unapred izaberi objekat u 3D pogledu samo prolaskom mišem preko stavke u stablu - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Snimi izbor u stablu dokumenta da bi se kretao napred/nazad koristeći dugme za navigaciju - + Add checkboxes for selection in document tree Dodaj polja za čekiranje u stablu dokumenta - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Merne jedinice - - - - Units settings - Podešavanje mernih jedinica - - - - Unit system: - Sistem mernih jedinica: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Sistem mernih jedinica koji treba da se koristi za sve delove aplikacije - - - - Number of decimals: - Broj decimala: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Broj decimala koje treba prikazati za brojeve i dimenzije - - - - Minimum fractional inch: - Minimalni razlomak za definisanje preciznosti inča: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minimalni razlomak za definisanje preciznosti inča koji će biti prikazan - - - - Magnitude - Veličina - - - - Unit - Merna jedinica - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/stepeni) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/stepeni) - - - - US customary (in/lb) - US sistem jedinica (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Imperijalni decimalni (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Građevinski Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Građevinski US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metrički mali delovi & CNC(mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperijalni za građevinarstvo (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5246,82 +5068,110 @@ horizontalni prostor u Python konzoli Boja pozadine - - + + Background will have selected color Pozadina će imati izabranu boju - + Simple color Jedna boja - + + Background will have selected color gradient Pozadina će imati izabrani preliv boje - - Color gradient - Prelivanje boja + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Gornja boja + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Menja boje preliva - + Switch Prebaci na - - Bottom color - Donja boja - - - + Color gradient will get selected color as middle color Preliv boja će dobiti izabranu boju po sredini - - + Middle color Srednja boja - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Stablo dokumenta - + Object being edited Objekat koji se uređuje - + Background color for objects in tree view that are currently edited Boja pozadine za objekte u stablu dokumenta koji se trenutno uređuju - + Active container Aktivni kontejner - + Background color for active containers in tree view Boja pozadine za aktivne kontejnere u stablu dokumenta + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5430,95 +5280,16 @@ Podešeni sistem je onaj koji je postavljen u opštim podešavanjima. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: nepoznata merna jedinica: - + unit mismatch neusklađenost jedinica - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Radna okruženja - - - - Disabled workbenches - Onemogućena radna okruženja - - - - Enabled workbenches - Omogućena radna okruženja - - - - Move right - Pomeri udesno - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Premesti izabrano radno okruženje u spisak omogućenih radnih okruženja</span></p></body></html> - - - - Move up - Pomeri nagore - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Pomeri izabranu stavku nagore.</span></p><p>Stavka će biti pomerena nagore.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Dodaj sve u spisak omogućenih radnih okruženja - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Ukloni izabrano iz spiska omogućenih radnih okrućenja</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Sortiraj omogućena radna okruženja - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Sortiraj omogućena radna okruženja</p> - - - - Move left - Pomeri ulevo - - - - Move down - Pomeri nadole - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Pomeri izabranu stavku nadole.</span></p><p>Stavka će biti pomerena nadole.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5564,70 +5335,70 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Čišćenje... - + Start Recovery Počni oporavak - + Not yet recovered Još nije oporavljeno - + Unknown problem occurred Došlo je do nepoznate greške - - + + Failed to recover Neuspešno oporavljanje - + Successfully recovered Uspešno oporavljen - + Finish Završi - - + + Delete Obriši - - + + Cleanup Očisti - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Da li si sigurnan da želiš da izbrišeš izabrane privremene fascikle? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Kada izbrišeš izabranu privremenu fasciklu, nećeš nakon toga moći da povratiš nijednu datoteku. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Da li si siguran da želiš da izbrišeš sve privremene fascikle? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Kada izbrišeš sve privremene fascikle, nećeš moći nakon toga da povratiš nijednu datoteku. - + Transient directories deleted. Privremene fascikle su izbrisane. @@ -5746,12 +5517,12 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Fascikla ikona - + Add icon folder Dodaj fasciklu za ikone @@ -5759,17 +5530,17 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Dodaj ili ukloni korisničke fascikle sa ikonama - + Remove folder Ukloni fasciklu - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Uklanjanje fascikle nastupa posle ponovnog pokretanja aplikacije. @@ -5838,80 +5609,80 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Proširi - - + + Add sub-group Dodaj podgrupu - - - + + + Remove group Ukloni grupu - - + + Rename group Preimenuj grupu - - + + Export parameter Izvezi parametar - - + + Import parameter Uvezi parametar - + Collapse Skupi - + Do you really want to remove this parameter group? Da li zaista želiš da ukloniš ovu grupu parametara? - + Existing sub-group Postojeća podgrupa - + The sub-group '%1' already exists. Podgrupa '%1' već postoji. - + Export parameter to file Izvezi parametar u datoteku - + Import parameter from file Uvezi parametar iz datoteke - + Import Error Greška prilikom uvoza - + Reading from '%1' failed. Čitanje iz '%1' neuspešno. @@ -5919,65 +5690,65 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Promeni vrednost - + Remove key Ukloni ključ - + Rename key Preimenuj ključ - + New Novi - + New string item Nova stavka znakovnog niza - + New float item New float item - + New integer item New integer item - + New unsigned item New unsigned item - + New Boolean item Nova Bulova stavka - - - - - + + + + + Existing item Postojeća stavka - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Stavka '%1' već postoji. @@ -6248,27 +6019,27 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Okolina - + Image files (%1) Slikovne datoteke (%1) - + No image Nema slike - + The specified file is not a valid image file. Navedena datoteka nije važeća slikovna datoteka. - + No 3d view Nema 3D pogleda - + No active 3d view found. Nije pronađen aktivan 3D pogled. @@ -6276,14 +6047,14 @@ Kolona „Status“ pokazuje da li se dokument može oporaviti. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Otkaži - - + + Transform Pomeri @@ -6403,76 +6174,82 @@ izabranim objektima pre otvaranja ovog dijaloga Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcije - + Display message types Prikaži tip poruke - - + + Normal messages Uobičajene poruke - - + + Log messages Poruke dnevnika - - + + Warnings Upozorenja - - + + Errors Greške - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Preusmeri Python izlaz - + Redirect Python errors Preusmeri Python greške - + Go to end Idi na kraj - + Clear Obriši - + Save As... Sačuvaj Kao... - + Save Report Output Sačuvaj izlaz izveštaja - + Plain Text Files Datoteke čistog teksta @@ -6680,7 +6457,7 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Tačno podudaranje @@ -6688,7 +6465,7 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Tačno podudaranje @@ -6696,13 +6473,13 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::FileChooser - - + + Select a file Izaberi datoteku - + Select a directory Izaberi fasciklu @@ -6710,13 +6487,13 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::FileDialog - + Save as Sačuvaj kao - - + + Open Otvori @@ -6724,12 +6501,12 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Prošireno - + All files (*.*) Sve datoteke (*.*) @@ -6899,7 +6676,7 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6997,8 +6774,7 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::MacroCommand - - + Macros Makro-i @@ -7016,63 +6792,63 @@ Da li želiš da sačuvaš promene? Gui::MainWindow - - + + Dimension Kota - + Ready Spreman - + Help addon needed! Potreban je dodatak Pomoć! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Sistemom pomoći %1 sada upravlja dodatak „Pomoć“. Može se lako instalirati preko Menadžera dodataka - + Open Addon Manager Otvori menadžer dodataka - + Close All Zatvori sve - - - + + + Toggles this toolbar Uključuje/isključuje ovu paletu alata - - - + + + Toggles this dockable window Toggles this dockable window - - + + Unsaved document Nesačuvan dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Da bi se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom. @@ -7267,17 +7043,17 @@ Kako želiš da nastaviš? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Uredi - + Save value Sačuvaj vrednost - + Clear list Izbriši listu @@ -7550,17 +7326,17 @@ Da li želiš izaći bez čuvanja podataka? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Otvori datoteku %1 - + File not found Datoteka nije nađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' se ne može otvoriti. @@ -7568,22 +7344,22 @@ Da li želiš izaći bez čuvanja podataka? Gui::RecentMacrosAction - + none ništa - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Pokreni makro %1 (Shift+klik za uređivanje) prečica na tastaturi: %2 - + File not found Datoteka nije nađena - + The file '%1' cannot be opened. Datoteka '%1' se ne može otvoriti. @@ -7637,17 +7413,17 @@ Da li želiš izaći bez čuvanja podataka? Gui::SelectModule - + Select module Izaberi modul - + Open %1 as Otvori %1 kao - + Select Izaberi @@ -7846,7 +7622,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -8178,7 +7954,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta @@ -8186,7 +7962,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Pretraga @@ -8204,163 +7980,163 @@ Do you want to specify another directory? Traži objekte - + Activate document Aktiviraj dokument - + Activate document %1 Aktiviraj dokument %1 - + Group Grupa - + Labels & Attributes Oznake & Atributi - + Description Opis - + Application Aplikacija - - - Show hidden items - Prikaži skrivene stavke - - - - Show hidden tree view items - Prikaži skrivene stavke stabla dokumenta - - - - Hide item - Sakrij stavku - - Hide the item in tree - Sakrij stavku u stablu + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Napravi grupu... - + Create a group Napravi grupu - - + + Rename Preimenuj - + Rename object Preimenuj objekat - + Finish editing Završi uređivanje - + Finish editing object Završi uređivanje objekta - + Add dependent objects to selection Dodaj zavisne objekte izboru - + Adds all dependent objects to the selection Dodaje sve zavisne objekte izboru - + Close document Zatvori dokument - + Close the document Zatvori dokument - + Reload document Učitaj dokument ponovo - + Reload a partially loaded document Učitaj ponovo delimično učitan dokument - + Skip recomputes Preskoči ponovna preračunavanja - + Enable or disable recomputations of document Omogući ili onemogući ponovno preračunavanje dokumenta - + Allow partial recomputes Dozvoli delimična preračunavanja - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Označi za ponovno izračunavanje - + Mark this object to be recomputed Označi ovaj objekat za ponovno izračunavanje - + Recompute object Ponovno preračunaj objekat - + Recompute the selected object Ponovno preračunaj izabrani objekat - + (but must be executed) (ali mora da se izvrši) - + %1, Internal name: %2 %1, Unutrašnje ime: %2 @@ -8381,22 +8157,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Izvezi PDF - + PDF file PDF datoteka - + Opening file failed Otvaranje datoteke neuspešno - + Can't open file '%1' for writing. Can't open file '%1' for writing. @@ -8405,7 +8181,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Izaberi '%1' radno okruženje @@ -8413,37 +8189,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Usluge - + Hide %1 Sakrij '%1' - + Hide Others Sakrij ostale - + Show All Prikaži sve - + Preferences... Podešavanja... - + Quit %1 Odustani %1 - + About %1 O %1 @@ -8562,14 +8338,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Neispravan unos - - + + Input in line %1 is not a number Unos u redu %1 nije broj @@ -8577,37 +8353,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Stablo dokumenta - + Property view Osobine prikaza - + Selection view Pregled izbora - + Combo View Kombinovani panel - + DAG View DAG View - + Report view Pregledač objava - + Python console Python konzola @@ -8620,60 +8396,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Opšte - - - + + + Display Prikaz - + Workbenches Radna okruženja - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Nepoznata vrsta datoteke - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Export failed Izvoz nije uspeo - + Cannot save to unknown filetype: %1 Ne mogu sačuvati nepoznatu vrstu datoteke: %1 - + Workbench failure Otkazivanje radnog okruženja - + %1 %1 @@ -8688,7 +8468,6 @@ Do you want to specify another directory? Otvori dokument - Error @@ -8725,7 +8504,7 @@ Do you want to specify another directory? Izvozim PDF... - + Unsaved document Nesačuvan dokument @@ -8784,243 +8563,256 @@ Pogledaj izveštaj za više detalja. Nalepljivanje izraza nije uspelo - - + + Cannot load workbench Ne mogu učitati radno okruženje - + A general error occurred while loading the workbench Došlo je do opšte greška pri učitavanju radnog okruženja - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Samo jedan objekat je izabran. Izaberi dva. Budi svestan da je tačka na koju klikneš bitna. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Izaberi dva objekta. Budi svestan da je tačka na koju klikneš bitna. - - + + Save views... Sačuvaj poglede... - - + + Load views... Učitavanje pogleda... - - + + Freeze view Zamrzni pogled - - + + Clear views Očisti poglede - - - + + + Restore view &%1 Vrati pogled na prethodno stanje &%1 - + Save frozen views Sačuvaj zamrznute poglede - - + + Frozen views Zamrznuti pogledi - - + + Restore views Vrati poglede na prethodno stanje - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Uvoz obnovljenih pogleda bi obrisao već uskladištene poglede. Da li želiš da nastaviš? - + Restore frozen views Vrati zamrznute poglede na prethodno stanje - + Cannot open file '%1'. Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - + files Datoteke - - Save picture - Sačuvaj sliku + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Izaberi datoteku slike koju želiš da otvoriš + + + New sub-group Nova podgrupa - - - - - - + + + + + + Enter the name: Unesi ime: - + New text item Nova tekstualna stavka - - + + Enter your text: Unesi tekst: - + New integer item New integer item - - - - - - + + + + + + Enter your number: Unesi broj: - - + + New unsigned item New unsigned item - + New float item New float item - + New Boolean item Nova Bulova stavka - - + + Choose an item: Izaberi stavku: - + New boolean item Nova bulova stavka - + Rename group Preimenuj grupu - + The group '%1' cannot be renamed. Grupa '%1' se ne može preimenovati. - + Existing group Postojeća grupa - + The group '%1' already exists. Grupa '%1' već postoji. - - - - - + + + + + Change value Promeni vrednost - + + + Type + Vrsta + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - Informacije - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9029,44 +8821,44 @@ Da li želiš da nastaviš? - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? - + Please check report view for more... Pogledajte izveštaj za više... - + Physical path: Fizička putanja: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Putanja: - + Identical physical path Identična fizička putanja - + Could not save document Nije moguće sačuvati dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9079,102 +8871,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Da li želite da sačuvate datoteku pod drugim imenom? - - - + + + Saving aborted Snimanje obustavljeno - + Save dependent files Sačuvaj zavisne datoteke - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Datoteka sadrži spoljne zavisnosti. Da li želiš da sačuvaš i zavisne datoteke? - - + + Saving document failed Snimanje dokumenta nije uspelo - + Save document under new filename... Sačuvaj dokument pod novim imenom... - - + + Save %1 Document Sačuvaj %1 Dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Nije uspelo snimanje dokumenta - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenti sadrže ciklične zavisnosti. Da li i dalje želiš da ih spaseš? - + Save a copy of the document under new filename... Sačuvaj kopiju dokumenta pod novim imenom datoteke... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokument nije moguće zatvoriti - + The document is not closable for the moment. Trenutno nije moguće zatvoriti dokument. - + Document not saved Dokument nije snimnjen - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Dokument%1 nije mogao biti snimljen. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Undo Poništi - + Redo Ponovi - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9257,12 +9049,12 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Opcije... - + Out of memory Nema dovoljno memorije - + Not enough memory available to display the data. Nema dovoljno memorije za prikazivanje podataka. @@ -9294,47 +9086,47 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Pomeri - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Da li želiš da sačuvaš promene u dokument '%1' pre zatvaranja? - + Do you want to save your changes to document before closing? Da li želiš da snimiš promene u dokumentu pre zatvaranja? - + If you don't save, your changes will be lost. Ako ne sačuvaš, promene će biti izgubljene. - + Apply answer to all Primeni odgovor na sve - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(i) nisu snimljeni - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje? - + Delete macro Obriši makro - + Not allowed to delete system-wide macros Nije dozvoljeno brisanje sistemskih makro-a @@ -9383,18 +9175,18 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Group with links - Grupa sa vezama + Grupa sa sponama Group with transform links - Grupa sa vezama i pomeranjima + Grupa sa sponama i pomeranjima Create link group failed - Pravljenje grupe veza nije uspelo + Pravljenje grupe sa sponama nije uspelo @@ -9414,17 +9206,17 @@ Otvori pregledač i ukucaj: http://localhost:%1. Replace link failed - Zamena veze nije uspela + Zamena sa sponom nije uspela Failed to import links - Uvoz veza nije uspeo + Uvoz spona nije uspeo Failed to import all links - Uvoz svih veza nije uspeo + Uvoz svih spona nije uspeo @@ -9455,8 +9247,8 @@ donju crtu i ne sme da počinje brojem. Nije uspelo dodavanje osobine u '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Prevlačenje i otpuštanje nije uspelo @@ -9563,6 +9355,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Uredi %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9580,9 +9377,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Pravougaoni izbor elemenata @@ -9590,9 +9387,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Pravougaoni izbor @@ -9600,13 +9397,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &O %1 - - + + About %1 O %1 @@ -9614,13 +9411,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt O &Qt - - + + About Qt O Qt @@ -9670,9 +9467,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Uključi/isključi ortogonalni triedar @@ -9722,13 +9519,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Pokreni komandnu liniju... - - + + Opens the command line in the console Otvara komandnu liniju u konzoli @@ -9778,13 +9575,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Prikaži gramofon... - - + + View turntable Prikaži gramofon @@ -9806,13 +9603,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Prilagodi... - - + + Customize toolbars and command bars Prilagodi palete alatki i komandne trake @@ -9862,13 +9659,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Uredi parametre ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Otvara Dijalog za uređivanje parametara @@ -9876,13 +9673,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Podešavanja ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Otvara dijalog za uređivanje podešavanja @@ -9904,13 +9701,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Stil prikaza - - + + Change the draw style of the objects Promeni stil prikaza objekata @@ -9998,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donirajte - + Donate to FreeCAD development Donirajte da omogućite kvalitetniji razvoj FreeCAD-a @@ -10011,17 +9808,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD Česta pitanja - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Često postavljana pitanja na FreeCAD veb-stranici - + Frequently Asked Questions Često postavljana pitanja @@ -10029,17 +9826,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forum, gde možete potražiti pomoć drugih korisnika - + The FreeCAD Forum FreeCAD Forum @@ -10047,17 +9844,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentacija o Python skriptovima - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentacija o Python skriptovima na FreeCAD vebsajtu - + PowerUsers documentation PowerUsers documentation @@ -10065,13 +9862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Korisnička dokumentacija - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentacija za korisnike na FreeCAD veb-stranici @@ -10079,13 +9876,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Veb-stranica - + The FreeCAD website FreeCAD veb-stranica @@ -10093,13 +9890,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Zamrzni prikaz - + Freezes the current view position Zamrzava trenutni položaj u pogledu @@ -10120,13 +9917,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Sakrij sve objekte - - + + Hide all objects in the document Sakrij sve objekte u dokumentu @@ -10134,13 +9931,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Sakrij izbor - - + + Hide all selected objects Sakrij sve izabrane objekte @@ -10184,7 +9981,7 @@ the current copy will be lost. Import links - Uvezi veze + Uvezi spone @@ -10197,12 +9994,12 @@ the current copy will be lost. Import all links - Uvezi sve veze + Uvezi sve spone Import all links of the active document - Uvezi sve veze aktivnog dokumenta + Uvezi sve spone aktivnog dokumenta @@ -10210,12 +10007,12 @@ the current copy will be lost. Make link - Napravi vezu + Napravi sponu Create a link to the selected object(s) - Napravi vezu do izabranih objekata + Napravi sponu do izabranih objekata @@ -10223,12 +10020,12 @@ the current copy will be lost. Make link group - Napravi grupu veza + Napravi grupu spona Create a group of links - Napravi grupu veza + Napravi grupu spona @@ -10236,12 +10033,12 @@ the current copy will be lost. Make sub-link - Napravi pod-vezu + Napravi sponu podelementa Create a sub-object or sub-element link - Napravi vezu podobjekta ili podelementa + Napravi sponu podobjekta ili podelementa @@ -10249,12 +10046,12 @@ the current copy will be lost. Replace with link - Zameni sa vezom + Zameni sa sponom Replace the selected object(s) with link - Zameni izabrane objekte sa vezom + Zameni izabrane objekte sa sponom @@ -10315,7 +10112,7 @@ the current copy will be lost. Unlink - Prekini vezu + Zameni sponu @@ -10402,9 +10199,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Izmeri rastojanje @@ -10412,13 +10209,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Izmeri rastojanje - - + + Measures distance between two selected objects Meri rastojanje između dva odabrana objekta @@ -10463,8 +10260,8 @@ the current copy will be lost. Napravi novi prazan dokument - - + + Unnamed Bez imena @@ -10472,13 +10269,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Pomoć - + Show help to the application Show help to the application @@ -10486,13 +10283,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Internet stranica za pomoć - + The website where the help is maintained Veb lokacija na kojoj se nalazi pomoć @@ -10649,13 +10446,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Veb-stranica - + The official Python website Zvanična Python veb-stranica @@ -10687,13 +10484,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nedavne datoteke - + Recent file list Lista nedavnih datoteka @@ -10701,13 +10498,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Nedavni makro-i - + Recent macro list Lista nedavnih makro-a @@ -10743,13 +10540,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Prijavi grešku - - + + Report a bug or suggest a feature Prijavi grešku ili zatraži novu funkcionalnost @@ -10827,13 +10624,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Pregled scene... - - + + Scene inspector Pregled scene @@ -10841,13 +10638,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Nazad - - + + Go back to previous selection Vrati se na prethodni izbor @@ -10855,13 +10652,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Granična kutija - - + + Show selection bounding box Prikaži graničnu kutiju @@ -10869,13 +10666,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Napred - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10897,13 +10694,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Izaberi vidljive objekte - - + + Select visible objects in the active document Izaberi vidljive objekte u aktivnom dokumentu @@ -10925,13 +10722,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Izgled... - + Sets the display properties of the selected object Podešava osobine prikaza izabranog objekta @@ -10939,13 +10736,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Prikaži sve objekte - - + + Show all objects in the document Prikaži sve objekte u dokumentu @@ -10953,13 +10750,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Prikaži izbor - - + + Show all selected objects Prikaži sve izabrane objekte @@ -10981,13 +10778,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Dodaj tekstualni dokument - - + + Add text document to active document Dodaj tekstualni dokument u aktivni dokument @@ -10995,13 +10792,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapiranje tekstura... - - + + Texture mapping Mapiranje tekstura @@ -11033,13 +10830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Ravan isecanja - + Toggles clipping plane for active view Uključuje/isklljučuje ravan odsecanja za aktivni prikaz @@ -11047,13 +10844,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Navigacioni/uređivački režim - - + + Toggle between navigation and edit mode Preklopnik između režima navigacije i uređivanja @@ -11061,13 +10858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Uključi/isklljuči sve objekte - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Preklopnik za vidljivost svih objekata u aktivnom dokumentu @@ -11075,13 +10872,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Uključi/isklljuči mogućnost izbora - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Uključuje/isklljučuje mogućnost da neki objekat bude selektovan u 3D pogledu @@ -11089,13 +10886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Uključi/isklljuči vidlljivost - - + + Toggles visibility Uključuje/isklljučuje vidljivost @@ -11145,13 +10942,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Skupi izabranu stavku - - + + Collapse currently selected tree items Skupi trenutno izabranu stavku stabla dokumenta @@ -11159,13 +10956,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Proširi izabranu stavku - - + + Expand currently selected tree items Proširi trenutno izabranu stavku stabla dokumenta @@ -11173,13 +10970,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11187,13 +10984,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Radnje u stablu dokumenta - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11215,13 +11012,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Kalkulator mernih jedinica... - - + + Start the units calculator Pokreni kalkulator mernih jedinica @@ -11229,13 +11026,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Režim za uređivanje - - + + Defines behavior when editing an object from tree Definiše ponašanje prilikom uređivanja objekta preko stabla dokumenta @@ -11257,13 +11054,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Odozdo - + Set to bottom view Namesti osnovni pogled odozdo @@ -11271,13 +11068,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Napravi novi pogled - - + + Creates a new view window for the active document Napravi novi prozor za prikaz aktivnog dokumenta @@ -11285,13 +11082,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrijski - + Set to dimetric view Namesti dimetrijski pogled @@ -11299,13 +11096,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor primer #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -11313,13 +11110,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor primer #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -11327,13 +11124,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor primer #3 - - + + Shows a animated texture Shows a animated texture @@ -11341,13 +11138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Smesti sve - + Fits the whole content on the screen Smešta sav sadržaj na ekran @@ -11355,13 +11152,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Smesti izabrano - + Fits the selected content on the screen Smešta izabran sadržaj na ekran @@ -11369,13 +11166,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Spreda - + Set to front view Namesti osnovni pogled spreda @@ -11383,13 +11180,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Početna - + Set to default home view Set to default home view @@ -11397,13 +11194,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Izometrijski - + Set to isometric view Namesti izometrijski pogled @@ -11411,13 +11208,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -11425,13 +11222,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Switch stereo viewing to Interleaved Columns @@ -11439,13 +11236,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved Rows - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Switch stereo viewing to Interleaved Rows @@ -11453,13 +11250,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Isključi stereoskopiju - - + + Switch stereo viewing off Isključi stereoskopski prikaz @@ -11467,13 +11264,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Switch stereo viewing to quad buffer @@ -11481,13 +11278,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo crvena/cijan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Prebaci stereo prikaz na crveno/cijan @@ -11495,13 +11292,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Sleva - + Set to left view Namesti osnovni pogled sleva @@ -11509,13 +11306,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Straga - + Set to rear view Namesti osnovni pogled straga @@ -11523,13 +11320,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Vrati sačuvanu kameru na prethodno stanje - - + + Restore saved camera settings Vrati sačuvana podešavanja kamere na prethodno stanje @@ -11537,13 +11334,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Sdesna - + Set to right view Namesti osnovni pogled sdesna @@ -11551,13 +11348,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotiraj Ulevo - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotiraj pogled za 90° u smeru suprotnom od kazaljke na satu @@ -11565,13 +11362,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotiraj Udesno - + Rotate the view by 90° clockwise Rotiraj pogled za 90° u smeru kazaljke na satu @@ -11579,13 +11376,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Sačuvaj trenutnu kameru - - + + Save current camera settings Sačuvaj trenutna podešavanja kamere @@ -11593,13 +11390,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Odozgo - + Set to top view Namesti osnovni pogled odozgo @@ -11607,13 +11404,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrijski - + Set to trimetric view Namesti trimetrijski pogled @@ -11621,13 +11418,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Proširi FreeCAD 3D prozor na Oculus Rift @@ -11635,13 +11432,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Šta je Ovo? - - + + What's This Šta je Ovo @@ -11673,13 +11470,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Radno okruženje - + Switch between workbenches Prebaci između radnih okruženja @@ -11687,13 +11484,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - + Display the main window in fullscreen mode Prikaži glavni prozor u režimu celog ekrana @@ -11701,13 +11498,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografski pogled - + Switches to orthographic view mode Prebacuje na režim ortografskog prikaza @@ -11715,13 +11512,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Pogled iz perspektive - + Switches to perspective view mode Prebacuje na režim perspektivne projekcije @@ -11729,13 +11526,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Opozovi radni pogled - - + + Recall previously stored temporary working view Opozovi prethodno sačuvan privremeni radni pogled @@ -11743,13 +11540,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Sačuvaj radni pogled - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11757,13 +11554,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Skupi/Proširi - - + + Expand active document and collapse all others Proširi u stablu dokumenta aktivni a skupi sve ostale dokumente @@ -11771,12 +11568,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Pokreni prevlačenje - + Initiate dragging of current selected tree items Pokreni prevlačenje trenutno izabranih stavki stabla dokumenta @@ -11784,13 +11581,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Višestruki dokumenat - - + + Display all documents in the tree view Prikazuj sve dokumente u stablu dokumenta @@ -11798,12 +11595,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Predizbor - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Unapred izaberi objekat u 3D pogledu samo prolaskom mišem preko stavke u stablu @@ -11811,12 +11608,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Snimi izbor - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Snimi izbor u stablu dokumenta da bi se kretao napred/nazad koristeći dugme za navigaciju @@ -11824,13 +11621,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Idi na izabrano - - + + Scroll to first selected item Idi do prve izabrane stavke @@ -11838,13 +11635,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Jedan dokument - - + + Only display the active document in the tree view Prikazuj samo aktivni dokument u stablu dokumenta @@ -11852,12 +11649,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sinhronizuj položaj - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Automatsko prilagođavanje položaja prilikom prevlačenja objekata kroz koordinatne sisteme @@ -11865,12 +11662,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sinhronizuj izbor - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Automatsko proširivanje stavke u stablu kada je odgovarajući objekat izabran u 3D pogledu @@ -11878,12 +11675,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sinhronizuj prikaz - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Automatski pređi na 3D pogled koji sadrži izabranu stavku @@ -11891,9 +11688,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zumiranje okvirom @@ -11901,13 +11698,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Usidren - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11915,13 +11712,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Prozor dokumenta - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11929,13 +11726,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Ceo ekran - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11943,13 +11740,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Sačuvaj sliku... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Pravi snimak aktivnog 3D pogleda @@ -11957,13 +11754,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Odsidren - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Prikaži aktivni pogled na celom ekranu, u usidrenom ili u odsidrenom režimu @@ -11971,9 +11768,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Uvećaj @@ -11981,9 +11778,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Umanji @@ -12018,72 +11815,72 @@ Da li si siguran da želiš da nastaviš? Std_DrawStyle - + As is Kao što je - + Normal mode Uobičajeni režim - + Points Tačke - + Points mode Režim prikaza 3D tačaka - + Wireframe Žičani - + Wireframe mode Režim prikaza žičani - + Hidden line Kao trougaona mreža - + Hidden line mode Režim prikaza kao trougaona mreža - + No shading Bez senčenja - + No shading mode Režim prikaza bez senčenja - + Shaded Nevidljive ivice, sa senčenjem - + Shaded mode Režim prikaza nevidljive ivice, sa senčenjem - + Flat lines Vidljive ivice sa senčenjem - + Flat lines mode Režim prikaza Vidljive ivice sa senčenjem @@ -12179,12 +11976,12 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? ViewIsometricCmd - + Isometric Izometrijski - + Set NaviCube to Isometric mode Namesti navigacionu kocku u izometrijski pogled @@ -12192,12 +11989,12 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortografski - + Set View to Orthographic mode Namesti pogled na ortografski režim @@ -12205,12 +12002,12 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektiva - + Set View to Perspective mode Namesti režim perspektive @@ -12218,12 +12015,12 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zumiraj da stane - + Zoom so that model fills the view Zumiraj tako da model stane u 3D pogled @@ -12231,92 +12028,117 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? Workbench - + &File &Datoteka - + &Edit &Uredi - + + Edit + Uredi + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Radno okruženje + + + + Structure + Struktura + + + Standard views Osnovni pogledi - + Axonometric Aksonometrijski - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zum - + Visibility Vidljivost - + &View &Pogled - + &Tools &Alati - + &Macro &Makro - + &Windows &Prozori - + &On-line help Pomoć na mreži - + &Help &Pomoć - + + Help + Pomoć + + + File Datoteka - + Macro Makro - + View Pogled - + Special Ops Specijalne operacije - + Link actions Radnje sa vezama @@ -12334,4 +12156,556 @@ Da li i dalje želiš da nastaviš? PDF datoteka + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Podešavanja + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Greške + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Upozorenja + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Raspoloživa radna okruženja + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Izaberi koje će radno okruženje biti aktivirano i prikazano +nakon pokretanja FreeCAD-a + + + + Workbench selector position : + Položaj birača radnog okruženja: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Prilagodi gde da se pojavljuje birač radnog okruženja (potrebno je ponovno pokretanje). + +'Paleta alatki': Na paletama sa alatkama, kao pokretna paleta sa alatkama. +'Levi ugao': Na traci menija, u levom uglu. +„Desni ugao“: Na traci menija, u desnom uglu. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Ako je čekirano, FreeCAD će zapamtiti koje je radno okruženje aktivno za svaku karticu prozora glavne grafičke oblasti + + + + Remember active workbench by tab + Zapamti aktivno radno okruženje pomoću kartice + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Širina: + + + + Height: + Visina: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibriraj + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Primeni + + + + Cancel + Otkaži + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Loaded + Učitan + + + + Load + Učitaj + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Paleta sa alatima + + + + Left corner + Levi ugao + + + + Right corner + Desni ugao + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Obriši + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Uveličaj + + + + Zoom out + Umanji + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm index 10585bcb11..9d46701858 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index df6e3699c6..7b020ded8d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Уклони измерено @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Омогући/Онемогући мерење @@ -110,7 +110,7 @@ Уреди - + Import Увези @@ -127,35 +127,35 @@ Make link group - Направи групу веза + Направи групу спона Make link - Направи везу + Направи спону Make sub-link - Направи под-везу + Направи спону поделемента Import links - Увези везе + Увези споне Import all links - Увези све везе + Увези све споне - + Insert measurement Уметни мерење - + Insert text document Уметни текстуални документ @@ -203,90 +203,96 @@ Измери растојање - + Toggle visibility Укључи/искључи видлљивост - + Toggle selectability Укључи/искључи могућност избора + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Датотека - + Edit Уреди - + Help Помоћ - + Link - Веза + Спона - + Tools Алати - + View Поглед - + Window Прозор - + Standard Стандард - + Macros Макро-и - + Macro Макро - + Structure Структура - + Standard-Test Standard-Test - + Standard-View Основни поглед - + TreeView Стабло документа - + Measure Измери @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none ништа @@ -674,47 +680,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Заслуге - + FreeCAD would not be possible without the contributions of Списак свих који су дали допринос при стварању FreeCAD-а - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Појединци - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Организације - - + + License Лиценца - + Libraries Библиотеке - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Овај софтвер користи компоненте отвореног кода чија ауторска права и друга власничка права припадају њиховим власницима: - + Collection Колекција @@ -758,37 +764,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Подешавања камере - + Orientation Оријентација - + Q0 Q1 - + Q1 Q2 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Тренутни поглед @@ -903,7 +909,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Покрени @@ -913,7 +919,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Затвори - + Stop Заустави @@ -1114,7 +1120,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Tool tip: - Савет: + Кратак опис: @@ -1129,12 +1135,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Accelerator: - Акцелератор: + Пречица: Pixmap - Пиксел-мапа + Изабери икону @@ -1155,89 +1161,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Иконе - + Macros Макро-и - + Macro not found Макро није пронађен - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. На жалост, није пронађена датотека макро-а '%1'. - + Empty macro Празан макро - + Please specify the macro first. Прво наведи макро. - - + + Empty text Празан текст - - + + Please specify the menu text first. Задај прво текст менија. - + No item selected Није изабрана ставка - + Please select a macro item first. Прво изабери макро. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Наредбе - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Категорија - - - - Icon - Икона - - - - Command - Команда - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Тренутна пречица: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &New shortcut: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1275,7 +1262,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1284,52 +1271,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign &Додели - + Alt+A Alt+A - + Clear Обриши - + &Reset &Поништи - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Поништи све - + Alt+S Alt+S - + Up Горе - + Down Доле @@ -1341,48 +1328,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Унеси за претраживање... - + Icon Икона - + Command Команда - + Shortcut Пречица - + Default Подразумевано - + Name Име - + Title Наслов - + All Сва - - + + none ништа @@ -1390,8 +1377,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Траке алата @@ -1469,51 +1456,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Глобално - + Command Команда - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 модул није учитан - + New toolbar Нова трака са алаткама - - + + Toolbar name: Име палете алатки: - - + + Duplicated name Дуплирано име - - + + The toolbar name '%1' is already used Име палете алатки '%1' се већ користи - + Rename toolbar Преименуј траку са алаткама @@ -1547,13 +1534,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Spaceball Покрети - + No Spaceball Present Spaceball није пронађен @@ -1666,112 +1653,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Подразумевано - + Aluminium Алуминиум - + Brass Месинг - + Bronze Бронза - + Copper Бакар - + Chrome Хром - + Emerald Смарагд - + Gold Злато - + Jade Жад - + Metalized Метализирана - + Neon GNC Неон GNC - + Neon PHC Неон PHC - + Obsidian Опсидијан - + Pewter Калај - + Plaster Гипс - + Plastic Пластика - + Ruby Рубин - + Satin Сатен - + Shiny plastic Светла пластика - + Silver Сребро - + Steel Челик - + Stone Камен @@ -1907,47 +1894,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Опште - - Language - Језик - - - - Change language: - Промени језик: - - - + Language of the application's user interface Језик корисничког окружења апликације - + Number format: Формат бројева: - + Operating system Оперативни систем - + Selected language Изабрани језик - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1958,116 +1934,144 @@ dot/period will always be printed. тачка/зарез увек бити штампани. - - Substitute decimal separator (numpad) - Замена децималног сепаратора (numpad) - - - + Preference packs Пакети подешавања - + Name Име - + Type Врста - + Load Учитај - + Import config... Увези конфигурацију... - + Save new... Сачувај нови... - + Manage... Управљај... - + Revert... Врати се... - - Main window - Главни прозор - - - - Size of recent file list - Величина листе недавно отвараних датотека - - - + How many files should be listed in recent files list Колико датотека треба да буде наведено на листи недавних датотека - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Позадина главног прозора ће бити поплочана посебном сликом. -Погледај FreeCAD Wiki за детаље о слици. - - - + Enable tiled background Омогући поплочану позадину - + The text cursor will be blinking Курсор текста ће трептати - + Enable cursor blinking Омогући трептање курсора - + Style sheet: Стилски лист: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Систем мерних јединица: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Број децимала: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Број децимала које треба приказати за бројеве и димензије + + + + Minimum fractional inch: + Минимални разломак за дефинисање прецизности инча: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Минимални разломак за дефинисање прецизности инча који ће бити приказан + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Апликација + + + Style sheet how user interface will look like Стилски лист како ће изгледати кориснички интерфејс - + Size of toolbar icons: Величина икона на палети алатки: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Одабере величину иконе на траци са алаткама. Можеш подесити према величини екрана или личном укусу - + Tree view mode: Режим стабла документа: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2080,42 +2084,19 @@ this according to your screen size or personal taste 'Оба': задржи сва три панела и можеш имати два сета стабла документа и Особина приказа. - - Workbench selector position : - Положај бирача радног окружења: + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Прилагоди где да се појављује бирач радног окружења (потребно је поновно покретање). - -'Палета алатки': На палетама са алаткама, као покретна палета са алаткама. -'Леви угао': На траци менија, у левом углу. -„Десни угао“: На траци менија, у десном углу. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Покренути - - - - Auto load module after start up: - Аутоматски учитај модул након покретања: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Изабери које ће радно окружење бити активирано и приказано -након покретања FreeCAD-а - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2124,7 +2105,7 @@ display the splash screen приказати почетни екран - + Enable splash screen at start up Омогући почетни екран при покретању @@ -2132,105 +2113,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Управљање пакетима подешавања - + Small (%1px) Мали (%1px) - + Medium (%1px) Средњи (%1px) - + Large (%1px) Велики (%1px) - + Extra large (%1px) Екстра велики (%1px) - + Custom (%1px) Сопствени (%1px) - + Combo View Комбиновани панел - + TreeView and PropertyView Стабло документа и Особине приказа - + Both Оба - + No style sheet Нема стилског листа - + Preference Pack Name Име пакета подешавања - + Tags Ознаке - + Apply Примени - + Apply the %1 preference pack Применити %1 пакет подешавања - + Choose a FreeCAD config file to import Изабери FreeCAD конфигурациону датотеку коју хоћеш увести - + File exists Датотека постоји - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Пакет подешавања са тим именом већ постоји. Замени? - - - Toolbar - Палета са алатима - - - - Left corner - Леви угао - - - - Right corner - Десни угао - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2247,8 +2213,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Инспектор сцене @@ -2339,71 +2305,71 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макро-и - + Read-only Само за читање - + Macro file Макро датотека - + Enter a file name, please: Унеси назив датотеке: - - - + + + Existing file Постојећа датотека - + '%1'. This file already exists. '%1' Ова датотека већ постоји. - + Cannot create file Не могу направити датотеку - + Creation of file '%1' failed. Прављење датотеке '%1' неуcпешно. - + Delete macro Обриши макро - + Do you really want to delete the macro '%1'? Да ли стварно желиш обрисати макро '%1'? - + Do not show again Не показуј поново - + Guided Walkthrough Интерактивна тура - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2414,78 +2380,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Интерактивни водич, дијалог 1 од 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Интерактивни водич: Попуни поља која недостају (необавезно), затим кликни на Додај, а затим на Затвори - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Интерактивни водич, дијалог 1 од 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Интерактивни водич, дијалог 2 од 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Упутства: Кликни на дугме са стрелицом надесно (->), а затим Затвори. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Упутства: Кликни на Нови, затим на дугме са стрелицом надесно (->), а затим на Затвори. - + Renaming Macro File Преименовање датотеке макро-а - - + + Enter new name: Унеси ново име: - - + + '%1' already exists. '%1' већ постоји. - + Rename Failed Преименовање није успело - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Није успело преименовање у „%1“. Можда је грешка у нивоу приступу датотеки? - + Duplicate Macro Дуплирај макро - + Duplicate Failed Дуплирање није успело - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Није успело дуплирање у „%1“. @@ -2500,67 +2466,67 @@ Perhaps a file permission error? Снимање Макро-а - + Macro name: Име макро-а: - + Macro path: Макро путања: - + Record Сними - + Stop Заустави - - Cancel - Откажи + + Close + Затвори Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Снимач макро-а - + Specify first a place to save. Прво одреди место за чување. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Фасцикла са макро-има не постоји. Изабери другу. - + Existing macro Постојећи макро - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Макро '%1' већ постоји. Желиш ли да га замениш овим? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Немаш дозволу уписивања у овај именик. Одабери други. - + Choose macro directory Одабери фасциклу макро-а @@ -2733,17 +2699,17 @@ Specify another directory, please. Подударање само са целим изразом - + Find Next Пронађи следеће - + Not found Није пронађено - + Can't find the text: %1 Не могу да пронађем текст: %1 @@ -2751,51 +2717,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Група - - + + Name Име - - + + Type Врста - - + + Value Вредност - + System parameter Системски параметар - + User parameter Кориснички параметар - + Search Group Претрага група - + Invalid input Неисправан унос - + Invalid key name '%1' Неисправно име кључа '%1' @@ -2866,25 +2832,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Обриши корисничке поставке - + Do you want to clear all your user settings? Да ли желиш да обришеш сва корисничка подешавања? - + If you agree all your settings will be cleared. Ако потврдиш, cва подешавања ће бити избриcана. - + Wrong parameter Погрешан параметар + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + Мораш поново покренути FreeCAD да би промене ступиле на снагу. + + + + Restart now + Поново покрени сада + + + + Restart later + Поново покрени касније + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3013,41 +2999,51 @@ Specify another directory, please. Учитај датотеку пројекта поcле израде - + Project file Датотека пројекта - - + + Empty source Празан извор - - + + No source is defined. Извор није дефинисан. - - + + Empty destination Празно одредиште - - + + No destination is defined. Одредиште није дефинисано. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink Link - Веза + Спона @@ -3075,12 +3071,12 @@ Specify another directory, please. Образац претраге за филтрирање резултата изнад - + Reset Поништи - + Clear Обриши @@ -3399,22 +3395,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Прикажи бројач кадрова у секунди - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Ако је чекирано, FreeCAD ће запамтити које је радно окружење активно за сваку картицу прозора главне графичке области - - - - Remember active workbench by tab - Запамти активно радно окружење помоћу картице - - - + Rendering Рендеринг - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3423,22 +3409,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Промена ове опције захтева поновно покретање програма. - + Use software OpenGL Користи OpenGL програм - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Користи OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Рендер кеш - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3461,7 +3447,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3478,106 +3464,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Аутоматски - + Distributed Расподељен - + Centralized Централизован - + Anti-Aliasing Anti-Aliasing - + What kind of multisample anti-aliasing is used Која врста смањивања назубљења ивица се користи - + None Ниједан - + Line Smoothing Глачање линије - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Провидни објекти: - + Render types of transparent objects Врсте рендеровања провидних објеката - + One pass Један пролаз - + Backface pass Позадински пролаз - + Marker size: Величина ознаке тачке: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Величина тачака у Sketcher радном окружењу - - Pick radius (px): - Одабери полупречник (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Област за бирање елемената у 3Д погледу. -Већа вредност олакшава одабир ствари, али може онемогућити одабир малих ствари. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Растојање између очију за стерео режиме - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3586,48 +3558,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. величином граничног оквира 3Д објекта који је тренутно приказан. - + Backlight is enabled with the defined color Позадинско осветљење и његова боја је омогућено - - + + Backlight color Боја позадинског освељења - + Intensity Интензитет - + Intensity of the backlight Интензитет позадинcког осветљења - + Camera type Врста камере - + Objects will appear in a perspective projection Објекти ће се појавити у перспективи - + Perspective renderin&g Рендеровање перспективе - + Objects will be projected in orthographic projection Објекти ће бити пројектовани у ортографској пројекцији - + Or&thographic rendering Or&thographic rendering @@ -3639,42 +3611,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Anti-aliasing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Да би промене anti-aliasing (смањивања назубљења ивица) ступиле на снагу, отвори нови прозор приказа или поново покрени %1. @@ -4264,82 +4236,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Текст - + Bookmark Обележивач - + Breakpoint Тачка прекида - + Keyword Кључна реч - + Comment Коментар - + Block comment Блокирај коментар - + Number Број - + String Знаковни низ - + Character Карактер - + Class name Име класе - + Define name Дефиниши име - + Operator Оператор - + Python output Python излаз - + Python error Python грешка - + Current line highlight Истицање тренутне линије - + Items Ставке @@ -4501,92 +4473,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Нови) - + Offscreen (Old) Offscreen (Стари) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (сопствени) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (као што је) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Расположива радна окружења - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Да би сачувао ресурсе, FreeCAD не учитава радна окружења док се не користе. Њихово учитавање може да омогући приступ додатним подешавањима која се односе на њихову функционалност.</p><p>Следећа радна окружења су доступна у вашој инсталацији:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Име радног окружења - - - - Autoload? - Аутоматско покретање? - - - - Load Now - Учитај сада - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Радно окружење - - - - Autoload - Аутоматско покретање - - - - If checked - Ако је чекирано - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - аутоматски ће се учитати када се FreeCAD покрене - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - - - - Loaded - Учитан - - - - Load now - Учитај сада - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4806,7 +4712,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Боја дугмета @@ -5081,128 +4987,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Одабери полупречник (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Аутоматски пређи на 3Д поглед који садржи изабрану ставку - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Аутоматско проширивање ставке у стаблу када је одговарајући објекат изабран у 3Д погледу - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Унапред изабери објекат у 3Д погледу само проласком мишем преко ставке у стаблу - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Сними избор у стаблу документа да би се кретао напред/назад користећи дугме за навигацију - + Add checkboxes for selection in document tree Додај поља за чекирање у стаблу документа - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Мерне јединице - - - - Units settings - Подешавање мерних јединица - - - - Unit system: - Систем мерних јединица: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Систем мерних јединица који треба да се користи за све делове апликације - - - - Number of decimals: - Број децимала: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Број децимала које треба приказати за бројеве и димензије - - - - Minimum fractional inch: - Минимални разломак за дефинисање прецизности инча: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Минимални разломак за дефинисање прецизности инча који ће бити приказан - - - - Magnitude - Величина - - - - Unit - Мерна јединица - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Стандард (mm/kg/s/степени) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/степени) - - - - US customary (in/lb) - US систем јединица (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Империјални децимални (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Грађевински Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Грађевински US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Метрички мали делови & CNC(mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Империјални за грађевинарство (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - МКЕ (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5246,82 +5068,110 @@ horizontal space in Python console Боја позадине - - + + Background will have selected color Позадина ће имати изабрану боју - + Simple color Једна боја - + + Background will have selected color gradient Позадина ће имати изабрани прелив боје - - Color gradient - Преливање боја + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Горња боја + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Мења боје прелива - + Switch Пребаци на - - Bottom color - Доња боја - - - + Color gradient will get selected color as middle color Прелив боја ће добити изабрану боју по средини - - + Middle color Средња боја - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Стабло документа - + Object being edited Објекат који се уређује - + Background color for objects in tree view that are currently edited Боја позадине за објекте у стаблу документа који се тренутно уређују - + Active container Активни контејнер - + Background color for active containers in tree view Боја позадине за активне контејнере у стаблу документа + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5430,95 +5280,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: непозната мерна јединица: - + unit mismatch неусклађеност јединица - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Радна окружења - - - - Disabled workbenches - Онемогућена радна окружења - - - - Enabled workbenches - Омогућена радна окружења - - - - Move right - Помери удеcно - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Премести изабрано радно окружење у списак омогућених радних окружења</span></p></body></html> - - - - Move up - Помери нагоре - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Помери изабрану ставку нагоре.</span></p><p>Ставка ће бити померена нагоре.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Додај све у списак омогућених радних окружења - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Уклони изабрано из списка омогућених радних окрућења</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Сортирај омогућена радна окружења - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Сортирај омогућена радна окружења</p> - - - - Move left - Помери улево - - - - Move down - Померите надоле - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Помери изабрану ставку надоле.</span></p><p>Ставка ће бити померена надоле.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5564,70 +5335,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Чишћење... - + Start Recovery Почни опоравак - + Not yet recovered Још није опорављено - + Unknown problem occurred Дошло је до непознате грешке - - + + Failed to recover Неуспешно опорављање - + Successfully recovered Успешно опорављен - + Finish Заврши - - + + Delete Обриши - - + + Cleanup Очисти - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Да ли си сигуран да желиш да избришеш изабране привремене фасцикле? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Када избришеш изабрану привремену фасциклу, нећеш након тога моћи да повратиш ниједну датотеку. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Да ли си сигуран да желиш да избришеш све привремене фасцикле? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Када избришеш све привремене фасцикле, нећеш моћи након тога да повратиш ниједну датотеку. - + Transient directories deleted. Привремене фасцикле су избрисане. @@ -5746,12 +5517,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Фасцикла икона - + Add icon folder Додај фасциклу за иконе @@ -5759,17 +5530,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Додај или уклони корисничке фасцикле са иконама - + Remove folder Уклони фасциклу - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Уклањање датотеке наступа после поновног покретања апликације. @@ -5838,80 +5609,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Прошири - - + + Add sub-group Додај подгрупу - - - + + + Remove group Уклони групу - - + + Rename group Преименуј групу - - + + Export parameter Извези параметар - - + + Import parameter Увези параметар - + Collapse Скупи - + Do you really want to remove this parameter group? Да ли заиста желиш да уклониш ову групу параметара? - + Existing sub-group Постојећа подгрупа - + The sub-group '%1' already exists. Подгрупа '%1' већ постоји. - + Export parameter to file Извези параметар у датотеку - + Import parameter from file Увези параметар из датотеке - + Import Error Грешка приликом увоза - + Reading from '%1' failed. Читање из '%1' неуспешно. @@ -5919,65 +5690,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Промени вредност - + Remove key Уклони кључ - + Rename key Преименуј кључ - + New Нови - + New string item Нова ставка знаковног низа - + New float item New float item - + New integer item New integer item - + New unsigned item New unsigned item - + New Boolean item Нова Булова cтавка - - - - - + + + + + Existing item Постојећа ставка - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Cтавка '%1' већ постоји. @@ -6248,27 +6019,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Околина - + Image files (%1) Cликовне датотеке (%1) - + No image Нема cлике - + The specified file is not a valid image file. Наведена датотека није важећа cликовна датотека. - + No 3d view Нема 3Д погледа - + No active 3d view found. Није пронађен активан 3Д поглед. @@ -6276,14 +6047,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Откажи - - + + Transform Помери @@ -6403,76 +6174,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Опције - + Display message types Прикажи тип поруке - - + + Normal messages Уобичајене поруке - - + + Log messages Поруке дневника - - + + Warnings Упозорења - - + + Errors Грешке - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Преусмери Python излаз - + Redirect Python errors Преуcмери Python грешке - + Go to end Иди на крај - + Clear Обриши - + Save As... Сачувај Као... - + Save Report Output Сачувај излаз извештаја - + Plain Text Files Датотеке чистог текста @@ -6680,7 +6457,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Тачно подударање @@ -6688,7 +6465,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Тачно подударање @@ -6696,13 +6473,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Изабери датотеку - + Select a directory Изабери фасциклу @@ -6710,13 +6487,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Сачувај као - - + + Open Отвори @@ -6724,12 +6501,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Проширено - + All files (*.*) Све датотеке (*.*) @@ -6899,7 +6676,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Лиcта @@ -6997,8 +6774,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Макро-и @@ -7016,63 +6792,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Кота - + Ready Спреман - + Help addon needed! Потребан је додатак Помоћ! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Системом помоћи %1 сада управља додатак „Помоћ“. Може се лако инсталирати преко Менаџера додатака - + Open Addon Manager Отвори менаџер додатака - + Close All Затвори све - - - + + + Toggles this toolbar Укључује/иcкључује ову палету алатки - - - + + + Toggles this dockable window Toggles this dockable window - - + + Unsaved document Несачуван документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном. @@ -7267,17 +7043,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Уреди - + Save value Сачувај вредност - + Clear list Избриши листу @@ -7550,17 +7326,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Отвори датотеку %1 - + File not found Датотека није нађена - + The file '%1' cannot be opened. Датотека '%1' се не може отворити. @@ -7568,22 +7344,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none ништа - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Покрени макро %1 (Shift+клик за уређивање) пречица на тастатури: %2 - + File not found Датотека није нађена - + The file '%1' cannot be opened. Датотека '%1' се не може отворити. @@ -7637,17 +7413,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Изабери модул - + Open %1 as Отвори %1 као - + Select Изабери @@ -7846,7 +7622,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака @@ -8178,7 +7954,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Стабло документа @@ -8186,7 +7962,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Претрага @@ -8204,163 +7980,163 @@ Do you want to specify another directory? Тражи објекте - + Activate document Активирај документ - + Activate document %1 Активирај документ %1 - + Group Група - + Labels & Attributes Ознаке & Атрибути - + Description Опис - + Application Апликација - - - Show hidden items - Прикажи скривене ставке - - - - Show hidden tree view items - Прикажи скривене ставке стабла документа - - - - Hide item - Сакриј ставку - - Hide the item in tree - Сакриј ставку у стаблу + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Направи групу... - + Create a group Направи групу - - + + Rename Преименуј - + Rename object Преименуј објекат - + Finish editing Заврши уређивање - + Finish editing object Заврши уређивање објекта - + Add dependent objects to selection Додај зависне објекте избору - + Adds all dependent objects to the selection Додаје све зависне објекте избору - + Close document Затвори документ - + Close the document Затвори документ - + Reload document Учитај документ поново - + Reload a partially loaded document Учитај поново делимично учитан документ - + Skip recomputes Прескочи поновна прерачунавања - + Enable or disable recomputations of document Омогући или онемогући поновно прерачунавање документа - + Allow partial recomputes Дозволи делимична прерачунавања - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute Означи за поновно израчунавање - + Mark this object to be recomputed Означи овај објекат за поновно израчунавање - + Recompute object Поновно прерачунај објекат - + Recompute the selected object Поновно прерачунај изабрани објекат - + (but must be executed) (али мора да се изврши) - + %1, Internal name: %2 %1, Унутрашње име: %2 @@ -8381,22 +8157,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Извези PDF - + PDF file PDF датотека - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can't open file '%1' for writing. Can't open file '%1' for writing. @@ -8405,7 +8181,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Изабери '%1' радно окружење @@ -8413,37 +8189,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Услуге - + Hide %1 Сакриј '%1' - + Hide Others Сакриј остале - + Show All Прикажи све - + Preferences... Подешавања... - + Quit %1 Одустани %1 - + About %1 О %1 @@ -8562,14 +8338,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Неисправан унос - - + + Input in line %1 is not a number Унос у реду %1 није број @@ -8577,37 +8353,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Стабло документа - + Property view Особине приказа - + Selection view Преглед избора - + Combo View Комбиновани панел - + DAG View DAG View - + Report view Прегледач објава - + Python console Python конзола @@ -8620,60 +8396,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Опште - - - + + + Display Приказ - + Workbenches Радна окружења - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Непозната врста датотеке - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не могу отворити непознату врсту датотеке: %1 - + Export failed Извоз није успео - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не могу сачувати непознату врсту датотеке: %1 - + Workbench failure Отказивање радног окружења - + %1 %1 @@ -8688,7 +8468,6 @@ Do you want to specify another directory? Отвори документ - Error @@ -8725,7 +8504,7 @@ Do you want to specify another directory? Извозим PDF... - + Unsaved document Несачуван документ @@ -8784,243 +8563,256 @@ Please check the Report View for more details. Налепљивање израза није успело - - + + Cannot load workbench Не могу учитати радно окружење - + A general error occurred while loading the workbench Дошло је до опште грешка при учитавању радног окружења - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Само један објекат је изабран. Изабери два. Буди свестан да је тачка на коју кликнеш битна. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Изабери два објекта. Буди свестан да је тачка на коју кликнеш битна. - - + + Save views... Сачувај погледе... - - + + Load views... Учитавање погледа... - - + + Freeze view Замрзни поглед - - + + Clear views Очисти погледе - - - + + + Restore view &%1 Врати погледе на претходно стање &%1 - + Save frozen views Сачувај замрзнуте погледе - - + + Frozen views Замрзнути погледи - - + + Restore views Врати погледе на претходно стање - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Увоз обновљених погледа би обрисао већ ускладиштене погледе. Да ли желиш да наставиш? - + Restore frozen views Врати замрзнуте погледе на претходно стање - + Cannot open file '%1'. Не могу отворити датотеку '%1'. - + files Датотеке - - Save picture - Сачувај слику + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Изабери датотеку слике коју желиш да отвориш + + + New sub-group Нова подгрупа - - - - - - + + + + + + Enter the name: Унеси име: - + New text item Нова текстуална ставка - - + + Enter your text: Унеси текcт: - + New integer item New integer item - - - - - - + + + + + + Enter your number: Унеси број: - - + + New unsigned item New unsigned item - + New float item New float item - + New Boolean item Нова Булова cтавка - - + + Choose an item: Одабери cтавку: - + New boolean item Нова булова cтавка - + Rename group Преименуј групу - + The group '%1' cannot be renamed. Група '%1' се не може преименовати. - + Existing group Постојећа група - + The group '%1' already exists. Група '%1' већ постоји. - - - - - + + + + + Change value Промени вредност - + + + Type + Врста + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - Информације - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9029,44 +8821,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? - + Please check report view for more... Погледајте извештај за више... - + Physical path: Физичка путања: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Путања: - + Identical physical path Идентична физичка путања - + Could not save document Није могуће сачувати документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9079,102 +8871,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Да ли желите да сачувате датотеку под другим именом? - - - + + + Saving aborted Снимање обуcтављено - + Save dependent files Сачувај зависне датотеке - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Датотека садржи спољне зависности. Да ли желиш да сачуваш и зависне датотеке? - - + + Saving document failed Снимање документа није успело - + Save document under new filename... Cачувај документ под новим именом... - - + + Save %1 Document Сачувај %1 Документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Није успело снимање документа - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи садрже цикличне зависности. Да ли и даље желиш да их спасеш? - + Save a copy of the document under new filename... Сачувај копију документа под новим именом датотеке... - + %1 document (*.FCStd) %1 документ (*.FCStd) - + Document not closable Документ није могуће затворити - + The document is not closable for the moment. Тренутно није могуће затворити документ. - + Document not saved Документ није снимњен - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 није могао бити снимљен. Да ли желиш да откажеш затварање? - + Undo Поништи - + Redo Понови - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9257,12 +9049,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Опције... - + Out of memory Нема довољно меморије - + Not enough memory available to display the data. Нема довољно меморије за приказивање података. @@ -9294,47 +9086,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Помери - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Да ли желиш да сачуваш промене у документу '%1' пре затварања? - + Do you want to save your changes to document before closing? Да ли желиш да снимиш промене у документу пре затварања? - + If you don't save, your changes will be lost. Ако не сачуваш, промене ће бити изгубљене. - + Apply answer to all Примени одговор на све - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и) нису снимљени - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање? - + Delete macro Обриши макро - + Not allowed to delete system-wide macros Није дозвољено брисање системских макро-а @@ -9383,18 +9175,18 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Group with links - Група са везама + Група са спонама Group with transform links - Група са везама и померањима + Група са спонама и померањима Create link group failed - Прављење групе веза није успело + Прављење групе са спонама није успело @@ -9409,22 +9201,22 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Unlink failed - Прекид везе није успео + Замена споне са објектом није успело Replace link failed - Замена везе није успела + Замена са споном није успела Failed to import links - Увоз веза није успео + Увоз спона није успео Failed to import all links - Увоз свих веза није успео + Увоз свих спона није успео @@ -9455,8 +9247,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Није успело додавање особине у '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Превлачење и отпуштање није успело @@ -9563,6 +9355,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Уреди %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9580,9 +9377,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Правоугаони избор елемената @@ -9590,9 +9387,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Правоугаони избор @@ -9600,13 +9397,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 &О %1 - - + + About %1 О %1 @@ -9614,13 +9411,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt О &Qt - - + + About Qt О Qt @@ -9670,9 +9467,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Укључи/искључи ортогонални триедар @@ -9722,13 +9519,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Покрени командну линију... - - + + Opens the command line in the console Отвара командну линију у конзоли @@ -9778,13 +9575,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Прикажи грамофон... - - + + View turntable Прикажи грамофон @@ -9806,13 +9603,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Прилагоди... - - + + Customize toolbars and command bars Прилагоди палете са алатима и командне траке @@ -9862,13 +9659,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Уреди параметре ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Отвара Дијалог за уређивање параметара @@ -9876,13 +9673,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Подешавања ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Отвара дијалог за уређивање подешавања @@ -9904,13 +9701,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Cтил приказа - - + + Change the draw style of the objects Промени стил приказа објеката @@ -9998,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Донирајте - + Donate to FreeCAD development Донирајте да омогућите квалитетнији развој FreeCAD-а @@ -10011,17 +9808,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD Чеcта питања - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Чеcто поcтављана питања на FreeCAD веб-cтраници - + Frequently Asked Questions Чеcто поcтављана питања @@ -10029,17 +9826,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Форум - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD форум, где можете потражити помоћ других корисника - + The FreeCAD Forum FreeCAD Форум @@ -10047,17 +9844,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Документација о Python скриптовима - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Документација о Python скриптовима на FreeCAD вебсајту - + PowerUsers documentation PowerUsers documentation @@ -10065,13 +9862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Корисничка документација - + Documentation for users on the FreeCAD website Документација за кориснике на FreeCAD веб-страници @@ -10079,13 +9876,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Веб-cтраница - + The FreeCAD website FreeCAD веб-cтраница @@ -10093,13 +9890,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Замрзни приказ - + Freezes the current view position Замрзава тренутни положај у погледу @@ -10120,13 +9917,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Сакриј све објекте - - + + Hide all objects in the document Сакриј све објекте у документу @@ -10134,13 +9931,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Сакриј избор - - + + Hide all selected objects Сакриј све изабране објекте @@ -10184,7 +9981,7 @@ the current copy will be lost. Import links - Увези везе + Увези споне @@ -10197,12 +9994,12 @@ the current copy will be lost. Import all links - Увези све везе + Увези све споне Import all links of the active document - Увези све везе активног документа + Увези све споне активног документа @@ -10210,12 +10007,12 @@ the current copy will be lost. Make link - Направи везу + Направи спону Create a link to the selected object(s) - Направи везу до изабраних објеката + Направи спону до изабраних објеката @@ -10223,12 +10020,12 @@ the current copy will be lost. Make link group - Направи групу веза + Направи групу спона Create a group of links - Направи групу веза + Направи групу спона @@ -10236,7 +10033,7 @@ the current copy will be lost. Make sub-link - Направи под-везу + Направи спону поделемента @@ -10249,12 +10046,12 @@ the current copy will be lost. Replace with link - Замени са везом + Замени са споном Replace the selected object(s) with link - Замени изабране објекте са везом + Замени изабране објекте са споном @@ -10315,7 +10112,7 @@ the current copy will be lost. Unlink - Прекини везу + Замени спону @@ -10402,9 +10199,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Измери растојање @@ -10412,13 +10209,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Измери растојање - - + + Measures distance between two selected objects Мери растојање између два одабрана објекта @@ -10463,8 +10260,8 @@ the current copy will be lost. Направи нови празан документ - - + + Unnamed Без имена @@ -10472,13 +10269,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Помоћ - + Show help to the application Show help to the application @@ -10486,13 +10283,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Интернет страница за помоћ - + The website where the help is maintained Веб локација на којој се налази помоћ @@ -10649,13 +10446,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Веб-cтраница - + The official Python website Званична Python веб-cтраница @@ -10687,13 +10484,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Недавне датотеке - + Recent file list Листа недавних датотека @@ -10701,13 +10498,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Недавни макро-и - + Recent macro list Листа недавних макро-а @@ -10743,13 +10540,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Пријави грешку - - + + Report a bug or suggest a feature Пријави грешку или затражи нову функционалност @@ -10827,13 +10624,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Преглед сцене... - - + + Scene inspector Преглед сцене @@ -10841,13 +10638,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Назад - - + + Go back to previous selection Врати се на претходни избор @@ -10855,13 +10652,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Гранична кутија - - + + Show selection bounding box Прикажи граничну кутију @@ -10869,13 +10666,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Напред - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10897,13 +10694,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Изабери видљиве објекте - - + + Select visible objects in the active document Изабери видљиве објекте у активном документу @@ -10925,13 +10722,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Изглед... - + Sets the display properties of the selected object Подешава особине приказа изабраног објекта @@ -10939,13 +10736,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Прикажи cве објекте - - + + Show all objects in the document Прикажи cве објекте у документу @@ -10953,13 +10750,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Прикажи избор - - + + Show all selected objects Прикажи cве изабране објекте @@ -10981,13 +10778,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Додај текстуални документ - - + + Add text document to active document Додај текстуални документ у активни документ @@ -10995,13 +10792,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Мапирање текcтура... - - + + Texture mapping Мапирање текcтура @@ -11033,13 +10830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Раван исецања - + Toggles clipping plane for active view Укључује/исклључује раван одсецања за активни приказ @@ -11047,13 +10844,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Навигациони/уређивачки режим - - + + Toggle between navigation and edit mode Преклопник између режима навигације и уређивања @@ -11061,13 +10858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Укључи/исклључи све објекте - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Преклопник за видљивост свих објеката у активном документу @@ -11075,13 +10872,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Укључи/искључи могућност избора - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Укључује/исклључује могућност да неки објекат буде селектован у 3Д погледу @@ -11089,13 +10886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Укључи/искључи видлљивост - - + + Toggles visibility Укључује/исклључује видљивост @@ -11145,13 +10942,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Скупи изабрану ставку - - + + Collapse currently selected tree items Скупи тренутно изабрану ставку стабла документа @@ -11159,13 +10956,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Прошири изабрану ставку - - + + Expand currently selected tree items Прошири тренутно изабрану ставку стабла документа @@ -11173,13 +10970,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11187,13 +10984,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Радње у стаблу документа - - + + TreeView behavior options and actions TreeView behavior options and actions @@ -11215,13 +11012,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Калкулатор мерних јединица... - - + + Start the units calculator Покрени калкулатор мерних јединица @@ -11229,13 +11026,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Режим за уређивање - - + + Defines behavior when editing an object from tree Дефинише понашање приликом уређивања објекта преко стабла документа @@ -11257,13 +11054,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Одоздо - + Set to bottom view Намести основни поглед одоздо @@ -11271,13 +11068,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Направи нови поглед - - + + Creates a new view window for the active document Направи нови прозор за приказ активног документа @@ -11285,13 +11082,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметријски - + Set to dimetric view Намести диметријски поглед @@ -11299,13 +11096,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor пример #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Shows a 3D texture with manipulator @@ -11313,13 +11110,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor пример #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Shows spheres and drag-lights @@ -11327,13 +11124,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor пример #3 - - + + Shows a animated texture Shows a animated texture @@ -11341,13 +11138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Смести све - + Fits the whole content on the screen Смешта сав садржај на екран @@ -11355,13 +11152,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Смести изабрано - + Fits the selected content on the screen Смешта изабран садржај на екран @@ -11369,13 +11166,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Спреда - + Set to front view Намести основни поглед спреда @@ -11383,13 +11180,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Почетна - + Set to default home view Set to default home view @@ -11397,13 +11194,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Изометријски - + Set to isometric view Намести изометријски поглед @@ -11411,13 +11208,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Issue camera position - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position @@ -11425,13 +11222,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo Interleaved Columns - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Switch stereo viewing to Interleaved Columns @@ -11439,13 +11236,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo Interleaved Rows - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Switch stereo viewing to Interleaved Rows @@ -11453,13 +11250,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Искључи sтереоскопију - - + + Switch stereo viewing off Искључи стереоскопски приказ @@ -11467,13 +11264,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Switch stereo viewing to quad buffer @@ -11481,13 +11278,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео црвена/цијан - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Пребаци стерео приказ на црвено/цијан @@ -11495,13 +11292,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Слева - + Set to left view Намести основни поглед слева @@ -11509,13 +11306,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Страга - + Set to rear view Намести основни поглед страга @@ -11523,13 +11320,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Врати сачувану камеру на претходно стање - - + + Restore saved camera settings Врати сачувана подешавања камере на претходно стање @@ -11537,13 +11334,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Сдесна - + Set to right view Намести основни поглед сдесна @@ -11551,13 +11348,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Ротирај Улево - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Ротирај поглед за 90° у смеру супротном од казаљке на сату @@ -11565,13 +11362,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Ротирај Удесно - + Rotate the view by 90° clockwise Ротирај поглед за 90° у смеру казаљке на сату @@ -11579,13 +11376,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Сачувај тренутну камеру - - + + Save current camera settings Сачувај тренутна подешавања камере @@ -11593,13 +11390,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Одозго - + Set to top view Намести основни поглед одозго @@ -11607,13 +11404,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметријски - + Set to trimetric view Намести триметријски поглед @@ -11621,13 +11418,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Прошири FreeCAD 3Д прозор на Oculus Rift @@ -11635,13 +11432,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Шта је Ово? - - + + What's This Шта је Ово @@ -11673,13 +11470,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Радно окружење - + Switch between workbenches Пребаци између радних окружења @@ -11687,13 +11484,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Цео екран - + Display the main window in fullscreen mode Прикажи главни прозор у режиму целог екрана @@ -11701,13 +11498,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортографски поглед - + Switches to orthographic view mode Пребацује на режим ортографског приказа @@ -11715,13 +11512,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Поглед из перспективе - + Switches to perspective view mode Пребацује на режим перспективне пројекције @@ -11729,13 +11526,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Опозови радни поглед - - + + Recall previously stored temporary working view Опозови претходно сачуван привремени радни поглед @@ -11743,13 +11540,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Сачувај радни поглед - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11757,13 +11554,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Скупи/Прошири - - + + Expand active document and collapse all others Прошири у стаблу документа активни а скупи све остале документе @@ -11771,12 +11568,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Покрени превлачење - + Initiate dragging of current selected tree items Покрени превлачење тренутно изабраних ставки стабла документа @@ -11784,13 +11581,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Вишеструки докуменат - - + + Display all documents in the tree view Прикажи све документе у стаблу документа @@ -11798,12 +11595,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Предизбор - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Унапред изабери објекат у 3Д погледу само проласком мишем преко ставке у стаблу @@ -11811,12 +11608,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Сними избор - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Сними избор у стаблу документа да би се кретао напред/назад користећи дугме за навигацију @@ -11824,13 +11621,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Иди на изабрано - - + + Scroll to first selected item Иди до прве изабране ставке @@ -11838,13 +11635,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Један документ - - + + Only display the active document in the tree view Приказуј само активни документ у стаблу документа @@ -11852,12 +11649,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронизуј положај - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Аутоматско прилагођавање положаја приликом превлачења објеката кроз координатне системе @@ -11865,12 +11662,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронизуј избор - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Аутоматско проширивање ставке у стаблу када је одговарајући објекат изабран у 3Д погледу @@ -11878,12 +11675,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Синхронизуј приказ - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Аутоматски пређи на 3Д поглед који садржи изабрану ставку @@ -11891,9 +11688,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Зумирање оквиром @@ -11901,13 +11698,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Уcидрен - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11915,13 +11712,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Прозор документа - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11929,13 +11726,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Цео екран - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11943,13 +11740,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Сачувај слику... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Прави снимак активног 3Д погледа @@ -11957,13 +11754,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Одcидрен - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Прикажи активни поглед на целом екрану, у усидреном или у одсидреном режиму @@ -11971,9 +11768,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Увећај @@ -11981,9 +11778,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Умањи @@ -12018,72 +11815,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Као што је - + Normal mode Уобичајени режим - + Points Тачке - + Points mode Режим приказа 3Д тачака - + Wireframe Жичани - + Wireframe mode Режим приказа жичани - + Hidden line Као троугаона мрежа - + Hidden line mode Режим приказа као троугаона мрежа - + No shading Без сенчења - + No shading mode Режим приказа без сенчења - + Shaded Невидљиве ивице, са сенчењем - + Shaded mode Режим приказа невидљиве ивице, са сенчењем - + Flat lines Видљиве ивице са сенчењем - + Flat lines mode Режим приказа Видљиве ивице са сенчењем @@ -12179,12 +11976,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric Изометријски - + Set NaviCube to Isometric mode Намести навигациону коцку у изометријски поглед @@ -12192,12 +11989,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ортографски - + Set View to Orthographic mode Намести поглед на ортографски режим @@ -12205,12 +12002,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Перспектива - + Set View to Perspective mode Намести режим перспективе @@ -12218,12 +12015,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Зумирај да стане - + Zoom so that model fills the view Зумирај тако да модел стане у 3Д поглед @@ -12231,92 +12028,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Датотека - + &Edit &Уреди - + + Edit + Уреди + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Радно окружење + + + + Structure + Структура + + + Standard views Основни погледи - + Axonometric Аксонометријски - + &Stereo &Стерео - + &Zoom &Зум - + Visibility Видљивост - + &View &Поглед - + &Tools &Алати - + &Macro &Макро - + &Windows &Прозори - + &On-line help Помоћ на мрежи - + &Help &Помоћ - + + Help + Помоћ + + + File Датотека - + Macro Макро - + View Поглед - + Special Ops Специјалне операције - + Link actions Радње са везама @@ -12334,4 +12156,556 @@ Do you still want to proceed? PDF датотека + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Подешавања + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Грешке + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Упозорења + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Расположива радна окружења + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Изабери које ће радно окружење бити активирано и приказано +након покретања FreeCAD-а + + + + Workbench selector position : + Положај бирача радног окружења: + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Прилагоди где да се појављује бирач радног окружења (потребно је поновно покретање). + +'Палета алатки': На палетама са алаткама, као покретна палета са алаткама. +'Леви угао': На траци менија, у левом углу. +„Десни угао“: На траци менија, у десном углу. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Ако је чекирано, FreeCAD ће запамтити које је радно окружење активно за сваку картицу прозора главне графичке области + + + + Remember active workbench by tab + Запамти активно радно окружење помоћу картице + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Ширина: + + + + Height: + Висина: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Калибрирај + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Примени + + + + Cancel + Откажи + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Loaded + Учитан + + + + Load + Учитај + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Палета са алатима + + + + Left corner + Леви угао + + + + Right corner + Десни угао + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Обриши + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Увеличај + + + + Zoom out + Умањи + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm index d6824b65e9..653b732d80 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 485d92466e..3cc1ddccbb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Rensa mätning @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Växla mätning @@ -110,7 +110,7 @@ Redigera - + Import Importera @@ -150,12 +150,12 @@ Importera alla länkar - + Insert measurement Infoga mått - + Insert text document Infoga textdokument @@ -203,90 +203,96 @@ Mät avstånd - + Toggle visibility Växla synlighet - + Toggle selectability Växla valbarhet + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Fil - + Edit Redigera - + Help Hjälp - + Link Länk - + Tools Verktyg - + View Vy - + Window Fönster - + Standard Standard - + Macros Makron - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standardtest - + Standard-View Standardvy - + TreeView Trädvy - + Measure Mätning @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none inget @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Tack till - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD skulle inte vara möjligt utan bidrag från - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Personer - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationer - - + + License Licens - + Libraries Bibliotek - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Denna mjukvara använder komponenter med öppen källkod vars copyright och andra rättigheter tillhör deras respektive ägare: - + Collection Samling @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kamerainställningar - + Orientation Orientering - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Aktuell vy @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Spela upp @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Stäng - + Stop Stopp @@ -1154,89 +1160,65 @@ Om detta inte väljs måste egenskapen vara unikt namngiven och den nås som 'ob Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikoner - + Macros Makron - + Macro not found Makro ej funnet - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Ledsen, kunde inte hitta makrofil '%1'. - + Empty macro Tomt makro - + Please specify the macro first. Specificera makrot först. - - + + Empty text Tom text - - + + Please specify the menu text first. Specificera menytexten först. - + No item selected Ingen sak vald - + Please select a macro item first. Välj ett makro först. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Kommandon - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategori - - - - Icon - Ikon - - - - Command - Kommando - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Om detta inte väljs måste egenskapen vara unikt namngiven och den nås som 'ob Nuvarande genväg: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Ny genväg: - + Multi-key sequence delay: Fördröjning av flertangentssekvens: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ Till exempel, genom att trycka på "F" två gånger inom inställd tidsfördröj att behandlas som shortcut-nyckelsekvens "F, F". - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ till låg. Om fler än ett kommando med samma genväg är aktiva på samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. - + Shortcut priority list: Lista över prioriterade genvägar: - + &Assign &Tilldela - + Alt+A Alt+A - + Clear Rensa - + &Reset &Återställ - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Åte&rställ allt - + Alt+S Alt+S - + Up Upp - + Down Ned @@ -1340,48 +1327,48 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Skriv för att söka... - + Icon Ikon - + Command Kommando - + Shortcut Genväg - + Default Standard - + Name Namn - + Title Titel - + All Alla - - + + none inget @@ -1389,8 +1376,8 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Verktygslådor @@ -1468,51 +1455,51 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Ändringarna blir aktiva nästa gång du laddar passande arbetsbänk</p></body></html> - + Global Global - + Command Kommando - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 modulen ej inladdad - + New toolbar Ny verktygsrad - - + + Toolbar name: Namn på verktygsraden: - - + + Duplicated name Duplicerat namn - - + + The toolbar name '%1' is already used Verktygsradens namn '%1' används redan - + Rename toolbar Döp om verktygsraden @@ -1546,13 +1533,13 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Spaceball rörelse - + No Spaceball Present Ingen spaceball finns @@ -1665,112 +1652,112 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Standard - + Aluminium Aluminium - + Brass Mässing - + Bronze Brons - + Copper Koppar - + Chrome Krom - + Emerald Smaragd - + Gold Guld - + Jade Jade - + Metalized Metalliserad - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidian - + Pewter Tenn - + Plaster Gips - + Plastic Plast - + Ruby Rubin - + Satin Satin - + Shiny plastic Blank plast - + Silver Silver - + Steel Stål - + Stone Sten @@ -1906,47 +1893,36 @@ samma gång. Den med högsta prioritet kommer att utlösas. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Allmänt - - Language - Språk - - - - Change language: - Ändra språk: - - - + Language of the application's user interface Användargränssnittets språk - + Number format: Number format: - + Operating system Operativsystem - + Selected language Selected language - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,116 +1933,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Preference packs - + Name Namn - + Type Typ - + Load Ladda - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - - Main window - Huvudfönster - - - - Size of recent file list - Storlek på listan för senast öppnade filer - - - + How many files should be listed in recent files list Hur många filer ska visas i listan över senaste filer - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Bakgrunden till huvudfönstret kommer att bestå av brickor av en speciell bild. -Se FreeCAD Wiki för detaljer om bilden. - - - + Enable tiled background Aktivera staplad bakgrund - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + Style sheet: Formatmall: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Enhetssystem: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Antal decimaler: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Antal decimaler som ska visas för siffror och dimensioner + + + + Minimum fractional inch: + Minsta bråkdel av tum: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Minsta bråkdel tum som ska visas + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Applikation + + + Style sheet how user interface will look like Stilmallen för användargränssnittets utseende - + Size of toolbar icons: Storlek på verktygsfältsikonerna: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Välj din inställning för ikonstorlek i verktygsfältet. Du kan justera detta beroende på skärmstorlek eller personlig smak - + Tree view mode: Trädvyläge: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,42 +2083,19 @@ detta beroende på skärmstorlek eller personlig smak 'Båda': ha alla tre paneler, och du kan ha två uppsättningar av träd vy och egenskapsvy. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Uppstart - - - - Auto load module after start up: - Autoladda modul efter uppstart: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Välj vilken arbetsbänk som ska aktiveras och visas -vid start av FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2123,7 +2104,7 @@ när FreeCAD startar. Om detta alternativ är markerat kommer FreeCAD visa startskärm - + Enable splash screen at start up Aktivera splashfönster vid uppstart @@ -2131,105 +2112,90 @@ visa startskärm Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Liten (%1px) - + Medium (%1px) Medel (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Extra stor (%1px) - + Custom (%1px) Anpassad (%1px) - + Combo View Kombinerad vy - + TreeView and PropertyView TrädVy och EgenskapsVy - + Both Båda - + No style sheet Ingen formatmall - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Taggar - + Apply Verkställ - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? - - - Toolbar - Verktygsfält - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2246,8 +2212,8 @@ visa startskärm Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Sceninspektör @@ -2338,72 +2304,72 @@ visa startskärm Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makron - + Read-only Skrivskyddad - + Macro file Makro fil - + Enter a file name, please: Skriv in ett filnamn: - - - + + + Existing file Filen finns - + '%1'. This file already exists. '%1'. Denna fil finns redan. - + Cannot create file Kan inte skapa fil - + Creation of file '%1' failed. Skapandet av filen %1' misslyckades. - + Delete macro Radera makro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Vill du verkligen radera makrot '%1'? - + Do not show again Visa inte igen - + Guided Walkthrough Guidad genomgång - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2414,78 +2380,78 @@ Obs: dina ändringar kommer att tillämpas när du byter arbetsbänkar nästa g - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Genomgång, dialogruta 1 av 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Genomgångsinstruktioner: Fyll i saknade fält (valfritt) klicka sedan på Lägg till och stäng - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Genomgång, dialogruta 1 av 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Genomgång, dialogruta 2 av 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Genomgångsinstruktioner: Klicka på höger pilknapp (->), sedan Stäng. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Genomgångsinstruktioner: Klicka på Ny, sedan höger pilknapp (->), sedan Stäng. - + Renaming Macro File Döper om makrofil - - + + Enter new name: Ange nytt namn: - - + + '%1' already exists. '%1' finns redan. - + Rename Failed Omdöpning misslyckades - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Misslyckades med att döpa om till '%1'. Kanske saknas filrättigheter? - + Duplicate Macro Duplicera makro - + Duplicate Failed Duplicering misslyckades - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Misslyckades med att duplicera till '%1'. @@ -2500,67 +2466,67 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Makroinspelning - + Macro name: Makronamn: - + Macro path: sökväg för makro: - + Record Spela in - + Stop Stopp - - Cancel - Avbryt + + Close + Stäng Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makroinspelare - + Specify first a place to save. Specificera först en plats att spara på. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Makrokatalogen finns inte. Var snäll och välj en annan. - + Existing macro Makrot finns - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Makrot '%1' finns redan. Vill du skriva över den? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Du saknar skrivbehörighet för katalogen. Vänligen välj en annan. - + Choose macro directory Välj makro katalog @@ -2734,17 +2700,17 @@ Ange en annan katalog. Matcha bara hela strängen - + Find Next Hitta nästa - + Not found Hittades inte - + Can't find the text: %1 Kan inte hitta texten: %1 @@ -2752,51 +2718,51 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grupp - - + + Name Namn - - + + Type Typ - - + + Value Värde - + System parameter Systemparameter - + User parameter Användarparameter - + Search Group Sök grupp - + Invalid input Ogiltig inmatning - + Invalid key name '%1' Ogiltigt nyckelnamn '%1' @@ -2867,25 +2833,45 @@ Ange en annan katalog. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Rensa användarinställningar - + Do you want to clear all your user settings? Vill du rensa alla dina användarinställningar? - + If you agree all your settings will be cleared. Om du accepterar kommer alla dina inställningar att raderas. - + Wrong parameter Fel parameter + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3014,34 +3000,44 @@ Ange en annan katalog. Ladda projektfil efter skapelsen - + Project file Projektfil - - + + Empty source Tom källa - - + + No source is defined. Ingen källa är definierad. - - + + Empty destination Tom destination - - + + No destination is defined. Ingen destination är definierad. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3076,12 +3072,12 @@ Ange en annan katalog. Ett sökmönster för att filtrera resultatet ovan - + Reset Återställ - + Clear Rensa @@ -3405,22 +3401,12 @@ visas i nedre vänstra hörnet i öppnade filer Visa räknaren för bilder per sekund - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Om markerad, så kommer applikationen att komma ihåg vilken arbetsbänk som är aktiv för varje flik i visningsområdet - - - - Remember active workbench by tab - Kom ihåg aktiv arbetsbänk för flik - - - + Rendering Rendering - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3429,22 +3415,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. För att ändra detta alternativ krävs en omstart av programmet. - + Use software OpenGL Använd mjukvaru OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Använd OpenGL (VertexBufferObject) - + Render cache Renderingscache - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3467,7 +3453,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3484,106 +3470,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Automatisk - + Distributed Distribuerad - + Centralized Centraliserad - + Anti-Aliasing Kantutjämning - + What kind of multisample anti-aliasing is used Vilken typ av multisamplad anti-aliasing används - + None Inget - + Line Smoothing Linjeutjämning - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Transparenta objekt: - + Render types of transparent objects Rendera typer av transparenta objekt - + One pass Ett pass - + Backface pass Backface pass - + Marker size: Markörstorlek: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Storlek på hörn i Sketcher arbetsbänken - - Pick radius (px): - Välj radie (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Område för att välja element i 3D-vyn. -Större värde underlättar att plocka saker, men kan göra små saker omöjliga att välja. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Ögonavstånd för stereolägen - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3592,48 +3564,48 @@ Det angivna värdet är en faktor som kommer att multipliceras med storleken på det 3D-objekt som visas. - + Backlight is enabled with the defined color Bakgrundsbelysningen är aktiverad med den definierade färgen - - + + Backlight color Bakgrundsbelysningens färg - + Intensity Intensitet - + Intensity of the backlight Bakgrundsbelysningens Intensitet - + Camera type Kameratyp - + Objects will appear in a perspective projection Objekt kommer att visas i en perspektiv projektion - + Perspective renderin&g Perspektivrenderin&g - + Objects will be projected in orthographic projection Objekt kommer att projiceras i ortografisk projektion - + Or&thographic rendering Or&tografisk rendering @@ -3645,42 +3617,42 @@ storleken på det 3D-objekt som visas. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Kantutjämning - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Öppna ett nytt fönster eller starta om %1 för att tillämpa ändringar för kantutjämning. @@ -4270,82 +4242,82 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Text - + Bookmark Bokmärke - + Breakpoint Brytpunkt - + Keyword Nyckelord - + Comment Kommentar - + Block comment Blockkommentar - + Number Nummer - + String Sträng - + Character Tecken - + Class name Klassnamn - + Define name Definiera namn - + Operator Operator - + Python output Python utmatning - + Python error Python fel - + Current line highlight Nuvarande radmarkering - + Items Saker @@ -4507,92 +4479,26 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (Ny) - + Offscreen (Old) Offscreen (gammal) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (anpassad) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (som är) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Tillgängliga arbetsbänkar - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>För att bevara resurser laddar FreeCAD inte arbetsbänkar förrän de används. Laddar dem kan ge tillgång till ytterligare inställningar relaterade till deras funktionalitet.</p><p>Följande arbetsbänkar finns tillgängliga i din installation, men är ännu inte laddade:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Namn på arbetsbänk - - - - Autoload? - Auto-laddad? - - - - Load Now - Ladda nu - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Arbetsbänk - - - - Autoload - Autoladda - - - - If checked - Om kontrollerad - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - laddas automatiskt när FreeCAD startas upp - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Detta är den aktuella startmodulen och måste autoladdas. Se Inställningar/Allmän/Autoladda för att ändra. - - - - Loaded - Laddad - - - - Load now - Ladda nu - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5085,128 +4991,44 @@ horisontellt utrymmet överskrids i Python-konsolen + Pick radius (px): + Välj radie (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Växla automatiskt till 3D-vyn som innehåller det valda objektet - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandera trädobjektet automatiskt när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Förvälj objektet i 3D-vyn när musen går över trädobjektet - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Spela in markering i trädvyn för att gå bakåt/framåt med navigeringsknappen - + Add checkboxes for selection in document tree Lägg till kryssrutor för val i dokumentträd - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Enheter - - - - Units settings - Inställningar för enheter - - - - Unit system: - Enhetssystem: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Enhetssystem som ska användas för alla delar av applikationen - - - - Number of decimals: - Antal decimaler: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Antal decimaler som ska visas för siffror och dimensioner - - - - Minimum fractional inch: - Minsta bråkdel av tum: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minsta bråkdel tum som ska visas - - - - Magnitude - Magnitud - - - - Unit - Enhet - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/grad) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grad) - - - - US customary (in/lb) - Amerikanska enheter (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Brittiska enheter (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Europeiska byggenheter (cm//m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Amerikanska byggenheter (ft-in/sqft/cuft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metriska små- och CNC-enheter (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial för Civil Eng (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5250,82 +5072,110 @@ horisontellt utrymmet överskrids i Python-konsolen Bakgrundsfärg - - + + Background will have selected color Bakgrunden kommer att ha vald färg - + Simple color Enkel färg - + + Background will have selected color gradient Bakgrunden kommer att ha vald färgtoning - - Color gradient - Färggradient + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Övre färg + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Switch - - Bottom color - Nedre färg - - - + Color gradient will get selected color as middle color Färg gradient kommer att få vald färg som mellersta färg - - + Middle color Mellanfärg - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Trädvy - + Object being edited Objektet som blir redigerat - + Background color for objects in tree view that are currently edited Bakgrundsfärg för objekt i trädvyn som för närvarande redigeras - + Active container Aktiv behållare - + Background color for active containers in tree view Bakgrundsfärg för aktiva behållare i trädvyn + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5434,95 +5284,16 @@ Inställningssystemet är det som anges i de allmänna inställningarna. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: okänd enhet: - + unit mismatch enhet matchar inte - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Arbetsbänkar - - - - Disabled workbenches - Inaktiverade arbetsbänkar - - - - Enabled workbenches - Aktiverade arbetsbänkar - - - - Move right - Flytta till höger - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Flytta den valda arbetsbänken till aktiverade arbetsbänkar.</span></p></body></html> - - - - Move up - Flytta upp - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style="font-weight:600;">Flytta upp det valda föremålet.</span></p><p>Föremålet kommer att flyttas upp.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Lägg till alla till aktiverade arbetsbänkar - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;">Ta bort den valda arbetsbänken från aktiverade arbetsbänkar.</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Sortera aktiverade arbetsbänkar - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Sortera aktiverade arbetsbänkar</p> - - - - Move left - Flytta till vänster - - - - Move down - Flytta ned - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style="font-weight:600;">Flytta ner det valda föremålet</span></p><p>Föremålet kommer att flyttas ned</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5566,70 +5337,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Städar... - + Start Recovery Starta återställning - + Not yet recovered Ännu ej återställt - + Unknown problem occurred Okänt fel uppstod - - + + Failed to recover Återställning misslyckades - + Successfully recovered Återställning lyckades - + Finish Gör klart - - + + Delete Radera - - + + Cleanup Städning - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Är du säker på att du vill radera de valda temporära katalogerna? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. När den valda temporära katalogen raderas kommer du inte att kunna återställa några filer efteråt. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Är du säker på att du vill radera alla temporära kataloger? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. När du tar bort alla temporära kataloger kommer du inte att kunna återställa några filer efteråt. - + Transient directories deleted. Temporära kataloger raderade. @@ -5748,12 +5519,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Mapp för ikoner - + Add icon folder Lägg till mapp för ikoner @@ -5761,17 +5532,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Lägg till eller ta bort mapp(ar) för egna ikoner - + Remove folder Ta bort mapp - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Borttagning av en mapp kräver omstart av programmet för att verkställas. @@ -5840,80 +5611,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandera - - + + Add sub-group Lägg till undergrupp - - - + + + Remove group Ta bort grupp - - + + Rename group Döp om grupp - - + + Export parameter Exportera parameter - - + + Import parameter Importera parameter - + Collapse Minimera - + Do you really want to remove this parameter group? Vill du verkligen to bort denna parametergrupp? - + Existing sub-group Existerande undergrupp - + The sub-group '%1' already exists. Undergruppen '%1' finns redan. - + Export parameter to file exportera parameter till fil - + Import parameter from file Importera parameter från fil - + Import Error Importfel - + Reading from '%1' failed. Läsning från '%1' misslyckades. @@ -5921,65 +5692,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Ändra värde - + Remove key Ta bort nyckel - + Rename key Döp om nyckel - + New Ny - + New string item Ny sträng - + New float item Nytt flyttal - + New integer item Nytt heltal - + New unsigned item Nytt osignerat tal - + New Boolean item Nytt booleskt värde - - - - - + + + + + Existing item Existerar - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Saken '%1' finns redan. @@ -6250,27 +6021,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Miljö - + Image files (%1) Bildfiler (%1) - + No image Ingen bild - + The specified file is not a valid image file. Den angivna filen är inte en giltig bildfil. - + No 3d view Ingen 3d vy - + No active 3d view found. Ingen aktiv 3D-vy hittades. @@ -6278,14 +6049,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Avbryt - - + + Transform Omvandla @@ -6405,76 +6176,82 @@ som ursprungligen valts innan du öppnar denna dialogruta Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Alternativ - + Display message types Visa meddelandetyper - - + + Normal messages Normala meddelanden - - + + Log messages Loggmeddelanden - - + + Warnings Varningar - - + + Errors Fel - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Dirigera om Pythonutmatning - + Redirect Python errors Omdirigera Python fel - + Go to end Gå till slutet - + Clear Rensa - + Save As... Spara som... - + Save Report Output Spara rapport utmatning - + Plain Text Files Textfil @@ -6682,7 +6459,7 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Exakt matchning @@ -6690,7 +6467,7 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Exakt matchning @@ -6698,13 +6475,13 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::FileChooser - - + + Select a file Välj en fil - + Select a directory Välj en katalog @@ -6712,13 +6489,13 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::FileDialog - + Save as Spara som - - + + Open Öppna @@ -6726,12 +6503,12 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Utökad - + All files (*.*) Alla filer (*.*) @@ -6901,7 +6678,7 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::LabelEditor - + List Lista @@ -6999,8 +6776,7 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::MacroCommand - - + Macros Makron @@ -7018,63 +6794,63 @@ Vill du spara ändringarna? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - + Ready Klar - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Stäng alla - - - + + + Toggles this toolbar Växlar denna verktygsrad - - - + + + Toggles this dockable window Växlar detta dockningsbara fönster - - + + Unsaved document Osparat dokument - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Det exporterade objektet innehåller extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? För att länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång. @@ -7269,17 +7045,17 @@ Hur vill du fortsätta? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Redigera - + Save value Spara värde - + Clear list Töm lista @@ -7552,17 +7328,17 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Öppna fil %1 - + File not found Fil ej funnen - + The file '%1' cannot be opened. Filen '%1' kan inte öppnas. @@ -7570,22 +7346,22 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Gui::RecentMacrosAction - + none inget - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Fil ej funnen - + The file '%1' cannot be opened. Filen '%1' kan inte öppnas. @@ -7639,17 +7415,17 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Gui::SelectModule - + Select module Välj modul - + Open %1 as Öppna %1 som - + Select Markera @@ -7848,7 +7624,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen @@ -8180,7 +7956,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Trädvy @@ -8188,7 +7964,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::TreePanel - + Search Sök @@ -8206,163 +7982,163 @@ Vill du ange en annan katalog? Sök efter objekt - + Activate document Aktivera dokument - + Activate document %1 Aktivera dokument %1 - + Group Grupp - + Labels & Attributes Etiketter & attribut - + Description Beskrivning - + Application Applikation - - - Show hidden items - Visa dolda objekt - - - - Show hidden tree view items - Visa dolda objekt för trädvyn - - - - Hide item - Dölj objekt - - Hide the item in tree - Dölj objektet i trädet + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Skapa grupp... - + Create a group Skapa en grupp - - + + Rename Döp om - + Rename object Döp om objekt - + Finish editing Slutför redigering - + Finish editing object Slutför redigering av objekt - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Stäng dokument - + Close the document Stäng dokumentet - + Reload document Ladda om dokument - + Reload a partially loaded document Ladda om ett delvis laddat dokument - + Skip recomputes Utför inte omberäkningar - + Enable or disable recomputations of document Aktivera eller inaktivera omberäkningar av dokument - + Allow partial recomputes Tillåt partiell omberäkning - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Aktivera eller inaktivera omberäkning av redigeringsobjekt när 'hoppa över omberäkning' är aktiverat - + Mark to recompute Markera för att omberäkna - + Mark this object to be recomputed Markera detta objekt för att bli omberäknat - + Recompute object Omräkna objekt - + Recompute the selected object Beräkna om det markerade objektet - + (but must be executed) (men måste verkställas) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt namn: %2 @@ -8383,22 +8159,22 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil - + Opening file failed Fel vid filöppning - + Can't open file '%1' for writing. Kan inte öppna filen '%1' för skrivning. @@ -8407,7 +8183,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Välj arbetsbänken '%1' @@ -8415,37 +8191,37 @@ Vill du ange en annan katalog? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Tjänster - + Hide %1 Dölj %1 - + Hide Others Dölj övriga - + Show All Visa alla - + Preferences... Inställningar... - + Quit %1 Avsluta %1 - + About %1 Om %1 @@ -8564,14 +8340,14 @@ Vill du ange en annan katalog? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ogiltig inmatning - - + + Input in line %1 is not a number Inmatning på rad %1 är inte ett nummer @@ -8579,37 +8355,37 @@ Vill du ange en annan katalog? QDockWidget - + Tree view Trädvy - + Property view Egenskapsvy - + Selection view Markeringsvy - + Combo View Kombinerad vy - + DAG View DAG-vy - + Report view Rapportvy - + Python console Python konsoll @@ -8622,60 +8398,64 @@ Vill du ange en annan katalog? QObject + + - - - - - General Allmänt - - - + + + Display Fönster - + Workbenches Arbetsbänkar - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Okänd filtyp - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - + Export failed Exportering misslyckades - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - + Workbench failure Fel på arbetsbänk - + %1 %1 @@ -8690,7 +8470,6 @@ Vill du ange en annan katalog? Öppna dokument - Error @@ -8727,7 +8506,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Exporterar PDF ... - + Unsaved document Osparat dokument @@ -8786,243 +8565,256 @@ Vänligen kontrollera rapportvyn för mer information. Misslyckas att klistra in uttryck - - + + Cannot load workbench Kan inte ladda arbetsbänk - + A general error occurred while loading the workbench Ett allmänt fel uppstod medan arbetsbänken laddades - - + + Wrong selection Fel val - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Endast ett objekt markerat. Välj två objekt. Tänk på det har betydelse var du klickar. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Välj två objekt. Tänk på att det har betydelse var du klickar. - - + + Save views... Spara vyer... - - + + Load views... Ladda vyer... - - + + Freeze view Frys vy - - + + Clear views Rensa vyer - - - + + + Restore view &%1 Återställ vy &%1 - + Save frozen views Spara frusna vyer - - + + Frozen views Frysna vyer - - + + Restore views Återställ vyer - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Att importera de återställda vyerna kommer att förstöra de vyer som sparats. vill du fortsätta? - + Restore frozen views Återställ frusna vyer - + Cannot open file '%1'. Kan inte öppna fil '%1'. - + files Filer - - Save picture - Spara bild + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Välj en bildfil att öppna + + + New sub-group Ny undergrupp - - - - - - + + + + + + Enter the name: Skriv in namnet: - + New text item Ny text - - + + Enter your text: Mata in din text: - + New integer item Nytt heltal - - - - - - + + + + + + Enter your number: Mata in ditt nummer: - - + + New unsigned item Nytt osignerat tal - + New float item Nytt flyttal - + New Boolean item Nytt booleskt värde - - + + Choose an item: Välj en sak: - + New boolean item Nytt booleskt objekt - + Rename group Döp om grupp - + The group '%1' cannot be renamed. Gruppen '%1' kan inte döpas om. - + Existing group Gruppen existerar redan - + The group '%1' already exists. Gruppen '%1' existerar redan. - - - - - + + + + + Change value Ändra värde - + + + Type + Typ + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Vill du hoppa över bekräftelse av ytterligare kritiska meddelanden när du laddar filen? - + Critical Message Kritiskt meddelande - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - För många meddelanden. Meddelanden stoppats tillfälligt. Titta på rapportvyn för mer information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Varning - - - - Information - Information - - - - Critical - Kritiskt - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9031,44 +8823,44 @@ vill du fortsätta? - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Sökväg: - + Identical physical path Identisk fysisk sökväg - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9081,102 +8873,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted Sparning avbruten - + Save dependent files Spara beroende filer - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Filen innehåller externa beroenden. Vill du spara de beroende filerna också? - - + + Saving document failed Sparning av dokument misslyckades - + Save document under new filename... Spara dokumentet med ett nytt filnamn... - - + + Save %1 Document Spara %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Det gick inte att spara dokumentet - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokument innehåller cykliska beroenden. Vill du fortfarande spara dem? - + Save a copy of the document under new filename... Spara en kopia av dokumentet med nytt filnamn... - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ej stängas - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan inte stängas för tillfället. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Ångra - + Redo Gör om - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Det finns grupperade transaktioner i följande dokument med andra föregående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9259,12 +9051,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Alternativ... - + Out of memory Slut på minne - + Not enough memory available to display the data. Det finns inte tillräckligt med minne för att visa datan. @@ -9296,47 +9088,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Omvandla - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument "%1" innan du stänger? - + Do you want to save your changes to document before closing? Vill du spara dina ändringar i dokument innan du stänger? - + If you don't save, your changes will be lost. Om du inte sparar går dina ändringar förlorade. - + Apply answer to all Tillämpa svar på alla - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Radera makro - + Not allowed to delete system-wide macros Inte tillåtet att ta bort systemmakron @@ -9457,8 +9249,8 @@ understrykningstecken och får inte börja med en siffra. Det gick inte att lägga till egenskapen till '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Dra och släpp misslyckades @@ -9565,6 +9357,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Redigera %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9582,9 +9379,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9592,9 +9389,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Lådmarkering @@ -9602,13 +9399,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 O&m %1 - - + + About %1 Om %1 @@ -9616,13 +9413,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Om &Qt - - + + About Qt Om Qt @@ -9672,9 +9469,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Växla axelkors @@ -9724,13 +9521,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Starta kommando&rad... - - + + Opens the command line in the console Öppnar kommandoraden i konsollen @@ -9780,13 +9577,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visa vridbord... - - + + View turntable Visa vridbord @@ -9808,13 +9605,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Anpa&ssa... - - + + Customize toolbars and command bars Anpassa verktygs- och kommandorader @@ -9864,13 +9661,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Re&digera parametrar... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Öppnar en dialog för att redigera parametrarna @@ -9878,13 +9675,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... Alt&ernativ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Öppnar en dialogför att redigera alternativen @@ -9906,13 +9703,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Ritstil - - + + Change the draw style of the objects Ändra ritningsstilen för objekten @@ -10000,12 +9797,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Donera - + Donate to FreeCAD development Donera till FreeCAD's utveckling @@ -10013,17 +9810,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD FAQ - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Vanliga frågor (FAQ) på FreeCADs hemsida - + Frequently Asked Questions Vanliga frågor (FAQ) @@ -10031,17 +9828,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD-forumet, där du kan få hjälp från andra användare - + The FreeCAD Forum FreeCAD-forumet @@ -10049,17 +9846,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Dokumentation för Python-skript - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Dokumentation för Python-skript på FreeCADs hemsida - + PowerUsers documentation Expertdokumentation @@ -10067,13 +9864,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Användardokumentation - + Documentation for users on the FreeCAD website Dokumentation för användare på FreeCADs hemsida @@ -10081,13 +9878,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD webbplats - + The FreeCAD website FreeCAD's webbplats @@ -10095,13 +9892,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Frys skärmen - + Freezes the current view position Fryser den nuvarande vypositionen @@ -10122,13 +9919,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Dölj alla objekt - - + + Hide all objects in the document Dölj alla objekt i dokumentet @@ -10136,13 +9933,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Dölj markering - - + + Hide all selected objects Dölj alla markerade objekt @@ -10404,9 +10201,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mät avstånd @@ -10414,13 +10211,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mät avstånd - - + + Measures distance between two selected objects Mäter avståndet mellan två valda objekt @@ -10465,8 +10262,8 @@ the current copy will be lost. Skapa ett nytt tomt dokument - - + + Unnamed Namnlös @@ -10474,13 +10271,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Hjälp - + Show help to the application Visa hjälp för applikationen @@ -10488,13 +10285,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Hjälpwebbplats - + The website where the help is maintained Den webbplats där hjälp erhålls @@ -10651,13 +10448,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python webbplats - + The official Python website Den officiella Python webbplatsen @@ -10689,13 +10486,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Nyligen öppnade filer - + Recent file list Lista över nyligen öppnade filer @@ -10703,13 +10500,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Senaste makron - + Recent macro list Lista öveer senast använda makron @@ -10745,13 +10542,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - - + + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10829,13 +10626,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Sceninspektör... - - + + Scene inspector Sceninspektör @@ -10843,13 +10640,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Tillbaka - - + + Go back to previous selection Gå tillbaka till föregående markering @@ -10857,13 +10654,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Markeringsramen - - + + Show selection bounding box Visa markeringsruta @@ -10871,13 +10668,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Framåt - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10899,13 +10696,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Markera synliga objekt - - + + Select visible objects in the active document Markera synliga objekt i det aktiva dokumentet @@ -10927,13 +10724,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Utseende... - + Sets the display properties of the selected object Ställer in det markerade objektets visningsegenskaper @@ -10941,13 +10738,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Visa alla objekt - - + + Show all objects in the document Visa alla objekt i dokumentet @@ -10955,13 +10752,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Visa markering - - + + Show all selected objects Visa alla markerade objekt @@ -10983,13 +10780,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Lägg till textdokument - - + + Add text document to active document Lägg till textdokument till aktivt dokument @@ -10997,13 +10794,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... strukturmappning... - - + + Texture mapping strukturmappning @@ -11035,13 +10832,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Klippningsplan - + Toggles clipping plane for active view Växlar klippningsplan för den aktiva vyn @@ -11049,13 +10846,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Växla navigations/redigeringsläge - - + + Toggle between navigation and edit mode Växla mellan navigering och redigeringsläge @@ -11063,13 +10860,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Växla alla objekt - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Växlar alla objektens synlighet i det aktiva dokumentet @@ -11077,13 +10874,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Växla valbarhet - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Växlar objektens egenskaper för att bli markerade i 3D-vyn @@ -11091,13 +10888,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Växla synlighet - - + + Toggles visibility Växlar synligheten @@ -11147,13 +10944,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Komprimera markerat objekt - - + + Collapse currently selected tree items Komprimera för närvarande valda trädposter @@ -11161,13 +10958,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandera valt objekt - - + + Expand currently selected tree items Expandera för närvarande valda trädobjekt @@ -11175,13 +10972,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Markera alla instanser - - + + Select all instances of the current selected object Markera alla instanser av det aktuella markerade objektet @@ -11189,13 +10986,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions TreeView åtgärder - - + + TreeView behavior options and actions TreeView beteende alternativ och åtgärder @@ -11217,13 +11014,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Enhetskalkylator... - - + + Start the units calculator Öppna enhetskalkylatorn @@ -11231,13 +11028,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Redigeringsläge - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11259,13 +11056,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Botten - + Set to bottom view Ställ in till bottenvy @@ -11273,13 +11070,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Skapa ny vy - - + + Creates a new view window for the active document Skapar ett nytt vyfönster för det aktiva dokumentet @@ -11287,13 +11084,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrisk - + Set to dimetric view Applicera dimetrisk vy @@ -11301,13 +11098,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exempel #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Visar en 3D struktur med manipulator @@ -11315,13 +11112,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exempel #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Visar sfärer och släpljus @@ -11329,13 +11126,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exempel #3 - - + + Shows a animated texture Visar en animerad struktur @@ -11343,13 +11140,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Passa allt - + Fits the whole content on the screen Anpassar så allt får plats på skärmen @@ -11357,13 +11154,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Passa markering - + Fits the selected content on the screen Anpassar det markerade innehållet på skärmen @@ -11371,13 +11168,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Front - + Set to front view Ställ in till frontvy @@ -11385,13 +11182,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Start - + Set to default home view Ange som standardvy @@ -11399,13 +11196,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isometrisk - + Set to isometric view Applicera isometrisk vy @@ -11413,13 +11210,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Tilldela kameraposition - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Tilldela kamerapositionen till konsolen och till ett makro, för att lätt återkalla denna position @@ -11427,13 +11224,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo interfolierade kolumner - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Växla stereovisning till interfolierade kolumner @@ -11441,13 +11238,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Stereo interfolierade rader - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Växla stereovisning till interfolierade rader @@ -11455,13 +11252,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo av - - + + Switch stereo viewing off Stänger av stereovisning @@ -11469,13 +11266,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo quad buffer - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Växla stereovisning till quad buffer @@ -11483,13 +11280,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo röd/cyan - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Byt stereovisning till röd/cyan @@ -11497,13 +11294,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Vänster - + Set to left view Ställ in till vänstervy @@ -11511,13 +11308,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Bak - + Set to rear view Ställ in till bakvy @@ -11525,13 +11322,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Återställ sparad kamera - - + + Restore saved camera settings Återställ sparade kamerainställningar @@ -11539,13 +11336,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Höger - + Set to right view Ställ in till högervy @@ -11553,13 +11350,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Rotera vänster - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotera vyn 90° moturs @@ -11567,13 +11364,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Rotera höger - + Rotate the view by 90° clockwise Rotera vyn 90° medurs @@ -11581,13 +11378,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Spara aktuell kamera - - + + Save current camera settings Spara aktuella kamerainställningar @@ -11595,13 +11392,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Topp - + Set to top view Ställ in till toppvy @@ -11609,13 +11406,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrisk - + Set to trimetric view Applicera trimetrisk vy @@ -11623,13 +11420,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Utvidga 3D-fönstret till en Oculus Rift @@ -11637,13 +11434,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Förklaring? - - + + What's This Förklaring @@ -11675,13 +11472,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Arbetsbänk - + Switch between workbenches Växla mellan arbetsbänkar @@ -11689,13 +11486,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Helskärm - + Display the main window in fullscreen mode Visa huvudfönstret i helskärmsläge @@ -11703,13 +11500,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografisk vy - + Switches to orthographic view mode Växlar till ortografiskt visningsläge @@ -11717,13 +11514,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektiv vy - + Switches to perspective view mode Växlar till perspektivt visningsläge @@ -11731,13 +11528,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11745,13 +11542,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11759,13 +11556,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Minimera/expandera - - + + Expand active document and collapse all others Expandera det aktiva dokumentet och minimera alla andra @@ -11773,12 +11570,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiera dragning - + Initiate dragging of current selected tree items Initiera dragning av aktuella valda trädobjekt @@ -11786,13 +11583,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Flerdokument - - + + Display all documents in the tree view Visa alla dokument i trädvyn @@ -11800,12 +11597,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Förval - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Förvälj objektet i 3D-vyn när musen går över trädobjektet @@ -11813,12 +11610,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Spela in markering - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Spela in markering i trädvyn för att gå bakåt/framåt med navigeringsknappen @@ -11826,13 +11623,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Gå till markering - - + + Scroll to first selected item Rulla till den först valda saken @@ -11840,13 +11637,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Enskilt dokument - - + + Only display the active document in the tree view Visa endast det aktiva dokumentet i trädvyn @@ -11854,12 +11651,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Synkronisera placering - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Justera automatiskt placering när du drar och släpper objekt över koordinatsystem @@ -11867,12 +11664,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Synkroniseringsval - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandera trädobjektet automatiskt när motsvarande objekt väljs i 3D-vyn @@ -11880,12 +11677,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Synkronisera vy - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Växla automatiskt till 3D-vyn som innehåller det valda objektet @@ -11893,9 +11690,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Låd zoom @@ -11903,13 +11700,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Dockad - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge @@ -11917,13 +11714,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Dokumentfönstret - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge @@ -11931,13 +11728,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Helskärm - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge @@ -11945,13 +11742,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Spara bild... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Ta en skärmbild på den aktiva vyn @@ -11959,13 +11756,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Odockad - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge @@ -11973,9 +11770,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Zooma in @@ -11983,9 +11780,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Zooma ut @@ -12018,72 +11815,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Som är - + Normal mode Normalt läge - + Points Punkter - + Points mode Punktläge - + Wireframe Trådram - + Wireframe mode Trådramsläge - + Hidden line Dold linje - + Hidden line mode Dolda linjer-läge - + No shading Utan skuggning - + No shading mode Utan skuggning-läge - + Shaded Skuggad - + Shaded mode Skuggläge - + Flat lines Platta linjer - + Flat lines mode Platta linjer-läge @@ -12179,12 +11976,12 @@ Vill du fortfarande fortsätta? ViewIsometricCmd - + Isometric Isometrisk - + Set NaviCube to Isometric mode Använd isometriskt läge för NaviKuben @@ -12192,12 +11989,12 @@ Vill du fortfarande fortsätta? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortografisk - + Set View to Orthographic mode Använd ortografisk vy @@ -12205,12 +12002,12 @@ Vill du fortfarande fortsätta? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektiv - + Set View to Perspective mode Använd perspektivvy @@ -12218,12 +12015,12 @@ Vill du fortfarande fortsätta? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Anpassa storlek - + Zoom so that model fills the view Zooma så att modellen fyller vyn @@ -12231,92 +12028,117 @@ Vill du fortfarande fortsätta? Workbench - + &File &Arkiv - + &Edit R&edigera - + + Edit + Redigera + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Arbetsbänk + + + + Structure + Struktur + + + Standard views Standardvyer - + Axonometric Axonometrisk - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Synlighet - + &View &Visa - + &Tools &Verktyg - + &Macro &Makro - + &Windows &Fönster - + &On-line help &Online hjälp - + &Help &Hjälp - + + Help + Hjälp + + + File Fil - + Macro Makro - + View Vy - + Special Ops Special operationer - + Link actions Länka åtgärder @@ -12334,4 +12156,556 @@ Vill du fortfarande fortsätta? PDF-fil + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Inställningar + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Fel + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Varningar + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Tillgängliga arbetsbänkar + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Välj vilken arbetsbänk som ska aktiveras och visas +vid start av FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Om markerad, så kommer applikationen att komma ihåg vilken arbetsbänk som är aktiv för varje flik i visningsområdet + + + + Remember active workbench by tab + Kom ihåg aktiv arbetsbänk för flik + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Välj orientering + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-plan + + + + XZ-Plane + XZ-Plan + + + + YZ-Plane + YZ-Plan + + + + Reverse direction + Omvänd riktning + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-plan + + + + XZ-Plane + XZ-Plan + + + + YZ-Plane + YZ-Plan + + + + Reverse direction + Omvänd riktning + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Bredd: + + + + Height: + Höjd: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibrera + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Verkställ + + + + Cancel + Avbryt + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Detta är den aktuella startmodulen och måste autoladdas. Se Inställningar/Allmän/Autoladda för att ändra. + + + + Loaded + Laddad + + + + Load + Ladda + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Verktygsfält + + + + Left corner + Left corner + + + + Right corner + Right corner + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Radera + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Zooma in + + + + Zoom out + Zooma ut + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm index d9aa4f6122..2a7300afe1 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 123e1941b7..c93e400329 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Ölçümü temizle @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Ölçümü aç / kapat @@ -110,7 +110,7 @@ Düzenle - + Import İçe aktar @@ -150,12 +150,12 @@ Tüm bağlantıları içe aktar - + Insert measurement Ölçü ekle - + Insert text document Metin dökümanı ekle @@ -203,90 +203,96 @@ Mesafe Ölç - + Toggle visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat - + Toggle selectability Seçilebilirliği değiştir + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Dosya - + Edit Düzenle - + Help Yardım - + Link Link - + Tools Araçlar - + View Görünüm - + Window Pencere - + Standard Standart - + Macros Makrolar - + Macro Makro - + Structure Yapı - + Standard-Test Standart-Test - + Standard-View Standart Görünüm - + TreeView AğaçGörünümü - + Measure Ölçüm @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none hiçbiri @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Katkıda Bulunanlar - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD, bu katkılar olmadan ortaya çıkamazdı: - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Kişiler - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Kuruluşlar - - + + License Lisans - + Libraries Kütüphaneler - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Bu yazılım telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet hakları ilgili sahiplerine ait açık kaynak bileşenleri kullanır: - + Collection Koleksiyon @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Kamera ayarları - + Orientation Yönlendirme - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Geçerli görünüm @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Oynat @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Kapat - + Stop Dur @@ -1154,89 +1160,65 @@ Eğer bu işaretlenmeyecekse, özelliğe benzersiz bir ad verilmelidir ve böyle Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Simgeler - + Macros Makrolar - + Macro not found Makro bulunamadı - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Üzgünüm, '%1' makro dosyası bulunamadı. - + Empty macro Boş makro - + Please specify the macro first. Lütfen önce makro belirtin. - - + + Empty text Boş metin - - + + Please specify the menu text first. Lütfen önce menü metnini belirtin. - + No item selected Hiç seçili öğe yok - + Please select a macro item first. Lütfen önce bir makro öğesini seçin. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Komutlar - Altgrup '%1' zaten mevcut. - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Kategori - - - - Icon - Simge - - - - Command - Komut - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ Eğer bu işaretlenmeyecekse, özelliğe benzersiz bir ad verilmelidir ve böyle Geçerli kısayol: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Yeni kısayol: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign &Atama - + Alt+A Alt+A - + Clear Temizle - + &Reset &Sıfırla - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Hepsini &sıfırla - + Alt+S Alt+S - + Up Yukarı - + Down Aşağı @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Type to search... - + Icon Simge - + Command Komut - + Shortcut Kısayol - + Default Varsayılan - + Name Isim - + Title Başlık - + All Hepsi - - + + none hiçbiri @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Araç kutusu çubukları @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Küresel - + Command Komut - - + + <Separator> <Ayraç> - + %1 module not loaded %1 modül yüklenmedi - + New toolbar Yeni araç çubuğu - - + + Toolbar name: Araç çubuğu adı: - - + + Duplicated name Yinelenen isim - - + + The toolbar name '%1' is already used '%1' Araç çubuğu adı zaten kullanılıyor - + Rename toolbar Araç çubuğunu yeniden adlandırın @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Uzaytopu Hareketi - + No Spaceball Present Spaceball yok @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Varsayılan - + Aluminium Alüminyum - + Brass Pirinç - + Bronze Bronz - + Copper Bakır - + Chrome Krom - + Emerald Zümrüt - + Gold Altın - + Jade Yeşim taşı - + Metalized Metalleşmiş - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Obsidyen - + Pewter Kalay - + Plaster Alçı - + Plastic Plastik - + Ruby Yakut - + Satin Saten - + Shiny plastic Parlak plastik - + Silver Gümüş - + Steel Çelik - + Stone Taş @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Genel - - Language - Dil - - - - Change language: - Dili değiştir: - - - + Language of the application's user interface Uygulamanın kullanıcı arayüzü dili - + Number format: Sayı biçimi: - + Operating system İşletim Sistemi - + Selected language Seçilen dil - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,116 +1933,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Tercih paketleri - + Name Isim - + Type Türü - + Load Yükle - + Import config... Import config... - + Save new... Yeni Kaydet... - + Manage... Yönet... - + Revert... Geri al... - - Main window - Ana pencere - - - - Size of recent file list - Son kullanılan dosya listesi boyutu - - - + How many files should be listed in recent files list Son dosyalar listesinde kaç dosya sıralanmalı - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Ana pencerenin arka planı özel bir resimle döşenecektir. -Resimle ilgili ayrıntılar için FreeCAD Wiki'ye bakın. - - - + Enable tiled background Kiremitli arka plan etkinleştirmek - + The text cursor will be blinking Metin imleci yanıp sönecek - + Enable cursor blinking İmlecin yanıp sönmesini etkinleştir - + Style sheet: Stil Sayfası: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Ölçü Birimi sistemi: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Ondalık basamak sayısı: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Numaralar ve boyutlar için gösterilmesi gereken ondalık sayısı + + + + Minimum fractional inch: + En küçük kesirli inç: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Görüntülenecek en küçük kesirli inç + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Uygulama + + + Style sheet how user interface will look like Sayfayı, kullanıcı arayüzüne benzer şekilde tasarla - + Size of toolbar icons: Araç çubuğu simgeleri Boyutu: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Araç çubuğu simge boyutu tercihinizi seçin. Bunu, ekran boyutunuza veya kişisel zevkinize göre ayarlayabilirsiniz - + Tree view mode: Unsur ağacı modu: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,42 +2083,19 @@ boyutunuza veya kişisel zevkinize göre ayarlayabilirsiniz 'Hepsi': hem birleşik hem ayrı panellerin üçü de kalsın. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Başlangıç - - - - Auto load module after start up: - Başlayınca kitaplığı otomatik çalıştır: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - FreeCAD açıldıktan sonra hangi tezgahın -etkinleştirilip gösterileceğini seçin - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2123,7 +2104,7 @@ küçük bir yükleme penceresidir. Bu özellik seçiliyse, FreeCAD karşılama ekranını gösterecektir - + Enable splash screen at start up Giriş ekranını başlangıçta etkinleştir @@ -2131,105 +2112,90 @@ karşılama ekranını gösterecektir Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Tercih paketlerini yönet - + Small (%1px) Küçük (%1px) - + Medium (%1px) Orta (%1px) - + Large (%1px) Büyük (%1px) - + Extra large (%1px) Çok büyük (%1px) - + Custom (%1px) Özel (%1px) - + Combo View Birleşik görünüm - + TreeView and PropertyView AğaçGörünümü ve ÖzellikGörünümü - + Both İkisi - + No style sheet Stil Sayfası - + Preference Pack Name Tercih Paketi Adı - + Tags Etiketler - + Apply Uygula - + Apply the %1 preference pack %1 tercih paketini uygula - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists Dosya mevcut - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? Aynı adlı bir tercih paketi zaten bulunuyor. Üzerine yazılsın mı? - - - Toolbar - Araç çubuğu - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2246,8 +2212,8 @@ karşılama ekranını gösterecektir Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Sahne denetçisi @@ -2338,72 +2304,72 @@ karşılama ekranını gösterecektir Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makrolar - + Read-only Salt okunur - + Macro file Makro dosyası - + Enter a file name, please: Lütfen bir dosya adı yazın: - - - + + + Existing file Varolan dosya - + '%1'. This file already exists. '%1'. Bu dosya zaten var. - + Cannot create file Dosya oluşturulamadı - + Creation of file '%1' failed. '%1' dosyası oluşturulamadı. - + Delete macro Makroyu sil - + Do you really want to delete the macro '%1'? Gerçekten '%1' makrosunu silmek istiyor musunuz? - + Do not show again Tekrar gösterme - + Guided Walkthrough Kılavuzlu Çözüm Yolu - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2414,78 +2380,78 @@ Not: Değişiklikleriniz, sonraki tezgah geçişinizde uygulanacak - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Gidişat, 2 ileti penceresinden 1. si - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Gidişat talimatları: Eksik alanları doldurun (isteğe bağlı), sonra Ekle' ye, ardından Kapat' a tıklayın - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Gidişat, 1 ileti penceresinden 1. si - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Gidişat, 2 ileti penceresinden 2. si - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Gidişat talimatları: Sağ ok düğmesine (->) ardından Kapat' a tıklayın. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Gidişat Talimatları: Yeni' ye, sonra sağ oka (->), ardından Kapat' a tıklayın. - + Renaming Macro File Makro dosya yeniden adlandırma - - + + Enter new name: Yeni adı gir: - - + + '%1' already exists. '%1' zaten mevcut. - + Rename Failed Yeniden adlandırma başarısız oldu - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1' yeniden adlandıramadı. Belki de bir dosya yetki hatası? - + Duplicate Macro Makroyu Kopyala - + Duplicate Failed Kopyalama Başarısız - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? '%1'olarak çoğaltılamadı. @@ -2500,67 +2466,67 @@ Belki bir dosya izni hatası vardır? Makro kaydediliyor - + Macro name: Makro adı: - + Macro path: Makro yolu: - + Record Kayıt - + Stop Dur - - Cancel - İptal + + Close + Kapat Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makro kaydedici - + Specify first a place to save. Önce kaydedilecek yeri belirleyin. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Makro dizini mevcut değil. Lütfen, başla bir tane seçin. - + Existing macro Varolan makro - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? '%1' makrosu zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Dizin için yazma izniniz yok. Lütfen başka birini seçiniz. - + Choose macro directory Makro dizini seçiniz @@ -2734,17 +2700,17 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Yalnızca tüm dizeyi eşleştir - + Find Next Sonrakini Bul - + Not found Bulunamadı - + Can't find the text: %1 Bu Metin bulunamıyor: %1 @@ -2752,51 +2718,51 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grup - - + + Name Isim - - + + Type Türü - - + + Value Değer - + System parameter Sistem parametresi - + User parameter Kullanıcı parametresi - + Search Group Arama Grubu - + Invalid input Geçersiz giriş - + Invalid key name '%1' Geçersiz anahtar adı '%1' @@ -2867,25 +2833,45 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Açık kullanıcı ayarları - + Do you want to clear all your user settings? Tüm kullanıcı ayarlarınızı temizlemek istiyor musunuz? - + If you agree all your settings will be cleared. Kabul ederseniz tüm ayarları temizlenir. - + Wrong parameter Yanlış parametre + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3014,34 +3000,44 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Oluşturduktan sonra proje dosyasını yükle - + Project file Proje dosyası - - + + Empty source Boş kaynak - - + + No source is defined. Kaynak belirlenmedi. - - + + Empty destination Boş hedef - - + + No destination is defined. Hedef belirlenmedi. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3076,12 +3072,12 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Yukarıdaki sonuçları filtrelemek için bir arama modeli - + Reset Sıfırla - + Clear Temizle @@ -3400,22 +3396,12 @@ açılan dosyalarda sol alt köşede gösterilecek Kare/sn sayacını göster - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - İşaretlendiğinde; tezgahın, görünüm alanının her sekmesi için etkin olduğunu uygulama hatırlayacak - - - - Remember active workbench by tab - Etkin tezgahı, sekmeye göre hatırla - - - + Rendering Görsel İşleme - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3424,22 +3410,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Bu seçeneğin değiştirilmesi, uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir. - + Use software OpenGL Yazılımsal OpenGL kullan - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) OpenGL VBO (Uç Tampon Nesnesi) kullan - + Render cache Görsel İşleme önbelleği - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3462,7 +3448,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3479,106 +3465,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Otomatik - + Distributed Dağıtılmış - + Centralized Merkezileştirilmiş - + Anti-Aliasing Kenar Yumuşatma - + What kind of multisample anti-aliasing is used Kullanılan çok örneklemeli kenar düzeltme türü - + None Hiçbiri - + Line Smoothing Yumuşatma Yok - + MSAA 2x MSAA 2 x - + MSAA 4x MSAA 4 x - + MSAA 8x MSAA 8 x - + Transparent objects: Şeffaf nesneler: - + Render types of transparent objects Şeffaf nesnelerin görüntü işleme türleri - + One pass Tek geçiş - + Backface pass Arka yüz geçişi - + Marker size: İşaretci boyutu: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Eskiz tezgahındaki noktaların boyutu - - Pick radius (px): - Radius (px) seçin: - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - 3B görünümde unsurları seçme alanı. -Daha büyük değer nesneleri seçmeyi kolaylaştırır ancak küçük şekillerin seçimini imkansızlaştırabilir. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Stereo kipler için iki göz arası mesafe - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3587,48 +3559,48 @@ Belirlenen değer, şuan görüntülenen 3B nesnenin sınırlama çerçevesi boyutu ile çoğaltılacak bir etkendir. - + Backlight is enabled with the defined color Arka ışık, tanımlanan renkle etkinleştirilir - - + + Backlight color Arka ışık rengi - + Intensity Yoğunluk - + Intensity of the backlight Arka ışığın yoğunluğu - + Camera type kamera tipi - + Objects will appear in a perspective projection Nesneler perspektif görünümde görünecek - + Perspective renderin&g Perspektif işleme - + Objects will be projected in orthographic projection Nesneler ortografik gösterimde gösterilecek - + Or&thographic rendering Or&tografik işle (renderla) @@ -3640,42 +3612,42 @@ Belirlenen değer, şuan görüntülenen 3B nesnenin sınırlama Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Kenar Yumuşatma - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. %1 Kenar yumuşatma değişikliklerini uygulamak için yeni bir görüntüleyici açın veya yeniden başlatın. @@ -4265,82 +4237,82 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Metin - + Bookmark Yer işareti - + Breakpoint Kesme noktası - + Keyword Anahtar kelime - + Comment Yorum - + Block comment Blok yorum - + Number Sayı - + String Dize - + Character Karakter - + Class name Sınıf adı - + Define name Ad tanımla - + Operator İşleç - + Python output Python çıktısı - + Python error Python hatası - + Current line highlight Geçerli satırı vurgulama - + Items Öğeler @@ -4502,92 +4474,26 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Ekran Dışı (Yeni) - + Offscreen (Old) Ekran Dışı (Eski) - + Framebuffer (custom) Resim-arabelleği (özel) - + Framebuffer (as is) Resim-arabelleği (bu haliyle) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Mevcut Çalışma Tezgahları - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body> <p> Kaynakları korumak için FreeCAD, kullanılıncaya kadar çalışma tezgahlarını yüklemez. Bunları yüklemek, işlevleriyle ilgili ek tercihlere erişim sağlayabilir. </p> <p> Aşağıdaki çalışma tezgahları kurulumunuzda mevcuttur, ancak henüz yüklenmemiştir: </p> </body> </html> - - - - Workbench Name - Tezgah Adı - - - - Autoload? - Otomatik Yükle? - - - - Load Now - Şimdi Yükle - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Tezgah - - - - Autoload - Otomatik Yükle - - - - If checked - Eğer işaretliyse - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - FreeCAD başlangıcında otomatik olarak yüklenecek - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Bu, geçerli başlangıç modülüdür ve otomatik olarak yüklenmesi gerekir. Değiştirmek için Tercihler/Genel/Otomatik Yükleme bölümüne bakın. - - - - Loaded - Yüklendi - - - - Load now - Şimdi Yükle - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4807,7 +4713,7 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <john@doe.com> Button color - Button color + Düğme rengi @@ -5082,128 +4988,44 @@ boşluğu aştığında kaydırılacak + Pick radius (px): + Radius (px) seçin: + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Seçili ögeyi içeren 3B görünümüne otomatik geçiş yap - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view İlgili nesne 3B görünümünde seçildiğinde ağaç ögesini otomatik genişlet - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Fare ağaç ögesinin üzerine geldiğinde 3B görünümdeki nesneyi ön seç - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Gezinme düğmesini kullanarak geri/ileri gitmek için unsur ağacında seçimi kaydedin - + Add checkboxes for selection in document tree Belge ağacında seçim için onay kutuları ekleyin - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Birimler - - - - Units settings - Birim ayaları - - - - Unit system: - Ölçü Birimi sistemi: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Uygulamadaki tüm parçalar için kullanılması gereken birim sistemi - - - - Number of decimals: - Ondalık basamak sayısı: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Numaralar ve boyutlar için gösterilmesi gereken ondalık sayısı - - - - Minimum fractional inch: - En küçük kesirli inç: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Görüntülenecek en küçük kesirli inç - - - - Magnitude - Büyüklük - - - - Unit - Birim - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Standart(mm/kg/s/Derece) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/derece) - - - - US customary (in/lb) - ABD alışılmış (/ lb cinsinden) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Kraliyet (İngiliz sistemi) ondalığı (in / lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Building Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Yapı US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metrik küçük parçalar ve CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Sivil İngiliz Ölçü Birimi (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5247,82 +5069,110 @@ boşluğu aştığında kaydırılacak Arka plan rengi - - + + Background will have selected color Arka plan seçilen renge sahip olacak - + Simple color Basit renk - + + Background will have selected color gradient Arka plan seçilen renk gradyanına sahip olacak - - Color gradient - Renk gradyanı + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Üst Renk + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Değiştir - - Bottom color - Alt renk - - - + Color gradient will get selected color as middle color Renk geçişi, orta renk için seçilen rengi ayarlayacak - - + Middle color Orta renk - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Unsur Ağacı - + Object being edited Nesne düzenleniyor - + Background color for objects in tree view that are currently edited Şu anda düzenlenen Unsur Ağacı nesneleri için arka plan rengi - + Active container Etkin taşıyıcı - + Background color for active containers in tree view Ağaç görünümündeki etkin kutular için arkaplan rengi + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5431,95 +5281,16 @@ Tercih edilen sistem, genel tercihlerdeki tek ayardır. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: bilinmeyen birim: - + unit mismatch birim uyuşmazlığı - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Tezgah - - - - Disabled workbenches - Etkin iş tezgahları - - - - Enabled workbenches - Etkin iş tezgahları - - - - Move right - Sağa taşı - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Kaldır Seçili tezgah etkin iş tezgahları üzerinden</span></p></body></html> - - - - Move up - Yukarı taşı - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Seçili öğeyi aşağı taşı.</span></p> <p>Öğe taşınır</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Etkin iş tezgahları - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Kaldır Seçili tezgah etkin iş tezgahları üzerinden</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Etkin iş tezgahları - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p> Etkinleştirilmiş çalışma tezgahlarını sıralama </p> - - - - Move left - Sola taşı - - - - Move down - Aşağı taşı - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> Seçili öğeyi aşağı taşı.</span></p> <p>Öğe taşınır</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5562,73 +5333,73 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Cleanup... - Temizleyen... + Temizle... - + Start Recovery Kurtarmayı Başlat - + Not yet recovered Henüz cevaplanmadı - + Unknown problem occurred Bilinmeyen bir hata oluştu - - + + Failed to recover Kurtarmak başarısız oldu - + Successfully recovered Başarıyla kurtarıldı - + Finish Bitir - - + + Delete Sil - - + + Cleanup - Temizleyen + Temizle - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Seçili geçici dizinleri silmek istediğinize emin misiniz? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Ne zaman seçilen geçici dizin silme herhangi bir dosya daha sonra kurtarmak mümkün olmayacaktır. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Tüm geçici dizinleri silmek istediğinizden emin misiniz? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Tüm geçici dizinleri silerken daha sonra hiçbir dosyayı kurtaramazsınız. - + Transient directories deleted. Geçici dizinler silindi. @@ -5747,12 +5518,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Simge klasörleri - + Add icon folder Simgesini klasör ekle @@ -5760,17 +5531,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Özel simge klasörleri ekleyebilir ve kaldırabilirsiniz - + Remove folder Klasörü Kaldır - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Bir klasörü kaldırmak, yalnızca bir uygulamanın yeniden başlatılmasından sonra etkili olur. @@ -5839,80 +5610,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Genişlet - - + + Add sub-group Alt-Grup ekle - - - + + + Remove group Grubu sil - - + + Rename group Grubu yeniden adlandır - - + + Export parameter Parametreyi dışa aktar - - + + Import parameter Parametreyi içe aktar - + Collapse Daralt - + Do you really want to remove this parameter group? Bu değişken grubunu gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? - + Existing sub-group Varolan alt grup - + The sub-group '%1' already exists. Altgrup '%1' zaten mevcut. - + Export parameter to file Parametreyi dosyaya (dışarı) aktar - + Import parameter from file Parametreyi dosyadan içeri aktar - + Import Error İçe aktarım hatası - + Reading from '%1' failed. '%1'den okuma başarısız oldu. @@ -5920,65 +5691,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Değeri değiştir - + Remove key Anahtarı kaldır - + Rename key Anahtarı yeniden adlandır - + New Yeni - + New string item Yeni dize öğesi - + New float item Yeni float öğesi - + New integer item Yeni tamsayı öğesi - + New unsigned item Yeni mutlak değerli öğe - + New Boolean item Yeni Boolean (mantıksal) öğesi - - - - - + + + + + Existing item Varsayılan öğe - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. '%1' öğesi zaten var. @@ -5993,7 +5764,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Translation: - Çeviri: + Ötele: @@ -6249,27 +6020,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Çevre - + Image files (%1) Görüntü dosyalarını (%1) - + No image Resim yok - + The specified file is not a valid image file. Belirtilen dosya geçerli bir görüntü dosyası değil. - + No 3d view 3D görünüm yok - + No active 3d view found. Bulunan aktif 3d görünüm yok. @@ -6277,14 +6048,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel İptal - - + + Transform Dönüştür @@ -6404,76 +6175,82 @@ kutusunu açmadan önce seçilen nesnelerle devam et Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Seçenekler - + Display message types Mesaj türlerini görüntüle - - + + Normal messages Normal mesajlar - - + + Log messages Günlük mesajları - - + + Warnings Uyarılar - - + + Errors Hatalar - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Python çıktısını yeniden yönlendir - + Redirect Python errors Python hatalarını yeniden yönlendir - + Go to end Sona git - + Clear Temizle - + Save As... Farklı Kaydet... - + Save Report Output Rapor çıktısını kaydet - + Plain Text Files Yalın Yazı Düzenleyicisi @@ -6680,7 +6457,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Tam eşleşme @@ -6688,7 +6465,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Tam eşleşme @@ -6696,13 +6473,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Bir dosya seçin - + Select a directory Dizin Seç @@ -6710,13 +6487,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Farklı Kaydet - - + + Open Aç @@ -6724,12 +6501,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Genişletilmiş - + All files (*.*) Tüm dosyalar (*. *) @@ -6899,7 +6676,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6997,8 +6774,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Makrolar @@ -7016,63 +6792,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Boyut - + Ready Hazır - + Help addon needed! Yardım eklentisi gerekli! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Eklenti Yöneticisini Aç - + Close All Tümünü Kapat - - - + + + Toggles this toolbar Bu araç çubuğunu değiştirir - - - + + + Toggles this dockable window Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - - + + Unsaved document Kaydedilmemiş belge - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Dışa aktarılan nesne dış bağlantı içeriyor. Lüften dışa aktarmadan önce belgeyi en az bir defa kaydedin. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Harici nesneleri bağlamak için belge, en az bir defa kaydedilmelidir. Belgeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz? @@ -7267,17 +7043,17 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Düzenle - + Save value Değeri kaydet - + Clear list Listeyi temizle @@ -7549,17 +7325,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Dosyayı aç %1 - + File not found Dosya bulunamadı - + The file '%1' cannot be opened. '%1' Dosyası açılamıyor. @@ -7567,22 +7343,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none hiçbiri - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found Dosya bulunamadı - + The file '%1' cannot be opened. '%1' Dosyası açılamıyor. @@ -7636,17 +7412,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Modül seçin - + Open %1 as %1 Olarak açın - + Select Seç @@ -7752,7 +7528,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Translation Increment: - Çeviri artışı: + Öteleme artımı: @@ -7845,7 +7621,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık @@ -8177,7 +7953,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı @@ -8185,7 +7961,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::TreePanel - + Search Ara @@ -8203,163 +7979,163 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Nesneleri ara - + Activate document Belgeyi etkinleştir - + Activate document %1 %1 Belgesini etkinleştir - + Group Grup - + Labels & Attributes Etiketler & öznitelikleri - + Description Açıklama - + Application Uygulama - - - Show hidden items - Gizli öğeleri göster - - - - Show hidden tree view items - Unsur Ağacındaki gizli öğeleri göster - - - - Hide item - Öğeyi gizle - - Hide the item in tree - Öğeyi Unsur Ağacında gizle + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Grup Oluştur... - + Create a group Bir Grup oluşturma - - + + Rename Yeniden Adlandır - + Rename object Nesneyi yeniden adlandır - + Finish editing Düzenlemeyi tamamla - + Finish editing object Nesneyi düzenlemeyi tamamla - + Add dependent objects to selection Seçilecek bağıntılı nesneler ekle - + Adds all dependent objects to the selection Seçilecek tüm bağıntılı nesneleri ekler - + Close document Belgeyi kapat - + Close the document Belgeyi kapat - + Reload document Belgeyi tekrar yükle - + Reload a partially loaded document Kısmi yüklenen belgeyi tekrar yükle - + Skip recomputes Yeniden hesaplamayı atla - + Enable or disable recomputations of document Dokümanın yeniden hesaplanmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır - + Allow partial recomputes Kısmi yeniden hesaplamalara izin ver - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled 'Tekrar hesaplamayı atla' etkin ise tekrar hesaplama düzenleme nesnesini etkinleştir veya geçersizleştir - + Mark to recompute Yeniden hesaplamak için işaretle - + Mark this object to be recomputed Bu nesneyi yeniden hesaplanacak şekilde işaretleyin - + Recompute object Nesneyi yeniden hesapla - + Recompute the selected object Seçili Nesneyi yeniden hesapla - + (but must be executed) (ama çalıştırılmalı) - + %1, Internal name: %2 %1, Dahili adı: %2 @@ -8380,22 +8156,22 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::View3DInventor - + Export PDF PDF olarak dışa aktar - + PDF file PDF dosyası - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can't open file '%1' for writing. Dosya '%1' yazmak için açılamıyor. @@ -8404,7 +8180,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench '%1' tezgahını seçin @@ -8412,37 +8188,37 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Hizmetler - + Hide %1 %1 Gizle - + Hide Others Diğerlerini Gizle - + Show All Tümünü Göster - + Preferences... Ayarlar... - + Quit %1 Çık %1 - + About %1 %1 Hakkında @@ -8561,14 +8337,14 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? PropertyListDialog - - + + Invalid input Geçersiz giriş - - + + Input in line %1 is not a number Giriş hattı %1 içinde bir sayı değil @@ -8576,37 +8352,37 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QDockWidget - + Tree view Unsur Ağacı - + Property view Özellik görünümü - + Selection view Seçim görünümü - + Combo View Birleşik görünüm - + DAG View DAG görünümü - + Report view Rapor Görünümü - + Python console Python konsolu @@ -8619,60 +8395,64 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? QObject + + - - - - - General Genel - - - + + + Display Ekran - + Workbenches Tezgah - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Bilinmeyen dosya türü - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - + Export failed Dışa aktarım başarısız oldu - + Cannot save to unknown filetype: %1 Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - + Workbench failure Tezgah hatası - + %1 %1 @@ -8687,7 +8467,6 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Belgeyi aç - Error @@ -8724,7 +8503,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? PDF dışa aktarılıyor... - + Unsaved document Kaydedilmemiş belge @@ -8783,240 +8562,253 @@ Daha fazla ayrıntı için lütfen Rapor Görünümünü kontrol edin.İfadeleri yapıştırma başarısız - - + + Cannot load workbench Tezgah yüklenemiyor - + A general error occurred while loading the workbench Tezgah yükleme sırasında genel bir hata oluştu - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Yalnızca bir nesne seçili. Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. - - + + Save views... Görünümleri kaydet... - - + + Load views... Görünümleri yükle... - - + + Freeze view Görünümü Dondur - - + + Clear views Görünümleri Temizle - - - + + + Restore view &%1 Görünümü geri yükle &%1 - + Save frozen views Dondurulmuş görünümleri Kaydet - - + + Frozen views Donmuş kez bakıldı - - + + Restore views Görünümleri Geri Yükle - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? Geri yüklenen görünümleri içeri aktarmak kaydedilmiş görünümleri temizleyecek. Devam etmek istiyor musunuz? - + Restore frozen views Dondurulmuş görünümleri geri yükle - + Cannot open file '%1'. '%1' dosyası açılamıyor. - + files dosyalar - - Save picture - Resmi kaydet + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Açmak için bir görüntü dosyası seçin + + + New sub-group Yeni alt grup - - - - - - + + + + + + Enter the name: Adı girin: - + New text item Yeni metin öğesi - - + + Enter your text: Metninizi girin: - + New integer item Yeni tamsayı öğesi - - - - - - + + + + + + Enter your number: Numaranızı girin: - - + + New unsigned item Yeni mutlak değerli öğe - + New float item Yeni float öğesi - + New Boolean item Yeni Boolean (mantıksal) öğesi - - + + Choose an item: Bir öğe seçin: - + New boolean item Yeni Boolean (birbirinden çıkarma) öğesi - + Rename group Grubu yeniden adlandır - + The group '%1' cannot be renamed. '%1' grubu yeniden adlandırılamaz. - + Existing group Mevcut grup - + The group '%1' already exists. '%1' Grubu zaten var. - - - - - + + + + + Change value Değeri değiştir - + + + Type + Türü + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - Bilgi - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9025,44 +8817,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Fiziksel yol: - - + + Document: Belge: - - + + Path: Yol: - + Identical physical path Özdeş fiziksel yol - + Could not save document Belge kaydedilemedi - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9075,102 +8867,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Dosyayı farklı bir adla kaydetmek ister misiniz? - - - + + + Saving aborted Kaydetme iptal edildi - + Save dependent files Bağımlı dosyaları kaydet - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Dosya dış bağımlılıklar içeriyor. Bağımlı dosyaları da kaydetmek istiyor musunuz? - - + + Saving document failed Belge kaydetme başarısız oldu - + Save document under new filename... Belgeyi yeni bir dosya adı altında kaydedin... - - + + Save %1 Document %1 Belgeyi Kaydet - + Document Döküman - - + + Failed to save document Belgeyi kaydetme başarısız - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Belgeler döngüsel bağımlılıklar içeriyor. Yine de bunları kaydetmek istiyor musunuz? - + Save a copy of the document under new filename... Dokümanın bir kopyasını yeni dosya adı altında kaydedin... - + %1 document (*.FCStd) %1 belgesi (*. FCStd) - + Document not closable Belge kapatılamıyor - + The document is not closable for the moment. Belge şu an için kapatılamıyor. - + Document not saved Belge kaydedilmedi - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? %1 belgesi kaydedilemedi. Kapatmayı iptal etmek istiyor musunuz? - + Undo Geri al - + Redo Yinele - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Aşağıdaki belgelerde, diğer önceki işlemlerle gruplanmış işlemler var - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9251,12 +9043,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Seçenekler... - + Out of memory Yetersiz bellek - + Not enough memory available to display the data. Verileri görüntülemek için yetersiz bellek. @@ -9288,47 +9080,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Dönüştür - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - + Do you want to save your changes to document before closing? Kapatmadan önce değişikliklerinizi belgeye kaydetmek istiyor musunuz? - + If you don't save, your changes will be lost. Kaydetmezseniz, yaptığınız değişiklikler kaybolacak. - + Apply answer to all Cevabı tümüne uygula - + %1 Document(s) not saved %1 belge kaydedilmedi - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatmaktan vazgeçmek ister misiniz? - + Delete macro Makroyu sil - + Not allowed to delete system-wide macros Sistemde makrolar silmek için izin verilmez @@ -9350,7 +9142,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Translation: - Çeviri: + Ötele: @@ -9449,8 +9241,8 @@ bir rakam ile başlamamalıdır. '%1' e özellik ekleme başarısız: %2 - - + + Drag & drop failed Sürükle ve bırak başarısız @@ -9557,6 +9349,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 %1'i düzenle + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9574,9 +9371,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Kutu eleman seçimi @@ -9584,9 +9381,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Seçim kutusu @@ -9594,13 +9391,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 %1 &Hakkında - - + + About %1 %1 Hakkında @@ -9608,13 +9405,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Hakkında & Qt - - + + About Qt Qt Hakkında @@ -9664,9 +9461,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Eksen çizgileri @@ -9716,13 +9513,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Komut satırını başlat... - - + + Opens the command line in the console Konsolda komut satırı açar @@ -9772,13 +9569,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Döner tablayı göster... - - + + View turntable Döner tablayı göster @@ -9800,13 +9597,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Öze&lleştir... - - + + Customize toolbars and command bars Araç çubuklarını ve komut çubuklarını özelleştir @@ -9856,13 +9653,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Parametreleri &düzenle ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Parametre düzenlemek için bir iletişim kutusu açar @@ -9870,13 +9667,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Seçenekler ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Seçenekleri düzenlemek için bir iletişim kutusu açar @@ -9898,13 +9695,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Çizim biçimi - - + + Change the draw style of the objects Nesnelerin çizim biçimini değiştir @@ -9992,12 +9789,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Bağış Yap - + Donate to FreeCAD development FreeCAD'i geliştirmek için bağış yapın @@ -10005,17 +9802,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD Hakkında SSS - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Sıkça sorulan sorular FreeCAD Web sitesinde - + Frequently Asked Questions Sıkça Sorulan Sorular @@ -10023,17 +9820,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Diğer kullanıcılardan yardım bulabileceğiniz FreeCAD forum - + The FreeCAD Forum FreeCAD Forum @@ -10041,17 +9838,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python komut dosyası belgeleri - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Python belgelerine FreeCAD Web sitesinde komut dosyası oluşturma - + PowerUsers documentation PowerUsers belgeleri @@ -10059,13 +9856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Kullanıcı belgeleri - + Documentation for users on the FreeCAD website FreeCAD Web sitesinde kullanıcılar için belgeler @@ -10073,13 +9870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD Web sitesi - + The FreeCAD website FreeCAD Web sitesi @@ -10087,13 +9884,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Görüntüyü Dondur - + Freezes the current view position Geçerli görünüm duruşunu dondur @@ -10114,13 +9911,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Tüm nesneleri gizle - - + + Hide all objects in the document Belgedeki bütün nesneler gizle @@ -10128,13 +9925,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Seçimi Gizle - - + + Hide all selected objects Tüm Seçili nesneleri gizle @@ -10396,9 +10193,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mesafe Ölç @@ -10406,13 +10203,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mesafe Ölç - - + + Measures distance between two selected objects İki seçili nesnenin mesafesini ölçer @@ -10457,8 +10254,8 @@ the current copy will be lost. Yeni, boş bir belge oluştur - - + + Unnamed Adsız @@ -10466,13 +10263,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Yardım - + Show help to the application Uygulama yardımını göster @@ -10480,13 +10277,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Yardım Web sitesi - + The website where the help is maintained Yardım sağlanan Web sitesi @@ -10643,13 +10440,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python Web sitesi - + The official Python website Resmi Python Web sitesi @@ -10681,13 +10478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Son dosyalar - + Recent file list Son kullanılan dosya listesi @@ -10695,13 +10492,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Son makrolar - + Recent macro list Son makro listesi @@ -10737,13 +10534,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Bir hata bildir - - + + Report a bug or suggest a feature Bir hata bildirin veya yeni özellik önerin @@ -10821,13 +10618,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Sahne Denetmeni... - - + + Scene inspector Sahne Denetmeni @@ -10835,13 +10632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back Geri - - + + Go back to previous selection Önceki seçime geri dön @@ -10849,13 +10646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box Sınır kutusu - - + + Show selection bounding box Seçimin sınır kutusunu göster @@ -10863,13 +10660,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &İleri - - + + Repeat the backed selection Desteklenen seçimi tekrarlayın @@ -10891,13 +10688,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Tüm görünür nesneler - - + + Select visible objects in the active document Aktif dökümandaki bir nesneyi dışa çıkart @@ -10919,13 +10716,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Görünüm... - + Sets the display properties of the selected object Seçili nesneyi görüntüleme özelliklerini ayarlar @@ -10933,13 +10730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Tüm nesneleri göster - - + + Show all objects in the document Belgedeki tüm nesneleri göster @@ -10947,13 +10744,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Seçimi göster - - + + Show all selected objects Tüm Seçili nesneleri göster @@ -10975,13 +10772,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Metin belgesi ekle - - + + Add text document to active document Etkin belgeye metin belgesi ekle @@ -10989,13 +10786,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Doku haritalama... - - + + Texture mapping Doku eşlemesi @@ -11027,13 +10824,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Düz Kırpma - + Toggles clipping plane for active view Etkin görünüm için düz kırpmayı değiştirir @@ -11041,13 +10838,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Gezinti/Düzenle moduna geç - - + + Toggle between navigation and edit mode Gezinme ve düzenleme modu arasında geçiş yap @@ -11055,13 +10852,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Tüm nesneleri değiştir - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Etkin belgedeki tüm nesnelerin görünürlüğünü değiştirir @@ -11069,13 +10866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Seçilebilirliği değiştir - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 3D-Görünümde seçili olanları almak için nesnelerin özelliklerini değiştirir @@ -11083,13 +10880,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat - - + + Toggles visibility Görünürlüğünü Aç/Kapat @@ -11139,13 +10936,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Seçilen nesneyi daralt - - + + Collapse currently selected tree items Mevcut seçili ağaç ögelerini daralt @@ -11153,13 +10950,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Seçilen ögeyi genişlet - - + + Expand currently selected tree items Mevcut seçili ağaç ögelerini genişlet @@ -11167,13 +10964,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Tüm aşamaları seç - - + + Select all instances of the current selected object Mevcut seçilen nesnenin tüm aşamalarını seç @@ -11181,13 +10978,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions AğaçGörünümü eylemleri - - + + TreeView behavior options and actions AğaçGörünümü davranış seçenekleri ve eylemleri @@ -11209,13 +11006,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Birimleri hesap makinesi... - - + + Start the units calculator Birimler hesap makinesini başlat @@ -11223,13 +11020,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Düzenleme modu - - + + Defines behavior when editing an object from tree Ağaç listesinden bir nesneyi düzenlerken davranışı tanımlar @@ -11251,13 +11048,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Alt - + Set to bottom view Alt görünüme ayarla @@ -11265,13 +11062,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Yeni görünüm oluştur - - + + Creates a new view window for the active document Etkin belge için yeni bir görünüm penceresi oluşturur @@ -11279,13 +11076,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimetrik - + Set to dimetric view Dimetrik görünümü ayarla @@ -11293,13 +11090,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor Örneği #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir @@ -11307,13 +11104,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor Örneği #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir @@ -11321,13 +11118,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor Örneği #3 - - + + Shows a animated texture Animasyonlu bir doku gösterir @@ -11335,13 +11132,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Tümünü görüntüle - + Fits the whole content on the screen Ekrandaki tüm içeriği uydurur @@ -11349,13 +11146,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Seçimi görüntüle - + Fits the selected content on the screen Ekrandaki seçili içeriği uydurur @@ -11363,13 +11160,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Ön - + Set to front view Ön görünüme geç @@ -11377,13 +11174,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Ana Sayfa - + Set to default home view Varsayılan ev görünümüne ayarla @@ -11391,13 +11188,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric İzometrik - + Set to isometric view İzometrik görünümü ayarla @@ -11405,13 +11202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Kamera pozisyonunu ver - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Tekrar kolayca çağırabilmek için Kamera pozisyonunu konsola yada bir makroya ver @@ -11419,13 +11216,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Stereo ayraç kolonlar - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Stereo görünümünden bölünmüş sütunlara geçiş yap @@ -11433,13 +11230,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Bölünmüş Stereo Satırlar - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Stereo görünümünden bölünmüş Satırlar görünümüne geçiş yap @@ -11447,13 +11244,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Stereo devre dışı - - + + Switch stereo viewing off Stereo gürünümünü kapat @@ -11461,13 +11258,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Stereo çift arabellek - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Stereo görünümünden çift arabelleğe geçiş yapın @@ -11475,13 +11272,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Stereo Kırmızı/Yeşil - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Stereo görünümü kırmızı/yeşil'e çevir @@ -11489,13 +11286,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Sol - + Set to left view Sol yan görünüme geç @@ -11503,13 +11300,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Arka - + Set to rear view Arka görünüme geç @@ -11517,13 +11314,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Kaydedilen kamerayı geri yükle - - + + Restore saved camera settings Kaydedilen kamera ayarlarını geri yükle @@ -11531,13 +11328,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Sağ - + Set to right view Sağ yan görünüme geç @@ -11545,13 +11342,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Sola Döndür - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Görünüşü saat yönü tersinde 90° döndür @@ -11559,13 +11356,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Sağa Döndür - + Rotate the view by 90° clockwise Görünüşü saat yönünde 90° döndür @@ -11573,13 +11370,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Varsayılan kamerayı geri yükle - - + + Save current camera settings Varsayılan kamera ayarlarını geri yükle @@ -11587,13 +11384,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top üst - + Set to top view Üst görünüme geç @@ -11601,13 +11398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimetrik - + Set to trimetric view Trimetrik görünümü ayarla @@ -11615,13 +11412,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift FreeCAD 3D Penceresini bir Oculus Riftine uzatın @@ -11629,13 +11426,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? & Bu nedir? - - + + What's This Bu nedir @@ -11667,13 +11464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Tezgah - + Switch between workbenches İş tezgahları arasında geçiş yap @@ -11681,13 +11478,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - + Display the main window in fullscreen mode Ana pencereyi tam ekran modunda göster @@ -11695,13 +11492,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ortografik görünüm - + Switches to orthographic view mode Ortografik görünüm moduna geçirir @@ -11709,13 +11506,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Perspektif görünüm - + Switches to perspective view mode Perspektif görünüm moduna geçirir @@ -11723,13 +11520,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11737,13 +11534,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11751,13 +11548,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Daralt/Genişlet - - + + Expand active document and collapse all others Aktif belgeyi genişlet ve diğerlerini daralt @@ -11765,12 +11562,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Sürüklemeyi başlat - + Initiate dragging of current selected tree items Mevcut seçilen ağaç ögelerini sürüklemeyi başlat @@ -11778,13 +11575,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Çoklu belge - - + + Display all documents in the tree view Unsur ağacındaki tüm belgeleri görüntüle @@ -11792,12 +11589,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Ön seçim - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Fare ağaç ögesinin üzerine geldiğinde 3B görünümdeki nesneyi ön seç @@ -11805,12 +11602,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Seçimi kaydet - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Gezinme düğmesini kullanarak geri/ileri gitmek için unsur ağacında seçimi kaydedin @@ -11818,13 +11615,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Seçime git - - + + Scroll to first selected item İlk seçili öğeye gidin @@ -11832,13 +11629,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Tek belge - - + + Only display the active document in the tree view Unsur ağacında, yalnız aktif belgeyi görüntüle @@ -11846,12 +11643,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Yerleşimi eşzamanla - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Koordinat sistemleri boyunca, sürükle ve bırak nesneleri üzerinde yerleşimi otomatik ayarla @@ -11859,12 +11656,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Seçimi eşzamanla - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view İlgili nesne 3B görünümünde seçildiğinde ağaç ögesini otomatik genişlet @@ -11872,12 +11669,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Görünümü eşzamanla - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Seçili ögeyi içeren 3B görünümüne otomatik geçiş yap @@ -11885,9 +11682,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Kutuya Yakınlaş @@ -11895,13 +11692,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Yuvalanmış - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11909,13 +11706,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Belge penceresi - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11923,13 +11720,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Tam ekran - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11937,13 +11734,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Resmi Kaydet... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar @@ -11951,13 +11748,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked yuvalanmamış - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme @@ -11965,9 +11762,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Yakınlaştır @@ -11975,9 +11772,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Uzaklaştır @@ -12012,72 +11809,72 @@ Devam etmek istediğinize emin misiniz? Std_DrawStyle - + As is Olduğu gibi - + Normal mode Normal mod - + Points Noktalar - + Points mode Nokta Modu - + Wireframe Tel Kafes görünümü - + Wireframe mode Tel kafes modu - + Hidden line Gizli çizgi - + Hidden line mode Gizli çizgi modu - + No shading Gölgelendirme yok - + No shading mode Gölgeleme modu yok - + Shaded Gölgeli - + Shaded mode Gölgeli modu - + Flat lines Düz çizgiler - + Flat lines mode Düz çizgiler modu @@ -12172,12 +11969,12 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? ViewIsometricCmd - + Isometric İzometrik - + Set NaviCube to Isometric mode NaviKüp'ü izometrik moda ayarla @@ -12185,12 +11982,12 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortografik - + Set View to Orthographic mode Görüntüyü ortografik moda ayarla @@ -12198,12 +11995,12 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspektif - + Set View to Perspective mode Görüntüyü perspektif moduna ayarla @@ -12211,12 +12008,12 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Sığacak şekilde yakınlaştır - + Zoom so that model fills the view Modeli görünümü dolduracak şekilde yakınlaştır @@ -12224,92 +12021,117 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? Workbench - + &File &Dosya - + &Edit Düz&enle - + + Edit + Düzenle + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Tezgah + + + + Structure + Yapı + + + Standard views Standart görünümler - + Axonometric Aksonometrik - + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Yaklaş - + Visibility Görünürlük - + &View &Görünüm - + &Tools Araçlar - + &Macro &Makro - + &Windows &Pencere - + &On-line help & On-line yardım - + &Help &Yardım - + + Help + Yardım + + + File Dosya - + Macro Makro - + View Görünüm - + Special Ops Özel Ops - + Link actions Bağlantı eylemleri @@ -12327,4 +12149,556 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz? PDF dosyası + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Ayarlar + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Hatalar + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Uyarılar + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Mevcut Çalışma Tezgahları + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + FreeCAD açıldıktan sonra hangi tezgahın +etkinleştirilip gösterileceğini seçin + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + İşaretlendiğinde; tezgahın, görünüm alanının her sekmesi için etkin olduğunu uygulama hatırlayacak + + + + Remember active workbench by tab + Etkin tezgahı, sekmeye göre hatırla + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Genişlik: + + + + Height: + Yükseklik: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Kalibre et + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Uygula + + + + Cancel + İptal + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Bu, geçerli başlangıç modülüdür ve otomatik olarak yüklenmesi gerekir. Değiştirmek için Tercihler/Genel/Otomatik Yükleme bölümüne bakın. + + + + Loaded + Yüklendi + + + + Load + Yükle + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Araç çubuğu + + + + Left corner + Left corner + + + + Right corner + Right corner + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Sil + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Yakınlaş + + + + Zoom out + Uzaklaş + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm index cde412f78d..e8979ed7b0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 79ae71cffe..9bb133f8e4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Очистити вимірювання @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Перемкнути вимірювання @@ -110,7 +110,7 @@ Правка - + Import Імпортувати @@ -150,12 +150,12 @@ Імпортувати всі посилання - + Insert measurement Вставити вимірювання - + Insert text document Вставити текстовий документ @@ -203,90 +203,96 @@ Виміряти відстань - + Toggle visibility Перемикнути видимість - + Toggle selectability Перемикач можливостей вибору + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Файл - + Edit Правка - + Help Довідка - + Link Посилання - + Tools Інструменти - + View Вид - + Window Вікно - + Standard Стандартний - + Macros Макроси - + Macro Макрос - + Structure Структура - + Standard-Test Стандартний-Тест - + Standard-View Стандартний-Вид - + TreeView Ієрархія - + Measure Вимірювання @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none нічого @@ -674,47 +680,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Розробники - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD не був би можливим без внесків цих - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Персон - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Організацій - - + + License Ліцензія - + Libraries Бібліотеки - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним кодом, чиї права та інші права власності належать їх власникам: - + Collection Колекція @@ -758,37 +764,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Налаштування камери - + Orientation Орієнтація - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Поточний вид @@ -903,7 +909,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Відтворити @@ -913,7 +919,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Закрити - + Stop Стоп @@ -1155,89 +1161,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Піктограми - + Macros Макроси - + Macro not found Макрос не знайдено - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. Вибачте, не вдалося знайти файл макросу '%1'. - + Empty macro Порожній макрос - + Please specify the macro first. Спочатку вкажіть макрос. - - + + Empty text Пустий текст - - + + Please specify the menu text first. Спочатку вкажіть текст меню. - + No item selected Нічого не вибрано - + Please select a macro item first. Спочатку виберіть макрос. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Команди - Про програму - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Категорія - - - - Icon - Піктограма - - - - Command - Команда - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1256,17 +1238,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Поточна комбінація клавіш: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &Новий ярлик: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1275,7 +1262,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1284,52 +1271,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Список пріоритетів комбінацій клавіш: - + &Assign &Призначити - + Alt+A Alt+A - + Clear Очистити - + &Reset &Скинути - + Alt+R Alt+R - + Re&set All Скинути все - + Alt+S Alt+S - + Up Вгору - + Down Вниз @@ -1341,48 +1328,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Введіть для пошуку... - + Icon Піктограма - + Command Команда - + Shortcut Комбінація клавіш - + Default За замовчуванням - + Name Назва - + Title Назва - + All Всі - - + + none нічого @@ -1390,8 +1377,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Панель інструментів @@ -1469,51 +1456,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Глобальна - + Command Команда - - + + <Separator> <Розділювач> - + %1 module not loaded Модуль %1 не завантажено - + New toolbar Нова панель інструментів - - + + Toolbar name: Назва панелі: - - + + Duplicated name Повторення назви - - + + The toolbar name '%1' is already used Назва панелі інструментів '%1' вже використовується - + Rename toolbar Перейменувати панель @@ -1547,13 +1534,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Рух 3D-миші Spaceball - + No Spaceball Present 3D-миші Spaceball не виявлено @@ -1666,112 +1653,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default За замовчуванням - + Aluminium Алюміній - + Brass Латунь - + Bronze Бронза - + Copper Мідь - + Chrome Хром - + Emerald Смарагд - + Gold Золото - + Jade Нефрит - + Metalized Металізований - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian Обсидіан - + Pewter Сплав олова - + Plaster Штукатурка - + Plastic Пластмаса - + Ruby Рубін - + Satin Атлас - + Shiny plastic Виблискуюча пластмаса - + Silver Срібло - + Steel Сталь - + Stone Камінь @@ -1907,47 +1894,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General Загальні - - Language - Мова - - - - Change language: - Змінити мову: - - - + Language of the application's user interface Мова інтерфейсу користувача програми - + Number format: Формат цифр: - + Operating system Операційна система - + Selected language З налаштувань локалі - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1958,116 +1934,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Набори Налаштувань - + Name Назва - + Type Тип - + Load Завантажити - + Import config... Імпортувати налаштування... - + Save new... Зберегти новий... - + Manage... Керувати... - + Revert... Відновити... - - Main window - Головне вікно - - - - Size of recent file list - Розмір списку останніх файлів - - - + How many files should be listed in recent files list Скільки файлів має бути у списку останніх файлів - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Тло головного вікна складатиметься з плиток спеціального зображення. -Для деталей щодо зображень див. у FreeCAD Wiki. - - - + Enable tiled background Ввімкнути плитки на тлі - + The text cursor will be blinking Текстовий курсор буде миготіти - + Enable cursor blinking Дозволити миготіння курсору - + Style sheet: Таблиця стилів: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Система одиниць вимірювання: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Кількість десяткових знаків: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Визначає кількість десяткових знаків для чисел і розмірів + + + + Minimum fractional inch: + Мінімальна частина дюйма: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Визначає мінімальну частину дюйма для показу + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Програма + + + Style sheet how user interface will look like Таблиця стилів як буде виглядати користувацький інтерфейс - + Size of toolbar icons: Розмір піктограм на панелі інструментів: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Оберіть ваші пераметри для розміру значка панелі інструментів. Ви можете налаштувати це у відповідності до розміру екрану або на власний смак - + Tree view mode: Режим показу ієрархії документа: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2080,42 +2084,19 @@ this according to your screen size or personal taste 'Перше та Друге': показує всі три панелі. Ви отримаєте два набори Ієрархії та Вид Властивостей. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Запуск - - - - Auto load module after start up: - Автоматичне завантаження робочого середовища після запуску: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Оберіть, яке робоче середовище буде активовано і показано -після запуску FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2123,7 +2104,7 @@ display the splash screen Якщо ця опція відмічена, то FreeCAD буде показувати заставку - + Enable splash screen at start up Ввімкнути заставку при запуску @@ -2131,105 +2112,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Керування наборами налаштувань - + Small (%1px) Малий (%1пікс) - + Medium (%1px) Середній (%1пікс) - + Large (%1px) Великий (%1пікс) - + Extra large (%1px) Дуже великий (%1пікс) - + Custom (%1px) Власний (%1пікс) - + Combo View Комбінований вид - + TreeView and PropertyView Вид Ієрархії та Властивостей - + Both Обидві - + No style sheet Таблиці стилів немає - + Preference Pack Name Імʼя Набору Налаштувань - + Tags Мітки - + Apply Застосувати - + Apply the %1 preference pack Застосувати набір налаштувань %1 - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists Файл вже існує - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? - - - Toolbar - Панель інструментів - - - - Left corner - Лівий кут - - - - Right corner - Правий кут - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2246,8 +2212,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Інспектор сцени @@ -2338,72 +2304,72 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Макроси - + Read-only Тільки для читання - + Macro file Файл макросу - + Enter a file name, please: Будь ласка, введіть імʼя файлу: - - - + + + Existing file Існуючий файл - + '%1'. This file already exists. '%1'. Цей файл вже існує. - + Cannot create file Не вдається створити файл - + Creation of file '%1' failed. Помилка створення файлу '%1'. - + Delete macro Видалити макрос - + Do you really want to delete the macro '%1'? Ви дійсно бажаєте видалити макрос '%1'? - + Do not show again Не показувати знову - + Guided Walkthrough Інтерактивний тур - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2414,78 +2380,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Покрокова Інструкція. Діалог 1 із 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Покрокова Інструкція: Заповніть відсутні поля (опціонально) потім натисніть кнопку Додати, потім Закрити - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Покрокова Інструкція. Діалог 1 із 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Покрокова Інструкція. Діалог 2 із 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Покрокова Інструкція: натисніть праву кнопку зі стрілкою (->), потім Закрити. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Покрокова Інструкція; Натисніть Новий, потім праву кнопку зі стрілкою (>), потім Закрити. - + Renaming Macro File Перейменування файлу макросу - - + + Enter new name: Введіть нове імʼя: - - + + '%1' already exists. '%1' вже існує. - + Rename Failed Не вдалося перейменувати - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Помилка перейменування '%1'. Можливо помилка доступу до файлу? - + Duplicate Macro Створити копію макроса - + Duplicate Failed Не вдалося створити копію - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Помилка дублювання '%1'. @@ -2500,67 +2466,67 @@ Perhaps a file permission error? Запис макросу - + Macro name: Назва макросу: - + Macro path: Шлях до макросу: - + Record Запис - + Stop Стоп - - Cancel - Скасувати + + Close + Закрити Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Засіб запису макросу - + Specify first a place to save. Спочатку вкажіть місце для збереження. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. Тека макросів не існує. Виберіть іншу. - + Existing macro Наявні макроси - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? Макрос '%1' вже існує. Бажаєте перезаписати? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. Ви не маєте права на запис до цього каталогу. Будь ласка, оберіть інший. - + Choose macro directory Вибрати каталог макросів @@ -2734,17 +2700,17 @@ Specify another directory, please. Шукати весь рядок - + Find Next Шукати далі - + Not found Не знайдено - + Can't find the text: %1 Не вдається знайти текст: %1 @@ -2752,51 +2718,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Група - - + + Name Назва - - + + Type Тип - - + + Value Значення - + System parameter Системні параметри - + User parameter Параметри користувача - + Search Group Пошук Групи - + Invalid input Некоректний ввід - + Invalid key name '%1' Невірне імʼя ключа '%1' @@ -2867,25 +2833,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Очищення настроюань користувача - + Do you want to clear all your user settings? Ви дійсно хочете очистити всі Ваші настроювання? - + If you agree all your settings will be cleared. Якщо Ви згодні, всі ваші настроювання буде знищено. - + Wrong parameter Неправильний параметр + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3014,34 +3000,44 @@ Specify another directory, please. Завантажити файл проєкту після створення - + Project file Файл проєкту - - + + Empty source Порожній вихідний файл - - + + No source is defined. Немає визначеного джерела. - - + + Empty destination Тека Призначення порожня - - + + No destination is defined. Не визначено теки призначення. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3076,12 +3072,12 @@ Specify another directory, please. Шаблон пошуку для фільтрації результатів вище - + Reset Скинути - + Clear Очистити @@ -3404,22 +3400,12 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Показати кількість кадрів в секунду - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Якщо встановлено, то додаток запамʼятає яке робоче середовище було активним для кожної вкладки viewport - - - - Remember active workbench by tab - Запамʼятати активне робоче середовище в закладці - - - + Rendering Візуалізація - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3428,22 +3414,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Зміна цього параметра вимагає перезапуску програми. - + Use software OpenGL Використати "програмний" OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Використовувати OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - + Render cache Кеш рендера - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3466,7 +3452,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3483,106 +3469,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Автоматично - + Distributed Розподілений - + Centralized Централізований - + Anti-Aliasing Згладжування - + What kind of multisample anti-aliasing is used Який тип багато вибіркове згладжування використано - + None Немає - + Line Smoothing Згладжування лінії - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Прозорі обʼєкти: - + Render types of transparent objects Визначає тип візуалізації прозорих обʼєктів - + One pass Один прохід - + Backface pass Тіньовий прохід - + Marker size: Розмір маркера: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Визначає розмір вершин в Редакторі ескізів - - Pick radius (px): - Радіус виділення (пікс): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Визначає область для виділення елементів у 3D виді. -Великі значення полегшують вибір елементів, але можуть зробити неможливим виділення дрібних деталей. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Відстань між очима для стереорежимів - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3591,48 +3563,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. граничного поля 3D-обʼєкта, який зараз показується. - + Backlight is enabled with the defined color Підсвічування увімкнено із вказаним кольором - - + + Backlight color Колір підсвічування - + Intensity Інтенсивність - + Intensity of the backlight Інтенсивність підсвітки - + Camera type Тип камери - + Objects will appear in a perspective projection Встановлює перспективу проєкцію для показу обʼєктів - + Perspective renderin&g Пе&рспективна візуалізація - + Objects will be projected in orthographic projection Встановлює ортографічну проєкцію для показу обʼєктів - + Or&thographic rendering Ор&тогональна візуалізація @@ -3644,42 +3616,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5пікс - + 7px 7пікс - + 9px 9пікс - + 11px 11пікс - + 13px 13пікс - + 15px 15пікс - + Anti-aliasing Згладжування - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Відкрити новий переглядач або перезапустити %1 для застосування змін згладжування. @@ -4266,82 +4238,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Текст - + Bookmark Закладка - + Breakpoint Точка зупинки - + Keyword Ключове слово - + Comment Коментар - + Block comment Блок коментаря - + Number Число - + String Рядок - + Character Символ - + Class name Назва класу - + Define name Вказати назву - + Operator Оператор - + Python output Вивід Python - + Python error Помилка Python - + Current line highlight Підсвітка поточної лінії - + Items Елементи @@ -4503,92 +4475,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Без екрана (Новий) - + Offscreen (Old) Без екрана (Старий) - + Framebuffer (custom) Фреймбуфер (налаштований) - + Framebuffer (as is) Фреймбуфер (як є) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Доступні Робочі Середовища - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>Для збереження ресурсів FreeCAD не завантажує робочі середовища, поки вони не почнуть використовуватися. Їх завантаження може відкрити доступ до додаткових налаштувань, повʼязаних з їх роботою.</p><p>Для вашої системи доступні наступні робочі середовища:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Назва робочого середовища - - - - Autoload? - Автозавантаження? - - - - Load Now - Завантажити зараз - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Робочі середовища - - - - Autoload - Автозавантаження - - - - If checked - Якщо позначено - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - буде завантажено автоматично коли FreeCAD стартує - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - Це поточний модуль запуску, який потрібно завантажити автоматично. Для зміни див. Налаштування/Загальні/Автозавантаження. - - - - Loaded - Завантажено: - - - - Load now - Завантажити зараз - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5083,128 +4989,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Радіус виділення (пікс): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключення до 3D-виду, що містить виділений елемент - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматично відкриває елемент в ієрархії при виділенні відповідного обʼєкта в 3D-виді - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Підсвічує обʼєкт в 3D-виді при наведенні мишки на елемент в ієрархії - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записати виділення в ієрархії до історії команд для повернення назад/вперед за допомогою кнопки навігації - + Add checkboxes for selection in document tree Додати чекбокси для виділення в ієрархії документів - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Одиниці - - - - Units settings - Налаштування одиниць - - - - Unit system: - Система одиниць вимірювання: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Система одиниць вимірювання для всіх частин програми - - - - Number of decimals: - Кількість десяткових знаків: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Визначає кількість десяткових знаків для чисел і розмірів - - - - Minimum fractional inch: - Мінімальна частина дюйма: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Визначає мінімальну частину дюйма для показу - - - - Magnitude - Величина - - - - Unit - Одиниця - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Стандарт (мм/кг/с/град) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - МКС (м/кг/с/град) - - - - US customary (in/lb) - Система мір США (дюйм / фунт) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Британська десяткова (дюйми/фунти) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Будівля Euro (см/м ²/м ³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Будівля US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Метричні дрібні деталі та ЧПК (мм, мм/хв) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Британська система мір для Цивільного корпусу (фут, фут/с) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5248,82 +5070,110 @@ horizontal space in Python console Колір фону - - + + Background will have selected color Встановлює обраний колір для тла - + Simple color Прості кольори - + + Background will have selected color gradient Тло буде мати градієнт виділеного кольору - - Color gradient - Градієнт кольору + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Верхній колір + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Переключити - - Bottom color - Колір знизу - - - + Color gradient will get selected color as middle color Градієнт кольору використовує виділений колір як середній - - + Middle color Середній колір - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Ієрархія документа - + Object being edited Обʼєкт редагувався - + Background color for objects in tree view that are currently edited Колір тла для обʼєктів в ієрархії документа під час редагування - + Active container Активний контейнер - + Background color for active containers in tree view Колір тла для активних контейнерів ієрархії документа + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5432,95 +5282,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: невідома одиниця вимірювання: - + unit mismatch невідповідність одиниць вимірювання - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Робочі середовища - - - - Disabled workbenches - Неактивні робочі середовища - - - - Enabled workbenches - Активні робочі середовища - - - - Move right - Перемістити праворуч - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Додати виділене робоче середовище до списку активованих</span></p></body></html> - - - - Move up - Перемістити вгору - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Перемістіть виділений елемент вгору.</span></p><p>Елемент буде переміщено вгору</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Всі робочі середовища додати до активних - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Видалити виділене робоче середовище зі списку активованих</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Сортувати активні робочі середовища - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Сортувати активні робочі середовища</p> - - - - Move left - Перемістити ліворуч - - - - Move down - Перемістити вниз - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Перемістіть виділений елемент вниз.</span></p><p>Елемент буде переміщено вниз</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5566,70 +5337,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Очищення... - + Start Recovery Почати Відновлення - + Not yet recovered Ще не відновлений - + Unknown problem occurred Сталася невідома помилка - - + + Failed to recover Не вдалося відновити - + Successfully recovered Успішно відновлений - + Finish Завершити - - + + Delete Видалити - - + + Cleanup Очищення - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Ви дійсно бажаєте видалити вибрані тимчасові каталоги? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. При видаленні виділених тимчасових тек, ви не зможете відновити після цього будь-які файли. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Ви дійсно бажаєте видалити всі тимчасові каталоги? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. При видаленні всіх тимчасових тек, ви не зможете відновити після цього будь-які файли. - + Transient directories deleted. Тимчасові каталоги видалені. @@ -5748,12 +5519,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Теки з піктограмами - + Add icon folder Додати теку з піктограмами @@ -5761,17 +5532,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Додати або видалити теку піктограм користувача - + Remove folder Видалити теку - + Removing a folder only takes effect after an application restart. Видалення теки відбудеться лише після перезапуску програми. @@ -5840,80 +5611,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Розгорнути - - + + Add sub-group Додати підгрупу - - - + + + Remove group Видалити групу - - + + Rename group Перейменувати групу - - + + Export parameter Параметри експорту - - + + Import parameter Параметр імпорту - + Collapse Згорнути - + Do you really want to remove this parameter group? Ви дійсно хочете видалити цю групу параметрів? - + Existing sub-group Існуючі підгрупи - + The sub-group '%1' already exists. Підгрупа '%1' вже існує. - + Export parameter to file Експорт параметрів до файлу - + Import parameter from file Імпорт параметрів з файлу - + Import Error Помилка імпорту - + Reading from '%1' failed. Не вдалося прочитати з '%1'. @@ -5921,65 +5692,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Змінити значення - + Remove key Видалити ключ - + Rename key Перейменувати ключ - + New Новий - + New string item Новий рядок елементу - + New float item Новий дійсний елемент - + New integer item Новий елемент, ціле число - + New unsigned item Новий непідписаний елемент - + New Boolean item Новий логічний елемент - - - - - + + + + + Existing item Існуючий елемент - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Елемент '%1' вже існує. @@ -6250,27 +6021,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Середовище - + Image files (%1) Файли зображень (%1) - + No image Зображення відсутнє - + The specified file is not a valid image file. Вказаний файл не є допустимим файлом зображення. - + No 3d view 3D вид відсутній - + No active 3d view found. Не знайдено активного 3D виду. @@ -6278,14 +6049,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Скасувати - - + + Transform Перетворити @@ -6405,76 +6176,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Параметри - + Display message types Показати типи повідомлень - - + + Normal messages Звичайні повідомлення - - + + Log messages Журнал повідомлень - - + + Warnings Застереження - - + + Errors Помилки - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Перенаправити вивід Python - + Redirect Python errors Перенаправити помилки Python - + Go to end Перейти в кінець - + Clear Очистити - + Save As... Зберегти як... - + Save Report Output Зберегти звіт - + Plain Text Files Текстові файли @@ -6682,7 +6459,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Точний збіг @@ -6690,7 +6467,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Точний збіг @@ -6698,13 +6475,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Виберіть файл - + Select a directory Виберіть теку @@ -6712,13 +6489,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Зберегти як - - + + Open Відкрити @@ -6726,12 +6503,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Розширений - + All files (*.*) Усі файли (*.*) @@ -6901,7 +6678,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Список @@ -6999,8 +6776,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Макроси @@ -7018,63 +6794,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Розмірність - + Ready Готово - + Help addon needed! Потрібен Додаток Допомога! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager Система Допомоги %1 тепер обробляється додатком "Допомога". Її можна легко встановити через Менеджер доповнень - + Open Addon Manager Відкрити менеджер додатків - + Close All Закрити все - - - + + + Toggles this toolbar Переключення цієї панелі - - - + + + Toggles this dockable window Переключення цього закріплюваного вікна - - + + Unsaved document Незбережений документ - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. Експортований обʼєкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Щоб привʼязати зовнішні обʼєкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз. @@ -7266,17 +7042,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Правка - + Save value Зберегти значення - + Clear list Очистити список @@ -7549,17 +7325,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Відкрити файл %1 - + File not found Файл не знайдено - + The file '%1' cannot be opened. Файл '%1' не вдалося відкрити. @@ -7567,22 +7343,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none нічого - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Комбінація клавіш: %2 для виконання макросу %1 (Shift + клац для редагування) - + File not found Файл не знайдено - + The file '%1' cannot be opened. Файл '%1' не вдалося відкрити. @@ -7636,17 +7412,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Виберіть модуль - + Open %1 as Відкрити %1 як - + Select Вибрати @@ -7845,7 +7621,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач @@ -8177,7 +7953,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Ієрархія документа @@ -8185,7 +7961,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Пошук @@ -8203,163 +7979,163 @@ Do you want to specify another directory? Пошук обʼєктів - + Activate document Активувати документ - + Activate document %1 Активувати документ %1 - + Group Група - + Labels & Attributes Мітки та Атрибути - + Description Опис - + Application Програма - - - Show hidden items - Показати приховані елементи - - - - Show hidden tree view items - Показати приховані елементи дерева - - - - Hide item - Приховати елемент - - Hide the item in tree - Приховати елемент в ієрархії + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Створити групу... - + Create a group Створити групу - - + + Rename Перейменувати - + Rename object Перейменувати обʼєкт - + Finish editing Завершити редагування - + Finish editing object Завершити редагування обʼєкту - + Add dependent objects to selection Додати залежні обʼєкти до виділення - + Adds all dependent objects to the selection Додає всі залежні обʼєкти до виділеного - + Close document Закрити документ - + Close the document Закрити цей документ - + Reload document Перезавантажити документ - + Reload a partially loaded document Перезавантажити частково завантажений документ - + Skip recomputes Пропустити перерахунки - + Enable or disable recomputations of document Ввімкнути або вимкнути перерахунки документа - + Allow partial recomputes Дозволити часткові переобчислення - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Ввімкнути або вимкнути переобчислення обʼєктів, коли 'пропустити переобчислення' активовано - + Mark to recompute Помітити для переобчислення - + Mark this object to be recomputed Позначити цей обʼєкт для переобчислення - + Recompute object Переобчислити обʼєкт - + Recompute the selected object Переобчислити виділений обʼєкт - + (but must be executed) (але має бути виконано) - + %1, Internal name: %2 %1, внутрішнє імʼя: %2 @@ -8380,22 +8156,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can't open file '%1' for writing. Не вдалося відкрити файл '%1' для запису. @@ -8404,7 +8180,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Оберіть робоче середовище '%1' @@ -8412,37 +8188,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Сервіси - + Hide %1 Приховати %1 - + Hide Others Приховати інші - + Show All Показати усе - + Preferences... Вподобання... - + Quit %1 Вихід %1 - + About %1 Про %1 @@ -8561,14 +8337,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Некоректний ввід - - + + Input in line %1 is not a number Введене у рядку %1 значення не є числом @@ -8576,37 +8352,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Ієрархія документа - + Property view Вид Властивості - + Selection view Вид Виділення - + Combo View Комбінований вид - + DAG View Вид DAG - + Report view Вид Звіту - + Python console Консоль Python @@ -8619,60 +8395,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General Загальні - - - + + + Display Показ - + Workbenches Робочі середовища - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype Невідомий тип файлу - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - + Export failed Експорт не вдався - + Cannot save to unknown filetype: %1 Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - + Workbench failure Помилка робочого середовища - + %1 %1 @@ -8687,7 +8467,6 @@ Do you want to specify another directory? Відкрити документ - Error @@ -8724,7 +8503,7 @@ Do you want to specify another directory? Експорт в PDF ... - + Unsaved document Незбережений документ @@ -8783,243 +8562,256 @@ Please check the Report View for more details. Не вдалося вставити вирази - - + + Cannot load workbench Не вдається завантажити робочу область - + A general error occurred while loading the workbench Загальна помилка при завантаженні робочої області - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Обрано лише один обʼєкт. Будь ласка, виберіть два обʼєкти. Майте на увазі, що має значення місце, де ви робите вибір. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Будь ласка, виберіть два обʼєкти. Майте на увазі, що має значення місце, де ви робите вибір. - - + + Save views... Зберегти вид... - - + + Load views... Завантажити вид... - - + + Freeze view Зафіксувати вид - - + + Clear views Очистити види - - - + + + Restore view &%1 Відновити вид &%1 - + Save frozen views Зберегти заморожені види - - + + Frozen views Заморожені перегляди - - + + Restore views Відновити види - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? При імпорті видів очиститься поточний вид. Бажаєте продовжити? - + Restore frozen views Відновити заморожені види - + Cannot open file '%1'. Не вдалося відкрити файл '%1'. - + files Файли - - Save picture - Зберегти зображення + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Оберіть файл зображення для відкриття + + + New sub-group Нова підгрупа - - - - - - + + + + + + Enter the name: Введіть назву: - + New text item Новий текстовий елемент - - + + Enter your text: Введіть текст: - + New integer item Новий елемент, ціле число - - - - - - + + + + + + Enter your number: Введіть номер: - - + + New unsigned item Новий непідписаний елемент - + New float item Новий дійсний елемент - + New Boolean item Новий логічний елемент - - + + Choose an item: Виберіть елемент: - + New boolean item Новий логічний елемент - + Rename group Перейменувати групу - + The group '%1' cannot be renamed. Не можна перейменувати групу '%1'. - + Existing group Існуюча група - + The group '%1' already exists. Група '%1' вже існує. - - - - - + + + + + Change value Змінити значення - + + + Type + Тип + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Ви хочете пропустити підтвердження подальших критичних повідомлень під час завантаження файлу? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Попередження - - - - Information - Інформація - - - - Critical - Критично - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9028,44 +8820,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? - + Please check report view for more... Будь ласка, перегляньте Вид Звіту... - + Physical path: Фізичний шлях: - - + + Document: Документ: - - + + Path: Шлях: - + Identical physical path Ідентичний фізичний шлях - + Could not save document Не вдалося зберегти документ - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9078,102 +8870,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Хочете зберегти файл з іншим імʼям? - - - + + + Saving aborted Збереження перервано - + Save dependent files Зберегти залежні файли - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Файл містить зовнішні залежності. Бажаєте також зберегти залежні файли? - - + + Saving document failed Не вдалося зберегти документ - + Save document under new filename... Зберегти документ під новим імʼям... - - + + Save %1 Document Зберегти %1 документ - + Document Документ - - + + Failed to save document Не вдалося зберегти документ - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Документи містять циклічні залежності. Ви все ще хочете їх зберегти? - + Save a copy of the document under new filename... Зберегти копію документа під новим іменем файла... - + %1 document (*.FCStd) Документ %1 (*.FCStd) - + Document not closable Документ не закривається - + The document is not closable for the moment. Документ не може бути закритим в даний час. - + Document not saved Документ не збережено - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? Документ%1 не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? - + Undo Undo - + Redo Redo - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions В наступних документах відбувається групування операцій з іншими попередніми операціями - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9256,12 +9048,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Параметри... - + Out of memory Не вистачає памʼяті - + Not enough memory available to display the data. Недостатньо памʼяті для показу даних. @@ -9293,47 +9085,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Перетворити - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Бажаєте зберегти внесені зміни в документ '%1' перед його закриттям? - + Do you want to save your changes to document before closing? Бажаєте зберегти зміни, які були внесені до документа перед його закриттям? - + If you don't save, your changes will be lost. Якщо ви не збережете, зміни будуть втрачено. - + Apply answer to all Застосувати відповідь до наступних питань - + %1 Document(s) not saved %1 Документ(и/ів) не збережено - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Деякі документи не вдалося зберегти. Бажаєте скасувати закриття? - + Delete macro Видалити макрос - + Not allowed to delete system-wide macros Не дозволено видаляти системні макроси @@ -9453,8 +9245,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Не вдалося додати властивість до '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Помилка перетягування @@ -9563,6 +9355,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Редагувати %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9580,9 +9377,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Область виділення елементів @@ -9590,9 +9387,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Виділити область @@ -9600,13 +9397,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Про %1 - - + + About %1 Про %1 @@ -9614,13 +9411,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Про &Qt - - + + About Qt Про Qt @@ -9670,9 +9467,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Показати/приховати початок координат @@ -9722,13 +9519,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Запуск командного рядка... - - + + Opens the command line in the console Відкриття командного рядка в консолі @@ -9778,13 +9575,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Поворотний перегляд... - - + + View turntable Показує деталь в режимі поворотного перегляду @@ -9806,13 +9603,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Налаштування... - - + + Customize toolbars and command bars Здійснює налаштування панелі інструментів та панелі команд @@ -9862,13 +9659,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... Редагування параметрів ... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Відкриває діалогове вікно для редагування параметрів @@ -9876,13 +9673,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Налаштування ... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Відкриває діалогове вікно для зміни установок @@ -9904,13 +9701,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Стиль малювання - - + + Change the draw style of the objects Змінити стиль малювання обʼєктів @@ -9998,12 +9795,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Допомогти - + Donate to FreeCAD development Пожертвувати на розробку FreeCAD @@ -10011,17 +9808,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ Часті питання по FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Часті питання на веб-сайті FreeCAD - + Frequently Asked Questions Найчастіші питання @@ -10029,17 +9826,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Форум FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Форум FreeCAD, де ви можете отримати допомогу від інших користувачів - + The FreeCAD Forum Форум FreeCAD @@ -10047,17 +9844,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Документація зі сценаріїв Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Документація зі сценаріїв Python на сайті FreeCAD - + PowerUsers documentation Документація для досвідчених користувачів @@ -10065,13 +9862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Документація користувача - + Documentation for users on the FreeCAD website Документація користувача на веб-сайті FreeCAD @@ -10079,13 +9876,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website Сайт FreeCAD - + The FreeCAD website Сайт FreeCAD @@ -10093,13 +9890,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Фіксація виду - + Freezes the current view position Замерзає поточну позицію перегляду @@ -10120,13 +9917,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Приховати всі обʼєкти - - + + Hide all objects in the document Приховує всі обʼєкти в документі @@ -10134,13 +9931,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Приховати виділене - - + + Hide all selected objects Приховує всі виділені обʼєкти @@ -10402,9 +10199,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Виміряти відстань @@ -10412,13 +10209,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Виміряти відстань - - + + Measures distance between two selected objects Виміряти відстань між двома виділеними обʼєктами @@ -10463,8 +10260,8 @@ the current copy will be lost. Створює новий порожній документ - - + + Unnamed Без назви @@ -10472,13 +10269,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Довідка - + Show help to the application Показати довідку по програмі @@ -10486,13 +10283,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Сайт довідки - + The website where the help is maintained Сайт де можна отримати допомогу від розробників @@ -10649,13 +10446,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Сайт Python - + The official Python website Офіційний сайт Python @@ -10687,13 +10484,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Нещодавні файли - + Recent file list Список останніх файлів @@ -10701,13 +10498,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Нещодавні макроси - + Recent macro list Список попередніх макросів @@ -10743,13 +10540,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Повідомити про помилку - - + + Report a bug or suggest a feature Дозволяє повідомити про помилку, або запропонувати нову функцію @@ -10827,13 +10624,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Інспектор сцени... - - + + Scene inspector Інспектор сцени @@ -10841,13 +10638,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Назад - - + + Go back to previous selection Повернутися до попереднього вибору @@ -10855,13 +10652,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Обмежувальна рамка - - + + Show selection bounding box Показує обмежувальну рамку при виділенні @@ -10869,13 +10666,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Вперед - - + + Repeat the backed selection Повторіть вибір резервної копії @@ -10897,13 +10694,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Виділити видимі обʼєкти - - + + Select visible objects in the active document Виділяє видимі обʼєкти в активному документі @@ -10925,13 +10722,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Зовнішній вигляд... - + Sets the display properties of the selected object Задає вигляд виділеного обʼєкта @@ -10939,13 +10736,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Показати всі обʼєкти - - + + Show all objects in the document Показує всі обʼєкти в документі @@ -10953,13 +10750,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Показати віділене - - + + Show all selected objects Показує всі виділені обʼєкти @@ -10981,13 +10778,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Додати текстовий документ - - + + Add text document to active document Додає текстовий документ до активного документа @@ -10995,13 +10792,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Нанесення текстури... - - + + Texture mapping Текстури @@ -11033,13 +10830,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Площини обрізання - + Toggles clipping plane for active view Переключення площину відсікання для активного перегляду @@ -11047,13 +10844,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Перемкнути навігацію/Змінити режим - - + + Toggle between navigation and edit mode Переключення між навігацією і режимом редагування @@ -11061,13 +10858,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Перемкнути всі обʼєкти - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Вмикає/вимикає видимість всіх обʼєктів в активному документі @@ -11075,13 +10872,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Перемикач можливостей вибору - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Перемикає можливість виділяти обʼєкти у 3D-Виді @@ -11089,13 +10886,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Перемикнути видимість - - + + Toggles visibility Вмикає/вимикає видимість @@ -11145,13 +10942,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Згорнути виділений елемент - - + + Collapse currently selected tree items Згортає виділені елементи ієрархії документа @@ -11159,13 +10956,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Розгорнути виділений елемент - - + + Expand currently selected tree items Розгортає виділені елементи ієрархії документа @@ -11173,13 +10970,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Вибрати всі екземпляри - - + + Select all instances of the current selected object Виберіть усі екземпляри виділеного обʼєкта @@ -11187,13 +10984,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Дії з Ієрархію Документа - - + + TreeView behavior options and actions Параметри та дії Ієрархії Документа @@ -11215,13 +11012,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &Конвертор розмірностей... - - + + Start the units calculator Запускає конвертор розмірностей @@ -11229,13 +11026,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Режим Правка - - + + Defines behavior when editing an object from tree Визначає поведінку під час редагування обʼєкту їєрархії @@ -11257,13 +11054,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Знизу - + Set to bottom view Встановлює вид знизу @@ -11271,13 +11068,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Створити новий вид - - + + Creates a new view window for the active document Створює нове вікно Виду для активного документа @@ -11285,13 +11082,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Диметрія - + Set to dimetric view Встановлює диметричний вид @@ -11299,13 +11096,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Приклад Inventor #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Показує 3D текстури з маніпулятором @@ -11313,13 +11110,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Приклад Inventor #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Показ сфер та перетягувані ліхтарі @@ -11327,13 +11124,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Приклад Inventor #3 - - + + Shows a animated texture Показ анімованих текстур @@ -11341,13 +11138,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Вмістити все - + Fits the whole content on the screen Вміщує весь вміст на екрані @@ -11355,13 +11152,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Вмістити вибране - + Fits the selected content on the screen Вміщує виділені обʼєкти на екрані @@ -11369,13 +11166,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Фронтальний - + Set to front view Встановлює фронтальний вид @@ -11383,13 +11180,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Домівка - + Set to default home view Встановлює стандартний вид @@ -11397,13 +11194,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Ізометричний - + Set to isometric view Встановлює ізометричний вид @@ -11411,13 +11208,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Вихідне положення камери - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Вихідне положення камери для консолі і макросів, щоб потім швидко відновити цю позицію @@ -11425,13 +11222,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Формування стереозображення способом чередування стовпчиків - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Перемикає вивід стереозображення на спосіб чергування стовпчиків @@ -11439,13 +11236,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Формування стереозображення черезрядковим способом - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Перемикає вивід стереозображення на черезрядковий спосіб @@ -11453,13 +11250,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Вимкнути стерео - - + + Switch stereo viewing off Вимикає стерео перегляд @@ -11467,13 +11264,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Стереозображення, сформоване методом чотириразового буферування - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Перемикає вивід стереозображення на спосіб чотирикратного буферування @@ -11481,13 +11278,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Стерео червоно-блакитне - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Перемикає стерео перегляд на червоно-блакитний @@ -11495,13 +11292,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Ліворуч - + Set to left view Встановлює вид ліворуч @@ -11509,13 +11306,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Ззаду - + Set to rear view Встановлює вид ззаду @@ -11523,13 +11320,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Відновити збережену камеру - - + + Restore saved camera settings Відновити налаштування збереженої камери @@ -11537,13 +11334,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Направо - + Set to right view Встановлює вид праворуч @@ -11551,13 +11348,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Повернути ліворуч - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Повертає вид на 90° проти годинникової стрілки @@ -11565,13 +11362,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Повернути праворуч - + Rotate the view by 90° clockwise Повертає вид на 90° за годинниковою стрілкою @@ -11579,13 +11376,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Зберегти поточну камеру - - + + Save current camera settings Зберегти налаштування поточної камери @@ -11593,13 +11390,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Згори - + Set to top view Встановлює вид згори @@ -11607,13 +11404,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Триметрія - + Set to trimetric view Встановлює триметричний вид @@ -11621,13 +11418,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Поширити 3D-вікно FreeCAD на Oculus Rift @@ -11635,13 +11432,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Що це? - - + + What's This Що Це @@ -11673,13 +11470,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Робочі середовища - + Switch between workbenches Перемикає робочі середовища @@ -11687,13 +11484,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen На весь екран - + Display the main window in fullscreen mode Показує головне вікно в повноекранному режимі @@ -11701,13 +11498,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Ортогональний вид - + Switches to orthographic view mode Встановлює ортогональний вид @@ -11715,13 +11512,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Перспектива - + Switches to perspective view mode Встановлює вид перспективи @@ -11729,13 +11526,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11743,13 +11540,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11757,13 +11554,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Згорнути/Розгорнути - - + + Expand active document and collapse all others Розгортає активний документ та згортає усі інші @@ -11771,12 +11568,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Розпочати перетягування - + Initiate dragging of current selected tree items Починає перетягування виділених елементів ієрархії @@ -11784,13 +11581,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Мульти-документ - - + + Display all documents in the tree view Показує всі документи ієрархії документа @@ -11798,12 +11595,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Попередній вибір - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Підсвічує обʼєкт в 3D-виді при наведенні мишки на елемент в ієрархії @@ -11811,12 +11608,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Записати вибір - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Записати виділення в ієрархії до історії команд для повернення назад/вперед за допомогою кнопки навігації @@ -11824,13 +11621,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Перейти до вибраного - - + + Scroll to first selected item Прокручує до першого виділеного елемента @@ -11838,13 +11635,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Окремий документ - - + + Only display the active document in the tree view Показує тільки активний документ в ієрархії документа @@ -11852,12 +11649,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Синхронізувати розташування - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Автоматичне налаштування розташування при перетягуванні об’єктів через системи координат @@ -11865,12 +11662,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Синхронізувати виділення - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Автоматично відкриває елемент в ієрархії при виділенні відповідного обʼєкта в 3D-виді @@ -11878,12 +11675,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Синхронізувати вид - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Автопереключення до 3D-виду, що містить виділений елемент @@ -11891,9 +11688,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Поле маштабування @@ -11901,13 +11698,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Закріплено - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11915,13 +11712,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Вікно документа - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11929,13 +11726,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen На весь екран - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11943,13 +11740,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Зберегти зображення... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Створює знімок екрану активного виду @@ -11957,13 +11754,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Не закріплено - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі @@ -11971,9 +11768,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Збільшити @@ -11981,9 +11778,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Зменшити @@ -12018,72 +11815,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is Як є - + Normal mode Звичайний режим - + Points Точки - + Points mode Режим точок - + Wireframe Каркас - + Wireframe mode Каркасний режим - + Hidden line Прихована лінія - + Hidden line mode Режим прихованої лінії - + No shading Без затінення - + No shading mode Режим без затінення - + Shaded Затінений - + Shaded mode Режим затіненя - + Flat lines Прямі лінії - + Flat lines mode Режим прямих ліній @@ -12179,12 +11976,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric Ізометричний - + Set NaviCube to Isometric mode Встановити NaviCube в ізометричний режим перегляду @@ -12192,12 +11989,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ортогональний - + Set View to Orthographic mode Встановити ортогональний режим перегляду @@ -12205,12 +12002,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Перспектива - + Set View to Perspective mode Встановити перспективний режим перегляду @@ -12218,12 +12015,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Повністю вмістити у вікно перегляду - + Zoom so that model fills the view Показати модель повністю @@ -12231,92 +12028,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File &Файл - + &Edit &Правка - + + Edit + Правка + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Робочі середовища + + + + Structure + Структура + + + Standard views Стандартні види - + Axonometric Аксонометрія - + &Stereo &Стерео - + &Zoom &Збільшення - + Visibility Видимість - + &View &Вид - + &Tools &Інструменти - + &Macro &Макрос - + &Windows &Вікна - + &On-line help &Он-лайн допомога - + &Help &Довідка - + + Help + Довідка + + + File Файл - + Macro Макрос - + View Вид - + Special Ops Спеціальні операції - + Link actions Дії з посиланням @@ -12334,4 +12156,556 @@ Do you still want to proceed? PDF-файл + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Параметри + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Помилки + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Застереження + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + с + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Доступні Робочі Середовища + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Оберіть, яке робоче середовище буде активовано і показано +після запуску FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Якщо встановлено, то додаток запамʼятає яке робоче середовище було активним для кожної вкладки viewport + + + + Remember active workbench by tab + Запамʼятати активне робоче середовище в закладці + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Оберіть орієнтацію + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Площина XY + + + + XZ-Plane + Площина XZ + + + + YZ-Plane + Площина YZ + + + + Reverse direction + Зворотний напрямок + + + + Offset: + Зсув: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + Площина XY + + + + XZ-Plane + Площина XZ + + + + YZ-Plane + Площина YZ + + + + Reverse direction + Зворотний напрямок + + + + Offset: + Зсув: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Ширина: + + + + Height: + Висота: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Калібрувати + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Застосувати + + + + Cancel + Скасувати + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + Це поточний модуль запуску, який потрібно завантажити автоматично. Для зміни див. Налаштування/Загальні/Автозавантаження. + + + + Loaded + Завантажено: + + + + Load + Завантажити + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Панель інструментів + + + + Left corner + Лівий кут + + + + Right corner + Правий кут + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Видалити + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Збільшити масштаб + + + + Zoom out + Зменшити масштаб + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm index 886c4d83ef..79d56dc54e 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index 2f2447246a..d5adf1c5f4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement Esborra la mesura @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement Commuta el mesurament @@ -110,7 +110,7 @@ Edita - + Import Importa @@ -150,12 +150,12 @@ Importa tots els enllaços - + Insert measurement Insert measurement - + Insert text document Insert text document @@ -203,90 +203,96 @@ Mesura la distància - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - + Toggle selectability Commuta la selectivitat + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File Fitxer - + Edit Edita - + Help Ajuda - + Link Enllaç - + Tools Eines - + View Visualitza - + Window Finestra - + Standard Estàndard - + Macros Macros - + Macro Macro - + Structure Estructura - + Standard-Test Prova estàndard - + Standard-View Vista estàndard - + TreeView Vista d'arbre - + Measure Mesura @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none cap @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen Crèdits - + FreeCAD would not be possible without the contributions of FreeCAD would not be possible without the contributions of - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. Individuals - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organizations - - + + License Llicència - + Libraries Biblioteques - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: Aquest programari utilitza components de codi obert, el copyright i altres drets de propietat dels quals pertanyen als seus respectius propietaris: - + Collection Col·lecció @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings Paràmetres de la càmera - + Orientation Orientació - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view Vista actual @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Reprodueix @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Tanca - + Stop Para @@ -1154,89 +1160,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Icones - + Macros Macros - + Macro not found No s'ha trobat la macro. - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. No s'ha pogut trobar el fitxer de macro '%1'. - + Empty macro La macro és buida. - + Please specify the macro first. Especifiqueu la macro en primer lloc - - + + Empty text Text buit - - + + Please specify the menu text first. Especifiqueu el text del menú en primer lloc - + No item selected No s'ha seleccionat cap element. - + Please select a macro item first. Seleccioneu un element de macro en primer lloc. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - Ordres - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - Categoria - - - - Icon - Icona - - - - Command - Ordre - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Drecera actual: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: &New shortcut: - + Multi-key sequence delay: Multi-key sequence delay: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign &Assigna - + Alt+A Alt + A - + Clear Neteja - + &Reset &Reinicia - + Alt+R Alt + R - + Re&set All Re&inicia-ho tot - + Alt+S Alt + S - + Up Amunt - + Down Avall @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Type to search... - + Icon Icona - + Command Ordre - + Shortcut Shortcut - + Default Per defecte - + Name Nom - + Title Títol - + All Tot - - + + none cap @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars Barres de caixes d'eines @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global Global - + Command Ordre - - + + <Separator> <Separador> - + %1 module not loaded %1 module not loaded - + New toolbar Barra d'eines nova - - + + Toolbar name: Nom de la barra d'eines: - - + + Duplicated name Nom duplicat - - + + The toolbar name '%1' is already used El nom de la barra d'eines '%1' ja està utilitzat. - + Rename toolbar Reanomena la barra d'eines @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion Moviment del ratolí 3D - + No Spaceball Present No hi ha cap ratolí 3D. @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default Per defecte - + Aluminium Alumini - + Brass Metall - + Bronze Bronze - + Copper Coure - + Chrome Crom - + Emerald Maragda - + Gold Or - + Jade Jade - + Metalized Metal·litzat - + Neon GNC Neó GNC - + Neon PHC Neó PHC - + Obsidian Obsidiana - + Pewter Peltre - + Plaster Guix - + Plastic Plàstic - + Ruby Robí - + Satin Setí - + Shiny plastic Plàstic brillant - + Silver Plata - + Steel Acer - + Stone Pedra @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General General - - Language - Idioma - - - - Change language: - Canvia l'idioma: - - - + Language of the application's user interface Idioma de la interfície d’usuari de l’aplicació - + Number format: Number format: - + Operating system Sistema operatiu - + Selected language Selected language - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,116 +1933,144 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs Preference packs - + Name Nom - + Type Tipus - + Load Load - + Import config... Import config... - + Save new... Save new... - + Manage... Manage... - + Revert... Revert... - - Main window - Finestra principal - - - - Size of recent file list - Mida de la llista de fitxers recents - - - + How many files should be listed in recent files list Indica la quantitat de fitxers s’han d’enumerar en la llista de fitxers recents - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - El fons de la finestra principal estarà format per mosaics d'una imatge especial. -Consulteu el wiki de FreeCAD per obtenir detalls sobre la imatge. - - - + Enable tiled background Habilita el fons en mosaic - + The text cursor will be blinking The text cursor will be blinking - + Enable cursor blinking Enable cursor blinking - + Style sheet: Full d'estil: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + Sistema de la unitat: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + Nombre de decimals: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Nombre de decimals que s’han de mostrar per als números i dimensions + + + + Minimum fractional inch: + Polzada fraccionària mínima: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Polzada fraccionària mínima que cal mostrar + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + Aplicació + + + Style sheet how user interface will look like Full d’estil que defineix com serà la interfície d’usuari - + Size of toolbar icons: Mida de les icones de la barra d'eines: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste Trieu la vostra preferència per a la mida de la icona de la barra d’eines. Podeu ajustar això segons la mida de la pantalla o el gust personal - + Tree view mode: Mode vista d'arbre: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2079,42 +2083,19 @@ això segons la mida de la pantalla o el gust personal «Ambdós»: conserva els tres taulers i podeu tindre dos conjunts de vista d'arbre i de vista de propietats. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - Inici - - - - Auto load module after start up: - Carrega automàticament el mòdul després de l'inici: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - Trieu quin banc de treball s’activarà i es mostrarà -després que s'execute FreeCAD - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2122,7 +2103,7 @@ display the splash screen quan FreeCAD s'executa. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una - + Enable splash screen at start up Habilita la pantalla de presentació a l'inici @@ -2130,105 +2111,90 @@ quan FreeCAD s'executa. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà un Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs Manage preference packs - + Small (%1px) Xicotet (%1px) - + Medium (%1px) Mitjà (%1px) - + Large (%1px) Gran (%1px) - + Extra large (%1px) Molt gran (%1px) - + Custom (%1px) Personalitzat (%1px) - + Combo View Visualització combinada - + TreeView and PropertyView Vista d'arbre i vista de les propietats - + Both Ambdós - + No style sheet No hi ha cap full d'estil. - + Preference Pack Name Preference Pack Name - + Tags Tags - + Apply Aplica - + Apply the %1 preference pack Apply the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import Choose a FreeCAD config file to import - + File exists File exists - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? A preference pack with that name already exists. Overwrite? - - - Toolbar - Barra d'eines - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2245,8 +2211,8 @@ quan FreeCAD s'executa. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà un Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Inspector d'escena @@ -2337,71 +2303,71 @@ quan FreeCAD s'executa. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà un Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Macros - + Read-only Només de lectura - + Macro file Fitxer de la macro - + Enter a file name, please: Introduïu un nom de fitxer: - - - + + + Existing file Fitxer existent - + '%1'. This file already exists. '%1'. Aquest fitxer ja existeix. - + Cannot create file No es pot crear el fitxer. - + Creation of file '%1' failed. La creació del fitxer '%1' ha fallat. - + Delete macro Suprimeix la macro - + Do you really want to delete the macro '%1'? Esteu segur que voleu suprimir la macro '%1'? - + Do not show again No ho tornes a mostrar - + Guided Walkthrough Procediment guiat - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2412,78 +2378,78 @@ Nota: els vostres canvis s'aplicaran quan canvieu de banc de treball - + Walkthrough, dialog 1 of 2 Procediment guiat, diàleg 1 de 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Instruccions del procediment guiat: empleneu els camps que falten (opcional), feu clic a Afig i després a Tanca - + Walkthrough, dialog 1 of 1 Procediment guiat, diàleg 1 de 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 Procediment guiat, diàleg 2 de 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic en el botó de fletxa dreta (->) i després en Tanca. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. Instruccions del procediment guiat: feu clic en Nou, després en el botó de fletxa dreta (->) i després en Tanca. - + Renaming Macro File S'està canviant el nom del fitxer de Macro - - + + Enter new name: Introduïu el nom nou: - - + + '%1' already exists. '%1' ja existeix. - + Rename Failed Error en canviar el nom - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? No ha pogut canviar el nom per '%1'. Pot ser un problema de permisos d'arxiu? - + Duplicate Macro Duplica la macro - + Duplicate Failed Ha fallat el duplicat - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? No s'ha pogut duplicar «%1». @@ -2498,67 +2464,67 @@ Potser per un error de permís de fitxer? Gravació d'una macro - + Macro name: Nom de la macro: - + Macro path: Camí de la macro: - + Record Grava - + Stop Para - - Cancel - Cancel·la + + Close + Tanca Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Gravadora de macro - + Specify first a place to save. Especifiqueu en primer lloc una ubicació on guardar. - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. El directori de macro no existeix. Trieu-ne un altre - + Existing macro Macro existent - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? La macro '%1' ja existeix. Voleu sobreescriure-la? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. No teniu permisos d'escriptura en el directori. Trieu-ne un altre. - + Choose macro directory Trieu el directori de macro @@ -2730,17 +2696,17 @@ Specify another directory, please. Fes coincidir sols les cadenes completes - + Find Next Troba el següent - + Not found No s'ha trobat - + Can't find the text: %1 No es pot trobar el text: %1 @@ -2748,51 +2714,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Grup - - + + Name Nom - - + + Type Tipus - - + + Value Valor - + System parameter Paràmetres del sistema - + User parameter Paràmetre de l'usuari - + Search Group Busca un grup - + Invalid input L'entrada no és vàlida - + Invalid key name '%1' El nom de clau '%1' no ś vàlid. @@ -2863,25 +2829,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings Esborra els paràmetres d'usuari - + Do you want to clear all your user settings? Voleu esborrar tots els vostres paràmetres d'usuari? - + If you agree all your settings will be cleared. Si hi esteu d'acord, tots els vostres paràmetres s'esborraran. - + Wrong parameter El paràmetre és incorrecte. + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3010,34 +2996,44 @@ Specify another directory, please. Carrega el fitxer del projecte després de la creació - + Project file Fitxer del projecte - - + + Empty source La font és buida. - - + + No source is defined. No s'ha definit cap font. - - + + Empty destination La destinació és buida. - - + + No destination is defined. No s'ha definit cap destinació. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3072,12 +3068,12 @@ Specify another directory, please. Un patró de cerca per a filtrar els resultats anteriors - + Reset Reinicialitza - + Clear Neteja @@ -3400,22 +3396,12 @@ es mostrarà en el cantó inferior esquerre dels fitxers oberts Mostra el comptador d'imatges per segon - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Si aquesta opció està marcada, l’aplicació recordarà quin banc de treball està actiu per a cada pestanya de l'àrea de visualització - - - - Remember active workbench by tab - Recorda el banc de treball actiu per pestanya - - - + Rendering Renderització - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3424,22 +3410,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. Changing this option requires a restart of the application. - + Use software OpenGL Use software OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Use OpenGL VBO (Objecte de memòria intermèdia de vèrtex) - + Render cache Renderització de la memòria cau - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3462,7 +3448,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3479,106 +3465,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto Auto - + Distributed Distribuïda - + Centralized Centralitzada - + Anti-Aliasing Antialiàsing - + What kind of multisample anti-aliasing is used What kind of multisample anti-aliasing is used - + None Cap - + Line Smoothing Suavització de línies - + MSAA 2x MSAA 2x - + MSAA 4x MSAA 4x - + MSAA 8x MSAA 8x - + Transparent objects: Objectes transparents: - + Render types of transparent objects Renderitza els tipus d'objectes transparents - + One pass Una passada - + Backface pass Passada per la cara posterior - + Marker size: Mida del marcador: - + Size of vertices in the Sketcher workbench Mida de vèrtexs en el banc de treball de l'entorn d'esbós - - Pick radius (px): - Trieu el radi (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes Distància entre els ulls per a la visió estereoscòpica - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3587,48 +3559,48 @@ The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - + Backlight is enabled with the defined color La retroil·luminació s'ha activat amb el color definit - - + + Backlight color Color de la retroil·luminació - + Intensity Intensitat - + Intensity of the backlight Intensitat de la retroil·luminació - + Camera type Tipus de càmera - + Objects will appear in a perspective projection Els objectes apareixeran en una projecció en perspectiva - + Perspective renderin&g &Renderització en perspectiva - + Objects will be projected in orthographic projection Els objectes es projectaran en projecció ortogràfica - + Or&thographic rendering Renderització or&togràfica @@ -3640,42 +3612,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing Antialiàsing - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. Obriu un visualitzador nou o reinicieu %1 perquè s'apliquen els canvis d'antialiàsing @@ -4262,82 +4234,82 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text Text - + Bookmark Adreça d'interés - + Breakpoint Punt de ruptura - + Keyword Paraula clau - + Comment Comentari - + Block comment Comentari de bloc - + Number Nombre - + String Cadena - + Character Caràcter - + Class name Nom de classe - + Define name Defineix el nom - + Operator Operador - + Python output Eixida de Python - + Python error Error de Python - + Current line highlight Ressaltat de la línia actual - + Items Elements @@ -4499,92 +4471,26 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Fora de pantalla (nou) - + Offscreen (Old) Fora de pantalla (antic) - + Framebuffer (custom) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (personalitzada) - + Framebuffer (as is) Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (tal qual) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Available Workbenches - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Workbench Name - - - - Autoload? - Autoload? - - - - Load Now - Load Now - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - Banc de treball - - - - Autoload - Autoload - - - - If checked - If checked - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - - - - Loaded - Loaded - - - - Load now - Load now - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5076,128 +4982,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + Trieu el radi (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar arrere/avant mitjançant el botó de navegació - + Add checkboxes for selection in document tree Add checkboxes for selection in document tree - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - Unitats - - - - Units settings - Configuració de les unitats - - - - Unit system: - Sistema de la unitat: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Sistema d'unitats que s’ha d’utilitzar per a totes les parts de l’aplicació - - - - Number of decimals: - Nombre de decimals: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Nombre de decimals que s’han de mostrar per als números i dimensions - - - - Minimum fractional inch: - Polzada fraccionària mínima: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Polzada fraccionària mínima que cal mostrar - - - - Magnitude - Magnitud - - - - Unit - Unitat - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - Estàndard (mm/kg/s/grau) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grau) - - - - US customary (in/lb) - Sistema US (in/lb) - - - - Imperial decimal (in/lb) - Imperial decimal (in/lb) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - Construcció Euro (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Construcció US (ft-in/sqft/cuft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Mètrica per a peces menudes i CNC (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Sistema imperial d'unitats per a enginyeria civil (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5241,82 +5063,110 @@ horizontal space in Python console Color de fons - - + + Background will have selected color El fons tindrà el color seleccionat - + Simple color Color simple - + + Background will have selected color gradient El fons tindrà el degradat del color seleccionat - - Color gradient - Degradat del color + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Color de la part superior + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch Switch - - Bottom color - Color de la part inferior - - - + Color gradient will get selected color as middle color El degradat de color tindrà el color seleccionat com a color mitjà - - + Middle color Color mitjà - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view Vista d'arbre - + Object being edited Objecte que s'està editant - + Background color for objects in tree view that are currently edited Color de fons per a objectes en vista d’arbre que s’editen actualment - + Active container Contenidor actiu - + Background color for active containers in tree view Color de fons per a contenidors actius en la vista d’arbre + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5425,95 +5275,16 @@ El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unknown unit: - + unit mismatch la unitat no coincideix - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - Bancs de treball - - - - Disabled workbenches - Bancs de treball inhabilitats - - - - Enabled workbenches - Bancs de treball habilitats - - - - Move right - Mou a la dreta - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mou el banc de treball seleccionat als bancs de treball habilitats.</span></p></body></html> - - - - Move up - Mou amunt - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mou amunt l'element seleccionat.</span></p><p>L'element es mourà cap amunt.</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - Afig-ho tot als bancs de treball habilitats - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Elimina el banc de treball seleccionat des dels bancs de treball habilitats</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - Ordena els bancs de treball habilitats - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Ordena els bancs de treball habilitats</p> - - - - Move left - Mou a l'esquerra - - - - Move down - Mou avall - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Mou avall l'element seleccionat.</span></p><p>L'element es mourà cap avall.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5558,70 +5329,70 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Neteja... - + Start Recovery Inicia la recuperació - + Not yet recovered No s'ha recuperat encara. - + Unknown problem occurred S'ha produït un problema desconegut. - - + + Failed to recover No s'ha pogut recuperar. - + Successfully recovered S'ha recuperat correctament. - + Finish Finalitza - - + + Delete Elimina - - + + Cleanup Neteja - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? Esteu segur que voleu eliminar els directoris transitoris seleccionats? - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. Si suprimiu el directori transitori seleccionat després no podreu recuperar cap fitxer. - + Are you sure you want to delete all transient directories? Esteu segur que voleu eliminar tots els directoris transitoris? - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. Si suprimiu tots els directoris transitoris després no podreu recuperar cap fitxer. - + Transient directories deleted. Directoris transitoris eliminats @@ -5740,12 +5511,12 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders Carpetes d'icones - + Add icon folder Afig una carpeta d'icones @@ -5753,17 +5524,17 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Afig o elimina carpetes d'icones personalitzades - + Remove folder Elimina la carpeta - + Removing a folder only takes effect after an application restart. L'acció d'eliminar una carpeta només té efecte després de reiniciar l'aplicació. @@ -5832,80 +5603,80 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand Expandeix - - + + Add sub-group Afig un subgrup - - - + + + Remove group Elimina el grup - - + + Rename group Reanomena el grup - - + + Export parameter Exporta el paràmetre - - + + Import parameter Importa el paràmetre - + Collapse Redueix - + Do you really want to remove this parameter group? Segur que voleu eliminar aquest grup de paràmetres? - + Existing sub-group Subgrup existent - + The sub-group '%1' already exists. El subgrup '%1' ja existeix. - + Export parameter to file Exporta el paràmetre al fitxer - + Import parameter from file Importa el paràmetre des del fitxer - + Import Error Error d'importació - + Reading from '%1' failed. La lectura de '%1' ha fallat. @@ -5913,65 +5684,65 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value Canvia el valor - + Remove key Elimina la clau - + Rename key Reanomena la clau - + New Nou - + New string item Element de cadena nou - + New float item Element flotant nou - + New integer item Element enter nou - + New unsigned item Element sense signe nou - + New Boolean item Element booleà nou - - - - - + + + + + Existing item Element existent - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. L'element '%1' ja existeix. @@ -6242,27 +6013,27 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Entorn - + Image files (%1) Fitxers d'imatge (%1) - + No image Sense imatge - + The specified file is not a valid image file. El fitxer especificat no és un fitxer d'imatge vàlid. - + No 3d view Sense vista 3D - + No active 3d view found. No s'ha trobat cap vista 3D activa. @@ -6270,14 +6041,14 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel Cancel·la - - + + Transform Transforma @@ -6397,76 +6168,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Opcions - + Display message types Display message types - - + + Normal messages Normal messages - - + + Log messages Log messages - - + + Warnings Warnings - - + + Errors Errors - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Redirigeix l'eixida de Python - + Redirect Python errors Redirigeix els errors de Python - + Go to end Vés al final - + Clear Neteja - + Save As... Anomena i guarda... - + Save Report Output Guarda l'eixida de l'informe - + Plain Text Files Fitxers de text net @@ -6673,7 +6450,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Exact match @@ -6681,7 +6458,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Exact match @@ -6689,13 +6466,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file Seleccioneu un fitxer - + Select a directory Seleccioneu un directori @@ -6703,13 +6480,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as Anomena i guarda - - + + Open Obri @@ -6717,12 +6494,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Expandit - + All files (*.*) Tots els fitxers (*.*) @@ -6892,7 +6669,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List Llista @@ -6990,8 +6767,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros Macros @@ -7009,63 +6785,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimensió - + Ready Preparat - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All Tanca-ho tot - - - + + + Toggles this toolbar Commuta la barra d'eines - - - + + + Toggles this dockable window Commuta la finestra flotant - - + + Unsaved document El document no s'ha guardat. - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. L’objecte exportat conté un enllaç extern. Guardeu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de guardar almenys una vegada. @@ -7257,17 +7033,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Edita - + Save value Guarda el valor - + Clear list Buida la llista @@ -7539,17 +7315,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 Obri el fitxer %1 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer '%1' no es pot obrir. @@ -7557,22 +7333,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none cap - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - + File not found No s'ha trobat el fitxer. - + The file '%1' cannot be opened. El fitxer '%1' no es pot obrir. @@ -7626,17 +7402,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module Seleccioneu el mòdul - + Open %1 as Obri %1 com a - + Select Selecciona @@ -7831,7 +7607,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -8163,7 +7939,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view Vista d'arbre @@ -8171,7 +7947,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search Cerca @@ -8189,163 +7965,163 @@ Do you want to specify another directory? Busca objectes - + Activate document Activa el document - + Activate document %1 Activa el document %1 - + Group Grup - + Labels & Attributes Etiquetes i atributs - + Description Descripció - + Application Aplicació - - - Show hidden items - Mostra els elements amagats - - - - Show hidden tree view items - Mostra els elements de l'arbre de vista amagats - - - - Hide item - Amaga l'item - - Hide the item in tree - Amaga l'ítem en l'arbre + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... Crea un grup... - + Create a group Crea un grup - - + + Rename Reanomena - + Rename object Reanomena l'objecte - + Finish editing Finalitza l'edició - + Finish editing object Finalitza l'edició de l'objecte - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Tanca el document - + Close the document Tanca el document - + Reload document Torneu a la carregar el document - + Reload a partially loaded document Torna a carregar un document que s'ha carregat parcialment - + Skip recomputes Omet el recàlcul - + Enable or disable recomputations of document Activa o desactiva els recàlculs del document - + Allow partial recomputes Permet recàlculs parcials - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Habilita o inhabilita el recàlcul de l'edició d'objectes quan estiga activat «Omet el recàlcul» - + Mark to recompute Marca per a recalcular - + Mark this object to be recomputed Marca aquest objecte per a recalcular-lo - + Recompute object Recalcula l'objecte - + Recompute the selected object Recalcula l'objecte seleccionat - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, nom intern: %2 @@ -8366,22 +8142,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Fitxer PDF - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Can't open file '%1' for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer '%1' per a escriure-hi. @@ -8390,7 +8166,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench Selecciona el banc de treball '%1' @@ -8398,37 +8174,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Serveis - + Hide %1 Amaga %1 - + Hide Others Amaga els altres - + Show All Mostra-ho tot - + Preferences... Preferències... - + Quit %1 Tanca %1 - + About %1 Quant a %1 @@ -8547,14 +8323,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input L'entrada no és vàlida - - + + Input in line %1 is not a number L'entrada en la línia %1 no és un nombre. @@ -8562,37 +8338,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view Vista d'arbre - + Property view Visualització de les propietats - + Selection view Visualització de la selecció - + Combo View Visualització combinada - + DAG View Vista DAG - + Report view Visualització de l'informe - + Python console Consola de Python @@ -8605,60 +8381,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General General - - - + + + Display Visualització - + Workbenches Bancs de treball - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype El tipus de fitxer és desconegut. - - + + Cannot open unknown filetype: %1 No es pot obrir el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Export failed Exportació fallida - + Cannot save to unknown filetype: %1 No es pot guardar el tipus de fitxer desconegut: %1 - + Workbench failure Fallada del banc de treball - + %1 %1 @@ -8673,7 +8453,6 @@ Do you want to specify another directory? Obri el document - Error @@ -8710,7 +8489,7 @@ Do you want to specify another directory? S'està exportant a PDF... - + Unsaved document El document no s'ha guardat. @@ -8769,240 +8548,253 @@ Per a obtindre més detalls, consulteu la vista de l'informe. No s'han pogut apegar les expressions - - + + Cannot load workbench No es pot carregar el banc de treball. - + A general error occurred while loading the workbench S'ha produït un error mentre es carregava el banc de treball. - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Només s'ha seleccionat un objecte. Seleccioneu-ne dos. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. Seleccioneu dos objectes. Tingueu en compte el punt on cliqueu. - - + + Save views... Guarda les visualitzacions... - - + + Load views... Carrega les visualitzacions... - - + + Freeze view Congela les visualitzacions - - + + Clear views Neteja les visualitzacions - - - + + + Restore view &%1 Restaura la visualització &%1 - + Save frozen views Guarda les visualitzacions congelades - - + + Frozen views Visualitzacions congelades - - + + Restore views Restaura les visualitzacions - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? La importació de les visualitzacions restaurades netejarà les visualitzacions ja emmagatzemades. Voleu continuar? - + Restore frozen views Restaura les visualitzacions congelades - + Cannot open file '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. - + files fitxers - - Save picture - Guarda la imatge + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + Trieu un fitxer d'imatge per a obrir-lo + + + New sub-group Subgrup nou - - - - - - + + + + + + Enter the name: Introduïu el nom nou: - + New text item Nou element de text - - + + Enter your text: Introduïu el text: - + New integer item Element enter nou - - - - - - + + + + + + Enter your number: Introduïu el vostre número: - - + + New unsigned item Element sense signe nou - + New float item Element flotant nou - + New Boolean item Element booleà nou - - + + Choose an item: Trieu un element: - + New boolean item Element booleà nou - + Rename group Reanomena el grup - + The group '%1' cannot be renamed. El grup '%1' no es pot reanomenar. - + Existing group Grup existent - + The group '%1' already exists. El grup '%1' ja existeix. - - - - - + + + + + Change value Canvia el valor - + + + Type + Tipus + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - Informació - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9011,44 +8803,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: Camí: - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9061,102 +8853,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted S'avorta el procés de guardar. - + Save dependent files Guarda els fitxers dependents - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? El fitxer conté dependències externes. Voleu guardar també els fitxers dependents? - - + + Saving document failed No s'ha pogut guardar el document. - + Save document under new filename... Guarda el document amb un altre nom... - - + + Save %1 Document Guarda el document %1 - + Document Document - - + + Failed to save document No s'ha pogut guardar el document - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Els documents contenen dependències cícliques. Encara voleu guardar-los? - + Save a copy of the document under new filename... Guarda una còpia del document amb un altre nom... - + %1 document (*.FCStd) Document %1 (*.FCStd) - + Document not closable No es pot tancar el document. - + The document is not closable for the moment. De moment el document no es pot tancar. - + Document not saved Document not saved - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo Desfés - + Redo Refés - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Hi ha transaccions agrupades en els documents següents amb altres transaccions anteriors - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9237,12 +9029,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Opcions... - + Out of memory No hi ha prou memòria. - + Not enough memory available to display the data. No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades. @@ -9274,47 +9066,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Transforma - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document '%1' abans de tancar? - + Do you want to save your changes to document before closing? Voleu guardar els vostres canvis en el document abans de tancar? - + If you don't save, your changes will be lost. Si no guardeu els canvis, es perdran. - + Apply answer to all Envia la resposta a tots - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro Suprimeix la macro - + Not allowed to delete system-wide macros No es permet eliminar les macros del sistema @@ -9435,8 +9227,8 @@ guions baixos i no ha de començar amb un dígit. No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2 - - + + Drag & drop failed S'ha produït un error en arrossegar i deixar anar @@ -9543,6 +9335,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 Edita %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9560,9 +9357,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Selecció d'elements de la caixa @@ -9570,9 +9367,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection Quadre de selecció @@ -9580,13 +9377,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 Quant a %1 - - + + About %1 Quant a %1 @@ -9594,13 +9391,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt Quant a &Qt - - + + About Qt Quant a Qt @@ -9650,9 +9447,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross Activa/desactiva els eixos de coordenades @@ -9702,13 +9499,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... Inicia la &línia d'ordres... - - + + Opens the command line in the console Obri la línia d'ordres en la consola @@ -9758,13 +9555,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... Visualitza en rotació... - - + + View turntable Visualitza en rotació @@ -9786,13 +9583,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... Per&sonalitza... - - + + Customize toolbars and command bars Personalitza les barres d'eines i d'ordres @@ -9842,13 +9639,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... E&dita els paràmetres... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters Obri un quadre de diàleg per a editar els paràmetres @@ -9856,13 +9653,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... &Preferències... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences Obri un quadre de diàleg per a editar les preferències @@ -9884,13 +9681,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style Estil de dibuix - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9978,12 +9775,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate Doneu - + Donate to FreeCAD development Donate to FreeCAD development @@ -9991,17 +9788,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ PMF del FreeCAD - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website Preguntes més freqüents en el lloc web del FreeCAD - + Frequently Asked Questions Preguntes més freqüents @@ -10009,17 +9806,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum Fòrum del FreeCAD - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users Fòrum del FreeCAD, on podeu rebre ajuda d'altres usuaris - + The FreeCAD Forum El fòrum del FreeCAD @@ -10027,17 +9824,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Documentació dels scripts Python - + Python scripting documentation on the FreeCAD website Documentació dels scripts Python en el lloc web del FreeCAD - + PowerUsers documentation Documentació per a usuaris avançats @@ -10045,13 +9842,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation Documentació per als usuaris - + Documentation for users on the FreeCAD website Documentació per als usuaris al lloc web del FreeCAD @@ -10059,13 +9856,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website LLoc web del FreeCAD - + The FreeCAD website El lLoc web del FreeCAD @@ -10073,13 +9870,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display Congela la visualització - + Freezes the current view position Congela la posició de la vista actual @@ -10100,13 +9897,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects Oculta tots els objectes - - + + Hide all objects in the document Oculta tots els objectes en el document @@ -10114,13 +9911,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection Oculta la selecció - - + + Hide all selected objects Oculta tots els objectes seleccionats @@ -10382,9 +10179,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance Mesura la distància @@ -10392,13 +10189,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance Mesura la distància - - + + Measures distance between two selected objects Mesura la distància entre dos objectes seleccionats @@ -10443,8 +10240,8 @@ the current copy will be lost. Crea un document buit nou - - + + Unnamed Sense nom @@ -10452,13 +10249,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help Ajuda - + Show help to the application Mostra l'ajuda de l'aplicació @@ -10466,13 +10263,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website Lloc web de l'ajuda - + The website where the help is maintained El lloc web on es manté l'ajuda @@ -10629,13 +10426,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Lloc web del Python - + The official Python website El lloc web oficial del Python @@ -10667,13 +10464,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files Fitxers recents - + Recent file list Llista de fitxers recents @@ -10681,13 +10478,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros Recent macros - + Recent macro list Recent macro list @@ -10723,13 +10520,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - - + + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10807,13 +10604,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... Inspector d'escena... - - + + Scene inspector Inspector d'escena @@ -10821,13 +10618,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Ves arrere - - + + Go back to previous selection Torna a la selecció anterior @@ -10835,13 +10632,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Caixa contenidora - - + + Show selection bounding box Mostra la caixa contenidora de la selecció @@ -10849,13 +10646,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Ves avant - - + + Repeat the backed selection Repeteix la selecció emmagatzemada @@ -10877,13 +10674,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects Seleccioneu objectes visibles - - + + Select visible objects in the active document Seleccioneu objectes visibles en el document actiu @@ -10905,13 +10702,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... Aparença... - + Sets the display properties of the selected object Estableix les propietats de visualització dels objectes seleccionats @@ -10919,13 +10716,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects Mostra tots els objectes - - + + Show all objects in the document Mostra tots els objectes en el document @@ -10933,13 +10730,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection Mostra la selecció - - + + Show all selected objects Mostra tots els objectes seleccionats @@ -10961,13 +10758,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document Afig document de text - - + + Add text document to active document Afig un document de text al document actiu @@ -10975,13 +10772,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... Mapatge de textura... - - + + Texture mapping Mapatge de textura @@ -11013,13 +10810,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane Pla de retallada - + Toggles clipping plane for active view Commuta el pla de retallada per a la vista activa @@ -11027,13 +10824,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode Commuta el mode navegació i edició - - + + Toggle between navigation and edit mode Commuta entre el mode de navegació i d'edició @@ -11041,13 +10838,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects Commuta tots els objectes - - + + Toggles visibility of all objects in the active document Commuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu @@ -11055,13 +10852,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability Commuta la selectivitat - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View Commuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D @@ -11069,13 +10866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility Commuta la visibilitat - - + + Toggles visibility Commuta la visibilitat @@ -11125,13 +10922,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Contrau l'element seleccionat - - + + Collapse currently selected tree items Contrau els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11139,13 +10936,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expandeix l'element seleccionat - - + + Expand currently selected tree items Expandeix els elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11153,13 +10950,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Selecciona totes les instàncies - - + + Select all instances of the current selected object Selecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment @@ -11167,13 +10964,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions Accions de la vista d'arbre - - + + TreeView behavior options and actions Opcions i accions del comportament de la vista d'arbre @@ -11195,13 +10992,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... Calculadora d'&unitats... - - + + Start the units calculator Inicia la calculadora d'unitats @@ -11209,13 +11006,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11237,13 +11034,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom Inferior - + Set to bottom view Estableix la vista inferior @@ -11251,13 +11048,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view Crea una visualització nova - - + + Creates a new view window for the active document Crea una nova finestra de visualització per al document actiu @@ -11265,13 +11062,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric Dimètric - + Set to dimetric view Estableix la vista dimètrica @@ -11279,13 +11076,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor exemple #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator Mostra una textura 3D amb manipulació @@ -11293,13 +11090,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor exemple #2 - - + + Shows spheres and drag-lights Mostra esferes i llums desplaçables @@ -11307,13 +11104,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor exemple #3 - - + + Shows a animated texture Mostra una textura animada @@ -11321,13 +11118,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all Ajusta-ho tot - + Fits the whole content on the screen Ajusta el contingut complet a la pantalla @@ -11335,13 +11132,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection Ajusta la selecció - + Fits the selected content on the screen Ajusta el contingut seleccionat a la pantalla @@ -11349,13 +11146,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front Alçat - + Set to front view Estableix la vista en alçat @@ -11363,13 +11160,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - + Set to default home view Set to default home view @@ -11377,13 +11174,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric Isomètric - + Set to isometric view Estableix la vista isomètrica @@ -11391,13 +11188,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position Publica la posició de la càmera - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position Publica la posició de la càmera en la consola i en una macro, tornar a cridar fàcilment a aquesta posició @@ -11405,13 +11202,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns Columnes estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns Canvia la vista estèreo a columnes intercalades @@ -11419,13 +11216,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows Files estèreo intercalades - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows Canvia la vista estèreo a files intercalades @@ -11433,13 +11230,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off Desactiva l'estèreo - - + + Switch stereo viewing off Canvia la vista estèreo a desactivada @@ -11447,13 +11244,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer Memòria intermèdia estèreo quàdruple - - + + Switch stereo viewing to quad buffer Canvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple @@ -11461,13 +11258,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan Estèreo roig/cian - - + + Switch stereo viewing to red/cyan Canvia la vista estèreo a roig/cian @@ -11475,13 +11272,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left Esquerra - + Set to left view Estableix la vista esquerra @@ -11489,13 +11286,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear Posterior - + Set to rear view Estableix la vista posterior @@ -11503,13 +11300,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -11517,13 +11314,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right Dreta - + Set to right view Estableix la vista dreta @@ -11531,13 +11328,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left Gira a l'esquerra - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Gireu la vista 90 ° en sentit antihorari @@ -11545,13 +11342,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right Gira a la dreta - + Rotate the view by 90° clockwise Gira la vista 90° en sentit horari @@ -11559,13 +11356,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11573,13 +11370,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top Planta - + Set to top view Estableix la vista en planta @@ -11587,13 +11384,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric Trimètric - + Set to trimetric view Estableix la vista trimètrica @@ -11601,13 +11398,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-VR - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift Estén la finestra 3D del FreeCAD a l'Oculus Rift @@ -11615,13 +11412,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Què és això? - - + + What's This Què és això @@ -11653,13 +11450,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench Banc de treball - + Switch between workbenches Canvia entre bancs de treball @@ -11667,13 +11464,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the main window in fullscreen mode Mostrar la finestra principal en mode de pantalla completa @@ -11681,13 +11478,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view Vista ortogràfica - + Switches to orthographic view mode Canvia a mode de vista ortogràfica @@ -11695,13 +11492,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view Vista en perspectiva - + Switches to perspective view mode Canvia a mode de vista en perspectiva @@ -11709,13 +11506,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11723,13 +11520,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11737,13 +11534,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Contrau/Expandeix - - + + Expand active document and collapse all others Expandeix el document actiu i contrau tota la resta @@ -11751,12 +11548,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Inicia l'arrossegament - + Initiate dragging of current selected tree items Inicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment @@ -11764,13 +11561,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Document múltiple - - + + Display all documents in the tree view Mostra tots els documents en la vista d'arbre @@ -11778,12 +11575,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Preselecció - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item Selecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre @@ -11791,12 +11588,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection Grava la selecció - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button Grava la selecció en la vista de l'arbre per a anar arrere/avant mitjançant el botó de navegació @@ -11804,13 +11601,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection Ves a la selecció - - + + Scroll to first selected item Desplaça fins al primer element seleccionat @@ -11818,13 +11615,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Document únic - - + + Only display the active document in the tree view Mostra només el document actiu a la vista d'arbre @@ -11832,12 +11629,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sincronitza el posicionament - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Ajusta automàticament el posicionament en arrossegar i deixar anar objectes en els sistemes de coordenades @@ -11845,12 +11642,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sincronitza la selecció - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view Expandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D @@ -11858,12 +11655,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view Sincronitza la vista - + Auto switch to the 3D view containing the selected item Canvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat @@ -11871,9 +11668,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom Zona de zoom @@ -11881,13 +11678,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked Acoblat - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11895,13 +11692,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window Finestra del document - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11909,13 +11706,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen Pantalla completa - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11923,13 +11720,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - Guarda la imatge... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view Crea una captura de pantalla de la vista activa @@ -11937,13 +11734,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked Desacoblat - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode Mostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat @@ -11951,9 +11748,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In Amplia @@ -11961,9 +11758,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out Redueix @@ -11998,72 +11795,72 @@ Segur que voleu continuar? Std_DrawStyle - + As is Com és actualment - + Normal mode Mode normal - + Points Punts - + Points mode Mode de punts - + Wireframe Filferro - + Wireframe mode Mode de filferro - + Hidden line Línia amagada - + Hidden line mode Mode de línia amagada - + No shading Sense ombrejat - + No shading mode Mode sense ombrejat - + Shaded Ombrejat - + Shaded mode Mode ombrejat - + Flat lines Línies planes - + Flat lines mode Mode de línies planes @@ -12159,12 +11956,12 @@ Encara voleu continuar? ViewIsometricCmd - + Isometric Isomètric - + Set NaviCube to Isometric mode Estableix NaviCube en el mode isomètric @@ -12172,12 +11969,12 @@ Encara voleu continuar? ViewOrthographicCmd - + Orthographic Ortogonal - + Set View to Orthographic mode Estableix la visualització al mode ortogonal @@ -12185,12 +11982,12 @@ Encara voleu continuar? ViewPerspectiveCmd - + Perspective Perspectiva - + Set View to Perspective mode Defineix la visualització en mode de perspectiva @@ -12198,12 +11995,12 @@ Encara voleu continuar? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zoom per a encabir - + Zoom so that model fills the view Zoom perquè el model òmpliga la visualització @@ -12211,92 +12008,117 @@ Encara voleu continuar? Workbench - + &File &Fitxer - + &Edit &Edita - + + Edit + Edita + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + Banc de treball + + + + Structure + Estructura + + + Standard views Vistes estàndard - + Axonometric Axonomètrica - + &Stereo E&stèreo - + &Zoom &Zoom - + Visibility Visibilitat - + &View &Visualitza - + &Tools &Eines - + &Macro &Macro - + &Windows &Finestres - + &On-line help &Ajuda en línia - + &Help &Ajuda - + + Help + Ajuda + + + File Fitxer - + Macro Macro - + View Visualitza - + Special Ops Operacions especials - + Link actions Enllaça accions @@ -12314,4 +12136,556 @@ Encara voleu continuar? Fitxer PDF + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + Paràmetres + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + Errors + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + Warnings + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + Available Workbenches + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + Trieu quin banc de treball s’activarà i es mostrarà +després que s'execute FreeCAD + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Si aquesta opció està marcada, l’aplicació recordarà quin banc de treball està actiu per a cada pestanya de l'àrea de visualització + + + + Remember active workbench by tab + Recorda el banc de treball actiu per pestanya + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + Amplària: + + + + Height: + Alçària: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + Calibra + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + Aplica + + + + Cancel + Cancel·la + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Loaded + Loaded + + + + Load + Load + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + Barra d'eines + + + + Left corner + Left corner + + + + Right corner + Right corner + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + Elimina + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + Apropa + + + + Zoom out + Allunya + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm index 90789b84cc..1738c7c779 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 4d41ce535f..9b18a5d06b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement 清除测量 @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement 切换测量 @@ -110,7 +110,7 @@ 编辑 - + Import 导入 @@ -150,12 +150,12 @@ 导入所有链接 - + Insert measurement 插入测量 - + Insert text document 插入文本文档 @@ -203,90 +203,96 @@ 测量距离 - + Toggle visibility 切换可见性 - + Toggle selectability 切换可选择性 + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File 文件 - + Edit 编辑 - + Help 帮助 - + Link 链接 - + Tools 工具 - + View 视图 - + Window 窗口 - + Standard 标准 - + Macros 宏 - + Macro 宏 - + Structure 结构 - + Standard-Test 标准测试 - + Standard-View 标准视图 - + TreeView 树视图 - + Measure 测量 @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none 无 @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 鸣谢 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 如果没有以下贡献者的帮助，FreeCAD 项目不可能成立 - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 个人用户 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 组织 - - + + License 授权许可 - + Libraries 库 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 该软件使用开放源码组件, 其版权和其他专有权利属于各自的所有者: - + Collection 集合 @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings 相机设置 - + Orientation 方向 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 当前视图 @@ -902,7 +908,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play 播放 @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 关闭 - + Stop 停止 @@ -1154,89 +1160,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons 图标 - + Macros 宏 - + Macro not found 未找到宏 - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. 对不起，无法找到宏文件 '%1'. - + Empty macro 空白宏 - + Please specify the macro first. 请先指定宏. - - + + Empty text 空文本 - - + + Please specify the menu text first. 请先指定菜单文本. - + No item selected 未选中对象 - + Please select a macro item first. 请先选择一个宏项目. Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - 命令 - 关于 - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - 类别 - - - - Icon - 图标 - - - - Command - 命令 - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1255,17 +1237,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces 当前快捷键: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: 新快捷键(&N)： - + Multi-key sequence delay: 多键序列延迟： - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. @@ -1274,7 +1261,7 @@ be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. 视作快捷键序列'F, F'。 - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. @@ -1283,52 +1270,52 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. 活动状态。具有最高优先级的命令将会被触发。 - + Shortcut priority list: 快捷键优先级列表： - + &Assign 分配(&A) - + Alt+A Alt+A - + Clear 清除 - + &Reset 重置(&R) - + Alt+R Alt+R - + Re&set All 全部重设(&S) - + Alt+S Alt+S - + Up 上 - + Down 向下 @@ -1340,48 +1327,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... 输入过滤条件 - + Icon 图标 - + Command 命令 - + Shortcut 快捷键 - + Default 默认 - + Name 名称 - + Title 标题 - + All 全部 - - + + none 无 @@ -1389,8 +1376,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars 工具条 @@ -1468,51 +1455,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意:</span>此变更将在您下一次加载工作台时生效</p></body></html> - + Global 全局 - + Command 命令 - - + + <Separator> <分隔符> - + %1 module not loaded %1 模块未加载 - + New toolbar 新建工具栏 - - + + Toolbar name: 工具栏名称: - - + + Duplicated name 名称重复 - - + + The toolbar name '%1' is already used 工具栏名称'%1'已被使用 - + Rename toolbar 重命名工具栏 @@ -1546,13 +1533,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion 三维鼠标动作 - + No Spaceball Present 当前无轨迹球 @@ -1665,112 +1652,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default 默认 - + Aluminium 铝 - + Brass 黄铜 - + Bronze 青铜 - + Copper 铜 - + Chrome 铬 - + Emerald 祖母绿 - + Gold 金 - + Jade 玉 - + Metalized 金属化 - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC 霓虹PHC - + Obsidian 黑曜石 - + Pewter 锡铅合金 - + Plaster 石膏 - + Plastic 塑料 - + Ruby 红宝石 - + Satin 缎布 - + Shiny plastic 镜面塑料 - + Silver 银 - + Steel 钢 - + Stone 石头 @@ -1906,47 +1893,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General 常规 - - Language - 语言 - - - - Change language: - 更改语言: - - - + Language of the application's user interface 应用程序用户界面语言 - + Number format: 数字格式： - + Operating system 操作系统 - + Selected language 选择语言 - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1954,115 +1930,143 @@ dot/period will always be printed. 如果启用，数字键盘小数点分隔符将被替换为语言环境分隔符。但在 Python 控制台和宏编辑器中，点/句点将始终打印。 - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs 首选项配置包 - + Name 名称 - + Type 类型 - + Load 加载 - + Import config... 导入配置... - + Save new... 保存新文件... - + Manage... 管理... - + Revert... 还原... - - Main window - 主窗口 - - - - Size of recent file list - 最近文件列表大小 - - - + How many files should be listed in recent files list 最近文件列表中应该列出多少个文件 - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - 主窗口的背景将由特殊图像的平铺显示。 -请参阅FreeCAD Wiki 了解图像的详细信息。 - - - + Enable tiled background 启用平面背景 - + The text cursor will be blinking 文本光标将会闪烁 - + Enable cursor blinking 启用光标闪烁 - + Style sheet: 样式表： - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + 单位系统： + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + 小数位数: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + + + + Minimum fractional inch: + 最小分数英寸： + + + + Minimum fractional inch to be displayed + Minimum fractional inch to be displayed + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + 工程 + + + Style sheet how user interface will look like 用户界面的样式表 - + Size of toolbar icons: 工具栏图标大小: - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste 选择您对工具栏图标大小的偏好。您可以根据您的屏幕大小或个人品味来调整 - + Tree view mode: 树形视图模式： - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. @@ -2075,41 +2079,19 @@ this according to your screen size or personal taste '全部'：保留所有三个面板，你可以有两组树形视图和属性视图。 - - Workbench selector position : - 工作台选择器位置： + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - 自定义工作台选择器出现的地方(需要重启)。 - -'工具栏'：在工具栏中，作为可移动工具栏。 -'左边'：在菜单栏中，左边。 -'右边'：在菜单栏中，右边。 + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - 启动 - - - - Auto load module after start up: - 启动后自动加载模块: - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - 选择再FreeCAD启动以后显示的工作台 - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen @@ -2117,7 +2099,7 @@ display the splash screen 。 如果选中此选项，FreeCAD 将显示初始屏幕 - + Enable splash screen at start up 打开软件启动界面 @@ -2125,105 +2107,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs 管理首选项配置包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中(%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 特大 (%1px) - + Custom (%1px) 自定义 (%1px) - + Combo View 组合浏览器 - + TreeView and PropertyView 树状视图和属性视图 - + Both 两者都是 - + No style sheet 无样式表 - + Preference Pack Name 首选项配置包名称 - + Tags 标签 - + Apply 应用 - + Apply the %1 preference pack 应用 %1 首选项配置包 - + Choose a FreeCAD config file to import 选择要导入的 FreeCAD 配置文件 - + File exists 文件已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 已存在该名称的首选项配置包。是否覆盖？ - - - Toolbar - 工具栏 - - - - Left corner - 左边角 - - - - Right corner - 右边角 - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2240,8 +2207,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector 场景检查器 @@ -2332,72 +2299,72 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 宏 - + Read-only 只读 - + Macro file 宏文件 - + Enter a file name, please: 请输入文件名称: - - - + + + Existing file 已存在文件 - + '%1'. This file already exists. '%1'. 此文件已经存在. - + Cannot create file 无法创建文件 - + Creation of file '%1' failed. 文件 '%1' 创建失败. - + Delete macro 删除宏 - + Do you really want to delete the macro '%1'? 是否确实要删除宏 '%1'？ - + Do not show again 不再显示 - + Guided Walkthrough 指导式演练 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2408,78 +2375,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 遍历，对话框1 / 2 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 顺序执行以下指令：填充缺失的字段 (可选) 然后单击添加，然后关闭 - + Walkthrough, dialog 1 of 1 遍历，对话框1 / 1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 遍历，对话框2 / 2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. 顺序执行以下指令：点击右箭头按钮 (->)，然后关闭。 - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. 顺序执行以下指令：点击新建，然后右箭头按钮 (->)，然后关闭。 - + Renaming Macro File 重命名宏文件 - - + + Enter new name: 输入新的名称： - - + + '%1' already exists. '%1' 已存在。 - + Rename Failed 重命名失败 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 无法重命名为 "%1"。 可能是文件权限错误？ - + Duplicate Macro 复制宏 - + Duplicate Failed 复制失败 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? 无法复制到"%1"。 @@ -2494,67 +2461,67 @@ Perhaps a file permission error? 宏录制 - + Macro name: 宏名称: - + Macro path: 宏路径: - + Record 录制 - + Stop 停止 - - Cancel - 取消 + + Close + 关闭 Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder 宏录制器 - + Specify first a place to save. 首先指定要保存的位置。 - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. 宏目录不存在.请重新选择. - + Existing macro 现有宏 - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? 宏'%1'已经存在.是否要覆盖? - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. 您对此目录无写入权限，请选择其他目录 - + Choose macro directory 选择宏目录 @@ -2726,17 +2693,17 @@ Specify another directory, please. 只匹配整个字符串 - + Find Next 查找下一个 - + Not found 未找到 - + Can't find the text: %1 找不到文本: %1 @@ -2744,51 +2711,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group 组 - - + + Name 名称 - - + + Type 类型 - - + + Value 值 - + System parameter 系统参数 - + User parameter 用户参数 - + Search Group 搜索分组 - + Invalid input 无效输入 - + Invalid key name '%1' 无效的键名'%1' @@ -2859,25 +2826,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings 清除用户设置 - + Do you want to clear all your user settings? 是否要清除所有用户设置？ - + If you agree all your settings will be cleared. 如果您同意，您的设置将被清除。 - + Wrong parameter 参数错误 + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + + + + Restart now + Restart now + + + + Restart later + Restart later + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -3006,34 +2993,44 @@ Specify another directory, please. 创建项目文件后即加载 - + Project file 项目文件 - - + + Empty source 来源为空 - - + + No source is defined. 未定义来源. - - + + Empty destination 目标为空 - - + + No destination is defined. 未定义目标. + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3068,12 +3065,12 @@ Specify another directory, please. 用于筛选上述结果的搜索模式 - + Reset 重设 - + Clear 清除 @@ -3271,7 +3268,7 @@ from Python console to Report view panel WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date. + 警告：这个进程会撤销任何自特定日期以来的首选项更改，并重置您最近的文件和宏为那时的状态。 @@ -3363,8 +3360,7 @@ lower right corner within opened files Size of main coordinate system representation in the corner -- in % of height/width of viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner -- in % of height/width of viewport + 边角中主坐标系统大小——占视图高度/宽度的百分比的 % @@ -3389,46 +3385,36 @@ will be shown at the lower left corner in opened files 显示每秒运行帧数 - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - 如果选中，应用程序将记住视图端口的每个标签页中哪些工作台处于活动状态 - - - - Remember active workbench by tab - 通过标签记住活动的工作台 - - - + Rendering 正在渲染 - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. + 此选项对故障排除显卡和驱动程序问题非常有用。 -Changing this option requires a restart of the application. +更改此选项需要重启应用程序。 - + Use software OpenGL 使用软件 OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) 使用 OpenGL VBO (顶点缓存对象) - + Render cache 渲染缓存 - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3451,7 +3437,7 @@ issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3468,106 +3454,92 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - + Auto 自动 - + Distributed 分布 - + Centralized 居中 - + Anti-Aliasing 抗锯齿 - + What kind of multisample anti-aliasing is used What kind of multisample anti-aliasing is used - + None 无 - + Line Smoothing 线条平滑化 - + MSAA 2x 反锯齿 2x - + MSAA 4x 反锯齿 4x - + MSAA 8x 反锯齿 8x - + Transparent objects: 透明对象： - + Render types of transparent objects 透明对象的渲染类型 - + One pass One pass - + Backface pass Backface pass - + Marker size: 标记大小： - + Size of vertices in the Sketcher workbench Size of vertices in the Sketcher workbench - - Pick radius (px): - 选取半径 (px): - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes 立体模式的双眼距离 - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. @@ -3576,48 +3548,48 @@ The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - + Backlight is enabled with the defined color 已启用带有定义颜色的背光 - - + + Backlight color 背光颜色 - + Intensity 强度 - + Intensity of the backlight 背光强度 - + Camera type 相机类型 - + Objects will appear in a perspective projection 对象将以透视投影法显示 - + Perspective renderin&g 以透视渲染(&g) - + Objects will be projected in orthographic projection 对象将以正交投影方式投影 - + Or&thographic rendering 正视投影渲染(&t) @@ -3629,42 +3601,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing 抗锯齿 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 打开一个新的查看器或重新启动 %1 以应用消除锯齿的更改。 @@ -4253,82 +4225,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text 文本 - + Bookmark 书签 - + Breakpoint 断点 - + Keyword 关键字 - + Comment 注释 - + Block comment 块注释 - + Number 数 - + String 字符串 - + Character 字符 - + Class name 类名称 - + Define name 定义名称 - + Operator 运算符 - + Python output Python 输出 - + Python error Python 错误 - + Current line highlight 当前行高亮显示 - + Items 项目 @@ -4490,92 +4462,26 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) 离屏(新) - + Offscreen (Old) 离屏(旧) - + Framebuffer (custom) 帧缓存(自定义) - + Framebuffer (as is) 帧缓存(当前) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - 可用的工作台 - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>为了维护资源，FreeCAD 在使用之前不会加载工作台 加载它们可能提供访问与其功能相关的额外首选项。</p><p>您的安装中有以下可用工作台：</p></body></html> - - - - Workbench Name - 工作台名称 - - - - Autoload? - 自动加载？ - - - - Load Now - 立即加载 - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - 工作台 - - - - Autoload - 自动加载 - - - - If checked - 选中 - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - - - - Loaded - 已载入 - - - - Load now - 立即加载 - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -5068,128 +4974,44 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + 选取半径 (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自动切换到包含已选定项目的 3D 视图 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 在 3D 视图中选择相应对象时自动展开树项目 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 当鼠标悬停在树项目上时，在 3D 视图中预选对象 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 在树视图中记录选择，以便使用导航按钮后退/前进 - + Add checkboxes for selection in document tree 在文档树中添加用于选择的复选框 - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - 单位 - - - - Units settings - 单位设置 - - - - Unit system: - 单位系统： - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Unit system that should be used for all parts the application - - - - Number of decimals: - 小数位数: - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - - - - Minimum fractional inch: - 最小分数英寸： - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minimum fractional inch to be displayed - - - - Magnitude - 量纲 - - - - Unit - 单位 - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - 标准(mm/kg/s/degree) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - 公制(m/kg/s/degree) - - - - US customary (in/lb) - 美制(吋/磅) - - - - Imperial decimal (in/lb) - 美制(寸/磅) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - 欧规(cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Building US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - 米制小零件 & 数控 (mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - 有限元(毫米，牛顿，秒) - - Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -5233,82 +5055,110 @@ horizontal space in Python console 背景颜色 - - + + Background will have selected color 背景将使用所选颜色 - + Simple color 简单颜色 - + + Background will have selected color gradient Background will have selected color gradient - - Color gradient - 渐变颜色 + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - 顶部颜色 + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient 切换渐变颜色 - + Switch 切换 - - Bottom color - 底部颜色 - - - + Color gradient will get selected color as middle color 颜色渐变将使用所选颜色作为中间颜色 - - + Middle color 中间色 - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view 结构树浏览器 - + Object being edited 正在编辑的对象 - + Background color for objects in tree view that are currently edited 树形视图中当前编辑对象的背景颜色 - + Active container 活动容器 - + Background color for active containers in tree view Background color for active containers in tree view + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5417,95 +5267,16 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: 未知单位： - + unit mismatch 单位不匹配 - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - 工作台 - - - - Disabled workbenches - 禁用的工作台 - - - - Enabled workbenches - 启用的工作台 - - - - Move right - 右移 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> 将选定的工作台移动到已启用的工作台。</span></p></body></html> - - - - Move up - 上移 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;">向上 移动所选的项目</span></p><p>该项目将被上移</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - 添加所有到启用的工作台 - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> 从启用的工作台中删除选定的工作台</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - 排序已启用的工作台 - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>排序已启用的工作台</p> - - - - Move left - 左移 - - - - Move down - 下移 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/> <body><p><span style="font-weight:600;"> 向下移动所选的项目。</span></p><p>该项目将被下移</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -5550,70 +5321,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 清理... - + Start Recovery 开始恢复 - + Not yet recovered 尚未恢复 - + Unknown problem occurred 发生未知的错误 - - + + Failed to recover 无法恢复 - + Successfully recovered 成功恢复 - + Finish 完成 - - + + Delete 删除 - - + + Cleanup 清除 - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? 您确定要删除所选的暂存目录？ - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. 删除所选的暂存目录，您之后将无法恢复任何文件。 - + Are you sure you want to delete all transient directories? 您确定要删除所有暂存目录？ - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. 删除所有的暂存目录之后您将无法恢复任何文件。 - + Transient directories deleted. 暂存目录已删除。 @@ -5732,12 +5503,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders 图标文件夹 - + Add icon folder 添加图标文件夹 @@ -5745,17 +5516,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 添加或删除自定义的图标文件夹 - + Remove folder 删除文件夹 - + Removing a folder only takes effect after an application restart. 只有应用程序重新启动后移除资料夹才生效。 @@ -5824,80 +5595,80 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 展开 - - + + Add sub-group 添加子组 - - - + + + Remove group 删除组 - - + + Rename group 重命名组 - - + + Export parameter 导出参数 - - + + Import parameter 导入参数 - + Collapse 折叠 - + Do you really want to remove this parameter group? Do you really want to remove this parameter group? - + Existing sub-group 已存在子组 - + The sub-group '%1' already exists. 子组'%1'已经存在. - + Export parameter to file 导出参数到文件 - + Import parameter from file 从文件中导入参数 - + Import Error 导入错误 - + Reading from '%1' failed. 读取'%1'失败. @@ -5905,65 +5676,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value 更改值 - + Remove key 删除键 - + Rename key 重命名键 - + New 新建 - + New string item 新字符串项 - + New float item 新浮点数 - + New integer item 新整数 - + New unsigned item 新无符号数 - + New Boolean item 新布尔值 - - - - - + + + + + Existing item 已存在项目 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 对象'%1'已经存在. @@ -6234,27 +6005,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 环境 - + Image files (%1) 图像文件(%1) - + No image 无图片 - + The specified file is not a valid image file. 指定的文件不是有效的图像文件. - + No 3d view 无三维视图 - + No active 3d view found. 未发现活动的三维视图. @@ -6262,14 +6033,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel 取消 - - + + Transform 变换 @@ -6389,76 +6160,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 选项 - + Display message types 显示消息类型 - - + + Normal messages 普通消息 - - + + Log messages 日志消息 - - + + Warnings 警告 - - + + Errors 错误 - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output 重定向Python输出 - + Redirect Python errors Python错误重定向 - + Go to end 转至末尾 - + Clear 清除 - + Save As... 另存为... - + Save Report Output 保存输出报告 - + Plain Text Files 纯文本文件 @@ -6665,7 +6442,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match 精确匹配 @@ -6673,7 +6450,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match 精确匹配 @@ -6681,13 +6458,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file 选择一个文件 - + Select a directory 选择一个目录 @@ -6695,13 +6472,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as 另存为 - - + + Open 打开 @@ -6709,12 +6486,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 扩展 - + All files (*.*) 所有文件(*.*) @@ -6884,7 +6661,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List 列表 @@ -6982,8 +6759,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros 宏 @@ -7001,63 +6777,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 尺寸标注 - + Ready 就绪 - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager 打开插件管理器 - + Close All 全部关闭 - - - + + + Toggles this toolbar 切换此工具栏 - - - + + + Toggles this dockable window 切换此可停靠的窗口 - - + + Unsaved document 未保存的文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7249,17 +7025,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 编辑 - + Save value 保存值 - + Clear list 清空列表 @@ -7532,17 +7308,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 打开文件%1 - + File not found 文件未找到 - + The file '%1' cannot be opened. 无法打开文件'%1'. @@ -7550,22 +7326,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none 无 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 运行宏 %1 (Shift+单击进行编辑)，键盘快捷键： %2 - + File not found 文件未找到 - + The file '%1' cannot be opened. 无法打开文件'%1'. @@ -7619,17 +7395,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module 选择模块 - + Open %1 as 打开 %1 作为 - + Select 选择 @@ -7826,7 +7602,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 @@ -8158,7 +7934,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 @@ -8166,7 +7942,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜索 @@ -8184,163 +7960,163 @@ Do you want to specify another directory? 搜索对象 - + Activate document 激活文档 - + Activate document %1 激活文档 %1 - + Group 组 - + Labels & Attributes 标签 & 属性 - + Description 描述 - + Application 工程 - - - Show hidden items - 显示隐藏条目 - - - - Show hidden tree view items - 显示隐藏树视图条目 - - - - Hide item - 隐藏条目 - - Hide the item in tree - 隐藏在树中条目 + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... 创建组... - + Create a group 创建组 - - + + Rename 重命名 - + Rename object 重命名对象 - + Finish editing 完成编辑 - + Finish editing object 完成编辑对象 - + Add dependent objects to selection 将依赖对象添加到所选对象 - + Adds all dependent objects to the selection 将所有依赖对象添加到所选对象 - + Close document 关闭文档 - + Close the document 关闭此文档 - + Reload document 重载文档 - + Reload a partially loaded document 重新加载部分加载的文档 - + Skip recomputes 略过重新计算 - + Enable or disable recomputations of document 启用或禁用文档的重新计算 - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute 标记以重新运算 - + Mark this object to be recomputed 对此物体执行重新计算 - + Recompute object 重新计算对象 - + Recompute the selected object 重新计算所选的对象 - + (but must be executed) (但是必须执行) - + %1, Internal name: %2 %1、内部名: %2 @@ -8361,22 +8137,22 @@ Do you want to specify another directory? Gui::View3DInventor - + Export PDF 导出PDF - + PDF file PDF 文件 - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can't open file '%1' for writing. 无法打开文件“%1”进行写入。 @@ -8385,7 +8161,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench 选择'%1'工作台 @@ -8393,37 +8169,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服务 - + Hide %1 隐藏%1 - + Hide Others 隐藏其他 - + Show All 显示全部 - + Preferences... 首选项… - + Quit %1 退出 %1 - + About %1 关于 %1 @@ -8542,14 +8318,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 无效输入 - - + + Input in line %1 is not a number 于%1的输入并非数字 @@ -8557,37 +8333,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 结构树浏览器 - + Property view 属性浏览器 - + Selection view 选择浏览器 - + Combo View 组合浏览器 - + DAG View DAG视图 - + Report view 报告浏览器 - + Python console Python控制台 @@ -8600,60 +8376,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General 常规 - - - + + + Display 显示 - + Workbenches 工作台 - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype 未知文件类型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 无法打开未知文件类型: %1 - + Export failed 导出失败 - + Cannot save to unknown filetype: %1 无法保存为未知的文件类型: %1 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -8668,7 +8448,6 @@ Do you want to specify another directory? 打开文档 - Error @@ -8705,7 +8484,7 @@ Do you want to specify another directory? 导出 PDF... - + Unsaved document 未保存的文件 @@ -8764,242 +8543,255 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench 无法加载工作台 - + A general error occurred while loading the workbench 加载工作台时出错 - - + + Wrong selection 选择错误 - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 只有一个对象选中.请选择两个对象. 请注意您的点击位置. - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 请选择两个对象. 请注意您的点击位置. - - + + Save views... 保存视图... - - + + Load views... 加载视图... - - + + Freeze view 冻结视图 - - + + Clear views 清除视图 - - - + + + Restore view &%1 还原视图 &%1 - + Save frozen views 保存冻结视图 - - + + Frozen views 冻结视图 - - + + Restore views 还原视图 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 导入还原视图将清除已存储的视图.是否继续? - + Restore frozen views 恢复冻结视图 - + Cannot open file '%1'. 无法打开文件'%1'. - + files 文件 - - Save picture - 保存图片 + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + 选择一个图像文件打开 + + + New sub-group 新次级组 - - - - - - + + + + + + Enter the name: 输入名称: - + New text item 新文本 - - + + Enter your text: 输入文本: - + New integer item 新整数 - - - - - - + + + + + + Enter your number: 输入数字: - - + + New unsigned item 新无符号数 - + New float item 新浮点数 - + New Boolean item 新布尔值 - - + + Choose an item: 选择对象: - + New boolean item 新布尔运算项目 - + Rename group 重命名组 - + The group '%1' cannot be renamed. 组'%1'无法重命名. - + Existing group 现有的组 - + The group '%1' already exists. 组'%1'已存在. - - - - - + + + + + Change value 更改值 - + + + Type + 类型 + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - 信息 - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9008,44 +8800,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: 物理路径: - - + + Document: 文档: - - + + Path: 路径: - + Identical physical path 相同的物理路径 - + Could not save document 无法保存文档 - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9058,102 +8850,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted 保存中止 - + Save dependent files 保存依赖文件 - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? - - + + Saving document failed 保存文档失败 - + Save document under new filename... 使用新的文件名保存文档... - - + + Save %1 Document 保存%1文件 - + Document 文档 - - + + Failed to save document 保存文档失败 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? 文档包含循环依赖。您仍然想要保存它们吗？ - + Save a copy of the document under new filename... 以新的文件名称保存目前文档的副本... - + %1 document (*.FCStd) %1 文档(*.FCStd) - + Document not closable 文档不可关闭 - + The document is not closable for the moment. 文档当前无法关闭. - + Document not saved 文档未保存. - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo 撤销 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9234,12 +9026,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 选项... - + Out of memory 内存不足 - + Not enough memory available to display the data. 没有足够的可用内存来显示数据. @@ -9271,47 +9063,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 变换 - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 在关闭前要储存「%1」文档嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. 如果您现在退出的话，您的更改将会丢失。 - + Apply answer to all 将选择应用于所有 - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro 删除宏 - + Not allowed to delete system-wide macros 不允取删除系统自有宏 @@ -9431,8 +9223,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed 拖放失败 @@ -9539,6 +9331,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 编辑 %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9556,9 +9353,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection 方框元素选择 @@ -9566,9 +9363,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection 框选 @@ -9576,13 +9373,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 关于%1(&A) - - + + About %1 关于 %1 @@ -9590,13 +9387,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt 关于Qt(&Q) - - + + About Qt 关于Qt @@ -9646,9 +9443,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross 切换坐标轴显示 @@ -9698,13 +9495,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... 启动命令行(&L)... - - + + Opens the command line in the console 在控制台打开命令行 @@ -9754,13 +9551,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 视图罗盘... - - + + View turntable 视图罗盘 @@ -9782,13 +9579,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... 自定义(&S)... - - + + Customize toolbars and command bars 自定义工具栏和命令栏 @@ -9838,13 +9635,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... 编辑参数(&E)... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters 打开一个对话框编辑参数 @@ -9852,13 +9649,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... 首选项(&P)... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences 打开首选项窗口 @@ -9880,13 +9677,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 绘制样式 - - + + Change the draw style of the objects 更改对象的绘制样式 @@ -9974,12 +9771,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate 赞助 - + Donate to FreeCAD development 捐赠给开发者 @@ -9987,17 +9784,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD 常见问题 - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website 在 FreeCAD 网站上的常见问题解答 - + Frequently Asked Questions 常问问题 @@ -10005,17 +9802,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD 论坛 - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD 论坛，在那里你可以找到从其他用户帮助 - + The FreeCAD Forum FreeCAD 论坛 @@ -10023,17 +9820,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python 脚本文件 - + Python scripting documentation on the FreeCAD website FreeCAD网站上之Python脚本文件 - + PowerUsers documentation 专业使用者文件 @@ -10041,13 +9838,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation 用户文档 - + Documentation for users on the FreeCAD website 在 FreeCAD 网站上的用户文件 @@ -10055,13 +9852,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD网站 - + The FreeCAD website FreeCAD 网站 @@ -10069,13 +9866,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 冻结显示 - + Freezes the current view position 冻结当前视图位置 @@ -10096,13 +9893,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 隐藏所有对象 - - + + Hide all objects in the document 隐藏文档中的所有对象 @@ -10110,13 +9907,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 隐藏选中对象 - - + + Hide all selected objects 隐藏所有选定的对象 @@ -10378,9 +10175,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance 测量距离 @@ -10388,13 +10185,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance 测量距离 - - + + Measures distance between two selected objects 测量两个选中物体间距离 @@ -10439,8 +10236,8 @@ the current copy will be lost. 创建一个新空白文档 - - + + Unnamed 未命名 @@ -10448,13 +10245,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help 帮助 - + Show help to the application 显示程序帮助 @@ -10462,13 +10259,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website 帮助网站 - + The website where the help is maintained 帮助文件所在网站 @@ -10625,13 +10422,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python网站 - + The official Python website Python官方网站 @@ -10663,13 +10460,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files 最近打开的文件 - + Recent file list 最近文件列表 @@ -10677,13 +10474,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros 最近的宏 - + Recent macro list 最近的宏列表 @@ -10719,13 +10516,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug 报告错误 - - + + Report a bug or suggest a feature 报告错误/提出建议 @@ -10803,13 +10600,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 场景检索... - - + + Scene inspector 场景检索 @@ -10817,13 +10614,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back 返回(&B) - - + + Go back to previous selection 返回上一个选择 @@ -10831,13 +10628,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box 边框(&B) - - + + Show selection bounding box 显示选择边框 @@ -10845,13 +10642,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward 向前(&F) - - + + Repeat the backed selection 重复支持的选择 @@ -10873,13 +10670,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 选择可见对象 - - + + Select visible objects in the active document 选择活动文档中的可见对象 @@ -10901,13 +10698,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... 外观... - + Sets the display properties of the selected object 设置选中对象的显示属性 @@ -10915,13 +10712,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects 显示所有对象 - - + + Show all objects in the document 显示文档中的所有对象 @@ -10929,13 +10726,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 显示所选 - - + + Show all selected objects 显示所有选择的对象 @@ -10957,13 +10754,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document 添加文本文档 - - + + Add text document to active document 添加文本文档到活动文档 @@ -10971,13 +10768,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 纹理映射... - - + + Texture mapping 纹理映射 @@ -11009,13 +10806,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 剪切平面 - + Toggles clipping plane for active view 打开当前视图的剪切平面 @@ -11023,13 +10820,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 切换导航/编辑模式 - - + + Toggle between navigation and edit mode 在导航和编辑模式之间切换 @@ -11037,13 +10834,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 切换所有对象 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 切换当前文档中所有对象的可见性 @@ -11051,13 +10848,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 切换可选择性 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 切换3D视图中选择的对象的属性 @@ -11065,13 +10862,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 切换可见性 - - + + Toggles visibility 切换可见性 @@ -11121,13 +10918,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item 折叠所选项 - - + + Collapse currently selected tree items 折叠当前所选树项 @@ -11135,13 +10932,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item 展开所选项 - - + + Expand currently selected tree items 展开当前所选树项 @@ -11149,13 +10946,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances 选择所有实例 - - + + Select all instances of the current selected object 选择当前所选对象的所有实例 @@ -11163,13 +10960,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 树视图操作 - - + + TreeView behavior options and actions 树状视图行为选项和操作 @@ -11191,13 +10988,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &单位计算器... - - + + Start the units calculator 启动单位计算器 @@ -11205,13 +11002,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode 编辑模式 - - + + Defines behavior when editing an object from tree 定义编辑对象树中对象时的行为 @@ -11233,13 +11030,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 底视 - + Set to bottom view 设置为底视图 @@ -11247,13 +11044,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view 创建新视图 - - + + Creates a new view window for the active document 为活动文档新建视图窗口 @@ -11261,13 +11058,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric 二轴测 - + Set to dimetric view 设置为二轴测视图 @@ -11275,13 +11072,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 Inventor 实例#1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 自动控制显示三维纹理 @@ -11289,13 +11086,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 Inventor 实例#2 - - + + Shows spheres and drag-lights 显示操控球和拖放指示 @@ -11303,13 +11100,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 Inventor 实例#3 - - + + Shows a animated texture 显示一个动画纹理 @@ -11317,13 +11114,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 适合所有 - + Fits the whole content on the screen 在屏幕上容纳全部内容 @@ -11331,13 +11128,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 适合选中 - + Fits the selected content on the screen 适合在屏幕上选取的内容 @@ -11345,13 +11142,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 前视 - + Set to front view 设置为前视图 @@ -11359,13 +11156,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home 主页 - + Set to default home view 设置为默认主视图 @@ -11373,13 +11170,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric 等轴测 - + Set to isometric view 设置为等轴测视图 @@ -11387,13 +11184,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position 发布相机位置 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 发布相机位置至控制台或宏,以便重新访问 @@ -11401,13 +11198,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 三维成像列扫描 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 切换三维成像视图为列扫描显示 @@ -11415,13 +11212,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 三维成像行扫描 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 切换三维成像视图为行扫描显示 @@ -11429,13 +11226,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 关闭三维成像 - - + + Switch stereo viewing off 关闭三维成像视图 @@ -11443,13 +11240,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 三维成像缓存 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 切换三维成像视图为缓存显示 @@ -11457,13 +11254,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 立体红色/青色 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 切换到红色/青色立体视图 @@ -11471,13 +11268,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 左视 - + Set to left view 设置为左视图 @@ -11485,13 +11282,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 后视 - + Set to rear view 设置为后视图 @@ -11499,13 +11296,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera 恢复保存的相机 - - + + Restore saved camera settings 恢复保存的相机设置 @@ -11513,13 +11310,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 右视 - + Set to right view 设置为右视图 @@ -11527,13 +11324,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 向左旋转 - + Rotate the view by 90° counter-clockwise 逆时针旋转 90° 视图 @@ -11541,13 +11338,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 向右旋转 - + Rotate the view by 90° clockwise 顺时针旋转 90° 视图 @@ -11555,13 +11352,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera 保存当前相机 - - + + Save current camera settings 保存当前相机设置 @@ -11569,13 +11366,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 俯视 - + Set to top view 设置为俯视图 @@ -11583,13 +11380,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 三轴测 - + Set to trimetric view 设置为三轴测视图 @@ -11597,13 +11394,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-虚拟现实 - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift 扩展FreeCAD三维窗口至头戴式显示器 @@ -11611,13 +11408,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 这是什么(&W)? - - + + What's This 这是什么 @@ -11649,13 +11446,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench 工作台 - + Switch between workbenches 工作台之间切换 @@ -11663,13 +11460,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全屏 - + Display the main window in fullscreen mode 全屏显示主窗口 @@ -11677,13 +11474,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 平行视图 - + Switches to orthographic view mode 切换到正交视图模式 @@ -11691,13 +11488,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透视视图 - + Switches to perspective view mode 切换到透视视图模式 @@ -11705,13 +11502,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view 回顾工作视图 - - + + Recall previously stored temporary working view 回顾以前存储的临时工作视图 @@ -11719,13 +11516,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view 保存工作视图 - - + + Store a document-specific temporary working view 保存一个文件 - 指明临时工作视图 @@ -11733,13 +11530,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand 折叠/展开 - - + + Expand active document and collapse all others 展开活动文档并折叠所有其他文档 @@ -11747,12 +11544,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging 启动拖动 - + Initiate dragging of current selected tree items 开始拖动当前所选树项 @@ -11760,13 +11557,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document 多文档 - - + + Display all documents in the tree view 在树状图中显示所有文档 @@ -11774,12 +11571,12 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection 预选 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item 当鼠标悬停在树项目上时，在 3D 视图中预选对象 @@ -11787,12 +11584,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeRecordSelection - + Record selection 录制选择 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 在树视图中记录选择，以便使用导航按钮后退/前进 @@ -11800,13 +11597,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 转到选择 - - + + Scroll to first selected item 滚动到所选的第一个对象 @@ -11814,13 +11611,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document 单个文档 - - + + Only display the active document in the tree view 仅在树状图中显示活动文档 @@ -11828,12 +11625,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement 同步位置 - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems 自动调整跨坐标系拖放对象的位置 @@ -11841,12 +11638,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection 同步选择 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view 在 3D 视图中选择相应对象时自动展开树项目 @@ -11854,12 +11651,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncView - + Sync view 同步视图 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自动切换到包含已选定项目的 3D 视图 @@ -11867,9 +11664,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom 框选缩放 @@ -11877,13 +11674,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked 停靠 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11891,13 +11688,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 文档窗口 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11905,13 +11702,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 全屏 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11919,13 +11716,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - 保存图片... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view 创建当前视图的屏幕截图 @@ -11933,13 +11730,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked 不停靠 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 @@ -11947,9 +11744,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In 放大 @@ -11957,9 +11754,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out 缩小 @@ -11994,72 +11791,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 保持当前样式 - + Normal mode 普通模式 - + Points 点 - + Points mode 点模式 - + Wireframe 线框 - + Wireframe mode 线框模式 - + Hidden line 隐藏线 - + Hidden line mode 隐藏线模式 - + No shading 没有阴影 - + No shading mode 没有阴影模式 - + Shaded 着色 - + Shaded mode 着色模式 - + Flat lines 带边着色 - + Flat lines mode 带边着色模式 @@ -12155,12 +11952,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric 等轴测 - + Set NaviCube to Isometric mode 将导航立方体设置为等距模式 @@ -12168,12 +11965,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic 正交投影 - + Set View to Orthographic mode 将视图设置为正交模式 @@ -12181,12 +11978,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective 透视 - + Set View to Perspective mode 将视图设置为透视模式 @@ -12194,12 +11991,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit 缩放到适合窗口大小 - + Zoom so that model fills the view 缩放以使模型填充视图 @@ -12207,92 +12004,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File 文件(&F) - + &Edit 编辑(&E) - + + Edit + 编辑 + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + 工作台 + + + + Structure + 结构 + + + Standard views 标准视图 - + Axonometric 轴测图 - + &Stereo 立体显示(&S) - + &Zoom 缩放(&Z) - + Visibility 可见性 - + &View 视图(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro 宏(&M) - + &Windows 窗口(&W) - + &On-line help 在线帮助(&O) - + &Help 帮助(&H) - + + Help + 帮助 + + + File 文件 - + Macro 宏 - + View 视图 - + Special Ops 特殊设定 - + Link actions 链接操作 @@ -12310,4 +12132,555 @@ Do you still want to proceed? PDF 文件 + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + 设置 + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + 错误 + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + 警告 + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + 秒 + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + 可用的工作台 + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + 选择再FreeCAD启动以后显示的工作台 + + + + Workbench selector position : + 工作台选择器位置： + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + 自定义工作台选择器出现的地方(需要重启)。 + +'工具栏'：在工具栏中，作为可移动工具栏。 +'左边'：在菜单栏中，左边。 +'右边'：在菜单栏中，右边。 + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + 如果选中，应用程序将记住视图端口的每个标签页中哪些工作台处于活动状态 + + + + Remember active workbench by tab + 通过标签记住活动的工作台 + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + 选择方向 + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY平面 + + + + XZ-Plane + XZ平面 + + + + YZ-Plane + YZ平面 + + + + Reverse direction + 反转方向 + + + + Offset: + 偏移: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY平面 + + + + XZ-Plane + XZ平面 + + + + YZ-Plane + YZ平面 + + + + Reverse direction + 反转方向 + + + + Offset: + 偏移: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + 宽度: + + + + Height: + 高度: + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + 校准 + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + 应用 + + + + Cancel + 取消 + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Loaded + 已载入 + + + + Load + 加载 + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + 工具栏 + + + + Left corner + 左边角 + + + + Right corner + 右边角 + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + 删除 + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + 放大 + + + + Zoom out + 缩小 + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm index 8b60df979b..16876229b0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 852314f3e9..2f157fd067 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -16,12 +16,12 @@ B: - B： + B: C: - C： + C: @@ -56,7 +56,7 @@ Axis - 軸 + 軸座標 @@ -87,8 +87,8 @@ CmdViewMeasureClearAll - - + + Clear measurement 清除測量值 @@ -96,8 +96,8 @@ CmdViewMeasureToggleAll - - + + Toggle measurement 切換測量 @@ -110,7 +110,7 @@ 編輯 - + Import 匯入 @@ -150,12 +150,12 @@ 匯入所有鏈結 - + Insert measurement 插入尺寸 - + Insert text document 插入文字文件 @@ -178,7 +178,7 @@ Placement - 佈置 + 放置位置 @@ -203,90 +203,96 @@ 測量距離 - + Toggle visibility 切換可見性 - + Toggle selectability 切換可能選項 + + + + Edit image + Edit image + CommandGroup - + File 檔案 - + Edit 編輯 - + Help - 説明 + 求助說明 - + Link 連結 - + Tools 工具 - + View 檢視 - + Window 視窗 - + Standard 標準 - + Macros 巨集 - + Macro 巨集 - + Structure 結構 - + Standard-Test 標準測試 - + Standard-View 標準視景 - + TreeView 樹狀圖 - + Measure 測量 @@ -296,12 +302,12 @@ Spaceball Motion - Spaceball行為 + 太空球動作 Global Sensitivity: - 全域有效： + 全域有效: @@ -364,7 +370,7 @@ Result: - 結果： + 結果: @@ -439,7 +445,7 @@ Gui::AccelLineEdit - + none 無 @@ -653,12 +659,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to clipboard - 複製至剪貼簿 + 複製到剪貼簿 License - 版權 + 版權聲明 @@ -673,47 +679,47 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + + Credits Header for the Credits tab of the About screen 鳴謝 - + FreeCAD would not be possible without the contributions of 沒有這些人的貢獻 FreeCAD 將不可能成真 - + Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. 個人 - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. 組織 - - + + License - 版權 + 版權聲明 - + Libraries 函式庫 - + This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: 此軟體使用開放原始碼元件，其版權及其他專屬權利屬於其各自擁有者： - + Collection 收藏 @@ -757,37 +763,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog - + Camera settings 相機視角設定 - + Orientation 定位 - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - + Current view 目前視角 @@ -863,7 +869,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down View Turntable - 視景轉台 + 視景旋轉台 @@ -898,11 +904,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down s - s + 秒 - + Play 播放 @@ -912,7 +918,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 關閉 - + Stop 停止 @@ -982,11 +988,11 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. + 以'Group_Name'形式在屬性名稱前加上組名稱前綴，以避免與現有屬性發生衝突. +在這種情況下，前綴在屬性編輯器中顯示時將被自動修剪. +但是，該屬性仍然在具有全名的腳本中使用，例如'obj.Group_Name'. -If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. +如果未勾選，則該屬性必須具有唯一名稱，並且可以像'obj.Name'一樣存取. @@ -1004,12 +1010,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Site: - 網站： + 網站: %1 at %2 - 在 %2 的 %1 + %1 於 %2 @@ -1019,7 +1025,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Password: - 密碼： + 密碼: @@ -1031,7 +1037,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Dialog - 對話方塊 + 對話框 @@ -1062,7 +1068,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Create New Preference Pack - 建立新的偏好設定包 + 建立新的屬性包 @@ -1072,7 +1078,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Property group templates - Property group templates + 屬性組模板 @@ -1098,7 +1104,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Setup Custom Macros - 設置自訂巨集 + 設定自訂巨集 @@ -1108,27 +1114,27 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Menu text: - 選項文字： + 選項文字: Tool tip: - 工具提示： + 工具提示: Status text: - 狀態文字： + 狀態文字: What's this: - 這是什麼： + 這是什麼: Accelerator: - 加速器： + 加速器: @@ -1154,89 +1160,65 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons 圖示 - + Macros 巨集 - + Macro not found 找不到巨集 - + Sorry, couldn't find macro file '%1'. 抱歉，找不到巨集檔案 '%1'。 - + Empty macro 空白巨集 - + Please specify the macro first. 請先指定巨集。 - - + + Empty text 空白文字 - - + + Please specify the menu text first. 請先指定選項文字。 - + No item selected 未選擇任何項目 - + Please select a macro item first. 請先選擇一個巨集項目。 Gui::Dialog::DlgCustomCommands - - - Commands - 命令 - - - Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - - - - Category - 類別 - - - - Icon - 圖示 - - - - Command - 指令 - - Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard @@ -1252,83 +1234,87 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Current shortcut: - 目前快捷鍵： + 目前快速鍵: - + + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. + + + &New shortcut: - &New shortcut: + 新增快速鍵(&N): - + Multi-key sequence delay: - Multi-key sequence delay: + 多重鍵序列延遲: - + Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. - Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence. -For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be -be treated as shorctcut key sequence 'F, F'. + 等待當前按鍵序列的下一個按鍵點擊的時間(以毫秒為單位). +例如，在小於此處設定的延遲時間的時間內按'F'兩次將被視為快捷鍵序列'F,F'. - + This list shows commands having the same shortcut in the priority from high to low. If more than one command with the same shortcut are active at the same time. The one with the highest priority will be triggered. - This list shows commands having the same shortcut in the priority from high -to low. If more than one command with the same shortcut are active at the -same time. The one with the highest priority will be triggered. + 此列表按優先級從高到低顯示具有相同快捷鍵的命令. +如果具有相同快捷鍵的多個命令同時處於啟用狀態. +具有最高優先級的將被觸發. - + Shortcut priority list: Shortcut priority list: - + &Assign 分配(&A) - + Alt+A - Alt + A + Alt+A - + Clear 清除 - + &Reset 重設(&R) - + Alt+R Alt+R - + Re&set All 全部重設(&S) - + Alt+S Alt+S - + Up 上 - + Down 下 @@ -1340,48 +1326,48 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - + Type to search... Type to search... - + Icon 圖示 - + Command 指令 - + Shortcut Shortcut - + Default 預設 - + Name 名稱 - + Title 標題 - + All 所有 - - + + none 無 @@ -1389,8 +1375,8 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - + + Toolbox bars 工具箱列 @@ -1420,17 +1406,17 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move right - 向右移動 + 右移 Category: - Category: + 類別: <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移動所選項目向下一級。</b><p>這也將改變父項的級別。</p> + <b>移動所選項目向下一級.</b><p>這也將改變父項的級別.</p> @@ -1440,7 +1426,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移動選定的項目上一級。</b> <p>這也將改變父項的級別。 </p> + <b>移動選定的項目上一級.</b><p>這也將改變父項的級別.</p> @@ -1450,7 +1436,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>向上移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> + <b>向上移動所選的項目.</b><p>該項目將被移動至層級中.</p> @@ -1460,7 +1446,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>向下移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> + <b>向下移動所選的項目.</b><p>該項目將被移動至層級中.</p> @@ -1468,51 +1454,51 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - + Global 全局的 - + Command 指令 - - + + <Separator> <分隔線> - + %1 module not loaded %1 模組未載入 - + New toolbar 新工具列 - - + + Toolbar name: 工具列名稱： - - + + Duplicated name 重複的名稱 - - + + The toolbar name '%1' is already used '%1' 的工具列名稱已被使用 - + Rename toolbar 重新命名工具列 @@ -1546,13 +1532,13 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - + Spaceball Motion - Spaceball行為 + 太空球動作 - + No Spaceball Present 無顯示Spaceball @@ -1605,7 +1591,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Plot mode: - 出圖模式： + 出圖模式: @@ -1615,22 +1601,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Color plot: - 圖形色彩： + 圖形色彩: Shape color: - 形狀色彩： + 形狀色彩: Line color: - 線條色彩： + 線條色彩: Point color: - Point color: + 點色彩: @@ -1640,22 +1626,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Point size: - 點大小： + 點大小: Line width: - 線寬： + 線寬: Transparency: - 透明度： + 透明度: Line transparency: - 線的透明度： + 線透明度: @@ -1665,112 +1651,112 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp - + Default 預設 - + Aluminium 鋁 - + Brass 黃銅 - + Bronze 青銅 - + Copper 銅 - + Chrome 鉻 - + Emerald 祖母綠 - + Gold 金 - + Jade 玉 - + Metalized 金屬化 - + Neon GNC Neon GNC - + Neon PHC Neon PHC - + Obsidian 黑曜岩 - + Pewter 錫鉛合金 - + Plaster 石膏 - + Plastic 塑膠 - + Ruby 紅寶石 - + Satin 緞布 - + Shiny plastic 亮面塑膠 - + Silver 銀 - + Steel 鋼 - + Stone 石頭 @@ -1800,12 +1786,12 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. The cursor shape will be a block - The cursor shape will be a block + The cursor shape will be a block Enable block cursor - Enable block cursor + 啟用區塊遊標 @@ -1820,7 +1806,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Tab size: - 標籤尺寸： + 標籤尺寸: @@ -1830,7 +1816,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Indent size: - 縮排尺寸： + 縮排尺寸: @@ -1870,7 +1856,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Family: - 家族： + 家族: @@ -1880,7 +1866,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Size: - 尺寸： + 大小: @@ -1895,7 +1881,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Preview: - 預覽： + 預覽: @@ -1906,47 +1892,36 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Gui::Dialog::DlgGeneral - General 一般 - - Language - 語言 - - - - Change language: - 更改語言： - - - + Language of the application's user interface 應用程式使用者介面的語言 - + Number format: - 數字格式： + 數字格式: - + Operating system 作業系統 - + Selected language - 選擇語言 + 選擇語系 - + C/POSIX C/POSIX - + If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator, except in Python Console and Macro Editor where a @@ -1957,169 +1932,175 @@ in Python Console and Macro Editor where a dot/period will always be printed. - - Substitute decimal separator (numpad) - Substitute decimal separator (numpad) - - - + Preference packs - 偏好設定包 + 偏好設定套件 - + Name 名稱 - + Type 類型 - + Load 載入 - + Import config... - 匯入設定... + 匯入參數... - + Save new... 另存新檔... - + Manage... 管理... - + Revert... 還原... - - Main window - 主視窗 - - - - Size of recent file list - 最近檔案清單大小 - - - + How many files should be listed in recent files list 在最近使用的檔案清單中，要列出多少檔案 - - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Background of the main window will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - - + Enable tiled background 啟用平面背景 - + The text cursor will be blinking 文字遊標將會閃爍 - + Enable cursor blinking 啟動遊標閃爍 - + Style sheet: - 樣式表： + 樣式表: - + + Language and number format + Language and number format + + + + Language: + Language: + + + + Unit system: + 單位系統: + + + + Unit system that should be used for all parts of the application + Unit system that should be used for all parts of the application + + + + Number of decimals: + 小數位數: + + + + Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + 數字與尺寸應顯示的小數位數 + + + + Minimum fractional inch: + 最小小數英寸: + + + + Minimum fractional inch to be displayed + 要顯示的最小分數英寸 + + + + Substitute decimal separator + Substitute decimal separator + + + + Application + 應用程式 + + + Style sheet how user interface will look like 樣式表決定使用者界面的外觀 - + Size of toolbar icons: 工具列圖示尺寸： - + Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste - 在偏好設定中選擇工具列圖示大小。您可以依照螢幕大小及個人品味來調整。 + 在偏好設定中選擇工具列圖示大小. 您可以依照螢幕大小及個人品味來調整 - + Tree view mode: - 樹狀圖模式： + 樹狀圖模式: - + Customize how tree view is shown in the panel (restart required). 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. 'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. 'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - 自訂樹狀圖要如何在面板中顯示 (需重新啟動)。 + 自訂樹狀圖要如何在面板中顯示 (需重新啟動). -'複合檢視': 將樹狀選單及屬性檢視整合到同一面板中。 -'樹狀檢視 及 屬性檢視': 將樹狀檢視 及 屬性檢視分割為二個面板。 +'複合檢視': 將樹狀選單及屬性檢視整合到同一面板中. +'樹狀檢視 及 屬性檢視': 將樹狀檢視 及 屬性檢視分割為二個面板. '全部': 保留全部三個面板，你可看到二組 樹狀檢視 及屬性檢視面板. - - Workbench selector position : - Workbench selector position : + + Size of recent file list: + Size of recent file list: - - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. - Customize where the workbench selector appears (restart required). - -'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. -'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. -'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. +See the FreeCAD Wiki for details about the image. - - Start up - 啟動 - - - - Auto load module after start up: - 啟動後自動載入模組： - - - - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches - 選擇FreeCAD啟動後預設的工作台 - - - + A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen - 啟動畫面是在FreeCAD啟動後顯示的開始畫面。如果勾選此選項，FreeCAD啟動後將顯示啟動畫面。 + 啟動畫面是在FreeCAD啟動後顯示的開始畫面. 如果勾選此選項，FreeCAD啟動後將顯示啟動畫面 - + Enable splash screen at start up 在開啟時使用啟動畫面 @@ -2127,105 +2108,90 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgGeneralImp - + Manage preference packs 管理偏好設定包 - + Small (%1px) 小 (%1px) - + Medium (%1px) 中 (%1px) - + Large (%1px) 大 (%1px) - + Extra large (%1px) 超大 (%1px) - + Custom (%1px) 自訂 (%1px) - + Combo View 複合檢視 - + TreeView and PropertyView 樹狀圖檢視及屬性檢視 - + Both 兩者 - + No style sheet 無樣式表 - + Preference Pack Name 偏好設定包名稱 - + Tags 標籤 - + Apply - 應用 + 套用 - + Apply the %1 preference pack 套用 %1 之偏好設定包 - + Choose a FreeCAD config file to import 還擇一個 FreeCAD 設定檔以匯入 - + File exists 檔案已存在 - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? 有此名稱之偏好設定包已存在。是否覆寫？ - - - Toolbar - 工具列 - - - - Left corner - Left corner - - - - Right corner - Right corner - Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -2242,8 +2208,8 @@ display the splash screen Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector 場景檢查器 @@ -2258,7 +2224,7 @@ display the splash screen Macro name: - 巨集名稱： + 巨集名稱: @@ -2308,7 +2274,7 @@ display the splash screen Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. - Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. + 啟動有關如何在自定義全局工具欄中設定巨集的指南. @@ -2318,7 +2284,7 @@ display the splash screen Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. - Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. + 打開附加元件管理員，可以在其中下載社區和其他附加元件的巨集. @@ -2328,77 +2294,77 @@ display the splash screen User macros location: - 使用者自訂巨集之位置： + 使用者自訂巨集位置: Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros 巨集 - + Read-only 唯讀 - + Macro file 巨集檔案 - + Enter a file name, please: 請輸入檔案名稱： - - - + + + Existing file 現有檔案 - + '%1'. This file already exists. '%1'.該檔案已存在。 - + Cannot create file 無法建立檔案 - + Creation of file '%1' failed. 檔案「%1」建立失敗。 - + Delete macro 刪除巨集 - + Do you really want to delete the macro '%1'? 您確定要刪除 '%1' 的巨集嗎？ - + Do not show again 不再顯示 - + Guided Walkthrough 指導式演練 - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -2409,77 +2375,77 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - + Walkthrough, dialog 1 of 2 演練, 對話方塊2之1 - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close 演練指令: 填入遺失的欄位(選擇性) 然後點選新增, 然後關閉 - + Walkthrough, dialog 1 of 1 演練, 對話方塊1之1 - + Walkthrough, dialog 2 of 2 演練, 對話方塊2之2 - + Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. 演練指令: 點選右邊的箭頭按鈕 (->), 然後關閉. - + Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. 演練指令: 點選新增, 然後右邊的箭頭 (->) 按鈕, 然後關閉. - + Renaming Macro File 重新命名巨集 - - + + Enter new name: 輸入新名稱： - - + + '%1' already exists. '%1' 已存在 - + Rename Failed 無法重新命名 - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? 無法重新命名為'%1'。可能是檔案許可設定錯誤？ - + Duplicate Macro 複製巨集 - + Duplicate Failed 複製失敗 - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? 複製到 '%1' 失敗。 @@ -2494,67 +2460,67 @@ Perhaps a file permission error? 巨集錄製 - + Macro name: - 巨集名稱： + 巨集名稱: - + Macro path: - 巨集路徑： + 巨集路徑: - + Record 錄製 - + Stop 停止 - - Cancel - 取消 + + Close + 關閉 Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder 巨集錄製器 - + Specify first a place to save. 首先指定存檔位置。 - + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. 巨集目錄不存在。請另選一個。 - + Existing macro 現有的巨集 - + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? 巨集 '%1' 已存在。是否要改寫？ - + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. 您沒有此目錄之寫入權限,請選擇另一個 - + Choose macro directory 選擇巨集目錄 @@ -2574,27 +2540,27 @@ Perhaps a file permission error? Ambient color: - 環境色彩： + 環境色彩: Diffuse color: - 外觀色彩： + 外觀色彩: Emissive color: - 自發光色彩： + 自發光色彩: Specular color: - 反射色彩： + 反射色彩: Shininess: - 光澤度： + 光澤度: @@ -2644,7 +2610,7 @@ Specify another directory, please. Parameter Editor - 參數編輯器 + 屬性參數編輯器 @@ -2698,7 +2664,7 @@ Specify another directory, please. Find what: - 尋找內容 + 尋找內容: @@ -2726,17 +2692,17 @@ Specify another directory, please. 全字串匹配 - + Find Next 尋找下一筆 - + Not found 找不到 - + Can't find the text: %1 找不到文字：%1 @@ -2744,51 +2710,51 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group 群組 - - + + Name 名稱 - - + + Type 類型 - - + + Value 值 - + System parameter 系統參數 - + User parameter 使用者參數 - + Search Group 搜尋群組 - + Invalid input 無效的輸入 - + Invalid key name '%1' 無效的鍵名'%1' @@ -2798,7 +2764,7 @@ Specify another directory, please. Manage Preference Packs - 管理偏好設定包 + 管理偏好設定套件 @@ -2859,25 +2825,45 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - + Clear user settings 清除使用者設定 - + Do you want to clear all your user settings? 您確定要清除所有的設定嗎？ - + If you agree all your settings will be cleared. 當您同意後，所有的設定將會被清除 - + Wrong parameter 錯誤的參數 + + + Restart required + Restart required + + + + You must restart FreeCAD for changes to take effect. + 您必須重新啟動 FreeCAD 以套用變更. + + + + Restart now + 現在重新啟動 + + + + Restart later + 稍後重新啟動 + Gui::Dialog::DlgProjectInformation @@ -2894,7 +2880,7 @@ Specify another directory, please. &Name: - 名稱(&N)： + 名稱(&N): @@ -2909,37 +2895,37 @@ Specify another directory, please. Program version: - 程式版本： + 程式版本: Created &by: - 作者： + 作者(&B): Creation &date: - 建立日期(&D)： + 建立日期(&D): &Last modified by: - 最後修改(&L)： + 最後修改(&L): Last &modification date: - 最後修改日期(&M)： + 最後修改日期(&M): Com&pany: - &P公司： + 公司(&P): License information: - 授權申明： + 授權聲明資訊: @@ -2954,7 +2940,7 @@ Specify another directory, please. &Comment: - &Comment: + 註釋(&C): @@ -2988,7 +2974,7 @@ Specify another directory, please. Extract - 萃取 + 提取 @@ -3006,34 +2992,44 @@ Specify another directory, please. 於建立後載入專案 - + Project file 專案檔 - - + + Empty source 無指定來源 - - + + No source is defined. 無指定來源 - - + + Empty destination 無目的地 - - + + No destination is defined. 未定義目的地 + + + Failed to extract project + Failed to extract project + + + + Failed to create project + Failed to create project + Gui::Dialog::DlgPropertyLink @@ -3050,12 +3046,12 @@ Specify another directory, please. If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + 如果啟用，則 3D 視圖選擇將與完整的物體階層結構同步. Sync sub-object selection - Sync sub-object selection + 同步子物體選擇 @@ -3068,12 +3064,12 @@ Specify another directory, please. 上述結果之搜尋模式 - + Reset 重設 - + Clear 清除 @@ -3098,7 +3094,7 @@ Specify another directory, please. Record normal messages - 錄製正常訊息 + 紀錄正常訊息 @@ -3196,7 +3192,7 @@ on-screen while displaying the log message Normal messages: - 正常訊息： + 正常訊息: @@ -3206,7 +3202,7 @@ on-screen while displaying the log message Log messages: - 日誌訊息： + 日誌訊息: @@ -3216,7 +3212,7 @@ on-screen while displaying the log message Warnings: - 警告： + 警告: @@ -3226,7 +3222,7 @@ on-screen while displaying the log message Errors: - 錯誤： + 錯誤: @@ -3272,17 +3268,17 @@ from Python console to Report view panel Revert to Backup Config - Revert to Backup Config + 恢復到備份屬性參數 WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date. + 警告: 此過程將撤消自指定日期以來所做的任何預設更改, 並且還會將您最近使用的文件和巨集重置為該日期的狀態. Available backup files: - 可用的備份檔案： + 可用的備份檔案: @@ -3328,7 +3324,7 @@ from Python console to Report view panel Help - 説明 + 求助說明 @@ -3341,7 +3337,7 @@ from Python console to Report view panel 3D View - 3D視圖 + 3D 視景 @@ -3363,7 +3359,7 @@ lower right corner within opened files Relative size : - Relative size : + 相對尺寸: @@ -3376,8 +3372,7 @@ in the corner -- in % of height/width of viewport Axis cross will be shown by default at file opening or creation - 軸的十字將預設顯示在一個檔案開啟或建立時 -opening or creation + 打開或建立文件時預設顯示十字軸 @@ -3394,25 +3389,15 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Show counter of frames per second - 顯示每秒影格計數器 + 顯示每秒影格計數 - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - - - - Remember active workbench by tab - Remember active workbench by tab - - - + Rendering 渲染 - + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. @@ -3421,22 +3406,22 @@ Changing this option requires a restart of the application. 更改此選項需要重新啟動應用程式. - + Use software OpenGL 使用軟體OpenGL - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) + 使用 OpenGL VBO(頂點緩衝物體) - + Render cache 渲染快取 - + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. @@ -3447,19 +3432,19 @@ can be rendered directly by GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by GPU. + 如果選中，將使用頂點緩衝物體 (VBO). +VBO 是一種 OpenGL 功能，提供上傳 +頂點資料(位置、法向量、顏色等)到顯示卡. +VBO 提供了顯著的性能提升，因為資料停留在 +在圖形記憶體而不是系統記憶體中，所以它 +可以直接用GPU渲染. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums +注意: 有時此功能可能會導致許多不同的異常 +從圖形到 GPU 崩潰錯誤的各種問題. 記得 +在 FreeCAD 論壇上尋求支援時報告此設定已啟用 - + 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. @@ -3467,165 +3452,150 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + '算繪快取'是'算繪加速'的另一種說法. +有 3 個選項可用於實現此目的: +1）'自動'(預設)，讓 Coin3D 決定快取的位置. +2）'分散式'，手動打開所有視圖提供者根節點的快取. +3）'集中式'，手動關閉所有視圖提供者的所有節點中的快取，並 +只快取在場景圖根節點. 這提供了最快的算繪速度 +但對任何場景變化的反應較慢. - + Auto 自動 - + Distributed - 分散式 + 分佈 - + Centralized - 中心化 + 集中 - + Anti-Aliasing 反鋸齒 - + What kind of multisample anti-aliasing is used - What kind of multisample anti-aliasing is used + 使用什麼樣的多重採樣抗鋸齒 - + None 無 - + Line Smoothing 線條平滑化 - + MSAA 2x 反鋸齒 2x - + MSAA 4x 反鋸齒 4x - + MSAA 8x 反鋸齒 8x - + Transparent objects: - 透明物件： + 透明物體: - + Render types of transparent objects - Render types of transparent objects + 透明物體的渲染類型 - + One pass - One pass + 一次通過 - + Backface pass - Backface pass + 背面傳遞 - + Marker size: - 標記大小 + 標記大小: - + Size of vertices in the Sketcher workbench - Size of vertices in the Sketcher workbench + 草圖工作台中頂點的大小 - - Pick radius (px): - 選取半徑 (px)： - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - - - - + Eye to eye distance for stereo modes - Eye to eye distance for stereo modes + 立體模式下的眼距 - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. -The specified value is a factor that will be multiplied with the -bounding box size of the 3D object that is currently displayed. + 用於立體投影的眼距. +指定的值是一個因子，將與目前顯示的 3D 物體的邊界框大小相乘. - + Backlight is enabled with the defined color - 以定義顏色來啟動背光 + 使用定義的顏色啟用背光 - - + + Backlight color 背光顏色 - + Intensity 強度 - + Intensity of the backlight 背光源的強度 - + Camera type 相機視角 - + Objects will appear in a perspective projection - 物件將以透視投影法顯示 + 物體將以透視投影法顯示 - + Perspective renderin&g 以透視渲染(&g) - + Objects will be projected in orthographic projection - 物件將以正投影法顯示 + 物體將以正投影法顯示 - + Or&thographic rendering 以正視渲染(&t) @@ -3637,42 +3607,42 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - + 5px 5px - + 7px 7px - + 9px 9px - + 11px 11px - + 13px 13px - + 15px 15px - + Anti-aliasing 反鋸齒 - + Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes. 開啟新視窗或重新啟動 %1 來套用反鋸齒效果 @@ -3692,12 +3662,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Location: - 位置： + 位置: Check periodically at program start: - 在程式開始時固定檢查： + 在程式開始時固定檢查: @@ -3707,12 +3677,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Daily - Daily + 每天 Weekly - Weekly + 每週 @@ -3727,17 +3697,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Never - Never + 永不 Cache size limit: - 快取大小限制： + 快取大小限制: Check now... - 立即檢查 + 立即檢查... @@ -3770,7 +3740,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. &Gradient: - 漸層(&G)： + 漸層(&G): @@ -3800,7 +3770,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Color gradient is used with its full color range - Color gradient is used with its full color range + 顏色漸變用於其全色範圍 @@ -3815,7 +3785,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Color gradient starts from the zero value - Color gradient starts from the zero value + 顏色漸變從零值開始 @@ -3836,8 +3806,8 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Data outside the specified min-max range will be displayed in gray - Data outside the specified min-max range -will be displayed in gray + 超出指定最小-最大範圍的資料 +將以灰色顯示 @@ -3853,13 +3823,13 @@ will be displayed in gray Data outside the specified min-max range will be displayed with transparency - Data outside the specified min-max range -will be displayed with transparency + 超出指定最小-最大範圍的資料 +會透明顯示 Out &transparent - Out &transparent + 透明(&t) @@ -3879,29 +3849,29 @@ will be displayed with transparency &Labels: - 標籤(&S)： + 標籤(&S): Number of labels besides the color bar - Number of labels besides the color bar + 顏色條以外的標籤數量 Mi&nimum: - 最小化(&n)： + 最小化(&n): &Decimals: - 小數(&D)： + 小數(&D): Number of decimals for labels besides the color bar - Number of decimals for labels -besides the color bar + 除了顏色條之外的 +標籤小數位數 @@ -3994,12 +3964,12 @@ This feature may slightly increase recomputation time. Saving transactions (Auto-save) - 儲存交易（自動儲存） + 儲存處理事項 (自動儲存) Discard saved transaction after saving document - 儲存文件後拋棄儲存的交易 + 儲存文件後拋棄已儲存處理事項 @@ -4042,13 +4012,13 @@ automatically run a file recovery when it is started. Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 The program logo will be added to the thumbnail - The program logo will be added to the thumbnail + The program logo will be added to the thumbnail @@ -4058,7 +4028,7 @@ Common sizes are 128, 256 and 512 How many backup files will be kept when saving document - How many backup files will be kept when saving document + How many backup files will be kept when saving document @@ -4069,7 +4039,7 @@ Common sizes are 128, 256 and 512 Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - Backup files will get extension '.FCbak' and file names + Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format @@ -4085,7 +4055,7 @@ get date suffix according to the specified format Document objects - 檔案物件 + 檔案物體 @@ -4095,7 +4065,7 @@ get date suffix according to the specified format Allow duplicate object labels in one document - 在一個檔案中允許重複的物件標籤 + 在一個檔案中允許重複的物體標籤 @@ -4104,9 +4074,9 @@ Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. - 外部連接檔案允許部分載入。 -當鏈接的檔案與主檔一齊被自動開啟時，僅載入引用的物件及其依賴項 。 -部分載入的檔案無法被編輯。在樹狀檢視中雙擊該檔案以完整載入該檔案。 + 外部連結檔案允許部分載入. +當連結的檔案與主檔案一齊被自動開啟時，僅載入引用的物體及其依賴項目. +部分載入的檔案無法被編輯. 在樹狀檢視中雙擊該檔案以完整載入該檔案. @@ -4128,14 +4098,14 @@ icon in the tree view to fully reload it. All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - All documents that will be created will get the specified author name. + All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file + The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file @@ -4150,7 +4120,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Default company name to use for new files - Default company name to use for new files + Default company name to use for new files @@ -4160,7 +4130,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Default license for new documents - Default license for new documents + Default license for new documents @@ -4259,82 +4229,82 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - + Text 文字 - + Bookmark 書籤 - + Breakpoint 斷點 - + Keyword 關鍵字 - + Comment 評論 - + Block comment 阻止評論 - + Number 數目 - + String 字串 - + Character 字符 - + Class name 類別名稱 - + Define name 定義名稱 - + Operator 操作 - + Python output Python 輸出 - + Python error Python 錯誤 - + Current line highlight 強調此行 - + Items 項目 @@ -4354,7 +4324,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Standard sizes: - 標準尺寸： + 標準尺寸: @@ -4379,7 +4349,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> &Width: - 寬度(&W)： + 寬度(&W): @@ -4390,7 +4360,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> &Height: - 高度(&H)： + 高度(&H): @@ -4445,7 +4415,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Back&ground: - 背景(&G)： + 背景(&G): @@ -4465,12 +4435,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Transparent - Transparent + 透明 Creation method: - Creation method: + 建立方法: @@ -4490,98 +4460,32 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Add watermark - Add watermark + 增加浮水印 Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - + Offscreen (New) Offscreen (New) - + Offscreen (Old) Offscreen (Old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (custom) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (as is) - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded - - - Available Workbenches - Available Workbenches - - - - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - <html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html> - - - - Workbench Name - Workbench Name - - - - Autoload? - Autoload? - - - - Load Now - Load Now - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp - - - Workbench - 工作台 - - - - Autoload - Autoload - - - - If checked - If checked - - - - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - will be loaded automatically when FreeCAD starts up - - - - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. - - - - Loaded - Loaded - - - - Load now - Load now - - Gui::Dialog::DlgSettingsMacro @@ -4597,7 +4501,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Variables defined by macros are created as local variables - Variables defined by macros are created as local variables + Variables defined by macros are created as local variables @@ -4617,7 +4521,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> The directory in which the application will search for macros - The directory in which the application will search for macros + The directory in which the application will search for macros @@ -4627,17 +4531,17 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Recorded macros will also contain user interface commands - Recorded macros will also contain user interface commands + Recorded macros will also contain user interface commands Record GUI commands - Record GUI commands + 紀錄 Gui 指令 Recorded macros will also contain user interface commands as comments - Recorded macros will also contain user interface commands as comments + Recorded macros will also contain user interface commands as comments @@ -4652,7 +4556,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Commands executed by macro scripts are shown in Python console - Commands executed by macro scripts are shown in Python console + Commands executed by macro scripts are shown in Python console @@ -4662,7 +4566,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Log all commands issued by menus to file: - 記錄所有功能表所發出的指令檔： + 記錄所有功能表所發出的指令檔: @@ -4682,12 +4586,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> How many macros should be listed in recent macros list - How many macros should be listed in recent macros list + How many macros should be listed in recent macros list Keyboard shortcut count - 鍵盤快捷鍵數目 + Keyboard shortcut count @@ -4702,7 +4606,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ @@ -4716,12 +4620,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Navigation cube - Navigation cube + 導覽立方體 Steps by turn - Steps by turn + 依旋轉步驟 @@ -4731,12 +4635,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Corner - Corner + 坐標系統導覽立方體位置 Corner where navigation cube is shown - Corner where navigation cube is shown + 導覽立方體的放置位置 @@ -4766,49 +4670,48 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Rotate to nearest - Rotate to nearest + 旋轉到最近位置 Font name: - Font name: + 字體名稱: Font name of the navigation cube - Font name of the navigation cube + 導覽立方體字體名稱 Cube size - Cube size + 立方體大小 Size of the navigation cube - Size of the navigation cube + 導覽立方體尺寸 Font size: - Font size: + 字體大小: Font size of the navigation cube - Font size of the navigation cube + 導覽立方體字體大小 Button color - Button color + 按鈕顏色 color for all elements around the cube - color for all elements -around the cube + 立方體周圍所有元素的顏色 @@ -4830,7 +4733,7 @@ Select a set and then press the button to view said configurations. Navigation settings set - Navigation settings set + 導覽設定集 @@ -4843,10 +4746,10 @@ Select a set and then press the button to view said configurations. - Rotation orbit style. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis -Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. + 旋轉軌跡樣式. +軌跡球: 水平移動滑鼠會使零件圍繞y軸旋轉 +轉盤: 零件將圍繞 z 軸(具有約束軸)旋轉. +自由轉盤: 零件將圍繞 z 軸旋轉. @@ -4861,12 +4764,12 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Free Turntable - Free Turntable + 自由轉盤 Rotation mode - Rotation mode + 旋轉模式 @@ -4876,22 +4779,22 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Window center - Window center + 視窗中心 Drag at cursor - Drag at cursor + 在游標處拖動 Object center - Object center + 物體中心 Default camera orientation - Default camera orientation + 預設相機視角 @@ -4901,7 +4804,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. Camera zoom - Camera zoom + 相機視角縮放 @@ -4918,7 +4821,7 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Enable animated rotations - Enable animated rotations + 啟用旋轉動畫 @@ -4938,7 +4841,7 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Zoom step - 放大步驟 + 放大步驟 @@ -5038,7 +4941,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Words will be wrapped when they exceed available horizontal space in Python console - Words will be wrapped when they exceed available + Words will be wrapped when they exceed available horizontal space in Python console @@ -5049,17 +4952,17 @@ horizontal space in Python console The cursor shape will be a block - The cursor shape will be a block + The cursor shape will be a block Enable block cursor - Enable block cursor + 啟用區塊遊標 Saves Python history across sessions - Saves Python history across sessions + Saves Python history across sessions @@ -5076,126 +4979,42 @@ horizontal space in Python console + Pick radius (px): + 選取半徑 (px): + + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自動切換到包含選擇項目的3D視圖 - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view - 在3D視圖中選擇物件時，自動展開樹狀圖中對應項目 + 在3D視圖中選擇物體時，自動展開樹狀圖中對應項目 - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 將滑鼠游標停在樹狀圖項目上時，在3D視窗中預選取該物件 + 將滑鼠游標停在樹狀圖項目上時，在3D視窗中預選取該物體 - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 將樹狀圖中選取項目記錄下來，以便使用導航按鈕 返回/前進 - + Add checkboxes for selection in document tree - Add checkboxes for selection in document tree - - - - Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - - - Units - 單位 - - - - Units settings - 單位設定 - - - - Unit system: - Unit system: - - - - Unit system that should be used for all parts the application - Unit system that should be used for all parts the application - - - - Number of decimals: - 小數位數： - - - - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - 數字與尺寸應顯示的小數位數 - - - - Minimum fractional inch: - Minimum fractional inch: - - - - Minimum fractional inch to be displayed - Minimum fractional inch to be displayed - - - - Magnitude - 等級 - - - - Unit - 單位 - - - - Standard (mm/kg/s/degree) - 標準(mm/kg/s/degree) - - - - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/度) - - - - US customary (in/lb) - 美制(吋/磅) - - - - Imperial decimal (in/lb) - 美制(吋/磅) - - - - Building Euro (cm/m²/m³) - 歐規 (cm/m²/m³) - - - - Building US (ft-in/sqft/cft) - Building US (ft-in/sqft/cft) - - - - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - Metric small parts & CNC(mm, mm/min) - - - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - - - - FEM (mm, N, s) - FEM (mm, N, s) + Add checkboxes for selection in document tree @@ -5213,7 +5032,7 @@ horizontal space in Python console Enable preselection and highlight by specified color - Enable preselection and highlight by specified color + Enable preselection and highlight by specified color @@ -5223,17 +5042,17 @@ horizontal space in Python console Enable selection highlighting and use specified color - Enable selection highlighting and use specified color + Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting - 啟用選擇突出顯示 + 啟用選擇高亮顯示 Background color for the model view - Background color for the model view + Background color for the model view @@ -5241,82 +5060,110 @@ horizontal space in Python console 背景顏色 - - + + Background will have selected color - Background will have selected color + Background will have selected color - + Simple color 簡單顏色 - + + Background will have selected color gradient - Background will have selected color gradient + Background will have selected color gradient - - Color gradient - 顏色漸層 + + Linear gradient + Linear gradient - - Top color - Top color + + Radial gradient + Radial gradient - + + + Top: + Top: + + + + + Middle: + Middle: + + + Switches the colors of the gradient Switches the colors of the gradient - + Switch 切換 - - Bottom color - 底部顏色 - - - + Color gradient will get selected color as middle color - Color gradient will get selected color as middle color + Color gradient will get selected color as middle color - - + Middle color 中間色 - + + + Bottom: + Bottom: + + + Tree view 樹狀檢視 - + Object being edited - Object being edited + Object being edited - + Background color for objects in tree view that are currently edited - 在樹狀圖裡編輯中物件的背景色彩 + 在樹狀圖裡編輯中物體的背景色彩 - + Active container - Active container + 啟用容器 - + Background color for active containers in tree view 樹狀圖裡選定中容器的背景色彩 + + + Central: + Central: + + + + Midway: + Midway: + + + + End: + End: + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -5335,7 +5182,7 @@ horizontal space in Python console Input the source value and unit - Input the source value and unit + Input the source value and unit @@ -5345,7 +5192,7 @@ horizontal space in Python console Input here the unit for the result - Input here the unit for the result + Input here the unit for the result @@ -5355,61 +5202,61 @@ horizontal space in Python console Result - Result + 結果 List of last used calculations. To add a calculation press Return in the value input field - List of last used calculations. + List of last used calculations. To add a calculation press Return in the value input field Quantity - Quantity + 數量 Quantity: - 數量： + 數量: Unit system: - Unit system: + 單位系統: Unit system to be used for the Quantity The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity + Unit system to be used for the Quantity The preference system is the one set in the general preferences. Decimals: - Decimals: + 小數位數: Decimals for the Quantity - Decimals for the Quantity + Decimals for the Quantity Unit category: - Unit category: + 單位類別: Unit category for the Quantity - Unit category for the Quantity + Unit category for the Quantity Copy the result into the clipboard - Copy the result into the clipboard + 複製結果到剪貼簿 @@ -5425,101 +5272,22 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: unknown unit: - + unit mismatch unit mismatch - - Gui::Dialog::DlgWorkbenches - - - Workbenches - 工作臺 - - - - Disabled workbenches - 未啟用的工作臺 - - - - Enabled workbenches - 已啟用的工作臺 - - - - Move right - 向右移動 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected workbench to enabled workbenches.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">將所選工作臺移至啟用群組中</span></p></body></html> - - - - Move up - 上移 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item up.</span></p><p>The item will be moved up.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">將所選物件上移</span></p><p>此物件將會向上移動</p></body></html> - - - - Add all to enabled workbenches - 啟用所有工作臺 - - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remove the selected workbench from enabled workbenches</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">將所選工作臺自啟用群組中移除</span></p></body></html> - - - - Sort enabled workbenches - 排序已啟用之工作臺 - - - - <p>Sort enabled workbenches</p> - <p>Sort enabled workbenches</p> - - - - Move left - 左移 - - - - Move down - 下移 - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Move the selected item down.</span></p><p>The item will be moved down</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">將所選物件下移</span></p><p>此物件將會向下移動</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html> - - Gui::Dialog::DockablePlacement Placement - 佈置 + 放置位置 @@ -5534,14 +5302,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below. The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below. + 按'開始恢復'以開始恢復下面列出的文件. -The 'Status' column shows whether the document could be recovered. +'狀態'列中顯示文件是否可以恢復. Status of recovered documents: - 已修復檔案狀態： + 已修復檔案狀態: @@ -5559,70 +5327,70 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 清除... - + Start Recovery 開始修復 - + Not yet recovered 尚未修復 - + Unknown problem occurred 發生未知的錯誤 - - + + Failed to recover 無法修復 - + Successfully recovered 成功修復 - + Finish 結束 - - + + Delete 刪除 - - + + Cleanup 清除 - + Are you sure you want to delete the selected transient directories? 您確定要刪除已選之暫存資料夾？ - + When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. 當刪除已選之暫存資料夾後您將無法進行任何檔案之復原。 - + Are you sure you want to delete all transient directories? 您確定要移除所有暫存資料夾嗎？ - + When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. - + Transient directories deleted. 暫存資料夾已刪除 @@ -5741,12 +5509,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconDialog - + Icon folders 圖示資料夾 - + Add icon folder 增加圖示資料夾 @@ -5754,17 +5522,17 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders 增加或刪除自訂圖示資料夾 - + Remove folder 刪除資料夾 - + Removing a folder only takes effect after an application restart. 僅於應用程式重新啟動後才移除資料夾 @@ -5807,7 +5575,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Configuration - 配置 + 參數設定 @@ -5822,91 +5590,91 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Rotation: - 旋轉： + 旋轉: Zooming: - 縮放： + 縮放: Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand 展開 - - + + Add sub-group 新增子群組 - - - + + + Remove group 移除群組 - - + + Rename group 重命名群組 - - + + Export parameter 匯出參數 - - + + Import parameter 匯入參數 - + Collapse 瓦解 - + Do you really want to remove this parameter group? Do you really want to remove this parameter group? - + Existing sub-group 現有子群組 - + The sub-group '%1' already exists. 子群組'%1'已經存在。 - + Export parameter to file 匯出參數到檔案 - + Import parameter from file 從檔案中匯入參數 - + Import Error 匯入錯誤 - + Reading from '%1' failed. 讀取'%1'失敗。 @@ -5914,65 +5682,65 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::ParameterValue - + Change value 變更值 - + Remove key 移除鍵 - + Rename key 重命名鍵 - + New 新增 - + New string item 新增字串項目 - + New float item 新增浮點項目 - + New integer item 新增整數項目 - + New unsigned item 新的無符號項目 - + New Boolean item 新增布林項目 - - - - - + + + + + Existing item 現有項目 - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. 該項目'%1'已存在。 @@ -5982,12 +5750,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Placement - 佈置 + 放置位置 Translation: - 轉移： + 轉移: @@ -6010,7 +5778,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Axial: - Axial: + 軸: @@ -6020,27 +5788,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Apply axial - Apply axial + 套用軸 Center: - 中心： + 中心: Use center of mass - Use center of mass + 使用質量中心 Selected points - Selected points + 已選取的點 Rotation: - 旋轉： + 旋轉: @@ -6050,52 +5818,52 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Euler angles (zy'x'') - Euler angles (zy'x'') + Euler angles (zy'x'') Axis: - 軸： + 軸: Angle: - 角度： + 角度: Yaw (around z-axis): - Yaw (around z-axis): + 偏離 (圍繞 z-軸): Yaw (around z-axis) - Yaw (around z-axis) + 偏離 (圍繞 z-軸) Pitch (around y-axis): - Pitch (around y-axis): + 間距 (圍繞 y-軸): Pitch (around y-axis) - Pitch (around y-axis) + 間距 (圍繞 y-軸) Roll (around x-axis): - Roll (around x-axis): + 翻滾 (圍繞 x-軸): Roll (around the x-axis) - Roll (around the x-axis) + 翻滾 (圍繞 x-軸) Apply incremental changes - Apply incremental changes + Apply incremental changes @@ -6115,7 +5883,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Apply - 應用 + 套用 @@ -6151,37 +5919,37 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Attach to remote debugger - Attach to remote debugger + 附加到遠端偵錯程式 winpdb - winpdb + winpdb Password: - 密碼： + 密碼: VS Code - VS Code + VS Code Address: - Address: + 位址: Port: - Port: + 埠: Redirect output - Redirect output + 重新指定輸出 @@ -6189,7 +5957,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Dialog - 對話方塊 + 對話框 @@ -6225,12 +5993,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Texture - 材質 + 質感 Texture mapping - 材質貼圖 + 質感映射 @@ -6243,27 +6011,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. 環境 - + Image files (%1) 影像檔 (%1) - + No image 無影像 - + The specified file is not a valid image file. 指定的檔案不是有效的影像檔。 - + No 3d view 沒有 3d 視景 - + No active 3d view found. 找不到作業中的 3d 視圖。 @@ -6271,14 +6039,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::Transform - - + + Cancel 取消 - - + + Transform 轉換 @@ -6288,22 +6056,22 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Object selection - Object selection + 物體選擇 The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default. - The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default. + The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default. Auto select depending objects - Auto select depending objects + Auto select depending objects Show dependencies - Show dependencies + 顯示依賴關係 @@ -6355,7 +6123,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Dialog - 對話方塊 + 對話框 @@ -6398,76 +6166,82 @@ originally selected prior to opening this dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options 選項 - + Display message types 顯示訊息類型 - - + + Normal messages 正常訊息： - - + + Log messages 日誌訊息 - - + + Warnings - Warnings + 警告 - - + + Errors - Errors + 錯誤 - + + + Critical messages + Critical messages + + + Show Report view on Show Report view on - + Redirect Python output Python輸出重新指定 - + Redirect Python errors 重定向Python的錯誤 - + Go to end 至最末端 - + Clear 清除 - + Save As... 另存新檔... - + Save Report Output 儲存報表輸出 - + Plain Text Files 純文字檔 @@ -6674,7 +6448,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit - + Exact match Exact match @@ -6682,7 +6456,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionTextEdit - + Exact match Exact match @@ -6690,13 +6464,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileChooser - - + + Select a file 選擇一個檔案 - + Select a directory 選擇一個目錄 @@ -6704,13 +6478,13 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileDialog - + Save as 另存新檔 - - + + Open 開啟 @@ -6718,12 +6492,12 @@ Do you want to save your changes? Gui::FileOptionsDialog - + Extended 延伸的 - + All files (*.*) 所有檔案(*.*) @@ -6893,7 +6667,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::LabelEditor - + List 清單 @@ -6991,8 +6765,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand - - + Macros 巨集 @@ -7010,63 +6783,63 @@ Do you want to save your changes? Gui::MainWindow - - + + Dimension 標註 - + Ready 就緒 - + Help addon needed! Help addon needed! - + The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - + Open Addon Manager Open Addon Manager - + Close All 全部關閉 - - - + + + Toggles this toolbar 切換此工具列 - - - + + + Toggles this dockable window 切換此可停靠的視窗 - - + + Unsaved document 未儲存文件 - + The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -7258,17 +7031,17 @@ How do you want to proceed? Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit 編輯 - + Save value 儲存數值 - + Clear list 清除清單 @@ -7541,17 +7314,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentFilesAction - + Open file %1 打開檔案 %1 - + File not found 找不到檔案 - + The file '%1' cannot be opened. 無法打開'%1'檔案。 @@ -7559,22 +7332,22 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction - + none 無 - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 執行巨集 %1 (Shift+click 來編輯) 快捷鍵： %2 - + File not found 找不到檔案 - + The file '%1' cannot be opened. 無法打開'%1'檔案。 @@ -7607,7 +7380,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Previous - 上一個 + 前一個 @@ -7628,17 +7401,17 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::SelectModule - + Select module 選擇模組 - + Open %1 as 開啟%1為 - + Select 選擇 @@ -7753,7 +7526,7 @@ Do you want to specify another directory? Set element color - Set element color + 設定元素顏色 @@ -7778,22 +7551,22 @@ Do you want to specify another directory? Remove all - 移除全部 + 全部移除 Box select - 拉框選擇 + 框選 Recompute after commit - 交付後重新計算 + 提交後重新計算 On-top when selected - On-top when selected + 選中時在最上層 @@ -7812,28 +7585,28 @@ Do you want to specify another directory? Plot mode: - 出圖模式： + 出圖模式: Point size: - 點大小： + 點大小: Line width: - 線寬： + 線寬: Transparency: - 透明度： + 透明度: Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 @@ -8165,7 +7938,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 @@ -8173,7 +7946,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreePanel - + Search 搜尋 @@ -8191,163 +7964,163 @@ Do you want to specify another directory? Search for objects - + Activate document 啟動檔案 - + Activate document %1 啟動檔案 %1 - + Group 群組 - + Labels & Attributes 標籤和屬性 - + Description 說明 - + Application 應用程式 - - - Show hidden items - Show hidden items - - - - Show hidden tree view items - 顯示隱藏的樹狀圖項目 - - - - Hide item - Hide item - - Hide the item in tree - 樹狀圖中隱藏此項目 + Show items hidden in tree view + Show items hidden in tree view - + + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + Show items that are marked as 'hidden' in the tree view + + + + Toggle visibility in tree view + Toggle visibility in tree view + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Toggles the visibility of selected items in the tree view + + + Create group... 建立群組... - + Create a group 建立一個群組 - - + + Rename 重新命名 - + Rename object 重新命名物件 - + Finish editing 完成編輯 - + Finish editing object 完成編輯物件 - + Add dependent objects to selection Add dependent objects to selection - + Adds all dependent objects to the selection Adds all dependent objects to the selection - + Close document Close document - + Close the document Close the document - + Reload document Reload document - + Reload a partially loaded document Reload a partially loaded document - + Skip recomputes 略過重新運算 - + Enable or disable recomputations of document 啟用或停用檔案重新運算之功能 - + Allow partial recomputes Allow partial recomputes - + Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - + Mark to recompute 執行重新運算 - + Mark this object to be recomputed 對此物件執行重新運算 - + Recompute object Recompute object - + Recompute the selected object Recompute the selected object - + (but must be executed) (but must be executed) - + %1, Internal name: %2 %1, Internal name: %2 @@ -8357,33 +8130,33 @@ Do you want to specify another directory? Vectors - Vectors + 向量 Table - Table + Table Gui::View3DInventor - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can't open file '%1' for writing. 無法開啟並寫入檔案 '%1' @@ -8392,7 +8165,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Select the '%1' workbench 選擇 '%1' 工作台 @@ -8400,37 +8173,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services 服務 - + Hide %1 隱藏 %1 - + Hide Others 隱藏其他 - + Show All 顯示全部 - + Preferences... 偏好設定... - + Quit %1 離開 %1 - + About %1 關於%1 @@ -8549,14 +8322,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input 無效的輸入 - - + + Input in line %1 is not a number 於%1之輸入並非數字 @@ -8564,37 +8337,37 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - + Tree view 樹狀檢視 - + Property view 屬性檢視 - + Selection view 選擇視圖 - + Combo View 複合檢視 - + DAG View DAG視圖 - + Report view 報表檢視 - + Python console Python 控制台 @@ -8607,60 +8380,64 @@ Do you want to specify another directory? QObject + + - - - - - General 一般 - - - + + + Display 顯示 - + Workbenches 工作臺 - - - + + + + Python + Python + + + + + Unknown filetype 未知檔案類型 - - + + Cannot open unknown filetype: %1 無法開啟未知文件類型：%1 - + Export failed Export failed - + Cannot save to unknown filetype: %1 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - + Workbench failure 工作台故障 - + %1 %1 @@ -8675,7 +8452,6 @@ Do you want to specify another directory? 開啟文件 - Error @@ -8712,7 +8488,7 @@ Do you want to specify another directory? 匯出 PDF... - + Unsaved document 未儲存文件 @@ -8771,240 +8547,253 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - - + + Cannot load workbench 無法載入工作平台 - + A general error occurred while loading the workbench 載入工作平台出現一般錯誤 - - + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 僅選擇一個物件,請選擇兩個物件,請注意您所點物件之何點 - + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. 請選擇兩個物件,請注意您所點物件之何點 - - + + Save views... 保存視圖... - - + + Load views... 載入視圖... - - + + Freeze view 凍結視圖 - - + + Clear views 清除視圖 - - - + + + Restore view &%1 還原視圖 &%1 - + Save frozen views 保存凍結的視圖 - - + + Frozen views 凍結視窗 - - + + Restore views 還原試圖 - + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? 導入恢復的視圖將清除已存儲的視圖。您要繼續嗎？ - + Restore frozen views 還原凍結的視圖 - + Cannot open file '%1'. 無法開啟檔案'%1' - + files 檔案 - - Save picture - 儲存圖片 + + Save image + Save image - + + Choose an image file to open + 選擇要打開的影像檔 + + + New sub-group 新的分組 - - - - - - + + + + + + Enter the name: 輸入名稱： - + New text item 新增文字項 - - + + Enter your text: 輸入您的文字： - + New integer item 新增整數項目 - - - - - - + + + + + + Enter your number: 輸入您的號碼： - - + + New unsigned item 新的無符號項目 - + New float item 新增浮點項目 - + New Boolean item 新增布林項目 - - + + Choose an item: 選擇一個項目： - + New boolean item 新布林項目 - + Rename group 重命名群組 - + The group '%1' cannot be renamed. '%1'群組法重新命名 - + Existing group 現有群組 - + The group '%1' already exists. 該群組'%1'已存在。 - - - - - + + + + + Change value 變更值 - + + + Type + 類型 + + + + + Notifier + Notifier + + + + + Message + Message + + + + Notifier: + Notifier: + + + Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - + Critical Message Critical Message - - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. - Too many message notifications. Notification temporarily stopped. Look at the report view for more information. + + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! - - Warning - Warning - - - - Information - 資訊 - - - - Critical - Critical - - - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -9013,44 +8802,44 @@ Do you want to continue? - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? - + Please check report view for more... Please check report view for more... - + Physical path: Physical path: - - + + Document: Document: - - + + Path: 路徑： - + Identical physical path Identical physical path - + Could not save document Could not save document - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -9063,102 +8852,102 @@ Would you like to save the file with a different name? Would you like to save the file with a different name? - - - + + + Saving aborted 終止存檔 - + Save dependent files Save dependent files - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? - - + + Saving document failed 儲存檔案失敗 - + Save document under new filename... 以新檔名儲存文件 - - + + Save %1 Document 儲存文件 %1 - + Document 文件 - - + + Failed to save document 儲存檔案失敗。 - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? - + Save a copy of the document under new filename... 以新的檔案名稱儲存目前檔案的副本 - + %1 document (*.FCStd) ％1文件（*.FCStd） - + Document not closable 文件無法關閉 - + The document is not closable for the moment. 目前文件無法關閉 - + Document not saved 檔案未儲存 - + The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it? - + Undo 復原 - + Redo 重做 - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -9203,7 +8992,7 @@ Choose 'Abort' to abort Split - Split + 分割 @@ -9239,12 +9028,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 選項 ... - + Out of memory 記憶體不足 - + Not enough memory available to display the data. 沒有足夠的記憶體可用來顯示資料。 @@ -9276,47 +9065,47 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. 轉換 - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Do you want to save your changes to document '%1' before closing? 於關閉前要儲存「%1」檔嘛? - + Do you want to save your changes to document before closing? Do you want to save your changes to document before closing? - + If you don't save, your changes will be lost. 若不儲存將會失去所有修改 - + Apply answer to all Apply answer to all - + %1 Document(s) not saved %1 Document(s) not saved - + Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - + Delete macro 刪除巨集 - + Not allowed to delete system-wide macros 不允取刪除系統自有之巨集 @@ -9338,12 +9127,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. Translation: - 轉移： + 轉移: Rotation: - 旋轉： + 旋轉: @@ -9437,8 +9226,8 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to add property to '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Drag & drop failed @@ -9545,6 +9334,11 @@ the current copy will be lost. Edit %1 編輯 %1 + + + Change image... + Change image... + SelectionFilter @@ -9562,9 +9356,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxElementSelection - - - + + + Box element selection Box element selection @@ -9572,9 +9366,9 @@ the current copy will be lost. StdBoxSelection - - - + + + Box selection 窗選 @@ -9582,13 +9376,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAbout - + &About %1 關於 %1(&A) - - + + About %1 關於%1 @@ -9596,13 +9390,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdAboutQt - + About &Qt 關於 Qt(&Q) - - + + About Qt 關於 Qt @@ -9652,9 +9446,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdAxisCross - - - + + + Toggle axis cross 切換軸交錯 @@ -9704,13 +9498,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdCommandLine - + Start command &line... 啟動指令和列(&L)... - - + + Opens the command line in the console 在主控台中開啟指令列 @@ -9760,13 +9554,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDemoMode - + View turntable... 可旋轉視圖... - - + + View turntable 可旋轉視圖 @@ -9788,13 +9582,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgCustomize - + Cu&stomize... 自訂(&S)... - - + + Customize toolbars and command bars 自訂工具列和指令列 @@ -9844,13 +9638,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgParameter - + E&dit parameters ... 編輯參數(&D)... - - + + Opens a Dialog to edit the parameters 打開一個對話框來編輯參數 @@ -9858,13 +9652,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDlgPreferences - + &Preferences ... 偏好設定(&P)... - - + + Opens a Dialog to edit the preferences 開啟偏好設定視窗 @@ -9886,13 +9680,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdDrawStyle - + Draw style 繪製樣式 - - + + Change the draw style of the objects Change the draw style of the objects @@ -9980,12 +9774,12 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADDonation - + Donate 贊助 - + Donate to FreeCAD development 捐款協助 FreeCAD 開發 @@ -9993,17 +9787,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADFAQ - + FreeCAD FAQ FreeCAD 問與答 - + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website FreeCAD網站上常見之問題 - + Frequently Asked Questions 常見問題 @@ -10011,17 +9805,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD Forum FreeCAD討論區 - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD討論區是一個您可以從其他使用者得到幫助的地方 - + The FreeCAD Forum FreeCAD討論區 @@ -10029,17 +9823,17 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADPowerUserHub - + Python scripting documentation Python腳本文件 - + Python scripting documentation on the FreeCAD website 於FreeCAD網站上之Python腳本文件 - + PowerUsers documentation 專業使用者文件 @@ -10047,13 +9841,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADUserHub - - + + Users documentation 使用者文件 - + Documentation for users on the FreeCAD website 於FreeCAD網站上給予使用者的文件 @@ -10061,13 +9855,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreeCADWebsite - - + + FreeCAD Website FreeCAD網站 - + The FreeCAD website FreeCAD 網站 @@ -10075,13 +9869,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdFreezeViews - + Freeze display 凍結顯示 - + Freezes the current view position 凍結當前視景的位置 @@ -10102,13 +9896,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideObjects - + Hide all objects 隱藏所有物件 - - + + Hide all objects in the document 隱藏檔案中的所有物件 @@ -10116,13 +9910,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdHideSelection - + Hide selection 隱藏選取內容 - - + + Hide all selected objects 隱藏所有選取的物件 @@ -10384,9 +10178,9 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasureDistance - - - + + + Measure distance 測量距離 @@ -10394,13 +10188,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdMeasurementSimple - + Measure distance 測量距離 - - + + Measures distance between two selected objects 測量兩個選定物件之間的距離 @@ -10445,8 +10239,8 @@ the current copy will be lost. 建立一個新的空白檔案 - - + + Unnamed 未命名 @@ -10454,13 +10248,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelp - - + + Help - 説明 + 求助說明 - + Show help to the application 顯示應用程式的説明 @@ -10468,13 +10262,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdOnlineHelpWebsite - - + + Help Website 説明網站 - + The website where the help is maintained 說明的網站在進行維護 @@ -10631,13 +10425,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdPythonWebsite - - + + Python Website Python網站 - + The official Python website Python官方網站 @@ -10669,13 +10463,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentFiles - + Recent files 最近使用的檔案 - + Recent file list 最近檔案清單 @@ -10683,13 +10477,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdRecentMacros - + Recent macros 最近使用的巨集 - + Recent macro list 最近使用的巨集清單 @@ -10725,13 +10519,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdReportBug - + Report a bug Report a bug - - + + Report a bug or suggest a feature Report a bug or suggest a feature @@ -10809,13 +10603,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSceneInspector - + Scene inspector... 場景檢查器... - - + + Scene inspector 場景檢查器 @@ -10823,13 +10617,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBack - + &Back &Back - - + + Go back to previous selection Go back to previous selection @@ -10837,13 +10631,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelBoundingBox - + &Bounding box &Bounding box - - + + Show selection bounding box Show selection bounding box @@ -10851,13 +10645,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelForward - + &Forward &Forward - - + + Repeat the backed selection Repeat the backed selection @@ -10879,13 +10673,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSelectVisibleObjects - + Select visible objects 選取顯示中物件 - - + + Select visible objects in the active document 於編輯中檔案選取顯示中之物件 @@ -10907,13 +10701,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdSetAppearance - + Appearance... 外觀... - + Sets the display properties of the selected object 設置所選物件的顯示屬性 @@ -10921,13 +10715,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowObjects - + Show all objects 顯示所有物件 - - + + Show all objects in the document 在檔案中顯示所有物件 @@ -10935,13 +10729,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdShowSelection - + Show selection 顯示選取內容 - - + + Show all selected objects 顯示所有選取的物件 @@ -10963,13 +10757,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextDocument - + Add text document 添加文字文件 - - + + Add text document to active document 添加文字文件至激活文件 @@ -10977,15 +10771,15 @@ the current copy will be lost. StdCmdTextureMapping - + Texture mapping... 紋理映射... - - + + Texture mapping - 材質貼圖 + 質感映射 @@ -11015,13 +10809,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleClipPlane - + Clipping plane 裁剪平面 - + Toggles clipping plane for active view 為目前視圖切換剪裁面板 @@ -11029,13 +10823,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleNavigation - + Toggle navigation/Edit mode 切換導航/編輯模式 - - + + Toggle between navigation and edit mode 導航和編輯模式之間切換 @@ -11043,13 +10837,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleObjects - + Toggle all objects 切換所有物件 - - + + Toggles visibility of all objects in the active document 切換顯示活動文檔中的所有物件的可見性 @@ -11057,13 +10851,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleSelectability - + Toggle selectability 切換可能選項 - - + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View 切換物件性質於3D視圖中選取 @@ -11071,13 +10865,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdToggleVisibility - + Toggle visibility 切換可見性 - - + + Toggles visibility 切換可見性 @@ -11127,13 +10921,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeCollapse - + Collapse selected item Collapse selected item - - + + Collapse currently selected tree items 將目前選取的樹狀圖項目折疊起來 @@ -11141,13 +10935,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeExpand - + Expand selected item Expand selected item - - + + Expand currently selected tree items 將目前選取的樹狀圖項目展開來 @@ -11155,13 +10949,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeSelectAllInstances - + Select all instances Select all instances - - + + Select all instances of the current selected object Select all instances of the current selected object @@ -11169,13 +10963,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdTreeViewActions - + TreeView actions 樹狀圖動作 - - + + TreeView behavior options and actions 樹狀檢視的行為及動作選項 @@ -11197,13 +10991,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUnitsCalculator - + &Units calculator... &單位計算機... - - + + Start the units calculator 啟動單位計算機 @@ -11211,13 +11005,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdUserEditMode - + Edit mode Edit mode - - + + Defines behavior when editing an object from tree Defines behavior when editing an object from tree @@ -11239,13 +11033,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewBottom - + Bottom 底視圖 - + Set to bottom view 設置為底部視圖 @@ -11253,13 +11047,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewCreate - + Create new view 建立新視圖 - - + + Creates a new view window for the active document 透過啟用文件建立一個新視圖視窗 @@ -11267,13 +11061,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewDimetric - + Dimetric 二等角立體 - + Set to dimetric view Set to dimetric view @@ -11281,13 +11075,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample1 - + Inventor example #1 創作範例 #1 - - + + Shows a 3D texture with manipulator 顯示3D紋理及控制面板 @@ -11295,13 +11089,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample2 - + Inventor example #2 創作範例 #2 - - + + Shows spheres and drag-lights 顯示範圍和拖燈 @@ -11309,13 +11103,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewExample3 - + Inventor example #3 創作範例 #3 - - + + Shows a animated texture 顯示動畫的紋理 @@ -11323,13 +11117,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitAll - + Fit all 顯示全部 - + Fits the whole content on the screen 在螢幕上容納整個內容 @@ -11337,13 +11131,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFitSelection - + Fit selection 顯示所選區域 - + Fits the selected content on the screen 顯示所選內容於螢幕 @@ -11351,13 +11145,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewFront - + Front 前視圖 - + Set to front view 設置為前視圖 @@ -11365,13 +11159,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewHome - + Home Home - + Set to default home view Set to default home view @@ -11379,13 +11173,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIsometric - + Isometric 等角立體 - + Set to isometric view 設定為立體正投影檢視 @@ -11393,13 +11187,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvIssueCamPos - + Issue camera position 設置攝影位置 - - + + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position 於控制台及巨集中紀錄攝影機位置,以方便回復 @@ -11407,13 +11201,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved Columns 立體插入列 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Columns 轉換立體視圖為行交錯 @@ -11421,13 +11215,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved Rows 立體列交錯 - - + + Switch stereo viewing to Interleaved Rows 轉換立體視圖為列交錯 @@ -11435,13 +11229,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo Off 關閉立體影像 - - + + Switch stereo viewing off 關閉立體影像 @@ -11449,13 +11243,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoQuadBuff - + Stereo quad buffer 四組立體緩衝功能 - - + + Switch stereo viewing to quad buffer 轉換立體視圖為四組緩衝功能 @@ -11463,13 +11257,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewIvStereoRedGreen - + Stereo red/cyan 立體 紅/青 - - + + Switch stereo viewing to red/cyan 切換立體視圖至 紅/青 @@ -11477,13 +11271,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewLeft - + Left 左視圖 - + Set to left view 設置為左視圖 @@ -11491,13 +11285,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRear - + Rear 後視圖 - + Set to rear view 設置為後視圖 @@ -11505,13 +11299,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRestoreCamera - + Restore saved camera Restore saved camera - - + + Restore saved camera settings Restore saved camera settings @@ -11519,13 +11313,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRight - + Right 右視圖 - + Set to right view 設置為右視圖 @@ -11533,13 +11327,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateLeft - + Rotate Left 向左旋轉 - + Rotate the view by 90° counter-clockwise Rotate the view by 90° counter-clockwise @@ -11547,13 +11341,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewRotateRight - + Rotate Right 向右旋轉 - + Rotate the view by 90° clockwise Rotate the view by 90° clockwise @@ -11561,13 +11355,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewSaveCamera - + Save current camera Save current camera - - + + Save current camera settings Save current camera settings @@ -11575,13 +11369,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTop - + Top 上視圖 - + Set to top view 設置為上視圖 @@ -11589,13 +11383,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewTrimetric - + Trimetric 不等角立體 - + Set to trimetric view Set to trimetric view @@ -11603,13 +11397,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdViewVR - + FreeCAD-VR FreeCAD-虛擬實境 - + Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift 延伸FreeCAD 3D視窗到Oculus Rift @@ -11617,13 +11411,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWhatsThis - + &What's This? 這是什麼(&W)？ - - + + What's This 這是什麼 @@ -11655,13 +11449,13 @@ the current copy will be lost. StdCmdWorkbench - + Workbench 工作台 - + Switch between workbenches 工作台之間切換 @@ -11669,13 +11463,13 @@ the current copy will be lost. StdMainFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - + Display the main window in fullscreen mode Display the main window in fullscreen mode @@ -11683,13 +11477,13 @@ the current copy will be lost. StdOrthographicCamera - + Orthographic view 正投影圖 - + Switches to orthographic view mode 切換到正投影模式 @@ -11697,13 +11491,13 @@ the current copy will be lost. StdPerspectiveCamera - + Perspective view 透視圖 - + Switches to perspective view mode 切換到透視圖模式 @@ -11711,13 +11505,13 @@ the current copy will be lost. StdRecallWorkingView - + Recall working view Recall working view - - + + Recall previously stored temporary working view Recall previously stored temporary working view @@ -11725,13 +11519,13 @@ the current copy will be lost. StdStoreWorkingView - + Store working view Store working view - - + + Store a document-specific temporary working view Store a document-specific temporary working view @@ -11739,13 +11533,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeCollapseDocument - + Collapse/Expand Collapse/Expand - - + + Expand active document and collapse all others Expand active document and collapse all others @@ -11753,12 +11547,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeDrag - + Initiate dragging Initiate dragging - + Initiate dragging of current selected tree items 開始拖動目前選定的樹狀圖項目 @@ -11766,13 +11560,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeMultiDocument - + Multi document Multi document - - + + Display all documents in the tree view 在樹狀圖檢視中顯示所有檔案 @@ -11780,25 +11574,25 @@ the current copy will be lost. StdTreePreSelection - + Pre-selection Pre-selection - + Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - 將滑鼠游標停在樹狀圖項目上時，在3D視窗中預選取該物件 + 將滑鼠游標停在樹狀圖項目上時，在3D視窗中預選取該物體 StdTreeRecordSelection - + Record selection Record selection - + Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button 將樹狀圖中選取項目記錄下來，以便使用導航按鈕 返回/前進 @@ -11806,13 +11600,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSelection - + Go to selection 進行選擇 - - + + Scroll to first selected item 滾動到第一個選擇的項目 @@ -11820,13 +11614,13 @@ the current copy will be lost. StdTreeSingleDocument - + Single document Single document - - + + Only display the active document in the tree view 在樹狀圖中僅顯示已開啟檔案 @@ -11834,12 +11628,12 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncPlacement - + Sync placement Sync placement - + Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -11847,25 +11641,25 @@ the current copy will be lost. StdTreeSyncSelection - + Sync selection Sync selection - + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view - 在3D視圖中選擇物件時，自動展開樹狀圖中對應項目 + 在3D視圖中選擇物體時，自動展開樹狀圖中對應項目 StdTreeSyncView - + Sync view 同步顯示 - + Auto switch to the 3D view containing the selected item 自動切換到包含選擇項目的3D視圖 @@ -11873,9 +11667,9 @@ the current copy will be lost. StdViewBoxZoom - - - + + + Box zoom 框選縮放 @@ -11883,13 +11677,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDock - + Docked 嵌入 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11897,13 +11691,13 @@ the current copy will be lost. StdViewDockUndockFullscreen - + Document window 檔案視窗 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11911,13 +11705,13 @@ the current copy will be lost. StdViewFullscreen - + Fullscreen 全螢幕 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11925,13 +11719,13 @@ the current copy will be lost. StdViewScreenShot - - Save picture... - 儲存圖片 ... + + Save image... + Save image... - + Creates a screenshot of the active view 建立目前視圖畫面的螢幕截圖 @@ -11939,13 +11733,13 @@ the current copy will be lost. StdViewUndock - + Undocked 未嵌入 - + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 @@ -11953,9 +11747,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomIn - - - + + + Zoom In 放大 @@ -11963,9 +11757,9 @@ the current copy will be lost. StdViewZoomOut - - - + + + Zoom Out 縮小 @@ -12000,72 +11794,72 @@ Are you sure you want to continue? Std_DrawStyle - + As is 如同 - + Normal mode 正常模式 - + Points 點 - + Points mode 點模式 - + Wireframe 線框 - + Wireframe mode 線框模式 - + Hidden line Hidden line - + Hidden line mode Hidden line mode - + No shading No shading - + No shading mode No shading mode - + Shaded 上色 - + Shaded mode 上色模式 - + Flat lines 框線 - + Flat lines mode 框線模式 @@ -12161,12 +11955,12 @@ Do you still want to proceed? ViewIsometricCmd - + Isometric 等角立體 - + Set NaviCube to Isometric mode 設定導覽方塊為立體正投影模式 @@ -12174,12 +11968,12 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd - + Orthographic 正投影法 - + Set View to Orthographic mode 將視圖切換到正投影模式 @@ -12187,12 +11981,12 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd - + Perspective 透視法 - + Set View to Perspective mode 將視角切換至透視法投影模式 @@ -12200,12 +11994,12 @@ Do you still want to proceed? ViewZoomToFitCmd - + Zoom to fit Zoom to fit - + Zoom so that model fills the view Zoom so that model fills the view @@ -12213,92 +12007,117 @@ Do you still want to proceed? Workbench - + &File 檔案(&F) - + &Edit 編輯(&E) - + + Edit + 編輯 + + + + Clipboard + Clipboard + + + + Workbench + 工作台 + + + + Structure + 結構 + + + Standard views 標準視景 - + Axonometric 軸測圖 - + &Stereo 立體視圖(&S) - + &Zoom 縮放(&Z) - + Visibility 可見性 - + &View 檢視(&V) - + &Tools 工具(&T) - + &Macro &巨集 - + &Windows 視窗(&W) - + &On-line help 線上說明(&O) - + &Help 説明(&H) - + + Help + 求助說明 + + + File 檔案 - + Macro 巨集 - + View 檢視 - + Special Ops 特別行動 - + Link actions Link actions @@ -12316,4 +12135,555 @@ Do you still want to proceed? PDF 檔 + + Gui::Dialog::DlgSettingsNotificationArea + + + + Notification Area + Notification Area + + + + Settings + 設定 + + + + The Notification area will appear in the status bar + The Notification area will appear in the status bar + + + + Enable Notification Area + Enable Notification Area + + + + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + Non-intrusive notifications will appear next to the notification area in the status bar + + + + Enable non-intrusive notifications + Enable non-intrusive notifications + + + + Additional data Sources + Additional data Sources + + + + Errors will appear in the notification area + Errors will appear in the notification area + + + + Errors + 錯誤 + + + + Warnings will appear in the notification area + Warnings will appear in the notification area + + + + Warnings + 警告 + + + + Non-Intrusive Notifications + Non-Intrusive Notifications + + + + Minimum Duration: + Minimum Duration: + + + + Maximum Duration: + Maximum Duration: + + + + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + Duration during which the notification will be shown (unless mouse buttons are clicked) + + + + + s + s + + + + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + Minimum duration during which the notification will be shown (unless notification clicked) + + + + Maximum Number of Notifications: + Maximum Number of Notifications: + + + + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the screen + + + + Notification width: + Notification width: + + + + Width of the notification in pixels + Width of the notification in pixels + + + + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + Any open non-intrusive notifications will disappear when another window is activated + + + + Hide when other window is activated + Hide when other window is activated + + + + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + Prevent non-intrusive notifications from appearing when the FreeCAD Window is not the active window + + + + Do not show when inactive + Do not show when inactive + + + + Message List + Message List + + + + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + Limit the number of messages that will be kept in the list. If 0 there is no limit. + + + + Maximum Messages (0 = no limit): + Maximum Messages (0 = no limit): + + + + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + Removes the user notifications from the message list after the non-intrusive maximum duration has lapsed. + + + + Auto-remove User Notifications + Auto-remove User Notifications + + + + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + Activation of the Notification Area only takes effect after an application restart. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenches + + + Available Workbenches + 可用工作台 + + + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> + + + + Start up workbench: + Start up workbench: + + + + Choose which workbench will be activated and shown +after FreeCAD launches + 選擇FreeCAD啟動後預設的工作台 + + + + Workbench selector position : + Workbench selector position : + + + + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + Customize where the workbench selector appears (restart required). + +'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar. +'Left Corner': In the menu bar, on the left corner. +'Right Corner': In the menu bar, on the right corner. + + + + If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + 如果選中，應用程式將記住哪個工作台對於視角的每個分頁處於啟用狀態 + + + + Remember active workbench by tab + 按分頁記住啟用工作台 + + + + Gui::TaskOrientation + + + Choose orientation + Choose orientation + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + Gui::TaskImage + + + Image plane settings + Image plane settings + + + + Planes + Planes + + + + XY-Plane + XY-Plane + + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + + Reverse direction + Reverse direction + + + + Offset: + Offset: + + + + X distance: + X distance: + + + + Y distance: + Y distance: + + + + Rotation : + Rotation : + + + + Transparency : + Transparency : + + + + Image size + Image size + + + + Width: + 寬度： + + + + Height: + 高度： + + + + Keep aspect ratio + Keep aspect ratio + + + + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. + + + + Calibrate + 校準 + + + + Calibration + Calibration + + + + Apply + 套用 + + + + Cancel + 取消 + + + + SoFCColorGradient + + + Color Gradient + Color Gradient + + + + Gui::Dialog::wbListItem + + + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. + + + + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be enabled. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Shortcut to activate this workbench. + Shortcut to activate this workbench. + + + + Auto-load + Auto-load + + + + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up + + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change. + + + + Loaded + Loaded + + + + Load + 載入 + + + + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp + + + Toolbar + 工具列 + + + + Left corner + Left corner + + + + Right corner + Right corner + + + + SoFCColorLegend + + + Color Legend + Color Legend + + + + NotificationsAction + + + Delete + 刪除 + + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::NotificationArea + + + Delete user notifications + Delete user notifications + + + + Delete All + Delete All + + + + Gui::ImageView + + + Failed to load image file + Failed to load image file + + + + Cannot load file %1: %2 + Cannot load file %1: %2 + + + + Fit to window + Fit to window + + + + Zoom in + 放大 + + + + Zoom out + 縮小 + + + + StdViewLoadImage + + + Load image... + Load image... + + + + + Loads an image + Loads an image + + + + NaviCubeImplementation + + + FRONT + FRONT + + + + REAR + REAR + + + + TOP + TOP + + + + BOTTOM + BOTTOM + + + + RIGHT + RIGHT + + + + LEFT + LEFT + + + + Gui::InteractiveScale + + + Enter desired distance between the points + Enter desired distance between the points + + diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm index da78affa0c..bbe1d196c4 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts index f977c15cc8..8e88de443b 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_be.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Форма + Icon Гузік + <b>Package Name</b> <b>Назва пакета</b> + Version Версія + Description Апісанне + UpdateAvailable Даступна абнаўленне @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Дазволіць залежнасці @@ -88,9 +94,9 @@ This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. - Гэты Дадатак мае наступныя абавязковыя і неабавязковыя залежнасці. Вы павінны ўсталяваць іх, перш чым гэты Дадатак можна будзе ўжываць. + Дадатак мае наступныя абавязковыя і неабавязковыя залежнасці. Вы павінны ўсталяваць іх, перш чым гэты Дадатак можна будзе ўжываць. -Вы жадаеце, каб Кіраванне дадаткамі ўсталёўвала іх аўтаматычна? Абярыце "Ігнараваць", каб усталяваць Дадатак без устаноўкі залежнасцяў. +Вы жадаеце, каб Кіраванне дадаткамі ўсталёўвала іх аўтаматычна? Абярыце "Прапусціць", каб усталяваць Дадатак без устаноўкі залежнасцяў. @@ -140,7 +146,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. - Тлумачэнне таго, што дае гэты Дадатак. Адлюстроўваецца ў Кіраванні дадаткамі. Для гэтага не абавязкова паказваць, што гэта дадатак для FreeCAD. + Тлумачэнне таго, што дае Дадатак. Адлюстроўваецца ў Кіраванні дадаткамі. Для гэтага не абавязкова паказваць, што гэта дадатак для FreeCAD. @@ -317,7 +323,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Comma-separated list of tags describing this item: - Спіс метак, падзеленыя коскамі, якія апісваюць гэты элемент: + Спіс метак, падзеленыя коскамі, якія апісваюць элемент: @@ -400,7 +406,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package. - Калі гэтая неабавязковая залежнасць, Кіраванне дадаткамі прапануе ўсталяваць яе (калі гэта магчыма), але не будзе блакаваць устаноўку, калі карыстальнік вырашыць не ўсталёўваць пакет ці не зможа яго ўсталяваць. + Калі сустракаецца неабавязковая залежнасць, Кіраванне дадаткамі прапануе ўсталяваць яе (калі гэта магчыма), але не будзе блакаваць устаноўку, калі карыстальнік вырашыць не ўсталёўваць пакет ці не зможа яго ўсталяваць. @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Форма + Icon Гузік + <h1>Package Name</h1> <h1>Назва пакета</h1> + Version Версія + (tags) (меткі) + Description Апісанне + Maintainer Суправаджальнік + UpdateAvailable Даступна абнаўленне @@ -505,7 +519,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) - Будучыя версіі Кіравання дадаткамі FreeCAD будуць падтрымліваць устаноўку распрацоўнікамі пэўнай галіны ці меткі для ўжывання з пэўнай версіяй FreeCAD (напрыклад, устаноўка пэўнай меткі ў якасці апошняй версіі вашага дадатку для падтрымкі версіі 0.19 і гэтак далей) + Будучыя версіі Кіравання дадаткамі FreeCAD будуць падтрымліваць устаноўку распрацаўнікамі пэўнай галіны ці меткі для ўжывання з пэўнай версіяй FreeCAD (напрыклад, устаноўка пэўнай меткі ў якасці апошняй версіі вашага дадатку для падтрымкі версіі 0.19 і гэтак далей) @@ -559,7 +573,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (this requires the GitPython package installed on your system) - Калі гэты параметр абраны, пры запуску Кіравання дадаткамі, + Калі налада абраная, пры запуску Кіравання дадаткамі, устаноўленыя дадаткі будуць правераныя на наяўнасць даступных абнаўленняў (для гэтага патрабуецца пакет GitPython, які ўсталяваны ў вашай сістэме) @@ -616,7 +630,7 @@ installed addons will be checked for available updates Proxy - Proxy + Проксі @@ -641,7 +655,7 @@ installed addons will be checked for available updates The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - Шлях да выконваемага файла Python для ўстаноўкі пакета з дапамогай pip. Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана. + Шлях да двайковага файла Python для ўстаноўкі пакета з дапамогай pip. Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана. @@ -651,7 +665,7 @@ installed addons will be checked for available updates The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - Шлях да выконваемага файла git. Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана. + Шлях да двайкована файла git. Аўтаматычна вызначаецца, калі гэта неабходна і не пазначана. @@ -946,7 +960,7 @@ installed addons will be checked for available updates Add a toolbar button for this macro? - Дадаць кнопку на панэль інструментаў для гэтага макраса? + Дадаць кнопку на панэль інструментаў для макраса? @@ -1005,7 +1019,8 @@ installed addons will be checked for available updates A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. - Суправаджальнік - гэта той, у каго ёсць бягучы доступ да фіксацыі ў гэтым праекце. Аўтар - гэта любы іншы чалавек, якога вы жадаеце ўключыць. + Суправаджальнік - той, у каго ёсць бягучы доступ да фіксацыі ў гэтым праекце. +Аўтар - любы іншы чалавек, якога вы жадаеце ўключыць. @@ -1108,16 +1123,16 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Абраць Панэль інструментаў Select a toolbar to add this macro to: - Абраць панэль інструментаў, каб дадаць гэты макрас: + Абраць панэль інструментаў, каб дадаць макрас: @@ -1129,14 +1144,14 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Дадаць кнопку? Add a toolbar button for this macro? - Дадаць кнопку на панэль інструментаў для гэтага макраса? + Дадаць кнопку на панэль інструментаў для макраса? @@ -1259,7 +1274,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Суправаджальнік @@ -1267,7 +1282,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Аўтар @@ -1289,7 +1304,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Абнавіць @@ -1354,20 +1369,20 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Выдаленне завершана - + Uninstall failed Не атрымалася выдаліць Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Папярэджанне Кіравання дадаткамі: не атрымалася імпартаваць QtWebEngineWidgets - дадзеныя README будуць адлюстроўвацца толькі ў тэкставым фармаце @@ -1386,9 +1401,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Усталявана @@ -1440,7 +1455,7 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is obsolete - УВАГА: Гэта дадатак састарэлы + УВАГА: Гэты дадатак састарэлы @@ -1458,95 +1473,95 @@ installed addons will be checked for available updates УВАГА: Гэты дадатак у бягучы час усталяваны, але адключаны. Націснуць кнопку 'Уключыць', каб зноў уключыць яго. - - + + No URL or wiki page provided by this macro Гэты макрас не дае URL-адрас ці вікі-старонкі - + Could not load README data from URL {} Не атрымалася загрузіць дадзеныя README з URL-адрасам {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Паспяхова завершана - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Змена галіны прайшло паспяхова, калі ласка, перазапусціце, каб ужыць новую версію. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Зменены на git ref '{}' -- калі ласка, перазапусціце, каб ужыць Дадатак. - + Page JavaScript reported Заяўленая старонка JavaScript - + Install Усталяваць - + Uninstall Выдаліць - + Check for Update Праверыць наяўнасць абнаўлення - + Run Macro Выканаць макрас - + Change Branch Змяніць галіну - + Enable Уключыць - + Disable Адключыць - + Return to package list Вярнуцца да спісу пакетаў - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - Прывязкі QtWebEngine Python не ўстаноўленыя - ужываецца рэзервовае адлюстраванне README. Падрабязныя звесткі і інструкцыі па ўсталёўцы, глядзіце ў Праглядзе справаздачы. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... Загрузка старонкі займае шмат часу... паказваюцца дадзеныя, якія ёсць на дадзены момант... @@ -1592,12 +1607,12 @@ installed addons will be checked for available updates Месцазнаходжанне новага файла ліцэнзіі - + Received {} response code from server Атрыманы {} код адказу сервера - + Failed to install macro {} Не атрымалася ўсталяваць макрас {} @@ -1631,7 +1646,7 @@ installed addons will be checked for available updates Automatic - Automatic + Аўтаматычна @@ -1675,156 +1690,156 @@ installed addons will be checked for available updates Іншы... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: Для гэтага дадатку патрабуюцца пакеты Python, якія не ўсталяваныя і не могуць быць усталяваныя аўтаматычна. Каб ужыць гэты варштат, вы павінны ўсталяваць наступныя пакеты Python уручную: - + Too many to list Спіс зашмат доўгі для адлюстравання - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Адсутнічаюць патрабаванні - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Дадатак '{}' патрабуе '{}', якія недаступныя ў вашай копіі FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Дадатак '{}' патрабуе наступныя варштаты, якія недаступныя ў вашай копіі FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Націсніце ОК, каб усталяваць у любым выпадку. - - + + Incompatible Python version Несумяшчальная версія Python - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - Гэты дадатак (ці адна з яго залежнасці) патрабуе Python {}.{}, і вашая сістэма запушчаная {}.{}. Устаноўка адменена. + Дадатак (ці адна з яго залежнасці) патрабуе Python {}.{}, і вашая сістэма запушчаная {}.{}. Устаноўка адменена. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - Неабавязковая залежнасць ад {} ігнаруецца, паколькі яе няма ў спісе дазволеных + Неабавязковая залежнасць ад {} прапускаецца, паколькі яе няма ў спісе дазволеных - - + + Installing dependencies Устаноўка залежнасці - - + + Cannot execute Python Не атрымалася выканаць Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Не атрымалася аўтаматычна знайсці ваш выконваемы файл Python, альбо шлях зададзены няправільна. Калі ласка, праверце налады Перавагі Кіравання дадаткамі для паказанага шляху да Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Не атрымалася ўсталяваць залежнасці. Ці працягнуць устаноўку ў любым выпадку {}? - - + + Cannot execute pip Не атрымалася выканаць праграму pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Не атрымалася выканаць каманду pip, якая можа адсутнічаць у вашай устаноўцы Python. Калі ласка, пераканайцеся, што ў вашай сістэме ўсталяваны pip, і паўтарыце спробу. Няўдалая каманда была: - - + + Continue with installation of {} anyway? Ці працягнуць устаноўку ў любым выпадку {}? - - + + Package installation failed Не атрымалася ўсталяваць пакет - + See Report View for detailed failure log. Падрабязны часопіс збояў глядзіце ў Праглядзе справаздачы. - + Installing Addon Устаноўка дадатку - + Installing FreeCAD Addon '{}' Ўстаноўка дадаткаў FreeCAD '{}' - + Cancelling Скасаванне - + Cancelling installation of '{}' Скасаванне ўстаноўкі '{}' - + {} was installed successfully {} быў паспяхова ўсталяваны - - + + Installation Failed Усталяваць не атрымалася - + Failed to install {} Не атрымалася ўсталяваць {} - + Create new toolbar Стварыць новую панэль інструментаў - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Макрасы, які ўсталяваныя з дапамогай Кіравання дадаткамі FreeCAD - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1909,7 +1924,7 @@ installed addons will be checked for available updates Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Для аўтаматычнага вызначэння патрэбнай версіі Python для дадатку патрабуецца Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). ОК, каб усталяваць? @@ -1940,137 +1955,137 @@ installed addons will be checked for available updates Абраць файл гузіку для гэтага пакету - + Filter is valid Фільтр дапушчальны - + Filter regular expression is invalid Хібны рэгулярны выраз фільтра - + Click for details about package {} Націсніце, каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб пакеце {} - + Click for details about workbench {} Націсніце, каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб варштаце {} - + Click for details about macro {} Націсніце, каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб макрасе {} - + Maintainers: Суправаджальнікі: - + Tags Меткі - + updated абноўлена - - + + Up-to-date Актуальная - - - + + + Update available Даступна абнаўленне - - + + Pending restart У чаканні перазапуску - - + + DISABLED ВЫКЛЮЧАНЫ - + Installed version Усталяваная версія - + Unknown version Невядомая версія - + Installed on Усталяваны на - + Available version Даступная версія - + Show Addons containing: Паказаць дадаткі, якія змяшчаюць: - + All Усе - + Workbenches Варштаты - + Macros Макрас - + Preference Packs Пакеты перавагі - + Status: Стан: - + Any Любы - + Not installed Не ўсталяваны - + Filter Фільтр - + OK OK @@ -2092,7 +2107,7 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - УВАГА: у гэтым сховішчы ёсць незафіксаваныя лакальныя змены. Вы ўпэўненыя, што жадаеце змяніць галіну (і прынесці змены з сабою)? + УВАГА: у сховішчы ёсць незафіксаваныя лакальныя змены. Вы ўпэўненыя, што жадаеце змяніць галіну (і прынесці змены з сабою)? @@ -2159,231 +2174,237 @@ installed addons will be checked for available updates Не атрымалася ўсталяваць дадатак {} - + Downloaded package.xml for {} Спампаваць package.xml для {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Не атрымалася дэкадаваць файл {} для дадатку '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored - Любая інфармацыя пра залежнасці ў гэтым файле будзе праігнараваная + Любая інфармацыя пра залежнасці ў файле будзе прапушчаная - + Downloaded metadata.txt for {} Спампаваць metadata.txt для {} - + Downloaded requirements.txt for {} Спампаваць requirements.txt для {} - + Downloaded icon for {} Спампаваць гузік для {} - + Unable to open macro wiki page at {} Немагчыма адчыніць вікі-старонку макрасу ў {} - + Unable to fetch the code of this macro. - Немагчыма выняць код гэтага макраса. + Немагчыма выняць код макраса. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Немагчыма атрымаць апісанне з вікі-старонкі для макраса {} - + Unable to open macro code URL {} Немагчыма адчыніць URL-адрас {} коду макраса - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Немагчыма выняць паказаны файл макраса {} з {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Не атрымалася знайсці паказаны файл макраса {} (павінен знаходзіцца ў {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Непрызнаны ўнутраны варштат '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Папярэджанне распрацоўкі дадатку: URL-адрас сховішча, які ўсталяваны ў файле package.xml для дадатку {} ({}) не адпавядае спасылку, з якога ён быў выняты ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Папярэджанне распрацоўкі дадатку: галіна сховішча, якая ўсталявана ў файле package.xml для дадатку {} ({}) не адпавядае галіне, з якой яна была вынята ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred Адбылася невядомая памылка - + Could not find addon {} to remove it. Не атрымалася знайсці дадатак {} каб выдаліць. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Не атрымалася выканаць сцэнар uninstall.py дадатку. Прыступаем да выдалення... - + Removed extra installed file {} Выдалены дадаткова ўсталяваны файл {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Памылка пры спробе выдаліць дадаткова ўсталяваны файл {} - + Error while trying to remove macro file {}: Памылка пры спробе выдаліць файл макраса {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Не атрымалася падлучыцца да GitHub. Калі ласка, праверце вашае падключэнне і налады проксі. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored - УВАГА: Паўторны дадатак {} ігнараваны + УВАГА: Паўторны дадатак {} прапушчаны - + Workbenches list was updated. Спіс варштатаў быў абноўлены. - + Git is disabled, skipping git macros Git адключаны, прапушчаны макрасы git - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Спроба змяніць наладу макраса, які адрозніваецца ад git, на ўжыванне git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... Адбылася памылка пры абнаўленні макрасаў з GitHub, спроба зрабіць clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Спроба выканаць clean checkout... - + Clean checkout succeeded Паспяховы clean checkout - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Не атрымалася абнавіць макрасы з GitHub -- паспрабуйце ачысціць кэш Кіравання дадаткамі. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Памылка злучэння з Wiki, FreeCAD ў бягучы час не можа атрымаць спіс макрасаў Wiki - + Unable to fetch git updates for workbench {} Немагчыма атрымаць абнаўленні git для варштату {} - + git status failed for {} Памылка git status для {} - + Failed to read metadata from {name} Не атрымалася прачытаць метададзеныя з {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Не атрымалася выняць код для макраса '{name}' - + Caching macro code... Кэшаванне коду макраса... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Кіраванне дадаткамі: працоўнаму працэсу не атрымалася выняць {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Для {num_macros} макрасаў скончыўся час чакання {num_failed} падчас апрацоўкі - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Кіраванне дадаткамі: не атрымалася спыніць працоўны працэс ({name}) - + Getting metadata from macro {} Атрыманне метададзеных з макраса {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Выйшаў час чакання пры выманні метададзеных з макрасу {} - + Failed to kill process for macro {}! Не атрымалася завяршыць працэс для макраса {}! - + Retrieving macro description... Атрыманне апісання макрасу... - + Retrieving info from git Атрыманне інфармацыі з git - + Retrieving info from wiki Атрыманне інфармацыі з вікі @@ -2400,42 +2421,42 @@ installed addons will be checked for available updates Назва галіны - + Basic git update failed with the following message: Не атрымалася базавае абнаўленне git з наступным паведамленнем: - + Backing up the original directory and re-cloning Рэзервовае капіраванне зыходнага каталога і паўторнае кланаванне - + Failed to clone {} into {} using git Не атрымалася кланаваць {} у {} з дапамогай git - + Installing Усталяванне - + Succeeded Паспяхова - + Failed Не атрымалася - + Update was cancelled Абнаўленне было скасавана - + some addons may have been updated магчыма, некаторыя дадаткі былі абноўленыя @@ -2469,7 +2490,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Скончана абнаўленне наступных дадаткаў diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm index bb226c2e5b..746b52657d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts index e60a56a275..fff52657cb 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Forma + Icon Icona + <b>Package Name</b> <b>Nom del paquet</b> + Version Versió + Description Descripció + UpdateAvailable Actualització disponible @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resol les dependències @@ -411,41 +417,49 @@ Voleu que el gestor de complements les instal·li automàticament? Trieu "I ExpandedView + Form Forma + Icon Icona + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Versió + (tags) (etiquetes) + Description Descripció + Maintainer Maintainer + UpdateAvailable Actualització disponible @@ -1106,9 +1120,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1127,7 +1141,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1257,7 +1271,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Maintainer @@ -1265,7 +1279,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Autor @@ -1287,7 +1301,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Actualitza @@ -1352,13 +1366,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1384,9 +1398,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1456,95 +1470,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Instal·la - + Uninstall Desinstal·la - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Run Macro - + Change Branch Canvia la branca - + Enable Habilita - + Disable Desactiva - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1590,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1673,156 +1687,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1938,137 +1952,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Etiquetes - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Tot - + Workbenches Bancs de treball - + Macros Macros - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Estat: - + Any Qualsevol - + Not installed Not installed - + Filter Filtre - + OK D'acord @@ -2157,231 +2171,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2398,42 +2418,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2467,7 +2487,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm index de978a3af6..847ea47312 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts index 9f822f85cd..494a9a6ec6 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Návrh + Icon Ikona + <b>Package Name</b> <b>Název balíčku</b> + Version Verze + Description Popis + UpdateAvailable Aktualizace k dispozici @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Vyřešit závislosti @@ -411,41 +417,49 @@ Přejete si, aby je správce doplňků automaticky nainstaloval? Vyberte "I ExpandedView + Form Návrh + Icon Ikona + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Verze + (tags) (tags) + Description Popis + Maintainer Maintainer + UpdateAvailable Aktualizace k dispozici @@ -462,7 +476,7 @@ Přejete si, aby je správce doplňků automaticky nainstaloval? Vyberte "I Licenses - Licenses + Licence @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Maintainer @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Autor @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Aktualizovat @@ -1354,20 +1368,20 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Upozornění Správce doplňků: Nelze importovat QtWebEngineWidgets -- data README se zobrazí pouze jako textová @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Install - + Uninstall Uninstall - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Run Macro - + Change Branch Change Branch - + Enable Povolit - + Disable Vypnout - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1909,7 +1923,7 @@ installed addons will be checked for available updates Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Automatická detekce požadované verze Pythonu pro tento doplněk vyžaduje Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Je instalace v pořádku? @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags - Tags + Štítky - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Vše - + Workbenches Pracovní prostředí - + Macros Makra - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Stav: - + Any Jakýkoli - + Not installed Not installed - + Filter Filtr - + OK OK @@ -2106,7 +2120,7 @@ installed addons will be checked for available updates Tag git terminology - Tag + Štítek @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm index 12f62ac71a..4f59c90fed 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts index 97e71f953f..f2eb49ebb6 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Form + Icon Symbol + <b>Package Name</b> <b>Paketname</b> + Version Version + Description Beschreibung + UpdateAvailable Update verfügbar @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Abhängigkeiten auflösen @@ -411,41 +417,49 @@ Soll der Addon-Manager sie automatisch installieren? "Ignorieren" wäh ExpandedView + Form Form + Icon Symbol + <h1>Package Name</h1> <h1>Paketname</h1> + Version Version + (tags) (Tags) + Description Beschreibung + Maintainer Maintainer + UpdateAvailable Update verfügbar @@ -789,7 +803,7 @@ installed addons will be checked for available updates Content Item - Content Item + Bestandteil @@ -804,7 +818,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + Voreinstellungspaket @@ -1106,9 +1120,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Werkzeugleiste auswählen @@ -1127,7 +1141,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Schaltfläche hinzufügen? @@ -1257,7 +1271,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Maintainer @@ -1265,7 +1279,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Autor @@ -1287,7 +1301,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Aktualisieren @@ -1352,13 +1366,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Deinstallation abgeschlossen - + Uninstall failed Deinstallation fehlgeschlagen @@ -1384,9 +1398,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installiert @@ -1408,7 +1422,7 @@ installed addons will be checked for available updates Git tag '{}' checked out, no updates possible - Git tag '{}' checked out, no updates possible + Git Tag '{}' ausgecheckt, keine Aktualisierungen möglich @@ -1456,95 +1470,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Installieren - + Uninstall Deinstallieren - + Check for Update Auf Aktualisierungen prüfen - + Run Macro Makro ausführen - + Change Branch Git-Branch wechseln - + Enable Aktivieren - + Disable Deaktivieren - + Return to package list Zurück zur Paketliste - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1590,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates Speicherort für neue Lizenzdatei - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Installieren des Makros {} fehlgeschlagen @@ -1673,156 +1687,156 @@ installed addons will be checked for available updates Andere... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Zu viele zum Auflisten - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Fehlende Voraussetzung - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. OK drücken, um trotzdem zu installieren. - - + + Incompatible Python version Inkompatible Python-Version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Abhängigkeiten werden installiert - - + + Cannot execute Python Python kann nicht ausgeführt werden - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Pip kann nicht ausgeführt werden - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Trotzdem mit der Installation von {} fortfahren? - - + + Package installation failed Paketinstallation fehlgeschlagen - + See Report View for detailed failure log. Ein detailliertes Fehlerprotokoll findet sich im Ausgabefenster. - + Installing Addon Addon wird installiert - + Installing FreeCAD Addon '{}' FreeCAD-Addon '{}' wird installiert - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' - Cancelling installation of '{}' + Installation von '{}' abbrechen - + {} was installed successfully {} wurde erfolgreich installiert - - + + Installation Failed - Installation Failed + Installation fehlgeschlagen - + Failed to install {} - Failed to install {} + Installation von {} fehlgeschlagen - + Create new toolbar Neue Symbolleiste erstellen - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1836,7 +1850,7 @@ installed addons will be checked for available updates XML failure while reading metadata from file {} - XML failure while reading metadata from file {} + XML-Fehler beim Lesen von Metadaten aus der Datei {} @@ -1935,140 +1949,140 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + Eine Symboldatei für dieses Paket auswählen - + Filter is valid Filter ist gültig - + Filter regular expression is invalid - Filter regular expression is invalid + Der Filter regulärer Ausdruck ist ungültig - + Click for details about package {} - Click for details about package {} + Klicken für Details zum Paket {} - + Click for details about workbench {} - Click for details about workbench {} + Klicken für Details zum Arbeitsbereich {} - + Click for details about macro {} - Click for details about macro {} + Klicken für Details zum Makro {} - + Maintainers: - Maintainers: + Betreuer: - + Tags Tags - + updated aktualisiert - - + + Up-to-date Auf dem neuesten Stand - - - + + + Update available Aktualisierung verfügbar - - + + Pending restart Ausstehender Neustart - - + + DISABLED DEAKTIVIERT - + Installed version Installierte Version - + Unknown version Unbekannte Version - + Installed on Installiert am - + Available version Verfügbare Version - + Show Addons containing: - Show Addons containing: + Addons anzeigen, die Folgendes enthalten: - + All Alles - + Workbenches Arbeitsbereiche - + Macros Makros - + Preference Packs - Preference Packs + Voreinstellungspaket - + Status: Status: - + Any Alle - + Not installed Nicht installiert - + Filter Filter - + OK OK @@ -2157,233 +2171,239 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} package.xml für {} heruntergeladen - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} metadata.txt für {} heruntergeladen - + Downloaded requirements.txt for {} requirements.txt für {} heruntergeladen - + Downloaded icon for {} Symbol für {} heruntergeladen - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred - An unknown error occurred + Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten - + Could not find addon {} to remove it. - Could not find addon {} to remove it. + Addon {} konnte nicht gefunden werden, um es zu entfernen. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} - Removed extra installed file {} + Zusätzlich installierte Datei {} entfernt - + Error while trying to remove extra installed file {} - Error while trying to remove extra installed file {} + Fehler beim Versuch, die zusätzlich installierte Datei {} zu entfernen - + Error while trying to remove macro file {}: - Error while trying to remove macro file {}: + Fehler beim Entfernen der Makrodatei {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored - WARNING: Duplicate addon {} ignored + WARNUNG: Duplizieren des Addons {} wird ignoriert - + Workbenches list was updated. - Workbenches list was updated. + Die Liste der Arbeitsbereiche wurde aktualisiert. - + Git is disabled, skipping git macros - Git is disabled, skipping git macros + Git ist deaktiviert, Git-Makros werden übersprungen - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time + Fehler beim Verbinden mit dem Wiki, FreeCAD kann die Wiki-Makroliste zu diesem Zeitpunkt nicht abrufen - + Unable to fetch git updates for workbench {} - Unable to fetch git updates for workbench {} + Git-Updates für den Arbeitsbereich {} können nicht abgerufen werden - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} - Failed to read metadata from {name} + Fehler beim Lesen der Metadaten von {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' - Failed to fetch code for macro '{name}' + Fehler beim Abrufen des Codes für Makro '{name}' - + Caching macro code... Makro-Code wird zwischengespeichert... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing + Von {num_macros} Makros wurden {num_failed} während der Verarbeitung nicht rechtzeitig beendet - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... - Retrieving macro description... + Makro-Beschreibung wird abgerufen... - + Retrieving info from git - Retrieving info from git + Informationen werden von Git abgerufen - + Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + Informationen werden aus den Wiki abgerufen @@ -2395,45 +2415,45 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name Preferences header for custom repositories - Branch name + Zweigname - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Wird installiert - + Succeeded Erfolgreich - + Failed Fehlgeschlagen - + Update was cancelled Aktualisierung wurde abgebrochen - + some addons may have been updated Einige Addons wurden möglicherweise aktualisiert @@ -2443,12 +2463,12 @@ installed addons will be checked for available updates &Addon manager - &Addon manager + &Addon-Manager Manage external workbenches, macros, and preference packs - Manage external workbenches, macros, and preference packs + Verwaltet externe Arbeitsbereiche, Makros und Voreinstellungspakete @@ -2456,7 +2476,7 @@ installed addons will be checked for available updates Finished removing {} - Finished removing {} + Entfernen von {} abgeschlossen @@ -2467,9 +2487,9 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons - Finished updating the following addons + Aktualisierung der folgenden Addons fertiggestellt diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm index 5e61c55a28..d1541986b4 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts index 1b1a211e35..a9bcc9a080 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Μορφή + Icon Εικονίδιο + <b>Package Name</b> <b>Package Name</b> + Version Έκδοση + Description Περιγραφή + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolve Dependencies @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Μορφή + Icon Εικονίδιο + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Έκδοση + (tags) (tags) + Description Περιγραφή + Maintainer Maintainer + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -1107,9 +1121,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1128,7 +1142,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1258,7 +1272,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Maintainer @@ -1266,7 +1280,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Συγγραφέας @@ -1288,7 +1302,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Ενημέρωση @@ -1353,13 +1367,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1385,9 +1399,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1457,95 +1471,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Install - + Uninstall Uninstall - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Run Macro - + Change Branch Αλλαγή Κλάδου - + Enable Ενεργοποίηση - + Disable Απενεργοποίηση - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1591,12 +1605,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1674,156 +1688,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1939,137 +1953,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Tags - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Όλα - + Workbenches Πάγκοι Εργασίας - + Macros Μακροεντολές - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Status: - + Any Οποιαδήποτε - + Not installed Not installed - + Filter Φίλτρο - + OK ΟΚ @@ -2158,231 +2172,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2399,42 +2419,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2468,7 +2488,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm index a0baa39c8e..8c10a43652 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts index 6e72bf9863..1a963efe68 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Forma + Icon Ícono + <b>Package Name</b> <b>Nombre del paquete</b> + Version Versión + Description Descripción + UpdateAvailable Actualización disponible @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolver dependencias @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Forma + Icon Ícono + <h1>Package Name</h1> <h1>Nombre del paquete</h1> + Version Versión + (tags) (etiquetas) + Description Descripción + Maintainer Mantenedor + UpdateAvailable Actualización disponible @@ -1108,9 +1122,9 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Seleccionar barra de herramientas @@ -1129,7 +1143,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles toolbar_button - + Add button? ¿Añadir botón? @@ -1257,7 +1271,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles - + Maintainer Mantenedor @@ -1265,7 +1279,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles - + Author Autor @@ -1287,7 +1301,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles - + Update Actualizar @@ -1352,13 +1366,13 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles - + Uninstall complete Desinstalación completa - + Uninstall failed Desinstalación fallida @@ -1384,9 +1398,9 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles - - - + + + Installed Instalado @@ -1456,95 +1470,95 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles ADVERTENCIA: Este complemento está actualmente instalado, pero desactivado. Utilice el botón 'habilitar' para reactivarlo. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No hay URL o página wiki proporcionada por esta macro - + Could not load README data from URL {} No se pudo cargar datos README desde la URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Éxito - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Cambio de rama exitoso, por favor reinicie para usar la nueva versión. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Cambiado a git ref '{}' -- por favor reinicie para usar Complemento. - + Page JavaScript reported Página JavaScript reportada - + Install Instalar - + Uninstall Desinstalar - + Check for Update Buscar actualizaciones - + Run Macro Ejecutar Macro - + Change Branch Cambiar Rama - + Enable Habilitar - + Disable Desactivar - + Return to package list Volver a la lista de paquetes - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - No se han instalado los bindings de Python para QtWebEngine -- usando la pantalla README alternativa. Vea el informe para más detalles e instrucciones de instalación. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... La página está tardando mucho en cargar... mostrando los datos que tenemos hasta ahora... @@ -1590,12 +1604,12 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Ubicación del nuevo archivo de licencia - + Received {} response code from server Recibido {} código de respuesta del servidor - + Failed to install macro {} Error al instalar macro {} @@ -1673,156 +1687,156 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Otros... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Demasiado para enlistar - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Requisitos faltantes - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies - Installing dependencies + Instalando dependencias - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. No se pudo localizar automáticamente el ejecutable de Python, o la ruta está configurada incorrectamente. Por favor, compruebe la configuración de preferencias del administrador de complementos para la ruta a Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip - Cannot execute pip + No se puede ejecutar pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? - Continue with installation of {} anyway? - - - - - Package installation failed - Package installation failed + ¿Continuar con la instalación de {} de todos modos? + + Package installation failed + Error al instalar el paquete + + + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon - Installing Addon + Instalando Complemento - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling - Cancelling + Cancelando - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed - Installation Failed + Instalación fallida - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Una macro instalada con el Administrador de Complementos de FreeCAD - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1841,7 +1855,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Invalid metadata in file {} - Invalid metadata in file {} + Metadatos no válidos en el archivo {} @@ -1876,7 +1890,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Select the folder containing your Addon - Select the folder containing your Addon + Seleccione la carpeta que contiene su complemento @@ -1897,7 +1911,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} + Vermin ha detectado una versión requerida de Python 3.{} @@ -1935,140 +1949,140 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + Seleccione un ícono para este paquete - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Etiquetas - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Versión instalada - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Versión disponible - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Todos - + Workbenches Entornos de trabajo - + Macros Macros - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Estado: - + Any Cualquiera - + Not installed Not installed - + Filter Filtro - + OK Aceptar @@ -2157,231 +2171,237 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2398,42 +2418,42 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Actualización cancelada - + some addons may have been updated algunos complementos pueden haber sido actualizados @@ -2467,7 +2487,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm index 72f816ba57..6e89eed27c 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index 2d0993485a..de4c4e614e 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Formulario + Icon Icono + <b>Package Name</b> <b>Nombre del paquete</b> + Version Versión + Description Descripción + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolver dependencias @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Formulario + Icon Icono + <h1>Package Name</h1> <h1>Nombre del paquete</h1> + Version Versión + (tags) (etiquetas) + Description Descripción + Maintainer Mantenedor + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -1107,9 +1121,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Seleccionar barra de herramientas @@ -1128,7 +1142,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? ¿Añadir botón? @@ -1256,7 +1270,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Mantenedor @@ -1264,7 +1278,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Autor @@ -1286,7 +1300,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Actualizar @@ -1351,13 +1365,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Desinstalación completa - + Uninstall failed Desinstalación fallida @@ -1383,9 +1397,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Instalado @@ -1455,95 +1469,95 @@ installed addons will be checked for available updates ADVERTENCIA: Este complemento está actualmente instalado, pero desactivado. Utilice el botón 'habilitar' para reactivarlo. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No hay URL o página wiki proporcionada por esta macro - + Could not load README data from URL {} No se pudo cargar datos README desde la URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Éxito - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Cambio de rama exitoso, por favor reinicie para usar la nueva versión. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Cambiado a git ref '{}' -- por favor reinicie para usar Complemento. - + Page JavaScript reported Página JavaScript reportada - + Install Instalar - + Uninstall Desinstalar - + Check for Update Buscar actualizaciones - + Run Macro Ejecutar Macro - + Change Branch Cambiar Rama - + Enable Habilitar - + Disable Deshabilitar - + Return to package list Volver a la lista de paquetes - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - No se han instalado los bindings de Python para QtWebEngine -- usando la pantalla README alternativa. Vea el informe para más detalles e instrucciones de instalación. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... La página está tardando mucho en cargar... mostrando los datos que tenemos hasta ahora... @@ -1589,12 +1603,12 @@ installed addons will be checked for available updates Ubicación del nuevo archivo de licencia - + Received {} response code from server Recibido {} código de respuesta del servidor - + Failed to install macro {} Error al instalar macro {} @@ -1672,156 +1686,156 @@ installed addons will be checked for available updates Otros... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Demasiado para enlistar - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Requisitos faltantes - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies - Installing dependencies + Instalando dependencias - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip - Cannot execute pip + No se puede ejecutar pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? - Continue with installation of {} anyway? - - - - - Package installation failed - Package installation failed + ¿Continuar con la instalación de {} de todos modos? + + Package installation failed + Error al instalar el paquete + + + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon - Installing Addon + Instalando Complemento - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling - Cancelling + Cancelando - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed - Installation Failed + Instalación fallida - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - A macro installed with the FreeCAD Addon Manager + Una macro instalada con el gestor de complementos de FreeCAD - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1840,7 +1854,7 @@ installed addons will be checked for available updates Invalid metadata in file {} - Invalid metadata in file {} + Metadatos no válidos en el archivo {} @@ -1875,7 +1889,7 @@ installed addons will be checked for available updates Select the folder containing your Addon - Select the folder containing your Addon + Seleccione la carpeta que contiene su complemento @@ -1896,7 +1910,7 @@ installed addons will be checked for available updates Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} + Vermin ha detectado una versión requerida de Python 3.{} @@ -1934,140 +1948,140 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + Seleccione un ícono para este paquete - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Etiquetas - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Versión instalada - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Versión disponible - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Todo - + Workbenches Escenarios - + Macros Macros - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Estado: - + Any Cualquiera - + Not installed Not installed - + Filter Filtro - + OK Aceptar @@ -2156,231 +2170,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2397,42 +2417,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2466,7 +2486,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm index c9e3e8447c..a4e2464cfa 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts index 1a52a2cfa2..17b08e1805 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Inprimakia + Icon Ikonoa + <b>Package Name</b> <b>Pakete-izena</b> + Version Bertsioa + Description Deskribapena + UpdateAvailable Eguneratzea eskuragarri @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Ebatzi mendekotasunak @@ -140,7 +146,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. - Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. + Gehigarri honek eskaintzen duenaren azalpena. Gehigarrien kudeatzailean erakutsiko da. Honetarako, ez da derrigorrezkoa adieraztea hau FreeCADerako gehigarri bat dela. @@ -165,12 +171,12 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Estilo semantikoa (1.2.3-beta) edo egutegi-bertsioena (2022.08.30) onartzen da Set to today (CalVer style) - Ezarri gaurko data (CalVer estiloa) + Ezarri gaurko data (egutegi-bertsioen estiloa) @@ -184,7 +190,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems. + Gehigarrien kudeatzaileko gehigarri-zerrendan bistaratutakoa. Ez luke "FreeCAD", hitza eduki beharko eta onartutako sistema eragile guztietan baliozkoa den direktorio-izena izan beharko luke. @@ -194,7 +200,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. - TIP: Since this is displayed within FreeCAD, in the Addon Manager, it is not necessary to take up space saying things like "This is a FreeCAD Addon..." -- just say what it does. + IRADOKIZUNA: Hau FreeCADen bistaratzen da, gehigarrien kudeatzailean, eta beraz, ez da beharrezkoa espazioa alferrik galtzea "Hau FreeCADen gehigarri bat da..." bezalakoak esanda -- zer egiten duen esan, besterik gabe. @@ -322,7 +328,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. - HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc. + IRADOKIZUNA: Etiketa erabilienak "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etab. dira. @@ -395,7 +401,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package. - NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package. + OHARRA: If "Beste bat..." badago hautatuta, paketea ez dago ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt fitxategian eta gehigarrien kudeatzaileak ez du automatikoki instalatuko. Bidali PR bat <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> helbidera paketea gehitu dadin. @@ -411,41 +417,49 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & ExpandedView + Form Inprimakia + Icon Ikonoa + <h1>Package Name</h1> <h1>Pakete-izena</h1> + Version Bertsioa + (tags) (etiketak) + Description Deskribapena + Maintainer Mantentzailea + UpdateAvailable Eguneratzea eskuragarri @@ -505,7 +519,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) - Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) + FreeCADen gehigarrien kudeatzailearen etorkizuneko bertsioetan, garatzaileek adar edo etiketa jakin bat ezarri ahal izango dute FreeCADen bertsio jakin bat erabiltzeko (adibidez, gehigarriaren azken bertsioak v0.19 onartzen badu, etiketa zehatz bat ezarri ahal izango da horretarako) @@ -671,7 +685,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. + Aktibatu gehigarri berriak garatzen dituztenentzako gehigarri-kudeatzailearen aukerak. @@ -727,7 +741,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + Gehigarrien kudeatzaileak honako Python paketeak instalatu ditu gehigarriaren mendekotasunak betetzeko. Instalazioaren kokapena: @@ -752,7 +766,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. + "Nork erabilia" zutabeak asteriskoa (*) badu, aukerako mendekotasun bat dagoela esan nahi du. Kontuan izan 'Nork erabilia' aukerak gehigarriaren inportazio zuzenak soilik erregistratzen dituela. Pakete horiek dituzten beste Python mendekotasunak ere instalatuta egon behar dute. @@ -791,12 +805,12 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Content Item - Content Item + Eduki-elementua Content type: - Content type: + Eduki mota: @@ -816,7 +830,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. - If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. + Hau bada gehigarriko gauza bakarra, beste metadatuak goiko mailatik heredatu daitezke eta ez dira zertan hemen zehaztu behar. @@ -831,7 +845,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + Makroaren metadatuak dituen fitxategia @@ -853,7 +867,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Class that defines "Icon" data member - Class that defines "Icon" data member + "Ikonoa" datu-kidea definitzen duen klasea @@ -863,7 +877,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + Aukerakoa, balio lehenetsia eduki-elementuaren izena da @@ -873,12 +887,12 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da actualIcon - actualIcon + Uneko ikonoa Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + Aukerakoa, balio lehenetsia goi mailako gehigarritik heredatzea da @@ -903,7 +917,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". + Gehigarrien kudeatzailearen zerrendan erakutsia. Ez du "FreeCAD" hitza eduki behar. @@ -918,12 +932,12 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported - Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported + Estilo semantikoa (1.2.3-beta) edo egutegi-bertsioena (2022.08.30) onartzen da Set to today (CalVer style) - Ezarri gaurko data (CalVer estiloa) + Ezarri gaurko data (egutegi-bertsioen estiloa) @@ -933,7 +947,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. - Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. + Hutsik uzten diren eremu guztiak goi mailako gehigarriaren metadatuetatik heredatzen dira. Beraz, teknikoki denak dira aukerakoak. Eduki-elementu anitz dituzten gehigarrien kasuan, elementu bakoitzak bistaratze-izen eta deskribapen esklusiboa eduki behar du. @@ -1005,7 +1019,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. - A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. + Mantentzaileak proiektu honetan egikaritzeko sarbidea dutenak dira. Egileak, lana aitortu nahi diozun beste edozein dira. @@ -1020,7 +1034,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Email is required for maintainers, and optional for authors. - Email is required for maintainers, and optional for authors. + Mantentzaileek posta elektronikoko helbidea izan behar dute, eta egileek aukerakoa dute. @@ -1108,9 +1122,9 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Hautatu tresna-barra @@ -1129,7 +1143,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da toolbar_button - + Add button? Gehitu botoia? @@ -1187,28 +1201,28 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Custom repo list changed, forcing recache... - Custom repo list changed, forcing recache... + Biltegi-zerrenda pertsonalizatua aldatu da, berriro cachea sortzen... Addon manager - Addon manager + Gehigarrien kudeatzailea You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + FreeCAD berrabiarazi behar da aldaketak indarrean sartu daitezen. Restart now - Restart now + Berrabiarazi orain Restart later - Restart later + Berrabiarazi geroago @@ -1219,7 +1233,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Updating cache... - Updating cache... + Cachea eguneratzen... @@ -1249,17 +1263,17 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - Cannot launch a new installer until the previous one has finished. + Ezin da instalatzaile berria abiarazi aurrekoa amaitu baino lehen. Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. + Makroaren exekuzioak huts egin du. Begiratu kontsola xehetasun gehiagorako. - + Maintainer Mantentzailea @@ -1267,7 +1281,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da - + Author Egilea @@ -1280,7 +1294,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? + Badirudi lehen aldia dela Python bertsio hau gehigarrien kudeatzailearekin erabiltzen dela. Autoinstalatutako mendekotasun berak instalatu nahi al dituzu harentzat? @@ -1289,7 +1303,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da - + Update Eguneratu @@ -1301,12 +1315,12 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") - Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Your provider may have a package for this dependency (often called "python3-pyside2.qtnetwork") + Ezin da QtNetwork inportatu -- ez dirudi zure sisteman instalatuta dagoenik. Agian zure hornitzaileak pakete bat dauka mendekotasun horretarako (sarritan "python3-pyside2.qtnetwork" deitzen da) Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number + Zehaztutako '{}' proxy-ataka ezin izan da ataka-zenbaki bihurtu @@ -1354,20 +1368,20 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da - + Uninstall complete Desinstalazioa osatu da - + Uninstall failed Desinstalazioak huts egin du Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Gehigarrien kudeatzailearen abisua: Ezin izan da QtWebEngineWidgets inportatu -- README datuak testu soil gisa bistaratuko dira @@ -1386,9 +1400,9 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da - - - + + + Installed Instalatuta @@ -1458,95 +1472,95 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da ABISUA: Gehigarri hau instalatuta dago, baina desgaituta dago. Erabili 'gaitu' botoia berriro gaitzeko. - - + + No URL or wiki page provided by this macro Makro honek ez du URLrik edo wiki-orririk - + Could not load README data from URL {} Ezin dira README datuak irakurri {} URLtik - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Eginda - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Adar-aldaketa ongi gauzatu da, berrabiarazi bertsio berria erabiltzeko. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. '{}' git ref-ra aldatu da -- mesedez berrabiarazi gehigarria erabiltzeko. - + Page JavaScript reported JavaScript orriaren berri eman da - + Install Instalatu - + Uninstall Desinstalatu - + Check for Update Begiratu eguneraketarik dagoen - + Run Macro Exekutatu makroa - + Change Branch Aldatu adarra - + Enable Gaitu - + Disable Desgaitu - + Return to package list Itzuli pakete-zerrendara - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python loturak ez daude instalatuta -- IRAKURRI pantailaren ordezko pantaila erabiltzen. Ikusi txosten-ikuspegia xehetasunak eta instalazio-argibideak lortzeko. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... Orri honek denbora gehiago behar du kargatzeko... orain arte eskuratu diren datuak erakutsiko dira... @@ -1584,7 +1598,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Select the corresponding license file in your Addon - Select the corresponding license file in your Addon + Hautatu zure gehigarriari dagokion lizentzia-fitxategia @@ -1592,41 +1606,41 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Lizentzia-fitxategi berriaren kokapena - + Received {} response code from server {} erantzun-kodea jaso da zerbitzaritik - + Failed to install macro {} Ezin izan da {} makroa instalatu Unrecognized content kind '{}' - Unrecognized content kind '{}' + Eduki mota ezezaguna: '{}' Unable to locate icon at {} - Unable to locate icon at {} + Ezin da ikonoa hemen aurkitu: {} Select an icon file for this content item - Select an icon file for this content item + Hautatu ikono-fitxategi bat eduki-elementu honetarako {} is not a subdirectory of {} - {} is not a subdirectory of {} + {} ez da {} direktorioaren azpidirektorio bat Select the subdirectory for this content item - Select the subdirectory for this content item + Hautatu eduki-elementu honetarako azpidirektorioa @@ -1675,156 +1689,156 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Beste bat... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: Gehigarri honek instalatuta ez dauden Python paketeak behar ditu, eta ezin dira automatikoki instalatu. Lan-mahai hau erabili ahal izateko, honako Python paketeak instalatu behar dira eskuz: - + Too many to list Gehiegi zerrendatzeko - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Falta den eskakizuna - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. '{}' gehigarriak '{}' behar du, baina ez dago erabilgarri zure FreeCAD kopian. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: '{}' gehigarriak zure FreeCAD kopian ez dauden honako lan-mahaiak behar ditu: - + Press OK to install anyway. Sakatu 'Ados' instalatzeko. - - + + Incompatible Python version Python-en bertsio bateraezina - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. + Gehigarriak (edo bere mendekotasunetako batek) Python {}.{} behar du, eta zure sistemak {}.{} bertsioa du. Instalazioa bertan behera utzi da. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list + {} gehigarriaren aukerako mendekotasunari ez ikusiarena egin zaio onarpen-zerrendan ez dagoelako - - + + Installing dependencies Mendekotasunak instalatzen - - + + Cannot execute Python Ezin da Python exekutatu - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Huts egin du Python exekutagarria automatikoki aurkitzeak, edo bide-izena gaizki ezarri da. Begiratu gehigarrien kudeatzailearen hobespenetako ezarpena Python-en bide-izenerako. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Mendekotasunak ezin izan dira instalatu. Jarraitu {} instalatzen? - - + + Cannot execute pip Ezin da pip exekutatu - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Huts egin du pip exekutatzeak, agian ez dago zure python instalazioan. Ziurtatu sistemak pip instalatuta duela eta saiatu berriro. Huts egin duen komandoa: - - + + Continue with installation of {} anyway? {} instalatzen jarraitu nahi duzu? - - + + Package installation failed Paketearen instalazioak huts egin du - + See Report View for detailed failure log. Ikusi txostena huts egitearen erregistro xehea kontsultatzeko. - + Installing Addon Gehigarria instalatzen - + Installing FreeCAD Addon '{}' - Installing FreeCAD Addon '{}' + '{}' FreeCAD gehigarria instalatzen - + Cancelling Bertan behera uzten - + Cancelling installation of '{}' - Cancelling installation of '{}' + '{}' gehigarriaren instalazioa bertan behera uzten - + {} was installed successfully {} ongi instalatu da - - + + Installation Failed Instalazioak huts egin du - + Failed to install {} Ezin izan da {} instalatu - + Create new toolbar Sortu tresna-barra berria - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager FreeCADen gehigarri-kudeatzailearekin instalatutako makroa - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1848,7 +1862,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. + ABISUA: pacakge.xml metadatuetan zehaztutako bide-izena ez dator bat deskargatutako uneko adarrarekin. @@ -1899,7 +1913,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} + Vermin-ek detektatu du beharrezko Python bertsioa 3.{} dela @@ -1909,12 +1923,12 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Gehigarri honek behar duen Python bertsioa automatikoki detektatzeko, Vermin (https://pypi.org/project/vermin/) instalatu behar da. Instalatu? Attempting to install Vermin from PyPi - Attempting to install Vermin from PyPi + Vermin Pypi bidez instalatzeko saiakera @@ -1926,13 +1940,13 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate - Failed to install Vermin -- check Report View for details. + Huts egin du Vermin instalatzeak -- begiratu txosten-bista xehetasun gehiagorako. Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate - Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. + Huts egin du vermin inportatzeak hura instalatu ondoren -- ezin da gehigarria eskaneatu. @@ -1940,137 +1954,137 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Hautatu ikono-fitxategi bat pakete honetarako - + Filter is valid Iragazkia baliozkoa da - + Filter regular expression is invalid Iragazkiaren adierazpen erregularra baliogabea da - + Click for details about package {} Egin klik {} paketearen xehetasunak eskuratzeko - + Click for details about workbench {} Egin klik {} lan-mahaiaren xehetasunak eskuratzeko - + Click for details about macro {} Egin klik {} makroaren xehetasunak eskuratzeko - + Maintainers: Mantentzaileak: - + Tags Etiketak - + updated eguneratuta - - + + Up-to-date Eguneratuta - - - + + + Update available Eguneraketa eskuragarri - - + + Pending restart Berrabioaren zain - - + + DISABLED DESGAITUTA - + Installed version Instalatutako bertsioa - + Unknown version Bertsio ezezaguna - + Installed on Hemen instalatua: - + Available version Bertsio eskuragarria - + Show Addons containing: Erakutsi honakoa duten gehigarriak: - + All Dena - + Workbenches Lan-mahaiak - + Macros Makroak - + Preference Packs Hobespen-paketeak - + Status: Egoera: - + Any Edozein - + Not installed Instalatu gabea - + Filter Iragazkia - + OK Ados @@ -2159,230 +2173,236 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da {} gehigarriaren instalazioak huts egin du - + Downloaded package.xml for {} - Downloaded package.xml for {} + {} gehigarriaren package.xml fitxategia deskargatu da - + Failed to decode {} file for Addon '{}' - Failed to decode {} file for Addon '{}' + Huts egin du '{}' gehigarrirako {} fitxategia deskodetzeak - + Any dependency information in this file will be ignored - Any dependency information in this file will be ignored + Fitxategi honek duen mendekotasun-informazioari ez ikusiarena egingo zaio - + Downloaded metadata.txt for {} - Downloaded metadata.txt for {} + {} gehigarriaren metadata.txt deskargatu da - + Downloaded requirements.txt for {} - Downloaded requirements.txt for {} + {} gehigarriaren requirements.txt deskargatu da - + Downloaded icon for {} {}-rako ikonoa deskargatu da - + Unable to open macro wiki page at {} Ezin da ireki makroaren {} wiki-orria - + Unable to fetch the code of this macro. Ezin izan da makro honen kodea eskuratu. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Ezin izan da {} makroaren deskribapen bat eskuratu wikitik - + Unable to open macro code URL {} - Unable to open macro code URL {} + Ezin da ireki makro-kodearen URLa {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} - Unable to fetch macro-specified file {} from {} + Ezin da makro bidez zehaztutako {} fitxategia atzitu {} gunetik - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Ezin da makroak zehaztutako {} fitxategia aurkitu ({} kokalekuan egon beharko luke) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' - {}: Unrecognized internal workbench '{}' + {}: Ezagutzen ez den barneko lan-mahaia '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Gehigarrien garatzaileen abisua: {} ({}) gehigarrirako package.xml fitxategian ezarri den biltegi URLa ez dator bat gehigarria atzitu zeneko URLarekin ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) + Gehigarrien garatzaileen abisua: {} ({}) gehigarrirako package.xml fitxategian ezarri den biltegi-adarra ez dator bat gehigarria atzitu zeneko adarrarekin ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred Errore ezezaguna gertatu da - + Could not find addon {} to remove it. Ez da aurkitu {} gehigarria hura kendu ahal izateko. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Huts egin du gehigarriaren 'uninstall.py' script-aren exekuzioak. Desinstalatzen jarraitzen... - + Removed extra installed file {} - Removed extra installed file {} + Instalatutako {} fitxategi gehigarria kendu da - + Error while trying to remove extra installed file {} Errorea instalatutako {} fitxategi gehigarria kentzean - + Error while trying to remove macro file {}: Errorea instalatutako {} makro fitxategia kentzean: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Huts egin du GitHub gunearekin konektatzeak. Egiaztatu konexioa eta proxy-ezarpenak. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored - WARNING: Duplicate addon {} ignored + ABISUA: Bikoiztutako {} gehigarriari ez ikusiarena egin zaio - + Workbenches list was updated. Lan-mahaien zerrenda eguneratu da. - + Git is disabled, skipping git macros Git desgaituta dago, git makroak salatzen - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Git ez diren makroen konfigurazioa aldatzen git erabili dezaten - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... Errorea gertatu da makroak GitHub gunetik eguneratzean, deskarga garbia saiatzen... - + Attempting to do a clean checkout... Deskarga garbia saiatzen... - + Clean checkout succeeded Deskarga garbia ongi gauzatu da - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Huts egin du GitHub guneko makroak egunerateak -- saiatu gehigarrien kudeatzailearen cachea garbitzen. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Errorea wikiarekin konektatzean, FreeCADek ezin du wikiko makro-zerrenda eskuratu momentu honetan - + Unable to fetch git updates for workbench {} Ezin izan dira {} lan-mahairako git eguneraketak atzitu - + git status failed for {} git status eragiketak huts egin du {} kasuan - + Failed to read metadata from {name} Huts egin du {name}(e)ko metadatuen irakurketak - + Failed to fetch code for macro '{name}' Huts egin du '{name}' makroaren kodea eskuratzeak - + Caching macro code... Makro-kodea cachean gordetzen... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Gehigarrien kudeatzailea: langile-prozesu bat osatzeak huts egin du {name} atzitzean - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing {num_macros} makrotatik, {num_failed} denboraz iraungi dira prozesatzean - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Gehigarrien kudeatzailea: langile-prozesu bat gelditzeak huts egin du ({name}) - + Getting metadata from macro {} Metadatuak eskuratzen {} makrotik - + Timeout while fetching metadata for macro {} Denbora iraungi da {} makroaren metadatuak atzitzean - + Failed to kill process for macro {}! Huts egin du {} makroaren prozesua hiltzeak. - + Retrieving macro description... Makroen deskribapena atzitzen... - + Retrieving info from git Informazioa atzitzen git biltegitik - + Retrieving info from wiki Informazioa atzitzen wikitik @@ -2399,42 +2419,42 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Adarraren izena - + Basic git update failed with the following message: - Basic git update failed with the following message: + Oinarrizko git eguneratzeak huts egin du eta honako mezua eman du: - + Backing up the original directory and re-cloning - Backing up the original directory and re-cloning + Jatorrizko direktorioaren babeskopia egiten eta berriro klonatzen - + Failed to clone {} into {} using git - Failed to clone {} into {} using git + Huts egin du git bidez {} klonatzeak {} sortzeko - + Installing Instalatzen - + Succeeded Ongi egin da - + Failed Huts egin du - + Update was cancelled Eguneraketa bertan behera geratu da - + some addons may have been updated zenbait gehigarri eguneratu ahal izan dira @@ -2468,7 +2488,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Addons installer - + Finished updating the following addons Honako gehigarrien eguneraketa amaitu da: diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm index 5de8704f4a..0c9e166cad 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts index 95750c7523..0733282885 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Lomake + Icon kuvake + <b>Package Name</b> <b>Paketin nimi</b> + Version Versio + Description Kuvaus + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Ratkaise riippuvuudet @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Lomake + Icon kuvake + <h1>Package Name</h1> <h1>Paketin nimi</h1> + Version Versio + (tags) (tags) + Description Kuvaus + Maintainer Ylläpitäjä + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Lisätäänkö painike? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Ylläpitäjä @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Kehittäjä @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Päivitä @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Asenna - + Uninstall Poista asennus - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Suorita makro - + Change Branch Vaihda haaraa - + Enable Käytä - + Disable Ota pois käytöstä - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Tags - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Asennettu versio - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Saatavilla oleva versio - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Kaikki - + Workbenches Työpöydät - + Macros Makrot - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Status: - + Any Mikä tahansa - + Not installed Not installed - + Filter Suodatin - + OK OK @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm index 4253666d91..e1ab5c1264 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts index d88028bbfd..e39b148df8 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Forme + Icon Icône + <b>Package Name</b> <b>Nom du paquet</b> + Version Version + Description Description + UpdateAvailable Mise à jour disponible @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Résoudre les Dépendances @@ -411,41 +417,49 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch ExpandedView + Form Forme + Icon Icône + <h1>Package Name</h1> <h1>Nom du paquet</h1> + Version Version + (tags) (mots-clés) + Description Description + Maintainer Mainteneur + UpdateAvailable Mise à jour disponible @@ -1108,9 +1122,9 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Sélectionnez la barre d'outils @@ -1129,7 +1143,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées toolbar_button - + Add button? Ajouter un bouton ? @@ -1259,7 +1273,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées - + Maintainer Mainteneur @@ -1267,7 +1281,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées - + Author Auteur @@ -1289,7 +1303,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées - + Update Mettre à jour @@ -1354,20 +1368,20 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées - + Uninstall complete Désinstallation terminée - + Uninstall failed Échec de la désinstallation Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Avertissement du gestionnaire d'extensions: impossible d'importer QtWebEngineWidgets -- Les données README s'afficheront uniquement en texte @@ -1386,9 +1400,9 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées - - - + + + Installed Installé @@ -1458,95 +1472,95 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées AVERTISSEMENT : cette extension est actuellement installée, mais désactivée. Utilisez le bouton 'activer' pour la réactiver. - - + + No URL or wiki page provided by this macro Aucune URL ou page wiki fournie par cette macro - + Could not load README data from URL {} Impossible de charger les données README depuis l'URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Opération réussie - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Le changement de branche a réussi, veuillez redémarrer pour utiliser la nouvelle version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changé pour la référence git '{}' -- veuillez redémarrer pour utiliser l'extension. - + Page JavaScript reported Page JavaScript signalée - + Install Installer - + Uninstall Désinstaller - + Check for Update Vérifier les mises à jour - + Run Macro Lancer la macro - + Change Branch Changer de branche - + Enable Activer - + Disable Désactiver - + Return to package list Retourner à la liste des paquets - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - Les liaisons Python de QtWebEngine ne sont pas installées -- utilisation d'un affichage README de secours. Voir la Vue rapport pour plus de détails et les instructions d'installation. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... La page prend beaucoup de temps à charger... et montre les données que nous avons jusqu'à présent... @@ -1592,12 +1606,12 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Emplacement du nouveau fichier de licence - + Received {} response code from server Réception de {} code de réponse du serveur - + Failed to install macro {} Impossible d'installer la macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Autre... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: Cette extension nécessite des paquets Python qui ne sont pas installés, et ne peuvent pas être installés automatiquement. Pour utiliser cet atelier, vous devez installer manuellement les paquets Python suivants : - + Too many to list Trop de valeurs à afficher - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Condition manquante - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. L'extension '{}' nécessite '{}', qui n'est pas disponible dans votre copie de FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: L'extension '{}' nécessite les ateliers suivants, qui ne sont pas présents dans votre copie de FreeCAD : - + Press OK to install anyway. Appuyez sur OK pour installer quand même. - - + + Incompatible Python version Version de Python incompatible - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. Cette extension (ou l'une de ses dépendances) nécessite Python {}.{}, et votre système exécute {}.{}. Installation annulée. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Dépendance facultative sur {} ignorée parce qu’elle n'est pas dans la liste autorisée - - + + Installing dependencies Installation des dépendances - - + + Cannot execute Python Impossible d'exécuter Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. La localisation automatique de votre exécutable Python a échoué ou le chemin d'accès est incorrect. Veuillez vérifier le chemin d'accès à Python dans les préférences du gestionnaire des extensions. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Les dépendances n'ont pas pu être installées. Continuer quand même l'installation de {} ? - - + + Cannot execute pip Impossible d'exécuter la commande pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Échec de l'exécution de pip, qui peut être absent de votre installation Python. Veuillez vous assurer que pip est installé sur votre système et réessayez. La commande qui a échoué était : - - + + Continue with installation of {} anyway? Continuer l'installation de {} quand même ? - - + + Package installation failed L'installation du paquet a échoué - + See Report View for detailed failure log. Reportez-vous à la vue rapport pour plus de détails sur les échecs. - + Installing Addon Installer l'extension - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installation de l'extension de FreeCAD '{}' - + Cancelling Annulation en cours - + Cancelling installation of '{}' Annulation de l'installation de '{}' - + {} was installed successfully {} a été installé avec succès - - + + Installation Failed L'installation a échoué - + Failed to install {} Échec de l'installation de {} - + Create new toolbar Créer une nouvelle barre d'outils - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Une macro installée avec le gestionnaire des extensions de FreeCAD - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1909,7 +1923,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + La détection automatique de la version requise de Python pour cet extension nécessite Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). D'accord pour l'installer ? @@ -1940,137 +1954,137 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Sélectionner un fichier d'icône pour ce paquet - + Filter is valid Le filtre est valide - + Filter regular expression is invalid L'expression régulière du filtre n'est pas valide - + Click for details about package {} Cliquer pour plus de détails sur le paquet {} - + Click for details about workbench {} Cliquer pour plus de détails sur l'atelier {} - + Click for details about macro {} Cliquer pour plus de détails sur la macro {} - + Maintainers: Mainteneurs : - + Tags Étiquettes - + updated mis à jour - - + + Up-to-date À jour - - - + + + Update available Mise à jour disponible - - + + Pending restart En attente de redémarrage - - + + DISABLED DÉSACTIVÉ - + Installed version Version installée - + Unknown version Version inconnue - + Installed on Installé le - + Available version Version disponible - + Show Addons containing: Afficher les extensions contenant : - + All Tous - + Workbenches Ateliers - + Macros Macros - + Preference Packs Kits de préférences - + Status: État : - + Any Quelconque - + Not installed Non installé - + Filter Filtre - + OK OK @@ -2159,231 +2173,237 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées L'installation de l'extension {} a échoué - + Downloaded package.xml for {} Fichier package.xml téléchargé pour {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Échec du décodage du fichier {} pour l'extension '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Toutes les informations de dépendance dans ce fichier seront ignorées - + Downloaded metadata.txt for {} Fichier metadata.txt téléchargé pour {} - + Downloaded requirements.txt for {} Fichier requirements.txt téléchargé pour {} - + Downloaded icon for {} Icône téléchargée pour {} - + Unable to open macro wiki page at {} Impossible d'ouvrir la page wiki de la macro {} - + Unable to fetch the code of this macro. Impossible de récupérer le code de cette macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Impossible de récupérer une description du wiki pour la macro {} - + Unable to open macro code URL {} Impossible d'ouvrir l'URL du code de la macro {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Impossible de récupérer le fichier {} spécifié par la macro à partir de {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Impossible de localiser le fichier {} spécifié par la macro (il aurait dû se trouver à {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {} : atelier interne non reconnu '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Avertissement du développeur de l'extension : l'URL du répertoire défini dans le fichier package.xml pour l'extension {} ({}) ne correspond pas à l'URL depuis laquelle il a été récupéré ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Avertissement du développeur de l'extension : la branche du répertoire définie dans le fichier package.xml pour l'extension {} ({}) ne correspond pas à la branche depuis laquelle il a été récupéré ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred Une erreur inconnue est survenue - + Could not find addon {} to remove it. Impossible de trouver l'extension {} pour la supprimer. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... L'exécution du script uninstall.py de l'extension a échoué. La désinstallation se fait quand même... - + Removed extra installed file {} Suppression du fichier installé en extra {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Erreur lors de la suppression du fichier installé en extra {} - + Error while trying to remove macro file {}: Erreur lors de la suppression du fichier macro {} : - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. La connexion à GitHub a échoué. Vérifiez vos paramètres de connexion et de proxy. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored ATTENTION : extension dupliquée {} ignorée - + Workbenches list was updated. La liste des ateliers a été mise à jour. - + Git is disabled, skipping git macros Git est désactivé, les macros git sont ignorées - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Tentative de changement de la configuration de macro non-git pour utiliser git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... Une erreur est survenue lors de la mise à jour des macros depuis GitHub, en essayant une extraction fraîche... - + Attempting to do a clean checkout... Tentative de faire une extraction fraîche... - + Clean checkout succeeded Extraction fraîche réussie - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Échec de la mise à jour des macros depuis GitHub -- essayez de vider le cache du gestionnaire des extensions. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Erreur de connexion au Wiki, FreeCAD ne peut pas récupérer la liste des macros du Wiki pour le moment - + Unable to fetch git updates for workbench {} Ne parvient pas à récupérer les mises à jour git pour l'atelier {} - + git status failed for {} le statut de git a échoué pour {} - + Failed to read metadata from {name} Échec de la lecture des métadonnées de {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Échec de la récupération du code de la macro '{name}' - + Caching macro code... Mise en cache du code de la macro... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Gestionnaire des extensions : un processus n'a pas abouti lors de la récupération de {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Sur {num_macros} macros, {num_failed} sont tombées en panne pendant le traitement - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Gestionnaire des extensions : un processus n'a pas pu être arrêté ({name}) - + Getting metadata from macro {} Récupération des métadonnées de la macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Dépassement du délai lors de la récupération des métadonnées pour la macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Échec de l'arrêt de la macro {} ! - + Retrieving macro description... Récupération de la description de la macro... - + Retrieving info from git Récupération des informations depuis git - + Retrieving info from wiki Récupération des informations depuis le wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Nom de la branche - + Basic git update failed with the following message: La mise à jour de base de git a échoué avec le message suivant : - + Backing up the original directory and re-cloning Sauvegarde du répertoire original et re-clonage - + Failed to clone {} into {} using git Échec du clonage de {} en {} avec git - + Installing Installation en cours - + Succeeded C'est réussi - + Failed Échec - + Update was cancelled Mise à jour annulée - + some addons may have been updated certaines extensions ont peut-être été mises à jour @@ -2469,7 +2489,7 @@ les mises à jour disponibles seront vérifiées pour les extensions installées Addons installer - + Finished updating the following addons Mise à jour terminée des extensions suivantes diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm index 1913823bfb..c5ffab2321 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts index d09fee387f..754f9ff287 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Formulario + Icon Icona + <b>Package Name</b> <b>Package Name</b> + Version Versión + Description Descrición + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolve Dependencies @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Formulario + Icon Icona + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Versión + (tags) (tags) + Description Descrición + Maintainer Mantedor + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Mantedor @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Autor @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Actualizar @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Instalado - + Uninstall Desinstalar - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Executar macro - + Change Branch Cambiar Rama - + Enable Habilitar - + Disable Inhabilitar - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Etiquetas - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Todo - + Workbenches Bancos de traballo - + Macros Macros - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Estado: - + Any Calquera - + Not installed Not installed - + Filter Filtro - + OK Aceptar @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm index a5af593098..a5ae0426a5 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts index e35f4dba6b..277b66e981 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Obrazac + Icon Ikona + <b>Package Name</b> <b>Naziv paketa</b> + Version Verzija + Description Opis + UpdateAvailable Dostupno ažuriranje @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Razriješi zavisnosti @@ -88,9 +94,9 @@ This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. - This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. + Ovaj dodatak zahtjeva slijedeće obavezne i neobavezne ovisnosti. Morate instalirati ovisnosti prije nego što ovaj dodatak može biti pokrenut. -Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. +Da li želite da Upravitelj dodacima ih instalira automatski? Odaberi "Ignore" kako bi instalirali dodatak bez da intalirate ovisnosti. @@ -287,7 +293,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore View and update Python package dependencies - View and update Python package dependencies + Pogledaj i zanovi Python ovisnosti @@ -317,7 +323,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Comma-separated list of tags describing this item: - Comma-separated list of tags describing this item: + Lista tagova odvojenih zarezom opisuje ovu stavku: @@ -413,41 +419,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Obrazac + Icon Ikona + <h1>Package Name</h1> - <h1>Package Name</h1> + <h1>Naziv paketa</h1> + Version Verzija + (tags) (oznake) + Description Opis + Maintainer Održavatelj + UpdateAvailable Dostupno ažuriranje @@ -484,7 +498,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Kind - Kind + Vrsta @@ -1112,9 +1126,9 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Odaberi Alatnu traku @@ -1133,7 +1147,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja toolbar_button - + Add button? Dodaj tipku? @@ -1263,7 +1277,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja - + Maintainer Održavatelj @@ -1271,7 +1285,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja - + Author Autor @@ -1293,14 +1307,14 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja - + Update Ažuriraj Updating... - Updating... + Ažuriranje... @@ -1354,19 +1368,19 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Removing {} - Removing {} + Uklanjanje {} - + Uninstall complete - Uninstall complete + Deinstaliranje završeno - + Uninstall failed - Uninstall failed + Deinstaliranje nije uspjelo @@ -1390,11 +1404,11 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja - - - + + + Installed - Installed + Instalirano @@ -1404,7 +1418,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Update available to version - Update available to version + Dostupno ažuriranje za verziju @@ -1462,95 +1476,95 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Instaliraj - + Uninstall Deinstaliraj - + Check for Update Provjeri ažuriranja - + Run Macro Izvedi makronaredbu - + Change Branch Promijeni granu - + Enable Omogući - + Disable Onemogući - + Return to package list Povratak na popis paketa - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1596,12 +1610,12 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1679,156 +1693,156 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Drugo... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: Ovaj dodatak zahtijeva Python pakete koji nisu instalirani i ne mogu se automatski instalirati. Za korištenje ovog radnog stola morate ručno instalirati sljedeće Python pakete: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement - Missing Requirement + Nedostaje uvjet - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Dodatak '{}' zahtijeva sljedeće radne stolove, koji nisu dostupni u vašoj kopiji FreeCAD-a: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies - Installing dependencies + Instalacija ovisnosti - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Instaliranje Dodatka - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully - {} was installed successfully + {} je uspješno instalirano. - - + + Installation Failed - Installation Failed + Instalacija nije uspjela - + Failed to install {} - Failed to install {} + Nije moguće instaliratii {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1898,7 +1912,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Minimum Python Version Detected - Minimum Python Version Detected + Otkrivena je minimalna verzija Python-a @@ -1924,7 +1938,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Installation failed - Installation failed + Instalacija neuspješna @@ -1944,139 +1958,139 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Select an icon file for this package - + Filter is valid - Filter is valid + Filter je valjan - + Filter regular expression is invalid - Filter regular expression is invalid + Regularni izraz filtra nije važeći - + Click for details about package {} - Click for details about package {} + Kliknite za detalje o paketu {} - + Click for details about workbench {} Kliknite za detalje o Radnom stolu {} - + Click for details about macro {} - Click for details about macro {} + Kliknite za detalje o makro naredbama {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Oznake - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Instalirana verzija - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Dostupna verzija - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Sve - + Workbenches Radne površine - + Macros Makronaredbe - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Stanje: - + Any Bilo koji - + Not installed Not installed - + Filter Filter - + OK U redu @@ -2093,7 +2107,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja There are local changes - There are local changes + Postoje lokalne promjene @@ -2118,7 +2132,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Kind Table header for git ref type (e.g. either Tag or Branch) - Kind + Vrsta @@ -2136,13 +2150,13 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Local updated Table header for git update time of local branch - Local updated + Lokalno ažurirano Remote updated Table header for git update time of remote branch - Remote updated + Daljinski ažurirano @@ -2165,231 +2179,237 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Neprepoznati interni Radni stol '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Popis radnih stolova je ažuriran. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Nije moguće dohvatiti git ažuriranja za radni stol {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2406,42 +2426,42 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2475,7 +2495,7 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm index a79d5e2d7e..87c615b5de 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts index 59f3ff4c71..5fe0bc177b 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Űrlap + Icon Ikon + <b>Package Name</b> <b>Csomag neve</b> + Version Verzió + Description Leírás + UpdateAvailable Frissítés elérhető @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Függőségek feloldása @@ -90,7 +96,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. Ez a bővítmény a következő szükséges vagy opcionális függőségekkel rendelkezik. Ezeket telepíteni kell a bővítmény használata előtt. -Az Addon Manager automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet" lehetőséget a bővítmény telepítéséhez a függőségek telepítése nélkül. +A bővítmény kezelő automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet" lehetőséget a bővítmény telepítéséhez a függőségek telepítése nélkül. @@ -252,7 +258,7 @@ Az Addon Manager automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet" l Addon Manager - Kiegészítők kezelője + Bővítmény kezelő @@ -302,7 +308,7 @@ Az Addon Manager automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet" l Close the Addon Manager - Kiegészítők kezelőjének bezárása + Bővítmény kezelőjének bezárása @@ -380,7 +386,7 @@ Az Addon Manager automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet" l Dependency Type - Függőség tpus + Függőség típus @@ -411,41 +417,49 @@ Az Addon Manager automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet" l ExpandedView + Form Űrlap + Icon Ikon + <h1>Package Name</h1> <h1>Csomag neve</h1> + Version Verzió + (tags) (címkék) + Description Leírás + Maintainer Közreműködő + UpdateAvailable Frissítés elérhető @@ -505,7 +519,7 @@ Az Addon Manager automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet" l Upcoming versions of the FreeCAD Addon Manager will support developers' setting a specific branch or tag for use with a specific version of FreeCAD (e.g. setting a specific tag as the last version of your Addon to support v0.19, etc.) - A FreeCAD Bővítmény kezelő következő verziói segíteni fogják a fejlesztői beállításokat' abban, hogy egy adott ágat vagy mezőt a FreeCAD egy adott verziójával való használatra adjanak meg (pl. egy adott mező beállításával a bővítmény legújabb verziójához, amely még támogatja a v0.19-et, stb.) + A FreeCAD Bővítmény kezelő következő verziói segíteni fogják a fejlesztői beállításokat' abban, hogy egy adott változatot vagy mezőt a FreeCAD egy adott verziójával való használatra adjanak meg (pl. egy adott mező beállításával a bővítmény legújabb verziójához, amely még támogatja a v0.19-et, stb.) @@ -515,7 +529,7 @@ Az Addon Manager automatikusan telepítse őket? Válassza a "Elvet" l Best-available branch, tag, or commit - Legjobb elérhető ág, mező vagy commit + Legjobb elérhető változat, mező vagy commit @@ -596,17 +610,17 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Hide Addons marked Python 2 Only - Csak Python v.2 kiegészítők elrejtése + Csak Python v. 2 bővítmények elrejtése Hide Addons marked Obsolete - Az elavultként megjelölt kiegészítők elrejtése + Az elavultként megjelölt bővítmények elrejtése Hide Addons that require a newer version of FreeCAD - A FreeCAD újabb verzióját igénylő kiegészítők elrejtése + A FreeCAD újabb verzióját igénylő bővítmények elrejtése @@ -616,7 +630,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Proxy - Proxy + Proxy @@ -661,7 +675,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Show option to change branches (requires git) - Az ágak módosításának lehetősége (git szükséges) + A változat módosításának lehetősége (git szükséges) @@ -671,7 +685,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons. - Aktiválja az új Bítmény kezelőkhöz a fejlesztőknek szánt Bítmény kezelő lehetőségeket. + Aktiválja az új Bővítmény kezelőkhöz a fejlesztőknek szánt Bítmény kezelő lehetőségeket. @@ -714,7 +728,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Change branch - Ág módosítása + Változat módosítása @@ -727,7 +741,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - A következő Python-csomagokat helyileg telepítette a Bítmény kezelőjével a Bövítmény-függőségek kielégítése érdekében. Telepítési hely: + A következő Python-csomagokat helyileg telepítette a Bővítmény kezelőjével a Bővítmény függőségek kielégítése érdekében. Telepítési hely: @@ -747,17 +761,17 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Used by - Used by + Használja An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. + A csillag (*) a "Használja" oszlopban választható függőséget jelez. Vegye figyelembe, hogy a Használja csak a Bővítmény közvetlen importjait rögzíti. Más Python csomagok is települhettek, amelyektől ezek a csomagok függnek. Update all available - Update all available + Összes elérhető frissítése @@ -791,12 +805,12 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Content Item - Content Item + Tartalom elem Content type: - Content type: + Elem típus: @@ -806,7 +820,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Preference Pack - Preference Pack + Előnyben részesített csomag @@ -816,22 +830,22 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. - If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. + Ha ez az egyetlen dolog a Bővítményben, akkor minden más metaadat a legfelső szintről örökölhető, és nem kell itt megadni. This is the only item in the Addon - This is the only item in the Addon + Ez az egyetlen elem az bővítményben Main macro file - Main macro file + Fő makró fájl The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + A makró'metaadatokat tartalmazó fájl @@ -848,22 +862,22 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Workbench class name - Workbench class name + Munkafelület osztály neve Class that defines "Icon" data member - Class that defines "Icon" data member + Az "Ikon" adattagot meghatározó osztály Subdirectory - Subdirectory + Alkönyvtár Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + Választható, alapértelmezés szerint a tartalomelem neve @@ -873,37 +887,37 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre actualIcon - actualIcon + tényleges ikon Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + Választható, alapértelmezés szerint a legfelső szintű bővítményből öröklődik Tags... - Tags... + Címkék... Dependencies... - Dependencies... + Függőségek... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + FreeCAD verziók... Other Metadata - Other Metadata + Egyéb metaadat Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". - Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD". + Megjelenik a Bővítmény kezelők' Bővítmény listájában. Nem tartalmazhatja a "FreeCAD" szót. @@ -933,7 +947,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. - Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description. + Az üresen hagyott mezők a legfelső szintű bővítmény metaadatokból öröklődnek, így technikailag mindegyik választható. A több tartalmi elemet tartalmazó bővítmény esetében minden egyes elemnek egyedi megjelenítési nevet és leírást kell megadnia. @@ -941,12 +955,12 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Add button? - Add button? + Gomb hozzáadása? Add a toolbar button for this macro? - Add a toolbar button for this macro? + Eszköztárgomb hozzáadása ehhez a makróhoz? @@ -969,12 +983,12 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Change Branch - Ág módosítása + Változat módosítása Change to branch or tag: - Váltson az ágra vagy a címkére: + Váltson a változatra vagy a címkére: @@ -1005,7 +1019,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to. - A karbantartó az a személy, aki hozzáféréssel rendelkezik a projektben lévő commitokhoz. A szerző bárki más, akit szeretne bevonni. + A karbantartó az a személy, aki hozzáféréssel rendelkezik a projektben lévő commitokhoz. A szerző bárki más, akit te' szeretnél bevonni. @@ -1108,9 +1122,9 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Eszköztár kiválasztása @@ -1129,14 +1143,14 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre toolbar_button - + Add button? - Add button? + Gomb hozzáadása? Add a toolbar button for this macro? - Add a toolbar button for this macro? + Eszköztárgomb hozzáadása ehhez a makróhoz? @@ -1159,7 +1173,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Addon Manager - Kiegészítők kezelője + Bővítmény kezelő @@ -1259,7 +1273,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre - + Maintainer Közreműködő @@ -1267,7 +1281,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre - + Author Létrehozó @@ -1289,7 +1303,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre - + Update Frissítés @@ -1306,327 +1320,327 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number - Failed to convert the specified proxy port '{}' to a port number + Nem sikerült a megadott '{}' proxy portot a port számra átalakítani Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. + Paraméter hiba: kölcsönösen kizáró proxy beállítások. Alapértelmezettre visszaállítás. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. - Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. + Paraméterhiba: felhasználói proxy van megadva, de nincs megadva proxy. Alapértelmezettre visszaállítás. Addon Manager: Unexpected {} response from server - Addon Manager: Unexpected {} response from server + Bővítmény kezelő: Váratlan {} válasz a szervertől Error with encrypted connection - Error with encrypted connection + Hiba a titkosított kapcsolat során Confirm remove - Confirm remove + Eltávolítás megerősítése Are you sure you want to uninstall {}? - Are you sure you want to uninstall {}? + Biztosan szeretné a(z) {} eltávolítani? Removing Addon - Removing Addon + Bővítmény eltávolítás Removing {} - Removing {} + Eltávolítás {} - + Uninstall complete - Uninstall complete + Eltávolítás befejeződött - + Uninstall failed - Uninstall failed + Sikertelen eltávolítás Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Bővítmény kezelő figyelmeztetés: A README adatok csak szöveges formában jelennek meg Version {version} installed on {date} - Version {version} installed on {date} + {version} telepítve ekkor {date} Version {version} installed - Version {version} installed + {version} verzió telepítve Installed on {date} - Installed on {date} + Telepítés ideje {date} - - - + + + Installed - Installed + Telepítve On branch {}, update available to version - On branch {}, update available to version + A {} változaton elérhető frissítés a következő verzióra Update available to version - Update available to version + Rendelkezésre áll verzió frissítés An update is available - An update is available + Egy frissítés elérhető Git tag '{}' checked out, no updates possible - Git tag '{}' checked out, no updates possible + Git mező '{}' ellenőrizve, frissítés nem lehetséges This is the latest version available for branch {} - This is the latest version available for branch {} + Ez a legfrissebb elérhető verzió erre a változatra: {} Updated, please restart FreeCAD to use - Updated, please restart FreeCAD to use + Frissítve, indítsa újra a FreeCAD-et Update check in progress - Update check in progress + Frissítések ellenőrzése folyamatban Automatic update checks disabled - Automatic update checks disabled + Automatikus frissítés ellenőrzés letiltva Installation location - Installation location + Telepítés helye WARNING: This addon is obsolete - WARNING: This addon is obsolete + FIGYELMEZTETÉS: Ez a bővítmény elavult WARNING: This addon is Python 2 Only - WARNING: This addon is Python 2 Only + FIGYELMEZTETÉS: Ez a bővítmény csak Python 2 WARNING: This addon requires FreeCAD - WARNING: This addon requires FreeCAD + FIGYELEM: Ehhez a bővítményhez FreeCAD szükséges WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. + FIGYELMEZTETÉS: Ez a bővítmény jelenleg telepített, de le van tiltva. Használja az 'engedélyezés' gombot a visszakapcsolásához. - - + + No URL or wiki page provided by this macro - No URL or wiki page provided by this macro + Ez a makró nem ad meg URL-címet vagy wikilapot - + Could not load README data from URL {} - Could not load README data from URL {} + Nem lehetett betölteni a README-adatokat a(z) {} URL-címről - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success - Success + Sikerült - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. - Branch change succeeded, please restart to use the new version. + A változatváltás sikeres volt, indítsa újra az új verzió használatához. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. + Módosított git hivatkozás '{}' -- indítsa újra a bővítmény használatához. - + Page JavaScript reported - Page JavaScript reported + JavaScript jelentés lap - + Install Teleptés - + Uninstall Eltávolítás - + Check for Update - Check for Update + Frissítések keresése - + Run Macro Makró futtatás - + Change Branch - Ág módosítása + Változat módosítása - + Enable Bekapcsolás - + Disable Letilt - + Return to package list - Return to package list + Vissza a csomag listához - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... - The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... + Az oldal betöltése sokáig tart... az eddig rendelkezésre álló adatok bemutatása... Checking connection - Checking connection + Kapcsolat tesztelése Checking for connection to GitHub... - Checking for connection to GitHub... + A GitHubhoz való kapcsolat ellenőrzése... Connection failed - Connection failed + Csatlakozás sikertelen Missing dependency - Missing dependency + Hiányzó függőség Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. - Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. + QtNetwork importálhatatlan - lásd a Jelentésnézetet a részletekért. A bővítmény kezelő nem érhető el. Other... For providing a license other than one listed - Other... + Egyéb... Select the corresponding license file in your Addon - Select the corresponding license file in your Addon + Válassza ki a megfelelő licencfájlt a bővítményben Location for new license file - Location for new license file + Új licencfájl helye - + Received {} response code from server - Received {} response code from server + {} válaszkód érkezett a szervertől - + Failed to install macro {} - Failed to install macro {} + {} makró telepítése sikertelen Unrecognized content kind '{}' - Unrecognized content kind '{}' + Nem ismert tartalomfajta '{}' Unable to locate icon at {} - Unable to locate icon at {} + Nem sikerült megtalálni az ikont a {} Select an icon file for this content item - Select an icon file for this content item + Válasszon ki egy ikonfájlt ehhez a tartalmi elemhez {} is not a subdirectory of {} - {} is not a subdirectory of {} + {} nem alkönyvtára ennek: {} Select the subdirectory for this content item - Select the subdirectory for this content item + Válassza ki a tartalmi elem alkönyvtárát @@ -1641,12 +1655,12 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Addon - Addon + Bővítmény Python - Python + Python @@ -1656,199 +1670,199 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Internal Workbench - Internal Workbench + Belső munkafelület External Addon - External Addon + Külső bővítmény Python Package - Python Package + Python csomag Other... - Other... + Egyéb... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: + Ez a bővítmény olyan Python-csomagokat igényel, amelyek nincsenek telepítve, és nem is telepíthetők automatikusan. A munkakörnyezet használatához a következő Python csomagokat magának kell telepítenie: - + Too many to list - Too many to list + Túl sok a listázáshoz - - - - - - + + + + + + Missing Requirement - Missing Requirement + Hiányzó követelmény - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. + A '{}' bővítményhez a '{}', csomagra van szükség, amely nem érhető el a FreeCAD-ben. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: + A '{}' bővítmény olyan munkafelületeket igényel, amelyek nem állnak rendelkezésre a FreeCAD példányában: - + Press OK to install anyway. - Press OK to install anyway. + Nyomja meg az OK gombot a telepítés kényszerítéséhez. - - + + Incompatible Python version - Incompatible Python version + Nem kompatibilis Python verzió - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. + Ez a bővítmény (vagy valamelyik függősége) Python {}.{}-t igényel, és az Ön rendszerén {}.{} fut. A telepítés törlődött. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list A rendszer figyelmen kívül hagyja a választható függőséget a(z) {} sablontól, mert nem szerepel az engedélyezett listán - - + + Installing dependencies - Installing dependencies + Függőségek telepítése - - + + Cannot execute Python - Cannot execute Python - - - - Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. + Python nem hajtható végre + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. + Nem sikerült automatikusan megtalálni a Python futtatható fájlt, vagy az elérési út rosszul van megadva. Ellenőrizze a bővítmény kezelő beállításban a Python környezet elérési útvonalát. + + + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? + A függőségeket nem sikerült telepíteni. Folytassa a {} telepítését? - - + + Cannot execute pip - Cannot execute pip - - - - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + Pip nem hajtható végre - - Continue with installation of {} anyway? - Continue with installation of {} anyway? + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + Nem sikerült a pip futtatása, ami lehet, hogy hiányzik a Python telepítéséből. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a rendszerén telepítve van a pip, és próbálja meg újra. A sikertelen parancs a következő volt: - - - Package installation failed - Package installation failed + + + Continue with installation of {} anyway? + Folytassa a {} telepítését? + + Package installation failed + Oldal telepítése sikertelen + + + See Report View for detailed failure log. - See Report View for detailed failure log. + A részletes hibanaplót a Jelentésnézet című témakörben tekintheti meg. - + Installing Addon - Installing Addon + Bővítmény telepítése - + Installing FreeCAD Addon '{}' - Installing FreeCAD Addon '{}' + A FreeCAD '{}' bővítmény telepítése - + Cancelling - Cancelling + Megszakít - + Cancelling installation of '{}' - Cancelling installation of '{}' + A '{}' telepítésének megszakítása - + {} was installed successfully - {} was installed successfully + {} sikeresen telepítve - - + + Installation Failed - Installation Failed + Telepítés sikertelen - + Failed to install {} - Failed to install {} + A {} nem sikerült telepíteni - + Create new toolbar - Create new toolbar + Új eszköztár létrehozása - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - A macro installed with the FreeCAD Addon Manager + A FreeCAD bővítmény kezelővel telepített makró - + Run Indicates a macro that can be 'run' - futtat + Futtat Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. + Nem sikerült adatokat olvasni a GitHubról: ellenőrizze az internetkapcsolat és a proxy beállításait, és próbálja meg újra. XML failure while reading metadata from file {} - XML failure while reading metadata from file {} + XML hiba a metaadatok olvasása közben a {} fájlból Invalid metadata in file {} - Invalid metadata in file {} + Érvénytelen metaadat a {} fájlban WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. - WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch. + FIGYELMEZTETÉS: A package.xml metaadatokban megadott elérési út nem egyezik a jelenleg ellenőrzött változattal. @@ -1868,7 +1882,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Subdirectory - Subdirectory + Alkönyvtár @@ -1878,7 +1892,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Select the folder containing your Addon - Select the folder containing your Addon + Válassza ki a bővítményt tartalmazó mappát @@ -1889,210 +1903,210 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Scanning Addon for Python version compatibility - Scanning Addon for Python version compatibility + A bővítmény Python-környezet verzió kompatibilitásának vizsgálata Minimum Python Version Detected - Minimum Python Version Detected + Minimális Python verziót érzékelt Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} - Vermin auto-detected a required version of Python 3.{} + A Vermin automatikusan észlelte a Python 3.{} szükséges verzióját Install Vermin? - Install Vermin? + Telepítse a Vermint? Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + A Python-környezet szükséges verziójának automatikus felismeréséhez a Vermin kiegészítőre van szükség (https://pypi.org/project/vermin/). "OK" a telepítéshez? Attempting to install Vermin from PyPi - Attempting to install Vermin from PyPi + A Vermin telepítésének kísérlete a PyPi-ból Installation failed - Installation failed + Sikertelen telepítés Failed to install Vermin -- check Report View for details. 'Vermin' is the name of a Python package, do not translate - Failed to install Vermin -- check Report View for details. + A Vermin telepítése sikertelen -- a részletekért nézze meg a Jelentés nézetet. Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. 'vermin' is the name of a Python package, do not translate - Failed to import vermin after installation -- cannot scan Addon. + A telepítés után nem sikerült importálni a Vermint -- nem tudja ellenőrizni a bővítményt. Select an icon file for this package - Select an icon file for this package + Válasszon ki egy ikonfájlt ehhez a csomaghoz - + Filter is valid - Filter is valid + A szűrő érvényes - + Filter regular expression is invalid - Filter regular expression is invalid + A szűrő alapértelmezett kifejezése érvénytelen - + Click for details about package {} - Click for details about package {} + Kattintson a csomag részleteiért {} - + Click for details about workbench {} - Click for details about workbench {} + Kattintson a munkafelület részleteiért {} - + Click for details about macro {} - Click for details about macro {} + Kattintson a makró részleteiért {} - + Maintainers: - Maintainers: + Közreműködők: - + Tags Címkék - + updated - updated - - - - - Up-to-date - Up-to-date - - - - - - Update available - Update available + frissítve - - Pending restart - Pending restart + + Up-to-date + Naprakész - + + + + Update available + Frissítés elérhető + + + - DISABLED - DISABLED + Pending restart + Újraindításra vár - + + + DISABLED + LETILTVA + + + Installed version Telepített verzió - + Unknown version - Unknown version + Ismeretlen verzió - + Installed on - Installed on + Telepítve ekkor - + Available version Elérhető verzió - + Show Addons containing: - Show Addons containing: + A következőt tartalmazó bővítmények megjelenítése: - + All Minden - + Workbenches Munkafelületek - + Macros Makrók - + Preference Packs - Preference Packs + Előnyben részesített csomagok - + Status: Állapot: - + Any Bármelyik - + Not installed - Not installed + Nincs telepítve - + Filter Szűrő - + OK OK DANGER: Developer feature - DANGER: Developer feature + VESZÉLY: Fejlesztői funkció DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? - DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? + VESZÉLY: A változatok váltása fejlesztőknek és béta tesztelőknek szól, és törött, nem visszafelé kompatibilis dokumentumokat, instabilitást, összeomlást és/vagy az univerzum idő előtti hőhalálát eredményezheti. Biztos vagy benne, hogy folytatni akarod? There are local changes - There are local changes + Helyi módosítások vannak WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? + FIGYELMEZTETÉS: Ez a repo nem commitolt helyi változásokat tartalmaz. Biztos vagy benne, hogy változatot akarsz váltani (magaddal hozva a változásokat)? @@ -2118,7 +2132,7 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Local name Table header for git ref name - Local name + Helyi név @@ -2130,262 +2144,268 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Local updated Table header for git update time of local branch - Local updated + Helyi verzió frissítve Remote updated Table header for git update time of remote branch - Remote updated + Távoli verzió frissítve Installation of Python package {} failed - Installation of Python package {} failed + A {} Python csomag telepítése sikertelen Installation of optional package failed - Installation of optional package failed + A {} választható csomag telepítése sikertelen Installing required dependency {} - Installing required dependency {} + {} szükséges függőség telepítése Installation of Addon {} failed - Installation of Addon {} failed + A {} bővítmény telepítése sikertelen - + Downloaded package.xml for {} - Downloaded package.xml for {} + Letöltött package.xml a(z) {} számára - + Failed to decode {} file for Addon '{}' - Failed to decode {} file for Addon '{}' + Nem sikerült dekódolni a {} fájlt a '{}' hozzáadásához - + Any dependency information in this file will be ignored - Any dependency information in this file will be ignored + Az ebben a fájlban lévő függőségi információkat figyelmen kívül hagyjuk - + Downloaded metadata.txt for {} - Downloaded metadata.txt for {} + Letöltött metadata.txt a(z) {} részére - + Downloaded requirements.txt for {} - Downloaded requirements.txt for {} + Letöltött requirements.txt a(z) {} részére - + Downloaded icon for {} - Downloaded icon for {} + Letöltött ikon ehhez: {} - + Unable to open macro wiki page at {} - Unable to open macro wiki page at {} + A {} makro wiki oldalt nem lehet megnyitni - + Unable to fetch the code of this macro. - Unable to fetch the code of this macro. + Nem sikerült beolvasni a makró kódját. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} + Nem olvasható be a {} makró wiki leírása - + Unable to open macro code URL {} - Unable to open macro code URL {} + A {} makrókód URL nem nyitható meg - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} - Unable to fetch macro-specified file {} from {} + Nem sikerült lekérni a makró által megadott {} fájlt innen: {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' - {}: Unrecognized internal workbench '{}' + {}: Nem ismert belső munkafelület '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) + Bővítmény fejlesztői figyelmeztetés: A bővítmény {} ({}) package.xml fájlban megadott tároló URL címe nem egyezik az URL-címmel, ahonnan lehívásra került ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) + Bővítmény fejlesztői figyelmeztetés: A package.xml fájlban a {} ({}) bővítmény tárolt változata nem egyezik azzal a változattal, ahonnan lekérdezték ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred - An unknown error occurred + Ismeretlen hiba történt - + Could not find addon {} to remove it. - Could not find addon {} to remove it. + Nem találta az eltávolítandó {} bővítményt. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... + Bővítmény' uninstall.py forgatókönyvének végrehajtása sikertelen volt. Folytatja az eltávolítást... - + Removed extra installed file {} - Removed extra installed file {} + {} extra telepített fájl eltávolítása - + Error while trying to remove extra installed file {} - Error while trying to remove extra installed file {} + Hiba a(z) {} extra telepített fájl eltávolítása közben - + Error while trying to remove macro file {}: - Error while trying to remove macro file {}: + Hiba a {} makrófájl eltávolítása közben: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. + Nem sikerült csatlakozni a GitHubhoz. Ellenőrizze a kapcsolat és a proxy beállításait. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored - WARNING: Duplicate addon {} ignored + FIGYELMEZTETÉS: A {} bővítmény duplikátuma elhagyva - + Workbenches list was updated. - Workbenches list was updated. + A munkafelületek listája frissítve. - + Git is disabled, skipping git macros - Git is disabled, skipping git macros + Git le van tiltva, kihagyja a git makrókat - + Attempting to change non-git Macro setup to use git - Attempting to change non-git Macro setup to use git + Kísérlet a nem-git makró beállítások megváltoztatására a git használatára - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + Hiba történt a makrók frissítésében a GitHubról, próbálom tisztán ellenőrizni a... - + Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Megpróbálok egy tiszta kijelentkezést végezni... - + Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + A tiszta kilépés sikerült - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Nem sikerült frissíteni a makrókat a GitHubról -- próbálja meg törölni a bővítmény kezelő's cache-t. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time + Hiba a Wikihez csatlakozásban, a FreeCAD jelenleg nem tudja lekérdezni a Wiki makrólistáját - + Unable to fetch git updates for workbench {} - Unable to fetch git updates for workbench {} + Nem lehet letölteni a git-frissítéseket a(z) {} munkafelületekhez - + git status failed for {} - git status failed for {} + git állapot nem sikerült ehhez: {} - + Failed to read metadata from {name} - Failed to read metadata from {name} + Nem sikerült beolvasni a metaadatokat innen {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' - Failed to fetch code for macro '{name}' + Nem sikerült kódot lekérni a '{name}' makróhoz - + Caching macro code... - Caching macro code... + Makro kód ellenörzése... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} + Bővítmény kezelő: a {name} letöltése során nem sikerült befejezni a feldolgozást - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing + A {num_macros} makrók közül {num_failed} a feldolgozás során letelt az idő - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) + Bővítmény kezelő: egy munkafolyamat nem állt le ({name}) - + Getting metadata from macro {} - Getting metadata from macro {} + Metaadatok kinyerése ebből a makróból: {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} - Timeout while fetching metadata for macro {} + Időkiesés a makró metaadatainak lekérése közben innen: {} - + Failed to kill process for macro {}! - Failed to kill process for macro {}! + Nem sikerült leállítani a {} makró folyamatát! - + Retrieving macro description... - Retrieving macro description... + Makró leírásának lekérése... - + Retrieving info from git - Retrieving info from git + Információ beolvasása git-ből - + Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + Információ beolvasása wiki-ből @@ -2397,47 +2417,47 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Branch name Preferences header for custom repositories - Branch name + Változat neve - + Basic git update failed with the following message: - Basic git update failed with the following message: + Az alapvető git-frissítés a következő üzenettel sikertelen volt: - + Backing up the original directory and re-cloning - Backing up the original directory and re-cloning + Az eredeti könyvtár biztonsági mentése és újraklónozása - + Failed to clone {} into {} using git - Failed to clone {} into {} using git + Nem sikerült klónozni a {}-t a {}-be a git használatával - + Installing - Installing + Telepítés - + Succeeded - Succeeded + Sikerült - + Failed - Failed + Sikertelen - + Update was cancelled - Update was cancelled + Frissítés megszakításra került - + some addons may have been updated - some addons may have been updated + egyes bővítmények frissülhettek @@ -2445,12 +2465,12 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre &Addon manager - &Addon manager + &Bővítmény kezelő Manage external workbenches, macros, and preference packs - Manage external workbenches, macros, and preference packs + Külső munkafelületek, makrók és beállításcsomagok kezelése @@ -2458,20 +2478,20 @@ telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre Finished removing {} - Finished removing {} + {} fájl eltávolítása befejeződött Failed to remove some files - Failed to remove some files + Néhány fájl eltávolítása sikertelen Addons installer - + Finished updating the following addons - Finished updating the following addons + A következő bővítmények frissítése befejeződött diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm index 8ea5902200..579bf8f583 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts index a126369d1a..86c2a1ad19 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Modulo + Icon Icona + <b>Package Name</b> <b>Nome pacchetto</b> + Version Versione + Description Descrizione + UpdateAvailable AggiornamentoDisponibile @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Risolvi Dipendenze @@ -411,41 +417,49 @@ Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli "Ignora" pe ExpandedView + Form Modulo + Icon Icona + <h1>Package Name</h1> <h1>Nome pacchetto</h1> + Version Versione + (tags) (etichette) + Description Descrizione + Maintainer Manutentore + UpdateAvailable AggiornamentoDisponibile @@ -1108,9 +1122,9 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Seleziona Barra Strumenti @@ -1129,7 +1143,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili toolbar_button - + Add button? Aggiungere pulsante? @@ -1259,7 +1273,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili - + Maintainer Manutentore @@ -1267,7 +1281,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili - + Author Autore @@ -1289,7 +1303,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili - + Update Aggiorna @@ -1354,13 +1368,13 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili - + Uninstall complete Disinstallazione completata - + Uninstall failed Disinstallazione fallita @@ -1386,9 +1400,9 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili - - - + + + Installed Installato @@ -1458,95 +1472,95 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili ATTENZIONE: Questo addon è attualmente installato, ma disabilitato. Usa il pulsante 'abilita' per riabilitare. - - + + No URL or wiki page provided by this macro Nessuna pagina URL o wiki fornita da questa macro - + Could not load README data from URL {} Impossibile caricare i dati README dall'URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Operazione riuscita - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Cambio branch effettuato, riavvia l'applicazione per utilizzare la nuova versione. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Cambiato in git ref '{}' -- si prega di riavviare per utilizzare Addon. - + Page JavaScript reported JavaScript della pagina segnalato - + Install Installa - + Uninstall Disinstalla - + Check for Update Controlla aggiornamenti - + Run Macro Esegui macro - + Change Branch Cambia Ramo - + Enable Abilita - + Disable Disabilita - + Return to package list Ritorna alla lista dei pacchetti - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings non installato -- si utilizza il display README di riserva. Vedere Report View per dettagli ed istruzioni di installazione. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... La pagina sta impiegando molto tempo per caricare... si visualizzano i dati che abbiamo finora... @@ -1592,12 +1606,12 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Posizione per il nuovo file di licenza - + Received {} response code from server Ricevuto {} codice di risposta dal server - + Failed to install macro {} Impossibile installare la macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Altro... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: Questo addon richiede pacchetti Python che non sono installati e non possono essere installati automaticamente. Per utilizzare questo ambiente di lavoro è necessario installare manualmente i seguenti pacchetti Python: - + Too many to list Troppi da elencare - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Requisito Mancante - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' richiede '{}', che non è disponibile nella tua copia di FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' richiede i seguenti ambienti di lavoro, che non sono disponibili nella tua copia di FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Premere OK per installare comunque. - - + + Incompatible Python version Versione Python incompatibile - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. Questo Addon (o uno delle le sue dipendenze) richiede Python {}.{}, e il tuo sistema è in esecuzione {}.{}. Installazione annullata. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Dipendenza opzionale da {} ignorata perché non è nella lista permessi - - + + Installing dependencies Installazione delle dipendenze - - + + Cannot execute Python Impossibile eseguire Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Impossibile localizzare automaticamente l'eseguibile Python, o il percorso è impostato in modo errato. Controlla l'impostazione delle preferenze di Addon Manager per il percorso di Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Le dipendenze non possono essere installate. Continuare con l'installazione di {} comunque? - - + + Cannot execute pip Impossibile eseguire pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Esecuzione di pip non riuscita, che potrebbe mancare dall'installazione di Python. Assicurarsi che il sistema abbia pip installato e riprovare. Il comando fallito era: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continuare con l'installazione di {} comunque? - - + + Package installation failed Installazione del pacchetto fallita - + See Report View for detailed failure log. Vedere Report View per il registro di errore dettagliato. - + Installing Addon Installazione Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installazione Addon di FreeCAD '{}' - + Cancelling Annullamento - + Cancelling installation of '{}' Annullamento dell’installazione di '{}' - + {} was installed successfully {} installato con successo - - + + Installation Failed Installazione Fallita - + Failed to install {} Impossibile installare {} - + Create new toolbar Crea nuova barra degli strumenti - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Una macro installata con FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1909,7 +1923,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Il rilevamento automatico della versione richiesta di Python per questo Addon richiede Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK per installare? @@ -1940,137 +1954,137 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Seleziona un file icona per questo pacchetto - + Filter is valid Filtro valido - + Filter regular expression is invalid L'espressione regolare del filtro non è valida - + Click for details about package {} Clicca per i dettagli sul pacchetto {} - + Click for details about workbench {} Clicca per i dettagli sull'ambiente di lavoro {} - + Click for details about macro {} Clicca per i dettagli sulla macro {} - + Maintainers: Manutentori: - + Tags Etichette - + updated aggiornato - - + + Up-to-date Aggiornato - - - + + + Update available Aggiornamento disponibile - - + + Pending restart Riavvio in sospeso - - + + DISABLED DISABILITATO - + Installed version Versione installata - + Unknown version Versione sconosciuta - + Installed on Installato il - + Available version Versione disponibile - + Show Addons containing: Mostra Addons contenente: - + All Tutti - + Workbenches Ambienti di lavoro - + Macros Macro - + Preference Packs Pacchetti Preferenze - + Status: Stato: - + Any Qualsiasi - + Not installed Non installato - + Filter Filtro - + OK OK @@ -2159,231 +2173,237 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Installazione dell'Addon {} fallita - + Downloaded package.xml for {} Scaricato package.xml per {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Impossibile decodificare il file {} per Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Qualsiasi informazione sulla dipendenza in questo file verrà ignorata - + Downloaded metadata.txt for {} Scaricato metadati.txt per {} - + Downloaded requirements.txt for {} Scaricato requirements.txt per {} - + Downloaded icon for {} Scaricata Icona per {} - + Unable to open macro wiki page at {} Impossibile aprire la pagina wiki della macro su {} - + Unable to fetch the code of this macro. Impossibile recuperare il codice di questa macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Impossibile recuperare una descrizione dalla wiki per macro {} - + Unable to open macro code URL {} Impossibile aprire l'URL del codice macro {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Impossibile recuperare il file macro specificato {} da {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Impossibile individuare il file macro specificato {} (dovrebbe trovarsi a {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: ambiente di lavoro interno non riconosciuto '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred Si è verificato un errore sconosciuto - + Could not find addon {} to remove it. Impossibile trovare l'addon {} per rimuoverlo. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Esecuzione dello script di Addon's uninstall.py non riuscita. Si proseguire con la disinstallazione... - + Removed extra installed file {} File extra installato rimosso {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Errore durante il tentativo di rimuovere il file extra installato {} - + Error while trying to remove macro file {}: Errore durante il tentativo di rimuovere il file macro {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Impossibile connettersi a GitHub. Controlla le impostazioni di connessione e proxy. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored ATTENZIONE: Addon duplicato {} ignorato - + Workbenches list was updated. Elenco degli Ambienti di lavoro aggiornato. - + Git is disabled, skipping git macros Git è disabilitato, le macro git saltate - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Tentativo di modificare la configurazione Macro non git per usare git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Tentativo di fare un check out pulito... - + Clean checkout succeeded Checkout pulito riuscito - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Impossibile aggiornare le macro da GitHub -- prova a cancellare la cache di Addon Manager. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Errore nel connettersi al Wiki, FreeCAD non può recuperare l'elenco macro Wiki in questo momento - + Unable to fetch git updates for workbench {} Impossibile recuperare gli aggiornamenti git per l'ambiente di lavoro {} - + git status failed for {} stato git fallito per {} - + Failed to read metadata from {name} Lettura dei metadati da {name} non riuscita - + Failed to fetch code for macro '{name}' Recupero del codice per macro '{name}' non riuscito - + Caching macro code... Memorizzazione codice macro... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: un processo in corso non è riuscito a completarsi durante il recupero di {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: un processo in corso impedisce di arrestare ({name}) - + Getting metadata from macro {} Ottengo i metadati dalla macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout durante il recupero dei metadati per la macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Impossibile terminare il processo per la macro {}! - + Retrieving macro description... Recupero descrizione macro... - + Retrieving info from git Recupero informazioni da git - + Retrieving info from wiki Recupero informazioni dal wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Nome branch - + Basic git update failed with the following message: Aggiornamento di base git non riuscito con il seguente messaggio: - + Backing up the original directory and re-cloning Backup della directory originale e ri-clonazione - + Failed to clone {} into {} using git Impossibile clonare {} in {} utilizzando git - + Installing Installazione - + Succeeded Riuscito - + Failed Fallito - + Update was cancelled Aggiornamento annullato - + some addons may have been updated alcuni addons potrebbero essere stati aggiornati @@ -2469,7 +2489,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili Addons installer - + Finished updating the following addons Terminato l'aggiornamento dei seguenti addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm index ef236bebe0..87f4db1f84 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts index 678f4425aa..8b0f328833 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form フォーム + Icon アイコン + <b>Package Name</b> <b>Package Name</b> + Version バージョン + Description 説明 + UpdateAvailable 利用可能なものを更新 @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolve Dependencies @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form フォーム + Icon アイコン + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version バージョン + (tags) (tags) + Description 説明 + Maintainer メンテナー + UpdateAvailable 利用可能なものを更新 @@ -1106,9 +1120,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar ツールバーを選択 @@ -1127,7 +1141,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1257,7 +1271,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer メンテナー @@ -1265,7 +1279,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author 作成者 @@ -1287,7 +1301,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update 更新 @@ -1352,13 +1366,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1384,9 +1398,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1456,95 +1470,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install インストール - + Uninstall アンインストール· - + Check for Update Check for Update - + Run Macro マクロの実行 - + Change Branch ブランチの変更 - + Enable 有効 - + Disable 無効化 - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1590,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1673,156 +1687,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1938,137 +1952,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags タグ - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version インストール済のバージョン - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version 利用可能なバージョン - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All すべて - + Workbenches ワークベンチ - + Macros マクロ - + Preference Packs Preference Packs - + Status: ステータス: - + Any 任意 - + Not installed Not installed - + Filter フィルター - + OK OK @@ -2157,231 +2171,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2398,42 +2418,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2467,7 +2487,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm index 5bb5a64cad..6b82a1e254 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts index 43e095fadf..1f84762c99 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ka.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form ფორმა + Icon ხატულა + <b>Package Name</b> <b>პაკეტის სახელი</b> + Version ვერსია + Description აღწერა + UpdateAvailable განახლება ხელმისაწვდომია @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies დამოკიდებულებების ამოხსნა @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form ფორმა + Icon ხატულა + <h1>Package Name</h1> <h1>პაკეტის სახელი</h1> + Version ვერსია + (tags) (ჭდეები) + Description აღწერა + Maintainer პროექტის ლიდერი + UpdateAvailable განახლება ხელმისაწვდომია @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar აირჩიეთ ხელსაწყოთა ზოლი @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? დავამატო ღილაკი? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer პროექტის ლიდერი @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author ავტორი @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update განახლება @@ -1354,20 +1368,20 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete წაშლა დასრულდა - + Uninstall failed წაშლის შეცდომა Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + დამატებების მმართველის გაფრთხლება: QtWebEngineWidgets-ის შემოტანის სეცდომა -- README-ის მონაცემები ტექსტურად გამოჩნდება @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed დაყენებულია @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates გაფრთხილება: ეს დამატება ამჟამად დაყენებულია, მაგრამ გამორთული. ჩასართავად გამოიყენეთ 'ჩართვის' ღილაკი. - - + + No URL or wiki page provided by this macro მაკრო არ შეიცავს ბმულს ან wiki-ის გვერდს - + Could not load README data from URL {} URL {}-დან README ფაილის ჩატვირთვის შეცდომა - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success წარმატება - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. ბრენჩი წარმატებით შეიცვალა. ახალი ვერსიის გამოსაყენებლად საჭიროა გადატვირთვა. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Git ref შეიცვალა '{}' - დამატებით გამოსაყენებლად გადატვირთეთ. - + Page JavaScript reported გვერდის ჯავასკრიპტის პატაკი - + Install დაყენება - + Uninstall წაშლა - + Check for Update განახლების შემოწმება - + Run Macro მაკროს გაშვება - + Change Branch ბრენჩის შეცვლა - + Enable ჩაართვა - + Disable გამორთვა - + Return to package list პაკეტების სიასთან დაბრუნება - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine-ის Python-ის ქვებიბიბლიოთეკები დაყენებული არაა -- გამოიყენენება README-ს ჩვენება. დეტალებისთვის და დაყენების ინსტრუქციებისთვს იხილეთ ანგარიშის ხედი. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... გვერდის ჩატვირთვას მეტისმეტად დიდი დრო სჭირდება... ნაჩვენები იქნება მონაცემები, რისი მიღებაც მოვასწარით... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates ახალი ლიცენზიის ფაილის მდებარეობა - + Received {} response code from server სერვერიდან მიღებულია პასუხის კოდი {} - + Failed to install macro {} მაკრო {} დაყენების შეცდომა @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates სხვა... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: ამ დამატებას სჭირდება Python-ის პაკეტები, რომლებიც დაყენებული არაა და მათი დაყენება ავტომატურადაც შეუძლებელია. ამ სამუშაო მაგიდის გამოსაყენებლად საჭიროა ხელით დააყენოთ Python-ის შემდეგი პაკეტები: - + Too many to list მეტისმეტად ბევრ ელემენტს ამატებთ სიაში - - - - - - + + + + + + Missing Requirement არასაკმარისი პირობები - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. დამატება '{}'-ს ესაჭიროება '{}', რომელიც FreeCAD-ის თქვენს ვერსიაში ხელმიუწვდომელია. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: დამატება '{}'-ს ესაჭიროება შემდეგი სამუშაო მაგიდები, რომელიც FreeCAD-ის თქვენს ვერსიაში ხელმიუწვდომელია: - + Press OK to install anyway. დააწექით "დიახ"-ს ნებისმიერ შემთხვევაში დასაყენებლად. - - + + Incompatible Python version Python-ის შეუთავსებელი ვერსია - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. ეს დამატება (ან მისი რომელიმე დამოკიდებულება) Python {}.{}-ს მოითხოვს. თქვენ კი {}.{} გაქვთ. დაყენება გაუქმდა. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list არასავალდებულო დამოკიდებულება {} იგნორირებულია. ის დაშვებულ სიაში არაა - - + + Installing dependencies დამოკიდებულებების დაყენება - - + + Cannot execute Python Python-ის გაშვების შეცდომა - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Python-ის გამშვები ფაილის პოვნა შეუძლებელია. დარწმუნდით, რომ დამატებების მმართველის პარამეტრებში ბილიკი Python-ის გამშვებ ფაილებამდე სწორადაა დაყენებული. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? დამოკიდებულებების დაყენების შეცდომა. მაინც დავაყენო {}? - - + + Cannot execute pip Pip-ის გაშვების შეცდომა - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Pip-ის გაშვების შეცდომა. შეიძლება ის Python-ის თქვენს დისტრიბუტივს უბრალოდ აკლია. დარწმუნდით, რომ pip-ი აყენია და თავიდან სცადეთ. ბრძანება, რომელმაც შეცდომა დააბრუნა: - - + + Continue with installation of {} anyway? გნებავთ, მაინც გააგრძელოთ {}-ის დაყენება? - - + + Package installation failed პაკეტის დაყენების შეცდომა - + See Report View for detailed failure log. შეცდომის შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი. - + Installing Addon დამატების დაყენება - + Installing FreeCAD Addon '{}' მიმდინარეობს FreeCAD-ის დამატების დაყენება: '{}' - + Cancelling გაუქმება - + Cancelling installation of '{}' '{}'-ის დაყენების შეწყვეტა - + {} was installed successfully {} -ის დაყენება წარმატებულია - - + + Installation Failed დაყენების შეცდომა - + Failed to install {} {}-ის დაყენების შეცდომა - + Create new toolbar ხელსაწყოების ახალი ზოლის შექმნა - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager FreeCAD-ის დამატებების მმართველით დაყენებული მაკრო - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1909,7 +1923,7 @@ installed addons will be checked for available updates Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Python-ის ვერსიის ამ დამატებისთვის ავტომატური ამოცნობა Vermin-ს (https://pypi.org/project/vermin/) მოითხოვს. დავაყენო? @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates აირჩიეთ ამ პაკეტის ხატულა - + Filter is valid ფილტრი სწორია - + Filter regular expression is invalid ფილტრის რეგულარული გამოსახულება არასწორია - + Click for details about package {} პაკეტის დეტალების გასაგებად დააწკაპუნეთ {} - + Click for details about workbench {} სამუშაო მაგიდის დეტალების გასაგებად დააწკაპუნეთ {} - + Click for details about macro {} მაკროს დეტალების სანახავად დააწკაპუნეთ {} - + Maintainers: პროექტის ლიდერები: - + Tags ჭდეები - + updated განახლებულია - - + + Up-to-date განახლებულია - - - + + + Update available განახლება ხელმისაწვდომია - - + + Pending restart რესტარტის მოლოდინი - - + + DISABLED გათიშულია - + Installed version დაყენებული ვერსია - + Unknown version უცნობი ვერსია - + Installed on დაყენების დრო - + Available version ხელმისაწვდომი ვერსია - + Show Addons containing: იმ გაფ-ების ჩვენება, რომლებიც შეიცავენ: - + All ყველა - + Workbenches სამუშაო მაგიდები - + Macros მაკროები - + Preference Packs პარამეტრების პაკეტები - + Status: სტატუსი: - + Any ნებისმიერი - + Not installed არ არის დაყენებული - + Filter ფილტრი - + OK &დიახ @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates დამატების "{}" დაყენების შეცდომა - + Downloaded package.xml for {} {}-ის package.xml გადმოწერილია - + Failed to decode {} file for Addon '{}' {} ფაილის გაშიფვრის შეცდომა დამატებისთვის '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored ამ ფაილში არსებული ნებისმიერი დამოკიდებულება იგნორირებული იქნება - + Downloaded metadata.txt for {} {}-ის metadata.txt გადმოწერილია - + Downloaded requirements.txt for {} {}-ის requirements.txt გადმოწერილია - + Downloaded icon for {} ხატულა გადმოწერილია {} - + Unable to open macro wiki page at {} მაკროების ვიკის გვერდის {} გახსნის შეცდომა - + Unable to fetch the code of this macro. მაკროს კოდის მოპოვება შეუძლებელია. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} ვიკიდან მაკროს {} აღწერის მიღება შეუძლებელია - + Unable to open macro code URL {} მაკროს კოდის URL-ის ({}) გახსნა შეუძლებელია - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} შეცდომა მაკროსთვის-მითითებული ფაილის {} {}-დან გამოთხოვისას - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - მაკროს მიერ მითითებული ფაილის {} შექმნა შეუძლებელია (უნდა ყოფილიყო {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: უცნობი შიდა სამუშაო დაფა '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) დამატების პროგრამისტის გაფრთხილება: რეპოს URL, რომელიც დაყენებულია დამატების {} ({}) package.xml ფაილში, არ ემთხვევა URL-ს, საიდანაც ის გადმოვწერეთ ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) დამატების პროგრამისტის გაფრთხილება: რეპოს ბრენჩი, რომელიც დაყენებულია დამატების {} ({}) package.xml ფაილში, არ ემთხვევა ბრენჩს, საიდანაც ის გადმოვწერეთ ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred უცნობი შეცდომა - + Could not find addon {} to remove it. წასაშლელად დამატება {} ვერ ვიპოვე. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... დამატების uninstall.py სკრიპტის შესრულება ვერ მოხერხდა. ვუშვებ წაშლის პროცესს... - + Removed extra installed file {} დამატებითი დაყენებული ფაილი {} წაიშალა - + Error while trying to remove extra installed file {} შეცდომა დამატებითი დაყენებული ფაილის {} წაშლის მცდელობისას - + Error while trying to remove macro file {}: შეცდომა მაკროს ფაილის {} წაშლისას: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. GitHub-თან მიერთების შეცდომა. შეამოწმეთ შეერთებისა და პროქსის პარამეტრები. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored გაფრთხილება: დუბლიკატი გაფართოება {} გამოტოვებულია - + Workbenches list was updated. სამუშაო გარემოების სია განახლდა. - + Git is disabled, skipping git macros Git-ი გათიშულია. git მაკროები გამოტოვებული იქნება - + Attempting to change non-git Macro setup to use git მცდელობა, არა-git-ის მაკროსი git-ის გამოყენებაზე გადავრთო - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... შეცდომა მაკროების GitHub-დან განახლებისას. ვცდი სუფთად გამოვითხოვო... - + Attempting to do a clean checkout... სუფთა გამოთხოვის მცდელობა... - + Clean checkout succeeded სუფთა გამოთხოვა წარმატებულია - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. GitHub-დან მაკროს განახლების შეცდომა -- სცადეთ დამატებების მმართველის ქეში გაწმინდოთ. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time ვიკისთან დაკავშირების შეცდომა. FreeCAD-ს ამჟამად ვკიდან მაკროების სიის მიღება არ შეუძლია - + Unable to fetch git updates for workbench {} სამუშაო მაგიდის {} განახლებების git-დან მიღება შეუძლებელია - + git status failed for {} git status-ის შეცდომა {} - + Failed to read metadata from {name} მეტამონაცემების {name}-დან კითხვის შეცდომა - + Failed to fetch code for macro '{name}' მაკროს '{name}' კოდის გამოთხოვის შეცდომა - + Caching macro code... მაკროს კოდის კეშირება... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} დამატებების მმართველი: დამხმარე პროცესის შეცდომა {name}-ის გადმოწერისას - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing {num_macros} მაკროდან {num_failed}-ის დამუშავების ვადა გავიდა - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) დამატებების მმართველი: დამხმარე პროცესის შეჩერების შეცდომა ({name}) - + Getting metadata from macro {} მაკროდან {} მეტამონაცემების მიღება - + Timeout while fetching metadata for macro {} მაკროს {} მეტამონაცემების გამოთხოვნის ვადა გავიდა - + Failed to kill process for macro {}! მაკროს {} პროცესის მოკვლა შეუძლებელია! - + Retrieving macro description... მაკროს აღწერის მიღება... - + Retrieving info from git ინფორმაციის git-დან მიღება - + Retrieving info from wiki ინფორმაციის wiki-დან მიღება @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates ბრენჩის სახელი - + Basic git update failed with the following message: ჩვეულებრივი git update ავარიულად შემდეგი შეტყობინებით დასრულდა: - + Backing up the original directory and re-cloning საწყისი საქაღალდის მარქაფი და თავიდან კლონირება - + Failed to clone {} into {} using git {}-ის git-ით {}-ში კლონირების შეცდომა - + Installing დაყენება - + Succeeded წარმატებულია - + Failed შეცდომა - + Update was cancelled განახლება გაუქმდა - + some addons may have been updated ზოგიერთი განახლებ შეიძლება განახლდა @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons დასრულდა შემდეგი დამატებების განახლება diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm index a3ec3d400f..61b0f9078d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts index c28bd41a65..b905f1f77c 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form 양식 + Icon 아이콘 + <b>Package Name</b> <b>패키지 이름</b> + Version 버전 + Description 설명 + UpdateAvailable 업데이트 가능 @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies 의존성 해결 @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form 양식 + Icon 아이콘 + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version 버전 + (tags) (tags) + Description 설명 + Maintainer Maintainer + UpdateAvailable 업데이트 가능 @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Maintainer @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author 작성자: @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update 업데이트 @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Install - + Uninstall Uninstall - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Run Macro - + Change Branch Change Branch - + Enable 활성화 - + Disable Disable - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags 태그 - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All 전체 - + Workbenches 워크벤치 - + Macros 매크로 - + Preference Packs Preference Packs - + Status: 상태: - + Any Any - + Not installed Not installed - + Filter 필터 - + OK 확인 @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm index bc595d2b0a..f5d74e69e1 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts index f25447a9c2..ef1262672f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Vorm + Icon Pictogram + <b>Package Name</b> <b>Package Name</b> + Version Versie + Description Omschrijving + UpdateAvailable UpdateBeschikbaar @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolve Dependencies @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Vorm + Icon Pictogram + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Versie + (tags) (tags) + Description Omschrijving + Maintainer Beheerder + UpdateAvailable UpdateBeschikbaar @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Werkbalk selecteren @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Knop toevoegen? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Beheerder @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Auteur @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Update @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Installeren - + Uninstall De-installeren - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Run Macro - + Change Branch Change Branch - + Enable Schakel in - + Disable Uitschakelen - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Labels - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Alle - + Workbenches Werkbanken - + Macros Macro's - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Status: - + Any Elke - + Not installed Not installed - + Filter Filter - + OK OK @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm index 4c4410a6f6..26c6430fdb 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index 5c1d15d2f3..ff945d6152 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Formularz + Icon Ikonka + <b>Package Name</b> <b>Nazwa pakietu</b> + Version Wersja + Description Opis + UpdateAvailable Dostępna aktualizacja @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Rozwiąż zależności @@ -411,41 +417,49 @@ Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz &quo ExpandedView + Form Formularz + Icon Ikonka + <h1>Package Name</h1> <h1>Nazwa pakietu</h1> + Version Wersja + (tags) (znaczniki) + Description Opis + Maintainer Opiekun + UpdateAvailable Dostępna aktualizacja @@ -1108,9 +1122,9 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Wybierz pasek narzędzi @@ -1129,7 +1143,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji toolbar_button - + Add button? Dodać przycisk? @@ -1258,7 +1272,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji - + Maintainer Opiekun @@ -1266,7 +1280,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji - + Author Autor @@ -1288,7 +1302,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji - + Update Aktualizuj @@ -1353,20 +1367,20 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji - + Uninstall complete Odinstalowanie zakończone - + Uninstall failed Odinstalowanie nie powiodło się Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Ostrzeżenie menedżera dodatków: nie można zaimportować widżetów QtWebEngine — informacje README będą wyświetlane tylko w postaci tekstu @@ -1385,9 +1399,9 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji - - - + + + Installed Zainstalowano @@ -1457,95 +1471,95 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji OSTRZEŻENIE: Ten dodatek jest obecnie zainstalowany, ale wyłączony. Użyj przycisku "włącz", aby go ponownie włączyć. - - + + No URL or wiki page provided by this macro Brak adresu URL lub strony Wiki udostępnionej przez tę makrodefinicję - + Could not load README data from URL {} Nie można wczytać pliku danych README z adresu URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Zakończono pomyślnie - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Zmiana gałęzi powiodła się, uruchom ponownie, aby użyć nowej wersji. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Zmieniono w Git Reference's "{}" - Ponowne uruchomienie jest wymagane do użycia dodatku. - + Page JavaScript reported Zgłoszona strona JavaScript - + Install Zainstaluj - + Uninstall Odinstaluj - + Check for Update Sprawdź dostępność aktualizacji - + Run Macro Uruchom makrodefinicję - + Change Branch Zmień gałąź - + Enable Włącz - + Disable Wyłącz - + Return to package list Wróć do listy pakietów - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - Nie zainstalowano powiązań QtWebEngine z Pythonem — użycie awaryjnego wyświetlania pliku README. Szczegółowe informacje i instrukcje instalacji można znaleźć w oknie Raportu widoku. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... Strona długo się ładuje ... prezentując dostępne do tej pory dane ... @@ -1591,12 +1605,12 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Lokalizacja nowego pliku licencji - + Received {} response code from server Otrzymano {} kod odpowiedzi z serwera - + Failed to install macro {} Nie udało się zainstalować makrodefinicji {} @@ -1674,156 +1688,156 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Inne ... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: Ten dodatek wymaga pakietów Python, które nie są zainstalowane i nie mogą być zainstalowane automatycznie. Aby użyć tego środowiska pracy, musisz zainstalować samodzielnie następujące pakiety Python: - + Too many to list Lista jest zbyt długa do wyświetlenia - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Niespełnione wymagania - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Dodatek "{}" wymaga pakietu "{}", który nie jest dostępny w twojej kopii FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Dodatek "{}" wymaga środowisk pracy "{}", które nie są dostępne w twojej kopii FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Naciśnij przycisk OK, aby pomimo to zainstalować. - - + + Incompatible Python version Niekompatybilna wersja środowiska Python - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. Ten dodatek (lub jedna jego zależność) wymaga Pythona {}.{}, a Twój system jest uruchomiony z {}.{}. Instalacja anulowana. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Opcjonalna zależność od {} jest ignorowana, ponieważ nie znajduje się na liście dopuszczonych - - + + Installing dependencies Instalowanie zależności - - + + Cannot execute Python Nie można wykonać skryptu Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Nie udało się automatycznie zlokalizować pliku wykonywalnego Python, lub ścieżka jest ustawiona nieprawidłowo. Sprawdź ustawienie preferencji Menedżera dodatków dotyczące ścieżki do środowiska Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Nie można było zainstalować zależności. Czy mimo to kontynuować instalację {}? - - + + Cannot execute pip Nie można uruchomić programu - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Niepowodzenie nie udało się uruchomić polecenia, którego może brakować w Twojej instalacji środowiska Python. Upewnij się, że w systemie jest zainstalowane to polecenie i spróbuj ponownie. Polecenie, którego wykonanie się nie powiodło, to: - - + + Continue with installation of {} anyway? Czy mimo to kontynuować instalację {}? - - + + Package installation failed Instalacja pakietu nie powiodła się - + See Report View for detailed failure log. Szczegóły zapisu awarii znajdują się w widoku raportu. - + Installing Addon Instalacja dodatku - + Installing FreeCAD Addon '{}' Instalowanie dodatku FreeCAD "{}" - + Cancelling Anulowanie - + Cancelling installation of '{}' Anulowanie instalacji "{}" - + {} was installed successfully {} został poprawnie zainstalowany - - + + Installation Failed Instalacja nie powiodła się - + Failed to install {} Nie udało się zainstalować {} - + Create new toolbar Utwórz nowy pasek narzędzi - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Makro zainstalowane przy pomocy Menedżera dodatków FreeCAD - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1883,7 +1897,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji No Vermin, cancelling operation. NOTE: Vermin is a Python package and proper noun - do not translate - Brak Vermin, operacja anulowania. + Brak Vermin, operacja zostaje anulowania. @@ -1908,7 +1922,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Automatyczne wykrywanie wymaganej wersji środowiska Python dla tego dodatku wymaga dodatku Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). "OK" aby zainstalować? @@ -1939,138 +1953,138 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Wybierz plik ikon dla tego pakietu - + Filter is valid Filtr jest prawidłowy - + Filter regular expression is invalid Wyrażenie regularne filtra jest nieprawidłowe - + Click for details about package {} Kliknij, aby uzyskać informacje o pakiecie {} - + Click for details about workbench {} Kliknij, aby uzyskać informacje o środowisku pracy {} - + Click for details about macro {} Kliknij, aby uzyskać informacje o makrodefinicji {} - + Maintainers: Opiekunowie: - + Tags Znaczniki - + updated zaktualizowano - - + + Up-to-date Aktualne - - - + + + Update available Dostępna aktualizacja - - + + Pending restart Oczekuje na ponowne uruchomienie - - + + DISABLED WYŁĄCZONY - + Installed version Wersja zainstalowana - + Unknown version Nieznana wersja - + Installed on Zainstalowane w - + Available version Wersja dostępna - + Show Addons containing: Pokaż dodatki zawierające: - + All Wszystkie - + Workbenches Środowiska pracy - + Macros Makrodefinicje - + Preference Packs Pakiety preferencji - + Status: Status: - + Any Dowolny - + Not installed Nie zainstalowano - + Filter Filtr - + OK OK @@ -2159,233 +2173,239 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Instalacja dodatku {} nie powiodła się - + Downloaded package.xml for {} Pobrano plik package.xml dla {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Nie udało się dekodować pliku {} dla dodatku "{}" - + Any dependency information in this file will be ignored Wszelkie informacje o zależności w tym pliku zostaną zignorowane - + Downloaded metadata.txt for {} Pobrano plik metadata.txt dla {} - + Downloaded requirements.txt for {} Pobrano plik requirements.txt dla {} - + Downloaded icon for {} Pobrano plik ikonki dla {} - + Unable to open macro wiki page at {} Nie można otworzyć strony Wiki makrodefinicji w {} - + Unable to fetch the code of this macro. Nie można pobrać kodu makrodefinicji. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Nie można pobrać opisu z Wiki dla makrodefinicji {} - + Unable to open macro code URL {} Nie można otworzyć adresu URL kodu makrodefinicji {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Nie można pobrać pliku określonego przez makrodefinicję {} z {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Nie można zlokalizować pliku określonego przez makro {} (powinien być w {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Nierozpoznane wewnętrzne środowisko pracy "{}" - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Ostrzeżenie dla twórców dodatku: Adres URL repozytorium ustawiony w pliku package.xml dla dodatku {} ({}) nie pasuje do adresu URL pobranego z ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Ostrzeżenie dla twórców dodatku: Gałąź repozytorium ustawiona w pliku package.xml dla dodatku {} ({}) nie pasuje do gałęzi, z której został on pobrany ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred Wystąpił nieznany błąd - + Could not find addon {} to remove it. Nie można znaleźć dodatku {} do usunięcia. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Wykonanie skryptu dodatku uninstall.py nie powiodło się. Kontynuuję odinstalowywanie ... - + Removed extra installed file {} Usunięto dodatkowy zainstalowany plik {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Błąd podczas próby usunięcia dodatkowego zainstalowanego pliku {} - + Error while trying to remove macro file {}: Błąd podczas próby usunięcia pliku makrodefinicji {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Niepowodzenie nie udało się połączyć z GitHub. Sprawdź swoje połączenie i ustawienia serwera pośredniczącego. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored OSTRZEŻENIE: Duplikat dodatku {} pominięto - + Workbenches list was updated. Lista środowisk pracy została zaktualizowana. - + Git is disabled, skipping git macros Git jest wyłączony, pominięto Git makrodefinicji - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Próba zmiany konfiguracji makrodefinicji niebędącej typu Git na używanie Git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... Wystąpił błąd podczas aktualizacji makrodefinicji z GitHub, próba czyszczenia ... - + Attempting to do a clean checkout... Próbuje wykonać czyszczenie ... - + Clean checkout succeeded Czyszczenie zakończone pomyślnie - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Nie udało się zaktualizować makrodefinicji z repozytorium GitHub — próba oczyszczenia pamięci podręcznej Menedżera dodatków. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Błąd połączenia z Wiki, FreeCAD nie może w tej chwili pobrać listy makrodefinicji Wiki - + Unable to fetch git updates for workbench {} Nie można pobrać aktualizacji Git dla środowiska pracy {} - + git status failed for {} Git status brak powodzenia dla {} - + Failed to read metadata from {name} Niepowodzenie nie udało się odczytać metadanych z {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Niepowodzenie nie udało się pobrać kodu dla makrodefinicji "{name}" - + Caching macro code... Buforowanie kodu makrodefinicji ... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Menedżer dodatków: nie udało się ukończyć procesu przetwarzania podczas pobierania {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Dla {num_macros} makrodefinicji przekroczono limit czasu {num_failed} podczas przetwarzania - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Menadżer dodatków: nie udało się zatrzymać uruchomionego procesu ({name}) - + Getting metadata from macro {} Pobieranie metadanych z makrodefinicji {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Upłynął limit czasu pobierania metadanych dla makrodefinicji {} - + Failed to kill process for macro {}! Nie udało się przerwać procesu makrodefinicji {}! - + Retrieving macro description... Pobieranie opisu makrodefinicji ... - + Retrieving info from git Pobieranie informacji z Git - + Retrieving info from wiki Pobieranie informacji z Wiki @@ -2402,42 +2422,42 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Nazwa gałęzi - + Basic git update failed with the following message: Podstawowa aktualizacja Git nie powiodła się z następującym komunikatem: - + Backing up the original directory and re-cloning Tworzenie kopii zapasowej oryginalnego katalogu i ponowne klonowanie - + Failed to clone {} into {} using git Nie udało się sklonować {} do {} używając Git - + Installing Instalowanie - + Succeeded Pomyślnie - + Failed Niepowodzenie - + Update was cancelled Aktualizacja została przerwana - + some addons may have been updated niektóre dodatki mogły zostać zaktualizowane @@ -2471,7 +2491,7 @@ zainstalowane dodatki zostaną sprawdzone pod kątem dostępnych aktualizacji Addons installer - + Finished updating the following addons Zakończono aktualizację następujących dodatków diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm index 3a8fe4857d..3c5b6eee4b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts index 736de6a237..adfca8adea 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Custom repository - Custom repository + Repositório personalizado Repository URL - Repository URL + URL do repositório @@ -22,34 +22,40 @@ CompactView + Form Formulário + Icon Ícone + <b>Package Name</b> - <b>Package Name</b> + <b>Nome do pacote</b> + Version Versão + Description Descrição + UpdateAvailable - UpdateAvailable + Atualização Disponível @@ -57,12 +63,12 @@ Dependencies - Dependencies + Dependências Dependency type - Dependency type + Tipo de dependência @@ -72,25 +78,25 @@ Optional? - Optional? + Opcional? DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies - Resolve Dependencies + Resolver Dependências This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. - This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. + Este complemento tem as seguintes dependências obrigatórias e opcionais. Você deve instalá-las antes que este complemento possa ser usado. -Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. +Você quer que o Addon Manager os instale automaticamente? Escolha "Ignorar" para instalar o Addon sem instalar as dependências. @@ -100,12 +106,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Required Python modules - Required Python modules + Módulos Python necessários Optional Python modules - Optional Python modules + Módulos opcionais do Python @@ -113,23 +119,23 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + Ferramentas do Desenvolvedor Addon Path to Addon - Path to Addon + Caminho para o Addon Browse... - Browse... + Procurar... Metadata - Metadata + Metadados @@ -140,7 +146,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. - Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon. + Explicação do que este Addon fornece. Exibido no Gerenciador de Addons. Não é necessário que isso declare que este é um Addon do FreeCAD. @@ -150,7 +156,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Discussion URL - Discussion URL + URL de Discussão @@ -170,7 +176,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Definir para hoje (Estilo CalVer) @@ -178,7 +184,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (Opcional) @@ -199,7 +205,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Repository URL - Repository URL + URL do repositório @@ -337,17 +343,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Download Settings - Download Settings + Configurações de Download Automatically check installed Addons for updates - Automatically check installed Addons for updates + Verificar automaticamente atualizações de Addons instalados Download Macro metadata (approximately 10MB) - Download Macro metadata (approximately 10MB) + Baixar metadados de macro (aproximadamente 10MB) @@ -357,7 +363,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore System proxy - System proxy + Proxy do sistema @@ -411,44 +417,52 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Formulário + Icon Ícone + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Versão + (tags) (tags) + Description Descrição + Maintainer Mantenedor + UpdateAvailable - UpdateAvailable + Atualização Disponível @@ -544,7 +558,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Advanced version mapping... - Advanced version mapping... + Mapeamento avançado da versão... @@ -566,52 +580,52 @@ installed addons will be checked for available updates Automatically check for updates at start (requires git) - Automatically check for updates at start (requires git) + Verificar automaticamente por atualizações ao iniciar (requer git) Download Macro metadata (approximately 10MB) - Download Macro metadata (approximately 10MB) + Baixar metadados de macro (aproximadamente 10MB) Cache update frequency - Cache update frequency + Frequência de atualização do cache Manual (no automatic updates) - Manual (no automatic updates) + Manual (sem atualizações automáticas) Daily - Daily + Diariamente Weekly - Weekly + Semanalmente Hide Addons marked Python 2 Only - Hide Addons marked Python 2 Only + Ocultar Complementos marcados apenas para Python 2 Hide Addons marked Obsolete - Hide Addons marked Obsolete + Ocultar Complementos marcados como obsoletos Hide Addons that require a newer version of FreeCAD - Hide Addons that require a newer version of FreeCAD + Ocultar Complementos que requerem uma versão mais recente do FreeCAD Custom repositories - Custom repositories + Repositórios personalizados @@ -626,7 +640,7 @@ installed addons will be checked for available updates User system proxy - User system proxy + Proxy do sistema do usuário @@ -636,37 +650,37 @@ installed addons will be checked for available updates Python executable (optional): - Python executable (optional): + Executável Python (opcional): The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. + O caminho para o executável Python para instalação de pacote com pip. Detectado automaticamente se necessário e não especificado. git executable (optional): - git executable (optional): + git executável (opcional): The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. - The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified. + O caminho para o git executável. Detectado automaticamente se necessário e não especificado. Advanced Options - Advanced Options + Opções Avançadas Show option to change branches (requires git) - Show option to change branches (requires git) + Exibir opção para alterar branches (requer git) Disable git (fall back to ZIP downloads only) - Disable git (fall back to ZIP downloads only) + Desabilitar o git (voltar para downloads ZIP somente) @@ -689,7 +703,7 @@ installed addons will be checked for available updates Uninstalls a selected macro or workbench - Uninstalls a selected macro or workbench + Desinstala uma macro ou bancada de trabalho selecionada @@ -714,7 +728,7 @@ installed addons will be checked for available updates Change branch - Change branch + Alterar branch @@ -722,42 +736,42 @@ installed addons will be checked for available updates Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + Gerenciar Dependências do Python The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: - The following Python packages have been installed locally by the Addon Manager to satisfy Addon dependencies. Installation location: + Os seguintes pacotes do Python foram instalados localmente pelo Addon Manager para satisfazer as dependências do Addon. Localização da instalação: Package name - Package name + Nome do pacote Installed version - Installed version + Versão instalada Available version - Available version + Versão disponível Used by - Used by + Utilizado por An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. - An asterisk (*) in the "Used by" column indicates an optional dependency. Note that Used by only records direct imports in the Addon. Other Python packages that those packages depend upon may have been installed as well. + Um asterisco (*) no "usado por" coluna indica uma dependência opcional. Note que usado apenas registra importações diretas no Addon. Outros pacotes Python dos quais esses pacotes dependem também podem ter sido instalados. Update all available - Update all available + Atualizar tudo que estiver disponível @@ -778,12 +792,12 @@ installed addons will be checked for available updates Updating Addons - Updating Addons + Atualizando Complementos Updating out-of-date addons... - Updating out-of-date addons... + Atualizando addons desatualizados... @@ -791,12 +805,12 @@ installed addons will be checked for available updates Content Item - Content Item + Item de Conteúdo Content type: - Content type: + Tipo de conteúdo: @@ -806,7 +820,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + Pacote de preferência @@ -816,29 +830,29 @@ installed addons will be checked for available updates If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. - If this is the only thing in the Addon, all other metadata can be inherited from the top level, and does not need to be specified here. + Se esta é a única coisa no Addon, todos os outros metadados podem ser herdados do nível superior, e não precisa ser especificado aqui. This is the only item in the Addon - This is the only item in the Addon + Este é o único item do Addon Main macro file - Main macro file + Arquivo de macro principal The file with the macro's metadata in it - The file with the macro's metadata in it + O arquivo com os metadados da macro's nele Browse... - Browse... + Procurar... @@ -848,7 +862,7 @@ installed addons will be checked for available updates Workbench class name - Workbench class name + Nome da classe da Bancada de Trabalho @@ -858,12 +872,12 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + Subdiretório Optional, defaults to name of content item - Optional, defaults to name of content item + Opcional, o padrão é o nome do item de conteúdo @@ -878,7 +892,7 @@ installed addons will be checked for available updates Optional, defaults to inheriting from top-level Addon - Optional, defaults to inheriting from top-level Addon + Opcional, padrão para herdar de Addon de nível superior @@ -888,12 +902,12 @@ installed addons will be checked for available updates Dependencies... - Dependencies... + Dependências... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + Versões do FreeCAD... @@ -923,7 +937,7 @@ installed addons will be checked for available updates Set to today (CalVer style) - Set to today (CalVer style) + Definir para hoje (Estilo CalVer) @@ -1096,7 +1110,7 @@ installed addons will be checked for available updates Browse... - Browse... + Procurar... @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1232,7 +1246,7 @@ installed addons will be checked for available updates Checking for updates... - Checking for updates... + Verificando por atualizações... @@ -1242,24 +1256,24 @@ installed addons will be checked for available updates No updates available - No updates available + Não há atualizações disponíveis Cannot launch a new installer until the previous one has finished. - Cannot launch a new installer until the previous one has finished. + Não é possível iniciar um novo instalador até que o anterior tenha terminado. Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. + Execução de macro falhou. Veja o console para detalhes de falha. - + Maintainer Mantenedor @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Autor @@ -1275,28 +1289,28 @@ installed addons will be checked for available updates New Python Version Detected - New Python Version Detected + Nova versão do Python detectada This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? - This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it? + Parece ser a primeira vez que esta versão do Python é usada no Addon Manager. Você gostaria de instalar as mesmas dependências instaladas automaticamente para ele? Processing, please wait... - Processing, please wait... + Processando, aguarde... - + Update Atualizar Updating... - Updating... + Atualizando... @@ -1333,7 +1347,7 @@ installed addons will be checked for available updates Confirm remove - Confirm remove + Confirme a remoção @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Instalar - + Uninstall Desinstalar - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Executar macro - + Change Branch Alterar Ramo - + Enable Ativar - + Disable Desativar - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Dependência opcional de {} ignorada porque não está na lista de permissão - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1868,7 +1882,7 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + Subdiretório @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Etiquetas - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version - Installed version + Versão instalada - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version - Available version + Versão disponível - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Todos - + Workbenches Bancadas de trabalho - + Macros Macros - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Status: - + Any Qualquer um - + Not installed Not installed - + Filter Filtro - + OK OK @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2391,7 +2411,7 @@ installed addons will be checked for available updates Repository URL Preferences header for custom repositories - Repository URL + URL do repositório @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm index 5ea2f1f1ca..ed09b24a3c 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts index 8b5cb29420..54e395291e 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Formulário + Icon Ícone + <b>Package Name</b> <b>Package Name</b> + Version Versão + Description Descrição + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolve Dependencies @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Formulário + Icon Ícone + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Versão + (tags) (tags) + Description Descrição + Maintainer Maintainer + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Maintainer @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Autor @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Atualizar @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Install - + Uninstall Uninstall - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Run Macro - + Change Branch Change Branch - + Enable Ativar - + Disable Desativar - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Tags - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Tudo - + Workbenches Bancadas de trabalho - + Macros Macros - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Estado: - + Any Qualquer - + Not installed Not installed - + Filter Filtro - + OK OK @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm index 5706bd091d..3b5c45d996 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts index b8d94bc4b5..d0252d744a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Formular + Icon Iconiță + <b>Package Name</b> <b>Package Name</b> + Version Versiunea + Description Descriere + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolve Dependencies @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Formular + Icon Iconiță + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Versiunea + (tags) (tags) + Description Descriere + Maintainer Maintainer + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Maintainer @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Autor @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Actualizare @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Install - + Uninstall Uninstall - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Run Macro - + Change Branch Change Branch - + Enable Activeaza - + Disable Dezactivare - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Etichete - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Toate - + Workbenches Banc de lucru - + Macros Macro-uri - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Status: - + Any Oricare - + Not installed Not installed - + Filter Filtru - + OK OK @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm index 366d72e0b8..314ca56855 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts index ac8b61e10e..e6f972cb64 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Форма + Icon Значок + <b>Package Name</b> <b>Название пакета</b> + Version Версия + Description Описание + UpdateAvailable Доступно обновление @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Разрешить зависимости @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Форма + Icon Значок + <h1>Package Name</h1> <h1>Имя пакета</h1> + Version Версия + (tags) (метки) + Description Описание + Maintainer Сопровождающий + UpdateAvailable Доступно обновление @@ -1106,9 +1120,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Выберите Панель инструментов @@ -1127,7 +1141,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Добавить кнопку? @@ -1257,7 +1271,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Сопровождающий @@ -1265,7 +1279,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Автор @@ -1287,7 +1301,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Обновить @@ -1352,20 +1366,20 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Удаление завершено - + Uninstall failed Удаление не удалось Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Менеджер дополнений: Не удалось импортировать QtWebEngineWidgets -- README данные будут отображаться только в тексте @@ -1384,9 +1398,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Установлено @@ -1456,95 +1470,95 @@ installed addons will be checked for available updates ВНИМАНИЕ: Это дополнение в настоящее время установлено, но отключено. Используйте кнопку 'включить' для повторного включения. - - + + No URL or wiki page provided by this macro Этот макрос не предоставил ссылку или страницу в вики - + Could not load README data from URL {} Не удалось загрузить данные README по ссылке {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Успешно - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Ветка успешно изменена, пожалуйста, перезапустите для использования новой версии. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Изменено на git ref '{}' -- пожалуйста, перезапустите программу, чтобы использовать дополнение. - + Page JavaScript reported Отправлена страница JavaScript - + Install Установить - + Uninstall Удалить - + Check for Update Проверить наличие обновления - + Run Macro Выполнить макрос - + Change Branch Изменить ветку - + Enable Включить - + Disable Отключить - + Return to package list Вернуться к списку пакетов - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - Привязка QtWebEngine Python не установлена, используйте резервный README. Смотрите Просмотр отчёта для подробностей и инструкции по установке. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... Загрузка страницы занимает много времени. Показываю что есть. @@ -1590,12 +1604,12 @@ installed addons will be checked for available updates Расположение нового файла лицензии - + Received {} response code from server Получен ответ {} от сервера - + Failed to install macro {} Не удалось установить макрос {} @@ -1673,156 +1687,156 @@ installed addons will be checked for available updates Другое... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: Это дополнение требует неустановленные пакеты Python, которые не могут быть установлены автоматически. Для использования этого верстака Вы должны вручную установить следующие пакеты Python: - + Too many to list Слишком много для списка - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Отсутствуют требование - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Дополнению '{}' необходим '{}', что недоступно в этой копии FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Дополнению '{}' необходимы следующие верстаки, недоступные в этой копии FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Нажмите OK, чтобы все равно установить. - - + + Incompatible Python version Несовместимая версия Python - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. Этому дополнению или его зависимостям необходим Python {}.{}, имеется: {}.{}. Установка отменена. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Необязательная зависимость {} пропущена, потому что её нет в белом списке - - + + Installing dependencies Установка зависимостей - - + + Cannot execute Python Невозможно выполнить Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Не удалось автоматически определить Ваш исполняемый файл Python или путь к нему установлен неправильно. Пожалуйста, проверьте в настройках Менеджера дополнений путь к Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Зависимости не могут быть установлены. Всё равно продолжить установку {}? - - + + Cannot execute pip Невозможно выполнить pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Не удалось запустить pip, возможно, он отсутствует в системе. Пожалуйста, убедитесь, что pip установлен и повторите попытку. Команда, вызвавшая сбой, была: - - + + Continue with installation of {} anyway? Всё равно продолжить установку {}? - - + + Package installation failed Установка пакета не удалась - + See Report View for detailed failure log. Подробный журнал ошибок смотрите в Отчете. - + Installing Addon Установленные Дополнения - + Installing FreeCAD Addon '{}' Установка дополнения FreeCAD '{}' - + Cancelling Отмена - + Cancelling installation of '{}' Отмена установки '{}' - + {} was installed successfully {0} успешно установлен - - + + Installation Failed Установка не удалась - + Failed to install {} Не удалось установить %s - + Create new toolbar Создать новую панель инструментов - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Макрос, устанавливаемый вместе с Менеджером дополнений FreeCAD - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1907,7 +1921,7 @@ installed addons will be checked for available updates Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Для автоматического определения требуемой версии Python требуется Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Установить? @@ -1938,137 +1952,137 @@ installed addons will be checked for available updates Выберите файл значка для этого пакета - + Filter is valid Фильтр действителен - + Filter regular expression is invalid Регулярное выражение фильтра недопустимо - + Click for details about package {} Щёлкните для подробностей о пакете {} - + Click for details about workbench {} Щёлкните для подробностей о верстаке {} - + Click for details about macro {} Щёлкните для подробностей о макросе {} - + Maintainers: Сопровождающие: - + Tags Метки - + updated обновлено - - + + Up-to-date Актуальная версия - - - + + + Update available Доступно обновление - - + + Pending restart В ожидании перезапуска - - + + DISABLED ОТКЛЮЧЕНО - + Installed version Установленная версия - + Unknown version Неизвестная версия - + Installed on Установлено - + Available version Доступная версия - + Show Addons containing: Показать дополнения, содержащие: - + All Все - + Workbenches Верстаки - + Macros Макрос - + Preference Packs Пользовательские пакеты - + Status: Состояние: - + Any Любая - + Not installed Не установлено - + Filter Фильтр - + OK OK @@ -2157,231 +2171,237 @@ installed addons will be checked for available updates Не удалось установить пакет {} - + Downloaded package.xml for {} Загружен package.xml для {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Не удалось декодировать файл {} дополнения '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Любая информация о зависимостях в этом файле будет игнорироваться - + Downloaded metadata.txt for {} Загружен metadata.txt для {} - + Downloaded requirements.txt for {} Загружен requirements.txt для {} - + Downloaded icon for {} Загружен значок для {} - + Unable to open macro wiki page at {} Невозможно открыть страницу в вики макроса {} - + Unable to fetch the code of this macro. Не удаётся получить код макроса. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Не удаётся загрузить описание с вики для макроса {} - + Unable to open macro code URL {} Не удаётся открыть URL кода макроса {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Не удалось загрузить файл {}, необходимый для макроса {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Не удалось найти указанный файл макроса {} (должен быть в {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Нераспознанный внутренний верстак '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Предупреждение разработчика Дополнения: URL-адрес репозитория, заданный в файле package.xml для дополнения {} ({}), не соответствует URL-адресу, с которого он был получен ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Предупреждение разработчика Дополнения: ветка репозитория, указанная в файле package.xml для надстройки {} ({}), не соответствует ветке, из которой она была получена ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred Произошла неизвестная ошибка - + Could not find addon {} to remove it. Не удалось найти аддон {}, чтобы удалить его. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Выполнение скрипта uninstall.py не удалось. Продолжение удаления... - + Removed extra installed file {} Удален дополнительно установленный файл {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Ошибка при попытке удалить дополнительно установленный файл {} - + Error while trying to remove macro file {}: Ошибка при попытке удалить файл макроса {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Не удалось подключиться к GitHub. Проверьте подключение и настройки прокси. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored ВНИМАНИЕ: Повторяющийся аддон {} игнорируется - + Workbenches list was updated. Список верстаков обновлён. - + Git is disabled, skipping git macros Git отключен, пропуск git макросов - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Попытка изменить настройки не git Макроса для использования git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... Произошла ошибка при обновлении макросов с GitHub, попробуйте очистить заявку (git checkout)... - + Attempting to do a clean checkout... Попытка сделать очистку заявки (git chekout)... - + Clean checkout succeeded Очистка заявки (git checkout) прошла успешно - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Не удалось обновить макрос с GitHub ― попробуйте очистить кэш Менеджера дополнений. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Ошибка подключения к Wiki, FreeCAD не может получить список Вики по макросам в данное время - + Unable to fetch git updates for workbench {} Не удалось получить обновления git для верстака {} - + git status failed for {} сбой статуса git для {} - + Failed to read metadata from {name} Не удалось прочитать метаданные из {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Не удалось получить код для макроса '{name}' - + Caching macro code... Кэширование кода макроса... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Менеджер дополнений: рабочему процессу не удалось загрузить {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing При обработке {num_macros} макрос(ов/а), у {num_failed} истекло время ожидания - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Менеджер дополнений: рабочий процесс ({name}) не удалось остановить - + Getting metadata from macro {} Получение метаданных из макроса {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Таймаут при получении метаданных для макроса {} - + Failed to kill process for macro {}! Не удалось убить процесс для макроса {}! - + Retrieving macro description... Получение описания макроса... - + Retrieving info from git Получение информации из git - + Retrieving info from wiki Получение информации из вики @@ -2398,42 +2418,42 @@ installed addons will be checked for available updates Имя ветви - + Basic git update failed with the following message: Ошибка базового git обновления со следующим сообщением: - + Backing up the original directory and re-cloning Делаю резервную копию исходного каталога и клонирую повторно - + Failed to clone {} into {} using git Не удалось скопировать {} в {} используя git - + Installing Установка - + Succeeded Успешно - + Failed Ошибка - + Update was cancelled Обновление было отменено - + some addons may have been updated некоторые дополнения были обновлены @@ -2467,7 +2487,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Завершено обновление следующих дополнений diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm index 739a06bb2b..161bc34954 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts index 4864eb3aee..3621016406 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Oblika + Icon Ikona + <b>Package Name</b> <b>Naziv paketa</b> + Version Različica + Description Opis + UpdateAvailable Posodobitev na voljo @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Razreši odvisnosti @@ -411,41 +417,49 @@ Ali želite, da jih upravljalinik dodatkov namesti samodejno? Izberite "Pre ExpandedView + Form Oblika + Icon Ikona + <h1>Package Name</h1> <h1>Naziv paketa</h1> + Version Različica + (tags) (značke) + Description Opis + Maintainer Vzdrževalec + UpdateAvailable Posodobitev na voljo @@ -1108,9 +1122,9 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Izberite orodno vrstico @@ -1129,7 +1143,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke toolbar_button - + Add button? Želite dodati gumb? @@ -1259,7 +1273,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke - + Maintainer Vzdrževalec @@ -1267,7 +1281,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke - + Author Avtor @@ -1289,7 +1303,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke - + Update Posodobi @@ -1354,20 +1368,20 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Opozorilo upravljalnika dodatkov: QtWebEngineWidgets ni mogoče uvoziti - README (preberi) podatki bodo prikazani le kot besedilo @@ -1386,9 +1400,9 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Namesti - + Uninstall Odmesti - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Zaženi makro - + Change Branch Spremeni vejo - + Enable Omogoči - + Disable Onemogoči - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Neobvezna odvisnost od {} prezrta, saj ni na seznamu dopustnih - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1909,7 +1923,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Samodejno zaznavanje potrebne različice Pythona javlja, da je za ta dodatek potreben Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Dovolite namestitev? @@ -1940,137 +1954,137 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Značke - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Nameščena različica - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Razpoložljiva različica - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Vse - + Workbenches Delovna okolja - + Macros Makri - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Stanje: - + Any Po želji - + Not installed Not installed - + Filter Sito - + OK Potrdi @@ -2159,231 +2173,237 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Posodobitev je bila preklicana - + some addons may have been updated nekateri dodatki so bili lahko posodobljeni @@ -2469,7 +2489,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm index 10bd0661fb..3527772ca9 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts index 04cf476ce7..4fe38c5a97 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr-CS.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Obrazac + Icon Ikona + <b>Package Name</b> <b>Ime paketa</b> + Version Verzija + Description Opis + UpdateAvailable Na raspolaganju je novija verzija @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Reši zavisnosti @@ -411,41 +417,49 @@ Da li želiš da ih Menadžer dodataka automatski instalira? Izaberi "Zanem ExpandedView + Form Obrazac + Icon Ikona + <h1>Package Name</h1> <h1>Ime paketa</h1> + Version Verzija + (tags) (oznake) + Description Opis + Maintainer Programer zadužen za održavanje + UpdateAvailable Na raspolaganju je novija verzija @@ -1108,9 +1122,9 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Izaberi paletu alatki @@ -1129,7 +1143,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja toolbar_button - + Add button? Dodaj dugme? @@ -1259,7 +1273,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja - + Maintainer Programer zadužen za održavanje @@ -1267,7 +1281,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja - + Author Autor @@ -1289,7 +1303,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja - + Update Ažuriranje @@ -1354,20 +1368,20 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja - + Uninstall complete Deinstaliranje je završeno - + Uninstall failed Deinstaliranje nije uspelo Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Upozorenje menadžera dodataka: Nije moguće uvesti QtWebEngineWidgets -- README podaci će se prikazati samo kao tekst @@ -1386,9 +1400,9 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja - - - + + + Installed Instalirano @@ -1458,95 +1472,95 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja UPOZORENJE: Ovaj dodatak je trenutno instaliran, ali je onemogućen. Koristi 'omogući' dugme da bi ponovo omogućio. - - + + No URL or wiki page provided by this macro Ovaj makro ne daje URL ili wiki stranicu - + Could not load README data from URL {} Nije moguće učitati README podatke sa URL-a {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Uspešno - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Promena grane je uspela, ponovo pokreni da bi koristio novu verziju. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Promenjeno u git ref '{}' -- ponovo pokreni da bi koristio Dodatak. - + Page JavaScript reported Prijavljen JavaScript na stranici - + Install Instaliraj - + Uninstall Deinstaliraj - + Check for Update Proveri ažuriranja - + Run Macro Pokreni makro - + Change Branch Promeni granu - + Enable Omogući - + Disable Onemogući - + Return to package list Vrati se na listu paketa - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python veze nisu instalirane -- koristi se rezervni README prikaz. Pogledaj Pregledač izveštaja za detalje i uputstva za instalaciju. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... Stranica se dugo učitava... prikazuje podatke koje imamo do sada... @@ -1592,12 +1606,12 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Lokacija za novu licencnu datoteku - + Received {} response code from server Primljen {} kod odgovora sa servera - + Failed to install macro {} Instaliranje makro-a {} nije uspelo @@ -1675,156 +1689,156 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Ostalo... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: Ovaj Dodatak zahteva Python pakete koji nisu instalirani i ne mogu se instalirati automatski. Da bi koristio ovo radno okruženje, moraš ručno da instaliraš sledeće Python pakete: - + Too many to list Previše ih je da bi se izlistali - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Nedostaje Zahtev - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Dodatak '{}' zahteva '{}', što nije dostupno u tvojoj kopiji FreeCAD-a. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Dodatak '{}' zahteva sledeća radna okrženja koja nisu dostupna u tvojoj kopiji FreeCAD-a: - + Press OK to install anyway. Pritisni U redu da bi ipak instalirao. - - + + Incompatible Python version Nekompatibilna verzija Python-a - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. Ovaj Dodatak (ili jedna od njegovih zavisnosti) zahteva Pithon {}.{}, a tvoj sistem radi na {}.{}. Instalacija je prekinuta. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Neobavezna zavisnost od {} se zanemaruje jer se ne nalazi na listi dozvoljenih - - + + Installing dependencies Instaliranje zavisnosti - - + + Cannot execute Python Nije moguće izvršiti Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Automatsko pronalaženje izvršne datoteke Python-a nije uspelo, ili je putanja pogrešno zadata. Proveri ispravnost ove putanje u podešavanjima za Menadžer dodataka. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Zavisnosti se ne mogu instalirati. Želiš li ipak nastaviti sa instalacijom {}? - - + + Cannot execute pip Nije moguće izvršiti pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Izvršavanje pip-a nije uspelo, izgleda da on nedostaje u tvojoj Python instalaciji. Uveri se da tvoj sistem ima instaliran pip i pokušaj ponovo. Neuspela komanda je bila: - - + + Continue with installation of {} anyway? Želiš li ipak nastaviti sa instalacijom {}? - - + + Package installation failed Instaliranje paketa nije uspelo - + See Report View for detailed failure log. Pogledaj Pregledač objava za detaljan dnevnik grešaka. - + Installing Addon Instaliranje Dodatka - + Installing FreeCAD Addon '{}' Instaliranje FreeCAD dodatka '{}' - + Cancelling Otkazivanje - + Cancelling installation of '{}' Otkazivanje instalacije '{}' - + {} was installed successfully {} je uspešno instaliran - - + + Installation Failed Instalacija nije uspela - + Failed to install {} Instaliranje {} nije uspelo - + Create new toolbar Napravi novu paletu sa alatkama - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Makro instaliran sa FreeCAD Menadžerom dodataka - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1909,7 +1923,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + Za automatsko otkrivanje potrebne verzije Python-a za ovaj dodatak potreban je Vermin (https://pipi.org/project/vermin/). Pritisnite U redu ako želite instalirati? @@ -1940,137 +1954,137 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Izaberi datoteku ikone za ovaj paket - + Filter is valid Filter je važeći - + Filter regular expression is invalid Regularni izraz filtra je nevažeći - + Click for details about package {} Klikni za detalje o paketu {} - + Click for details about workbench {} Klikni za detalje o radnom okruženju {} - + Click for details about macro {} Klikni za detalje o makro-u {} - + Maintainers: Programeri zaduženi za održavanje: - + Tags Oznake - + updated ažurirano - - + + Up-to-date Ažurirano - - - + + + Update available Dostupno jе ažuriranjе - - + + Pending restart Ponovno pokretanje na čekanju - - + + DISABLED ONEMOGUĆENO - + Installed version Instalirana verzija - + Unknown version Nepoznata verzija - + Installed on Instaliran na - + Available version Dostupna verzija - + Show Addons containing: Prikaži Dodatke koji sadrže: - + All Sva - + Workbenches Radna okruženja - + Macros Makro-i - + Preference Packs Paketi podešavanja - + Status: Status: - + Any Bilo koji - + Not installed Nije instalirano - + Filter Filter - + OK U redu @@ -2159,231 +2173,237 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Instalacija Dodatka {} nije uspela - + Downloaded package.xml for {} Preuzet package.xml za {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Dekodiranje {} datoteke za Dodatak '{}' nije uspelo - + Any dependency information in this file will be ignored Sve informacije u ovoj datoteci o zavisnosti će biti zanemarene - + Downloaded metadata.txt for {} Preuzet metadata.txt za {} - + Downloaded requirements.txt for {} Preuzet requirements.txt za {} - + Downloaded icon for {} Preuzeta ikona za {} - + Unable to open macro wiki page at {} Nije moguće otvoriti makro wiki stranicu na {} - + Unable to fetch the code of this macro. Nije moguće preuzeti kod ovog makroa. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Nije moguće preuzeti opis sa wiki-ja za makro {} - + Unable to open macro code URL {} Nije moguće otvoriti URL adresu koda makro-a {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Nije moguće preuzeti datoteku {} navedenu makroom iz {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Nije moguće locirati datoteku navedenu makro-om {} (trebala je biti u {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Neprepoznato unutrašnje radno okruženje '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Upozorenje za programere dodataka: URL adresa spremišta zadata u package.xml datoteci za dodatak {} ({}) ne odgovara URL adresi sa koje je preuzet ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Upozorenje za programere dodataka: Grana spremišta postavljena u package.xml datoteci za dodatak {} ({}) se ne podudara sa granom iz koje je preuzeta ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred Došlo je do nepoznate greške - + Could not find addon {} to remove it. Nije moguće pronaći Dodatak {} za uklanjanje. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Izvršavanje uninstall.py skripte Dodatka nije uspelo. Nastavlja se sa deinstaliranjem... - + Removed extra installed file {} Uklonjena je dodatno instalirana datoteka {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Greška pri pokušaju uklanjanja dodatno instalirane datoteke {} - + Error while trying to remove macro file {}: Greška pri pokušaju uklanjanja datoteke makro-a {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Povezivanje sa GitHub-om nije uspelo. Proveri podešavanja veze i proksija. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored UPOZORENJE: Duplikat dodatka {} je ignorisan - + Workbenches list was updated. Lista radnih okruženja je ažurirana. - + Git is disabled, skipping git macros Git je onemogućen, preskaču se git makro-i - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Pokušaj promene podešavanja makroa bez git-a da koristi git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... Došlo je do greške pri ažuriranju makro-a sa GitHub-a, pokušavam clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Pokušavam da uradim clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout je uspeo - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Ažuriranje makro-a sa GitHub-a nije uspelo -- pokušaj da obrišete keš memoriju Menadžera dodataka. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Greška pri povezivanju na Wiki, FreeCAD trenutno ne može da preuzme Wiki listu makro-a - + Unable to fetch git updates for workbench {} Nije moguće preuzeti git ažuriranja za radno okruženje {} - + git status failed for {} git preuzimanje nije uspelo za {} - + Failed to read metadata from {name} Čitanje metapodataka sa {name} nije uspelo - + Failed to fetch code for macro '{name}' Nije uspelo preuzimanje koda za makro '{name}' - + Caching macro code... Keširanje koda makro-a... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Menadžer dodataka: radni proces nije uspeo da se završi tokom preuzimanja {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Za {num_macros} makro je prekoračen je vremenski limit, {num_failed} tokom obrade - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Menadžer dodataka: radni proces nije uspeo da se zaustavi ({name}) - + Getting metadata from macro {} Preuzimanje metapodataka iz makro-a {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Isteklo je vreme za preuzimanje metapodataka za makro {} - + Failed to kill process for macro {}! Ubijanje procesa za makro {} nije uspelo! - + Retrieving macro description... Preuzimanje opisa makro-a... - + Retrieving info from git Preuzimanje informacija sa git-a - + Retrieving info from wiki Preuzimanje informacija sa wiki-a @@ -2400,42 +2420,42 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Ime grane - + Basic git update failed with the following message: Osnovno ažuriranje git-a nije uspelo sa sledećom porukom: - + Backing up the original directory and re-cloning Pravljenje rezervne kopije originalne fascikle i ponovno kloniranje - + Failed to clone {} into {} using git Kloniranje pomoću git-a {} u {} nije uspelo - + Installing Instaliranje - + Succeeded Uspešno - + Failed Neuspešno - + Update was cancelled Ažuriranje je otkazano - + some addons may have been updated neki dodaci su možda ažurirani @@ -2469,7 +2489,7 @@ instalirani dodaci će biti provereni da li postoje dostupna ažuriranja Addons installer - + Finished updating the following addons Završeno je ažuriranje sledećih dodataka diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm index 3e25970ca4..8ed50b3a88 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts index 09a8237629..ebfe6fb242 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Образац + Icon Икона + <b>Package Name</b> <b>Име пакета</b> + Version Верзија + Description Опис + UpdateAvailable На располагању је новија верзија @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Реши зависности @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Образац + Icon Икона + <h1>Package Name</h1> <h1>Име пакета</h1> + Version Верзија + (tags) (ознаке) + Description Опис + Maintainer Програмер задужен за одржавање + UpdateAvailable На располагању је новија верзија @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Изабери палету алатки @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Додај дугме? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Програмер задужен за одржавање @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Аутор @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Ажурирање @@ -1354,20 +1368,20 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Деинсталирање је завршено - + Uninstall failed Деинсталирање није успело Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets -- README data will display as text-only + Упозорење менаџера додатака: Није могуће увести QtWebEngineWidgets -- README подаци ће се приказати само као текст @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Инсталирано @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates УПОЗОРЕЊЕ: Овај додатак је тренутно инсталиран, али онемогућен. Користи 'омогући' дугме да би поново омогућио. - - + + No URL or wiki page provided by this macro Овај макро не даје URL или wiki страницу - + Could not load README data from URL {} Није могуће учитати README податке са URL-а {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Успешно - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Промена гране је успела, поново покрени да би користио нову верзију. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Промењено у git ref '{}' -- поново покрени да би користио Додатак. - + Page JavaScript reported Пријављен JavaScript на страници - + Install Инсталирај - + Uninstall Деинсталирај - + Check for Update Провери ажурирања - + Run Macro Покрени макро - + Change Branch Промени грану - + Enable Омогући - + Disable Онемогући - + Return to package list Врати се на листу пакета - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python везе нису инсталиране -- користи се резервни README приказ. Погледае Прегледач извештаја за детаље и упутства за инсталацију. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... Страница се дуго учитава... приказује податке које имамо до сада... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Локација за нову лиценцну датотеку - + Received {} response code from server Примљен {} код одговора са сервера - + Failed to install macro {} Инсталирање макро-а {} није успело @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Остало... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: Овај Додатак захтева Python пакете који нису инсталирани и не могу се инсталирати аутоматски. Да би користио ово радно окружење, мораш ручно да инсталираш следеће Python пакете: - + Too many to list Превише их је да би се излистали - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Недостаје Захтев - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Додатак '{}' захтева '{}', што није доступно у твојојј копији FreeCAD-а. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Додатак '{}' захтева следећа радна окружења, која нису доступна у твојој копији FreeCAD-а: - + Press OK to install anyway. Притисни У реду да би ипак инсталирао. - - + + Incompatible Python version Некомпатибилна верзија Python-а - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. Овај Додатак (или једна од његових зависности) захтева Python {}.{}, а твој систем ради на {}.{}. Инсталација је прекинута. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Необавезна зависност од {} се занемарује јер се не налази на листи дозвољених - - + + Installing dependencies Инсталирање зависности - - + + Cannot execute Python Није могуће извршити Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Аутоматско проналажење извршне датотеке Python-а није успело, или је путања погрешно задата. Провери исправност ове путање у подешавањима за Менаџер додатака. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Зависности се не могу инсталирати. Желиш ли ипак наставити са инсталацијом {}? - - + + Cannot execute pip Није могуће извршити pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Извршавање pip-а није успело, изгледа да он недостаје у твојој Python инсталацији. Увери се да твој систем има инсталиран pip и покушај поново. Неуспела команда је била: - - + + Continue with installation of {} anyway? Желиш ли ипак наставити са инсталацијом {}? - - + + Package installation failed Инсталирање пакета није успело - + See Report View for detailed failure log. Погледај Прегледач објава за детаљан дневник грешака. - + Installing Addon Инсталирање Додатка - + Installing FreeCAD Addon '{}' Инсталирање FreeCAD Додатка '{}' - + Cancelling Отказивање - + Cancelling installation of '{}' Отказивање од инсталације '{}' - + {} was installed successfully {} је успешно инсталиран - - + + Installation Failed Инсталација није успела - + Failed to install {} Инсталирање {} није успело - + Create new toolbar Направи нову палету са алаткама - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager Макро инсталиран са FreeCAD Менаџером додатака - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1909,7 +1923,7 @@ installed addons will be checked for available updates Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? - Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install? + За аутоматско откривање потребне верзије Python-а за овај додатак потребан је Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). Притисните У реду ако желите инсталирати? @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Изабери датотеку иконе за овај пакет - + Filter is valid Филтер је важећи - + Filter regular expression is invalid Регуларни израз филтра је неважећи - + Click for details about package {} Кликни за детаље о пакету {} - + Click for details about workbench {} Кликни за детаље о радном окружењу {} - + Click for details about macro {} Кликни за детаље о макро-у {} - + Maintainers: Програмери задужени за одржавање: - + Tags Ознаке - + updated ажурирано - - + + Up-to-date Ажурирано - - - + + + Update available Доступно је ажурирање - - + + Pending restart Поновно покретање на чекању - - + + DISABLED ОНЕМОГУЋЕНО - + Installed version Инсталирана верзија - + Unknown version Непозната верзија - + Installed on Инсталиран на - + Available version Доступна верзија - + Show Addons containing: Прикажи Додатке који садрже: - + All Сва - + Workbenches Радна окружења - + Macros Макро-и - + Preference Packs Пакети подешавања - + Status: Статус: - + Any Било који - + Not installed Није инсталирано - + Filter Филтер - + OK У реду @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Инсталација Додатка {} није успела - + Downloaded package.xml for {} Преузет package.xml за {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Декодирање {} датотеке за Додатак '{}' није успело - + Any dependency information in this file will be ignored Све информације у овој датотеци о зависности ће бити занемарене - + Downloaded metadata.txt for {} Преузет metadata.txt за {} - + Downloaded requirements.txt for {} Преузет requirements.txt за {} - + Downloaded icon for {} Преузета икона за {} - + Unable to open macro wiki page at {} Није могуће отворити макро wiki страницу на {} - + Unable to fetch the code of this macro. Није могуће преузети код овог макроа. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Није могуће преузети опис са wiki-ја за макро {} - + Unable to open macro code URL {} Није могуће отворити URL адресу кода макроа {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Није могуће преузети датотеку {} наведену макроом из {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Није могуће лоцирати датотеку наведену макро-ом {} (требала је бити у {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Непрепознато унутрашње радно окружење '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Упозорење за програмере додатака: URL адреса спремишта задата у package.xml датотеци за додатак {} ({}) не одговара URL адреси са које је преузет ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Упозорење за програмере додатака: Грана спремишта постављена у package.xml датотеци за додатак {} ({}) се не подудара са граном из које је преузета ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred Дошло је до непознате грешке - + Could not find addon {} to remove it. Није могуће пронаћи Додатак {} за уклањање. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Извршавање uninstall.py скрипте Додатка није успело. Наставља се са деинсталирањем... - + Removed extra installed file {} Уклоњена је додатно инсталирана датотека {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Грешка при покушају уклањања додатно инсталиране датотеке {} - + Error while trying to remove macro file {}: Грешка при покушају уклањања датотеке макро-а {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Повезивање са GitHub-ом није успело. Провери подешавања везе и проксија. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored УПОЗОРЕЊЕ: Дупликат додатка {} је игнорисан - + Workbenches list was updated. Листа радних окружења је ажурирана. - + Git is disabled, skipping git macros Git је онемогућен, прескачу се git макро-и - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Покушај промене подешавања макроа без git-а да користи git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... Дошло је до грешке при ажурирању макро-а са GitHub-а, покушавам clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Покушавам да урадим clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout је успео - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Ажурирање макро-а са GitHub-а није успело -- покушај да обришете кеш меморију Менаџера додатака. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Грешка при повезивању на Wiki, FreeCAD тренутно не може да преузме Wiki листу макро-а - + Unable to fetch git updates for workbench {} Није могуће преузети git ажурирања за радно окружење {} - + git status failed for {} git преузимање није успело за {} - + Failed to read metadata from {name} Читање метаподатака са {name} није успело - + Failed to fetch code for macro '{name}' Није успело преузимање кода за '{name}' - + Caching macro code... Кеширање кода макро-а... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Менаџер додатака: радни процес није успео да се заврши током преузимања {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing За {num_macros} макро је прекорачен је временски лимит, {num_failed} током обраде - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Менаџер додатака: радни процес није успео да се заустави ({name}) - + Getting metadata from macro {} Преузимање метаподатака из макро-а {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Истекло је време за преузимање метаподатака за макро {} - + Failed to kill process for macro {}! Убијање процеса за макро {} није успело! - + Retrieving macro description... Преузимање описа макро-а... - + Retrieving info from git Преузимање информација са git-а - + Retrieving info from wiki Преузимање информација са wiki-ја @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Име гране - + Basic git update failed with the following message: Основно ажурирање git-а није успело са следећом поруком: - + Backing up the original directory and re-cloning Прављење резервне копије оригиналне фасцикле и поновно клонирање - + Failed to clone {} into {} using git Клонирање помоћу git-а {} у {} није успело - + Installing Инсталирање - + Succeeded Уcпешно - + Failed Неуспешно - + Update was cancelled Ажурирање је отказано - + some addons may have been updated неки додаци су можда ажурирани @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Завршено је ажурирање следећих додатака diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm index 5b5c41dfbb..f3fdf74d39 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts index 7fb5ab3787..3bf3a064d0 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Form + Icon Ikon + <b>Package Name</b> <b>Package Name</b> + Version Version + Description Beskrivning + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolve Dependencies @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Form + Icon Ikon + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Version + (tags) (tags) + Description Beskrivning + Maintainer Maintainer + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Maintainer @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Upphovsman @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Uppdatera @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Installera - + Uninstall Avinstallera - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Kör makro - + Change Branch Change Branch - + Enable Aktivera - + Disable Avaktivera - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Taggar - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Alla - + Workbenches Arbetsbänkar - + Macros Makron - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Status: - + Any Vilken som - + Not installed Not installed - + Filter Filter - + OK OK @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm index 168a40601c..0e55b0687d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts index 1ddbd66d83..4d1d637cbd 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Şekil: + Icon Simge + <b>Package Name</b> <b>Paket Adı</b> + Version Sürüm + Description Açıklama + UpdateAvailable Güncelleme Mevcut @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Bağımlılıkları Çöz @@ -411,41 +417,49 @@ Eklenti Yöneticisinin bunları otomatik olarak kurmasını istiyor musunuz? Ekl ExpandedView + Form Şekil: + Icon Simge + <h1>Package Name</h1> <h1>Paket Adı</h1> + Version Sürüm + (tags) (etiketler) + Description Açıklama + Maintainer Geliştirici + UpdateAvailable Güncelleme Mevcut @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Araç Çubuğunu Seç @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Tuş ekle? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Geliştirici @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Yazar @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Güncelle @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Yükle - + Uninstall Kaldır - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Makro Çalıştır - + Change Branch Branch Değiştir - + Enable Etkinleştir - + Disable Devre dışı - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Etiketler - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Kurulu sürüm - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Hepsi - + Workbenches Tezgah - + Macros Makrolar - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Durum: - + Any Herhangi biri - + Not installed Not installed - + Filter Filtre - + OK Tamam @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm index 8d99e08d1a..7cec6719bf 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts index 026b6ee19e..436a884f58 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Форма + Icon Піктограма + <b>Package Name</b> <b>Назва Додатку</b> + Version Версія + Description Опис + UpdateAvailable Наявність Оновлення @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Встановлення залежностей @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Форма + Icon Піктограма + <h1>Package Name</h1> <h1>Назва Додатку</h1> + Version Версія + (tags) (теги) + Description Опис + Maintainer Розробник + UpdateAvailable Наявність Оновлення @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Виберіть Панель Інструментів @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Додати кнопку? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Розробник @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Автор @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Оновити @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Встановити - + Uninstall Видалити - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Запустити Макрос - + Change Branch Змінити гілку - + Enable Ввімкнути - + Disable Вимкнути - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Мітки - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Встановлена версія - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Доступна версія - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Всі - + Workbenches Робочі середовища - + Macros Макроси - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Стан: - + Any Будь-який - + Not installed Not installed - + Filter Фільтр - + OK Підтвердити @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Оновлення було скасовано - + some addons may have been updated деякі додатки можуть бути оновлені @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm index c360f04ec8..76ea8ebf85 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts index d8d02e0e19..d6552c19f1 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form Forma + Icon Icona + <b>Package Name</b> <b>Package Name</b> + Version Versió + Description Descripció + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies Resolve Dependencies @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form Forma + Icon Icona + <h1>Package Name</h1> <h1>Package Name</h1> + Version Versió + (tags) (tags) + Description Descripció + Maintainer Maintainer + UpdateAvailable UpdateAvailable @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar Select Toolbar @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? Add button? @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer Maintainer @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author Autor @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update Actualitza @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install Install - + Uninstall Uninstall - + Check for Update Check for Update - + Run Macro Run Macro - + Change Branch Change Branch - + Enable Habilita - + Disable Desactiva - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags Tags - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All Tot - + Workbenches Bancs de treball - + Macros Macros - + Preference Packs Preference Packs - + Status: Status: - + Any Qualsevol - + Not installed Not installed - + Filter Filtre - + OK D'acord @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm index fa619e70ee..2878acc252 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts index f1493c3f44..7e44a782cf 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts @@ -22,31 +22,37 @@ CompactView + Form 窗体 + Icon 图标 + <b>Package Name</b> <b>Package Name</b> + Version 版本 + Description 描述 + UpdateAvailable 可用更新 @@ -79,7 +85,7 @@ DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies 解析依赖 @@ -411,41 +417,49 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore ExpandedView + Form 窗体 + Icon 图标 + <h1>Package Name</h1> <h1>软件包名称</h1> + Version 版本 + (tags) (标签) + Description 描述 + Maintainer 维护者 + UpdateAvailable 可用更新 @@ -1108,9 +1122,9 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar 选择工具栏 @@ -1129,7 +1143,7 @@ installed addons will be checked for available updates toolbar_button - + Add button? 添加按钮 @@ -1259,7 +1273,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Maintainer 维护者 @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author 作者 @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update 更新 @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1386,9 +1400,9 @@ installed addons will be checked for available updates - - - + + + Installed Installed @@ -1458,95 +1472,95 @@ installed addons will be checked for available updates WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro No URL or wiki page provided by this macro - + Could not load README data from URL {} Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success Success - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - + Page JavaScript reported Page JavaScript reported - + Install 安装 - + Uninstall 卸载 - + Check for Update Check for Update - + Run Macro 运行宏 - + Change Branch 更改分支 - + Enable 启用 - + Disable 禁用 - + Return to package list Return to package list - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement Missing Requirement - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies Installing dependencies - - + + Cannot execute Python Cannot execute Python - + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip Cannot execute pip - + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - + + Continue with installation of {} anyway? Continue with installation of {} anyway? - - + + Package installation failed Package installation failed - + See Report View for detailed failure log. See Report View for detailed failure log. - + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar Create new toolbar - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1940,137 +1954,137 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid Filter is valid - + Filter regular expression is invalid Filter regular expression is invalid - + Click for details about package {} Click for details about package {} - + Click for details about workbench {} Click for details about workbench {} - + Click for details about macro {} Click for details about macro {} - + Maintainers: Maintainers: - + Tags 标签 - + updated updated - - + + Up-to-date Up-to-date - - - + + + Update available Update available - - + + Pending restart Pending restart - - + + DISABLED DISABLED - + Installed version Installed version - + Unknown version Unknown version - + Installed on Installed on - + Available version Available version - + Show Addons containing: Show Addons containing: - + All 全部 - + Workbenches 工作台 - + Macros 宏 - + Preference Packs Preference Packs - + Status: 状态: - + Any 任意 - + Not installed Not installed - + Filter 筛选器 - + OK 确定 @@ -2159,231 +2173,237 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} Downloaded package.xml for {} - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} Downloaded metadata.txt for {} - + Downloaded requirements.txt for {} Downloaded requirements.txt for {} - + Downloaded icon for {} Downloaded icon for {} - + Unable to open macro wiki page at {} Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... Caching macro code... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} Getting metadata from macro {} - + Timeout while fetching metadata for macro {} Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... Retrieving macro description... - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded Succeeded - + Failed Failed - + Update was cancelled 更新已取消 - + some addons may have been updated 一些附加组件可能已更新 @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm index ac9b51390c..562371632b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts index 09a568c2f5..7c22d286f9 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Custom repository - Custom repository + 自訂存儲庫 Repository URL - Repository URL + 存儲庫網址 @@ -22,34 +22,40 @@ CompactView + Form 格式 + Icon 圖示 + <b>Package Name</b> <b>套件名稱</b> + Version 版本 + Description 說明 + UpdateAvailable - 可獲得更新 + 有可用更新 @@ -62,7 +68,7 @@ Dependency type - 相依類別 + 相依性類型 @@ -72,40 +78,40 @@ Optional? - 選用? + 選擇性? DependencyResolutionDialog - + Resolve Dependencies - 解決相依性 + 解決依賴關係 This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. - This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. + This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used. Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies. FreeCAD Addons - FreeCAD 附件元件 + FreeCAD 附加元件 Required Python modules - Required Python modules + 需要 Python 模組 Optional Python modules - Optional Python modules + 可選 Python 模組 @@ -113,12 +119,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Developer Tools - Addon Developer Tools + 附加元件開發者工具 Path to Addon - Path to Addon + 附加元件目錄位置 @@ -129,7 +135,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Metadata - Metadata 選項 + 中繼資料 @@ -150,7 +156,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Discussion URL - Discussion URL + 討論網址 @@ -178,7 +184,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Optional) - (Optional) + (選擇性) @@ -199,22 +205,22 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Repository URL - Repository URL + 存儲庫網址 Website URL - Website URL + 網頁網址 Documentation URL - Documentation URL + 說明文件網址 Addon Name - 附加元件名稱： + 附加元件名稱 @@ -224,12 +230,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore (Recommended) - (建議) + (推薦) Minimum Python - Minimum Python + Python 最低版本 @@ -244,7 +250,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon Contents - Addon Contents + 附加元件內容 @@ -257,27 +263,27 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Downloading info... - Downloading info... + 下載資訊... Pause cache update - Pause cache update + 暫停緩沖暫存更新 Refresh local cache - Refresh local cache + 重整本地緩沖暫存 Download and apply all available updates - Download and apply all available updates + 下載並套用所有可用的更新 Update all Addons - Update all Addons + 更新全部附加元件 @@ -292,12 +298,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Python dependencies... - Python dependencies... + Python 相依性... Developer tools... - Developer tools... + 開發者工具... @@ -312,7 +318,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Tags - Edit Tags + 編輯標籤 @@ -327,12 +333,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Welcome to the Addon Manager - Welcome to the Addon Manager + 歡迎使用附加元件管理員 The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! + 可以在此處安裝的附加元件不是 FreeCAD 的正式組成部分，並且未經 FreeCAD 團隊審查. 確保你知道你正在安裝什麼! @@ -342,32 +348,32 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Automatically check installed Addons for updates - Automatically check installed Addons for updates + 自動檢查已安裝的附加元件是否有可用更新 Download Macro metadata (approximately 10MB) - Download Macro metadata (approximately 10MB) + 下載巨集中介資料(大約 10MB) No proxy - No proxy + 沒有代理伺服器 System proxy - System proxy + 系統代理伺服器 User-defined proxy: - User-defined proxy: + 使用者定義代理伺服器: These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window. - These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window. + 這些和其他設定在 FreeCAD 預設選項視窗中可用. @@ -375,17 +381,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Edit Dependency - Edit Dependency + 編輯相依性 Dependency Type - Dependency Type + 相依性類型 Dependency - Dependency + 相依性 @@ -405,50 +411,58 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Optional - Optional + 選擇性 ExpandedView + Form 格式 + Icon 圖示 + <h1>Package Name</h1> - <h1>Package Name</h1> + <h1>套件名稱</h1> + Version 版本 + (tags) - (tags) + (標籤) + Description 說明 + Maintainer 維護者 + UpdateAvailable - 可獲得更新 + 有可用更新 @@ -462,17 +476,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Licenses - 授權條款 + 版權聲明 License - 版權 + 版權聲明 License file - 授權文件 + 版權聲明文件 @@ -492,7 +506,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Email - Email + 電子郵件 @@ -510,7 +524,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore FreeCAD Version - FreeCAD Version + FreeCAD 版本 @@ -523,23 +537,23 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Supported FreeCAD Versions - Supported FreeCAD Versions + 支援的 FreeCAD 版本 Minimum FreeCAD Version Supported - Minimum FreeCAD Version Supported + 最低支援的 FreeCAD 版本 Optional - Optional + 選擇性 Maximum FreeCAD Version Supported - Maximum FreeCAD Version Supported + 最高支援的 FreeCAD 版本 @@ -552,14 +566,14 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore Addon manager options - Addon manager options + 附加元件管理員選項 If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (this requires the GitPython package installed on your system) - If this option is selected, when launching the Addon Manager, + If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (this requires the GitPython package installed on your system) @@ -571,42 +585,42 @@ installed addons will be checked for available updates Download Macro metadata (approximately 10MB) - Download Macro metadata (approximately 10MB) + 下載巨集中介資料(大約 10MB) Cache update frequency - Cache update frequency + 暫停緩沖暫存更新頻率 Manual (no automatic updates) - Manual (no automatic updates) + 手動(不自動檢查更新) Daily - Daily + 每天 Weekly - Weekly + 每週 Hide Addons marked Python 2 Only - Hide Addons marked Python 2 Only + Hide Addons marked Python 2 Only Hide Addons marked Obsolete - Hide Addons marked Obsolete + Hide Addons marked Obsolete Hide Addons that require a newer version of FreeCAD - Hide Addons that require a newer version of FreeCAD + Hide Addons that require a newer version of FreeCAD @@ -621,22 +635,22 @@ installed addons will be checked for available updates No proxy - No proxy + 沒有代理伺服器 User system proxy - User system proxy + 使用者系統代理伺服器 User-defined proxy: - User-defined proxy: + 使用者定義代理伺服器: Python executable (optional): - Python executable (optional): + Python executable (optional): @@ -656,7 +670,7 @@ installed addons will be checked for available updates Advanced Options - Advanced Options + 進階選項 @@ -689,7 +703,7 @@ installed addons will be checked for available updates Uninstalls a selected macro or workbench - Uninstalls a selected macro or workbench + 移除安裝選定的巨集或工作台 @@ -722,7 +736,7 @@ installed addons will be checked for available updates Manage Python Dependencies - Manage Python Dependencies + 管理 Python 相依性 @@ -732,22 +746,22 @@ installed addons will be checked for available updates Package name - Package name + 套件名稱 Installed version - Installed version + 已安裝版本 Available version - Available version + 可用版本 Used by - Used by + 用於 @@ -757,7 +771,7 @@ installed addons will be checked for available updates Update all available - Update all available + 更新所有可用的更新 @@ -765,7 +779,7 @@ installed addons will be checked for available updates Dialog - 對話方塊 + 對話框 @@ -778,7 +792,7 @@ installed addons will be checked for available updates Updating Addons - Updating Addons + 附加元件更新中 @@ -806,7 +820,7 @@ installed addons will be checked for available updates Preference Pack - Preference Pack + 偏好設定套件 @@ -826,7 +840,7 @@ installed addons will be checked for available updates Main macro file - Main macro file + 主要巨集檔案 @@ -848,7 +862,7 @@ installed addons will be checked for available updates Workbench class name - Workbench class name + 工作台類別名稱 @@ -858,7 +872,7 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + 子目錄 @@ -883,22 +897,22 @@ installed addons will be checked for available updates Tags... - Tags... + 標籤... Dependencies... - Dependencies... + 相依性... FreeCAD Versions... - FreeCAD Versions... + FreeCAD 版本... Other Metadata - Other Metadata + 其他中繼資料 @@ -928,7 +942,7 @@ installed addons will be checked for available updates Display Name - Display Name + 顯示名稱 @@ -941,27 +955,27 @@ installed addons will be checked for available updates Add button? - Add button? + 新增按鈕? Add a toolbar button for this macro? - Add a toolbar button for this macro? + 為此巨集增加工具列按鈕? Yes - Yes + 確定 No - No + 取消 Never - Never + 永不 @@ -974,7 +988,7 @@ installed addons will be checked for available updates Change to branch or tag: - Change to branch or tag: + 變更到分支或標籤: @@ -982,17 +996,17 @@ installed addons will be checked for available updates Copyright Information - Copyright Information + 版權資訊 Copyright holder: - Copyright holder: + 版權擁有者: Copyright year: - Copyright year: + 版權年份: @@ -1028,42 +1042,42 @@ installed addons will be checked for available updates Proxy login required - Proxy login required + 代理伺服器需要登錄 Proxy requires authentication - Proxy requires authentication + 代理伺服器需要驗證 Proxy: - Proxy: + 代理伺服器: Placeholder for proxy address - Placeholder for proxy address + 代理伺服器地址的預留位置 Realm: - Realm: + 領域: Placeholder for proxy realm - Placeholder for proxy realm + 代理伺服器領域的預留位置 Username - Username + 使用者名稱 Password - Password + 密碼 @@ -1071,22 +1085,22 @@ installed addons will be checked for available updates Select a license - Select a license + 選取一個版權 About... - About... + 關於... License name: - License name: + 版權聲明: Path to license file: - Path to license file: + 版權聲明檔案路徑: @@ -1108,50 +1122,50 @@ installed addons will be checked for available updates select_toolbar_dialog - - - + + + Select Toolbar - Select Toolbar + 選擇工具列 Select a toolbar to add this macro to: - Select a toolbar to add this macro to: + 選擇要增加此巨集的工具列: Ask every time - Ask every time + 每次都詢問 toolbar_button - + Add button? - Add button? + 新增按鈕? Add a toolbar button for this macro? - Add a toolbar button for this macro? + 為此巨集增加工具列按鈕? Yes - Yes + 確定 No - No + 取消 Never - Never + 永不 @@ -1164,12 +1178,12 @@ installed addons will be checked for available updates Starting up... - Starting up... + 啟動中... Loading addon information - Loading addon information + 載入附加元件資訊 @@ -1180,69 +1194,69 @@ installed addons will be checked for available updates Previous cache process was interrupted, restarting... - Previous cache process was interrupted, restarting... + Previous cache process was interrupted, restarting... Custom repo list changed, forcing recache... - Custom repo list changed, forcing recache... + Custom repo list changed, forcing recache... Addon manager - Addon manager + 附加元件管理器 You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + 您必須重新啟動 FreeCAD 以套用變更. Restart now - Restart now + 現在重新啟動 Restart later - Restart later + 稍後重新啟動 Refresh local cache - Refresh local cache + 重整本地緩沖暫存 Updating cache... - Updating cache... + 緩沖暫存更新中... Could not find addon '{}' to select - Could not find addon '{}' to select + 找不到要選擇的附加元件'{}' Checking for updates... - Checking for updates... + 檢查更新... Apply {} update(s) - Apply {} update(s) + 套用 {} 個更新 No updates available - No updates available + 無可用更新 @@ -1254,12 +1268,12 @@ installed addons will be checked for available updates Execution of macro failed. See console for failure details. - Execution of macro failed. See console for failure details. + Execution of macro failed. See console for failure details. - + Maintainer 維護者 @@ -1267,7 +1281,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Author 作者 @@ -1289,7 +1303,7 @@ installed addons will be checked for available updates - + Update 更新 @@ -1311,29 +1325,29 @@ installed addons will be checked for available updates Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. + Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. - Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. + Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. Addon Manager: Unexpected {} response from server - Addon Manager: Unexpected {} response from server + Addon Manager: Unexpected {} response from server Error with encrypted connection - Error with encrypted connection + Error with encrypted connection Confirm remove - Confirm remove + 確認移除 @@ -1354,13 +1368,13 @@ installed addons will be checked for available updates - + Uninstall complete Uninstall complete - + Uninstall failed Uninstall failed @@ -1372,208 +1386,208 @@ installed addons will be checked for available updates Version {version} installed on {date} - Version {version} installed on {date} + 版本 {version} 已於 {date} 安裝 Version {version} installed - Version {version} installed + 版本 {version} 已安裝 Installed on {date} - Installed on {date} + 安裝於 {date} - - - + + + Installed - Installed + 己安裝 On branch {}, update available to version - On branch {}, update available to version + 在分支 {} 上，有可用版本更新 Update available to version - Update available to version + 有可用版本更新 An update is available - An update is available + 有可用更新 Git tag '{}' checked out, no updates possible - Git tag '{}' checked out, no updates possible + Git tag '{}' checked out, no updates possible This is the latest version available for branch {} - This is the latest version available for branch {} + This is the latest version available for branch {} Updated, please restart FreeCAD to use - Updated, please restart FreeCAD to use + 已更新，請重啟 FreeCAD 以使用 Update check in progress - Update check in progress + 正在檢查更新 Automatic update checks disabled - Automatic update checks disabled + 自動更新已停用 Installation location - Installation location + 安裝位置 WARNING: This addon is obsolete - WARNING: This addon is obsolete + 警告：此附加元件已過時 WARNING: This addon is Python 2 Only - WARNING: This addon is Python 2 Only + 警告：此附加元件僅適用於 Python 2 WARNING: This addon requires FreeCAD - WARNING: This addon requires FreeCAD + 警告：此附加元件需要 FreeCAD WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. + WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - - + + No URL or wiki page provided by this macro - No URL or wiki page provided by this macro + 此巨集未提供 URL 或 wiki 頁面 - + Could not load README data from URL {} - Could not load README data from URL {} + Could not load README data from URL {} - - This Addon will be enabled next time you restart fci. - This Addon will be enabled next time you restart fci. + + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - - This Addon will be disabled next time you restart fci. - This Addon will be disabled next time you restart fci. + + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - - - + + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. + + + + + Success - Success + 成功 - + Branch change succeeded, please restart to use the new version. - Branch change succeeded, please restart to use the new version. + Branch change succeeded, please restart to use the new version. - + Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. - Changed to git ref '{}' -- please restart to use Addon. + 更改為 git ref '{}' -- 請重新啟動以使用附加元件. - + Page JavaScript reported - Page JavaScript reported + JavaScript 報告頁面 - + Install 安裝 - + Uninstall 解除安裝 - + Check for Update - Check for Update + 檢查更新 - + Run Macro 執行巨集 - + Change Branch 變更分支 - + Enable 啟用 - + Disable 停用 - + Return to package list - Return to package list + 返回套件列表 - - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - - - + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... - The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... + The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... Checking connection - Checking connection + 檢查連線 Checking for connection to GitHub... - Checking for connection to GitHub... + 檢查與 GitHub 的連線... Connection failed - Connection failed + 連線失敗 Missing dependency - Missing dependency + 缺少相依性 Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. - Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. + Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. @@ -1592,12 +1606,12 @@ installed addons will be checked for available updates Location for new license file - + Received {} response code from server Received {} response code from server - + Failed to install macro {} Failed to install macro {} @@ -1651,7 +1665,7 @@ installed addons will be checked for available updates Yes - Yes + 確定 @@ -1675,156 +1689,156 @@ installed addons will be checked for available updates Other... - + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: + This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - + Too many to list - Too many to list + Too many to list - - - - - - + + + + + + Missing Requirement - Missing Requirement + 缺少需求元件 - + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. + Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: + Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - + Press OK to install anyway. - Press OK to install anyway. + Press OK to install anyway. - - + + Incompatible Python version Incompatible Python version - + This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled. - + Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - - + + Installing dependencies - Installing dependencies + Installing dependencies - - + + Cannot execute Python - Cannot execute Python - - - - Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. + Cannot execute Python + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. + Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. + + + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? + Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - - + + Cannot execute pip - Cannot execute pip - - - - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + Cannot execute pip - - Continue with installation of {} anyway? - Continue with installation of {} anyway? + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - - - Package installation failed - Package installation failed + + + Continue with installation of {} anyway? + Continue with installation of {} anyway? - See Report View for detailed failure log. - See Report View for detailed failure log. + + Package installation failed + Package installation failed - + + See Report View for detailed failure log. + See Report View for detailed failure log. + + + Installing Addon Installing Addon - + Installing FreeCAD Addon '{}' Installing FreeCAD Addon '{}' - + Cancelling Cancelling - + Cancelling installation of '{}' Cancelling installation of '{}' - + {} was installed successfully {} was installed successfully - - + + Installation Failed Installation Failed - + Failed to install {} Failed to install {} - + Create new toolbar - Create new toolbar + 建立新工具列 - + A macro installed with the FreeCAD Addon Manager - A macro installed with the FreeCAD Addon Manager + 使用 FreeCAD 附加元件管理器安裝的巨集 - + Run Indicates a macro that can be 'run' @@ -1833,7 +1847,7 @@ installed addons will be checked for available updates Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. + Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. @@ -1868,7 +1882,7 @@ installed addons will be checked for available updates Subdirectory - Subdirectory + 子目錄 @@ -1920,7 +1934,7 @@ installed addons will be checked for available updates Installation failed - Installation failed + 安裝失敗 @@ -1940,159 +1954,159 @@ installed addons will be checked for available updates Select an icon file for this package - + Filter is valid - Filter is valid + 篩選器有效 - + Filter regular expression is invalid - Filter regular expression is invalid + 篩選器正則表達式無效 - + Click for details about package {} - Click for details about package {} + 點擊查看套件 {} 詳細資料 - + Click for details about workbench {} - Click for details about workbench {} + 點擊查看工作台 {} 詳細資料 - + Click for details about macro {} - Click for details about macro {} + 點擊查看巨集 {} 詳細資料 - + Maintainers: - Maintainers: + 維護者： - + Tags 標籤 - + updated - updated - - - - - Up-to-date - Up-to-date - - - - - - Update available - Update available + 已更新 - - Pending restart - Pending restart + + Up-to-date + 已同步 - + + + + Update available + 有可用更新 + + + + Pending restart + 等待重啟 + + + + DISABLED - DISABLED + 停用 - + Installed version - Installed version + 已安裝版本 - + Unknown version - Unknown version + 未知版本 - + Installed on - Installed on + 己安裝於 - + Available version - Available version - - - - Show Addons containing: - Show Addons containing: + 可用版本 + Show Addons containing: + 顯示包含以下內容的附加元件： + + + All 所有 - + Workbenches 工作臺 - + Macros 巨集 - + Preference Packs - Preference Packs + 偏好設定包 - + Status: 狀態: - + Any 任何 - + Not installed - Not installed - - - - Filter - 篩選器 + 未安裝 + Filter + 篩選 + + + OK 確定 DANGER: Developer feature - DANGER: Developer feature + DANGER: Developer feature DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? - DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? + DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? There are local changes - There are local changes + There are local changes WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? + WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? @@ -2118,7 +2132,7 @@ installed addons will be checked for available updates Local name Table header for git ref name - Local name + 本地名稱 @@ -2130,18 +2144,18 @@ installed addons will be checked for available updates Local updated Table header for git update time of local branch - Local updated + 本地更新 Remote updated Table header for git update time of remote branch - Remote updated + 遠端更新 Installation of Python package {} failed - Installation of Python package {} failed + 安裝 Python 套件 {} 失敗 @@ -2159,239 +2173,245 @@ installed addons will be checked for available updates Installation of Addon {} failed - + Downloaded package.xml for {} - Downloaded package.xml for {} + 已下載 {} 的 package.xml - + Failed to decode {} file for Addon '{}' Failed to decode {} file for Addon '{}' - + Any dependency information in this file will be ignored Any dependency information in this file will be ignored - + Downloaded metadata.txt for {} - Downloaded metadata.txt for {} + 已下載 {} 的 metadata.txt - + Downloaded requirements.txt for {} - Downloaded requirements.txt for {} + 已下載 {} 的 requirements.txt - + Downloaded icon for {} - Downloaded icon for {} + 已下載 {} 的圖示 - + Unable to open macro wiki page at {} - Unable to open macro wiki page at {} + Unable to open macro wiki page at {} - + Unable to fetch the code of this macro. - Unable to fetch the code of this macro. + 無法取得這個巨集的程式碼. - + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} + Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - + Unable to open macro code URL {} Unable to open macro code URL {} - + Unable to fetch macro-specified file {} from {} Unable to fetch macro-specified file {} from {} - - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) + Could not locate macro-specified file {} (expected at {}) - + {}: Unrecognized internal workbench '{}' {}: Unrecognized internal workbench '{}' - + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) + Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) + Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - + + + Got an error when trying to import {} + Got an error when trying to import {} + + + An unknown error occurred An unknown error occurred - + Could not find addon {} to remove it. Could not find addon {} to remove it. - + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... + Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - + Removed extra installed file {} Removed extra installed file {} - + Error while trying to remove extra installed file {} Error while trying to remove extra installed file {} - + Error while trying to remove macro file {}: Error while trying to remove macro file {}: - + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. + Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - + WARNING: Duplicate addon {} ignored WARNING: Duplicate addon {} ignored - + Workbenches list was updated. - Workbenches list was updated. + 工作台列表已更新. - + Git is disabled, skipping git macros Git is disabled, skipping git macros - + Attempting to change non-git Macro setup to use git - Attempting to change non-git Macro setup to use git + Attempting to change non-git Macro setup to use git - + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - + Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Attempting to do a clean checkout... - + Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Clean checkout succeeded - + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time + Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - + Unable to fetch git updates for workbench {} - Unable to fetch git updates for workbench {} + Unable to fetch git updates for workbench {} - + git status failed for {} git status failed for {} - + Failed to read metadata from {name} - Failed to read metadata from {name} + Failed to read metadata from {name} - + Failed to fetch code for macro '{name}' - Failed to fetch code for macro '{name}' + Failed to fetch code for macro '{name}' - + Caching macro code... - Caching macro code... + 緩沖巨集代碼儲存中... - + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} + Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing + Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) + Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - + Getting metadata from macro {} - Getting metadata from macro {} + 從巨集 {} 獲取中繼資料 - + Timeout while fetching metadata for macro {} - Timeout while fetching metadata for macro {} + Timeout while fetching metadata for macro {} - + Failed to kill process for macro {}! - Failed to kill process for macro {}! + Failed to kill process for macro {}! - + Retrieving macro description... - Retrieving macro description... + 檢索巨集說明... - + Retrieving info from git - Retrieving info from git + 從 git 中檢索訊息 - + Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + 從 wiki 中檢索訊息 Repository URL Preferences header for custom repositories - Repository URL + 存儲庫網址 @@ -2400,42 +2420,42 @@ installed addons will be checked for available updates Branch name - + Basic git update failed with the following message: Basic git update failed with the following message: - + Backing up the original directory and re-cloning Backing up the original directory and re-cloning - + Failed to clone {} into {} using git Failed to clone {} into {} using git - + Installing Installing - + Succeeded - Succeeded + 成功 - + Failed - Failed + 失敗 - + Update was cancelled Update was cancelled - + some addons may have been updated some addons may have been updated @@ -2445,12 +2465,12 @@ installed addons will be checked for available updates &Addon manager - &Addon manager + 附加元件管理器(&A) Manage external workbenches, macros, and preference packs - Manage external workbenches, macros, and preference packs + 管理外部工作台、巨集和預設套件 @@ -2469,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates Addons installer - + Finished updating the following addons Finished updating the following addons diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm index 117ffa0cf6..78b165d3d9 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts index c3685829e6..4400bad5d0 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -36,7 +36,7 @@ The name/label of this material - Назва/метка гэтага матэрыялу + Назва/метка матэрыялу @@ -46,7 +46,7 @@ An optional description for this material - Неабавязковае апісанне для гэтага матэрыялу + Неабавязковае апісанне для матэрыялу @@ -56,7 +56,7 @@ The color of this material - Колер гэтага матэрыялу + Колер матэрыялу @@ -71,7 +71,7 @@ A transparency value for this material - Значэнне празрыстасці для гэтага матэрыялу + Значэнне празрыстасці для матэрыялу @@ -81,7 +81,7 @@ A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - Код гэтага матэрыялу па стандарту (ГОСТ, ТУ, MasterFormat, Omniclass...) + Код матэрыялу па стандарту (ГОСТ, ТУ, MasterFormat, Omniclass...) @@ -96,7 +96,7 @@ A URL describing this material - URL-адрас, які апісвае гэты матэрыял + URL-адрас, які апісвае матэрыял @@ -213,7 +213,7 @@ A description for this operation - Апісанне для гэтай аперацыі + Апісанне для аперацыі @@ -253,7 +253,7 @@ a certain property. If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document Неабавязковы спіс імёнаў аб'ектаў, якія падзеленыя кропкай з коскай (;) -(унутраныя назвы, а не меткі), якія будуць улічвацца пры выкананні гэтай аперацыі. +(унутраныя назвы, а не меткі), якія будуць улічвацца пры выкананні аперацыі. Калі спіс змяшчае суполкі, будуць дададзеныя даччыныя элементы. Пакіньце поле пустым, каб ужыць усе аб'екты з дакументу @@ -265,12 +265,12 @@ Leave blank to use all objects from the document <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> - <html><head/><body><p>Неабавязковы спіс фільтраў уласцівасцяў:значэнняў, якія падзеленыя кропкай з коскай (;). Папярэдне пастаўце ! да імя ўласцівасці, каб інвертаваць эфект фільтру (выключыць аб'екты, якія адпавядаюць фільтру). Аб'екты, уласцівасць якіх утрымоўвае гэта значэнне, будуць супастаўленыя. Прыклады дапушчальных фільтраў (усе без уліку рэгістру):</p><p><<span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты з &quot;сцяной&quot; у іх назве (унутраная назва)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, у якіх няма &quot;сцяны&quot; у іх назве (унутраная назва)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты з &quot;win&quot; у іх апісанні</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, у якіх няма &quot;win&quot; у іх менцы</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, тып IFC якіх &quot;Сцяна&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, тэг якіх не з'яўляецца &quot;Сцяной&quot;</p><p>Калі вы пакінеце гэта поле пустым, фільтраванне не ўжываецца</p></body></html> + <html><head/><body><p>Неабавязковы спіс фільтраў уласцівасцяў:значэнняў, якія падзеленыя кропкай з коскай (;). Папярэдне пастаўце ! да імя ўласцівасці, каб інвертаваць эфект фільтру (выключыць аб'екты, якія адпавядаюць фільтру). Аб'екты, уласцівасць якіх утрымоўвае гэта значэнне, будуць супастаўленыя. Прыклады дапушчальных фільтраў (усе без уліку рэгістру):</p><p><<span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты з &quot;сцяной&quot; у іх назве (унутраная назва)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, у якіх няма &quot;сцяны&quot; у іх назве (унутраная назва)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты з &quot;win&quot; у іх апісанні</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, у якіх няма &quot;win&quot; у іх менцы</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, тып IFC якіх &quot;Сцяна&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - будуць разглядацца толькі аб'екты, тэг якіх не з'яўляецца &quot;Сцяной&quot;</p><p>Калі вы пакінеце гэтае поле пустым, фільтраванне не ўжываецца</p></body></html> If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - Калі ўключана, звязаны аркуш, які змяшчае вынікі, будзе захоўвацца разам з гэтым аб'ектам планавання + Калі ўключана, звязаны аркуш, які змяшчае вынікі, будзе захоўвацца разам з аб'ектам планавання @@ -279,8 +279,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Калі ўключана, для кожнага разгледжанага аб'екту будуць запоўненыя дадатковыя радкі. Калі адключана, то толькі выніковыя дадзеныя. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Падрабязныя вынікі - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Аўтаматычнае абнаўленне + + + Adds a line below the selected line/cell Дадае радок пад абраным радком/клеткай - + Add row Дадаць радок - + Deletes the selected line Выдаліць абраны радок - + Del row Выдаліць радок - + Clears the whole list Ачышчае ўвесь спіс - + Clear Ачысціць - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Змяшчае абраныя аб'екты ў слупок "Аб'екты" абранага радка - + Add selection Дадаць абранае - + Imports the contents of a CSV file Імпартаваць змест файлу CSV - + Import Імпарт - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Вынікі экспартуюцца ў файл CSV ці Markdown.</p><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага да экспарту ў CSV:</span></p><p>У Libreoffice вы можаце звязаць гэты файл CSV, калі пстрыкніце &lt;правай кнопкай мышы&gt; панэль укладак аркушаў - &gt; Новы аркушы -&gt; З файла -&gt; Спасылка (Заўвага: пачынаючы з версіі LibreOffice 6.x правільны шлях цяпер: Аркуш -&gt; Уставіць аркуш... - &gt; З файла -&gt; Выбраць...)</p></body></html> - + Export Export @@ -395,7 +405,7 @@ Leave blank to use all objects from the document List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize - Спіс уласцівасцяў IFC для гэтага аб'екту. Двойчы пстрыкніце, каб змяніць, альбо перацягніце, каб рэарганізаваць + Спіс уласцівасцяў IFC для аб'екту. Двойчы пстрыкніце, каб змяніць, альбо перацягніце, каб рэарганізаваць @@ -642,7 +652,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - Калі птушка, пры злучэнні дзвюх сумежных сцен іх базавыя эскізы будуць аб'яднаныя ў адзін, і дзве сцяны стануць адным + Калі птушка, пры злучэнні дзвюх сумежных сцен іх асноўныя эскізы будуць аб'яднаныя ў адзін, і дзве сцяны стануць адным @@ -707,7 +717,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. - Калі птушка, пры наяўнасці матэрыялу ў аб'екта Архітэктура, аб'ект прыме колер матэрыялу. Гэта можа быць перавызначана для кожнага аб'екта. + Калі птушка, пры наяўнасці матэрыялу ў аб'екта Архітэктура, аб'ект прыме колер матэрыялу. Гэтае можа быць пераназначана для кожнага аб'екта. @@ -818,8 +828,7 @@ Leave blank to use all objects from the document This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - Гэтая ўласцівасць пункцірнай абводкі SVG, якая ўжываецца -да праекцый схаваных аб'ектаў. + Уласцівасць пункцірнай абводкі SVG, якая ўжываецца да праекцый схаваных аб'ектаў. @@ -873,7 +882,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - Калі птушка, тэкст, які змяшчаецца ў буфер абмену, будзе ўтрымліваць адзінку вымярэння. У адваротным выпадку гэта будзе просты лік, выказаны ва ўнутраных адзінках (міліметрах) + Калі птушка, тэкст, які змяшчаецца ў буфер абмену, будзе ўтрымліваць адзінку вымярэння. У адваротным выпадку гэта будзе просты лік, які выказаны ва ўнутраных адзінках (міліметрах) @@ -941,7 +950,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench This is the default color for new Wall objects - Гэта першапачатковы Колер для новых аб'ектаў сцяны + Першапачатковы колер для новых аб'ектаў сцяны @@ -958,7 +967,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench This is the default color for new Structure objects - Гэта першапачатковы колер для новых аб'ектаў канструкцыі + Першапачатковы колер для новых аб'ектаў канструкцыі @@ -1062,7 +1071,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Spaces - Прастора + Памяшканне @@ -1292,7 +1301,7 @@ they will be treated as one. IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. - Файлы IFC могуць утрымліваць недакладную або несуцэльную геаметрыю. Калі гэтая налада ўсталяваная, імпартуецца ўся геаметрыя, незалежна ад яе дакладнасці. + Файлы IFC могуць утрымліваць недакладную або несуцэльную геаметрыю. Калі налада ўсталяваная, імпартуецца ўся геаметрыя, незалежна ад яе дакладнасці. @@ -1325,8 +1334,7 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties - Стварае поўную параметрычную мадэль пры імпартаванні, пры ўжыванні -захаваных уласцівасцяў аб'екта FreeCAD + Стварае поўную параметрычную мадэль пры імпартаванні, пры ўжыванні захаваных уласцівасцяў аб'екта FreeCAD @@ -1340,7 +1348,7 @@ objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects are placed in a 'Group' instead. 'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. Калі птушка, першапачатковыя аб'екты 'Праект', 'Мясцовасць', 'Будынак' і 'Паверхі', -якія звычайна знаходзяцца ў файле IFC, ня імпартуюцца, і замест гэтага ўсе аб'екты +якія звычайна знаходзяцца ў файле IFC, не імпартуюцца, і замест гэтага ўсе аб'екты змяшчаюцца ў 'Суполку'. 'Будынкі' і 'Паверхі' па-ранейшаму імпартуюцца, калі іх больш аднаго. @@ -1368,7 +1376,7 @@ are placed in a 'Group' instead. All dimensions in the file will be scaled with this factor - Усе вымярэнні ў файле будуць маштабаваныя з дапамогай гэтага каэфіцыенту + Усе вымярэнні ў файле будуць маштабаваныя з дапамогай каэфіцыенту @@ -1428,7 +1436,7 @@ If using Netgen, make sure that it is available. This value describes how fast the mesh size decreases. The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Значэнне паступовасці пры пабудове паліганальнай сеткі з ужываннем Netgen. -Гэтае значэнне апісвае, як хутка памяншаецца памер паліганальнай сеткі. +Значэнне апісвае, як хутка памяншаецца памер паліганальнай сеткі. Градыент лакальнага памеру паліганальнай сеткі h(x) з абмежаваннем |Δh (x)| ≤ 1/value. @@ -1534,7 +1542,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Некаторым сродкам прагляду IFC не падабаюцца аб'екты, якія экспартаваныя ў выглядзе выдушвання. -Ужывайце гэтае для прымусовага экспартавання ўсіх аб'ектаў у выглядзе геаметрыі B-Rep. +Ужывайце для прымусовага экспартавання ўсіх аб'ектаў у выглядзе геаметрыі B-Rep. @@ -1570,9 +1578,9 @@ If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets.When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions. - Пры экспартаванні аб'ектаў без унікальнага ідэнтыфікатара (UID), згенераваны UID -будзе захаваны ўнутры аб'екта FreeCAD для паўторнага ўжывання пры наступным экспартаванні гэтага аб'екту. -Гэта прыводзіць да меншых адрозненняў паміж версіямі файлаў. + Пры экспартаванні аб'ектаў без унікальнага ідэнтыфікатара (UID), згенерыраваны UID +будзе захаваны ўнутры аб'екта FreeCAD для паўторнага ўжывання пры наступным экспартаванні аб'екту. +Гэтае прыводзіць да меншых адрозненняў паміж версіямі файлаў. @@ -1585,9 +1593,9 @@ is exported. This leads to smaller differences between file versions. Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! - IfcOpenShell - гэта бібліятэка, якая дазваляе імпартаваць файлы IFC. -Яго функцыянальнасць серыялізатара дазваляе надаць яму форму OpenCASCADE, і ён -будзе ствараць адпаведную геаметрыю IFC: NURBS, грані ці што-небудзь яшчэ. + Бібліятэка IfcOpenShell, якая дазваляе імпартаваць файлы IFC. +Функцыянальнасць серыялізатара дазваляе надаць форму OpenCASCADE, і +будзе стварацца адпаведная геаметрыя IFC: NURBS, грані ці што-небудзь яшчэ. Заўвага: Серыялізатор усё яшчэ з'яўляецца эксперыментальнай функцыяй! @@ -1621,7 +1629,7 @@ allowing to recreate a full parametric model on reimport. When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - Калі гэта магчыма, аналагічныя аб'екты будуць ужытыя ў файле толькі адзін раз, калі гэтае магчыма. + Калі магчыма, аналагічныя аб'екты будуць ужытыя ў файле толькі адзін раз, калі гэтае магчыма. Гэта можа значна паменшыць памер файла, але зробіць яго менш лёгкім для чытання. @@ -1635,9 +1643,9 @@ This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - Калі гэта магчыма, аб'екты IFC, якія ўяўляюць сабой выдушаныя прастакутнікі, будуць + Калі магчыма, аб'екты IFC, якія ўяўляюць сабой выдушаныя прастакутнікі, будуць экспартаваныя як IfcRectangleProfileDef. -Аднак у некаторых іншых праграмах могуць узнікнуць праблемы з імпартаваннем гэтага аб'екта. +Аднак у некаторых іншых праграмах могуць узнікнуць праблемы з імпартаваннем аб'екта. Калі гэта ваш выпадак, вы можаце адключыць гэтае, тады ўсе профілі будуць экспартаваныя як IfcArbitraryClosedProfileDef. @@ -1657,7 +1665,7 @@ as standard cases when the necessary conditions are met. Auto-detect and export as standard cases when applicable - Аўтаматычнае вызначэнне і экспартаванне ў якасці стандартных выпадкаў, калі гэта прыдатна + Аўтаматычнае вызначэнне і экспартаванне ў якасці стандартных выпадкаў, калі прыдатна @@ -1802,32 +1810,35 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Катэгорыя - - + + + Preset Перадустаноўка + - + Length Даўжыня + Width - Width + Шырыня @@ -1848,6 +1859,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Пра&цягнуць @@ -1855,17 +1867,17 @@ unit to work with when opening the file. Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - Памылка: не атрымалася выдушыць асноўную фігура наўздоўж гэтага аб'екта інструмента + Памылка: не атрымалася выдушыць асноўную фігуру наўздоўж аб'екту інструмента - + This mesh is an invalid solid - Гэтая паліганальная сетка з'яўляецца хібным суцэльным целам + Паліганальная сетка з'яўляецца хібным суцэльным целам - + Facemaker returned an error Майстар граняў вярнуў памылку @@ -1892,7 +1904,7 @@ unit to work with when opening the file. Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - Пашырае вузлы гэтага элемента, каб дасягнуць вузлоў іншага элемента + Пашырае вузлы элемента, каб дасягнуць вузлоў іншага элемента @@ -1902,7 +1914,7 @@ unit to work with when opening the file. Connects nodes of this element with the nodes of another element - Злучае вузлы гэтага элемента з вузламі іншага элемента + Злучае вузлы элемента з вузламі іншага элемента @@ -1952,7 +1964,7 @@ unit to work with when opening the file. One of these objects has more than 2 nodes - Адзін з гэтых аб'ектаў мае больш за два вузла + Адзін з аб'ектаў мае больш за два вузла @@ -1979,47 +1991,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Не атрымалася вылічыць фігуру - + You must select a base shape object and optionally a mesh object Вы павінны абраць аб'ект асноўнай фігуры і неабавязковы аб'ект паліганальнай сеткі - + Create Equipment Стварыць абсталяванне - + You must select exactly one base object Вы павінны абраць толькі адзін асноўны аб'ект - + The selected object must be a mesh Абраны аб'ект павінен быць паліганальнай сеткай - + This mesh has more than 1000 facets. - Гэтая паліганальная сетка мае больш за 1000 граняў. + Паліганальная сетка мае больш за 1000 граняў. - + This operation can take a long time. Proceed? - Гэтая аперацыя можа заняць шмат часу. Ці працягнуць? + Аперацыя можа заняць шмат часу. Ці працягнуць? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... Паліганальная сетка мае больш за 500 граняў. Гэта зойме некалькі хвілін... - + Create 3 views Стварыць тры выгляду @@ -2034,38 +2046,38 @@ unit to work with when opening the file. Стварыць будаўнічую дэталь - + Deactivate Адключыць - + Activate Задзейнічаць - + Set working plane Задаць працоўную плоскасць - + Write camera position Запісаць становішча камеры - + Create group... Стварыць суполку... - + Reorder children alphabetically Змяніць парадак размяшчэння спадчыннікаў у алфавітным парадку - + Clone level up Дубліраваць узровень уверх @@ -2077,27 +2089,27 @@ unit to work with when opening the file. Архітэктура - + Create profile Стварыць профіль - + Profile settings Налады профілю - + Create Profile Стварыць профіль - + Profile Профіль - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2111,10 +2123,10 @@ Note: You can change that in the preferences. Іншыя аб'екты будуць выдаленыя з абранага. -Заўвага: Вы можаце змяніць гэта ў перавагах. +Заўвага: Вы можаце змяніць гэтае ў перавагах. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2123,7 +2135,7 @@ Site creation aborted. Стварэнне Мясцовасці перапынена. - + Create Site Стварыць мясцовасць @@ -2141,8 +2153,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Калі ласка, абярыце асноўны аб'ект @@ -2212,37 +2224,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Вышыня (мм) - + Door Дзверы - + Cutting Абрэзка - + Cut Plane Плоскасць разрэзу - + Cut Plane options Налады плоскасці разрэзу - + Which side to cut З якога боку рэзаць - + Behind Ззаду - + Front Спераду @@ -2262,326 +2274,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Стварыць вонкавы апорны элемент - + - + Error: Couldn't determine character encoding Памылка: Не атрымалася вызначыць кадыроўку знакаў - + Frame Каркас - + Create Frame Стварыць каркас - + Crossing point not found in profile. Кропка перакрыжавання ў профілі не знойдзена. - + Shapes elevation Узвышэнне фігур - + Choose which field provides shapes elevations: Абярыце, у якім поле пазначана ўзвышэнні фігур: - + No shape found in this file - У гэтым файле фігура не знойдзена + У файле фігура не знойдзена - + Shapefile module not found Модуль Shapefile не знойдзены - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Бібліятэка Python shapefile не была знойдзеная ў вашай сістэме. Ці хацелі б вы загрузіць яго цяпер з <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Ён будзе размешчаны ў каталогу макрасаў. - + Error: Unable to download from: Памылка: Немагчыма спампаваць з: - + Could not download shapefile module. Aborting. Не атрымалася спампаваць модуль shapefile. Перапынена. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Модуль Shapefile не спампаваны. Перапынена. - + Shapefile module not found. Aborting. Модуль Shapefile не знойдзены. Перапынена. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Бібліятэку shapefile можна спампаваць па наступным URL-адрасе і ўсталяваць у каталог макрасаў: - + Window Акно - - - + + + Create Window Стварыць акно - + Choose a face on an existing object or select a preset Абярыце грань на існуючым аб'екце ці абярыце перадустаноўку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Акно, не заснаванае на эскізе. Акно не выраўнаванае ці не зменена па памеры. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Без абмежавання шырыні і/ці вышыні ў эскізе акна. Памер акна не будзе зменены. - + No window found. Cannot continue. Акно не знойдзена. Працягнуць не атрымалася. - + Window options Налады акна - + Auto include in host object Аўтаматычнае ўключэнне ў аб'ект вузла - + Sill height Вышыня падаконніку - + This window has no defined opening - Гэта акно не мае пэўнага спосабу адкрыцця + Акно не мае пэўнага спосабу адкрыцця - - - + + + Get selected edge Атрымаць абранае рабро - + Unable to create component Немагчыма стварыць кампанент - + Window elements Элементы акна - + Hole wire Ломаная лінія адтуліны - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Колькасць ломаных ліній, які вызначае адтуліны ў аб'екце вузла. Калі 0, аўтаматычна прыме самую вялікую ломаную лінію - + Pick selected Выбраць абранае - - - - - - + + + + + + Remove Выдаліць - - - - - + + + + + Add Дадаць - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Змяніць - + Create/update component Стварыць/абнавіць кампанент - + Base 2D object Асноўны двухмерны аб'ект - - + + Wires Ломаныя лініі - - + + Components Кампаненты - + Create new component Стварыць новы кампанент - + Name Назва - - - + + + Type Тып - + + Thickness Таўшчыня - + Offset Зрушэнне - + Hinge Шарнір - + Opening mode Рэжым адкрыцця - - + + + default + першапачаткова - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - Калі птушка, першапачатковае значэнне каркасу для гэтага акна будзе дададзена да ўведзенага тут значэння + Калі птушка, першапачатковае значэнне каркасу для акна будзе дададзена да зададзенага значэння - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - Калі птушка, першапачатковае значэнне зрушэння для гэтага акна будзе дададзена да ўведзенага тут значэння + Калі птушка, першапачатковае значэнне зрушэння для акна будзе дададзена да зададзенага значэння - + Press to retrieve the selected edge Націсніце, каб атрымаць абранае рабро - - + + Invert opening direction Змяніць напрамак адкрыцця - - + + Invert hinge position Перавярнуць становішча шарніру - + Only axes must be selected Павінны быць абраныя толькі восі - + Create Axis System Стварыць сістэму восей - + Please select at least one axis Калі ласка, абярыце хаця б адну вось - - - + + + Axes Восі - + Axis system components Кампаненты сістэмы восей - - - - + + + + Successfully written Паспяхова запісана @@ -2628,24 +2641,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Памылка: бібліятэка IfcOpenShell занадта старая - + Create Project Стварыць праект - + Create Stairs Стварыць лесвіцу - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + выдалены ўласцівасці 'OutlineWireLeft' і 'OutlineWireRight', і дададзены ўласцівасці 'RailingLeft' і 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + зменены тып уласцівасцяў 'RailingLeft' і 'RailingRight' @@ -2684,15 +2697,15 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela залежыць ад аб'екта - - + + This exporter can currently only export one site object - У бягучы час гэты экспарцёр можа экспартаваць толькі адзін аб'ект мясцовасці + У бягучы час экспарцёр можа экспартаваць толькі адзін аб'ект мясцовасці - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - Памылка: Прастора '%s' не мае зоны. Перапынена. + Памылка: Памяшканне '%s' не мае зоны. Перапынена. @@ -2705,82 +2718,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela файл %s паспяхова створаны. - + Create Grid Стварыць сетку - + Auto height is larger than height Аўтаматычная вышыня больш, чым вышыня - + Total row size is larger than height Агульны памер радка больш вышыні - + Auto width is larger than width Аўтаматычная шырыня больш, чым шырыня - + Total column size is larger than width Агульны памер слупка больш шырыні - + Grid Сетка - + Total width Агульная шырыня - + Total height Агульная вышыня - + Add row Дадаць радок - + Del row Выдаліць радок - + Add col Дадаць слупок - + Del col Выдаліць слупок - + Create span Стварыць дыяпазон - + Remove span Выдаліць дыяпазон - + Rows Радкі - + Columns Слупкі @@ -2912,53 +2925,56 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - Rotation + Вярчэнне - - Page - Page - - - - - + View of Выгляд - - + + Create Panel Стварыць панэль - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Павярнуць + + + Create Panel Cut Стварыць выраз панэлі - + Create Panel Sheet Стварыць ліст панэлі - + Error computing shape of Памылка вылічэнне фігуры - + Tools Інструменты - + Edit views positions Змяніць становішча выглядаў - + This object has no face Аб'ект не мае грані @@ -2974,142 +2990,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Стварыць светапразрысты фасад - - + + Create Pipe Стварыць трубаправод - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Калі ласка, абярыце роўна два ці тры аб'екта трубаправода - + Please select only Pipe objects Калі ласка, абярыце толькі аб'екты трубаправода - + Create Connector Стварыць злучэнне - + Unable to build the base path Немагчыма пабудаваць асноўную траекторыю - + Unable to build the profile Немагчыма пабудаваць профіль - + Unable to build the pipe Немагчыма пабудаваць трубаправод - + The base object is not a Part Асноўны аб'ект не з'яўляецца дэталлю - + Too many wires in the base shape Зашмат ломаных ліній у асноўнай фігуры - + The base wire is closed Асноўная ломаная лінія замкнутая - + The profile is not a 2D Part Профіль не з'яўляецца дзвюхмернай дэталлю - + The profile is not closed Профіль не замкнуты - + Only the 3 first wires will be connected Будуць злучаныя толькі тры першыя ломаныя лініі - - + + Common vertex not found Агульная вяршыня не знойдзеная - + Pipes are already aligned Трубаправоды ўжо выраўнаваныя - + At least 2 pipes must align Прынамсі, два трубаправоды павінны быць выраўнаваныя - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Немагчыма атрымаць значэнне з аб'екту - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Прымацаваць аркуш - + Import CSV File Імпартаваць файл CSV - - + + Export CSV File Экспартаваць файл CSV - + Unable to recognize that file type Немагчыма распазнаць тып файла - - - + + + Description Апісанне - - - - + + + + Value Значэнне - - - + + + Unit Адзінка вымярэння - + Schedule Наменклатура - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3126,7 +3157,7 @@ You can change that in the preferences. Вы можаце змяніць гэтае ў перавагах. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3135,63 +3166,63 @@ Floor creation aborted. Стварэнне Паверха перапынена. - + Create Floor Стварыць Паверх - + Create Axis Стварыць восі - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Адлегласці (мм) і вуглы (градус) паміж восямі - + Axis Вось - + Distance Distance - + Angle Вугал - + Label Метка - + Found a shape containing curves, triangulating Фігура, якая змяшчае крывыя, была знойдзена шляхам трыянгуляцыі - + Successfully imported Паспяхова імпартавана - + Error computing the shape of this object Памылка вылічэння фігуры аб'екту - + has no solid не мае суцэльнага цела - + has an invalid shape мае хібную фігуру @@ -3202,210 +3233,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape мае пустую фігуру - - + + Toggle subcomponents Пераключыць укладзеныя кампаненты - + Closing Sketch edit Зачыненне змены Эскізу - + Component Кампанент - + Components of this object Кампаненты аб'екту - + Base component Асноўны кампанент - + Additions Дапаўненні - + Subtractions Адыманні - + Objects Аб'екты - + Fixtures Арматура - + Group Суполка - + Hosts Размясціць - + Edit IFC properties Змяніць уласцівасці IFC - + Edit standard code Змяніць стандартны код - + Property Уласцівасць - + Add property... Дадаць уласцівасць... - + Add property set... Дадаць набор уласцівасцяў... - + New... Новы... - + New property Новая ўласцівасць - + New property set Новы набор уласцівасцяў - - + + Create Rebar Стварыць арматуру - + Please select a base face on a structural object Калі ласка, абярыце асноўную грань на канструкцыйным аб'екце - + Create Section Plane Стварыць плоскасць перасеку - + Toggle Cutview Пераключыць плоскасць перасеку - + Section plane settings Налады плоскасці перасеку - + Remove highlighted objects from the list above Выдаляе выдзеленыя аб'екты з прыведзенага вышэй спісу - + Add selected Дадаць абранае - + Add selected object(s) to the scope of this section plane - Дадае абраныя аб'екты ў вобласць дзеяння гэтай плоскасці перасеку + Дадае абраныя аб'екты ў вобласць дзеяння плоскасці перасеку - + Objects seen by this section plane: - Аб'екты, якія бачныя гэтай плоскасці перасеку: + Аб'екты, якія бачныя плоскасці перасеку: - + Section plane placement: Размяшчэнне плоскасці перасеку: - + Rotate X Паварот па X - + Rotates the plane along the X axis Верціць плоскасць наўздоўж восі X - + Rotate Y Паварот па Y - + Rotates the plane along the Y axis Верціць плоскасць наўздоўж восі Y - + Rotate Z Паварот па Z - + Rotates the plane along the Z axis Верціць плоскасць наўздоўж восі Z - + Resize Змяніць памер - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Змяняе памер плоскасці па памеру аб'ектаў з прыведзенага вышэй спісу - + Center Па цэнтры - + Centers the plane on the objects in the list above Цэнтруе плоскасць па аб'ектах з прыведзенага вышэй спісу - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3422,7 +3453,7 @@ You can change that in the preferences. Вы можаце змяніць гэтае ў перавагах. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3431,24 +3462,24 @@ Building creation aborted. Стварэнне Будынка перапынена. - + Create Building Стварыць Будынак - + Create Space - Стварыць Прастору + Стварыць памяшканне - + Set text position Задаць становішча тэксту - + Space boundaries - Межы прасторы + Межы памяшкання @@ -3529,159 +3560,159 @@ Building creation aborted. Аб'яднаць сцены - + Cannot compute blocks for wall Не атрымалася вылічыць блокі для сцен - + Error: Unable to modify the base object of this wall - Памылка: немагчыма змяніць асноўны аб'ект гэтай сцяны + Памылка: немагчыма змяніць асноўны аб'ект сцяны - + Flip direction Адваротны напрамак - + Invalid cutplane Хібная плоскасць разрэзу - + is not closed не замкнуты - + is not valid недапушчальны - + doesn't contain any solid не змяшчае суцэльных цел - + contains a non-closed solid змяшчае незамкнутыя суцэльныя целы - + contains faces that are not part of any solid змяшчае грані, якія не з'яўляюцца часткай якога-небудзь суцэльнага цела - + Survey Апытанне - + Set description Задаць апісанне - + Clear Ачысціць - + Copy Length Скапіраваць даўжыню - + Copy Area Скапіраваць плошчу - + Export CSV Экспартаваць у CSV - + Area Плошча - + Total Агулам - + Object doesn't have settable IFCData Аб'ект не мае IFCData, якія наладжваюцца - + Disabling Brep force flag of object Адключэнне індыкатара трываласці аб'екта B-Rep - - + + Enabling Brep force flag of object Уключэнне індыкатара трываласці аб'екта B-Rep - + Add space boundary - Дадаць мяжу прасторы + Дадаць мяжу памяшкання - + Grouping Групаванне - + Remove space boundary - Выдаліць мяжу прасторы + Выдаліць мяжу памяшкання - + Ungrouping Адгрупаванне - + Split Mesh Падзяліць паліганальную сетку - + Mesh to Shape Паліганальную сетку ў Фігуру - + All good! No problems found Усё добра! Без праблем - - + + Create Component Стварыць кампанент - + Key Ключ - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: У аб'екта няма атрыбуту IfcProperties. Адмяніць стварэнне аркуша для аб'екта: - + Create IFC properties spreadsheet Стварыць аркуш уласцівасцяў IFC @@ -3709,7 +3740,7 @@ Building creation aborted. Create a structural system object from a selected structure and axis - Стварае аб'ект канструкцыйнай сістэмы на аснове абранай канструкцыі і восей + Стварае аб'ект канструкцыйнай сістэмы на падставе абранай канструкцыі і восей @@ -3766,7 +3797,7 @@ Building creation aborted. Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Люстранае адлюстраванне асновы наўздоўж восі Y (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool роўны True) + Сіметрычнае адлюстраванне асновы наўздоўж восі Y (ужываецца толькі ў тым выпадку, калі BasePerpendicularToTool роўны True) @@ -3775,13 +3806,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile Даўжыня элементу, калі не заснаваны на профілі - + The width of this element, if not based on a profile Шырыня элементу, калі не заснаваны на профілі @@ -3792,7 +3823,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Вектар нармалі напрамку выдушвання аб'екту (пакіньце (0,0,0) для аўтаматычнага вектару нармалі) @@ -3815,7 +3846,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Тып майстра граняў, які ўжываецца для стварэння профілю аб'екта @@ -3823,7 +3854,7 @@ Building creation aborted. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - Абраныя рэбры (ці суполка рэбраў) асноўнага Эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні фігуры гэтай канструкцыі Архітэктуры (замест першапачатковага ўжывання ўсіх рэбраў асноўнай фігуры). Ўваходныя дадзеныя - гэта індэксныя нумары рэбраў ці суполак. + Абраныя рэбры (ці суполка рэбраў) асноўнага Эскізу архітэктуры для ўжывання пры стварэнні фігуры канструкцыі Архітэктуры (замест першапачатковага ўжывання ўсіх рэбраў асноўнай фігуры). Ўваходныя дадзеныя - гэта індэксныя нумары рэбраў ці суполак. @@ -3853,12 +3884,12 @@ Building creation aborted. Axes systems this structure is built on - Сістэмы восей, на якіх пабудавана гэтая канструкцыя + Сістэмы восей, на якіх пабудавана канструкцыя The element numbers to exclude when this structure is based on axes - Нумары элементаў, якія варта выключыць, калі гэтая канструкцыя заснаваная на восях + Нумары элементаў, якія варта выключыць, калі канструкцыя заснаваная на восях @@ -3866,41 +3897,41 @@ Building creation aborted. Калі птушка, элемент выраўнаваны па восях - + The model description of this equipment - Апісанне мадэлі гэтага абсталявання + Апісанне мадэлі абсталявання - + The URL of the product page of this equipment URL-адрас старонкі вытворцы абсталявання - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Стандартны код (MasterFormat, OmniClass, ...) - + Additional snap points for this equipment Дадатковыя кропкі прывязкі для абсталявання - + The electric power needed by this equipment in Watts - Электрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная гэтаму абсталяванню + Электрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная абсталяванню - + The type of this building Тып будынка - + The height of this object Вышыня аб'екта @@ -3912,417 +3943,417 @@ Building creation aborted. The level of the (0,0,0) point of this level - Ўзровень кропкі адліку (0,0,0) гэтага ўзроўню + Ўзровень кропкі адліку (0,0,0) узроўню - + The computed floor area of this floor Вылічаная плошча паверху - + An optional description for this component - Неабавязковае апісанне для гэтага кампаненту + Неабавязковае апісанне для кампанента - + An optional tag for this component - Неабавязковая метка для гэтага кампаненту + Неабавязковая метка для кампанента - + The shape of this object Фігура аб'екту This property stores an inventor representation for this object - Уласцівасць захоўвае ўяўленне Inventor для гэтага аб'екта + Уласцівасць захоўвае ўяўленне Inventor для аб'екта If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - Калі true, гэты аб'ект будзе збіраць толькі суцэльня целы пры спасылках з іншых файлаў + Калі true, аб'ект будзе збіраць толькі суцэльня целы пры спасылках з іншых файлаў A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - Супастаўленне MaterialName:SolidIndexesList, якое звязвае назвы матэрыялаў з індэксамі суцэльных цел, якія будуць ужывацца, калі на гэты аб'ект спасылаюцца ў іншых файлах + Супастаўленне MaterialName:SolidIndexesList, якое звязвае назвы матэрыялаў з індэксамі суцэльных цел, якія будуць ужывацца, калі на аб'ект спасылаюцца ў іншых файлах - - + + The line width of this object Шырыня лініі аб'екту - + An optional unit to express levels Неабавязковы блок для абазначэння ўзроўняў - + A transformation to apply to the level mark Пераўтварэнне, якое прымяняецца да адзнакі ўзроўню - + If true, show the level Калі true, паказаць узровень - + If true, show the unit on the level tag Калі true, паказаць адзінку вымярэння на пазнацы ўзроўню - + If true, display offset will affect the origin mark too Калі true, зрушэнне адлюстравання таксама паўплывае на зыходную пазнаку - + If true, the object's label is displayed Калі true, адлюстроўваецца пазнака аб'екту - + The font to be used for texts Шрыфт, які будзе ўжыты для тэксту - + The font size of texts Памер шрыфту тэкстаў - + The individual face colors Індывідуальныя колеры грані - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Калі птушка, калі задзейнічае працоўная плоскасць, яна аўтаматычна адаптуецца да гэтага ўзроўню - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Калі True, працоўная плоскасць будзе знаходзіцца ў аўтаматычным рэжыме - + Camera position data associated with this object Дадзеныя аб становішчы камеры, якая звязаная з аб'ектам - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click - Калі зададзена, выгляд, які захаваны ў гэтым аб'екце, будзе адноўлены падвойнай пстрычкай + Калі зададзена, выгляд, які захаваны ў аб'екце, будзе адноўлены падвоенай пстрычкай - + If True, double-clicking this object in the tree activates it - Калі птушка, падвоеная пстрычка па гэтым аб'екце ў дрэве задзейнічае яго + Калі птушка, падвоеная пстрычка па аб'екце ў дрэве задзейнічае яго - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Калі птушка, прадстаўленне Inventor аб'екту будзе захавана ў файле FreeCAD, што дазволіць спасылацца на яго ў іншых файлах у палегчаным рэжыме. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Калі ўключана, слот для захавання прадстаўлення Inventor аб'екта - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - Калі true, каб паказаць аб'екты, якія змяшчаюцца ў гэтай частцы будынка, будуць ужытыя гэтыя налады ліній, колеру і празрыстасці + Калі true, каб паказаць аб'екты, якія змяшчаюцца ў гэтай частцы будынка, будуць ужытыя дадзеныя налады ліній, колеру і празрыстасці - + The line width of child objects Шырыня лініі дачынных аб'ектаў - + The line color of child objects Колер лініі дачынных аб'ектаў - + The shape color of child objects Колер фігуры дачынных аб'ектаў - + The transparency of child objects Празрыстасць дачынных аб'ектаў - + Cut the view above this level - Рэзаць выгляд вышэй гэтага ўзроўню + Рэзаць выгляд вышэй дадзенага ўзроўню - + The distance between the level plane and the cut line Адлегласць паміж плоскасці ўзроўню і лініяй разрэзу - + Turn cutting on when activating this level - Уключае абрэзку, калі задзейнічалі гэты ўзровень + Уключае абрэзку, калі задзейнічалі дадзены ўзровень - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Поле захопу для зноў створаных аб'ектаў, прадстаўленыя як [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Ўключае/выключае поле аўтаматычнай суполкі - + Automatically set size from contents Аўтаматычна задае памер з зместу - + A margin to use when autosize is turned on Поле для ўжывання пры ўключанай аўтаматычнай змене памеру - + Outside Diameter Вонкавы дыяметр - + Wall thickness Таўшчыня сцяны - - - - - - + + + + + + Width of the beam Шырыня бэлькі - - - - - - + + + + + + Height of the beam Вышыня бэлькі - - + + Thickness of the web Таўшчыня стрыжня - - + + Thickness of the flanges Таўшчыня фланцаў - + Thickness of the sides Таўшчыня бакоў - + Thickness of the webs Таўшчыня стрыжняў - + Thickness of the flange Таўшчыня фланца - + Thickness of the legs Таўшчыня апор - + The base terrain of this site Асноўны рэльеф мясцовасці - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Вуліца і нумар дома мясцовасці, з паштовай скрыняй ці нумарам кватэры, калі неабходна - + The postal or zip code of this site Паштовы індэкс мясцовасці - + The city of this site Горад мясцовасці - + The region, province or county of this site Рэгіён, вобласць ці краіна мясцовасці - + The country of this site Краіна мясцовасці - - + + The latitude of this site Шырата мясцовасці - + Angle between the true North and the North direction in this document - Вугал паміж сапраўднай Поўначчу і напрамкам на Поўнач у гэтым дакуменце + Вугал паміж сапраўднай Поўначчу і напрамкам на Поўнач у дакуменце - + The elevation of level 0 of this site Абсалютная вышыня ўзроўню 0 мясцовасці - + A URL that shows this site in a mapping website - URL-адрас, які паказвае гэтую мясцовасць на супастаўленым інтэрнэт-сайце + URL-адрас, які паказвае дадзеную мясцовасць на супастаўленым інтэрнэт-сайце - - + + Other shapes that are appended to this object Іншыя фігуры, якія дадаюцца да аб'екта - - + + Other shapes that are subtracted from this object Іншыя фігуры, якія адымаюцца ад аб'екту - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Плошча праекцыі аб'екту на плоскасць XY - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Даўжыня перыметру плошчы, якая праецыруецца - + The volume of earth to be added to this terrain Аб'ём зямлі, які будзе дададзены да рэльефу - + The volume of earth to be removed from this terrain Аб'ём зямлі, які будзе выдалены з рэльефу - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектар выдушвання, які ўжываецца пры выкананні лагічных аперацый - + Remove splitters from the resulting shape Выдаліць падзельнікі з атрыманай фігуры - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Неабавязковае зрушэнне паміж пачаткам каардынат мадэлі (0,0,0) і кропкай, названай геаграфічнымі каардынатамі - - + + The type of this object Тып аб'екту - + The time zone where this site is located Гадзінны пояс, у якім размешчана мясцовасць - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - Неабавязковы файл EPW для вызначэння месцазнаходжання гэтай мясцовасці. Звярніцеся да дакументацыі па мясцовасці, каб даведацца, як яго атрымаць + Неабавязковы файл EPW для вызначэння месцазнаходжання мясцовасці. Звярніцеся да дакументацыі па мясцовасці, каб даведацца, як яго атрымаць - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Паказаць дыяграму ружы вятроў, ці не. Ужываецца маштаб графіку інсаляцыі. Патрэбны модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Паказаць графік інсаляцыі, ці не - + The scale of the solar diagram Маштаб графіку інсаляцыі - + The position of the solar diagram Становішча графіку інсаляцыі - + The color of the solar diagram Колер графіку інсаляцыі - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - Калі зададзена значэнне 'Сапраўдная Поўнач', уся геаметрыя будзе павернутая ў адпаведнасці з сапраўднай Поўначчу гэтай мясцовасці + Калі зададзена значэнне 'Сапраўдная Поўнач', уся геаметрыя будзе павернутая ў адпаведнасці з сапраўднай Поўначчу дадзенай мясцовасці - + Show compass or not Паказаць компас, ці не - + The rotation of the Compass relative to the Site Вярчэнне компасу адносна мясцовасці - + The position of the Compass relative to the Site placement Становішча компаса адносна размяшчэння мясцовасці - + Update the Declination value based on the compass rotation Абнавіць значэнне схілення на аснове вярчэння компасу @@ -4379,7 +4410,7 @@ Building creation aborted. The base file this component is built upon - Асноўны файл, на аснове якога пабудаваны гэты кампанент + Асноўны файл, на аснове якога пабудаваны кампанент @@ -4407,1508 +4438,1448 @@ Building creation aborted. Калі птушка, колер з звязанага файла будзе заўсёды абнаўляцца - + The profile used to build this frame Профіль, які ўжываецца для пабудовы каркасу - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Паказвае, уі павінен профіль быць выраўнаваны наўздоўж выдушвання па ломаных лініях - + An offset vector between the base sketch and the frame - An offset vector between the base sketch and the frame + Вектар зрушэння паміж асноўным эскізам і каркасам - + Crossing point of the path on the profile. - Crossing point of the path on the profile. + Кропка перасячэння шляху на профілі. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it - An optional additional placement to add to the profile before extruding it + Неабавязковае дадатковае размяшчэнне для дадання да профілю перад яго выдушваннем - + The rotation of the profile around its extrusion axis - The rotation of the profile around its extrusion axis - - - - The type of edges to consider - The type of edges to consider + Вярчэнне профілю вакол восі выдушвання + The type of edges to consider + Тып рэбраў, якія варта ўлічваць + + + If true, geometry is fused, otherwise a compound - If true, geometry is fused, otherwise a compound - - - - The objects that host this window - The objects that host this window - - - - The components of this window - The components of this window + Калі true, геаметрыя аб'яднаная, інакш злучаная - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + The objects that host this window + Аб'екты, на якіх размешчана акно + The components of this window + Кампаненты акна + + + + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + Глыбіня адтуліны, якое акно прарабляе ў сваім галоўным аб'екце. Калі 0, значэнне будзе разлічана аўтаматычна. + + + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + Неабавязковы аб'ект, які вызначае аб'ём, які будзе адымацца з вузлоў акна - + The width of this window - The width of this window + Шырыня акна - + The height of this window - The height of this window - - - - The normal direction of this window - The normal direction of this window - - - - The preset number this window is based on - The preset number this window is based on + Вышыня акна - The frame size of this window - The frame size of this window + The normal direction of this window + Напрамак нармалі акна - The offset size of this window - The offset size of this window + The preset number this window is based on + Нумар перадусталёўкі, на якім заснавана акно - + + The frame size of this window + Памер рамы акна + + + + The offset size of this window + Памер зрушэння акна + + + The area of this window Плошча акна - + The width of louvre elements - The width of louvre elements + Шырыня элементаў жалюзі - + The space between louvre elements - The space between louvre elements + Адлегласць паміж элементамі жалюзі - + Opens the subcomponents that have a hinge defined - Opens the subcomponents that have a hinge defined + Адчыняе ўкладзеныя кампаненты, якія маюць петлі - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + Колькасць ломаных ліній, якая вызначае адтуліну. Калі 0, значэнне будзе разлічана аўтаматычна - + Shows plan opening symbols if available - Shows plan opening symbols if available + Паказвае знакі адкрыцця плана, калі яны маюцца - + Show elevation opening symbols if available - Show elevation opening symbols if available + Паказвае знакі адкрыцця вышыні, калі яны маюцца - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - - - - The axes this system is made of - The axes this system is made of + Колькасць ломаных ліній, якая вызначае адтуліну. Значэнне 0 азначае - аўтаматычна + The axes this system is made of + Восі, з якіх складаецца сістэма + + + The placement of this axis system - The placement of this axis system + Размяшчэнне сістэмы восей The angle of the truss - The angle of the truss + Вугал фермы The slant type of this truss - The slant type of this truss + Тып скоса фермы The normal direction of this truss - The normal direction of this truss + Напрамак нармалі фермы The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + Вышыня фермы ў пачатковым становішчы The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + Вышыня фермы ў канчатковым становішчы An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + Неабавязковае пачатковае зрушэнне для верхняй стойкі An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + Неабавязковае канчатковае зрушэнне для верхняй стойкі The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + Вышыня асноўных верхніх і ніжніх элементаў фермы The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + Шырыня асноўных верхніх і ніжніх элементаў фермы The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + Тып сярэдняга элемента фермы The direction of the rods - The direction of the rods + Напрамак стрыжняў The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + Дыяметр ці шырыня стрыжняў The number of rod sections - The number of rod sections + Колькасць секцый стрыжня If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + Мае ферма стрыжань на яе канчатковай кропцы, ці не How to draw the rods - How to draw the rods + Як чарціць стрыжні - + The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + Даўжыня лесвіцы, калі падстава не вызначаная - + The width of these stairs - The width of these stairs + Шырыня лесвіцы - + The total height of these stairs - The total height of these stairs + Агульная вышыня лесвіцы - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + Выраўноўванне лесвіц па падставе, калі магчыма - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) + Шырыня плашчадкі лесвіцы (другое рабро і далей пасля першага рабра варта значэнне ўласцівасці шырыні) - + The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + Колькасць падступенак лесвіцы - + The depth of the treads of these stairs - The depth of the treads of these stairs + Глыбіня проступі лесвіцы - + The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + Вышыня подступенак лесвіц - + The size of the nosing - The size of the nosing + Памер дзюбеніка - + The thickness of the treads - The thickness of the treads + Таўшчыня проступей - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + Каэфіцыент Блондзеля паказвае на зручную лесвіцу і павінен складаць ад 62 да 64 см (альбо ад 24.5 да 25.5 цалі) - + The thickness of the risers - The thickness of the risers + Таўшчыня падступенак - + The depth of the landing of these stairs - The depth of the landing of these stairs + Глыбіня плашчадкі лесвіцы - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length + Глыбіня проступей лесвіцы - ужываецца незалежна ад даўжыні ці даўжыні рабра - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height + Вышыня падступенак лесвіцы - ужываецца незалежна ад вышыні ці вышыні рабра - + The direction of flight after landing - The direction of flight after landing + Напрамак пралёту пасля плашчадкі - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + 'Абсалютны' верхні ўзровень лесвічнага пралёта вядзе да - - + + The 'left outline' of stairs - The 'left outline' of stairs + 'Левы контур' лесвіцы - + The 'left outline' of all segments of stairs - The 'left outline' of all segments of stairs + 'Левы контур' усіх сегментаў лесвіцы - + The 'right outline' of all segments of stairs - The 'right outline' of all segments of stairs + 'Правы контур' усіх сегментаў лесвіцы - + The type of landings of these stairs - The type of landings of these stairs + Тып лесвічных плашчадак - + The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs + Забежны тып лесвіцы - + The type of structure of these stairs - Тып канструкцыі гэтых лесвіц + Тып канструкцыі лесвіц - + The thickness of the massive structure or of the stringers Таўшчыня масіўнай канструкцыі альбо косаураў - + The width of the stringers - The width of the stringers + Шырыня косаураў - + The offset between the border of the stairs and the structure Зрушэнне паміж мяжой лесвіцы і канструкцыяй - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads - The overlap of the stringers above the bottom of the treads + Перакрыцце косаураў над ніжняй часткай проступей - + The thickness of the lower floor slab - The thickness of the lower floor slab + Таўшчыня ніжняй пліты паверха - + The thickness of the upper floor slab - The thickness of the upper floor slab + Таўшчыня верхняй пліты паверха - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs + Тып злучэння паміж ніжняй плітой паверха і пачаткам лесвіцы - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab + Тып злучэння паміж канцом лесвіцы і верхняй плітой паверха A single section of the fence - A single section of the fence + Адна секцыя агароджы A single fence post - A single fence post + Адзін слуп агароджы The Path the fence should follow - The Path the fence should follow + Траекторыя, па якой павінна прытрымлівацца агароджа The number of sections the fence is built of - The number of sections the fence is built of + Колькасць секцый, з якіх пабудавана агароджа The number of posts used to build the fence - The number of posts used to build the fence + Колькасць слупоў, якія ўжытыя для ўзвядзення агароджы When true, the fence will be colored like the original post and section. - When true, the fence will be colored like the original post and section. + Калі true, агароджа будзе афарбавана аднолькава з зыходным слупам і секцыяй. A description for this material - A description for this material + Апісанне для матэрыялу A URL where to find information about this material - A URL where to find information about this material + URL-адрас, па якім можна знайсці інфармацыю аб матэрыяле The transparency value of this material - The transparency value of this material + Значэнне празрыстасці матэрыялу The color of this material - Колер гэтага матэрыялу + Колер матэрыялу The color of this material when cut - The color of this material when cut + Колер матэрыялу пры абрэзцы The list of layer names - The list of layer names + Спіс назваў пласта The list of layer materials - The list of layer materials + Спіс матэрыялаў пласта The list of layer thicknesses - The list of layer thicknesses + Спіс таўшчыні пласта - + IFC data - IFC data + Дадзеныя IFC - + IFC properties of this object - IFC properties of this object + Уласцівасці IFC аб'екту - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented - Description of IFC attributes are not yet implemented + Апісанне атрыбутаў IFC яшчэ не рэалізавана The length of this element - The length of this element + Даўжыня элементу The width of this element - The width of this element + Шырыня элементу The height of this element - The height of this element + Вышыня элементу The size of the chamfer of this element - The size of the chamfer of this element + Памер фаскі элементу The dent length of this element - The dent length of this element + Даўжыня ўвагнутасці элементу The dent height of this element - The dent height of this element + Вышыня ўвагнутасці элементу The dents of this element - The dents of this element + Увагнутасці элементу The chamfer length of this element - The chamfer length of this element + Даўжыня фаскі элементу The base length of this element - The base length of this element + Асноўная даўжыня элементу The groove depth of this element - The groove depth of this element + Глыбіня паза элементу The groove height of this element - The groove height of this element + Вышыні паза элементу The spacing between the grooves of this element - The spacing between the grooves of this element + Адлегласць паміж пазамі элементу The number of grooves of this element - The number of grooves of this element + Колькасць пазаў у элеменце The dent width of this element - The dent width of this element + Шырыня ўвагнутасці элементу The type of this slab - The type of this slab + Тып пліты The size of the base of this element - The size of the base of this element + Памер падставы элементу The number of holes in this element - The number of holes in this element + Колькасць адтулін у элеменце The major radius of the holes of this element - The major radius of the holes of this element + Вялікая паўвось адтуліны элементу The minor radius of the holes of this element - The minor radius of the holes of this element + Малая паўвось адтуліны элементу The spacing between the holes of this element - The spacing between the holes of this element + Адлегласць паміж адтулінамі ў элеменце The length of the down floor of this element - The length of the down floor of this element + Даўжыня ніжняга паверха элементу The number of risers in this element - The number of risers in this element + Колькасць падступенак у элеменце The riser height of this element - The riser height of this element + Вышыня падступенка элементу The tread depth of this element - The tread depth of this element + Глыбіня проступі элементу - + The thickness or extrusion depth of this element - The thickness or extrusion depth of this element + Таўшчыня ці глыбіня выдушвання элементу - + The number of sheets to use - The number of sheets to use + Колькасць аркушаў, якія ўжываюцца - + The offset between this panel and its baseline - The offset between this panel and its baseline + Зрушэнне паміж панэллю і яе падставай - + The length of waves for corrugated elements - The length of waves for corrugated elements + Даўжыня хваляў гафрыраваных элементаў - + The height of waves for corrugated elements - The height of waves for corrugated elements + Вышыня хваляў гафрыраваных элементаў - + The horizontal offset of waves for corrugated elements - The horizontal offset of waves for corrugated elements + Гарызантальнае зрушэнне хваляў гафрыраваных элементаў - + The direction of waves for corrugated elements - The direction of waves for corrugated elements + Напрамак хваляў гафрыраваных элементаў - + The type of waves for corrugated elements - The type of waves for corrugated elements + Тып хваляў гафрыраваных элементаў - + If the wave also affects the bottom side or not - If the wave also affects the bottom side or not + Хваля ўплывае на ніжні бок, ці не - + The area of this panel Плошча панэлі - - - + The linked object Звязаны аб'ект - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text - The size of the tag text + Памер тэксту меткі - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text - The font of the tag text + Шрыфт тэксту меткі - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + Тэкст для адлюстравання. Можа быць %tag%, %label% ці %description% для адлюстравання меткі ці пазнакі панэлі - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Становішча тэксту меткі. Пакіньце (0,0,0) для цэнтральнага становішча - - + + The rotation of the tag text - The rotation of the tag text + Паварот тэксту меткі - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. - If True, the object is rendered as a face, if possible. + Калі True, аб'ект візуалізуецца як грань, калі гэтае магчыма. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + Дапушчальныя вуглы, на якія можна паварочваць аб'ект пры размяшчэнні на аркушы - + An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + Значэнне зрушэння для руху плоскасці разрэзу ад цэнтральнай кропкі - - + + A margin inside the boundary - A margin inside the boundary + Унутраныя водступы ад мяжы - - + + Turns the display of the margin on/off - Turns the display of the margin on/off + Уключае/адключае адлюстраванне водступу - + The linked Panel cuts Звязаныя выразы панэляў - + The tag text to display - The tag text to display + Тэкст меткі для адлюстравання - + The font file - The font file + Файл шрыфту - + The width of the sheet - The width of the sheet + Шырыня аркуша - + The height of the sheet - The height of the sheet + Вышыня аркуша - + The fill ratio of this sheet - The fill ratio of this sheet + Каэфіцыент запаўнення аркуша - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) + Вызначае напрамак драўняных валокнаў (па гадзінніку, 0 - поўнач) - + Specifies the scale applied to each panel view. - Specifies the scale applied to each panel view. + Задае маштаб, які ўжываецца да кожнага з выглядаў панэлі. - + A list of possible rotations for the nester - A list of possible rotations for the nester + Спіс магчымага вярчэння для раскрою - + Turns the display of the wood grain texture on/off - Turns the display of the wood grain texture on/off + Уключае/адключае адлюстраванне тэкстуры драўняных валокнаў An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + Неабавязковы асноўны вузел для светапразрыстага фасаду The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + Вышыня светапразрыстага фасаду, калі яна заснаваная на рабры The number of vertical mullions - The number of vertical mullions + Колькасць вертыкальных біфорыумаў If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not + Выраўнаваць профіль вертыкальных біфорыумаў з паверхняй, ці не The number of vertical sections of this curtain wall - The number of vertical sections of this curtain wall + Колькасць вертыкальных секцый светапразрыстага фасаду The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + Вышыня профілю вертыкальных біфорыумаў, калі профіль не ўжываецца The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + Шырыня профілю вертыкальных біфорыумаў, калі профіль не ўжываецца A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) + Профіль для вертыкальных біфорыумаў (адключае памер вертыкальнага біфорыума) The number of horizontal mullions - The number of horizontal mullions + Колькасць гарызантальных біфорыумаў If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not + Выраўнаваць профіль гарызантальных біфорыумаў з паверхняй, ці не The number of horizontal sections of this curtain wall - The number of horizontal sections of this curtain wall + Колькасць гарызантальных секцый светапразрыстага фасаду The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + Вышыня профілю гарызантальных біфорыумаў, калі профіль не ўжываецца The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + Шырыня профілю гарызантальных біфорыумаў, калі профіль не ўжываецца A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) + Профіль для гарызантальных біфорыумаў (адключае памер гарызантальнага біфорыума) The number of diagonal mullions - The number of diagonal mullions + Колькасць дыяганальных біфорыумаў The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used + Памер дыяганальных біфорыумаў, калі такія маюцца, калі профіль не ўжываецца A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) + Профіль для дыяганальных біфорыумаў, калі такія маюцца (адключае памер гарызантальнага біфорыума) The number of panels - The number of panels + Колькасць панэляў The thickness of the panels - The thickness of the panels + Таўшчыня панэляў Swaps horizontal and vertical lines - Swaps horizontal and vertical lines + Памяняць месцамі гарызантальныя і вертыкальныя лініі Perform subtractions between components so none overlap - Perform subtractions between components so none overlap + Выканаць адніманне паміж кампанентамі, каб ні адзін з іх не перакрываўся Centers the profile over the edges or not - Centers the profile over the edges or not + Цэнтруе профіль па рэбрах, ці не The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - - - - The diameter of this pipe, if not based on a profile - Дыяметр гэтага трубаправода, калі не заснаваны на профілі + Спасылка на вертыкальнае напрамак, які будзе ўжыты аб'ектам для вызначэння вертыкальных/гарызантальных напрамкаў. Трымайце яго блізка да фактычнага вертыкальнага напрамку вашага светапразрыстага фасаду - The length of this pipe, if not based on an edge - Даўжыня гэтага трубаправода, калі не заснаваны на рабры + The diameter of this pipe, if not based on a profile + Дыяметр трубаправода, калі не заснаваны на профілі - An optional closed profile to base this pipe on - Неабавязковы замкнуты профіль для асновы гэтага трубаправода + The length of this pipe, if not based on an edge + Даўжыня трубаправода, калі не заснаваны на рабры - Offset from the start point - Offset from the start point + An optional closed profile to base this pipe on + Неабавязковы замкнуты профіль для асновы трубаправода - Offset from the end point - Offset from the end point + Offset from the start point + Зрушэнне ад пачатковай кропкі + Offset from the end point + Зрушэнне ад канчатковай кропкі + + + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - Таўшчыня сценкі гэтага трубаправода, калі не заснаваны на профілі - - - - The curvature radius of this connector - The curvature radius of this connector - - - - The pipes linked by this connector - Трубаправоды, якія звязаныя гэтым злучэннем + Таўшчыня сценкі трубаправода, калі не заснаваны на профілі + The curvature radius of this connector + Радыус крывізны злучэння + + + + The pipes linked by this connector + Трубаправоды, якія звязаныя злучэннем + + + The type of this connector - The type of this connector + Тып злучэння - + The description column - The description column + Слупок апісання - + The values column - The values column + Слупок значэнняў - + The units column - The units column + Слупок адзінак вымярэння - + The objects column - The objects column + Слупок аб'ектаў - + The filter column - The filter column + Слупок фільтраў - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed + Калі True, аркуш, які змяшчае вынікі, пры неабходнасці ствараецца нанова - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results - If True, additional lines with each individual object are added to the results + Калі True, да вынікаў дадаюцца дадатковыя радкі з кожным асобным аб'ектам - - + + The placement of this object - The placement of this object + Размяшчэнне аб'екту - + The intervals between axes - The intervals between axes + Інтэрвалы паміж восямі - + The angles of each axis - The angles of each axis + Вуглы кожнай восі - + The label of each axis - The label of each axis + Метка кожнай восі - + An optional custom bubble number - An optional custom bubble number + Неабавязковы карыстальніцкі нумар бурбалкі - + The length of the axes - The length of the axes + Даўжыня восей - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - - - - The size of the axis bubbles - The size of the axis bubbles + Калі не роўна нулю, восі прадстаўлены не як адна поўная лінія, а як дзве лініі зададзенай даўжыні + The size of the axis bubbles + Памер бурбалак восі + + + The numbering style - The numbering style + Стыль нумарацыі - + The type of line to draw this axis - The type of line to draw this axis - - - - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + Тып лініі для чарчэння восі - The line width to draw this axis - The line width to draw this axis + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + Дзе дадаць бурбалкі да восі: пачатак, канец, абодва ці ніводнага - The color of this axis - The color of this axis + The line width to draw this axis + Шырыня лініі для чарчэння восі - The number of the first axis - The number of the first axis + The color of this axis + Колер восі - The font to use for texts - The font to use for texts + The number of the first axis + Нумар першай восі - The font size - The font size + The font to use for texts + Шрыфт, які ўжыты для тэксту + The font size + Памер шрыфту + + + If true, show the labels - If true, show the labels + Калі true, паказаць меткі - + A transformation to apply to each label - A transformation to apply to each label + Пераўтварэнне, якое прымяняецца да кожнай меткі - + The base object this component is built upon - The base object this component is built upon + Асноўны аб'ект, на аснове якога пабудаваны кампанент - + The object this component is cloning - The object this component is cloning + Аб'ект, ад якога кампанент паўтараецца - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component + Код кампаненту па неабавязковаму стандарту (ГОСТ, ТУ, OmniClass і гэтак далей) - + A material for this object - A material for this object - - - - Specifies if moving this object moves its base instead - Паказвае, ці прывядзе зрушэнне гэтага аб'екта яго за зрушэння яго асновы + Матэрыял аб'екту - Specifies if this object must move together when its host is moved - Specifies if this object must move together when its host is moved + Specifies if moving this object moves its base instead + Вызначае, ці прывядзе зрушэнне аб'екта да зрушэння яго асновы + Specifies if this object must move together when its host is moved + Паказвае, ці павінен аб'ект рухацца разам пры руху яго вузла + + + The area of all vertical faces of this object Плошча ўсіх вертыкальных граняў аб'екту - + The perimeter length of the horizontal area Даўжыня перыметру гарызантальнай плошчы - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object - An optional higher-resolution mesh or shape for this object + Неабавязковая паліганальная сетка ці фігура з больш высокім дазволам для аб'екту - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - An optional axis or axis system on which this object should be duplicated + Неабавязковая вось ці сістэма восей, дзе аб'ект павінен паўтарацца - + Use the material color as this object's shape color, if available - Use the material color as this object's shape color, if available - - - - The diameter of the bar - The diameter of the bar - - - - The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). + Ужываць колер матэрыялу ў якасці колеру фігуры аб'екту, калі даступна - The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). + The diameter of the bar + Дыяметр стрыжня - The amount of bars - The amount of bars + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). + Адлегласць паміж мяжой бэлькі і першым стрыжнем (бетонным пакрыццём). + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). + Адлегласць паміж мяжой бэлькі і апошнім стрыжнем (бетонным пакрыццём). + + + + The amount of bars + Колькасць стрыжняў + + + The spacing between the bars - The spacing between the bars - - - - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - - - - The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. + Інтэрвал паміж стрыжнямі - The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. + Агульная адлегласць, на якое павінны быць перакінутая арматура. Пакіньце 0, каб аўтаматычна ўжыць памер вузла фігуры. - List of placement of all the bars - List of placement of all the bars + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. + Напрамак, у якім трэба размеркаваць стрыжні. Пакіньце (0,0,0) для аўтаматычнага напрамку. - The structure object that hosts this rebar - Структурны аб'ект, у якім знаходзіцца гэтая арматура + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + Акругленне, якое прымяняецца да вугла асноўнага профілю. Гэтае значэнне памнажаецца на дыяметр стрыжня. - The custom spacing of rebar - The custom spacing of rebar + List of placement of all the bars + Спіс размяшчэння ўсіх стрыжняў + The structure object that hosts this rebar + Структурны аб'ект, у якім знаходзіцца арматура + + + + The custom spacing of rebar + Карыстальніцкі крок арматуры + + + Length of a single rebar - Length of a single rebar + Даўжыня аднаго стрыжня арматуры - + Total length of all rebars - Total length of all rebars + Агульная даўжыня ўсіх стрыжняў арматуры - + The rebar mark - The rebar mark + Марка арматуры - + Shape of rebar - Shape of rebar + Фігура арматуры - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. + Аб'екты, якія павінны быць разгледжаны на плоскасці перасеку. Пусты азначае ўвесь дакумент. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. + Калі false, то несуцэльныя целы таксама будуць выразаныя, што можа прывесці да няправільных вынікаў. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Калі True, выніковыя выгляды будуць абрэзаныя да вобласці плоскасці перасеку. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Калі true, колер матэрыялу аб'ектаў будзе ўжывацца для запаўнення выразаных участкаў. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. + Геаметрыя, якая перавышае гэтае значэнне, будзе абрэзана. Пакіньце 0, каб зняць абмежаванне. - + The display length of this section plane - The display length of this section plane + Даўжыня адлюстравання плоскасці перасеку - + The display height of this section plane - The display height of this section plane + Вышыня адлюстравання плоскасці перасеку - + The size of the arrows of this section plane - The size of the arrows of this section plane + Памер стрэлак плоскасці перасеку - + The transparency of this object - The transparency of this object + Празрыстасць аб'екту - - + + Show the cut in the 3D view Паказаць перасек у трохмерным прадстаўленні - + The color of this object - The color of this object + Колер аб'екту - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) + Адлегласць паміж плоскасцю разрэзу і фактычным разрэзам выгляду (пакіньце гэтае значэнне вельмі малым, але не роўным нулю) - + Show the label in the 3D view Паказаць метку ў трохмерным прадстаўленні - - + + The name of the font - The name of the font + Назва шрыфту - - + + The size of the text font - The size of the text font - - - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Калі птушка, зыходныя аб'екты адлюстроўваюцца незалежна ад таго, ці бачныя яны ў трохмернай мадэлі - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - - The objects that make the boundaries of this space object - The objects that make the boundaries of this space object - - - - The computed floor area of this space - Вылічаная плошча паверху прасторы + Памер шрыфту тэксту - The finishing of the floor of this space - The finishing of the floor of this space + The objects that make the boundaries of this space object + Аб'екты, якія ўтвараюць межы гэтага аб'екта памяшкання - The finishing of the walls of this space - The finishing of the walls of this space + The computed floor area of this space + Вылічаная плошча паверху памяшкання - The finishing of the ceiling of this space - The finishing of the ceiling of this space + The finishing of the floor of this space + Аздабленне паверха памяшкання - Objects that are included inside this space, such as furniture - Objects that are included inside this space, such as furniture + The finishing of the walls of this space + Аздабленне сцен памяшкання + The finishing of the ceiling of this space + Аздабленне столі памяшкання + + + + Objects that are included inside this space, such as furniture + Аб'екты, якія ўключаныя ў гэтае памяшканне, такія як мэбля + + + The type of this space - The type of this space - - - - The thickness of the floor finish - The thickness of the floor finish - - - - The number of people who typically occupy this space - The number of people who typically occupy this space + Тып памяшкання - The electric power needed to light this space in Watts - The electric power needed to light this space in Watts + The thickness of the floor finish + Таўшчыня пакрыцця падлогі - The electric power needed by the equipment of this space in Watts - The electric power needed by the equipment of this space in Watts + The number of people who typically occupy this space + Колькасць людзей, якія звычайна займаюць памяшканне - If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + The electric power needed to light this space in Watts + Электрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная для асвятлення памяшкання + The electric power needed by the equipment of this space in Watts + Электрычная магутнасць у ватах (Вт), якая неабходная абсталяванню ў памяшканні + + + + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + Калі True, магутнасць абсталявання будзе аўтаматычна разлічана на аснове абсталявання, якія знаходзяцца ў памяшканні + + + The type of air conditioning of this space - The type of air conditioning of this space + Тып кандыцыяніравання паветра ў памяшканні - + Specifies if this space is internal or external - Specifies if this space is internal or external + Паказвае, з'яўляецца памяшканне ўнутраным ці вонкавым - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Тэкст, які трэба паказаць. Ужывайце $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling для ўстаўкі адпаведных дадзеных - + The color of the area text Колер тэксту плошчы - + The size of the first line of text - The size of the first line of text - - - - The space between the lines of text - The space between the lines of text - - - - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + Памер першага радка тэксту + The space between the lines of text + Адлегласць паміж радкамі тэксту + + + + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + Становішча тэксту. Пакіньце (0,0,0) для аўтаматычнага становішча + + + The justification of the text - The justification of the text + Выраўноўванне тэксту - + The number of decimals to use for calculated texts - The number of decimals to use for calculated texts + Колькасць дзесятковых знакаў, якія ўжываюцца тэкстаў, якія вылічаюцца - + Show the unit suffix - Show the unit suffix + Паказаць прыстаўку адзінкі вымярэння The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object + Даўжыня сцяны. Не ўжывайце, калі сцяна заснавана на асноўным аб'екце The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - The width of this wall. Not used if this wall is based on a face + Шырыня сцяны. Не ўжывайце, калі сцяна заснавана на грані This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) + Пераназначае атрыбут Шырыня, каб задаць шырыню кожнага адрэзку сцяны. Прапускаецца, калі асноўны аб'ект падае інфармацыю аб шырыні з дапамогай метаду getwidth(). (Першае значэнне пераназначае атрыбут 'Шырыня' для першага адрэзку сцены; калі значэнне роўна нулю, будзе прытрымлівацца першае значэнне 'Пераназначэнне шырыні') This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) + Пераназначае атрыбут Выраўноўванне, каб задаць выраўноўванне кожнага адрэзку сцяны. Прапускаецца, калі асноўны аб'ект падае інфармацыю аб выраўноўванні з дапамогай метаду getAligns(). (Першае значэнне пераназначае атрыбут 'Выраўноўванне' для першага адрэзку сцены; калі значэнне не роўна 'Злева, Справа, Па цэнтру', будзе прытрымлівацца першае значэнне 'Пераназначэнне выраўноўвання') The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid + Вышыня сцяны. Пакіньце 0 для аўтаматычнага вызначэння. Не ўжываецца, калі сцяна заснавана на суцэльным целе The area of this wall as a simple Height * Length calculation - Плошчу сцяны як просты разлік Вышыня * Даўжыня + Плошча сцяны як просты разлік Вышыня * Даўжыня The alignment of this wall on its base object, if applicable - The alignment of this wall on its base object, if applicable + Выраўноўванне сцяны па асноўным аб'екце, калі магчыма The face number of the base object used to build this wall - The face number of the base object used to build this wall + Нумар грані асноўнага аб'екта, які ўжываецца для ўзвядзення сцяны The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) + Зрушэнне паміж сцяной і яе падставай (толькі для выраўноўвання па левым і правым баку) Enable this to make the wall generate blocks - Enable this to make the wall generate blocks + Уключыце, каб сцяна генерыравала блокі The length of each block - The length of each block + Даўжыня кожнага блоку The height of each block - The height of each block + Вышыня кожнага блоку The horizontal offset of the first line of blocks - The horizontal offset of the first line of blocks + Гарызантальнае зрушэнне першай лініі блокаў The horizontal offset of the second line of blocks - The horizontal offset of the second line of blocks + Гарызантальнае зрушэнне другой лініі блокаў The size of the joints between each block - The size of the joints between each block + Памер швоў паміж кожным блокам The number of entire blocks - The number of entire blocks + Колькасць цэлых блокаў The number of broken blocks - The number of broken blocks + Колькасць няцэлых блокаў @@ -5923,27 +5894,27 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Абсталяванне - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) - Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + Стварае аб'ект абсталявання з абранага аб'екта (Дэталі ці Паліганальнай сеткі) Arch_3Views - + 3 views from mesh - 3 views from mesh + Тры выгляды з паліганальнай сеткі - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object - Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object + Стварае тры выгляды (зверху, спераду, збоку) з аб'екту на аснове паліганальнай сеткі @@ -5956,15 +5927,15 @@ Building creation aborted. Creates a BuildingPart object including selected objects - Creates a BuildingPart object including selected objects + Стварае аб'ект Будаўнічай дэталі, які ўключае абраныя аб'екты Draft - + Writing camera position - Writing camera position + Запісвае становішча камеры @@ -5992,47 +5963,47 @@ Building creation aborted. Axis tools - Axis tools + Інструменты восей Panel tools - Panel tools + Інструменты панэлі Material tools - Material tools + Інструменты матэрыялу Pipe tools - Інструменты трубаправода + Інструменты трубаправоду Rebar tools - Rebar tools + Інструменты арматуры Arch tools - Arch tools + Інструменты Архітэктуры Draft creation tools - Draft creation tools + Інструменты стварэння Чарнавіка Draft annotation tools - Draft annotation tools + Інструменты заметак Чарнавіка Draft modification tools - Draft modification tools + Інструменты змены Чарнавіка @@ -6043,7 +6014,7 @@ Building creation aborted. &Arch - &Arch + &Архітэктура @@ -6057,12 +6028,12 @@ Building creation aborted. &Draft - &Draft + &Чарнавік Creation - Creation + Стварэнне @@ -6072,7 +6043,7 @@ Building creation aborted. Modification - Modification + Змена @@ -6080,38 +6051,38 @@ Building creation aborted. Rebar tools - Rebar tools + Інструменты арматуры Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup - Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup + Стварайце розныя тыпы арматуры, уключаючы U-вобразную, L-вобразную і хамуты Arch_Profile - + Profile Профіль - + Creates a profile object - Creates a profile object + Стварае аб'ект профілю Arch_Site - + Site Сайт - + Creates a site object including selected objects. - Creates a site object including selected objects. + Стварае аб'ект мясцовасці, які ўключае абраныя аб'екты. @@ -6124,33 +6095,33 @@ Building creation aborted. Creates a roof object from the selected wire. - Creates a roof object from the selected wire. + Стварае аб'ект даху з абранай ломанай лініі. Arch_CutLine - + Cut with line - Cut with line + Абрэзаць па лініі - + Cut an object with a line - Cut an object with a line + Абрэзаць аб'ект па лініі Arch_CutPlane - + Cut with plane - Cut with plane + Абрэзаць плоскасцю - + Cut an object with a plane - Cut an object with a plane + Абрэзаць аб'ект плоскасцю @@ -6158,51 +6129,51 @@ Building creation aborted. External reference - External reference + Вонкавы спасылак Creates an external reference object - Creates an external reference object + Стварае аб'ект вонкавай спасылкі Arch_Frame - + Frame Каркас - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. - Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. + Стварае аб'ект каркасу з плоскага двухмернага аб'екту (шляхаў выдушвання) і профіль. Пераканайцеся, што аб'екты абраныя ў пэўным парадку. Arch_Window - + Window Акно - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) - Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) + Стварае аб'ект акно з абраным аб'ектам (ломаная лінія, прастакутнік ці эскіз) Arch_AxisSystem - + Axis System Сістэма восей - + Creates an axis system from a set of axes - Creates an axis system from a set of axes + Стварае сістэму восей з набору восей @@ -6215,26 +6186,26 @@ Building creation aborted. Creates a truss object from selected line or from scratch - Creates a truss object from selected line or from scratch + Стварае аб'ект фермы з абранай лініі ці з нуля Arch_Project - + Project Праект - + Creates a project entity aggregating the selected sites. - Creates a project entity aggregating the selected sites. + Стварае сутнасці праекту, якія аб'яднаныя з абранымі мясцовасцямі. Arch_Stairs - + Stairs Лесвіца @@ -6242,19 +6213,19 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object - Creates a stairs object + Стварае аб'ект лесвіцы - + Space Прагал - + Creates a space object from selected boundary objects - Creates a space object from selected boundary objects + Стварае аб'ект памяшкання з абраных межавых аб'ектаў @@ -6262,12 +6233,12 @@ Building creation aborted. Fence - Fence + Агароджа Creates a fence object from a selected section, post and path - Creates a fence object from a selected section, post and path + Стварае аб'ект агароджы з абранага ўчастка, слупа і шляху @@ -6280,7 +6251,7 @@ Building creation aborted. Creates or edits the material definition of a selected object. - Creates or edits the material definition of a selected object. + Стварае ці змяняе вызначэнне матэрыялу абранага аб'екту. @@ -6288,12 +6259,12 @@ Building creation aborted. Multi-Material - Multi-Material + Шматслойны матэрыял Creates or edits multi-materials - Creates or edits multi-materials + Стварае ці змяняе шматслойныя матэрыялы @@ -6302,141 +6273,141 @@ Building creation aborted. Material tools - Material tools + Інструменты матэрыялу Arch_Grid - + Grid Сетка - + Creates a customizable grid object - Creates a customizable grid object + Стварае карыстальніцкі аб'ект сеткі - + The number of rows - The number of rows + Колькасць радкоў - + The number of columns - The number of columns + Колькасць слупкоў - + The sizes for rows - The sizes for rows + Памеры радкоў - + The sizes of columns - The sizes of columns + Памеры слупкоў - + The span ranges of cells that are merged together - The span ranges of cells that are merged together - - - - The type of 3D points produced by this grid object - Тыпы трохмерных кропак, якія ствараюцца гэтым аб'ектам сеткі + Дыяпазоны прамежку клетак, якія аб'ядноўваюцца разам + The type of 3D points produced by this grid object + Тыпы трохмерных кропак, якія ствараюцца аб'ектам сеткі + + + The total width of this grid - The total width of this grid + Агульная шырыня сеткі - + The total height of this grid - The total height of this grid + Агульная вышыня сеткі - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) + Стварае аўтаматычны падзел слупкоў (задаць 0, каб адключыць) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) + Стварае аўтаматычны падзел радкоў (задаць 0, каб адключыць) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not + У рэжыме сярэдняй кропкі рабра, павінна сетка пераарыентаваць свае даччыныя элементы па нармалі рабра, ці не - + The indices of faces to hide - The indices of faces to hide + Індэксы граней, якія трэба схаваць Arch_Panel - + Panel - Panel + Панэль - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) - Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) + Стварае аб'ект панэлі з нуля ці з абранага аб'екта (эскіз, ломаная лінія, грань ці суцэльнае цела) Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Выраз панэлі - + Creates 2D views of selected panels - Creates 2D views of selected panels + Стварае двухмерныя выгляды абраных панэлей Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Ліст панэлі - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts - Creates a 2D sheet which can contain panel cuts + Стварае двухмерны аркуш, які можа ўтрымліваць выразы панэляў Arch_Nest - + Nest - Nest + Кампаноўка - + Nests a series of selected shapes in a container - Nests a series of selected shapes in a container + Кампануе серыю абраных фігур у кантэйнер Arch_PanelTools - - + + Panel tools - Panel tools + Інструменты панэлі @@ -6449,18 +6420,18 @@ Building creation aborted. Creates a curtain wall object from selected line or from scratch - Creates a curtain wall object from selected line or from scratch + Стварае аб'ект светапразрыстага фасаду з абранай лініі ці з нуля Arch_Pipe - + Pipe Труба - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Стварае аб'ект трубаправода з зададзенай ломанай лінія ці лініі @@ -6468,12 +6439,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector - Connector + Злучэнне - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Стварае злучэнне паміж двума ці трыма абранымі трубаправодамі @@ -6481,97 +6452,97 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools - Інструменты трубаправода + Інструменты трубаправоду Arch_Schedule - + Schedule Наменклатура - + Creates a schedule to collect data from the model - Creates a schedule to collect data from the model + Стварае графік для збору дадзеных з мадэлі Arch_Floor - + Level Узровень - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects - Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects + Стварае аб'ект дэталі будынка, які прадстаўляе ўзровень, з уключэннем абраных аб'ектаў Arch_Axis - + Axis Вось - + Creates a set of axes - Creates a set of axes + Стварае набор восей Arch_AxisTools - + Axis tools - Axis tools + Інструменты восей Arch_Rebar - + Custom Rebar - Custom Rebar + Карыстальніцкая арматура - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Стварае арматурны стрыжань з абранай мяжы суцэльнага аб'екта і/ці эскізу Arch_SectionPlane - + Section Plane - Section Plane + Плоскасць перасеку - + Creates a section plane object, including the selected objects - Creates a section plane object, including the selected objects + Стварае аб'ект плоскасці перасеку, які ўключае абраныя аб'екты Arch_Building - + Building Будынак - + Creates a building object including selected objects. - Creates a building object including selected objects. + Стварае аб'ект будынку, які ўключае абраныя аб'екты. @@ -6584,7 +6555,7 @@ Building creation aborted. Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) - Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) + Стварае аб'ект сцяны з нуля ці з абранага аб'екта (ломаная лінія, грань ці суцэльнае цела) @@ -6597,70 +6568,70 @@ Building creation aborted. Merges the selected walls, if possible - Merges the selected walls, if possible + Аб'ядноўвае абраныя сцены, калі магчыма Arch_Add - + Add component - Add component + Дадаць кампанент - + Adds the selected components to the active object - Adds the selected components to the active object + Дадае абраныя кампаненты ў бягучы аб'ект Arch_Remove - + Remove component - Remove component + Выдаліць кампанент - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component - Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component + Выдаляе абраныя кампаненты з бацькоўскіх элементаў, альбо стварае адтуліну ў кампаненце Arch_SplitMesh - + Split Mesh Падзяліць паліганальную сетку - + Splits selected meshes into independent components - Splits selected meshes into independent components + Падзяляе абраныя паліганальныя сеткі на незалежныя кампаненты Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Паліганальную сетку ў Фігуру - + Turns selected meshes into Part Shape objects - Turns selected meshes into Part Shape objects + Пераўтварае абраныя сеткі ў аб'екты Фігуры дэталі Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Абраць аднастайныя паліганальныя сеткі - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Выбірае аднастайныя паліганальныя сеткі з дакумента ці з абраных суполак @@ -6668,64 +6639,64 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch - Remove Shape from Arch + Выдаліць фігуру з кампанентаў Архітэктуры - + Removes cubic shapes from Arch components - Removes cubic shapes from Arch components + Выдаляе кубічныя фігуры з кампанентаў Архітэктуры Arch_CloseHoles - + Close holes - Close holes + Замкнуць адтуліны - + Closes holes in open shapes, turning them solids - Closes holes in open shapes, turning them solids + Замыкае адтуліны ў разамкнутых фігурах, ператвараючы іх у суцэльныя целы Arch_Check - + Check - Check + Праверыць - + Checks the selected objects for problems - Checks the selected objects for problems + Правярае абраныя аб'екты на наяўнасць праблем Arch_Survey - + Survey Апытанне - + Starts survey - Starts survey + Пачынае даследаванне Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Пераключыць флаг IFC B-Rep - + Force an object to be exported as Brep or not Прымусова экспартаваць аб'ект як B-Rep, ці не @@ -6733,61 +6704,61 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Кампанент - + Creates an undefined architectural component - Creates an undefined architectural component + Стварае нявызначаны архітэктурны кампанент Arch_CloneComponent - + Clone component - Кампанент дублікату + Дубліраваць кампанент - + Clones an object as an undefined architectural component - Clones an object as an undefined architectural component + Дубліруе аб'ект як нявызначаны архітэктурны кампанент Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... - Create IFC spreadsheet... + Стварыць аркуш IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. + Стварае аркуш для захоўвання ўласцівасцяў IFC аб'екта. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Пераключыць укладзеныя кампаненты - + Shows or hides the subcomponents of this object - Паказвае ці хавае ўкладзеныя кампаненты гэтага аб'екта + Паказвае ці хавае ўкладзеныя кампаненты аб'екту Command - - - + + + Transform Пераўтварыць diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm index 80fbb1eed0..41ed3fd5b4 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts index 41aa6f5eba..cd7efbc04e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Deixeu en blanc per a utilitzar tots els objectes del document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Si aquesta opció està activada, s’ompliran línies addicionals amb cada objecte que s'ha tingut en compte. Si no, només els totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Deixeu en blanc per a utilitzar tots els objectes del document Resultats detallats - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Actualitza automàticament + + + Adds a line below the selected line/cell Afegeix una línia sota la línia/cel·la seleccionada - + Add row Afegeix una fila - + Deletes the selected line Elimina la línia seleccionada - + Del row Suprimeix la fila - + Clears the whole list Neteja tota la llista - + Clear Neteja - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Col·loca els objectes seleccionats en la columna «Objectes» de la fila seleccionada - + Add selection Afegir la selecció - + Imports the contents of a CSV file Importa el contingut d'un fitxer CSV - + Import Importa - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Exporta els resultats a un fitxer CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota per exportar a CSV:</span></p><p>En el Libreoffice, pots mantenir aquest fitxer CSV enllaçat fent click dret a la barra de pestanyes de noms de full -&gt; Insereix full... -&gt; Des d'un fitxer -&gt; Navega</p></body></html> - + Export Export @@ -1773,29 +1783,32 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - - + + Category Categoria - - + + + Preset Preset + - + Length Longitud + Width Amplària @@ -1819,6 +1832,7 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q + Con&tinue Con&tinua @@ -1830,13 +1844,13 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1950,47 +1964,47 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Crea un equipament - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Crea 3 vistes @@ -2005,38 +2019,38 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q Crea la part d'un edifici - + Deactivate Desactiva - + Activate Activa - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Crea un grup... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2048,27 +2062,27 @@ De totes maneres, algunes aplicacions BIM utilitzen aquest factor per escollir q Arquitectura - + Create profile Crea un perfil - + Profile settings Preferències del perfil - + Create Profile Crea un perfil - + Profile Perfil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2085,7 +2099,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2094,7 +2108,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Crea un lloc @@ -2112,8 +2126,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2183,37 +2197,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Tall - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Alçat @@ -2233,326 +2247,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crea una referència externa - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Crea un marc - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Finestra - - - + + + Create Window Crea una finestra - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component No s'ha pogut crear el component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Tria el seleccionat - - - - - - + + + + + + Remove Elimina - - - - - + + + + + Add Afegeix - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Edita - + Create/update component Crea/actualitza el component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Components - + Create new component Crea un component nou - + Name Nom - - - + + + Type Tipus - + + Thickness Gruix - + Offset Equidistancia (ofset) - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Crea un sistema d'eixos - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2599,22 +2614,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Crea un projecte - + Create Stairs Crea unes escales - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2655,13 +2670,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2676,82 +2691,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela el fitxer %s s'ha creat correctament. - + Create Grid Crea una quadrícula - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Quadrícula - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Afegeix una fila - + Del row Suprimeix la fila - + Add col Afegeix una columna - + Del col Suprimeix una columna - + Create span Crea una extensió - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columnes @@ -2886,50 +2901,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Pàgina - - - - - + View of Vista de - - + + Create Panel Crea un plafó - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Rotació + + + Create Panel Cut Crea un tall de plafó - + Create Panel Sheet Crea un full de plafó - + Error computing shape of S'ha produït un error en calcular la forma de - + Tools Eines - + Edit views positions Edita les posicions de les vistes - + This object has no face Aquest objecte no té cap cara @@ -2945,142 +2963,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crea un mur cortina - - + + Create Pipe Crea un tub - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Crea un connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Descripció - - - - + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unitat - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3097,7 +3130,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3106,63 +3139,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Crea el terra - + Create Axis Crea un eix - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Eix - + Distance Distance - + Angle Angle - + Label Etiqueta - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3173,210 +3206,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objectes - + Fixtures Fixtures - + Group Grup - + Hosts Amfitrions - + Edit IFC properties Edita les propietats IFC - + Edit standard code Edit standard code - + Property Propietat - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nou... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Crea una armadura corrugada - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Crea un pla de secció - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Afegeix el seleccionat - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Centre - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3393,7 +3426,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3402,22 +3435,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Crea un edifici - + Create Space Crea un espai - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3500,159 +3533,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Volteja la direcció - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed no està tancat - + is not valid no és vàlid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Recollida de dades - + Set description Set description - + Clear Neteja - + Copy Length Copia la longitud - + Copy Area Copia l'àrea - + Export CSV Export CSV - + Area Àrea - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Afegeix un límit d'espai - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found Tot correcte! No s'ha trobat cap problema - - + + Create Component Crea un component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'objecte no té un atribut de Propietats IFC. Cancel·la la creació del full de càlcul per a l'objecte: - + Create IFC properties spreadsheet Crea el full de càlcul de propietats IFC @@ -3746,13 +3779,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3763,7 +3796,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3786,7 +3819,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3837,41 +3870,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3887,25 +3920,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3925,375 +3958,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4378,142 +4411,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4593,159 +4626,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4821,18 +4854,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object Propietats IFC d'aquest objecte - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4961,194 +4994,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text La rotació del text de l'etiqueta - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5268,531 +5271,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5894,12 +5867,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Equipament - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5907,12 +5880,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Crea 3 vistes (planta, alçat, perfil) a partir d'un objecte basat en una malla @@ -5933,7 +5906,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6062,12 +6035,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Perfil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6075,12 +6048,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Lloc - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6101,12 +6074,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6114,12 +6087,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6140,12 +6113,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6153,12 +6126,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Finestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6166,12 +6139,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema d'eixos - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema d'eixos a partir d'un conjunt d'eixos @@ -6192,12 +6165,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Projecte - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6205,7 +6178,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Escales @@ -6213,17 +6186,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Espai - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6279,72 +6252,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Quadrícula - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6352,12 +6325,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6365,12 +6338,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Tall de Panell - + Creates 2D views of selected panels Crea vistes 2D dels plafons seleccionats @@ -6378,12 +6351,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Full de Panell - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6391,12 +6364,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6404,8 +6377,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6426,12 +6399,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Tub - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6439,12 +6412,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6452,8 +6425,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6461,12 +6434,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6474,12 +6447,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Nivell - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6487,12 +6460,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Eix - + Creates a set of axes Crea un conjunt d'eixos @@ -6500,8 +6473,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6509,12 +6482,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6522,12 +6495,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6535,12 +6508,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Construcció - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6574,12 +6547,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Afegeix un component - + Adds the selected components to the active object Afegeix els components seleccionats a l'objecte actiu @@ -6587,12 +6560,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Elimina el component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6600,12 +6573,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6613,12 +6586,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6626,12 +6599,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6639,12 +6612,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6652,12 +6625,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6665,12 +6638,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6678,12 +6651,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Recollida de dades - + Starts survey Starts survey @@ -6691,12 +6664,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6704,12 +6677,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Crea un component arquitectònic no definit @@ -6717,12 +6690,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6730,12 +6703,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Crea un full de càlcul IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Crea un full de càlcul per a emmagatzemar les propietats IFC d'un objecte. @@ -6743,12 +6716,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6756,9 +6729,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm index 4377db01b1..4e98a50e06 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts index fc9ed488b7..546c30c88c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Detailed results - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Automatická aktualizace + + + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Add row Add row - + Deletes the selected line Smaže výběr - + Del row Smazat řádek - + Clears the whole list Vymaže celý seznam - + Clear Vyčistit - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Vložte vybrané objekty do sloupce "Objekty" vybraného řádku - + Add selection Přidat výběr - + Imports the contents of a CSV file Importuje obsah souboru CSV - + Import Import - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Export @@ -1805,29 +1815,32 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - - + + Category Kategorie - - + + + Preset Preset + - + Length Délka + Width Šířka @@ -1851,6 +1864,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru. + Con&tinue Con&tinue @@ -1862,13 +1876,13 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1982,47 +1996,47 @@ bude pracovat při otevírání souboru. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2037,38 +2051,38 @@ bude pracovat při otevírání souboru. Create BuildingPart - + Deactivate Deaktivovat - + Activate Aktivovat - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Vytvořit skupinu... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2077,30 +2091,30 @@ bude pracovat při otevírání souboru. Arch - Arch + Oblouk - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Profil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2117,7 +2131,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2126,7 +2140,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2144,8 +2158,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2215,37 +2229,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Řez - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Přední @@ -2265,326 +2279,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Okno - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Pick selected - - - - - - + + + + + + Remove Odstranit - - - - - + + + + + Add Přidat - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Upravit - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Komponenty - + Create new component Create new component - + Name Jméno - - - + + + Type Typ - + + Thickness Tloušťka - + Offset Odstup - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2631,22 +2646,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2687,13 +2702,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2708,82 +2723,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Mřížka - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Smazat řádek - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2918,50 +2933,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Stránka - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Otočit + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Nástroje - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2977,142 +2995,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Popis - - - - + + + + Value Hodnota - - - + + + Unit Jednotka - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3129,7 +3162,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3138,63 +3171,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Osa - + Distance Distance - + Angle Úhel - + Label Label - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3205,210 +3238,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekty - + Fixtures Fixtures - + Group Skupina - + Hosts Hosts - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Vlastnost - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nový... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Přidat vybrané - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Na střed - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3425,7 +3458,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3434,22 +3467,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3493,7 +3526,7 @@ Building creation aborted. Alignment - Alignment + Zarovnání @@ -3532,159 +3565,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Překlopit směr - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Prohlížení - + Set description Set description - + Clear Vyčistit - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Oblast - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3778,13 +3811,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3795,7 +3828,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3818,7 +3851,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3869,41 +3902,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3919,25 +3952,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3957,375 +3990,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Délka obvodu projektované oblasti - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4410,142 +4443,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4625,159 +4658,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4853,18 +4886,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4993,194 +5026,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5300,531 +5303,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5926,12 +5899,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Vybavení - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5939,12 +5912,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5965,7 +5938,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6094,12 +6067,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6107,12 +6080,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Parcela - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6133,12 +6106,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6146,12 +6119,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6172,12 +6145,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6185,12 +6158,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6198,12 +6171,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6224,12 +6197,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Projekt - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6237,7 +6210,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Schodiště @@ -6245,17 +6218,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Prostor - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6265,7 +6238,7 @@ Building creation aborted. Fence - Fence + Plot @@ -6311,72 +6284,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Mřížka - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6384,12 +6357,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6397,12 +6370,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6410,12 +6383,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6423,12 +6396,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6436,8 +6409,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6458,12 +6431,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Potrubí - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6471,12 +6444,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6484,8 +6457,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6493,12 +6466,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6506,12 +6479,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6519,12 +6492,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Osa - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6532,8 +6505,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6541,12 +6514,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6554,12 +6527,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6567,12 +6540,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Budova - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6606,12 +6579,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6619,12 +6592,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6632,12 +6605,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6645,12 +6618,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6658,12 +6631,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6671,12 +6644,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6684,12 +6657,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6697,12 +6670,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6710,12 +6683,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Prohlížení - + Starts survey Starts survey @@ -6723,12 +6696,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6736,12 +6709,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6749,12 +6722,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6762,12 +6735,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6775,12 +6748,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6788,9 +6761,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformace diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm index d69ea1fed5..0e9c0a4e76 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts index 02f97b8c30..3326719447 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -284,8 +284,8 @@ Deaktivieren um alle Objekte des Dokuments zu verwenden - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Falls aktiviert werden zusätzliche Zeilen zu jedem betrachteten Objekt erstellt. Wenn nicht, werden nur die Summen ermittelt. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -293,62 +293,72 @@ Deaktivieren um alle Objekte des Dokuments zu verwenden Detaillierte Ergebnisse - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Automatische Aktualisierung + + + Adds a line below the selected line/cell Fügt eine Zeile unterhalb der ausgewählten Zeile / Zelle hinzu - + Add row Zeile hinzufügen - + Deletes the selected line Löscht die ausgewählte Linie - + Del row Zeile entfernen - + Clears the whole list Löscht die gesamte Liste - + Clear Löschen - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Setzen Sie ausgewählte Objekte in die Spalte "Objekte" der ausgewählten Zeile - + Add selection Auswahl hinzufügen - + Imports the contents of a CSV file Importiert den Inhalt einer CSV-Datei - + Import Importieren - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Exportiert die Ergebnisse in eine CSV- oder Markdown-Datei. </p><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis für CSV-Export:</span></p><p>In Libreoffice können sie diese CSV-Datei verlinken, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabellenleiste klicken -&gt; Tabelle einfügen -&gt; Aus Datei erstellen -&gt; Link (Hinweis: ab LibreOffice v6.x der richtige Pfad ist jetzt: Tabellenleiste -&gt; Tabelle einfügen... -&gt; Aus Datei erstellen -&gt; Durchsuchen...)</p></body></html> - + Export Exportieren @@ -1075,7 +1085,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Solid - Vollkörper + Festkörper @@ -1780,29 +1790,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Kategorie - - + + + Preset Voreinstellung + - + Length Länge + Width Breite @@ -1826,6 +1839,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Fortfahren @@ -1837,13 +1851,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid Dieses Polygonnetz ist ein ungültiger Volumenkörper - + Facemaker returned an error Facemaker wurde mit Fehler beendet @@ -1870,7 +1884,7 @@ unit to work with when opening the file. Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element + Verlängert die Knoten dieses Elements, um die Knoten eines anderen Elements zu erreichen @@ -1880,7 +1894,7 @@ unit to work with when opening the file. Connects nodes of this element with the nodes of another element - Connects nodes of this element with the nodes of another element + Verbindet die Knoten von diesem Element mit denen von einem anderen Element @@ -1890,7 +1904,7 @@ unit to work with when opening the file. Toggles all structural nodes of the document on/off - Toggles all structural nodes of the document on/off + Schaltet alle Strukturknoten des Dokuments ein / aus @@ -1957,47 +1971,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object Sie müssen ein Basisformobjekt und optional ein Meshobjekt auswählen - + Create Equipment Ausrüstung erstellen - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views 3 Ansichten erstellen @@ -2012,38 +2026,38 @@ unit to work with when opening the file. Bauteil erstellen - + Deactivate Deaktivieren - + Activate Aktivieren - + Set working plane Arbeitsebene einstellen - + Write camera position Kameraposition schreiben - + Create group... Gruppe erstellen... - + Reorder children alphabetically Kinder alphabetisch neu ordnen - + Clone level up Ebene hochklonen @@ -2055,27 +2069,27 @@ unit to work with when opening the file. Bogen - + Create profile Profil erstellen - + Profile settings Profileinstellungen - + Create Profile Profil erstellen - + Profile Profil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2092,7 +2106,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2101,7 +2115,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Grundstück erstellen @@ -2119,8 +2133,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2190,37 +2204,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Höhe (mm) - + Door Tür - + Cutting Schneiden - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Vorne @@ -2240,326 +2254,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Fehler: Download nicht möglich von: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Fenster - - - + + + Create Window Fenster erzeugen - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Fensteroptionen - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Ausgewählte wählen - - - - - - + + + + + + Remove Entfernen - - - - - + + + + + Add Hinzufügen - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Bearbeiten - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Komponenten - + Create new component Create new component - + Name Name - - - + + + Type Typ - + + Thickness Dicke - + Offset Versetzen - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Erfolgreich geschrieben @@ -2606,22 +2621,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Projekt erstellen - + Create Stairs Treppe erstellen - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2662,13 +2677,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela hängt vom Objekt ab - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2683,82 +2698,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Datei %s erfolgreich erstellt. - + Create Grid Raster erstellen - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Raster - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Zeile hinzufügen - + Del row Zeile entfernen - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2893,50 +2908,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Drehung - - Page - Seite - - - - - + View of Ansicht von - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Drehen + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Werkzeuge - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2952,142 +2970,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Rohr erstellen - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Verbinder erstellen - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Kalkulationstabelle anhängen - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Beschreibung - - - - + + + + Value Wert - - - + + + Unit Einheit - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3104,7 +3137,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3113,63 +3146,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Achse - + Distance Abstand - + Angle Winkel - + Label Bezeichnung - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3180,210 +3213,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Unterkomponenten umschalten - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Komponente - + Components of this object Komponenten dieses Objektes - + Base component Basiskomponente - + Additions Ergänzungen - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekte - + Fixtures Armaturen - + Group Gruppe - + Hosts Ursprung - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Eigenschaft - + Add property... Eigenschaft hinzufügen... - + Add property set... Add property set... - + New... Neu... - + New property Neue Eigenschaft - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Schnittansicht umschalten - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Auswahl hinzufügen - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Größe ändern - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Mitte - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3400,7 +3433,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3409,22 +3442,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Gebäude erstellen - + Create Space Create Space - + Set text position Textposition festlegen - + Space boundaries Space boundaries @@ -3507,159 +3540,159 @@ Building creation aborted. Wände zusammenfügen - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Richtung umkehren - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Messen - + Set description Beschreibung festlegen - + Clear Löschen - + Copy Length Länge kopieren - + Copy Area Bereich kopieren - + Export CSV CSV exportieren - + Area Fläche - + Total Summe - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Gruppierung - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found Alles gut! Keine Probleme gefunden - - + + Create Component Komponente erstellen - + Key Schlüssel - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Kalkulationstabelle für IFC-Eigenschaften erstellen @@ -3753,13 +3786,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3770,7 +3803,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3793,7 +3826,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3844,41 +3877,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3894,25 +3927,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object Die Form dieses Objekts @@ -3932,375 +3965,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object Die Linienbreite dieses Objekts - + An optional unit to express levels Eine optionale Einheit zum Ausdrücken von Ebenen - + A transformation to apply to the level mark Eine Transformation, die auf die Ebenenmarkierung angewendet werden soll - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts Die für Texte zu verwendende Schriftart - + The font size of texts Die Schriftgröße von Texten - + The individual face colors Die individuellen Oberflächenfarben - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Kamerapositionsdaten, die diesem Objekt zugeordnet sind - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects Die Linienbreite von Kindobjekten - + The line color of child objects Die Linienfarbe von Kindobjekten - + The shape color of child objects Die Formfarbe von Kindobjekten - + The transparency of child objects Die Transparenz von Kindobjekten - + Cut the view above this level Ansicht oberhalb dieser Ebene abschneiden - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Außendurchmesser - + Wall thickness Wandstärke - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Dicke der Flansche - + Thickness of the sides Dicke der Seiten - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Dicke des Flansches - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site Die Stadt dieses Grundstücks - + The region, province or county of this site Die Region, Provinz oder Verwaltungsbezirk dieses Grundstücks - + The country of this site Das Land dieses Grundstücks - - + + The latitude of this site Der Breitengrad dieses Grundstücks - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Die Umfangslänge der projizierten Fläche - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object Der Typ dieses Objekts - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Solardiagramm anzeigen oder nicht - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram Die Position des Solardiagramms - + The color of the solar diagram Die Farbe des Solardiagramms - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Kompass anzeigen oder nicht - + The rotation of the Compass relative to the Site Die Drehung des Kompasses relativ zum Grundstück - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4385,142 +4418,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window Die Komponenten dieses Fensters - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window Die Breite dieses Fensters - + The height of this window Die Höhe dieses Fensters - + The normal direction of this window Die normale Ausrichtung dieses Fensters - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window Die Rahmengröße dieses Fensters - + The offset size of this window Der Versatz dieses Fensters - + The area of this window Der Bereich dieses Fensters - + The width of louvre elements Die Breite der Gitterelemente - + The space between louvre elements Der Abstand zwischen den Gitterelementen - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4600,159 +4633,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined Die Länge dieser Treppen, wenn keine Grundlinie definiert ist - + The width of these stairs Die Breite dieser Treppe - + The total height of these stairs Die Gesamthöhe dieser Treppe - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs Die Anzahl der Steigungen in dieser Treppe - + The depth of the treads of these stairs Die Tiefe der Stufen dieser Treppe - + The height of the risers of these stairs Die Höhe der Stufen dieser Treppe - + The size of the nosing Die Größe der Nase - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4828,18 +4861,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC-Daten - + IFC properties of this object IFC-Eigenschaften dieses Objekts - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4968,194 +5001,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - Die Linienbreite der gerenderten Objekte - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file Die Schriftartdatei - + The width of the sheet Die Breite des Blattes - + The height of the sheet Die Höhe des Blattes - + The fill ratio of this sheet Das Füllverhältnis dieses Blattes - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5275,531 +5278,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector Der Typ dieses Verbinders - + The description column Die Beschreibungsspalte - + The values column Die Wertespalte - + The units column Die Einheitenspalte - + The objects column Die Objektspalte - + The filter column Die Filterspalte - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes Die Intervalle zwischen den Achsen - + The angles of each axis Die Winkel jeder Achse - + The label of each axis Die Beschriftung jeder Achse - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes Die Länge der Achsen - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis Die Farbe dieser Achse - + The number of the first axis Die Nummer der ersten Achse - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size Die Schriftgröße - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object Ein Material für dieses Objekt - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area Die Umfangslänge des horizontalen Bereichs - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object Die Transparenz dieses Objekts - - + + Show the cut in the 3D view Schnitt in der 3D-Ansicht anzeigen - + The color of this object Die Farbe dieses Objekts - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font Der Name der Schriftart - - + + The size of the text font Die Größe der Textschriftart - - The rendering mode to use - Der zu verwendende Rendering-Modus - - - - If cut geometry is shown or not - Ob die Schnittgeometrie angezeigt wird oder nicht - - - - If cut geometry is filled or not - Ob die Schnittgeometrie gefüllt ist oder nicht - - - - The size of the texts inside this object - Die Größe der Texte innerhalb dieses Objekts - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - Die Linienfarbe der projizierten Objekte - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space Die berechnete Bodenfläche dieses Raumes - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text Die Farbe des Bereichstextes - + The size of the first line of text Die Größe der ersten Zeile des Textes - + The space between the lines of text Der Abstand zwischen den Textzeilen - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Einheitensuffix anzeigen @@ -5901,12 +5874,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Ausstattung - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5914,12 +5887,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5940,7 +5913,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6069,12 +6042,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6082,12 +6055,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Grundstück - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6108,12 +6081,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Mit einer Linie beschneiden - + Cut an object with a line Ein Objekt mit einer Linie beschneiden @@ -6121,12 +6094,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6147,12 +6120,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6160,12 +6133,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Fenster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6173,12 +6146,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Achsensystem - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6199,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Projekt - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6212,7 +6185,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Treppe @@ -6220,17 +6193,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Raum - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6286,72 +6259,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Raster - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows Die Anzahl der Zeilen - + The number of columns Die Anzahl der Spalten - + The sizes for rows Die Größen der Zeilen - + The sizes of columns Die Größen der Spalten - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid Die Gesamtbreite dieses Gitters - + The total height of this grid Die Gesamthöhe dieses Gitters - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6359,12 +6332,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6372,12 +6345,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Tafelschnitt - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6385,12 +6358,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Tafel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6398,12 +6371,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6411,8 +6384,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6433,12 +6406,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Rohr - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6446,12 +6419,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6459,8 +6432,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Rohrwerkzeuge @@ -6468,12 +6441,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6481,12 +6454,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6494,12 +6467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Achse - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6507,8 +6480,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Achsenwerkzeuge @@ -6516,12 +6489,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6529,12 +6502,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6542,12 +6515,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Gebäude - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6581,12 +6554,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Komponente hinzufügen - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6594,12 +6567,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Komponente entfernen - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6607,12 +6580,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6620,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6633,12 +6606,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6646,12 +6619,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6659,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Löcher schließen - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6672,12 +6645,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6685,12 +6658,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Messen - + Starts survey Starts survey @@ -6698,12 +6671,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6711,12 +6684,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Komponente - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6724,12 +6697,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Komponente klonen - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6737,12 +6710,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... IFC-Kalulationstabelle erstellen... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6750,12 +6723,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Unterkomponenten umschalten - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6763,9 +6736,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformieren diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm index 057f96d075..f344e02f5d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts index f3550d7a93..85e4b50d15 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Αναλυτικά αποτελέσματα - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Αυτόματη ενημέρωση + + + Adds a line below the selected line/cell Προσθέτει μια γραμμή κάτω από την επιλεγμένη γραμμή/κελί - + Add row Προσθέστε σειρά - + Deletes the selected line Διαγράφει την επιλεγμένη γραμμή - + Del row Διαγράψτε σειρά - + Clears the whole list Απαλείφει ολόκληρη τη λίστα - + Clear Εκκαθάριση - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Τοποθετήστε τα επιλεγμένα αντικείμενα στην στήλη ''Αντικείμενα'' της επιλεγμένης σειράς - + Add selection Προσθήκη επιλεγμένων - + Imports the contents of a CSV file Εισάγει τα περιεχόμενα ενός αρχείου CSV - + Import Εισάγετε - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Εξαγωγή @@ -1802,29 +1812,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Κατηγορία - - + + + Preset Preset + - + Length Μήκος + Width Πλάτος @@ -1848,6 +1861,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1859,13 +1873,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1979,47 +1993,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2034,38 +2048,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Δημιουργήστε ομάδα... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2077,27 +2091,27 @@ unit to work with when opening the file. Arch - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Προφίλ - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2114,7 +2128,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2123,7 +2137,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2141,8 +2155,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2212,37 +2226,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Περικοπή - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Εμπρόσθια @@ -2262,326 +2276,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Παράθυρο - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Διαλέξτε τα επιλεγμένα - - - - - - + + + + + + Remove Αφαίρεση - - - - - + + + + + Add Προσθήκη - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Επεξεργασία - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Στοιχεία - + Create new component Create new component - + Name Όνομα - - - + + + Type Τύπος - + + Thickness Πάχος - + Offset Μετατοπίστε - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2628,22 +2643,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2684,13 +2699,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2705,82 +2720,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Κάναβος - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Προσθέστε σειρά - + Del row Διαγράψτε σειρά - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2915,50 +2930,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Σελίδα - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Περιστρέψτε + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Εργαλεία - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2974,142 +2992,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Περιγραφή - - - - + + + + Value Τιμή - - - + + + Unit Μονάδα - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3126,7 +3159,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3135,63 +3168,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Άξονας - + Distance Distance - + Angle Γωνία - + Label Ετικέτα - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3202,210 +3235,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Αντικείμενα - + Fixtures Fixtures - + Group Ομάδα - + Hosts Γονικά στοιχεία - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Ιδιότητα - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Νέο... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Προσθήκη επιλεγμένων - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Κέντρο - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3422,7 +3455,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3431,22 +3464,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3529,159 +3562,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Επισκόπηση - + Set description Set description - + Clear Εκκαθάριση - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Εμβαδόν - + Total Σύνολο - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3775,13 +3808,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3792,7 +3825,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3815,7 +3848,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3866,41 +3899,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3916,25 +3949,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3954,375 +3987,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4407,142 +4440,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4622,159 +4655,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4850,18 +4883,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4990,194 +5023,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5297,531 +5300,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5923,12 +5896,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Εξοπλισμός - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5936,12 +5909,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5962,7 +5935,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6091,12 +6064,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Προφίλ - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6104,12 +6077,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Τοποθεσία - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6130,12 +6103,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6143,12 +6116,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6169,12 +6142,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6182,12 +6155,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Παράθυρο - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6195,12 +6168,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Σύστημα Αξόνων - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6221,12 +6194,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Έργο - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6234,7 +6207,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Σκαλιά @@ -6242,17 +6215,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Χώρος - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6308,72 +6281,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Κάναβος - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6381,12 +6354,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6394,12 +6367,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Περίγραμμα Περικοπής Πάνελ - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6407,12 +6380,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Φύλλο περικοπής πάνελ - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6420,12 +6393,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6433,8 +6406,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6455,12 +6428,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Δημιουργία αντικειμένου χωρίς πάτωμα και οροφή - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6468,12 +6441,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6481,8 +6454,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6490,12 +6463,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6503,12 +6476,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6516,12 +6489,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Άξονας - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6529,8 +6502,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6538,12 +6511,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6551,12 +6524,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6564,12 +6537,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Κτίριο - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6603,12 +6576,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6616,12 +6589,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6629,12 +6602,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6642,12 +6615,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6655,12 +6628,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6668,12 +6641,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6681,12 +6654,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6694,12 +6667,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6707,12 +6680,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Επισκόπηση - + Starts survey Starts survey @@ -6720,12 +6693,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6733,12 +6706,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6746,12 +6719,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6759,12 +6732,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6772,12 +6745,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6785,9 +6758,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Μετατόπιση diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm index 1e4795d3e5..d96bd254e6 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts index ddaaf1d747..1a28041246 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-AR.ts @@ -283,8 +283,8 @@ Ifc Type: Pared. Sólo considerará aquellos objetos cuyo Tipo de Ifc es Pared. - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Si se activa esta opción, se rellenarán líneas adicionales con cada objeto considerado. Si no, sólo los totales. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -292,62 +292,72 @@ Ifc Type: Pared. Sólo considerará aquellos objetos cuyo Tipo de Ifc es Pared. Resultados detallados - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Actualización automática + + + Adds a line below the selected line/cell Agrega una línea debajo de la línea/celda seleccionada - + Add row Agregar fila - + Deletes the selected line Elimina la línea seleccionada - + Del row Borrar fila - + Clears the whole list Limpiar la lista entera - + Clear Limpiar - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Poner los objetos seleccionados en la columna de «Objetos» de la fila seleccionada - + Add selection Agregar selección - + Imports the contents of a CSV file Importa el contenido de un archivo CSV - + Import Importar - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Esto exporta los resultados a un archivo CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota para exportar CSV:</span></p><p>En Libreoffice, se puede mantener este archivo CSV enlazado haciendo clic derecho en la barra de pestañas de hojas -&gt; Nueva hoja -&gt; Del archivo -&gt; Enlace (Nota: a partir de LibreOffice v5.. la ruta correcta ahora es: Barra de pestañas de hojas -&gt; Insertar Hoja... -&gt; Desde archivo -&gt; Buscar...)</p></body></html> - + Export Exportar @@ -1802,29 +1812,32 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - - + + Category Categoría - - + + + Preset Predefinido + - + Length Longitud + Width Ancho @@ -1848,6 +1861,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con + Con&tinue Con&tinuar @@ -1859,13 +1873,13 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + This mesh is an invalid solid Esta malla es un sólido no válido - + Facemaker returned an error Facemaker devolvió un error @@ -1979,47 +1993,47 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Couldn't compute a shape - Couldn't compute a shape + No se pudo procesar una forma - + You must select a base shape object and optionally a mesh object - You must select a base shape object and optionally a mesh object + Debes seleccionar un objeto de forma base y opcionalmente un objeto de malla - + Create Equipment Crear equipo - + You must select exactly one base object - You must select exactly one base object - - - - The selected object must be a mesh - The selected object must be a mesh - - - - This mesh has more than 1000 facets. - This mesh has more than 1000 facets. + Debes seleccionar exactamente un objeto base + The selected object must be a mesh + El objeto seleccionado debe ser una malla + + + + This mesh has more than 1000 facets. + Esta malla tiene más de 1000 facetas. + + + This operation can take a long time. Proceed? - This operation can take a long time. Proceed? + La operación puede tardar mucho tiempo ¿Deseas continuar? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... + La malla tiene más de 500 facetas. Esto puede tardar unos minutos... - + Create 3 views Crear 3 vistas @@ -2031,43 +2045,43 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Create BuildingPart - Create BuildingPart + Crear un BuildingPart - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Set working plane Establecer plano de trabajo - + Write camera position Registrar la posición de la cámara - + Create group... Crear grupo... - + Reorder children alphabetically - Reorder children alphabetically + Ordenar los valores alfabéticamente - + Clone level up - Clone level up + Clonar nivel hacia arriba @@ -2077,27 +2091,27 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Arquitectura - + Create profile Crear perfil - + Profile settings Ajustes del perfil - + Create Profile Crear Perfil - + Profile Perfil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2105,25 +2119,25 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - Please either select only Building objects or nothing at all! + ¡Por favor, selecciona sólo objetos de Construcción o nada en absoluto! -Site is not allowed to accept any other object besides Building. +El Sitio no está autorizado a aceptar ningún objeto además de Construcción. -Other objects will be removed from the selection. +Otros objetos serán eliminados de la selección. -Note: You can change that in the preferences. +Nota: Puedes cambiarlo en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - There is no valid object in the selection. + No hay ningún objeto válido en la selección. -Site creation aborted. +Creación del sitio abortada. - + Create Site Crear Sitio @@ -2141,8 +2155,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Por favor, seleccione un objeto base @@ -2164,17 +2178,17 @@ Site creation aborted. If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles : -* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. -* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. -* Thickness : thickness of the roof. -* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. -* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). -* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. + Parametros de los perfiles del tejado: +*Angulo : pendiente en grados respecto a la horizontal. +*Distancia : distancia exterior entre la pared y el caballete del tejado. +*Espesor : grosor del lateral del tejado. +*Voladizo : distancia exterior entre el canalón y la pared. +* Altura : altura del caballete (calculado automáticamente) +*IdRel : Identificador relativo para cálculos automáticos. --- -If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. -If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. +Si Angulo = 0 y Distancia = 0 entonces el perfil es identico al perfil relativo. +Si Angulo = 0 entonces el angulo es calculado de forma que la altura sea igual a la del perfil relativo. +Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igual a la del perfil relativo. @@ -2212,37 +2226,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Altura (mm) - + Door Puerta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opciones del plano de corte - + Which side to cut Qué lado cortar - + Behind Detrás - + Front Anterior @@ -2262,326 +2276,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crear referencia externa - + - + Error: Couldn't determine character encoding - Error: Couldn't determine character encoding + Error: No se pudo determinar la codificación de caracteres - + Frame Marco - + Create Frame Crear marco - + Crossing point not found in profile. - Crossing point not found in profile. + Punto de corte no encontrado en el perfil. - + Shapes elevation Altura de las formas - + Choose which field provides shapes elevations: - Choose which field provides shapes elevations: + Elegir qué campo proporciona elevaciones de formas: - + No shape found in this file - No shape found in this file + Forma no encontrada en este archivo - + Shapefile module not found - Shapefile module not found + Módulo Shapefile no encontrado - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + La biblioteca python shapefile no se encontró en tu sistema. ¿Deseas descargarla ahora desde <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Será colocada en tu carpeta de macros. - + Error: Unable to download from: - Error: Unable to download from: + Error: No se puede descargar de: - + Could not download shapefile module. Aborting. - Could not download shapefile module. Aborting. + No se pudo descargar el módulo Shapefile. Abortando. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. - Shapefile module not downloaded. Aborting. + Módulo Shapefile no descargado. Abortando. - + Shapefile module not found. Aborting. - Shapefile module not found. Aborting. + Módulo Shapefile no encontrado. Abortando. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: + La biblioteca shapefile puede descargarse desde la siguiente URL e instalarse en la carpeta de macros: - + Window Ventana - - - + + + Create Window Crear ventana - + Choose a face on an existing object or select a preset - Choose a face on an existing object or select a preset + Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - Window not based on sketch. Window not aligned or resized. + Ventana no basada en boceto. Ventana no alineada o redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. + No hay restricciones de anchura y/o altura en el boceto de la ventana. La ventana no ha cambiado de tamaño. - + No window found. Cannot continue. No se ha encontrado ninguna ventana. No se puede continuar. - + Window options Opciones de ventana - + Auto include in host object Auto incluir en el objeto anfitrión - + Sill height - Sill height + Altura del travesaño - + This window has no defined opening - This window has no defined opening + Esta ventana no tiene una apertura definida - - - + + + Get selected edge Obtener arista seleccionada - + Unable to create component No es posible crear el componente - + Window elements Elementos de ventana - + Hole wire - Hole wire + Agujero de alambre - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire + El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande - + Pick selected Elegir lo seleccionado - - - - - - + + + + + + Remove Eliminar - - - - - + + + + + Add Agregar - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Editar - + Create/update component Crear/actualizar componente - + Base 2D object Objeto base 2D - - + + Wires Alambres - - + + Components Componentes - + Create new component Crear nuevo componente - + Name Nombre - - - + + + Type Tipo - + + Thickness Espesor - + Offset Desfase - + Hinge Bisagra - + Opening mode Modo de apertura - - + + + default + por defecto - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here + Si se marca esta opción, el valor predeterminado del marco de esta ventana se agregará al valor ingresado aquí - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here + Si se marca esta opción, el valor predeterminado de offset de esta ventana se agregará al valor ingresado aquí - + Press to retrieve the selected edge - Press to retrieve the selected edge - - - - - Invert opening direction - Invert opening direction + Presione para recuperar la arista seleccionada - + + Invert opening direction + Invertir la dirección de apertura + + + + Invert hinge position Invertir la posición de la bisagra - + Only axes must be selected - Only axes must be selected + Sólamente deben seleccionarse ejes - + Create Axis System Crear sistema de ejes - + Please select at least one axis - Please select at least one axis + Por favor seleccione al menos un eje - - - + + + Axes Ejes - + Axis system components Componentes del sistema de ejes - - - - + + + + Successfully written Escrito correctamente @@ -2605,47 +2620,47 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Couldn't locate IfcOpenShell - Couldn't locate IfcOpenShell + No se pudo localizar IfcOpenShell IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. + No se encuentra o está deshabilitado IfcOpenShell, cambiando a parser interno. IFC Schema not found, IFC import disabled. - IFC Schema not found, IFC import disabled. + Esquema de IFC no encontrado, IFC importación desactivada. Error: IfcOpenShell is not installed - Error: IfcOpenShell is not installed + Error: IfcOpenShell no está instalado Error: your IfcOpenShell version is too old - Error: your IfcOpenShell version is too old + Error: la versión de IfcOpenShell está obsoleta - + Create Project Crear proyecto - + Create Stairs Crear escalera - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + Se eliminaron las propiedades 'OutlineWireLeft' y 'OutlineWireright', y se añadieron propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + Se cambió el tipo de propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight @@ -2684,103 +2699,103 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depende del objeto - - + + This exporter can currently only export one site object - This exporter can currently only export one site object + Este exportador actualmente puede exportar sólo un objeto de sitio - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. + Error: El espacio '%s' no tiene ninguna zona. Abortar. pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + Pycollada no se ha encontrado, soporte collada está deshabilitado. file %s successfully created. - file %s successfully created. + Archivo %s creado correctamente. - + Create Grid - Create Grid + Crear cuadrícula - + Auto height is larger than height - Auto height is larger than height + La altura automática es mayor que la altura - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width El tamaño de la columna es mayor que su ancho - + Grid Cuadrícula - + Total width Ancho total - + Total height Altura total - + Add row Agregar fila - + Del row Borrar fila - + Add col Añadir columna - + Del col Eliminar columna - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Filas - + Columns Columnas @@ -2912,53 +2927,56 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - Rotation + Rotación - - Page - Página - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Rotar + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Herramientas - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2974,142 +2992,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Adjuntar hoja de cálculo - + Import CSV File Importar archivo CSV - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type - Unable to recognize that file type + No se puede reconocer ese tipo de archivo - - - + + + Description Descripción - - - - + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unidad - + Schedule - Schedule + Planificación - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3117,83 +3150,83 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. + Puedes poner cualquier cosa excepto los siguientes objetos: Sitio, Construcción, y Planta - en un objeto de planta. -Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +El objeto de planta no puede aceptar objetos de sitio, edificio o planta. -Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +Los objetos sitio, construcción y planta se eliminarán de la selección. -You can change that in the preferences. +Puedes cambiarlo en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. - There is no valid object in the selection. + No hay ningún objeto válido en la selección. -Floor creation aborted. +Creación de planta cancelada. - + Create Floor - Create Floor + Crear suelo - + Create Axis - Create Axis + Crear eje - + Distances (mm) and angles (deg) between axes - Distances (mm) and angles (deg) between axes + Distancias (mm) y ángulos (grados) entre ejes - + Axis Eje - + Distance Distancia - + Angle Ángulo - + Label Etiqueta - + Found a shape containing curves, triangulating - Found a shape containing curves, triangulating + Se ha encontrado una forma que contiene curvas, triangulando - + Successfully imported - Successfully imported + Importado con éxito - + Error computing the shape of this object - Error computing the shape of this object + Error al calcular la forma del objeto - + has no solid - has no solid + No tiene ningún sólido - + has an invalid shape - has an invalid shape + Tiene una forma no válida @@ -3202,210 +3235,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape - has a null shape + Tiene una forma nula - - + + Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Alternar subcomponentes - + Closing Sketch edit - Closing Sketch edit - - - - Component - Component - - - - Components of this object - Components of this object - - - - Base component - Base component + Cerrando edición del esquema + Component + Componente + + + + Components of this object + Componentes de este objeto + + + + Base component + Componente de base + + + Additions - Additions + Adiciones - + Subtractions - Subtractions + Sustracciones - + Objects Objetos - + Fixtures Fijaciones - + Group Grupo - + Hosts Hosts - + Edit IFC properties Editar propiedades IFC - + Edit standard code Editar código estándar - + Property Propiedad - + Add property... Añadir propiedad... - + Add property set... Añadir conjunto de propiedades... - + New... Nuevo... - + New property Nueva propiedad - + New property set Nuevo conjunto de propiedades - - + + Create Rebar Crear barra de refuerzo - + Please select a base face on a structural object - Please select a base face on a structural object + Por favor seleccione una cara base en un objeto estructural - + Create Section Plane - Create Section Plane + Crear el plano de sección - + Toggle Cutview - Toggle Cutview + Alternar vista de corte - + Section plane settings - Section plane settings + Ajustes de plano de sección - + Remove highlighted objects from the list above Eliminar los objetos resaltados de la lista anterior - + Add selected Agregar selección - + Add selected object(s) to the scope of this section plane - Add selected object(s) to the scope of this section plane + Añadir objeto(s) seleccionado al ámbito de este plano de sección - + Objects seen by this section plane: - Objects seen by this section plane: + Objetos vistos por esta sección del plano: - + Section plane placement: - Section plane placement: + Ubicación de plano de sección: - + Rotate X Rotar X - + Rotates the plane along the X axis - Rotates the plane along the X axis + Rota el plano a lo largo del eje X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotates the plane along the Y axis - Rotates the plane along the Y axis + Rota el plano a lo largo del eje Y - + Rotate Z Rotar Z - + Rotates the plane along the Z axis - Rotates the plane along the Z axis + Rota el plano a lo largo del eje Z - + Resize Redimensionar - + Resizes the plane to fit the objects in the list above - Resizes the plane to fit the objects in the list above + Redimensiona el plano para encajar los objetos en la lista anterior - + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above - Centers the plane on the objects in the list above + Centra el plano en los objetos de la lista anterior - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3413,52 +3446,52 @@ Building object is not allowed to accept Site and Building objects. Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building objects in a Building object. + Puedes poner cualquier cosa excepto objetos de sitio y construcción en un objeto de construcción. -Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +El objeto de construcción no tiene permitido aceptar objetos de sitio y de construcción. -Site and Building objects will be removed from the selection. +Los objetos del sitio y de la construcción serán eliminados de la selección. -You can change that in the preferences. +Puedes cambiarlo en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. - There is no valid object in the selection. + No hay ningún objeto válido en la selección. -Building creation aborted. +Creación de construcción cancelada. - + Create Building - Create Building + Crear edificio - + Create Space - Create Space + Crear espacio - + Set text position - Set text position + Establecer la posición del texto - + Space boundaries - Space boundaries + Fronteras de espacio Wall - Wall + Muro Walls can only be based on Part or Mesh objects - Walls can only be based on Part or Mesh objects + Las paredes sólo pueden basarse en objetos de tipo malla o parte @@ -3470,7 +3503,7 @@ Building creation aborted. First point of wall - First point of wall + Primer punto del muro @@ -3480,12 +3513,12 @@ Building creation aborted. Wall Presets... - Wall Presets... + Ajustes preestablecidos de la pared... This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. + Esta lista muestra todos los objetos MultiMaterials de este documento. Crea algunos para definir tipos de muro. @@ -3510,18 +3543,18 @@ Building creation aborted. Merge Wall - Merge Wall + Unir Muro The selected wall contains no subwall to merge - The selected wall contains no subwall to merge + La pared seleccionada no contiene subparedes para unir Please select only wall objects - Please select only wall objects + Por favor seleccione sólo objetos muro @@ -3529,159 +3562,159 @@ Building creation aborted. Combinar paredes - + Cannot compute blocks for wall - Cannot compute blocks for wall + No se puede calcular los bloques para la pared - + Error: Unable to modify the base object of this wall - Error: Unable to modify the base object of this wall + Error: No se puede modificar el objeto base de esta pared - + Flip direction Voltear dirección - + Invalid cutplane - Invalid cutplane + Plano de corte no válido - + is not closed no está cerrado - + is not valid no es válido - + doesn't contain any solid no contiene ningún sólido - + contains a non-closed solid contiene un sólido no cerrado - + contains faces that are not part of any solid - contains faces that are not part of any solid + Contiene caras que no son parte de ningún sólido - + Survey Encuesta - + Set description Definir descripción - + Clear Limpiar - + Copy Length Copiar longitud - + Copy Area Copiar área - + Export CSV Exportar CSV - + Area Área - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Agrupación - + Remove space boundary Remover límite espacial - + Ungrouping Desagrupar - + Split Mesh Dividir malla - + Mesh to Shape Malla a forma - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Crear componente - + Key Clave - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3775,13 +3808,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3792,7 +3825,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3815,7 +3848,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3866,41 +3899,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3916,37 +3949,37 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object This property stores an inventor representation for this object - This property stores an inventor representation for this object + Esta propiedad almacena una representación del inventor para este objeto If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files + Si es verdadero, sólo los sólidos serán recolectados por este objeto cuando sean referenciados desde otros archivos @@ -3954,375 +3987,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object - The line width of this object + El ancho de línea de este objeto - + An optional unit to express levels - An optional unit to express levels + Una unidad opcional para expresar niveles - + A transformation to apply to the level mark - A transformation to apply to the level mark + Una transformación para aplicar a la marca de nivel - + If true, show the level - If true, show the level + Si es verdadero, muestra el nivel - + If true, show the unit on the level tag - If true, show the unit on the level tag + Si es verdadero, muestra la unidad en la etiqueta de nivel - + If true, display offset will affect the origin mark too - If true, display offset will affect the origin mark too + Si es verdadero, el desplazamiento de la pantalla afectará también a la marca de origen - + If true, the object's label is displayed - If true, the object's label is displayed + Si es verdadero, se muestra la etiqueta del objeto - + The font to be used for texts - The font to be used for texts + La fuente que se utilizará para los textos - + The font size of texts - The font size of texts + El tamaño de fuente de los textos - + The individual face colors - The individual face colors + Los colores de la cara individual - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level + Si es verdadero, cuando está activado, el plano de trabajo se adaptará automáticamente a este nivel - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - If set to True, the working plane will be kept on Auto mode + Si se establece en Verdadero, el plano de trabajo se mantendrá en modo automático - + Camera position data associated with this object - Camera position data associated with this object + Datos de posición de cámara asociados con este objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click - If set, the view stored in this object will be restored on double-click + Si se establece, la vista almacenada en este objeto se restaurará al hacer doble clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it - If True, double-clicking this object in the tree activates it + Si es verdadero, haciendo doble clic en este objeto en el árbol, se activa - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. + Si esto está habilitado, la representación inventor de este objeto se guardará en el archivo FreeCAD, permitiendo referenciarlo en otros archivos en modo ligero. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - A slot to save the inventor representation of this object, if enabled + Una ranura para guardar la representación del inventor de este objeto, si está habilitado - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings + Si es verdadero, mostrar los objetos contenidos en esta Parte del Edificio que adoptarán estos ajustes de línea, color y transparencia - + The line width of child objects - The line width of child objects + Ancho de línea de los objetos hijo - + The line color of child objects - The line color of child objects + El color de línea de los objetos hijo - + The shape color of child objects - The shape color of child objects + El color de la forma de los objetos hijo - + The transparency of child objects - The transparency of child objects + La transparencia de los objetos hijo - + Cut the view above this level - Cut the view above this level + Cortar la vista sobre este nivel - + The distance between the level plane and the cut line - The distance between the level plane and the cut line + La distancia entre el plano de nivel y la línea de corte - + Turn cutting on when activating this level - Turn cutting on when activating this level + Activar corte al activar este nivel - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] + La caja de captura de objetos recién creados expresada como [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off - Turns auto group box on/off + Activa o desactiva el cuadro de grupo automático - + Automatically set size from contents - Automatically set size from contents + Establecer automáticamente el tamaño de los contenidos - + A margin to use when autosize is turned on - A margin to use when autosize is turned on + Un margen para usar cuando el tamaño automático está activado - + Outside Diameter - Outside Diameter + Diámetro externo - + Wall thickness - Wall thickness - - - - - - - - - Width of the beam - Width of the beam - - - - - - - - - Height of the beam - Height of the beam + Grosor de la pared + + + + - Thickness of the web - Thickness of the web + Width of the beam + Ancho de viga - - Thickness of the flanges - Thickness of the flanges - - - - Thickness of the sides - Thickness of the sides - - - - Thickness of the webs - Thickness of the webs - - + + + + + Height of the beam + Altura de la viga + + + + + Thickness of the web + Espesor de los lados + + + + + Thickness of the flanges + Espesor de las bridas + + + + Thickness of the sides + Espesor de los lados + + + + Thickness of the webs + Espesor de los lados + + + Thickness of the flange - Thickness of the flange + Espesor de la brida - + Thickness of the legs - Thickness of the legs - - - - The base terrain of this site - The base terrain of this site - - - - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - - - - The postal or zip code of this site - The postal or zip code of this site - - - - The city of this site - The city of this site + Espesor de los lados - The region, province or county of this site - The region, province or county of this site + The base terrain of this site + El terreno base de este sitio - The country of this site - The country of this site + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed + La calle y el número de casa de este sitio, con número postal o número de apartamento si es necesario + The postal or zip code of this site + Código postal de este sitio + + - The latitude of this site - The latitude of this site + The city of this site + La ciudad de este sitio - Angle between the true North and the North direction in this document - Angle between the true North and the North direction in this document + The region, province or county of this site + La región, provincia o condado de este sitio - + + The country of this site + El país de este sitio + + + + + The latitude of this site + La latitud de este sitio + + + + Angle between the true North and the North direction in this document + Ángulo entre el norte verdadero y la dirección del norte en este documento + + + The elevation of level 0 of this site La elevación del nivel 0 de este sitio - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object El tipo de este objeto - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4407,204 +4440,204 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + Un objeto opcional que define un volumen a ser sustraído desde el anfitrión de esta ventana - + The width of this window - The width of this window + El ancho de esta ventana - + The height of this window - The height of this window - - - - The normal direction of this window - The normal direction of this window - - - - The preset number this window is based on - The preset number this window is based on + El alto de esta ventana - The frame size of this window - The frame size of this window + The normal direction of this window + La dirección normal de esta ventana - The offset size of this window - The offset size of this window + The preset number this window is based on + El número preestablecido en el que está basado esta ventana - + + The frame size of this window + El tamaño del marco de esta ventana + + + + The offset size of this window + El tamaño del margen de esta ventana + + + The area of this window El área de esta ventana - + The width of louvre elements - The width of louvre elements + El ancho de las rejillas - + The space between louvre elements - The space between louvre elements + El espacio entre las rejillas - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Abre los subcomponentes que tienen una bisagra definida - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + El número de alambre que define el agujero. Si es 0, el valor será calculado automáticamente - + Shows plan opening symbols if available Muestra los símbolos de apertura de la planta si está disponible - + Show elevation opening symbols if available - Show elevation opening symbols if available + Muestra los símbolos de apertura de la elevación si están disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - - - - The axes this system is made of - The axes this system is made of + El número del alambre que define el agujero. Un valor de 0 significa automático + The axes this system is made of + Los ejes de que está hecho este sistema + + + The placement of this axis system - The placement of this axis system + La posición de este sistema de ejes The angle of the truss - The angle of the truss + El ángulo de la celosía The slant type of this truss - The slant type of this truss + El tipo de inclinación de la celosía The normal direction of this truss - The normal direction of this truss + La dirección normal de la celosía The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + La altura de la celosía en la posición inicial The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + La altura de la celosía en la posición final An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + Un desplazamiento de inicio opcional para el puntal superior An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + Un desplazamiento final opcional para el puntal superior The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + La altura de los elementos principales superior e inferior de la celosía The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + La anchura de los elementos principales superior e inferior de la celosía The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + El tipo de la estructura intermedia de la celosía The direction of the rods - The direction of the rods + La dirección de las varillas The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + El diámetro o el lado de las varillas @@ -4614,167 +4647,167 @@ Building creation aborted. If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + Si la celosía tiene una barra en su extremo o no How to draw the rods - How to draw the rods + Cómo dibujar las barras - + The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + La longitud de estas escaleras, si no hay una línea de base definida - + The width of these stairs - The width of these stairs + El ancho de estas escaleras - + The total height of these stairs - The total height of these stairs + La altura total de estas escaleras - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + La alineación de estas escaleras en su línea de base, si es aplicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) + El ancho de un terreno (segundo borde y después - El primer borde sigue la propiedad Ancho) - + The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + El número de peldaños en esta escalera - + The depth of the treads of these stairs - The depth of the treads of these stairs + La profundidad de los peldaños en esta escalera - + The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + La altura de los peldaños en esta escalera - + The size of the nosing - The size of the nosing + El tamaño del borde del peldaño - + The thickness of the treads - The thickness of the treads + El espesor de los peldaños - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + La proporción Blondel indica escaleras cómodas y debe estar entre 62 y 64 cm o 24.5 y 25.5 pulgadas - + The thickness of the risers - The thickness of the risers + El espesor de los peldaños - + The depth of the landing of these stairs - The depth of the landing of these stairs + La profundidad del rellano de estas escaleras - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length + La profundidad de los peldaños de estas escaleras: reforzada independientemente de la Longitud o de la Longitud del borde - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height + La altura de los peldaños de estas escaleras - reforzada independientemente de la Altura o la Altura del borde - + The direction of flight after landing - The direction of flight after landing + La dirección de un tramo de escalera después del rellano - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + El nivel superior 'absoluto' al que conduce un tramo de escaleras - - + + The 'left outline' of stairs - The 'left outline' of stairs + El "contorno izquierdo" de escaleras - + The 'left outline' of all segments of stairs - The 'left outline' of all segments of stairs + El 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras - + The 'right outline' of all segments of stairs - The 'right outline' of all segments of stairs + El 'contorno derecho' de todos los segmentos de escaleras - + The type of landings of these stairs - The type of landings of these stairs + El tipo de rellano de estas escaleras - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs El tipo de conexión entre la losa del piso inferior y el inicio de las escaleras - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4850,18 +4883,18 @@ Building creation aborted. La lista de espesores de capa - + IFC data Datos IFC - + IFC properties of this object Propiedades IFC de este objeto - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4990,194 +5023,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object El objeto vinculado - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text - The size of the tag text + El tamaño del texto de la etiqueta - - The color of the tag text - El color del texto de la etiqueta - - - - The X offset of the tag text - El desplazamiento X del texto de la etiqueta - - - - The Y offset of the tag text - El desplazamiento Y del texto de la etiqueta - - - - - + + The font of the tag text La fuente del texto de la etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + El texto a mostrar. Puede ser %tag%, %label% o %description% para mostrar la etiqueta del panel o la etiqueta - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + La posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion de centro - - + + The rotation of the tag text - The rotation of the tag text + La rotación del texto de la etiqueta - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. - If True, the object is rendered as a face, if possible. + Si es verdadero, el objeto es renderizado como una cara, si es posible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + Los ángulos permitidos a los que este objeto puede rotar cuando se coloca en las hojas - + An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + Un valor de desplazamiento para mover el plano de corte desde el punto central - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5297,531 +5300,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector El tipo de este conector - + The description column La columna de la descripción - + The values column La columna de los valores - + The units column La columna de las unidades - + The objects column La columna de objetos - + The filter column La columna del filtro - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object La posición de este objeto - + The intervals between axes Los intervalos entre ejes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis La etiqueta de cada eje - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style El estilo de numeración - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis El color de este eje - + The number of the first axis El número del primer eje - + The font to use for texts La tipografía a usar para los textos - + The font size El tamaño de la tipografía - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object Un material para este objeto - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar El diámetro de la barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars La cantidad de barras - + The spacing between the bars El espacio entre las barras - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars Lista de colocación de todas las barras - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark La marca de la barra de refuerzo - + Shape of rebar Forma del refuerzo - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todo el documento. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane El tamaño de pantalla de este plano de sección - + The display height of this section plane La altura de la pantalla de este plano de sección - + The size of the arrows of this section plane El tamaño de las flechas de este plano de sección - + The transparency of this object La transparencia de este objeto - - + + Show the cut in the 3D view Mostrar el corte en la vista 3D - + The color of this object El color de este objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el plano de corte y la vista actual de corte (mantener esto un valor muy pequeño, pero no cero) - + Show the label in the 3D view Mostrar la etiqueta en la vista 3D - - + + The name of the font El nombre de la fuente - - + + The size of the text font El tamaño de la fuente de texto - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts La energía eléctrica necesaria para iluminar este espacio en vatios - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts La energía eléctrica necesaria por el equipo de este espacio en vatios - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space El tipo de aire acondicionado de este espacio - + Specifies if this space is internal or external Especifica si este espacio es interno o externo - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data El texto a mostrar. Utilice $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling para insertar los datos correspondientes - + The color of the area text El color del texto del área - + The size of the first line of text El tamaño de la primera línea de texto - + The space between the lines of text El espacio entre las líneas de texto - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posicion del texto. Mantenga (0,0,0) para la posición automática - + The justification of the text La justificación del texto - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Mostrar el sufijo de unidad @@ -5923,12 +5896,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Equipamiento - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5936,12 +5909,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 vistas de la malla - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5962,7 +5935,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Escribiendo posición de la cámara @@ -6091,12 +6064,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Perfil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6104,12 +6077,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Implantación - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6130,12 +6103,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6143,12 +6116,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6169,12 +6142,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Marco - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6182,12 +6155,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Ventana - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6195,12 +6168,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de Ejes - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6221,12 +6194,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Proyecto - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6234,7 +6207,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Escaleras @@ -6242,17 +6215,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Crea un objeto de escaleras - + Space Espacio - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6308,72 +6281,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Cuadrícula - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6381,12 +6354,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6394,12 +6367,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Corte de panel - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6407,12 +6380,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Hoja de panel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6420,12 +6393,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Anidar - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6433,8 +6406,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Herramientas del panel @@ -6455,12 +6428,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Caño - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6468,12 +6441,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Conector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6481,8 +6454,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Herramientas de tubería @@ -6490,12 +6463,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule - Schedule + Planificación - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6503,12 +6476,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6516,12 +6489,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Eje - + Creates a set of axes Crea un conjunto de ejes @@ -6529,8 +6502,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Herramientas de ejes @@ -6538,12 +6511,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Barra personalizada - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6551,12 +6524,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6564,12 +6537,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Edificio - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6579,7 +6552,7 @@ Building creation aborted. Wall - Wall + Muro @@ -6603,12 +6576,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Añadir componente - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6616,12 +6589,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Eliminar componente - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6629,12 +6602,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividir malla - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6642,12 +6615,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malla a forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6655,12 +6628,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6668,12 +6641,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6681,12 +6654,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Cerrar agujeros - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6694,12 +6667,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Verificar - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6707,12 +6680,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Encuesta - + Starts survey Iniciar encuesta @@ -6720,12 +6693,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6733,12 +6706,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component - Component + Componente - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6746,12 +6719,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6759,12 +6732,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6772,12 +6745,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Alternar subcomponentes - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6785,9 +6758,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index c803c785cb..724e48f537 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index 0ab433806b..6a0011d038 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -283,8 +283,8 @@ Ifc Type: Pared. Sólo considerará aquellos objetos cuyo Tipo de Ifc es Pared. - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Si se activa esta opción, se rellenarán líneas adicionales con cada objeto considerado. Si no, sólo los totales. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -292,62 +292,72 @@ Ifc Type: Pared. Sólo considerará aquellos objetos cuyo Tipo de Ifc es Pared. Resultados detallados - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Actualización automática + + + Adds a line below the selected line/cell Agrega una línea debajo de la línea/celda seleccionada - + Add row Agregar fila - + Deletes the selected line Elimina la línea seleccionada - + Del row Borrar Fila - + Clears the whole list Limpiar la lista entera - + Clear Limpiar - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Poner los objetos seleccionados en la columna de «Objetos» de la fila seleccionada - + Add selection Añadir selección - + Imports the contents of a CSV file Importa el contenido de un archivo CSV - + Import Importar - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Esto exporta los resultados a un archivo CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota para exportar CSV:</span></p><p>En Libreoffice, se puede mantener este archivo CSV enlazado haciendo clic derecho en la barra de pestañas de hojas -&gt; Nueva hoja -&gt; Del archivo -&gt; Enlace (Nota: a partir de LibreOffice v5.. la ruta correcta ahora es: Barra de pestañas de hojas -&gt; Insertar Hoja... -&gt; Desde archivo -&gt; Buscar...)</p></body></html> - + Export Exportar @@ -1802,29 +1812,32 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - - + + Category Categoría - - + + + Preset Predefinido + - + Length Longitud + Width Ancho @@ -1848,6 +1861,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con + Con&tinue Con&tinuar @@ -1859,13 +1873,13 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + This mesh is an invalid solid Esta malla es un sólido no válido - + Facemaker returned an error Facemaker devolvió un error @@ -1979,47 +1993,47 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con - + Couldn't compute a shape - Couldn't compute a shape + No se pudo procesar una forma - + You must select a base shape object and optionally a mesh object - You must select a base shape object and optionally a mesh object + Debes seleccionar un objeto de forma base y opcionalmente un objeto de malla - + Create Equipment Crear equipo - + You must select exactly one base object - You must select exactly one base object - - - - The selected object must be a mesh - The selected object must be a mesh - - - - This mesh has more than 1000 facets. - This mesh has more than 1000 facets. + Debes seleccionar exactamente un objeto base + The selected object must be a mesh + El objeto seleccionado debe ser una malla + + + + This mesh has more than 1000 facets. + Esta malla tiene más de 1000 facetas. + + + This operation can take a long time. Proceed? - This operation can take a long time. Proceed? + La operación puede tardar mucho tiempo ¿Deseas continuar? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... + La malla tiene más de 500 facetas. Esto puede tardar unos minutos... - + Create 3 views Crear 3 vistas @@ -2031,43 +2045,43 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Create BuildingPart - Create BuildingPart + Crear un BuildingPart - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Set working plane Establecer plano de trabajo - + Write camera position Establecer posición de la cámara - + Create group... Crear grupo... - + Reorder children alphabetically - Reorder children alphabetically + Ordenar los valores alfabéticamente - + Clone level up - Clone level up + Clonar nivel hacia arriba @@ -2077,27 +2091,27 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con Arco - + Create profile Crear perfil - + Profile settings Ajustes del perfil - + Create Profile Crear Perfil - + Profile Perfíl - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2105,25 +2119,25 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - Please either select only Building objects or nothing at all! + ¡Por favor, selecciona sólo objetos de Construcción o nada en absoluto! -Site is not allowed to accept any other object besides Building. +El Sitio no está autorizado a aceptar ningún objeto además de Construcción. -Other objects will be removed from the selection. +Otros objetos serán eliminados de la selección. -Note: You can change that in the preferences. +Nota: Puedes cambiarlo en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - There is no valid object in the selection. + No hay ningún objeto válido en la selección. -Site creation aborted. +Creación del sitio abortada. - + Create Site Crear Sitio @@ -2141,8 +2155,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Por favor, seleccione un objeto base @@ -2164,17 +2178,17 @@ Site creation aborted. If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles : -* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. -* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. -* Thickness : thickness of the roof. -* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. -* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). -* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. + Parametros de los perfiles del tejado: +*Angulo : pendiente en grados respecto a la horizontal. +*Distancia : distancia exterior entre la pared y el caballete del tejado. +*Espesor : grosor del lateral del tejado. +*Voladizo : distancia exterior entre el canalón y la pared. +* Altura : altura del caballete (calculado automáticamente) +*IdRel : Identificador relativo para cálculos automáticos. --- -If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. -If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. +Si Angulo = 0 y Distancia = 0 entonces el perfil es identico al perfil relativo. +Si Angulo = 0 entonces el angulo es calculado de forma que la altura sea igual a la del perfil relativo. +Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igual a la del perfil relativo. @@ -2212,37 +2226,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Altura (mm) - + Door Puerta - + Cutting Corte - + Cut Plane Plano de corte - + Cut Plane options Opciones del plano de corte - + Which side to cut Qué lado cortar - + Behind Detrás - + Front Alzado @@ -2262,326 +2276,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Crear referencia externa - + - + Error: Couldn't determine character encoding - Error: Couldn't determine character encoding + Error: No se pudo determinar la codificación de caracteres - + Frame Marco - + Create Frame Crear marco - + Crossing point not found in profile. - Crossing point not found in profile. + Punto de corte no encontrado en el perfil. - + Shapes elevation Altura de las formas - + Choose which field provides shapes elevations: - Choose which field provides shapes elevations: + Elegir qué campo proporciona elevaciones de formas: - + No shape found in this file - No shape found in this file + Forma no encontrada en este archivo - + Shapefile module not found - Shapefile module not found + Módulo Shapefile no encontrado - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + La biblioteca python shapefile no se encontró en tu sistema. ¿Deseas descargarla ahora desde <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Será colocada en tu carpeta de macros. - + Error: Unable to download from: - Error: Unable to download from: + Error: No se puede descargar de: - + Could not download shapefile module. Aborting. - Could not download shapefile module. Aborting. + No se pudo descargar el módulo Shapefile. Abortando. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. - Shapefile module not downloaded. Aborting. + Módulo Shapefile no descargado. Abortando. - + Shapefile module not found. Aborting. - Shapefile module not found. Aborting. + Módulo Shapefile no encontrado. Abortando. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: + La biblioteca shapefile puede descargarse desde la siguiente URL e instalarse en la carpeta de macros: - + Window Ventana - - - + + + Create Window Crear ventana - + Choose a face on an existing object or select a preset - Choose a face on an existing object or select a preset + Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - Window not based on sketch. Window not aligned or resized. + Ventana no basada en boceto. Ventana no alineada o redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. + No hay restricciones de anchura y/o altura en el boceto de la ventana. La ventana no ha cambiado de tamaño. - + No window found. Cannot continue. No se ha encontrado ninguna ventana. No se puede continuar. - + Window options Opciones de ventana - + Auto include in host object Auto incluir en el objeto anfitrión - + Sill height - Sill height + Altura del travesaño - + This window has no defined opening - This window has no defined opening + Esta ventana no tiene una apertura definida - - - + + + Get selected edge Obtener arista seleccionada - + Unable to create component No es posible crear el componente - + Window elements Elementos de ventana - + Hole wire - Hole wire + Agujero de alambre - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire + El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande - + Pick selected Elegir lo seleccionado - - - - - - + + + + + + Remove Quitar - - - - - + + + + + Add Añadir - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Editar - + Create/update component Crear/actualizar componente - + Base 2D object Objeto base 2D - - + + Wires Alambres - - + + Components Componentes - + Create new component Crear nuevo componente - + Name Nombre - - - + + + Type Tipo - + + Thickness Espesor - + Offset Desplazamiento - + Hinge Bisagra - + Opening mode Modo de apertura - - + + + default + por defecto - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here + Si se marca esta opción, el valor predeterminado del marco de esta ventana se agregará al valor ingresado aquí - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here + Si se marca esta opción, el valor predeterminado de offset de esta ventana se agregará al valor ingresado aquí - + Press to retrieve the selected edge - Press to retrieve the selected edge - - - - - Invert opening direction - Invert opening direction + Presione para recuperar la arista seleccionada - + + Invert opening direction + Invertir la dirección de apertura + + + + Invert hinge position Invertir la posición de la bisagra - + Only axes must be selected - Only axes must be selected + Sólamente deben seleccionarse ejes - + Create Axis System Crear sistema de ejes - + Please select at least one axis - Please select at least one axis + Por favor seleccione al menos un eje - - - + + + Axes Ejes - + Axis system components Componentes del sistema de ejes - - - - + + + + Successfully written Escrito correctamente @@ -2605,47 +2620,47 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Couldn't locate IfcOpenShell - Couldn't locate IfcOpenShell + No se pudo localizar IfcOpenShell IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. + No se encuentra o está deshabilitado IfcOpenShell, cambiando a parser interno. IFC Schema not found, IFC import disabled. - IFC Schema not found, IFC import disabled. + Esquema de IFC no encontrado, IFC importación desactivada. Error: IfcOpenShell is not installed - Error: IfcOpenShell is not installed + Error: IfcOpenShell no está instalado Error: your IfcOpenShell version is too old - Error: your IfcOpenShell version is too old + Error: la versión de IfcOpenShell está obsoleta - + Create Project Crear proyecto - + Create Stairs Crear escalera - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + Se eliminaron las propiedades 'OutlineWireLeft' y 'OutlineWireright', y se añadieron propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + Se cambió el tipo de propiedades 'RailingLeft' y 'RailingRight @@ -2684,103 +2699,103 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depende del objeto - - + + This exporter can currently only export one site object - This exporter can currently only export one site object + Este exportador actualmente puede exportar sólo un objeto de sitio - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. + Error: El espacio '%s' no tiene ninguna zona. Abortar. pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + Pycollada no se ha encontrado, soporte collada está deshabilitado. file %s successfully created. - file %s successfully created. + Archivo %s creado correctamente. - + Create Grid - Create Grid + Crear cuadrícula - + Auto height is larger than height - Auto height is larger than height + La altura automática es mayor que la altura - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width El tamaño de la columna es mayor que su ancho - + Grid Rejilla - + Total width Ancho total - + Total height Altura total - + Add row Agregar fila - + Del row Borrar Fila - + Add col Añadir columna - + Del col Eliminar columna - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Filas - + Columns Columnas @@ -2912,53 +2927,56 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - Rotation + Rotación - - Page - Página - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Girar + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Herramientas - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2974,142 +2992,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Importar archivo CSV - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type - Unable to recognize that file type + No se puede reconocer ese tipo de archivo - - - + + + Description Descripción - - - - + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unidad - + Schedule - Schedule + Planificación - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3117,83 +3150,83 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. + Puedes poner cualquier cosa excepto los siguientes objetos: Sitio, Construcción, y Planta - en un objeto de planta. -Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +El objeto de planta no puede aceptar objetos de sitio, edificio o planta. -Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +Los objetos sitio, construcción y planta se eliminarán de la selección. -You can change that in the preferences. +Puedes cambiarlo en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. - There is no valid object in the selection. + No hay ningún objeto válido en la selección. -Floor creation aborted. +Creación de planta cancelada. - + Create Floor - Create Floor + Crear suelo - + Create Axis - Create Axis + Crear eje - + Distances (mm) and angles (deg) between axes - Distances (mm) and angles (deg) between axes + Distancias (mm) y ángulos (grados) entre ejes - + Axis Eje - + Distance Distancia - + Angle Ángulo - + Label Etiqueta - + Found a shape containing curves, triangulating - Found a shape containing curves, triangulating + Se ha encontrado una forma que contiene curvas, triangulando - + Successfully imported - Successfully imported + Importado con éxito - + Error computing the shape of this object - Error computing the shape of this object + Error al calcular la forma del objeto - + has no solid - has no solid + No tiene ningún sólido - + has an invalid shape - has an invalid shape + Tiene una forma no válida @@ -3202,210 +3235,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape - has a null shape + Tiene una forma nula - - + + Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Alternar subcomponentes - + Closing Sketch edit - Closing Sketch edit - - - - Component - Component - - - - Components of this object - Components of this object - - - - Base component - Base component + Cerrando edición del esquema + Component + Componente + + + + Components of this object + Componentes de este objeto + + + + Base component + Componente de base + + + Additions - Additions + Adiciones - + Subtractions - Subtractions + Sustracciones - + Objects Objetos - + Fixtures Fijaciones - + Group Grupo - + Hosts Hosts - + Edit IFC properties Editar propiedades IFC - + Edit standard code Editar código estándar - + Property Propiedades - + Add property... Añadir propiedad... - + Add property set... Añadir conjunto de propiedades... - + New... Nuevo... - + New property Nueva propiedad - + New property set Nuevo conjunto de propiedades - - + + Create Rebar Crear barra de refuerzo - + Please select a base face on a structural object - Please select a base face on a structural object + Por favor seleccione una cara base en un objeto estructural - + Create Section Plane - Create Section Plane + Crear el plano de sección - + Toggle Cutview - Toggle Cutview + Alternar vista de corte - + Section plane settings - Section plane settings + Ajustes de plano de sección - + Remove highlighted objects from the list above Eliminar los objetos resaltados de la lista anterior - + Add selected Añadir la selección - + Add selected object(s) to the scope of this section plane - Add selected object(s) to the scope of this section plane + Añadir objeto(s) seleccionado al ámbito de este plano de sección - + Objects seen by this section plane: - Objects seen by this section plane: + Objetos vistos por esta sección del plano: - + Section plane placement: - Section plane placement: + Ubicación de plano de sección: - + Rotate X Rotar X - + Rotates the plane along the X axis - Rotates the plane along the X axis + Rota el plano a lo largo del eje X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotates the plane along the Y axis - Rotates the plane along the Y axis + Rota el plano a lo largo del eje Y - + Rotate Z Rotar Z - + Rotates the plane along the Z axis - Rotates the plane along the Z axis + Rota el plano a lo largo del eje Z - + Resize Redimensionar - + Resizes the plane to fit the objects in the list above - Resizes the plane to fit the objects in the list above + Redimensiona el plano para encajar los objetos en la lista anterior - + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above - Centers the plane on the objects in the list above + Centra el plano en los objetos de la lista anterior - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3413,52 +3446,52 @@ Building object is not allowed to accept Site and Building objects. Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building objects in a Building object. + Puedes poner cualquier cosa excepto objetos de sitio y construcción en un objeto de construcción. -Building object is not allowed to accept Site and Building objects. +El objeto de construcción no tiene permitido aceptar objetos de sitio y de construcción. -Site and Building objects will be removed from the selection. +Los objetos del sitio y de la construcción serán eliminados de la selección. -You can change that in the preferences. +Puedes cambiarlo en las preferencias. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. - There is no valid object in the selection. + No hay ningún objeto válido en la selección. -Building creation aborted. +Creación de construcción cancelada. - + Create Building - Create Building + Crear edificio - + Create Space - Create Space + Crear espacio - + Set text position - Set text position + Establecer la posición del texto - + Space boundaries - Space boundaries + Fronteras de espacio Wall - Wall + Muro Walls can only be based on Part or Mesh objects - Walls can only be based on Part or Mesh objects + Las paredes sólo pueden basarse en objetos de tipo malla o parte @@ -3470,7 +3503,7 @@ Building creation aborted. First point of wall - First point of wall + Primer punto del muro @@ -3480,12 +3513,12 @@ Building creation aborted. Wall Presets... - Wall Presets... + Ajustes preestablecidos de la pared... This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. + Esta lista muestra todos los objetos MultiMaterials de este documento. Crea algunos para definir tipos de muro. @@ -3510,18 +3543,18 @@ Building creation aborted. Merge Wall - Merge Wall + Unir Muro The selected wall contains no subwall to merge - The selected wall contains no subwall to merge + La pared seleccionada no contiene subparedes para unir Please select only wall objects - Please select only wall objects + Por favor seleccione sólo objetos muro @@ -3529,159 +3562,159 @@ Building creation aborted. Combinar paredes - + Cannot compute blocks for wall - Cannot compute blocks for wall + No se puede calcular los bloques para la pared - + Error: Unable to modify the base object of this wall - Error: Unable to modify the base object of this wall + Error: No se puede modificar el objeto base de esta pared - + Flip direction Voltear dirección - + Invalid cutplane - Invalid cutplane + Plano de corte no válido - + is not closed no está cerrado - + is not valid no es válido - + doesn't contain any solid no contiene ningún sólido - + contains a non-closed solid contiene un sólido no cerrado - + contains faces that are not part of any solid - contains faces that are not part of any solid + Contiene caras que no son parte de ningún sólido - + Survey Encuesta - + Set description Definir descripción - + Clear Limpiar - + Copy Length Copiar longitud - + Copy Area Copiar área - + Export CSV Exportar CSV - + Area Área - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Agrupación - + Remove space boundary Remover límite espacial - + Ungrouping Desagrupar - + Split Mesh Dividir malla - + Mesh to Shape Malla a forma - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Crear componente - + Key Clave - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3775,13 +3808,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3792,7 +3825,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3815,7 +3848,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3866,41 +3899,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3916,37 +3949,37 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object This property stores an inventor representation for this object - This property stores an inventor representation for this object + Esta propiedad almacena una representación del inventor para este objeto If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files + Si es verdadero, sólo los sólidos serán recolectados por este objeto cuando sean referenciados desde otros archivos @@ -3954,375 +3987,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object - The line width of this object + El ancho de línea de este objeto - + An optional unit to express levels - An optional unit to express levels + Una unidad opcional para expresar niveles - + A transformation to apply to the level mark - A transformation to apply to the level mark + Una transformación para aplicar a la marca de nivel - + If true, show the level - If true, show the level + Si es verdadero, muestra el nivel - + If true, show the unit on the level tag - If true, show the unit on the level tag + Si es verdadero, muestra la unidad en la etiqueta de nivel - + If true, display offset will affect the origin mark too - If true, display offset will affect the origin mark too + Si es verdadero, el desplazamiento de la pantalla afectará también a la marca de origen - + If true, the object's label is displayed - If true, the object's label is displayed + Si es verdadero, se muestra la etiqueta del objeto - + The font to be used for texts - The font to be used for texts + La fuente que se utilizará para los textos - + The font size of texts - The font size of texts + El tamaño de fuente de los textos - + The individual face colors - The individual face colors + Los colores de la cara individual - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level + Si es verdadero, cuando está activado, el plano de trabajo se adaptará automáticamente a este nivel - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - If set to True, the working plane will be kept on Auto mode + Si se establece en Verdadero, el plano de trabajo se mantendrá en modo automático - + Camera position data associated with this object - Camera position data associated with this object + Datos de posición de cámara asociados con este objeto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click - If set, the view stored in this object will be restored on double-click + Si se establece, la vista almacenada en este objeto se restaurará al hacer doble clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it - If True, double-clicking this object in the tree activates it + Si es verdadero, haciendo doble clic en este objeto en el árbol, se activa - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. + Si esto está habilitado, la representación inventor de este objeto se guardará en el archivo FreeCAD, permitiendo referenciarlo en otros archivos en modo ligero. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - A slot to save the inventor representation of this object, if enabled + Una ranura para guardar la representación del inventor de este objeto, si está habilitado - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings + Si es verdadero, mostrar los objetos contenidos en esta Parte del Edificio que adoptarán estos ajustes de línea, color y transparencia - + The line width of child objects - The line width of child objects + Ancho de línea de los objetos hijo - + The line color of child objects - The line color of child objects + El color de línea de los objetos hijo - + The shape color of child objects - The shape color of child objects + El color de la forma de los objetos hijo - + The transparency of child objects - The transparency of child objects + La transparencia de los objetos hijo - + Cut the view above this level - Cut the view above this level + Cortar la vista sobre este nivel - + The distance between the level plane and the cut line - The distance between the level plane and the cut line + La distancia entre el plano de nivel y la línea de corte - + Turn cutting on when activating this level - Turn cutting on when activating this level + Activar corte al activar este nivel - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] + La caja de captura de objetos recién creados expresada como [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off - Turns auto group box on/off + Activa o desactiva el cuadro de grupo automático - + Automatically set size from contents - Automatically set size from contents + Establecer automáticamente el tamaño de los contenidos - + A margin to use when autosize is turned on - A margin to use when autosize is turned on + Un margen para usar cuando el tamaño automático está activado - + Outside Diameter - Outside Diameter + Diámetro externo - + Wall thickness - Wall thickness - - - - - - - - - Width of the beam - Width of the beam - - - - - - - - - Height of the beam - Height of the beam + Grosor de la pared + + + + - Thickness of the web - Thickness of the web + Width of the beam + Ancho de viga - - Thickness of the flanges - Thickness of the flanges - - - - Thickness of the sides - Thickness of the sides - - - - Thickness of the webs - Thickness of the webs - - + + + + + Height of the beam + Altura de la viga + + + + + Thickness of the web + Espesor de los lados + + + + + Thickness of the flanges + Espesor de las bridas + + + + Thickness of the sides + Espesor de los lados + + + + Thickness of the webs + Espesor de los lados + + + Thickness of the flange - Thickness of the flange + Espesor de la brida - + Thickness of the legs - Thickness of the legs - - - - The base terrain of this site - The base terrain of this site - - - - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - - - - The postal or zip code of this site - The postal or zip code of this site - - - - The city of this site - The city of this site + Espesor de los lados - The region, province or county of this site - The region, province or county of this site + The base terrain of this site + El terreno base de este sitio - The country of this site - The country of this site + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed + La calle y el número de casa de este sitio, con número postal o número de apartamento si es necesario + The postal or zip code of this site + Código postal de este sitio + + - The latitude of this site - The latitude of this site + The city of this site + La ciudad de este sitio - Angle between the true North and the North direction in this document - Angle between the true North and the North direction in this document + The region, province or county of this site + La región, provincia o condado de este sitio - + + The country of this site + El país de este sitio + + + + + The latitude of this site + La latitud de este sitio + + + + Angle between the true North and the North direction in this document + Ángulo entre el norte verdadero y la dirección del norte en este documento + + + The elevation of level 0 of this site La elevación del nivel 0 de este sitio - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object El tipo de este objeto - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4407,204 +4440,204 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + Un objeto opcional que define un volumen a ser sustraído desde el anfitrión de esta ventana - + The width of this window - The width of this window + El ancho de esta ventana - + The height of this window - The height of this window - - - - The normal direction of this window - The normal direction of this window - - - - The preset number this window is based on - The preset number this window is based on + El alto de esta ventana - The frame size of this window - The frame size of this window + The normal direction of this window + La dirección normal de esta ventana - The offset size of this window - The offset size of this window + The preset number this window is based on + El número preestablecido en el que está basado esta ventana - + + The frame size of this window + El tamaño del marco de esta ventana + + + + The offset size of this window + El tamaño del margen de esta ventana + + + The area of this window El área de esta ventana - + The width of louvre elements - The width of louvre elements + El ancho de las rejillas - + The space between louvre elements - The space between louvre elements + El espacio entre las rejillas - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Abre los subcomponentes que tienen una bisagra definida - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + El número de alambre que define el agujero. Si es 0, el valor será calculado automáticamente - + Shows plan opening symbols if available Muestra los símbolos de apertura de la planta si está disponible - + Show elevation opening symbols if available - Show elevation opening symbols if available + Muestra los símbolos de apertura de la elevación si están disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - - - - The axes this system is made of - The axes this system is made of + El número del alambre que define el agujero. Un valor de 0 significa automático + The axes this system is made of + Los ejes de que está hecho este sistema + + + The placement of this axis system - The placement of this axis system + La posición de este sistema de ejes The angle of the truss - The angle of the truss + El ángulo de la celosía The slant type of this truss - The slant type of this truss + El tipo de inclinación de la celosía The normal direction of this truss - The normal direction of this truss + La dirección normal de la celosía The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + La altura de la celosía en la posición inicial The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + La altura de la celosía en la posición final An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + Un desplazamiento de inicio opcional para el puntal superior An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + Un desplazamiento final opcional para el puntal superior The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + La altura de los elementos principales superior e inferior de la celosía The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + La anchura de los elementos principales superior e inferior de la celosía The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + El tipo de la estructura intermedia de la celosía The direction of the rods - The direction of the rods + La dirección de las varillas The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + El diámetro o el lado de las varillas @@ -4614,167 +4647,167 @@ Building creation aborted. If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + Si la celosía tiene una barra en su extremo o no How to draw the rods - How to draw the rods + Cómo dibujar las barras - + The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + La longitud de estas escaleras, si no hay una línea de base definida - + The width of these stairs - The width of these stairs + El ancho de estas escaleras - + The total height of these stairs - The total height of these stairs + La altura total de estas escaleras - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + La alineación de estas escaleras en su línea de base, si es aplicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) + El ancho de un terreno (segundo borde y después - El primer borde sigue la propiedad Ancho) - + The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + El número de peldaños en esta escalera - + The depth of the treads of these stairs - The depth of the treads of these stairs + La profundidad de los peldaños en esta escalera - + The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + La altura de los peldaños en esta escalera - + The size of the nosing - The size of the nosing + El tamaño del borde del peldaño - + The thickness of the treads - The thickness of the treads + El espesor de los peldaños - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + La proporción Blondel indica escaleras cómodas y debe estar entre 62 y 64 cm o 24.5 y 25.5 pulgadas - + The thickness of the risers - The thickness of the risers + El espesor de los peldaños - + The depth of the landing of these stairs - The depth of the landing of these stairs + La profundidad del rellano de estas escaleras - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length + La profundidad de los peldaños de estas escaleras: reforzada independientemente de la Longitud o de la Longitud del borde - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height + La altura de los peldaños de estas escaleras - reforzada independientemente de la Altura o la Altura del borde - + The direction of flight after landing - The direction of flight after landing + La dirección de un tramo de escalera después del rellano - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + El nivel superior 'absoluto' al que conduce un tramo de escaleras - - + + The 'left outline' of stairs - The 'left outline' of stairs + El "contorno izquierdo" de escaleras - + The 'left outline' of all segments of stairs - The 'left outline' of all segments of stairs + El 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras - + The 'right outline' of all segments of stairs - The 'right outline' of all segments of stairs + El 'contorno derecho' de todos los segmentos de escaleras - + The type of landings of these stairs - The type of landings of these stairs + El tipo de rellano de estas escaleras - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs El tipo de conexión entre la losa del piso inferior y el inicio de las escaleras - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4850,18 +4883,18 @@ Building creation aborted. La lista de espesores de capa - + IFC data Datos IFC - + IFC properties of this object Propiedades IFC de este objeto - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4990,194 +5023,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object El objeto vinculado - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text - The size of the tag text + El tamaño del texto de la etiqueta - - The color of the tag text - El color del texto de la etiqueta - - - - The X offset of the tag text - El desplazamiento X del texto de la etiqueta - - - - The Y offset of the tag text - El desplazamiento Y del texto de la etiqueta - - - - - + + The font of the tag text La fuente del texto de la etiqueta - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + El texto a mostrar. Puede ser %tag%, %label% o %description% para mostrar la etiqueta del panel o la etiqueta - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + La posicion del texto de la etiqueta. Mantenga (0,0,0) para la posicion de centro - - + + The rotation of the tag text - The rotation of the tag text + La rotación del texto de la etiqueta - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. - If True, the object is rendered as a face, if possible. + Si es verdadero, el objeto es renderizado como una cara, si es posible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + Los ángulos permitidos a los que este objeto puede rotar cuando se coloca en las hojas - + An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + Un valor de desplazamiento para mover el plano de corte desde el punto central - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5297,531 +5300,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector El tipo de este conector - + The description column La columna de la descripción - + The values column La columna de los valores - + The units column La columna de las unidades - + The objects column La columna de objetos - + The filter column La columna del filtro - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object La posición de este objeto - + The intervals between axes Los intervalos entre ejes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis La etiqueta de cada eje - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style El estilo de numeración - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis El color de este eje - + The number of the first axis El número del primer eje - + The font to use for texts La tipografía a usar para los textos - + The font size El tamaño de la tipografía - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object Un material para este objeto - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar El diámetro de la barra - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars La cantidad de barras - + The spacing between the bars El espacio entre las barras - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars Lista de colocación de todas las barras - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark La marca de la barra de refuerzo - + Shape of rebar Forma del refuerzo - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todo el documento. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane El tamaño de pantalla de este plano de sección - + The display height of this section plane La altura de la pantalla de este plano de sección - + The size of the arrows of this section plane El tamaño de las flechas de este plano de sección - + The transparency of this object La transparencia de este objeto - - + + Show the cut in the 3D view Mostrar el corte en la vista 3D - + The color of this object El color de este objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el plano de corte y la vista actual de corte (mantener esto un valor muy pequeño, pero no cero) - + Show the label in the 3D view Mostrar la etiqueta en la vista 3D - - + + The name of the font El nombre de la fuente - - + + The size of the text font El tamaño de la fuente de texto - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts La energía eléctrica necesaria para iluminar este espacio en vatios - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts La energía eléctrica necesaria por el equipo de este espacio en vatios - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space El tipo de aire acondicionado de este espacio - + Specifies if this space is internal or external Especifica si este espacio es interno o externo - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data El texto a mostrar. Utilice $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling para insertar los datos correspondientes - + The color of the area text El color del texto del área - + The size of the first line of text El tamaño de la primera línea de texto - + The space between the lines of text El espacio entre las líneas de texto - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posicion del texto. Mantenga (0,0,0) para la posición automática - + The justification of the text La justificación del texto - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Mostrar el sufijo de unidad @@ -5923,12 +5896,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Equipamiento - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5936,12 +5909,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 vistas de la malla - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5962,7 +5935,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Escribiendo posición de la cámara @@ -6091,12 +6064,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Perfíl - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6104,12 +6077,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Situación - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6130,12 +6103,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6143,12 +6116,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6169,12 +6142,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Marco - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6182,12 +6155,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Ventana - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6195,12 +6168,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de ejes - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6221,12 +6194,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Proyecto - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6234,7 +6207,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Escaleras @@ -6242,17 +6215,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Crea un objeto de escaleras - + Space Espacio - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6308,72 +6281,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Rejilla - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6381,12 +6354,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6394,12 +6367,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Corte de panel - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6407,12 +6380,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Hoja de panel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6420,12 +6393,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Anidar - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6433,8 +6406,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Herramientas del panel @@ -6455,12 +6428,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Tubo - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6468,12 +6441,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Conector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6481,8 +6454,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Herramientas de tubería @@ -6490,12 +6463,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule - Schedule + Planificación - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6503,12 +6476,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6516,12 +6489,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Eje - + Creates a set of axes Crea un conjunto de ejes @@ -6529,8 +6502,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Herramientas de ejes @@ -6538,12 +6511,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Barra personalizada - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6551,12 +6524,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6564,12 +6537,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Construcción - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6579,7 +6552,7 @@ Building creation aborted. Wall - Wall + Muro @@ -6603,12 +6576,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Añadir componente - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6616,12 +6589,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Eliminar componente - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6629,12 +6602,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Dividir malla - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6642,12 +6615,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Malla a forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6655,12 +6628,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6668,12 +6641,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6681,12 +6654,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Cerrar agujeros - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6694,12 +6667,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Verificar - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6707,12 +6680,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Encuesta - + Starts survey Iniciar encuesta @@ -6720,12 +6693,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6733,12 +6706,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component - Component + Componente - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6746,12 +6719,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6759,12 +6732,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6772,12 +6745,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Alternar subcomponentes - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6785,9 +6758,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm index 8e4f1227fc..d0e16a17f3 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts index 06836aee7f..fd206e407e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Utzi hutsik dokumentuko objektu guztiak erabili daitezen. - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Hau aktibatuta badago, lerro gehigarriak beteko dira kontuan hartutako objektu bakoitzeko. Ez badago, totalak soilik. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Utzi hutsik dokumentuko objektu guztiak erabili daitezen. Emaitza xeheak - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Eguneratu automatikoki + + + Adds a line below the selected line/cell Lerro bat gehitzen du hautatutako lerroaren/gelaxkaren azpian - + Add row Gehitu errenkada - + Deletes the selected line Hautatutako lerroa ezabatzen du - + Del row Ezabatu errenkada - + Clears the whole list Zerrenda osoa garbitzen du - + Clear Garbitu - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Jarri hautatutako objektuak hautatutako errenkadaren "Objektuak" zutabean - + Add selection Gehitu hautapena - + Imports the contents of a CSV file CSV fitxategi baten edukiak inportatzen ditu - + Import Inportatu - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Honek CSV edo Markdown fitxategi batera esportatzen ditu emaitzak. </p><p><span style=" font-weight:600;">Oharra CSV esportaziorako:</span></p><p>Libreofficen, CSV fitxategi hau estekatuta mantendu daiteke 'Orriak' fitxa-barran eskuineko klik eginda eta gero -&gt;Orri berria -&gt; Fitxategitik -&gt; Esteka erabilita (Oharra: LibreOffice v6.x bertsiotik aurrera, bide zuzena honakoa da: Orria -&gt; Txertatu orria... -&gt; Fitxategitik -&gt; Arakatu...)</p></body></html> - + Export Esportatu @@ -1804,29 +1814,32 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - - + + Category Kategoria - - + + + Preset Aurrezarpena + - + Length Luzera + Width Zabalera @@ -1850,6 +1863,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. + Con&tinue Ja&rraitu @@ -1861,13 +1875,13 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + This mesh is an invalid solid Amaraun hau solido baliogabea da - + Facemaker returned an error Aurpegi-sortzaileak errorea eman du @@ -1981,47 +1995,47 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. - + Couldn't compute a shape Ezin izan da forma bat kalkulatu - + You must select a base shape object and optionally a mesh object Oinarrizko forma-objektu bat eta, aukeran, amaraun-objektu bat hautatu behar dituzu - + Create Equipment Sortu ekipamendua - + You must select exactly one base object Oinarri-objektu bakar bat hautatu behar duzu - + The selected object must be a mesh Hautatutako objektuak amarauna izan behar du - + This mesh has more than 1000 facets. Amaraun honek 1.000 alde baino gehiago ditu. - + This operation can take a long time. Proceed? Eragiketa honek denbora luzea behar dezaka. Jarraitu? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... Amaraunak 500 alde baino gehiago ditu. Minutu pare bat beharko da eragiketarako... - + Create 3 views Sortu 3 bista @@ -2036,40 +2050,40 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Sortu eraikin-zatia - + Deactivate Desaktibatu - + Activate Aktibatu - + Set working plane Ezarri laneko planoa - + Write camera position Idatzi kameraren posizioa - + Create group... Sortu taldea... - + Reorder children alphabetically Ordenatu haurrak alfabetikoki - + Clone level up - Clone level up + Klonatu maila gorantz @@ -2079,27 +2093,27 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.Arkitektura - + Create profile Sortu profila - + Profile settings Profilaren ezarpenak - + Create Profile Sortu profila - + Profile Profila - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2116,7 +2130,7 @@ Beste objektuak kendu egingo dira hautapenetik. Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2125,7 +2139,7 @@ Site creation aborted. Gunearen sorrera utzi egin da. - + Create Site Sortu gunea @@ -2143,8 +2157,8 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. - - + + Please select a base object Hautatu oinarri-objektu bat @@ -2214,37 +2228,37 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Altuera (mm) - + Door Atea - + Cutting Moztea - + Cut Plane Mozte-planoa - + Cut Plane options Mozte-planoaren aukerak - + Which side to cut Zein alde moztuko den - + Behind Atzean - + Front Aurrekoa @@ -2264,326 +2278,327 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Sortu kanpoko erreferentzia - + - + Error: Couldn't determine character encoding Errore: Karaktere-kodeketa ezin da zehaztu - + Frame Markoa - + Create Frame Sortu markoa - + Crossing point not found in profile. Zeharkatze-puntua ez da aurkitu profilean. - + Shapes elevation Formen garaiera - + Choose which field provides shapes elevations: Aukeratu zein eremuk emango dituen formen garaierak: - + No shape found in this file Ez da formarik aurkitu fitxategi honetan - + Shapefile module not found Shapefile modulua ez da aurkitu - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Pythonen shapefile liburutegia ez da aurkitu sisteman. Deskargatu nahi al duzu <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a> gunetik? Zure makroen karpetan kokatuko da. - + Error: Unable to download from: Errorea: Ezin da deskargatu hemendik: - + Could not download shapefile module. Aborting. Ezin izan da shapefile modulua deskargatu. Abortatzen. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile modulua ez da deskargatu. Abortatzen. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile modulua ez da aurkitu. Abortatzen. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile liburutegia hurrengo URLtik deskargatu daiteke, zure makroen karpetan instalatu dadin: - + Window Leihoa - - - + + + Create Window Sortu leihoa - + Choose a face on an existing object or select a preset Aukeratu lehendik dagoen objektu baten aurpegi bat edo hautatu aurrezarpen bat - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Leihoa ez dago zirriborroan oinarrituta. Leihoa ez dago lerrokatuta edo ez da tamainaz aldatu. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Ez dago zabalerako eta/edo altuerako murrizketarik leiho-zirriborroan. Leihoa ez da tamainaz aldatu. - + No window found. Cannot continue. Ez da leihorik aurkitu. Ezin da jarraitu. - + Window options Leiho-aukerak - + Auto include in host object Auto besteak beste objektu gonbidatua - + Sill height Leiho-barrenaren altuera - + This window has no defined opening Leiho honek ez du irekierarik definituta - - - + + + Get selected edge Hartu hautatutako ertza - + Unable to create component Ezin izan da osagaia sortu - + Window elements Leiho-elementuak - + Hole wire Zulo-alanbrea - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ostalari-objektuan zulo bat definitzen duen alanbrearen zenbakia. Zero balioak alanbrerik luzeena hartuko du automatikoki - + Pick selected Hartu hautatua - - - - - - + + + + + + Remove Kendu - - - - - + + + + + Add Gehitu - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Editatu - + Create/update component Sortu/eguneratu osagaia - + Base 2D object 2D oinarri-objektua - - + + Wires Alanbreak - - + + Components Osagaiak - + Create new component Sortu osagai berria - + Name Izena - - - + + + Type Mota - + + Thickness Lodiera - + Offset Desplazamendua - + Hinge Gontza - + Opening mode Irekitze modua - - + + + default + lehenetsia - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Hau markatuta badago, leiho honen markoaren balio lehenetsia hemen sartutako balioari gehituko zaio - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Hau markatuta badago, leiho honen desplazamenduaren balio lehenetsia hemen sartutako balioari gehituko zaio - + Press to retrieve the selected edge Sakatu hautatutako ertza atzitzeko - - + + Invert opening direction Alderantzikatu irekitze-norabidea - - + + Invert hinge position Alderantzikatu gontzaren kokalekua - + Only axes must be selected Ardatzak soilik hautatu behar dira - + Create Axis System Sortu ardatz-sistema - + Please select at least one axis Hautatu gutxienez ardatz bat - - - + + + Axes Ardatzak - + Axis system components Ardatz-sistemaren osagaiak - - - - + + + + Successfully written Ongi idatzi da @@ -2630,24 +2645,24 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Errorea: zure IfcOpenShell bertsioa zaharregia da - + Create Project Sortu proiektua - + Create Stairs Sortu eskailera - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + 'OutlineWireLeft' eta 'OutlineWireRight' propietateak kendu dira eta'RailingLeft' eta 'RailingRight' propietateak gehitu dira - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + 'RailingLeft' eta 'RailingRight' propietateen mota aldatu da @@ -2686,13 +2701,13 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare objektuaren araberakoa da - - + + This exporter can currently only export one site object Esportatzaile honek gune-objektu bat baizik ezin du esportatu une honetan - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Errorea: '%s' espazioak ez du zonarik. Abortatzen. @@ -2707,82 +2722,82 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare %s fitxategia zuzen sortua. - + Create Grid Sortu sareta - + Auto height is larger than height Altuera automatikoa altuera baino luzeagoa da - + Total row size is larger than height Errenkada-tamaina totala altuera baino luzeagoa da - + Auto width is larger than width Zabalera automatikoa zabalera baino luzeagoa da - + Total column size is larger than width Zutabe-tamaina totala zabalera baino luzeagoa da - + Grid Sareta - + Total width Zabalera totala - + Total height Altuera totala - + Add row Gehitu errenkada - + Del row Ezabatu errenkada - + Add col Gehitu zutabea - + Del col Ezabatu zutabea - + Create span Sortu argia - + Remove span Kendu argia - + Rows Errenkadak - + Columns Zutabeak @@ -2917,50 +2932,53 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Biraketa - - Page - Orrialdea - - - - - + View of Honen ikuspegia - - + + Create Panel Sortu panela - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Biratu + + + Create Panel Cut Sortu panel-mozketa - + Create Panel Sheet Sortu panel-orria - + Error computing shape of Errorea honen forma kalkulatzean: - + Tools Tresnak - + Edit views positions Editatu bisten posizioak - + This object has no face Objektu honek ez dauka aurpegirik @@ -2976,142 +2994,157 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare Sortu errezel-pareta - - + + Create Pipe Sortu hodia - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Hautatu 2 edo 3 hodi-objektu soilik - + Please select only Pipe objects Hautatu hodi-objektuak soilik - + Create Connector Sortu konektorea - + Unable to build the base path Ezin izan da oinarri-bidea eraiki - + Unable to build the profile Ezin izan da profila eraiki - + Unable to build the pipe Ezin izan da hodia eraiki - + The base object is not a Part Oinarri-objektua ez da pieza bat - + Too many wires in the base shape Oinarri-formak alanbre gehiegi ditu - + The base wire is closed Oinarri-alanbrea itxita dago - + The profile is not a 2D Part Profila ez da 2D pieza bat - + The profile is not closed Profila ez dago itxita - + Only the 3 first wires will be connected Lehen 3 alanbreak soilik konektatuko dira - - + + Common vertex not found Ez da erpin komunik aurkitu - + Pipes are already aligned Hodiak dagoeneko lerrokatuta daude - + At least 2 pipes must align Gutxienez 2 hodik egon behar dute lerrokatuta - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Ezin izan da balio atzitu objektutik - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Erantsi kalkulu-orria - + Import CSV File Inportatu CSV fitxategia - - + + Export CSV File Esportatu CSV fitxategia - + Unable to recognize that file type Ez da fitxategi mota hori ezagutzen - - - + + + Description Deskribapena - - - - + + + + Value Balioa - - - + + + Unit Unitatea - + Schedule Programazioa - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3128,7 +3161,7 @@ Guneak, eraikinak eta solairuak kendu egingo dira hautapenetik. Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3137,63 +3170,63 @@ Floor creation aborted. Solairuaren sorrera utzi egin da. - + Create Floor Sortu solairua - + Create Axis Sortu ardatza - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Ardatzen arteko distantziak (mm) eta angeluak (deg) - + Axis Ardatza - + Distance Distantzia - + Angle Angelua - + Label Etiketa - + Found a shape containing curves, triangulating Kurbak dituen forma bat aurkitu da, triangelukatzen - + Successfully imported Ongi inportatu da - + Error computing the shape of this object Errorea objektu honen forma kalkulatzean - + has no solid ez du solidorik - + has an invalid shape baliogabeko forma du @@ -3204,210 +3237,210 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. - + has a null shape forma nulua du - - + + Toggle subcomponents Txandakatu azpiosagaiak - + Closing Sketch edit Krokisaren edizioa ixten - + Component Osagaia - + Components of this object Objektu honen osagaiak - + Base component Oinarrizko osagaia - + Additions Gehiketak - + Subtractions Kenketak - + Objects Objektuak - + Fixtures Finkapenak - + Group Taldea - + Hosts Ostalariak - + Edit IFC properties Editatu IFC propietateak - + Edit standard code Editatu kode estandarra - + Property Propietatea - + Add property... Gehitu propietatea... - + Add property set... Gehitu propietate multzoa... - + New... Berria... - + New property Propietate berria - + New property set Propietate multzo berria - - + + Create Rebar Sortu armadura-barra - + Please select a base face on a structural object Hautatu oinarri-aurpegi bat egiturazko objektu batean - + Create Section Plane Sortu ebakidura-planoa - + Toggle Cutview - Toggle Cutview + Txandakatu mozte-bista - + Section plane settings Sekzio-planoaren ezarpenak - + Remove highlighted objects from the list above Kendu nabarmendutako objektuak goiko zerrendatik - + Add selected Gehitu hautatuak - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Gehitu hautatutako objektua(k) sekzio-plano honen esparrura - + Objects seen by this section plane: Sekzio-plano honek ikusten dituen objektuak: - + Section plane placement: Sekzio-planoaren kokapena: - + Rotate X Biratu X - + Rotates the plane along the X axis Planoa X ardatzean biratzen du - + Rotate Y Biratu Y - + Rotates the plane along the Y axis Planoa Y ardatzean biratzen du - + Rotate Z Biratu Z - + Rotates the plane along the Z axis Planoa Z ardatzean biratzen du - + Resize Aldatu tamaina - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Planoa goiko zerrendako objektuekin doitzeko biratzen du - + Center Zentroa - + Centers the plane on the objects in the list above Planoa goiko zerrendako objektuetan zentratzen du - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3424,7 +3457,7 @@ Guneak eta eraikinak hautapenetik kenduko dira. Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3433,22 +3466,22 @@ Building creation aborted. Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + Create Building Sortu eraikina - + Create Space Sortu espazioa - + Set text position Ezarri testuaren posizioa - + Space boundaries Espazio-mugak @@ -3531,159 +3564,159 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Fusionatu paretak - + Cannot compute blocks for wall Ezin dira blokeak kalkulatu paretarako - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errorea: Ezin izan da aldatu pareta honen oinarri-objektua - + Flip direction Irauli norabidea - + Invalid cutplane Baliogabeko mozte-planoa - + is not closed ez dago itxita - + is not valid ez da baliozkoa - + doesn't contain any solid ez dauka solidorik - + contains a non-closed solid itxi gabeko solidoa dauka - + contains faces that are not part of any solid inongo solidoren zati ez diren aurpegiak dauzka - + Survey Lur-neurketa - + Set description Ezarri deskribapena - + Clear Garbitu - + Copy Length Kopiatu luzera - + Copy Area Kopiatu area - + Export CSV Esportatu CSVa - + Area Area - + Total Totala - + Object doesn't have settable IFCData Objektuak ez du IFCData ezargarririk - + Disabling Brep force flag of object Objektuaren Brep indarraren bandera desgaitzen - - + + Enabling Brep force flag of object Objektuaren Brep indarraren bandera gaitzen - + Add space boundary Gehitu espazio-muga - + Grouping Elkartu - + Remove space boundary Kendu espazio-muga - + Ungrouping Banandu - + Split Mesh Zatitu amarauna - + Mesh to Shape Amarauna formara - + All good! No problems found Ederto! Ez dugu arazorik aurkitu - - + + Create Component Sortu osagaia - + Key Gakoa - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Objektuak ez du IfcProperties atributurik. Ez sortu kalkulu-orririk honako objekturako: - + Create IFC properties spreadsheet Sortu IFC propietateen kalkulu-orria @@ -3777,13 +3810,13 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + The length of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago - + The width of this element, if not based on a profile Elementu honen luzera, profil batean oinarrituta ez badago @@ -3794,7 +3827,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Objektu honen estrusio-norabide normala (mantendu (0,0,0) normal automatikorako) @@ -3817,7 +3850,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Objektu honen profila eraikitzeko erabiliko den aurpegi-sortzailearen mota @@ -3825,7 +3858,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. + Oinarriko arku-zirriborroan hautatutako ertzak (edo ertz multzoa), arku-egitura honen forma sortzeko erabiliko direnak (lehenespena den oinarriaren formaren ertz guztiak erabili ordez). Sarrera ertzen edo multzoen indize-zenbakiak dira. @@ -3868,41 +3901,41 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Egia bada, elementuak ardatzekin lerrokatuta daude - + The model description of this equipment Ekipamendu honen ereduaren deskribapena - + The URL of the product page of this equipment Ekipamendu honen produktu-orriaren URLa - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Kode estandarra (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Atxikitze-puntu gehigarriak ekipamendu honentzako - + The electric power needed by this equipment in Watts Ekipamendu honek behar duen energia elektrikoa, watt-etan - + The type of this building Eraikin honen mota - + The height of this object Objektu honen altuera @@ -3918,25 +3951,25 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. - + The computed floor area of this floor Solairu honetan kalkulatutako zoru-area - + An optional description for this component Osagai honen aukerako deskribapen bat - + An optional tag for this component Osagai honentzako aukerako etiketa bat - + The shape of this object Objektu honen forma @@ -3956,375 +3989,375 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Materialen izenak eta objektu honi beste fitxategi batzuetatik erreferentzia egiten zaionean erabiliko diren solido-indizeak erlazionatzen dituen MaterialName:SolidIndexesList mapa bat - - + + The line width of this object Objektu honen lerro-zabalera - + An optional unit to express levels Mailak adierazteko aukerazko unitatea - + A transformation to apply to the level mark Mailako markari aplikatuko zaion eraldaketa - + If true, show the level Egia bada, erakutsi maila - + If true, show the unit on the level tag Egia bada, erakutsi mailako etiketaren unitatea - + If true, display offset will affect the origin mark too Egia bada, pantailaren desplazamenduak jatorriaren markari ere eragingo dio - + If true, the object's label is displayed Egia bada, objektuaren etiketa bistaratuko da - + The font to be used for texts Testuetarako erabiliko den letra-tipoa - + The font size of texts Testuen letra-tamaina - + The individual face colors Aurpegien banakako koloreak - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Egia bada, aktibatzen denean, laneko planoa automatikoki egokituko da maila horretara - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Egia ezarri bada, laneko planoa modu automatikoan mantenduko da - + Camera position data associated with this object Objektu honi lotutako kameraren posizioaren datuak - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ezartzen bada, objektu honetan gordetako bista berrezarriko da klik bikoitza egitean - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Egia bada, zuhaitzean objektu honen gainean klik bikoitza eginda aktibatu egingo da - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Hau gaituta badago, objektu honen asmatzaile-adierazpena FreeCAD fitxategian gordeko da, eta beste fitxategi batzuetan modu arinean erreferentziatzea ahalbidetuko da. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Objektu honen asmatzaile-adierazpena gordetzeko arteka bat, gaituta badago - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Egia bada, eraikin-pieza honek dituen objektuek lerro, kolore eta gardentasuneko honako ezarpenak hartuko dituzte - + The line width of child objects Objektu haurren lerro-zabalera - + The line color of child objects Objektu haurren lerro-kolorea - + The shape color of child objects Objektu haurren forma-kolorea - + The transparency of child objects Objektu haurren gardentasuna - + Cut the view above this level Moztu bista maila honen gainetik - + The distance between the level plane and the cut line Maila-planoaren eta mozte-lerroaren arteko distantzia - + Turn cutting on when activating this level Aktibatu moztea maila hau aktibatzen denean - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Sortu berri diren objektuen kaptura-koadroa [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] gisa adierazita - + Turns auto group box on/off Talde automatikoen kutxa aktibatzen/desaktibatzen du - + Automatically set size from contents Ezarri tamaina automatikoki edukietatik - + A margin to use when autosize is turned on Tamaina automatikoa aktibatuta dagoenean erabiliko den marjina - + Outside Diameter Kanpoko diametroa - + Wall thickness Pareta-lodiera - - - - - - + + + + + + Width of the beam Habearen zabalera - - - - - - + + + + + + Height of the beam Habearen altuera - - + + Thickness of the web Sarearen lodiera - - + + Thickness of the flanges Briden lodiera - + Thickness of the sides Alboen lodiera - + Thickness of the webs Sareen lodiera - + Thickness of the flange Bridaren lodiera - + Thickness of the legs Hanken lodiera - + The base terrain of this site Gune honen oinarri-lurrazala - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Gune honen kalearen eta atariaren zenbakia, posta-kodea edo etxebizitza zenbakia barne, beharrezkoa bada - + The postal or zip code of this site Gune honen posta-kodea - + The city of this site Gune honen hiria - + The region, province or county of this site Gune honen eskualdea edo probintzia - + The country of this site Gune honen herrialdea - - + + The latitude of this site Gune honen latitudea - + Angle between the true North and the North direction in this document Benetako iparraren eta dokumentu honen iparraren arteko angelua - + The elevation of level 0 of this site Gunen honen 0 mailaren garaiera - + A URL that shows this site in a mapping website Gune hau mapatze-webgune batean erakutsiko duen URL bat - - + + Other shapes that are appended to this object Objektu honi erantsitako beste forma batzuk - - + + Other shapes that are subtracted from this object Objektu honi kendutako beste forma batzuk - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Objektu honen proiekzioaren area XY planoan - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Proiektatutako arearen perimetroaren luzera - + The volume of earth to be added to this terrain Lurrazal honi gehituko zaion lur-bolumena - + The volume of earth to be removed from this terrain Lurrazal honi kenduko zaion lur-bolumena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Boolear eragiketak egitean erabiliko den estrusio-bektore bat - + Remove splitters from the resulting shape Kendu emaitza gisa sortu den formaren zatitzaileak - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Ereduaren (0,0,0) jatorriaren eta geokoordinatuek adierazten duten puntuaren arteko aukerako desplazamendu bat - - + + The type of this object Objektu honen mota - + The time zone where this site is located Gune hau kokatutako dagoen ordu-eremua - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Aukerako EPW fitxategia gune honen kokalekurako. Begiratu gunearen dokumentazioa bat nola lortu jakiteko - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Erakutsi edo ez haize-arrosaren diagrama. Eguzki-diagramaren eskala darabil. Ladybug modulua behar du - + Show solar diagram or not Erakutsi edo ez eguzki-diagrama - + The scale of the solar diagram Eguzki-diagramaren eskala - + The position of the solar diagram Eguzki-diagramaren posizioa - + The color of the solar diagram Eguzki-diagramaren kolorea - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site 'Benetako iparra' ezarrita dagoenean, geometria osoa biratuko da gune honen benetako iparrarekin bat etortzeko - + Show compass or not Erakutsi iparrorratza edo ez - + The rotation of the Compass relative to the Site Iparrorratzaren biraketa gunearekiko - + The position of the Compass relative to the Site placement Iparrorratzaren posizioa gunearen kokalekuarekiko - + Update the Declination value based on the compass rotation Eguneratu deklinazioaren balioa iparrorratzaren biraketan oinarrituta @@ -4409,142 +4442,142 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Egia bada, estekatutako fitxategiarekin koloreak eguneratuta mantenduko dira - + The profile used to build this frame Marko hau eraikitzeko erabilitako profila - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Profila estrusio-alanbreekin lerrokatu behar den adierazten du - + An offset vector between the base sketch and the frame Oinarrizko krokisaren eta markoaren arteko desplazamendu-bektore bat - + Crossing point of the path on the profile. Bideak profila zeharkatzen duen puntua. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Aukerako kokapen gehigarri bat, profilari gehituko zaiona hura estruitu baino lehen - + The rotation of the profile around its extrusion axis Profilaren biraketa bere estrusio-ardatzaren inguruan - + The type of edges to consider Kontuan hartuko den ertz mota - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Egia bada, geometria fusionatuko da, bestela konposatu bat - + The objects that host this window Leiho honen ostalaria diren objektuak - + The components of this window Leiho honen osagaiak - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Leiho honek bere ostalari-objektuan egiten duen zuloaren sakonera. 0 bada, balioa automatikoki kalkulatuko da. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Aukerako objektu bat, leiho honen ostalarietatik kenduko den bolumena definitzen duena - + The width of this window Leiho honen zabalera - + The height of this window Leiho honen altuera - + The normal direction of this window Leiho honen norabide normala - + The preset number this window is based on Leiho honek oinarri gisa duen aurrezarpen-zenbakia - + The frame size of this window Leiho honen marko-tamaina - + The offset size of this window Leiho honen desplazamendu-tamaina - + The area of this window Leiho honen area - + The width of louvre elements Zursare-elementuen zabalera - + The space between louvre elements Zursare-elementuen arteko espazioa - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Gontz bat definituta duten azpiosagaiak irekitzen ditu - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Zuloa definitzen duen alanbrearen zenbakia. 0 bada, balioa automatikoki kalkulatuko da - + Shows plan opening symbols if available Erakutsi plano-irekiguneen ikurrak, erabilgarri badaude - + Show elevation opening symbols if available Erakutsi garaiera-irekiguneen ikurrak, erabilgarri badaude - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Zuloa definitzen duen alanbrearen zenbakia. 0 balioak automatikoa esan nahi du - + The axes this system is made of Sistema hau osatzen duten ardatzak - + The placement of this axis system Ardatz-sistema honen kokapena @@ -4624,159 +4657,159 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Nola marraztu hagak - + The length of these stairs, if no baseline is defined Eskailera honen luzera, oinarri-lerroa definitu ez bada - + The width of these stairs Eskailera honen zabalera - + The total height of these stairs Eskailera honen altuera osoa - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Eskailera honen lerrokatzea bere oinarri-lerroarekin, ezarri behar bada - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Eskailera-buruaren zabalera (bigarren ertza eta ondorengoak - lehen ertzak zabaleraren propietatea jarraitzen du) - + The number of risers in these stairs Eskailera honen kontramailu kopurua - + The depth of the treads of these stairs Eskailera honen mailagainen sakonera - + The height of the risers of these stairs Eskailera honen mailagainen altuera - + The size of the nosing Maila-sudurraren tamaina - + The thickness of the treads Mailagainen lodiera - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel proportzioak eskaileraren erosotasuna adierazten du eta 62 eta 64 cm artekoa izan beharko luke - + The thickness of the risers Kontramailen lodiera - + The depth of the landing of these stairs Eskailera honen buruaren sakonera - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Eskailera hauen mailagainen sakonera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height + Eskailera hauen kontramailen altuera - Behartua, altuera edo ertzaren altuera kontuan hartu gabe - + The direction of flight after landing Hegaldiaren norabidea lurreratu ondoren - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Eskaileren hegaldi baten goi maila 'absolutuak' hona darama: - - + + The 'left outline' of stairs Eskaileren 'ezkerreko eskema' - + The 'left outline' of all segments of stairs Eskaileraren segmentu guztien 'ezkerreko eskema' - + The 'right outline' of all segments of stairs Eskaileraren segmentu guztien 'eskuineko eskema' - + The type of landings of these stairs Eskailera honen buru mota - + The type of winders in these stairs Eskailera honen maila asimetrikoen mota - + The type of structure of these stairs Eskailera honen egitura mota - + The thickness of the massive structure or of the stringers Egitura masiboaren edo zankabeen lodiera - + The width of the stringers Zankabeen zabalera - + The offset between the border of the stairs and the structure Eskailera-ertzaren eta egituraren arteko desplazamendua - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Zankabeen gainjartzea mailagainen behealdearen gainetik - + The thickness of the lower floor slab Beheko solairuaren xaflaren lodiera - + The thickness of the upper floor slab Goiko solairuaren xaflaren lodiera - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs + Beheko xaflaren eta eskailera-hasieraren arteko konexio mota - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Eskailera-amaieraren eta goiko solairuaren xaflaren arteko konexio mota @@ -4852,18 +4885,18 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Geruza-lodieren zerrenda - + IFC data IFC datuak - + IFC properties of this object Objektu honen IFC propietateak - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented IFC atributuen deskribapena ez da oraindik garatu @@ -4992,194 +5025,164 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Elementu honen mailagain-sakonera - + The thickness or extrusion depth of this element Elementu honen lodiera edo estrusio-sakonera - + The number of sheets to use Erabiliko den orri kopurua - + The offset between this panel and its baseline Panel honen eta bere oinarri-lerroaren arteko desplazamendua - + The length of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhin-luzera - + The height of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhin-altuera - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhinen desplazamendu horizontala - + The direction of waves for corrugated elements Elementu izurtuen ehun-norabidea - + The type of waves for corrugated elements Elementu izurtuen uhin mota - + If the wave also affects the bottom side or not Uhinak beheko aldeari ere eragiten dion ala ez - + The area of this panel Panel honen azalera - - - + The linked object Estekatutako objektua - - - The line width of the rendered objects - Errendatutako objektuen lerro-luzera - - - - The color of the panel outline - Panel-eskemaren kolorea - - - - - + + The size of the tag text Etiketa-testuaren tamaina - - The color of the tag text - Etiketa-testuaren kolorea - - - - The X offset of the tag text - Etiketa-testuaren X desplazamendua - - - - The Y offset of the tag text - Etiketa-testuaren Y desplazamendua - - - - - + + The font of the tag text Etiketa-testuaren letra-tipoa - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Erakutsiko den testua. Hauteko bat izan daiteke: %tag%, %label% edo %description%. Panelaren etiketa (tag zein label) erakusten du - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Etiketa-testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) erdian kokatzeko - - + + The rotation of the tag text Etiketa-testuaren biraketa - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Egia bada, objektua aurpegi modura errendatuko da, posible bada. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Objektu hau biratzeko erabil daitezkeen angelu baimenduak, objektua orrietan kokatzen denean - + An offset value to move the cut plane from the center point Ebaketa-planoa puntu zentraletik mugitzeko desplazamendu-balioa - - + + A margin inside the boundary Mugen barruko marjina bat - - + + Turns the display of the margin on/off Marjinaren bistaratzea aktibatzen/desaktibatzen du - + The linked Panel cuts Estekatutako panel-mozteak - + The tag text to display Erakutsiko den etiketa-testua - + The font file Letra-tipoaren fitxategia - + The width of the sheet Orriaren zabalera - + The height of the sheet Orriaren altuera - + The fill ratio of this sheet Orri honen betetze-erlazioa - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Angelu bat adierazten du egur-zainetarako (erlojuaren noranzkoan, 0 iparraldea da) - + Specifies the scale applied to each panel view. Panel-bista bakoitzari aplikatutako eskala zehazten du. - + A list of possible rotations for the nester Habiaratzailearen balizko biraketen zerrenda bat - + Turns the display of the wood grain texture on/off Egur-zainen testura aktibatzen/desaktibatzen du @@ -5299,531 +5302,501 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Objektu honek norabide bertikalak/horizontalak ondorioztatzeko erabiliko duen erreferentziako norabide bertikala. Mantendu ezazu zure errezel-paretaren uneko norabide bertikaletik hurbil. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Hodi honen diametroa, profil batean oinarrituta ez badago - + The length of this pipe, if not based on an edge Hodi honen luzera, ertz batean oinarrituta ez badago - + An optional closed profile to base this pipe on Aukerako profil itxi bat, hodi honek oinarritzat izango duena - + Offset from the start point Desplazamendua hasiera-puntutik - + Offset from the end point Desplazamendua amaiera-puntutik - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Hodi honen pareta-lodiera, profil batean oinarrituta ez badago - + The curvature radius of this connector Konektore honen kurbadura-erradioa - + The pipes linked by this connector Konektore honek lotzen dituen hodiak - + The type of this connector Konektore honen mota - + The description column Deskribapen-zutabea - + The values column Balioen zutabea - + The units column Unitateen zutabea - + The objects column Objektuen zutabea - + The filter column Iragazki-zutabea - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Egia bada, emaitzak dituen kalkulu-orri bat birsortzen da beharrezkoa denean - - The spreadsheet to print the results to - Emaitzak inprimatzeko erabiliko den kalkulu-orria + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results Egia bada, banakako objektu bakoitza duten lerro gehigarria eransten zaizkie emaitzei - - + + The placement of this object Objektu honen kokapena - + The intervals between axes Ardatzen arteko tarteak - + The angles of each axis Ardatz bakoitzaren angeluak - + The label of each axis Ardatz bakoitzaren etiketa - + An optional custom bubble number Burbuila-zenbaki pertsonalizatua, aukerakoa - + The length of the axes Ardatzen luzera - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Zero ez bada, ardatzak ez dira irudikatuko lerro oso gisa, emandako luzera duten bi lerro gisa baizik - + The size of the axis bubbles Ardatzaren burbuilen tamaina - + The numbering style Zenbakitze-estiloa - + The type of line to draw this axis Ardatz hau marrazteko erabiliko den lerro mota - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Ardatz honetan burbuilak non gehituko diren: hasieran, amaieran, bietan edo inon ere ez - + The line width to draw this axis Ardatz hau marrazteko erabiliko den lerro-zabalera - + The color of this axis Ardatz honen kolorea - + The number of the first axis Lehen ardatzaren zenbakia - + The font to use for texts Testuetarako erabiliko den letra-tipoa - + The font size Letra-tamaina - + If true, show the labels Egia bada, erakutsi etiketak - + A transformation to apply to each label Etiketa bakoitzari aplikatuko zaion transformazio bat - + The base object this component is built upon Osagai hau eraikitzeko erabili den oinarri-objektua - + The object this component is cloning Osagai hau klonatzen ari den objektua - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Osagai honentzako aukerako kode estandarra (OmniClass, etab.) - + A material for this object Objektu honentzako material bat - + Specifies if moving this object moves its base instead Objektu hau mugitzeak bere oinarria mugituko duen zehazten du - + Specifies if this object must move together when its host is moved Objektuaren ostalaria mugitzen denean objektua ere harekin mugitu behar den adierazten du - + The area of all vertical faces of this object Objektu honen aurpegi bertikal guztien area - + The perimeter length of the horizontal area Area horizontalaren perimetroaren luzera - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Bereizmen handiagoko amaraun edo forma bat, aukerakoa, objektu honentzat - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Aukerako ardatz bat, edo ardatz-sistema bat, objektu hau bikoizteko - + Use the material color as this object's shape color, if available Erabili materialaren kolorea objektu honen formaren kolore gisa, erabilgarri badago - + The diameter of the bar Hagaren diametroa - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Habearen ertzaren eta lehen hagaren arteko distantzia (hormigoizko estalkia). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Habearen ertzaren eta azken hagaren arteko distantzia (hormigoizko estalkia). - + The amount of bars Haga kopurua - + The spacing between the bars Hagen arteko tartea - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Armadura-barren arteko argiek izango duten distantzia osoa. Utzi 0 balioa ostalariaren formaren tamaina automatikoki erabiltzeko. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Hagak hedatzeko erabiliko den norabidea. Mantentu (0,0,0) norabide automatikoa erabiltzeko. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Oinarri-profilaren angeluari aplikatuko zaion biribiltzea. Balio hau hagaren diametroarekin biderkatzen da. - + List of placement of all the bars Barra guztien kokapen-zerrenda - + The structure object that hosts this rebar Armadura-barra hau ostatatzen duen egitura-objektua - + The custom spacing of rebar Armadura-barraren tarte pertsonalizatua - + Length of a single rebar Armadura-barra bakar baten luzera - + Total length of all rebars Armadura-barra guztien luzera osoa - + The rebar mark Armadura-barraren marka - + Shape of rebar Armadura-barraren forma - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Sekzio-plano honek kontuan hartu behar diren objektuak. Hutsik badago, dokumentu osoa hartuko da. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Gezurra bada, solidoak ez direnak ere moztuko dira, eta emaitzak okerrak izan daitezke. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Egia bada, emaitzako bistak sekzio-planoaren areara moztuko dira. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Egia bada, objektuen materialaren kolorea mozte-areak betetzeko erabiliko da. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Balio honetaz haratago dagoen geometria moztu egingo da. Ezarri zero mugagabea izan dadin. - + The display length of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-luzera - + The display height of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-altuera - + The size of the arrows of this section plane Sekzio-plano honen gezien tamaina - + The transparency of this object Objektu honen gardentasuna - - + + Show the cut in the 3D view Erakutsi moztea 3D bistan - + The color of this object Objektu honen kolorea - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Mozte-planoaren eta uneko bistaren moztearen arteko distantzia (balio horrek oso txikia izan behar du, baina ez zero) - + Show the label in the 3D view Erakutsi etiketa 3D bistan - - + + The name of the font Letra-tipoaren izena - - + + The size of the text font Testuaren letra-tamaina - - The rendering mode to use - Erabiliko den errendatze-modua - - - - If cut geometry is shown or not - Mozte-geometria erakutsiko den ala ez - - - - If cut geometry is filled or not - Mozte-geometria beteta dagoen ala ez - - - - The size of the texts inside this object - Objektu honen barruko testuen tamaina - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Markatuta badago, iturburu-objektuak erakutsi egingo dira, 3D ereduan ikusgarriak izan zein ez - - - - The line color of the projected objects - Proiektatutako objektuen lerro-kolorea - - - - The color of the cut faces (if turned on) - Mozte-aurpegien kolorea (aktibatuta badago) - - - + The objects that make the boundaries of this space object Espazio-objektu hau mugatzen dituzten objektuak - + The computed floor area of this space Espazio honetan kalkulatutako solairu-azalera - + The finishing of the floor of this space Espazio honetako zoruaren akabera - + The finishing of the walls of this space Espazio honetako pareten akabera - + The finishing of the ceiling of this space Espazio honetako sabaiaren akabera - + Objects that are included inside this space, such as furniture Espazio honetan dauden objektuak, esaterako altzariak - + The type of this space Espazio honen mota - + The thickness of the floor finish Zoru-akaberaren lodiera - + The number of people who typically occupy this space Espazio honetan normalean egoten den pertsona kopurua - + The electric power needed to light this space in Watts Espazio hau argiztatzeko behar den indar elektrikoa, watt-etan - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Espazio honetako ekipamenduak behar duen energia elektrikoa, watt-etan - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Egia bada, ekipamendu-energia automatikoki beteko da espazio honetan sartutako ekipamenduarekin - + The type of air conditioning of this space Espazio honetako aire egokituaren mota - + Specifies if this space is internal or external Espazio hau barrukoa ala kanpokoa den zehazten du - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Erakutsiko den testua. Erabili $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling bakoitzari dagokion datua txertatzeko - + The color of the area text Area-testuaren kolorea - + The size of the first line of text Testuaren lehen lerroaren tamaina - + The space between the lines of text Testu-lerroen arteko tartea - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Testuaren posizioa. Utzi (0,0,0) posizio automatikorako - + The justification of the text Testuaren justifikazioa - + The number of decimals to use for calculated texts Testu kalkulatuetan erabiliko den dezimal kopurua - + Show the unit suffix Erakutsi unitate-atzizkia @@ -5925,12 +5898,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Equipment - + Equipment Ekipamendua - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Ekipamendu-objektu bat sortzen du hautatutako objektu batetik (pieza edo sarea) abiatuta @@ -5938,12 +5911,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_3Views - + 3 views from mesh Amaraunaren 3 bista - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Amaraun batean oinarritutako objektu batetik 3 bista (goikoa, aurrekoa, albokoa) sortzen ditu @@ -5964,7 +5937,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Draft - + Writing camera position Kamera-kokapena idazten @@ -6093,12 +6066,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Profile - + Profile Profila - + Creates a profile object Profil-objektu bat sortzen du @@ -6106,12 +6079,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Site - + Site Gunea - + Creates a site object including selected objects. Gune-objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz. @@ -6132,12 +6105,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CutLine - + Cut with line Moztu lerroarekin - + Cut an object with a line Moztu objektu bat lerro batekin @@ -6145,12 +6118,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CutPlane - + Cut with plane Moztu planoarekin - + Cut an object with a plane Moztu objektu bat plano batekin @@ -6171,12 +6144,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Frame - + Frame Markoa - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Marko-objektu bat sortzen du 2D objektu planar batetik (estrusio-bide(eta)tik) eta profil batetik abiatuta. Ziurtatu objektuak ordena horretan hautatzen dituzula. @@ -6184,12 +6157,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Window - + Window Leihoa - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Leiho-objektu bat sortzen du hautatutako alanbre, laukizuzen edo krokis batetik @@ -6197,12 +6170,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_AxisSystem - + Axis System Ardatz-sistema - + Creates an axis system from a set of axes Ardatz-sistema bat sortzen du ardatz multzo batetik abiatuta @@ -6223,12 +6196,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Project - + Project Proiektua - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Proiektu-entitate bat sortzen du hautatutako guneak batuta. @@ -6236,7 +6209,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Stairs - + Stairs Eskailera @@ -6244,17 +6217,17 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Space - + Creates a stairs object Eskailera-objektu bat sortzen du - + Space Espazioa - + Creates a space object from selected boundary objects Espazio-objektu bat sortzen du hautatutako muga-objektutik abiatuz @@ -6310,72 +6283,72 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Grid - + Grid Sareta - + Creates a customizable grid object Sareta-objektu pertsonalizatua sortzen du - + The number of rows Errenkada kopurua - + The number of columns Zutabe kopurua - + The sizes for rows Errenkaden tamainak - + The sizes of columns Zutabeen tamainak - + The span ranges of cells that are merged together Elkarrekin fusionatu diren gelaxken bitarte-barrutiak - + The type of 3D points produced by this grid object Sareta-objektu honek sortutako 3D puntuen mota - + The total width of this grid Sareta honen zabalera totala - + The total height of this grid Sareta honen altuera totala - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Zutabe-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Errenkada-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ertzen erdiko puntuen moduan egonez gero, sareta honek bere haurrak ertzen normaletan zehar orientatu behar dituen ala ez - + The indices of faces to hide Ezkutatuko diren aurpegien indizeak @@ -6383,12 +6356,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Panel - + Panel Panela - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Panel-objektu bat sortzen du, zerotik hasita edo hautatutako krokis, alanbre, aurpegi edo solido batetik @@ -6396,12 +6369,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel-mozketa - + Creates 2D views of selected panels Hautatutako panelen 2D bistak sortzen ditu @@ -6409,12 +6382,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel-orria - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Panel-mozteak izan ditzakeen 2D orri bat sortzen du @@ -6422,12 +6395,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Nest - + Nest Habiaratu - + Nests a series of selected shapes in a container Habiaratu hautatutako forma multzo bat edukiontzi batean @@ -6435,8 +6408,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel-tresnak @@ -6457,12 +6430,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Pipe - + Pipe Hodia - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Hodi-objektu bat sortzen du emandako alanbre edo lerro batetik @@ -6470,12 +6443,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_PipeConnector - + Connector Konektorea - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Hautatutako 2 edo 3 hodiren arteko konektorea sortzen du @@ -6483,8 +6456,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Hodi-tresnak @@ -6492,12 +6465,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Schedule - + Schedule Programazioa - + Creates a schedule to collect data from the model Programazio bat sortzen du eredutik datuak biltzeko @@ -6505,12 +6478,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Floor - + Level Maila - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Maila bat ordezkatzen duen eraikin-pieza motako objektu bat sortzen du, hautatutako objektuak sartuta @@ -6518,12 +6491,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Axis - + Axis Ardatza - + Creates a set of axes Ardatz multzo bat sortzen du @@ -6531,8 +6504,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_AxisTools - + Axis tools Ardatz-tresnak @@ -6540,12 +6513,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Rebar - + Custom Rebar Armadura-barra pertsonalizatua - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Indartze-haga bat sortzen du egiturazko objektu eta/edo zirriborro solido batean hautatutako aurpegitik abiatuta @@ -6553,12 +6526,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_SectionPlane - + Section Plane Sekzio-planoa - + Creates a section plane object, including the selected objects Sekzio-plano bat sortzen du, hautatutako objektuak barne hartuz @@ -6566,12 +6539,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Building - + Building Eraikina - + Creates a building object including selected objects. Eraikin-objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz. @@ -6605,12 +6578,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Add - + Add component Gehitu osagaia - + Adds the selected components to the active object Hautatutako osagaiak objektu aktiboari gehitzen dizkio @@ -6618,12 +6591,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Remove - + Remove component Kendu osagaia - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Kendu hautatutako osagaiak haien gurasoetatik, edo sortu zulo bat osagai batean @@ -6631,12 +6604,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Zatitu amarauna - + Splits selected meshes into independent components Hautatutako sareak osagai independenteetan zatitzen ditu @@ -6644,12 +6617,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Amarauna formara - + Turns selected meshes into Part Shape objects Hautatutako amaraunak piezen forma-objektu bihurtzen ditu @@ -6657,12 +6630,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Hautatu anizkoitzak ez diren amaraunak - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Hautatu anizkoitzak ez diren amaraun guztiak, dokumentuan edo hautatutako taldeetan @@ -6670,12 +6643,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Kendu forma arkitekturatik - + Removes cubic shapes from Arch components Forma kubikoak kentzen ditu arkitektura-osagaietatik @@ -6683,12 +6656,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CloseHoles - + Close holes Itxi zuloak - + Closes holes in open shapes, turning them solids Forma irekietako zuloak ixten ditu eta haiek solido bihurtzen ditu @@ -6696,12 +6669,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Check - + Check Egiaztatu - + Checks the selected objects for problems Hautatutako objektuak aztertzen ditu arazoak dituzten aurkitzeko @@ -6709,12 +6682,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Survey - + Survey Lur-neurketa - + Starts survey Lur-neurketa abiarazten du @@ -6722,12 +6695,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Txandakatu IFC Brep bandera - + Force an object to be exported as Brep or not Behartu objektu bat Brep gisa, edo ez, esportatua izan dadin @@ -6735,12 +6708,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_Component - + Component Osagaia - + Creates an undefined architectural component Definitu gabeko arkitektura-osagai bat sortzen du @@ -6748,12 +6721,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_CloneComponent - + Clone component Klonatu osagaia - + Clones an object as an undefined architectural component Objektu bat klonatzen du arkitektura-osagai definitu gabea sortzeko @@ -6761,12 +6734,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Sortu IFC kalkulu-orria... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Kalkulu-orri bat sortzen du objektu baten IFC propietateak gordetzeko. @@ -6774,12 +6747,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Txandakatu azpiosagaiak - + Shows or hides the subcomponents of this object Objektu honen azpiosagaiak erakusten edo ezkutatzen ditu @@ -6787,9 +6760,9 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Command - - - + + + Transform Transformatu diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm index 0a5f54a64c..bd3c894e63 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts index a124e54645..bfcfb677ca 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -198,7 +198,7 @@ Schedule name: - Schedule name: + Aikataulun nimi: @@ -279,8 +279,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Yksityiskohtaiset tulokset - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Automaattinen päivitys + + + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Add row Lisää rivi - + Deletes the selected line Poistaa valitun rivin - + Del row Poista rivi - + Clears the whole list Tyhjentää koko luettelon - + Clear Tyhjennä - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Put selected objects into the "Objects" column of the selected row - + Add selection Lisää valinta - + Imports the contents of a CSV file Tuo CSV-tiedoston sisällön - + Import Tuonti - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Vie @@ -370,7 +380,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Keep me logged in across FreeCAD sessions - Keep me logged in across FreeCAD sessions + Pidä minut sisäänkirjautuneena FreeCAD-istunnoissa @@ -385,7 +395,7 @@ Leave blank to use all objects from the document IFC UUID: - IFC UUID: + IFC UUID: @@ -400,7 +410,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Delete selected property/set - Delete selected property/set + Poista valittu ominaisuus/joukko @@ -1806,29 +1816,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Kategoria - - + + + Preset Preset + - + Length Pituus + Width Leveys @@ -1852,6 +1865,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1863,13 +1877,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1983,47 +1997,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2038,38 +2052,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Deaktivoi - + Activate Aktivoi - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Luo ryhmä... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2081,27 +2095,27 @@ unit to work with when opening the file. Arch - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Profiili - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2118,7 +2132,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2127,7 +2141,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2145,8 +2159,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2216,37 +2230,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Leikkuu - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Etupuoli @@ -2266,326 +2280,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Ikkuna - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Valitse valittu - - - - - - + + + + + + Remove Poista - - - - - + + + + + Add Lisää - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Muokkaa - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Osat - + Create new component Create new component - + Name Nimi - - - + + + Type Tyyppi - + + Thickness Paksuus - + Offset Siirtymä - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2632,22 +2647,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2688,13 +2703,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2709,82 +2724,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Ruudukko - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Lisää rivi - + Del row Poista rivi - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2919,50 +2934,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Sivu - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Pyöritä + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Työkalut - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2978,142 +2996,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Kuvaus - - - - + + + + Value Arvo - - - + + + Unit Yksikkö - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3130,7 +3163,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3139,63 +3172,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Akseli - + Distance Etäisyys - + Angle Kulma - + Label Label - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3206,210 +3239,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objektit - + Fixtures Fixtures - + Group Ryhmä - + Hosts Hosts - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Ominaisuus - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Uusi ... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Lisää valitut - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Keskikohta - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3426,7 +3459,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3435,22 +3468,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3533,159 +3566,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Tutkimus - + Set description Set description - + Clear Tyhjennä - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3779,13 +3812,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3796,7 +3829,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3819,7 +3852,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3870,41 +3903,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3920,25 +3953,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3958,375 +3991,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4411,142 +4444,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4626,159 +4659,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4854,18 +4887,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4994,194 +5027,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5301,531 +5304,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5927,12 +5900,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Varusteet - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5940,12 +5913,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5966,7 +5939,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6095,12 +6068,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Profiili - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6108,12 +6081,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Sijainti - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6134,12 +6107,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6147,12 +6120,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6173,12 +6146,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6186,12 +6159,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Ikkuna - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6199,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6225,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Projekti - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6238,7 +6211,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Portaat @@ -6246,17 +6219,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Tila - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6312,72 +6285,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Ruudukko - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6385,12 +6358,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6398,12 +6371,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Paneeli Leikkaa - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6411,12 +6384,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Paneeli arkki - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6424,12 +6397,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6437,8 +6410,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6459,12 +6432,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Putki - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6472,12 +6445,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6485,8 +6458,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6494,12 +6467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6507,12 +6480,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6520,12 +6493,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Akseli - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6533,8 +6506,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6542,12 +6515,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6555,12 +6528,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6568,12 +6541,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Rakennus - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6607,12 +6580,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6620,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6633,12 +6606,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6646,12 +6619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6659,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6672,12 +6645,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6685,12 +6658,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6698,12 +6671,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6711,12 +6684,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Tutkimus - + Starts survey Starts survey @@ -6724,12 +6697,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6737,12 +6710,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6750,12 +6723,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6763,12 +6736,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6776,12 +6749,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6789,9 +6762,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Muunna diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm index 4c9aabb96e..8b39f8fad6 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts index 39307e67ab..4f5bbb15ed 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -124,7 +124,7 @@ The name of the BimServer you are currently connecting to. Change settings in Arch Preferences - Le nom du serveur BIM auquel vous vous connectez actuellement. Changez la configuration dans les Préférences Arch. + Le nom du serveur BIM auquel vous vous connectez actuellement. Changez les paramètres dans les préférences de Arch. @@ -277,8 +277,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Si cette option est activée, des lignes supplémentaires seront remplies avec chaque objet considéré. Sinon, seuls les totaux seront indiqués. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -286,62 +286,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Résultats détaillés - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Mise à jour automatique + + + Adds a line below the selected line/cell Ajoute une ligne au-dessous de la ligne/cellule sélectionnée - + Add row Ajouter une ligne - + Deletes the selected line Supprime la ligne sélectionnée - + Del row Supprimer une ligne - + Clears the whole list Efface toute la liste - + Clear Effacer - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Mettre les objets sélectionnés dans la colonne "Objets" de la ligne sélectionnée - + Add selection Ajoutez la sélection - + Imports the contents of a CSV file Importe le contenu d’un fichier CSV - + Import Importation - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Ceci exporte les résultats vers un fichier CSV ou un fichier Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Remarque pour l'exportation CSV :</span></p><p>dans LibreOffice, vous pouvez garder ce fichier CSV lié en cliquant avec le bouton droit sur la barre d'onglets des feuilles -&gt; Nouvelle feuille -&gt; À partir du fichier -&gt; Lien (Remarque : depuis LibreOffice v6.x le chemin correct est maintenant : Feuille -&gt; Insérer une Feuille... -&gt; À partir d'un fichier -&gt; Parcourir...)</p></body></html> - + Export Exporter @@ -1774,29 +1784,32 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit - - + + Category Catégorie - - + + + Preset Préréglage + - + Length Longueur + Width Largeur @@ -1820,6 +1833,7 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit + Con&tinue Pour&suivre @@ -1831,13 +1845,13 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit - + This mesh is an invalid solid Ce maillage n'est pas un solide valide - + Facemaker returned an error FaceMaker a retouné une erreur @@ -1951,47 +1965,47 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit - + Couldn't compute a shape Impossible de calculer une forme - + You must select a base shape object and optionally a mesh object Vous devez sélectionner un objet forme de base et éventuellement un objet maillé - + Create Equipment Créer un équipement - + You must select exactly one base object Vous devez sélectionner un seul objet de base - + The selected object must be a mesh L'objet sélectionné doit être un maillage - + This mesh has more than 1000 facets. Ce maillage a plus de 1000 facettes. - + This operation can take a long time. Proceed? Cette opération peut prendre longtemps. Poursuivre ? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... Le maillage a plus de 500 facettes. Cela va prendre quelques minutes... - + Create 3 views Créer 3 vues @@ -2006,38 +2020,38 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Créer une partie de bâtiment - + Deactivate Désactiver - + Activate Activer - + Set working plane Définir le plan de travail - + Write camera position Enregistrer la position de la caméra - + Create group... Créer un groupe... - + Reorder children alphabetically Réorganiser les enfants par ordre alphabétique - + Clone level up Cloner le niveau vers le haut @@ -2049,27 +2063,27 @@ Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unit Architecture - + Create profile Créer un profile - + Profile settings Paramètres du profilé - + Create Profile Créer un profil - + Profile Profilé - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2086,7 +2100,7 @@ Les autres objets seront supprimés de la sélection. Remarque : vous pouvez modifier ce paramètre dans les préférences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2095,7 +2109,7 @@ Site creation aborted. La création du site est abandonnée. - + Create Site Créer un site @@ -2113,8 +2127,8 @@ La création du site est abandonnée. - - + + Please select a base object Sélectionner un objet de base @@ -2184,37 +2198,37 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Hauteur (mm) - + Door Porte - + Cutting Couper - + Cut Plane Plan de coupe - + Cut Plane options Options du plan de coupe - + Which side to cut Quel côté couper - + Behind Derrière - + Front Face @@ -2234,326 +2248,327 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Créer une référence externe - + - + Error: Couldn't determine character encoding Erreur : impossible de déterminer l'encodage de caractères - + Frame Ossature - + Create Frame Créer une ossature - + Crossing point not found in profile. Point de croisement non trouvé dans le profil. - + Shapes elevation Élévation des formes - + Choose which field provides shapes elevations: Choisir le champ qui fournit les élévations des formes : - + No shape found in this file Aucune forme trouvée dans ce fichier - + Shapefile module not found Module Shapefile introuvable - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. La bibliothèque Python shapefile n'a pas été trouvée sur votre système. Voulez-vous la télécharger maintenant à partir de <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Elle sera placée dans votre dossier des macros. - + Error: Unable to download from: Erreur : impossible de télécharger depuis : - + Could not download shapefile module. Aborting. Impossible de télécharger le module shapefile. Abandon. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Le module Shapefile n'a pas été téléchargé. Abandon. - + Shapefile module not found. Aborting. Module Shapefile non trouvé. Abandon. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: La bibliothèque shapefile peut être téléchargée à partir de l'URL suivante et installée dans votre dossier des macros : - + Window Fenêtre - - - + + + Create Window Créer une fenêtre - + Choose a face on an existing object or select a preset Choisir une face sur un objet existant ou sélectionnet un préréglage - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. La fenêtre n'est pas basée sur un esquisse. La fenêtre n'est pas alignée ni redimensionnée. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Aucune contrainte de largeur et/ou de hauteur dans l'esquisse de fenêtre. La fenêtre n'est pas redimensionnée. - + No window found. Cannot continue. Aucune fenêtre trouvée. Impossible de continuer. - + Window options Options de la fenêtre - + Auto include in host object Inclure automatiquement dans l'objet hôte - + Sill height Hauteur d'allège - + This window has no defined opening Cette fenêtre n'a pas d'ouverture définie - - - + + + Get selected edge Obtenir l’arête sélectionnée - + Unable to create component Impossible de créer le composant - + Window elements Éléments de la fenêtre - + Hole wire Ligne de l'emplacement - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Le nombre de lignes qui définit une ouverture dans l'objet hôte. Une valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande - + Pick selected Choix sélectionné - - - - - - + + + + + + Remove Enlever - - - - - + + + + + Add Ajouter - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Éditer - + Create/update component Créer/mettre à jour le composant - + Base 2D object Objet 2D de base - - + + Wires Polylignes - - + + Components Composants - + Create new component Créer un nouveau composant - + Name Nom - - - + + + Type Type - + + Thickness Evidement - + Offset Décalage - + Hinge Charnière - + Opening mode Mode d’ouverture - - + + + default + défaut - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Si cette case est cochée, la valeur par défaut du cadre de cette fenêtre s’ajoutera à la valeur entrée ici - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Si cette case est cochée, la valeur par défaut du décalage de cette fenêtre s’ajoutera à la valeur entrée ici - + Press to retrieve the selected edge Appuyer sur pour récupérer l’arête sélectionnée - - + + Invert opening direction Inverser la direction d'ouverture - - + + Invert hinge position Inverser la position de la charnière - + Only axes must be selected Seuls les axes doivent être sélectionnés - + Create Axis System Créer un système d’axes - + Please select at least one axis Sélectionner au moins un axe - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Composants du système d’axes - - - - + + + + Successfully written Écrit avec succès @@ -2600,24 +2615,24 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Erreur : votre version de IfcOpenShell est trop ancienne - + Create Project Créer un projet - + Create Stairs Créer un escalier - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + a supprimé les propriétés "OutlineWireLeft" et "OutlineWireRight" et a ajouté les propriétés "RailingLeft" et "RailingRight" - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + a changé le type de propriétés "RailingLeft" et "RailingRight" @@ -2656,13 +2671,13 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr dépend de l'objet - - + + This exporter can currently only export one site object Cet exportateur ne peut exporter pour le moment qu'un seul objet site - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Erreur : l'espace "%s" n'a pas de zone. Annulation. @@ -2677,82 +2692,82 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr le fichier %s a été correctement créé. - + Create Grid Créer une grille - + Auto height is larger than height La hauteur automatique est plus grande que la hauteur - + Total row size is larger than height La taille totale de la ligne est supérieure à la hauteur - + Auto width is larger than width La largeur automatique est plus grande que la largeur - + Total column size is larger than width La taille totale de la colonne est supérieure à la largeur - + Grid Grille - + Total width Largeur totale - + Total height Hauteur totale - + Add row Ajouter une ligne - + Del row Supprimer une ligne - + Add col Ajouter une colonne - + Del col Supprimer une colonne - + Create span Créer une plage - + Remove span Supprimer une plage - + Rows Lignes - + Columns Colonnes @@ -2887,50 +2902,53 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Rotation - - Page - Feuille - - - - - + View of Vue de - - + + Create Panel Créer un panneau - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Pivoter + + + Create Panel Cut Créer un panneau pour découpe - + Create Panel Sheet Créer une feuille de panneaux - + Error computing shape of Erreur lors du calcul de la forme de - + Tools Outils - + Edit views positions Modifier les positions de vues - + This object has no face Cet objet n’a pas de face @@ -2946,142 +2964,157 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr Créer un mur-rideau - - + + Create Pipe Créer une conduite - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Sélectionner exactement 2 ou 3 objets conduite - + Please select only Pipe objects Sélectionner uniquement des objets conduite - + Create Connector Créer un raccord - + Unable to build the base path Impossible de générer le courbe de base - + Unable to build the profile Impossible de générer le profil - + Unable to build the pipe Impossible de construire la conduite - + The base object is not a Part L’objet de base n’est pas une pièce - + Too many wires in the base shape Trop de polylignes dans la forme de base - + The base wire is closed Le polyligne de base est fermée - + The profile is not a 2D Part Le profil n’est pas une pièce 2D - + The profile is not closed Le profil n’est pas fermé - + Only the 3 first wires will be connected Seules 3 premières polylignes seront connectées - - + + Common vertex not found Sommet commun introuvable - + Pipes are already aligned Les conduites sont déjà alignées - + At least 2 pipes must align Au moins 2 conduites doivent être alignées - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Impossible de récupérer la valeur d’objet - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Joindre une feuille de calcul - + Import CSV File Importer un fichier CSV - - + + Export CSV File Exporter vers un fichier CSV - + Unable to recognize that file type Impossible de reconnaître ce type de fichier - - - + + + Description Description - - - - + + + + Value Valeur - - - + + + Unit Unité - + Schedule Nomenclature - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3098,7 +3131,7 @@ Les objets Site, Bâtiment et Niveau seront supprimés de la sélection. Vous pouvez modifier cela dans les préférences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3107,63 +3140,63 @@ Floor creation aborted. La création du niveau est abandonnée. - + Create Floor Créer le niveau - + Create Axis Créer un axe - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) et angles (degrés) entre les axes - + Axis Axe - + Distance Distance - + Angle Angle - + Label Étiquette - + Found a shape containing curves, triangulating Une forme contenant des courbes a été trouvée en triangulant - + Successfully imported Importation réussie - + Error computing the shape of this object Erreur lors du calcul de la forme de cet objet - + has no solid n'a aucun solide - + has an invalid shape a une forme non valide @@ -3174,210 +3207,210 @@ La création du niveau est abandonnée. - + has a null shape a une forme nulle - - + + Toggle subcomponents Activer/désactiver les sous-composants - + Closing Sketch edit Fermeture de l'édition de l'esquisse - + Component Composant - + Components of this object Composants de cet objet - + Base component Composant de base - + Additions Ajouts - + Subtractions Soustractions - + Objects Objets - + Fixtures Accessoires - + Group Groupe - + Hosts Hôtes - + Edit IFC properties Éditer les propriétés IFC - + Edit standard code Éditer le code standard - + Property Propriété - + Add property... Ajouter une propriété... - + Add property set... Ajouter un ensemble de propriétés... - + New... Nouveau... - + New property Nouvelle propriété - + New property set Nouvel ensemble de propriétés - - + + Create Rebar Créer une barre d'armature - + Please select a base face on a structural object Sélectionner une face de base sur un objet structurel - + Create Section Plane Créer un plan de coupe - + Toggle Cutview Basculer le plan de coupe - + Section plane settings - Réglages du plan de coupe + Paramètres du plan de coupe - + Remove highlighted objects from the list above Supprimer les objets en surbrillance de la liste ci-dessus - + Add selected Ajouter la sélection - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Ajouter un(des) objet(s) sélectionné(s) au champ d'application de ce plan de coupe - + Objects seen by this section plane: Objets vus dans ce plan de coupe : - + Section plane placement: Emplacement du plan de coupe : - + Rotate X Faire pivoter autour de l'axe X - + Rotates the plane along the X axis Fait pivoter le plan le long de l'axe X - + Rotate Y Faire pivoter autour de l'axe Y - + Rotates the plane along the Y axis Fait pivoter le plan le long de l'axe Y - + Rotate Z Faire pivoter autour de l'axe Z - + Rotates the plane along the Z axis Fait pivoter le plan le long de l'axe Z - + Resize Redimensionner - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensionne le plan pour l'adapter aux objets de la liste ci-dessus - + Center Centre - + Centers the plane on the objects in the list above Centre le plan sur les objets de la liste ci-dessus - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3394,7 +3427,7 @@ Les objets Site et Bâtiment seront supprimés de la sélection. Vous pouvez modifier cela dans les préférences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3403,22 +3436,22 @@ Building creation aborted. La création du bâtiment est abandonnée. - + Create Building Créer un bâtiment - + Create Space Créer un espace - + Set text position Définir la position du texte - + Space boundaries Limites de l’espace @@ -3501,159 +3534,159 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Fusionner des murs - + Cannot compute blocks for wall Ne peut pas calculer les blocs pour le mur - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erreur : impossible de modifier l’objet base de ce mur - + Flip direction Inverser la direction - + Invalid cutplane Plan de coupe non valide - + is not closed et non fermé - + is not valid n’est pas valide - + doesn't contain any solid ne contient aucun solide - + contains a non-closed solid contient un solide non fermé - + contains faces that are not part of any solid contient des faces qui ne font partie d'aucun solide - + Survey Prendre des cotes - + Set description Définir une description - + Clear Effacer - + Copy Length Copier la longueur - + Copy Area Copier la surface - + Export CSV Exporter en CSV - + Area Surface - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData L'objet n'a pas de données IFC paramétrables - + Disabling Brep force flag of object Désactivation de l'indicateur de force Brep de l'objet - - + + Enabling Brep force flag of object Activation de l'indicateur de force Brep de l'objet - + Add space boundary Ajouter une limite d'espace - + Grouping Regroupement - + Remove space boundary Enlever une limite d'espace - + Ungrouping Dégroupement - + Split Mesh Diviser un maillage - + Mesh to Shape Maillage vers Forme - + All good! No problems found Tout est bon ! Aucun problème trouvé - - + + Create Component Créer un composant - + Key Clé - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: L'objet ne possède pas d'attribut des propriétés IFC. Annuler la création de la feuille de calcul pour l'objet : - + Create IFC properties spreadsheet Créer une feuille de calcul des propriétés IFC @@ -3747,13 +3780,13 @@ La création du bâtiment est abandonnée. - + The length of this element, if not based on a profile La longueur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profil - + The width of this element, if not based on a profile La largeur de cet élément, si il n'est pas basé sur un profilé @@ -3764,7 +3797,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direction d'extrusion normale de cet objet (laisser à (0,0,0) pour une normale automatique) @@ -3787,7 +3820,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Le type de facemaker à utiliser pour créer le profilé de cet objet @@ -3838,41 +3871,41 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Si mis à vrai, l'élément est aligné avec les axes - + The model description of this equipment La description du modèle de cet équipement - + The URL of the product page of this equipment L’URL de la page produit de cet équipement - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un code standard (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Points supplémentaires d’aimantation pour cet équipement - + The electric power needed by this equipment in Watts La puissance électrique nécessaire à cet équipement en Watts - + The type of this building Le type de ce bâtiment - + The height of this object La hauteur de cet objet @@ -3888,25 +3921,25 @@ La création du bâtiment est abandonnée. - + The computed floor area of this floor La surface de plancher calculée de cet étage - + An optional description for this component Une description facultative pour ce composant - + An optional tag for this component Une balise facultative pour ce composant - + The shape of this object La forme de cet objet @@ -3926,375 +3959,375 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Une liste de correspondance MaterialName:SolidIndexesList qui relie les noms des matériaux aux indexs des solides à utiliser quand cet objet est référencé dans d'autres fichiers - - + + The line width of this object L'épaisseur de la ligne de cet objet - + An optional unit to express levels Une unité optionnelle pour indiquer les niveaux - + A transformation to apply to the level mark Une transformation à appliquer aux marques des niveaux - + If true, show the level Si mis à vrai, affiche le niveau - + If true, show the unit on the level tag Si mis à vrai, affiche les unités dans l'étiquette du niveau - + If true, display offset will affect the origin mark too Si mis à vrai, le décalage d'affichage affectera également la marque d'origine - + If true, the object's label is displayed Si mis à vrai, l'étiquette de l'objet est affichée - + The font to be used for texts La police à utiliser pour les textes - + The font size of texts La taille de la police des textes - + The individual face colors Les couleurs des faces isolées - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Si mis à vrai et quand il sera activé, le plan de travail s'adaptera à ce niveau - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Si mis à vrai, le plan de travail sera maintenu en mode automatique - + Camera position data associated with this object Données de position de la caméra associées à cet objet - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Si activé, la vue enregistrée dans cet objet sera restaurée par un double-clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Si mis à vrai, double-cliquer sur cet objet dans la vue en arborescence le rendra actif - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Si cette option est activée, la représentation d'Inventor de cet objet sera enregistrée dans le fichier de FreeCAD, permettant de le référencer dans un autre fichier en mode alléger. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Un emplacement pour sauvegarder la représentation d'Inventor de cet objet, si l'option est activée - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Si mis à vrai, les objets contenus dans cette partie de bâtiment adopteront ces paramètres de ligne, de couleur et de transparence - + The line width of child objects Largeur de ligne des objets enfant - + The line color of child objects Couleur de la ligne des objets enfant - + The shape color of child objects Couleur de la forme des objets enfant - + The transparency of child objects Transparence des objets enfant - + Cut the view above this level Couper la vue au-dessus de ce niveau - + The distance between the level plane and the cut line La distance entre le plan de niveau et la ligne de coupe - + Turn cutting on when activating this level Activer la coupe lors de l'activation de ce niveau - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] La boîte de capture pour les objets nouvellement créés, exprimée par [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Activer/désactiver la boîte de groupe automatique - + Automatically set size from contents Définir automatiquement la taille à partir du contenu - + A margin to use when autosize is turned on Une marge à utiliser lorsque la taille automatique est activée - + Outside Diameter Diamètre extérieur - + Wall thickness Épaisseur de paroi - - - - - - + + + + + + Width of the beam Largeur de la poutre - - - - - - + + + + + + Height of the beam Hauteur de la poutre - - + + Thickness of the web Épaisseur de l'âme - - + + Thickness of the flanges Épaisseur des semelles - + Thickness of the sides Épaisseur des côtés - + Thickness of the webs Épaisseur des âmes - + Thickness of the flange Épaisseur de la semelle - + Thickness of the legs Épaisseur des supports - + The base terrain of this site La forme de base de ce site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La rue et le numéro de maison de ce site, avec la boîte postale ou le numéro d'appartement si nécessaire - + The postal or zip code of this site Le code postal ou le zip de ce site - + The city of this site La ville de cet site - + The region, province or county of this site La région, la province ou le département de ce site - + The country of this site Le pays de ce site - - + + The latitude of this site La latitude de ce site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle entre le vrai nord et la direction du nord dans ce document - + The elevation of level 0 of this site L’altitude du niveau 0 de ce site - + A URL that shows this site in a mapping website URL montrant ce site sur un site de cartographie - - + + Other shapes that are appended to this object Autres formes ajoutées à cet objet - - + + Other shapes that are subtracted from this object Autres formes soustraites de cet objet - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Surface projetée de l'objet sur un plan XY - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + La longueur du périmètre de la zone projetée - + The volume of earth to be added to this terrain Le volume de terre à ajouter à ce terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain Le volume de terre à enlever de ce terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vecteur d’extrusion à utiliser lors de l’exécution des opérations booléennes - + Remove splitters from the resulting shape Retirez les répartiteurs de la forme résultante - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Un décalage facultatif entre l'origine du modèle (0,0,0) et le point indiqué par les géocoordonnées - - + + The type of this object Le type de cet objet - + The time zone where this site is located Le fuseau horaire où se trouve ce site - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un fichier EPW facultatif pour l'emplacement de ce site. Consulter la documentation du site pour savoir comment en obtenir un - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Afficher ou non le diagramme de la rose des vents. Utilise l'échelle du diagramme solaire. Nécessite le module Ladybug - + Show solar diagram or not Afficher le diagramme solaire ou non - + The scale of the solar diagram L’échelle du diagramme solaire - + The position of the solar diagram La position du diagramme solaire - + The color of the solar diagram La couleur du diagramme solaire - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quand mis à "Vrai Nord", toute la géométrie sera pivotée pour correspondre au vrai nord de ce site - + Show compass or not Afficher la boussole ou non - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotation de la boussole par rapport au site - + The position of the Compass relative to the Site placement La position de la boussole par rapport à l'emplacement du site - + Update the Declination value based on the compass rotation Mettre à jour la valeur de la déclinaison en fonction de la rotation de la boussole @@ -4379,142 +4412,142 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Si mis à vrai, les couleurs du fichier lié seront maintenues à jour - + The profile used to build this frame Le profilé utilisé pour construire ce cadre - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Spécifie si le profilé doit être aligné avec les polylignes d’extrusion - + An offset vector between the base sketch and the frame Un vecteur de décalage entre l'esquisse de base et le cadre - + Crossing point of the path on the profile. Point de croisement de la trajectoire sur le profilé. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Un emplacement supplémentaire facultatif à ajouter au profilé avant de l'extruder - + The rotation of the profile around its extrusion axis La rotation du profilé autour de son axe d’extrusion - + The type of edges to consider Le type des arêtes à considérer - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Si mis à vrai, la géométrie est fusionnée, sinon c'est un composé - + The objects that host this window Les objets qui accueillent cette fenêtre - + The components of this window Les composants de cette fenêtre - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profondeur du trou que cette fenêtre fait dans son objet hôte. Si c'est 0, la valeur sera calculée automatiquement. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un objet facultatif qui définit un volume à soustraire des hôtes de cette fenêtre - + The width of this window La largeur de cette fenêtre - + The height of this window La hauteur de cette fenêtre - + The normal direction of this window La direction normale à cette fenêtre - + The preset number this window is based on Le numéro de préréglage sur lequel cette fenêtre est basée - + The frame size of this window La taille du cadre de cette fenêtre - + The offset size of this window La valeur de décalage de cette fenêtre - + The area of this window La surface de cette fenêtre - + The width of louvre elements La largeur des éléments de la persienne - + The space between louvre elements L'espace entre les éléments de la persienne - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Ouvre les sous-composants qui ont une charnière définie - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Le numéro du tracé qui définit le trou. Si c'est 0, la valeur sera calculée automatiquement - + Shows plan opening symbols if available Affiche les symboles des ouverture en plan si disponible - + Show elevation opening symbols if available Affiche les symboles des ouvertures en élévation s’ils sont disponibles - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Le numéro du tracé qui définit le trou. Une valeur de 0 signifie automatique - + The axes this system is made of Les axes dont est composé ce système - + The placement of this axis system Le positionnement de ce système d'axes @@ -4594,159 +4627,159 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Comment dessiner les membrures - + The length of these stairs, if no baseline is defined La longueur de ces escaliers, si aucune ligne de base n'est définie - + The width of these stairs La largeur de cet escalier - + The total height of these stairs La hauteur totale de cet escalier - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'alignement de cet escalier sur sa ligne de base, le cas échéant - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) La largeur du palier (deuxième bord et suivant - premier bord basé sur la propriété Width) - + The number of risers in these stairs Le nombre de contremarches de cet escalier - + The depth of the treads of these stairs La profondeur des marches de cet escalier - + The height of the risers of these stairs La hauteur des contremarches de cet escalier - + The size of the nosing La taille du nez des marches - + The thickness of the treads L’épaisseur des marches - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Le rapport Blondel indique un escalier confortable et devrait se situer entre 62 et 64 cm ou 24,5 et 25,5 pouces - + The thickness of the risers L’épaisseur des contremarches - + The depth of the landing of these stairs La profondeur du palier de cet escalier - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondeur des marches de cet escalier - Forcées indépendamment de la longueur ou de la longueur du bord - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height La hauteur des contremarches de cet escalier - Imposée quelle que soit la hauteur ou la hauteur du bord - + The direction of flight after landing La direction de la volée des marches après le palier - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Le niveau supérieur "absolu" de la volée des marches de l'escalier conduit à - - + + The 'left outline' of stairs Le "contour gauche" de l'escalier - + The 'left outline' of all segments of stairs Le "contour gauche" de tous les segments de l'escalier - + The 'right outline' of all segments of stairs Le "contour droit" de tous les segments de l'escalier - + The type of landings of these stairs Le type de palier de cet escalier - + The type of winders in these stairs Le type de revêtements dans cet escalier - + The type of structure of these stairs Le type de structure de cet escalier - + The thickness of the massive structure or of the stringers L’épaisseur de la structure massive ou des limons - + The width of the stringers La largeur des limons - + The offset between the border of the stairs and the structure Le décalage entre la bordure de l’escalier et la structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Le chevauchement des limons au-dessus du bas des marches - + The thickness of the lower floor slab L'épaisseur de la plate-forme de l'étage inférieur - + The thickness of the upper floor slab L'épaisseur de la plate-forme de l'étage supérieur - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Type de connexion entre la dalle du plancher inférieur et le début de l'escalier - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Le type de connexion entre la fin de l'escalier et la plate-forme de l'étage supérieur @@ -4822,18 +4855,18 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Liste des épaisseurs des couches - + IFC data Données IFC - + IFC properties of this object Propriétés IFC de cet objet - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented La description des attributs IFC n'est pas encore implémentée @@ -4962,194 +4995,164 @@ La création du bâtiment est abandonnée. La profondeur de filetage de cet élément - + The thickness or extrusion depth of this element L'épaisseur ou la profondeur d'extrusion de cet élément - + The number of sheets to use Le nombre de feuilles à utiliser - + The offset between this panel and its baseline Le décalage entre ce panneau et sa référence - + The length of waves for corrugated elements La longueur des ondulations pour tôles ondulées - + The height of waves for corrugated elements La hauteur des ondulations pour tôles ondulées - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Le décalage horizontal des ondulations pour tôles ondulées - + The direction of waves for corrugated elements La direction des ondulations pour tôles ondulées - + The type of waves for corrugated elements Le type des ondulations pour tôles ondulées - + If the wave also affects the bottom side or not Si l'ondulation touche également la face inférieure ou pas - + The area of this panel Surface de ce panneau - - - + The linked object L’objet lié - - - The line width of the rendered objects - La largeur de la ligne des objets rendus - - - - The color of the panel outline - Couleur du contour du panneau - - - - - + + The size of the tag text La taille du texte de l'étiquette - - The color of the tag text - La couleur du texte de l'étiquette - - - - The X offset of the tag text - Le décalage en X de l'étiquette - - - - The Y offset of the tag text - Le décalage en Y de l'étiquette - - - - - + + The font of the tag text La police du texte de l'étiquette - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Le texte à afficher. Peut être %tag% , %label% ou %description% pour afficher la balise ou l'étiquette du panneau - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position La position du texte de l'étiquette. Laisser à (0,0,0) pour un centrage automatique - - + + The rotation of the tag text La rotation du texte de l'étiquette - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Si mis à vrai, l’objet est restitué comme une face, si possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Les angles autorisés pour la rotation de cet objet lorsqu'il est placé sur des feuilles - + An offset value to move the cut plane from the center point Une valeur de décalage pour déplacer le plan de coupe depuis le point central - - + + A margin inside the boundary Une marge dans la limite - - + + Turns the display of the margin on/off Active ou désactive l'affichage de la marge - + The linked Panel cuts Les découpes de panneaux liées - + The tag text to display Le texte de l'étiquette à afficher - + The font file Le fichier de polices - + The width of the sheet La largeur de la feuille - + The height of the sheet La hauteur de la feuille - + The fill ratio of this sheet Taux de remplissage de cette feuille - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Définit l’angle pour les fibres du bois (dans le sens des aiguilles d'une montre, 0 est le nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Spécifie l’échelle appliquée à chaque vue de panneau. - + A list of possible rotations for the nester Une liste des rotations possibles pour le module de calepinage - + Turns the display of the wood grain texture on/off Active ou désactive l’affichage de la texture des fibres du bois @@ -5269,531 +5272,501 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Référence de la direction verticale à utiliser par cet objet pour déduire les directions verticales/horizontales. À conserver proche de la direction verticale réelle de votre mur-rideau - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Le diamètre de la conduite, si elle n'est pas basée sur un profil - + The length of this pipe, if not based on an edge La longueur de cette conduite, si elle n'est pas basée sur une arête - + An optional closed profile to base this pipe on Un profil fermé optionnel sur lequel baser cette conduite - + Offset from the start point Décalage depuis le point de depart - + Offset from the end point Décalage depuis le dernier point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile L'épaisseur de paroi de cette conduite, si elle n'est pas basée sur un profil - + The curvature radius of this connector Le rayon de courbure de ce raccord - + The pipes linked by this connector Les conduites reliées par ce raccord - + The type of this connector Le type de ce raccord - + The description column La colonne de description - + The values column La colonne des valeurs - + The units column La colonne des unités - + The objects column La colonne des objets - + The filter column La colonne de filtre - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Si mis à vrai, une feuille de calcul contenant les résultats est recréée lorsque nécessaire - - The spreadsheet to print the results to - La feuille de calcul où imprimer les résultats + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results Si mis à vrai, les lignes additionnelles avec chaque objet individuel sont ajoutées aux résultats - - + + The placement of this object Le positionnement de cet objet - + The intervals between axes Les intervalles entre les axes - + The angles of each axis Les angles de chaque axe - + The label of each axis L'étiquette de chaque axe - + An optional custom bubble number Un numéro d'infobulle personnalisé facultatif - + The length of the axes La longueur des axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Si différent de zéro, les axes ne sont pas représentés comme une ligne complète, mais comme deux lignes de la longueur donnée - + The size of the axis bubbles La taille des infobulles des axes - + The numbering style Le style de numérotation - + The type of line to draw this axis Le type de ligne pour dessiner cet axe - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Où ajouter des infobulles à cet axe : début, fin, tous les deux ou aucun - + The line width to draw this axis La largeur de la ligne pour dessiner cet axe - + The color of this axis La couleur de cet axe - + The number of the first axis Le numéro du premier axe - + The font to use for texts La police à utiliser pour les textes - + The font size La taille de la police - + If true, show the labels Si mis à vrai, afficher les étiquettes - + A transformation to apply to each label Une transformation à appliquer à chaque étiquette - + The base object this component is built upon L’objet de base à partir duquel ce composant est construit - + The object this component is cloning L’objet que ce composant clone - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Un code standard facultatif (OmniClass, etc...) pour ce composant - + A material for this object Un matériau pour cet objet - + Specifies if moving this object moves its base instead Spécifie si le déplacement de cet objet déplace sa base à la place - + Specifies if this object must move together when its host is moved Spécifie si cet objet doit se déplacer avec son hôte lorsqu'il est déplacé - + The area of all vertical faces of this object L'aire géomérique de toutes les faces verticales de cet objet - + The perimeter length of the horizontal area Périmètre de la surface horizontale - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Un maillage ou une forme à plus haute résolution pour cet objet - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Un axe optionnel ou un système d’axe sur lequel cet objet devrait être dupliqué - + Use the material color as this object's shape color, if available Utiliser la couleur du matériau comme couleur pour la forme de cet objet, si disponsible - + The diameter of the bar Le diamètre de la barre - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distance entre le bord de la poutre et la première barre (enrobage en béton). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distance entre le bord de la poutre et la dernière barre (enrobage en béton). - + The amount of bars Le nombre de barres - + The spacing between the bars L’espacement entre les barres - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distance totale à couvrir par les barres d'armature. Garder 0 pour utiliser automatiquement la taille de la forme hôte. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La direction dans laquelle répartir les barres. Laisser à (0,0,0) pour la direction automatique. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Le congé à appliquer à l’angle du profilé de base. Cette valeur est multipliée par le diamètre de la barre. - + List of placement of all the bars Liste des emplacements de toutes les barres - + The structure object that hosts this rebar L'objet structurel qui accueille cette barre d'armature - + The custom spacing of rebar L’espacement personnalisé de l'armature - + Length of a single rebar Longueur d’une seule armature - + Total length of all rebars Longueur totale de toutes les armatures - + The rebar mark La marque des armatures - + Shape of rebar Forme de l'armature - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Les objets qui doivent être considérés par ce plan de coupe. Vide signifie l'ensemble du document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si mis à faux, les éléments non pleins seront également coupés, avec de possibles résultats erronés. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si mis à vrai, les vues résultantes seront restreintes à la zone du plan de coupe. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si mis à vrai, la couleur des objets sera utilisée pour remplir des zones coupées. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La géométrie située au-delà de cette valeur sera coupée. Laisser zéro pour illimité. - + The display length of this section plane La longueur d'affichage de ce plan de coupe - + The display height of this section plane La hauteur d'affichage de ce plan de coupe - + The size of the arrows of this section plane La taille des flèches de ce plan de coupe - + The transparency of this object La transparence de cet objet - - + + Show the cut in the 3D view Montrer la coupe dans la vue 3D - + The color of this object La couleur de cet objet - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distance entre le plan de coupe et de la vue réelle coupé (cela garde une valeur très faible mais pas nulle) - + Show the label in the 3D view Afficher le libellé dans la vue 3D - - + + The name of the font Le nom de la police - - + + The size of the text font La taille de la police de texte - - The rendering mode to use - Le mode de rendu à utiliser - - - - If cut geometry is shown or not - Si la géométrie de la coupe est affichée ou non - - - - If cut geometry is filled or not - Si la géométrie de la coupe est remplie ou non - - - - The size of the texts inside this object - La taille des textes à l’intérieur de cet objet - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Si cette case est cochée, les objets source sont affichés quelle que soit leur visibilité dans le modèle 3D - - - - The line color of the projected objects - La couleur de la ligne des objets projetés - - - - The color of the cut faces (if turned on) - La couleur des faces coupées (si activé) - - - + The objects that make the boundaries of this space object Les objets qui constituent les limites de cet objet espace - + The computed floor area of this space La surface de plancher calculée de cet espace - + The finishing of the floor of this space La finition du sol de cet espace - + The finishing of the walls of this space Le revêtement des murs de cet espace - + The finishing of the ceiling of this space Le revêtement du plafond de cet espace - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objets qui sont inclus à l’intérieur de cet espace, tels que des meubles - + The type of this space Le type de cet espace - + The thickness of the floor finish L’épaisseur de la finition de sol - + The number of people who typically occupy this space Le nombre de personnes qui occupent généralement cet espace - + The electric power needed to light this space in Watts La puissance électrique en Watts nécessaire pour éclairer cet espace - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts La puissance électrique en Watts nécessaire par les équipements dans cet espace - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Si mis à vrai, la puissance des équipements sera automatiquement alimentée par celle des équipements dans cet espace - + The type of air conditioning of this space Le type de climatisation de cet espace - + Specifies if this space is internal or external Indique si cet espace est interne ou externe - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Le texte à afficher. Utiliser $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling pour insérer les données respectives - + The color of the area text La couleur de la zone de texte - + The size of the first line of text La taille de la première ligne de texte - + The space between the lines of text L'espace entre les lignes de texte - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La position du texte. Laisser à (0,0,0) pour un positionnement automatique - + The justification of the text La justification du texte - + The number of decimals to use for calculated texts Le nombre de décimales à utiliser pour les textes calculés - + Show the unit suffix Afficher le suffixe de l'unité @@ -5895,12 +5868,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Equipment - + Equipment Équipement - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Crée un objet d'équipement à partir d'un objet sélectionné (Part ou Mesh) @@ -5908,12 +5881,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 vues depuis un maillage - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Crée 3 vues (haut, avant, côté) à partir d'un objet de maillage @@ -5934,7 +5907,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Draft - + Writing camera position Écrire la position de la caméra @@ -6063,12 +6036,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile object Crée un objet profilé @@ -6076,12 +6049,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site object including selected objects. Crée un objet site à partir des objets sélectionnés. @@ -6102,12 +6075,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_CutLine - + Cut with line Couper avec une ligne - + Cut an object with a line Couper un objet avec une ligne @@ -6115,12 +6088,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_CutPlane - + Cut with plane Couper selon un plan - + Cut an object with a plane Couper un objet selon un plan @@ -6141,12 +6114,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Frame - + Frame Ossature - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Crée un objet forme à partir d’un objet plan 2D (le(s) trajectoire(s) de l’extrusion) et un profilé. Assurez-vous que les objets sont sélectionnés dans cet ordre. @@ -6154,12 +6127,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Window - + Window Fenêtre - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crée un objet fenêtre a partir d'un objet sélectionné (polyligne, rectangle ou esquisse) @@ -6167,12 +6140,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_AxisSystem - + Axis System Système d’axes - + Creates an axis system from a set of axes Crée un système d’axes à partir d’un ensemble d’axes @@ -6193,12 +6166,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Project - + Project Projet - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Crée un projet qui agrège les sites choisis. @@ -6206,7 +6179,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Stairs - + Stairs Escaliers @@ -6214,17 +6187,17 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Space - + Creates a stairs object Crée un objet escalier - + Space Espace - + Creates a space object from selected boundary objects Crée un objet espace à partir des objets délimités sélectionnés @@ -6280,72 +6253,72 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Grid - + Grid Grille - + Creates a customizable grid object Crée un objet grille personnalisable - + The number of rows Le nombre de lignes - + The number of columns Le nombre de colonnes - + The sizes for rows Les tailles des lignes - + The sizes of columns Les tailles des colonnes - + The span ranges of cells that are merged together Les plages de valeurs des cellules qui sont fusionnées ensemble - + The type of 3D points produced by this grid object Le type de points 3D, produit par cet objet grille - + The total width of this grid La largeur totale de cette grille - + The total height of this grid La hauteur totale de cette grille - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crée des divisions de colonne automatique (0 pour désactiver) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crée des divisions de ligne automatique (0 pour désactiver) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En mode point milieu d'arête, si cette grille doit réorienter ses enfants le long des normales des arêtes ou non - + The indices of faces to hide Les indices des faces à cacher @@ -6353,12 +6326,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Panel - + Panel Panneau - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crée un objet Panneau à partir de zéro ou d'un objet sélectionné (esquisse, polyligne, face ou solide) @@ -6366,12 +6339,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panneau de coupe - + Creates 2D views of selected panels Crée des vues 2D des panneaux sélectionnés @@ -6379,12 +6352,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Plaque de panneaux - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crée une feuille 2D qui peut contenir des découpes de panneaux @@ -6392,12 +6365,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Nest - + Nest Calepinage - + Nests a series of selected shapes in a container Effectue le calepinage des formes séléctionnées dans un conteneur @@ -6405,8 +6378,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Outils pour les panneaux @@ -6427,12 +6400,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Pipe - + Pipe Tuyau - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Crée un objet conduite à partir d’une polyligne ou une ligne donnée @@ -6440,12 +6413,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_PipeConnector - + Connector Raccord - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Crée un raccord entre 2 ou 3 conduites sélectionnées @@ -6453,8 +6426,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Outils pour la tuyauterie @@ -6462,12 +6435,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Schedule - + Schedule Nomenclature - + Creates a schedule to collect data from the model Crée une nomenclature pour collecter les données du modèle @@ -6475,12 +6448,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Floor - + Level Niveau - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Crée un objet partie de bâtiment qui représente un niveau, y compris les objets sélectionnés @@ -6488,12 +6461,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Axis - + Axis Axe - + Creates a set of axes Crée un ensemble d’axes @@ -6501,8 +6474,8 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_AxisTools - + Axis tools Outils pour les axes @@ -6510,12 +6483,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Rebar - + Custom Rebar Armature personnalisée - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Crée une barre de ferraillage à partir de la face sélectionnée d'un objet solide et/ou d'une esquisse @@ -6523,12 +6496,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plan de coupe - + Creates a section plane object, including the selected objects Crée un plan de coupe incluant les objets sélectionnés @@ -6536,12 +6509,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Building - + Building Bâtiment - + Creates a building object including selected objects. Crée un objet bâtiment à partir des objets sélectionnés. @@ -6575,12 +6548,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Add - + Add component Ajouter un composant - + Adds the selected components to the active object Ajoute les composants sélectionnés à l'objet actif @@ -6588,12 +6561,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Remove - + Remove component Supprimer le composant - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Supprimer les composants sélectionnés de leurs parents, ou créer un trou dans un composant @@ -6601,12 +6574,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Diviser un maillage - + Splits selected meshes into independent components Divise les maillages sélectionnés en composantes indépendantes @@ -6614,12 +6587,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Maillage vers Forme - + Turns selected meshes into Part Shape objects Transforme les maillages sélectionnés en objets Part Shape @@ -6627,12 +6600,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Sélectionner les maillages non-manifold - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Sélectionne tous les maillages non-manifold du document ou des groupes sélectionnés @@ -6640,12 +6613,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Supprimer la forme des composants Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Supprime les formes cubiques des composants Arch @@ -6653,12 +6626,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_CloseHoles - + Close holes Fermer les trous - + Closes holes in open shapes, turning them solids Ferme les trous de formes ouvertes, les transformant en solides @@ -6666,12 +6639,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Check - + Check Vérifier - + Checks the selected objects for problems Vérifie les objets sélectionnés pour les problèmes @@ -6679,12 +6652,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Survey - + Survey Prendre des cotes - + Starts survey Prise de côtes @@ -6692,12 +6665,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Activer/désactiver le marqueur Brep IFC - + Force an object to be exported as Brep or not Forcer un objet à être exporté en tant que Brep ou non @@ -6705,12 +6678,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_Component - + Component Composant - + Creates an undefined architectural component Crée un composant architectural non défini @@ -6718,12 +6691,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_CloneComponent - + Clone component Cloner un composant - + Clones an object as an undefined architectural component Clone un objet comme un composant architectural indéfini @@ -6731,12 +6704,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Créer une feuille de calcul IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Crée une feuille de calcul pour enregistrer les propriétés IFC d'un objet. @@ -6744,12 +6717,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Activer/désactiver les sous-composants - + Shows or hides the subcomponents of this object Affiche ou masque les sous-composants de cet objet @@ -6757,9 +6730,9 @@ La création du bâtiment est abandonnée. Command - - - + + + Transform Transformer diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm index d9ea2ed624..b2a7127e86 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts index da0b1bce3a..3e5d70a504 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Detailed results - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Auto update + + + Adds a line below the selected line/cell Engade unha liña por baixo da liña/cela escolmada - + Add row Engadir ringleira - + Deletes the selected line Desbota a liña escolmada - + Del row Borrar ringleira - + Clears the whole list Baleira a listaxe enteira - + Clear Baleirar - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Pon os obxectos escolmados na ringleira escollida da columna "obxectos" - + Add selection Engadir á selección - + Imports the contents of a CSV file Importa o contido dun ficheiro CSV - + Import Importar - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Export @@ -1806,29 +1816,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Categoría - - + + + Preset Preset + - + Length Lonxitude + Width Largura @@ -1852,6 +1865,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1863,13 +1877,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1983,47 +1997,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2038,38 +2052,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Desactivar - + Activate Activar - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Crear grupo... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2081,27 +2095,27 @@ unit to work with when opening the file. Arquitectura - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Perfil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2118,7 +2132,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2127,7 +2141,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2145,8 +2159,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2216,37 +2230,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Tallado - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Fronte @@ -2266,326 +2280,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Fiestra - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Elixir o escolmado - - - - - - + + + + + + Remove Rexeitar - - - - - + + + + + Add Engadir - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Editar - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Compoñentes - + Create new component Create new component - + Name Nome - - - + + + Type Tipo - + + Thickness Grosor - + Offset Separación - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2632,22 +2647,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2688,13 +2703,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2709,82 +2724,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Grella - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Engadir ringleira - + Del row Borrar ringleira - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2919,50 +2934,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Páxina - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Xirar + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2978,142 +2996,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Descrición - - - - + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unidade - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3130,7 +3163,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3139,63 +3172,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Eixo - + Distance Distance - + Angle Ángulo - + Label Etiqueta - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3206,210 +3239,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Obxectos - + Fixtures Fixtures - + Group Grupo - + Hosts Hosts - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Propiedade - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Novo... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Engadir escolma - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3426,7 +3459,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3435,22 +3468,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3533,159 +3566,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Colleita de datos - + Set description Set description - + Clear Baleirar - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Área - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3779,13 +3812,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3796,7 +3829,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3819,7 +3852,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3870,41 +3903,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3920,25 +3953,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3958,375 +3991,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4411,142 +4444,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4626,159 +4659,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4854,18 +4887,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4994,194 +5027,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5301,531 +5304,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5927,12 +5900,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Equipamento - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5940,12 +5913,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5966,7 +5939,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6095,12 +6068,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Perfil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6108,12 +6081,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Sitio - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6134,12 +6107,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6147,12 +6120,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6173,12 +6146,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6186,12 +6159,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Fiestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6199,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de eixos - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6225,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Proxecto - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6238,7 +6211,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Escaleiras @@ -6246,17 +6219,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Espazo - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6312,72 +6285,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Grella - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6385,12 +6358,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6398,12 +6371,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Recorte - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6411,12 +6384,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Folla do panel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6424,12 +6397,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6437,8 +6410,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6459,12 +6432,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Tubo - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6472,12 +6445,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6485,8 +6458,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6494,12 +6467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6507,12 +6480,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6520,12 +6493,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Eixo - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6533,8 +6506,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6542,12 +6515,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6555,12 +6528,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6568,12 +6541,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Edificio - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6607,12 +6580,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6620,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6633,12 +6606,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6646,12 +6619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6659,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6672,12 +6645,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6685,12 +6658,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6698,12 +6671,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6711,12 +6684,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Colleita de datos - + Starts survey Starts survey @@ -6724,12 +6697,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6737,12 +6710,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6750,12 +6723,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6763,12 +6736,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6776,12 +6749,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6789,9 +6762,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm index b29aa05451..e1273a157b 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts index bf179001b9..c6ec869ca7 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -283,9 +283,8 @@ Ostavite prazno da biste koristili sve predmete iz dokumenta - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Ako je ovo uključeno, dodatni se redovi popunjavaju sa svakim razmatranim objektom. Ako ne, samo zbrojevi. - + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -293,62 +292,72 @@ Ostavite prazno da biste koristili sve predmete iz dokumenta Detaljni rezultati - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Automatski ažuriraj + + + Adds a line below the selected line/cell Dodaje redak ispod odabranog retka/ćelije - + Add row Dodaj red - + Deletes the selected line Brisanje označene linije - + Del row Ukloni red - + Clears the whole list Brisanje cijele liste - + Clear Brisanje - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Staviti odabrane predmete u "Objekti" stupac za odabrani redak - + Add selection Dodaj odabrano - + Imports the contents of a CSV file Uvoz sadržaja CSV datoteke - + Import Uvoz - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Rezultati se izvoze u CSV ili Markdown datoteku.</p><p><span style=" font-weight:600;">Napomena za CSV izvoz:</span> </p><p>U Libreofficeu možete održati vezu ove CSV datoteke desnim klikom na Listovi na traci s karticama -&gt; Novi list -&gt; Iz datoteke -&gt; Poveznica (Napomena: Od LibreOffice v6.., točan put je sada: List -&gt; Umetni list... -&gt; Iz datoteke -&gt; Pretraživati...)</p></body></html> - + Export Izvoz @@ -1823,29 +1832,32 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - - + + Category Kategorija - - + + + Preset Unaprijed postavljene postavke + - + Length Dužina + Width Širina @@ -1869,6 +1881,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. + Con&tinue Nas&tavi @@ -1880,13 +1893,13 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + This mesh is an invalid solid Ova mreža je nevažeće čvrsto tijelo - + Facemaker returned an error Graditelj lica je vratio pogrešku @@ -2000,47 +2013,47 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Couldn't compute a shape Oblik se nije mogao izračunati - + You must select a base shape object and optionally a mesh object Odaberite osnovni oblik objekta i ako želite objekt mreže - + Create Equipment Napravi Opremu - + You must select exactly one base object Morate odabrati točno jedan osnovni objekt - + The selected object must be a mesh Odabrani objekt mora da bude mreža - + This mesh has more than 1000 facets. Mreža ima više od 1000 izbrušenih ploha. - + This operation can take a long time. Proceed? Ovaj postupak mogao bi trajati dugo vremena. Nastaviti? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... Mreža ima više od 500 ploha. To će potrajati nekoliko minuta... - + Create 3 views Stvaranje 3 prikaza @@ -2055,40 +2068,40 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Napravi Ugradni dio - + Deactivate Dezaktivirati - + Activate Aktivirati - + Set working plane Postavi radnu ravninu - + Write camera position Zapiši položaj kamere - + Create group... Napravi grupu ... - + Reorder children alphabetically Promijenite redoslijed potomaka po abecedi - + Clone level up - Clone level up + Klonirajte višu razinu @@ -2098,27 +2111,27 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Luk - + Create profile Napravi profil - + Profile settings Postavke profila - + Create Profile Napravi profil - + Profile Profil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2135,7 +2148,7 @@ Drugi objekti će biti uklonjeni iz odabira. Zabilješka: Vi to možete promijeniti u postavkama. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2144,7 +2157,7 @@ Site creation aborted. Stvaranje Parcele prekinuto. - + Create Site Stvori Parcelu @@ -2162,8 +2175,8 @@ Stvaranje Parcele prekinuto. - - + + Please select a base object Odaberite osnovni objekt @@ -2233,37 +2246,37 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Visina (mm) - + Door Vrata - + Cutting Rezanje - + Cut Plane Ravnina Rezanja - + Cut Plane options Opcije Ravnina rezanja - + Which side to cut Koju stranu da režem - + Behind Iza - + Front Ispred @@ -2283,342 +2296,343 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Stvaranje vanjske reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Pogreška: nije moguće odrediti kodiranje znakova - + Frame Nosač - + Create Frame Izradi Nosač - + Crossing point not found in profile. Točka križanja nije pronađena u profilu. - + Shapes elevation Elevacija oblika - + Choose which field provides shapes elevations: Odaberite koje polje pruža elevaciju oblika - + No shape found in this file U ovoj datoteci nije pronađen oblik - + Shapefile module not found Modul Datoteka Oblika nije pronađen - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Python biblioteka Datoteke Oblika nije pronađena u vašem sustavu. Želite li je sada preuzeti sa <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Bit će smještena u mapi makronaredbi. - + Error: Unable to download from: Pogreška: Preuzimanje nije moguće s: - + Could not download shapefile module. Aborting. Nije moguće preuzeti modul Datoteka Oblika. Prekid. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Datoteka Oblika modul nije učitan. Prekid. - + Shapefile module not found. Aborting. Datoteka Oblika modul nije pronađen. Prekid. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Biblioteka Datoteka Oblika može se preuzeti sa sljedećeg URL-a i instalirati u mapu makronaredbi: - + Window Prozor - - - + + + Create Window Napravi Prozor - + Choose a face on an existing object or select a preset Odaberite lice na postojećem objektu ili odaberite predložak - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Prozor nije na temelju skice. Prozor nije poravnat ili veličina prozora nije promijenjena. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nema ograničenja širine i/ili visine u skici prozora. Veličina prozora nije promijenjena. - + No window found. Cannot continue. Prozor nije pronađen. Ne može se nastaviti. - + Window options Opcije prozora - + Auto include in host object Automatski dodano u host (glavno računalo) objekt - + Sill height Visina prozorske klupčice - + This window has no defined opening Ovaj prozor nema definiran otvor - - - + + + Get selected edge Zadrži odabrani rub - + Unable to create component Nije moguće stvoriti komponentu - + Window elements Elementi prozora - + Hole wire Šuplja žica - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Broj žice ruba koji definira rupu u glavnom objektu. Vrijednost nula će automatski prihvatiti najdužu žicu ruba - + Pick selected Pokupi odabrano - - - - - - + + + + + + Remove Ukloniti - - - - - + + + + + Add Dodaj - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Uredi - + Create/update component Napravi/osvježi komponentu - + Base 2D object Osnovni 2D objekt - - + + Wires Žice - - + + Components Komponente - + Create new component Izradi novu komponentu - + Name Ime - - - + + + Type Tip - + + Thickness Debljina - + Offset Pomak - + Hinge Šarka - + Opening mode Način otvaranja - - + + + default + zadano - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Ako je to označeno, zadana vrijednost nosača prozora će biti dodana vrijednosti upisanoj ovdje - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Ako je to označeno, zadana vrijednost pomaka prozora će biti dodana vrijednosti upisanoj ovdje - + Press to retrieve the selected edge Kliknite da biste dohvatili odabrani rub - - + + Invert opening direction Obrnuti smjer otvaranja - - + + Invert hinge position Preokrenite položaj šarke - + Only axes must be selected Samo osi trebaju biti odabrane - + Create Axis System Stvorite Sustav Osi - + Please select at least one axis Molimo odaberite najmanje jednu os - - - + + + Axes Osi - + Axis system components Komponente sustava Osi - - - - + + + + Successfully written Uspješno napisan @@ -2665,24 +2679,24 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Pogreška: IfcOpenShell inačica je prestara - + Create Project Stvori Projekt - + Create Stairs Napravi Stepenište - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + uklonjena svojstva 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', i dodana svojstva 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + promijenio tip svojstava 'RailingLeft' i 'RailingRight' @@ -2721,13 +2735,13 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn ovisi o objektu - - + + This exporter can currently only export one site object Ovaj alat izvoza može trenutno izvesti samo jedan objekt mjesta - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Pogreška: Prostor '%s' nema zonu. Prekida se. @@ -2742,82 +2756,82 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn datoteka %s je uspješno izrađena. - + Create Grid Stvaranje Rešetke - + Auto height is larger than height Automatska visina je veća od visine - + Total row size is larger than height Ukupna veličina redka je veča od visine - + Auto width is larger than width Auto širina je veća od širine - + Total column size is larger than width Ukupna veličina stupca je veča od širine - + Grid - Rešetka + Mreža - + Total width Ukupna širina - + Total height Ukupna visina - + Add row Dodaj red - + Del row Ukloni red - + Add col Dodaj red - + Del col Ukloni red - + Create span Stvori prostor - + Remove span Ukloni prostor - + Rows Redovi - + Columns Stupci @@ -2952,50 +2966,53 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Rotacija - - Page - Stranica - - - - - + View of Pogled na - - + + Create Panel Stvori panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Rotiraj + + + Create Panel Cut Izradi rez panela - + Create Panel Sheet Izradi dijelove izreza panela - + Error computing shape of Pogreška u računanju oblika - + Tools Alati - + Edit views positions Uređivanje položaja pogleda - + This object has no face Ovaj objekt nema lice @@ -3011,142 +3028,157 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn Stvori viseću (zglobnu) fasadu - - + + Create Pipe Napravi Cijev - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Odaberite samo 2 ili 3 objekta cijevi - + Please select only Pipe objects Odaberite samo objekte cijevi - + Create Connector Napravi Spojnik - + Unable to build the base path Nije moguće izgraditi osnovnu stazu - + Unable to build the profile Nije moguće izgraditi profil - + Unable to build the pipe Nije moguće izgraditi cijev - + The base object is not a Part Osnovni objekt nije jedan Dio - + Too many wires in the base shape Previše žica u baznom obliku - + The base wire is closed Žica osnove je zatvorena - + The profile is not a 2D Part Profil nije 2D dio - + The profile is not closed Profil nije zatvoren - + Only the 3 first wires will be connected Samo prve 3 žice će biti povezane - - + + Common vertex not found Zajednički vrh nije pronađen - + Pipes are already aligned Cijevi su već dodane - + At least 2 pipes must align Najmanje 2 cijevi se moraju podesiti - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Nije moguće dohvatiti vrijednost iz objekta - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Pridruži proračunsku tablicu - + Import CSV File Uvezi CSV datoteku - - + + Export CSV File Izvezi CSV datoteku - + Unable to recognize that file type Nije moguće prepoznati vrstu datoteke - - - + + + Description Opis - - - - + + + + Value Vrijednost - - - + + + Unit Jedinica - + Schedule Raspored - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3163,7 +3195,7 @@ Parcele, zgrade i objekti etaža uklanjaju se iz odabira. To možete promijeniti u postavkama. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3172,63 +3204,63 @@ Floor creation aborted. Stvaranje etaže prekinuto. - + Create Floor Napravi kat - + Create Axis Stvori Os - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Udaljenosti (mm) i kut (stupnjeva) između osi - + Axis Osi - + Distance Udaljenost - + Angle Kut - + Label Oznaka - + Found a shape containing curves, triangulating Pronađen oblik sa krivuljama, triangulacija (približavanje pomoću pravca) - + Successfully imported Uspješno uvezen - + Error computing the shape of this object Pogreška u proračunu oblika ovog objekta - + has no solid ovo je bez čvrstog tijela - + has an invalid shape ima jedan neispravan oblik @@ -3239,210 +3271,210 @@ Stvaranje etaže prekinuto. - + has a null shape ima jedan ništavni oblik - - + + Toggle subcomponents Uključivanje/isključivanje podsastavnice - + Closing Sketch edit Zatvori uređivanje Skice - + Component Komponenta - + Components of this object Komponenta ovog objekta - + Base component Osnovna Komponenta - + Additions Sabiranje - + Subtractions Oduzimanje - + Objects Objekti - + Fixtures Armatura - + Group Grupa - + Hosts Domaćini - + Edit IFC properties Uredi IFC osobine - + Edit standard code Uredi standardni kod - + Property Svojstva - + Add property... Dodaj svojstvo... - + Add property set... Dodaj skup svojstava... - + New... Novi ... - + New property Novo svojstvo - + New property set Skup novih svojstava - - + + Create Rebar Izgradi Građevinsko željezo - + Please select a base face on a structural object Odaberite osnovno lice na strukturni objekt - + Create Section Plane Napravi ravninu presjeka - + Toggle Cutview - Toggle Cutview + Uključi/isključi pogled prereza - + Section plane settings Postavke presjeka ravni - + Remove highlighted objects from the list above Ukloni istaknute objekte sa liste iznad - + Add selected Dodaj odabrano - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Dodajte odabrane objekte u područje ovog presjeka ravni - + Objects seen by this section plane: Objekti viđeni sa ovog presjeka ravni: - + Section plane placement: Položaj presjeka ravni: - + Rotate X Rotiraj X - + Rotates the plane along the X axis Rotiraj ravninu uzduž X osi - + Rotate Y Rotiraj Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotiraj ravninu uzduž Y osi - + Rotate Z Rotiraj Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotiraj ravninu uzduž Z osi - + Resize Promjena veličine - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Promijeni veličinu ravnine radi postavljanja objekata na gornji popis - + Center Središte - + Centers the plane on the objects in the list above Centrira ravninu na objekte na gornjem popisu - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3459,7 +3491,7 @@ Parcela i Zgrada uklanjaju se iz odabira. To možete promijeniti u postavkama. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3468,22 +3500,22 @@ Building creation aborted. Stvaranje zgrade prekinuto. - + Create Building Izradi Zgradu - + Create Space Stvori prostor - + Set text position Postavi tekst na poziciju - + Space boundaries Granice prostora @@ -3566,159 +3598,159 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Spajanje zidova - + Cannot compute blocks for wall Ne može izračunati blokove za zid - + Error: Unable to modify the base object of this wall Pogreška: Nije moguće izmijeniti osnovni objekt ovog zida - + Flip direction Preokreni smjer - + Invalid cutplane Pogrešna ravnina rezanja - + is not closed nije zatvoreno - + is not valid nije valjano - + doesn't contain any solid ne sadržava čvrsto tijelo - + contains a non-closed solid sadržava nezavršeno čvrsto tijlo - + contains faces that are not part of any solid sadrži lica koja nisu dio nikakvog čvrstog tijela - + Survey Istraživanje - + Set description Postavi opis - + Clear Brisanje - + Copy Length Kopira dužinu - + Copy Area Kopira područje - + Export CSV Izvoz CSV - + Area Područje - + Total Ukupno - + Object doesn't have settable IFCData - Object doesn't have settable IFCData + Objekt nema podesive IFC atribute - + Disabling Brep force flag of object Onemogućiti Brep oznaku sile objekta - - + + Enabling Brep force flag of object Omogućiti Brep oznaku sile objekta - + Add space boundary Dodavanje granice prostora - + Grouping Grupiranje - + Remove space boundary Uklanjanje granice prostora - + Ungrouping Razgrupiranje - + Split Mesh Podjeli Mrežu - + Mesh to Shape Mreža u Oblik - + All good! No problems found Sve u redu! Nema problema - - + + Create Component Izradi Komponentu - + Key Ključ - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Objekt nema atribut IfcProperties. Prekinuto stvaranje proračunske tablice za objekt: - + Create IFC properties spreadsheet Izradi IFC tablice svojstva @@ -3816,13 +3848,13 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + The length of this element, if not based on a profile Dužina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu - + The width of this element, if not based on a profile Širina ovog elementa, ako se ne temelji na profilu @@ -3833,7 +3865,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Smjer normalnog istiskivanja objekta (zadrži (0,0,0) za automatsko normalno) @@ -3856,7 +3888,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta dotjeravanja izgleda, koristi se za izgradnju profila ovog objekta @@ -3864,7 +3896,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. + Odabrani rubovi (ili grupa rubova) osnovnog ArchSketch-a za korištenje u stvaranju oblika ove strukture luka (umjesto korištenja svih rubova osnovnog oblika prema zadanim postavkama). Ulaz su indeksni brojevi rubova ili grupa. @@ -3907,41 +3939,41 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Ako je "istina", element je poravnat sa osi - + The model description of this equipment Način opisa ove opreme - + The URL of the product page of this equipment URL stranice proizvoda ove opreme - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Standard kod (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Dodatna "točka hvatanja" za ovu opremu - + The electric power needed by this equipment in Watts Električna energija potrebna u ovoj opremi - + The type of this building Vrsta ove zgrade - + The height of this object Visina ovog objekta @@ -3957,25 +3989,25 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - + The computed floor area of this floor Izračunata podna površina ovog kata - + An optional description for this component Dodatni opis komponente - + An optional tag for this component Neobavezna oznaka za ovu komponentu - + The shape of this object Oblik ovog objekta @@ -3996,379 +4028,379 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. - - + + The line width of this object Širina linije ovog objekta - + An optional unit to express levels Jedna opcionalna jedinica za izraz nivoa - + A transformation to apply to the level mark Transformacija koja se primjenjuje na oznaku razine - + If true, show the level Ako je istina, prikaži razinu - + If true, show the unit on the level tag Ako je to istina, prikaži jedinice na oznaci razine - + If true, display offset will affect the origin mark too Ako je istina, pomak prikaza će utjecati i na oznaku podrijetla - + If true, the object's label is displayed Ako je točno, prikazuje se oznaka objekta - + The font to be used for texts Pismo koje se koristi za tekstove - + The font size of texts Veličina pisma tekstova - + The individual face colors Individualne boje lica - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ako je istina, kada se aktivira, radna ravnina automatski će se prilagoditi na ovu razinu - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Ako postavljeno na istinit, radna ravnina će biti zadržana u automatskom načinu rada - + Camera position data associated with this object Podaci položaja kamere vezani uz ovaj objekt - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ako je postavljeno, pogled spremljen u taj objekt bit će vraćen sa dvoklikom - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Ako je točno, dvostrukim klikom na ovaj objekt u stablu, on se aktivira - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Ako je ovo omogućeno, izumiteljski prikaz ovog objekta bit će spremljen u datoteci FreeCAD, omogućujući da se u jednostavnom načinu referencira na druge datoteke. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Ako je omogućen, prazno mjesto za spremanje objekta izumiteljskog reprezentacijskog prikaza - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Ako je istina, prikazani objekti iz ovog građevinskog dijela usvajaju ove postavke linije, boje i prozirnosti - + The line width of child objects Debljina linije objekata potomaka - + The line color of child objects Boja linije objekata potomaka - + The shape color of child objects Boja oblika objekata potomaka - + The transparency of child objects Prozirnost objekata potomaka - + Cut the view above this level Izrežite pogled iznad ove razine - + The distance between the level plane and the cut line Udaljenost između ravnine nivoa i linije reza - + Turn cutting on when activating this level Uključite rezanje kad aktivirate ovu razinu - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Okvir za snimanje za novostvorene objekte izražen kao [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Uključuje/isključuje okvir za automatsku grupu - + Automatically set size from contents Automatski postavite veličinu iz sadržaja - + A margin to use when autosize is turned on Margina koja se koristi kada je uključena automatska veličina - + Outside Diameter Vanjski Promjer - + Wall thickness Debljina zida - - - - - - + + + + + + Width of the beam Širina nosača (grede) - - - - - - + + + + + + Height of the beam Visina nosača (grede) - - + + Thickness of the web - Thickness of the web + Debljina mreže - - + + Thickness of the flanges Debljina prirubnica - + Thickness of the sides - Thickness of the sides + Debljina od strana - + Thickness of the webs - Thickness of the webs + Debljina mreža - + Thickness of the flange Debljina prirubnice - + Thickness of the legs - Thickness of the legs + Debljina krakova - + The base terrain of this site Osnovni teren ovog gradilišta - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica i kućni broj ovog gradilišta, ako je potrebno sa brojem poštanskog sandučića ili apartmana - + The postal or zip code of this site Poštansku adresu ili poštanski broj ovog gradilišta - + The city of this site Grad ovog gradilišta - - - The region, province or county of this site - The region, province or county of this site - - - - The country of this site - The country of this site - - - - - The latitude of this site - The latitude of this site - + The region, province or county of this site + Regija, pokrajina ili okrug ovog mjesta + + + + The country of this site + Zemlja ovog mjesta + + + + + The latitude of this site + Zemljopisna širina ovog mjesta + + + Angle between the true North and the North direction in this document Kut između zemljopisnog sjevera i smjera sjever u ovom dokumentu - + The elevation of level 0 of this site Nadmorska visina ovog mjesta - + A URL that shows this site in a mapping website Url koji pokazuje ovo mjesto na mapiranoj web-stranici - - + + Other shapes that are appended to this object Drugi oblici koji su dodani ovom objektu - - + + Other shapes that are subtracted from this object Drugi oblici koji su oduzeti ovom objektu - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Područje projekcije ovog objekta na ravnini XY - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Duljina opsega projiciranog područja - + The volume of earth to be added to this terrain Volumen zemlje koja će biti dodana ovom terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Volumen zemlje koja će biti uklonjena sa ovog terena - + An extrusion vector to use when performing boolean operations - An extrusion vector to use when performing boolean operations + Vektor istiskavanja koji se koristi kod booleovih operacija - + Remove splitters from the resulting shape Ukloni procijepe iz stvorenog oblika - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcionalni pomak između porijekla modela (0,0,0) i mjesta označenog na geokoordinatama - - + + The type of this object Tip ovog objekta - + The time zone where this site is located Vremenska zona u kojoj se nalazi ovo mjesto - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Neobvezna EPW datoteka za lokaciju ove web stranice. Pogledajte dokumentaciju web mjesta kako biste saznali kako je dobiti - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Prikaži dijagram wind rose ili ne. Koristi solarnu ljestvicu dijagrama. Potreban je modul Ladybug - + Show solar diagram or not Prikaži ili nemoj prikazati solarni diagram - + The scale of the solar diagram Skala solarnog diagrama - + The position of the solar diagram Pozicija solarnog diagrama - + The color of the solar diagram Boja solarnog diagrama - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Kada je postavljeno na "True North", cijela će se geometrija zakrenuti tako da odgovara pravom sjeveru ovog terena - + Show compass or not Pokaži kompas ili ne - + The rotation of the Compass relative to the Site Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj - + The position of the Compass relative to the Site placement Rotacija Kompasa u odnosu na Položaj mjesta - + Update the Declination value based on the compass rotation Ažurirajte vrijednost odstupanja na temelju rotacije kompasa @@ -4465,144 +4497,144 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Ako je istina, boje iz povezane datoteke će biti automatski ažurirane - + The profile used to build this frame Profil koji se koristi za izgradnju tog okvira - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Određuje ako profil mora biti usklađen s ekstruzije žice - + An offset vector between the base sketch and the frame Pomak vektor između bazne skice i okvira - + Crossing point of the path on the profile. Točka križanja staza na profilu. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Opcionalno dodatni prostor da biste ga dodali profilu prije istiskivanja - + The rotation of the profile around its extrusion axis Zakretanja profila oko svoje osi istiskivanja (extrusion) - + The type of edges to consider Vrstu rubova uzeti u obzir - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Ako je istina, geometrija je stopljena, inače je spoj - + The objects that host this window Objekti koji ugošćuju ovaj prozor - + The components of this window Sastavni dijelovi ovog prozora - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Dubina rupe koju čini ovaj prozor u domaćin-objektu. Ako je 0, vrijednost će se automatski izračunati. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Opcionalni objekt koji definira volumen koji če biti oduzet od domaćina ovog prozora - + The width of this window Širina prozora - + The height of this window Visina prozora - + The normal direction of this window Normalan smjer ovog prozora - + The preset number this window is based on Unaprijed postavljeni broj za ovaj prozor je na temelju - + The frame size of this window Veličinu okvira prozora - + The offset size of this window Veličina pomaka ovog prozora - + The area of this window Područje ovog prozora - + The width of louvre elements Širina elemenata louvre - + The space between louvre elements Razmak među louvre elemenatima - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Otvara podkomponente koje imaju definiranu šarku - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Broj žice koja definira rupu. Ako je vrijednost 0 izračunat će se automatski - + Shows plan opening symbols if available Pokazuje otvorene simbole plana ako su dostupni - + Show elevation opening symbols if available Pokažite simbole visine otvaranja ako su dostupni - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Broj profila koji definiraju otvore. Vrijednost 0 je podrazumijevana - + The axes this system is made of Ovaj sistem osi se sastoji od - + The placement of this axis system Položaj sustava osi @@ -4624,12 +4656,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + Visina nosača u početnom položaju The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + Visina nosača u krajnjem položaju @@ -4644,197 +4676,197 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + Visina glavnih gornjih i donjih elemenata nosača The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + Širina glavnih gornjih i donjih elemenata nosača The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + Tip srednjeg elementa nosača The direction of the rods - The direction of the rods + Smjer šipki The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + Promjer ili strana od šipki The number of rod sections - The number of rod sections + Broj odjeljaka šipke If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + Ima li poprečna greda šipku u svojoj krajnjoj točki ili ne How to draw the rods - How to draw the rods + Kako crtati šipke - + The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + Dužina ove stepenice, ako osnovica nije definirana - + The width of these stairs - The width of these stairs + Širina ovog stubišta - + The total height of these stairs Ukupna visina ovih stuba - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Poravnavanje ovih stepenica na njihov osnovni pravac, ako je primjenljivo - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Širina međuetaže (Drugi rub i nakon - Prvi rub slijedi oznaku širine) - + The number of risers in these stairs Broj stepenika u ovim stubama - + The depth of the treads of these stairs Dubina gazišta stepenica - + The height of the risers of these stairs Visina stepenika u ovim stubama - + The size of the nosing Veličina poruba - + The thickness of the treads Debljina gazišta - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondela omjer označava Udobne stube i trebao bi biti između 62 i 64cm ili 24.5 i 25.5in - + The thickness of the risers Debljina uspona - + The depth of the landing of these stairs Dubina podesta ovih stepenica - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Dubina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Visina gazišta stepenice - provodi se bez obzira na dužinu ili duljine ruba - + The direction of flight after landing Smjer stepeništa nakon međuetaže - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Do 'apsolutne' najviše razine stepenica vodi - - + + The 'left outline' of stairs 'Lijeva vanjska linija' stepenica - + The 'left outline' of all segments of stairs 'Lijeva vanjska linija' svih segmenata stepenica - + The 'right outline' of all segments of stairs 'Desna vanjska linija' svih segmenata stepenica - + The type of landings of these stairs Vrsta odmorišta stubišta - + The type of winders in these stairs Vrsta kružnog stepenika u ovim stepenicama - + The type of structure of these stairs Vrsta konstrukcije stepenica stubišta - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debljine masivne konstrukcije ili nosača stepenika - + The width of the stringers Širina nosača stepenika - + The offset between the border of the stairs and the structure Razmak između ruba stepeništa i objekta (zida ili sl.) - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Preklapanje nosača stepenika iznad dna profila - + The thickness of the lower floor slab Debljina donje podne ploče - + The thickness of the upper floor slab Debljina gornje podne ploče - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Vrsta veze između donje podne ploče i početka stepenica - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Vrsta veze između kraja stepenica i gornje podne ploče @@ -4912,18 +4944,18 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Lista debljina slojeva - + IFC data IFC-podaci - + IFC properties of this object IFC svojstva ovog objekta - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Opis IFC atributa još nije ugrađeno @@ -5052,194 +5084,164 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Dubina profila ovoga elementa - + The thickness or extrusion depth of this element Debljina ili dubina istiskivanja ovog elementa - + The number of sheets to use Broj listova za korištenje - + The offset between this panel and its baseline Pomak između ove ploče i osnovice - + The length of waves for corrugated elements Dužina valova za valovite elemente - + The height of waves for corrugated elements Visina valova za valovite elemente - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Horizontalni pomak valova odabranih elemenata - + The direction of waves for corrugated elements Smjer valova za valovite elemente - + The type of waves for corrugated elements Vrsta valova za valovite elemente - + If the wave also affects the bottom side or not Da li val također utječe na donju stranu ili ne - + The area of this panel Područje ove ploče - - - + The linked object Povezani objekt - - - The line width of the rendered objects - Širine crte iscrtanih objekata - - - - The color of the panel outline - Boja vanjske linije ploče - - - - - + + The size of the tag text Veličina teksta oznake - - The color of the tag text - Boja oznake teksta - - - - The X offset of the tag text - X pomak teksta oznake - - - - The Y offset of the tag text - Y pomak teksta oznake - - - - - + + The font of the tag text Pismo teksta oznake - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Tekst za prikaz. Može biti %tag%, %label% ili %description% za prikaz oznake panela ili natpisa - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Položaj oznake teksta. Zadržati (0,0,0) za automatsko središnji položaj - - + + The rotation of the tag text Zakretanje teksta oznake - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Ako je istina, objekt će biti iscrtan kao lice, ako je moguće. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + Dopušteni kutovi na koje se ovaj objekt može rotirati kada se postavi na listove - + An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + Vrijednost pomaka za pomicanje ravnine rezanja od središnje točke - - + + A margin inside the boundary Ivica unutar granice - - + + Turns the display of the margin on/off Prebacuje prikazivanje ivica na uključeno/isključeno - + The linked Panel cuts Povezani izrezi panela (Panel cuts) - + The tag text to display Tekst oznake za prikaz - + The font file Datoteka pisma - + The width of the sheet Širina lista - + The height of the sheet Visina lista - + The fill ratio of this sheet Omjer popunjavanja ovog lista - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) + Određuje kut za god drveta (u smjeru kazaljke, 0 je sjever) - + Specifies the scale applied to each panel view. - Specifies the scale applied to each panel view. + Određuje mjerilo primijenjeno na svaki prikaz ploče. - + A list of possible rotations for the nester Popis mogućih rotacija za umetnute oblike - + Turns the display of the wood grain texture on/off Prebacuje prikazivanje tekstura zrna drva na uključeno/isključeno @@ -5362,534 +5364,504 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Okomita referenca smjera koju ovaj objekt koristi za utvrđivanje okomitih / vodoravnih smjerova. Držite je blizu aktualnog okomitog smjera viseće (zglobne) fasade - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Promjer cijevi, ako se ne temelji na profilu - + The length of this pipe, if not based on an edge Dužina cijevi, ako se ne temelji na rubu - + An optional closed profile to base this pipe on Opcionalni zatvoreni profil koji će temeljiti tu cijev - + Offset from the start point Pomak od početne točke - + Offset from the end point Pomak od krajnje točke - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Debljina ove cijevi, ako se ne temelji na profilu - + The curvature radius of this connector Radijus zakrivljenosti ove spojnice - + The pipes linked by this connector Cijevi povezane sa ovom spojnicom - + The type of this connector Tip ove spojnice - + The description column Opisni stupac - + The values column Stupac vrijednosti - + The units column Stupac mjernih jedinica - + The objects column Stupac objekata - + The filter column Stupac filtera - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Ako je istina, proračunska tablica s rezultatima se rekreira po potrebi - - The spreadsheet to print the results to - Proračunska tablica za ispis rezultata na + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results Ako je Istina, pojedinačnim objektu dodaju se dodatni redovi u tablicu rezultata - - + + The placement of this object polozaj ovih objekta - + The intervals between axes Razmaci između osi - + The angles of each axis Kutevi svake osi - + The label of each axis Oznaka svake osi - + An optional custom bubble number Neobavezni prilagođeni broj oblačića - + The length of the axes Dužina osi - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Ako nije nula, osi se ne prikazuju kao jedna puna linija već kao dvije linije zadane duljine - + The size of the axis bubbles Veličina osi oblačića - + The numbering style Stil numeriranja - + The type of line to draw this axis Tip linija za crtanje ove Osi - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Gdje dodati oblačić na ovoj Osi: početak, kraj, oboje ili ništa - + The line width to draw this axis Širina crte za crtanje ove Osi - + The color of this axis Boja ove osi - + The number of the first axis Broj prve osi - + The font to use for texts Font za tekstove - + The font size Veličina pisma - + If true, show the labels Ako je to istina, pokaži oznake - + A transformation to apply to each label Transformacije primijeniti na svaku oznaku - + The base object this component is built upon Osnovni objekt ove komponente je izgrađena na - + The object this component is cloning Cilj ove komponente je kloniranje - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Neobavezni standardni kod (OmniClass, itd...) za tu komponentu - + A material for this object Materijal za ovaj objekt - + Specifies if moving this object moves its base instead Određuje dali se pomicanjem ovog objekta miče i njegova baza - + Specifies if this object must move together when its host is moved Određuje dali se objekt mora premjestiti kad se domacin premjesti - + The area of all vertical faces of this object Područje svih vertikalnih lica objekta - + The perimeter length of the horizontal area Opseg duljine vodoravnog područja - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Jedna opcionalna mreža veće rezolucije ili oblik za ovaj objekt - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Opcionalna Os ili sustav Osi na kojem će objekt biti dupliciran - + Use the material color as this object's shape color, if available Koristite boju materijala kao boju oblika ovog objekta, ako je dostupna - + The diameter of the bar Promjer šipke - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Udaljenost od ruba nosača i prve (armaturne) šipke (betonski poklopac). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Udaljenost od ruba nosača i zadnje (armaturne) šipke (betonski poklopac). - + The amount of bars Količina šipki - + The spacing between the bars Razmak između šipki - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Ukupna udaljenost raspona u čelićnoj u konstrukciji. Držite 0 za automatsku veličinu. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Smjer kojim će se širiti šipke. Zadrži (0,0,0) za automatski smjer. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Obrubi za primjenu na kutu osnovnog profila. Ova vrijednost se množi sa promjerom šipke. - + List of placement of all the bars Lista položaja svih šipki - + The structure object that hosts this rebar Struktura objekta koji sadrži ovu čeličnu armaturu - + The custom spacing of rebar Korisničko prilagođeni razmak čelične armature - + Length of a single rebar Dužina (jedne) armature - + Total length of all rebars Ukupna dužina armature - + The rebar mark Oznaka čelične armature - + Shape of rebar Oblik čelične armature - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objekti koji se razmatraju po ravnini rezanja. Prazno znači čitav dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ako je netočno, ne krute tvari će se rezati također, s moguće lošim rezultatom. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Ako je istinito, rezultirajući pogledi bit će izrezani na područje ravnine presjeka. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Ako je istinito, boja predmeta materijala upotrijebit će se za popunjavanje izreznih područja. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometrija koja je veća od ove vrijednosti bit će odrezana. Zadržite nulu za neograničeno. - + The display length of this section plane Dužina prikaza ove presječne ravnine - + The display height of this section plane Visina prikaza ove presječne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Veličina strelica ove presječne ravnine - + The transparency of this object Prozirnost ovog objekta - - + + Show the cut in the 3D view Prikaži rez u 3D pogledu - + The color of this object Boja ovog objekta - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Udaljenost između ravnine rezanja i aktualnog pogleda rezanja (mala vrijednost ali ne nula) - + Show the label in the 3D view Prikaži oznaku u 3D pogledu - - + + The name of the font Ime pisma - - + + The size of the text font Veličina pisma teksta - - The rendering mode to use - Mod iscrtavanja koji se koristi - - - - If cut geometry is shown or not - Da li je geometrija rezanja prikazana ili ne - - - - If cut geometry is filled or not - Da li je geometrija rezanja ispunjena ili ne - - - - The size of the texts inside this object - Veličina tekstova unutar ovog objekta - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Ako je označeno, izvorni objekti prikazuju se bez obzira jesu li vidljivi u 3D modelu - - - - The line color of the projected objects - Boja linije projiciranih objekata - - - - The color of the cut faces (if turned on) - Boja za lice rezanja (ako je uključeno) - - - + The objects that make the boundaries of this space object Predmeti koji čine granice ovog prostora - + The computed floor area of this space Izračunato područje poda ovog prostora - + The finishing of the floor of this space Završna obrada poda ovog prostora - + The finishing of the walls of this space Završna obrada zidova ovog prostora - + The finishing of the ceiling of this space Završna obrada stropa ovog prostora - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objekti koji su uključeni u ovaj prostor, kao što su namještaj - + The type of this space Vrsta ovog prostora - + The thickness of the floor finish Debljina završne obrade poda - + The number of people who typically occupy this space Broj ljudi koji obično koriste ovaj prostor - + The electric power needed to light this space in Watts Električna energija potrebna za osvijetljene ovog prostora u vatima (Watts) - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Električna energija potrebna za opremu ovog prostora u vatima (Watts) - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Ako je istina, snaga opreme biti će automatski ispunjena za opremu uključenu u ovaj prostor - + The type of air conditioning of this space Tip klima uređaja ovog prostora - + Specifies if this space is internal or external Određuje dali je ovaj prostor unutarnji ili vanjski - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Tekst za prikaz. Koristi $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling za umetanje odgovarajućih podataka - + The color of the area text Boja područja teksta - + The size of the first line of text Veličina prvog reda teksta - + The space between the lines of text Razmak između redaka teksta - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Položaj teksta. Ostavite (0,0,0) za automatsku poziciju - + The justification of the text Poravnavanje teksta - + The number of decimals to use for calculated texts Broj decimala koji se koristi kod teksta proračuna - + Show the unit suffix Pokaži dodatak mjerne jedinice (unit suffix) @@ -5993,12 +5965,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Equipment - + Equipment Oprema - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Stvara objekt opreme iz odabranog objekta (dio ili mreža) @@ -6006,12 +5978,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 pregleda iz mreže - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Stvaranje 3 prikaza (od gore, s prijeda, sa strane) mrežnoga objekta @@ -6032,7 +6004,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Draft - + Writing camera position Zapiši položaj kamere @@ -6107,7 +6079,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Draft snap - Nacrt hvatanje + prikvači na Nacrtu @@ -6161,12 +6133,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile object Napravi objekt profila @@ -6174,12 +6146,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Site - + Site Parcela - + Creates a site object including selected objects. Stvori objekt Terena sa odabranim objektima. @@ -6200,12 +6172,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CutLine - + Cut with line Izrežite s linijom - + Cut an object with a line Reže objekt sa linijom @@ -6213,12 +6185,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CutPlane - + Cut with plane Izreži s ravninom - + Cut an object with a plane Reže objekt sa ravninom @@ -6239,12 +6211,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Frame - + Frame Nosač - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Stvara objekt okvira iz objekta 2D ravne (ekstrudirane(ih) putnje(a)) i profila. Provjerite da li su objekti odabrani tim redoslijedom. @@ -6252,12 +6224,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Window - + Window Prozor - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Stvara objekt prozora iz odabranog objekta (žica, pravokutnik ili skica) @@ -6265,12 +6237,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_AxisSystem - + Axis System Osi sustava - + Creates an axis system from a set of axes Stvara sustav osi iz skupa osi @@ -6291,12 +6263,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Project - + Project Projekt - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Stvara projektni entitet koji objedinjuje odabrane web lokacije. @@ -6304,7 +6276,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Stairs - + Stairs Stube @@ -6312,17 +6284,17 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Space - + Creates a stairs object Stvara objekt stepeništa - + Space Prostor - + Creates a space object from selected boundary objects Stvara objekt prostora iz odabranih objekata međa @@ -6378,72 +6350,72 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Grid - + Grid - Rešetka + Mreža - + Creates a customizable grid object Izradi prilagođeni objekt rešetke - + The number of rows Broj redaka - + The number of columns Broj stupaca - + The sizes for rows Veličine redova - + The sizes of columns Veličine stupaca - + The span ranges of cells that are merged together Raspon ćelija koje će biti zajedno spojene - + The type of 3D points produced by this grid object Tip 3D točaka stvorenih sa ovim objektom rešetke - + The total width of this grid Krajnja širina rešetke - + The total height of this grid Krajnja visina rešetke - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Stvara automatsku podjelu stupca (postavite na 0 za onemogućiti) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Stvara automatsku podjelu redova (postavite na 0 za onemogućiti) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ako ste u modu središnje točke ruba, da li ova mreža mora preorijentirati svoje potomke uzduž normale ruba ili ne - + The indices of faces to hide Indeksi naličja za sakrivanje @@ -6451,12 +6423,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Panel - + Panel Ploča - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Stvara objekt ploče od početka ili iz odabranog objekta (skica, žica, lice ili krutina) @@ -6464,12 +6436,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Rez Ploča - + Creates 2D views of selected panels Kreira 2D prikaz odabranih ploča @@ -6477,12 +6449,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Lista Ploča - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Kreira 2D list koji može sadržavati rezove ploča @@ -6490,12 +6462,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Nest - + Nest Uklopiti - + Nests a series of selected shapes in a container Uklapanje niza odabranih oblika u kontejner @@ -6503,8 +6475,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Alati Pregrade @@ -6525,12 +6497,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Pipe - + Pipe Cijev - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Stvara objekt cijevi od dodijeljene žice ili linije @@ -6538,12 +6510,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_PipeConnector - + Connector Spajalica - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Stvara poveznik između 2 ili 3 odabrane cijevi @@ -6551,8 +6523,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Alati Cijevi @@ -6560,12 +6532,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Schedule - + Schedule Raspored - + Creates a schedule to collect data from the model Stvara raspored za prikupljanje podataka iz modela @@ -6573,12 +6545,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Floor - + Level Razina - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Stvara objekt građevinskog dijela koji predstavlja razinu, uključujući odabrane objekte @@ -6586,12 +6558,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Axis - + Axis Osi - + Creates a set of axes Stvara skup osi @@ -6599,8 +6571,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_AxisTools - + Axis tools Alati Osi @@ -6608,12 +6580,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Rebar - + Custom Rebar Prilagođeno građevinsko željezo - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Stvara armaturnu šipku iz odabrane površine čvrstog objekta i/ili skice @@ -6623,12 +6595,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_SectionPlane - + Section Plane Ravnina presjeka - + Creates a section plane object, including the selected objects Stvori objekt ravnina presjeka sa odabranim objektima @@ -6636,12 +6608,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Building - + Building Zgrada - + Creates a building object including selected objects. Stvori objekt Zgrade sa odabranim objektima. @@ -6675,12 +6647,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Add - + Add component Dodaj komponentu - + Adds the selected components to the active object Dodaje odabrane komponente aktivnom objektu @@ -6688,12 +6660,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Remove - + Remove component Ukloni komponentu - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Uklonite odabrane komponente od njihovih roditelja ili napravite rupu u komponenti @@ -6701,12 +6673,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Podjeli Mrežu - + Splits selected meshes into independent components Dijeli odabrane mreže na neovisne komponente @@ -6714,12 +6686,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mreža u Oblik - + Turns selected meshes into Part Shape objects Pretvara odabrane mreže u objekte oblika dijela @@ -6727,12 +6699,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Odaberite nerazdjelne mreže - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Odabire sve nerazdjelne mreže iz dokumenta ili iz odabranih grupa @@ -6740,12 +6712,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Ukloni oblik iz Arhitekta - + Removes cubic shapes from Arch components Uklanja prostorne oblike iz komponenti Arhitekt @@ -6753,12 +6725,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CloseHoles - + Close holes Zatvorite rupe - + Closes holes in open shapes, turning them solids Zatvara rupe u otvorenim oblicima, pretvarajući ih u čvrsta tijela @@ -6766,12 +6738,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Check - + Check Provjeri - + Checks the selected objects for problems Provjerava probleme u odabranim objektima @@ -6779,12 +6751,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Survey - + Survey Istraživanje - + Starts survey Počinje istraživanje @@ -6792,12 +6764,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Uklj/isklj IFC Brep oznaku - + Force an object to be exported as Brep or not Nametni da li će objekt biti izvežen kao Brep ili neće @@ -6805,12 +6777,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_Component - + Component Komponenta - + Creates an undefined architectural component Stvara nedefiniranu arhitektonsku komponentu @@ -6818,12 +6790,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_CloneComponent - + Clone component Kloniraj komponentu - + Clones an object as an undefined architectural component Klonira objekt kao nedefiniranu arhitektonsku komponentu @@ -6831,12 +6803,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Stvaranje IFC proračunske tablice... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Stvara proračunsku tablicu za spremanje IFC svojstava objekta. @@ -6844,12 +6816,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Uključivanje/isključivanje podsastavnice - + Shows or hides the subcomponents of this object Prikazuje ili skriva podsastavnice ovoga objekta @@ -6857,9 +6829,9 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Command - - - + + + Transform Transformiraj diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm index bd51619020..e424f9d663 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts index cdb567d050..0661c5cff3 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Hagyja üresen a dokumentum összes objektumának használatát - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Ha ez be van kapcsolva, a program további sorokat tölt ki minden egyes figyelembe vett objektummal. Ha nem, csak az összegek szerepelnek. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Hagyja üresen a dokumentum összes objektumának használatát Részletes eredmények - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Automatikus frissítés + + + Adds a line below the selected line/cell Hozzáad egy egyenest a kiválasztott egyenes/cella alá - + Add row Sor hozzáadás - + Deletes the selected line Törli a kijelölt egyenest - + Del row Sor törlés - + Clears the whole list Törli a teljes listát - + Clear Törlés - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row A kijelölt objektumokat hozzáadja a kiválasztott sor "Tárgyak" oszlopához - + Add selection Kiválasztott hozzáadása - + Imports the contents of a CSV file Importálja a CSV fájl tartalmát - + Import Importálás - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Az eredményeket CSV- vagy Markdown-fájlba exportálja.</p> <p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés CSV-exportáláshoz:</span></p><p>A Libreoffice-ben ezt a CSV-fájlt összekapcsolva hagyja a jobb gombbal a Lapok fülre kattintva -&gt; Új lap -&gt; Fájlból -&gt; Link (Megjegyzés: a LibreOffice v6.x-es verzióhoz a helyes elérési út most: Lapok -&gt; Lap beszúrása,,,-&gt; Fájlból -&gt; Keresés...) </p></body></html> - + Export Export @@ -1806,29 +1816,32 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - - + + Category Kategória - - + + + Preset Előre beállított + - + Length Hossz + Width Szélesség @@ -1852,6 +1865,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. + Con&tinue Folytatás @@ -1863,13 +1877,13 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + This mesh is an invalid solid Ez a háló egy érvénytelen szilárd test - + Facemaker returned an error Felületlétrehozás hibával tért vissza @@ -1983,47 +1997,47 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. - + Couldn't compute a shape Nem tudott kiszámítani egy alakzatot - + You must select a base shape object and optionally a mesh object Ki kell választania egy alap alakzat tárgyat, és tetszés szerint még egy háló tárgyat - + Create Equipment Berendezési tárgy létrehozás - + You must select exactly one base object Pontosan egy alap tárgyat kell kijelölnie - + The selected object must be a mesh A kijelölt tárgynak hálónak kell lennie - + This mesh has more than 1000 facets. Ez a háló több mint 1000 élből áll. - + This operation can take a long time. Proceed? Ez a művelet hosszú ideig tarthat. Folytatja? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... A háló több mint 500 felületből áll. Ez eltart egy pár percig... - + Create 3 views 3 nézetet hoz létre @@ -2038,38 +2052,38 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Épületrész létrehozása - + Deactivate Kikapcsolás - + Activate Bekapcsol - + Set working plane Munka sík beállítás - + Write camera position Kamera helyzet írása - + Create group... Csoport létrehozása... - + Reorder children alphabetically Alárendeltek ábécé szerinti újrarendezése - + Clone level up Klónozza fel a szintet @@ -2081,27 +2095,27 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. Architektúra - + Create profile Profil létrehozás - + Profile settings Profil beállítások - + Create Profile Profil létrehozása - + Profile Profil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2118,7 +2132,7 @@ Más tárgy eltávolításra kerül a kiválasztásból. Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2127,7 +2141,7 @@ Site creation aborted. A hely létrehozása megszakadt. - + Create Site Hely létrehozása @@ -2145,8 +2159,8 @@ A hely létrehozása megszakadt. - - + + Please select a base object Kérjük válassza ki az alap tárgyat @@ -2216,37 +2230,37 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Magasság (mm) - + Door Ajtó - + Cutting Vágás - + Cut Plane Vágási sík - + Cut Plane options Vágási sík beállítások - + Which side to cut Melyik oldalon vágjon - + Behind Mögött - + Front Elölnézet @@ -2266,326 +2280,327 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Külső hivatkozás készítése - + - + Error: Couldn't determine character encoding Hiba: Nem állapítható meg a karakterkódolás - + Frame Keret - + Create Frame Keret létrehozása - + Crossing point not found in profile. Keresztezési pont a szelvényben nem található. - + Shapes elevation Az alakzatok magassága - + Choose which field provides shapes elevations: Válassza ki, hogy melyik mező adja meg az alakzatok magasságát: - + No shape found in this file A fájlban nincsenek alakzatok - + Shapefile module not found Alakzat modul nem található - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Alakzatmodul python könyvtár nem található a rendszeren. Szeretné most letölteni a <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? A makrók mappájába kerül. - + Error: Unable to download from: Hiba: Nem lehet letölteni innen: - + Could not download shapefile module. Aborting. Alakzat modul nem letölthető. Megszakítja a folyamatot. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Alakzat modul nincs letöltve. Megszakítva. - + Shapefile module not found. Aborting. Alakzat modul nem található. Megszakítva. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Az alakzatfájltár a következő URL-címről tölthető le, és a makrók mappájába telepíthető: - + Window Ablak - - - + + + Create Window Ablak létrehozása - + Choose a face on an existing object or select a preset Válasszon egy felületet a meglévő tárgyon vagy válasszon egy előre beállítottat - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Az ablak nem a vázlaton alapul. Az ablak nincs igazítva vagy átméretezve. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nincs szélességi és/vagy magassági korlátozás az ablak vázlatában. Az ablak nincs átméretezve. - + No window found. Cannot continue. Nem található ablak. Nem folytatható. - + Window options Ablak beállítások - + Auto include in host object Kiszolgáló tárgy automatikus hozzáadása - + Sill height Könyöklő magassága - + This window has no defined opening Ennek az ablakban nincs meghatározva a nyitása - - - + + + Get selected edge Kiválasztott élt kapja - + Unable to create component Nem sikerült létrehozni egy összetevőt - + Window elements Ablak elemek - + Hole wire Drótháló furat - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire A hordozó tárgyon lévő furat meghatározásához használt drótháló száma. A nulla értékkel automatikusan a legnagyobb dróthálót fogadja el - + Pick selected Véletlenszerűen kiválasztott - - - - - - + + + + + + Remove Törlés - - - - - + + + + + Add Hozzáad - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Szerkesztés - + Create/update component Létrehozni/frissíteni összetevőt - + Base 2D object Alap 2D tárgy - - + + Wires Drótvázak - - + + Components Összetevők - + Create new component Új összetevő létrehozásához - + Name Név - - - + + + Type Típus - + + Thickness Vastagság - + Offset Eltolás - + Hinge Zsanér - + Opening mode Nyitás módja - - + + + default + alapértelmezett - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Ha ez be van jelölve, az ablak keret alapérték hozzáadódik az itt megadott értékhez - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Ha ez be van jelölve, az ablak eltolás alapérték hozzáadódik az itt megadott értékhez - + Press to retrieve the selected edge Nyomja meg a kiválasztott él lekéréséhez - - + + Invert opening direction Nyitásirány megfordítása - - + + Invert hinge position Zsanér pozíció megfordítása - + Only axes must be selected Csak tengelyeket kell kijelölni - + Create Axis System Tengelyrendszer létrehozása - + Please select at least one axis Kérlek válassz legalább egy tengelyt - - - + + + Axes Tengelyek - + Axis system components Tengely rendszer összetevők - - - - + + + + Successfully written Sikeresen kiírva @@ -2632,24 +2647,24 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Hiba: a IfcOpenShell verziója túl régi - + Create Project Projekt létrehozás - + Create Stairs Lépcső létrehozás - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + eltávolította a 'OutlineWireLeft' és 'OutlineWireRight' tulajdonságokat, és hozzáadta a 'RailingLeft' és 'RailingRight' tulajdonságokat - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + megváltoztatta a 'RailingLeft' és 'RailingRight' tulajdonságok típusát @@ -2688,13 +2703,13 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m az tárgytól függ - - + + This exporter can currently only export one site object Ez az exportőr jelenleg csak egy terület tárgyat exportál - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Hiba: '%s' térköznek nincs zónája. Megszakítás. @@ -2709,82 +2724,82 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m sikeresen létrehozta a %s fájl. - + Create Grid Rács létrehozás - + Auto height is larger than height Automatikus magasság nagyobb, mint a magasság - + Total row size is larger than height Teljes sor mérete nagyobb, mint a magasság - + Auto width is larger than width Automatikus szélesség nagyobb, mint a szélesség - + Total column size is larger than width Teljes oszlop mérete nagyobb, mint a szélesség - + Grid Rács - + Total width Teljes szélesség - + Total height Teljes magasság - + Add row Sor hozzáadás - + Del row Sor törlés - + Add col Oszlop hozzáadás - + Del col Oszlop törlés - + Create span Kiforgatás létrehozás - + Remove span Kiforgatás eltávolítás - + Rows Sorok - + Columns Oszlopok @@ -2919,50 +2934,53 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Forgatás - - Page - Oldal - - - - - + View of Nézete a - - + + Create Panel Panel létrehozása - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Forgatás + + + Create Panel Cut Panel kivágás létrehozása - + Create Panel Sheet Panel lap létrehozása - + Error computing shape of Számítási hiba ennél az alakzatnál - + Tools Eszközök - + Edit views positions Nézet pozíciók szerkesztése - + This object has no face Ennek az objektumnak nincs felülete @@ -2978,142 +2996,157 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m Függönyfal létrehozás - - + + Create Pipe Cső létrehozása - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Kérjük, válasszon ki pontosan 2 vagy 3 cső tárgyat - + Please select only Pipe objects Kérem csak cső tárgyakat válasszon - + Create Connector Csatlakozó létrehozása - + Unable to build the base path Nem sikerült létrehozni az alap útvonalat - + Unable to build the profile Nem sikerült felépíteni a profilt - + Unable to build the pipe Nem sikerült felépíteni a csövet - + The base object is not a Part Az alap tárgy nem alkatrész - + Too many wires in the base shape Túl sok drótváz az alap alakzatban - + The base wire is closed Az alap drótváz zárt - + The profile is not a 2D Part A felület profil nem 2D alkatrész - + The profile is not closed A profil nem zárt - + Only the 3 first wires will be connected Csak az első 3 drótváz lesz csatlakoztatva - - + + Common vertex not found Nem található közös végpont - + Pipes are already aligned Csövek már összeigazítottak - + At least 2 pipes must align Legalább 2 csövet igazítani kell - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Nem sikerült lekérdezni a tárgy értékét - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Számolótábla csatlakoztatása - + Import CSV File CSV fájl importálás - - + + Export CSV File CSV fájl exportálás - + Unable to recognize that file type Ismeretlen file-típus - - - + + + Description Leírás - - - - + + + + Value Érték - - - + + + Unit Egység - + Schedule Ütemezés - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3130,7 +3163,7 @@ A terep, az épület és a padló objektumai törlődnek a kijelölésből. Ezt a beállításokban módosíthatja. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3139,63 +3172,63 @@ Floor creation aborted. Szint létrehozása megszakítva. - + Create Floor Szint létrehozás - + Create Axis Tengelyek létrehozása - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Tengelyek közti távolságok (mm) és szögek (fokban) - + Axis Tengely - + Distance Távolság - + Angle Szög - + Label Címke - + Found a shape containing curves, triangulating Találtam egy görbét tartalmazó alakzatot, háromszögesítés - + Successfully imported Sikeresen importálva - + Error computing the shape of this object Hiba a tárgy alakjának számítása közben - + has no solid nem szilárd test - + has an invalid shape van egy érvénytelen alakzat @@ -3206,210 +3239,210 @@ Szint létrehozása megszakítva. - + has a null shape van egy nulla alakja - - + + Toggle subcomponents Al összetevők ki-/ bekapcsolása - + Closing Sketch edit Vázlat szerkesztés bezárása - + Component Összetevő - + Components of this object Ennek a tárgynak az elemei - + Base component Alap összetevő - + Additions Kiegészítők - + Subtractions Kivonás - + Objects Objektumok - + Fixtures Berendezési tárgyak - + Group Csoport - + Hosts Állomások - + Edit IFC properties IFC tulajdonságok szerkesztése - + Edit standard code Szabványos kód szerkesztése - + Property Tulajdonság - + Add property... Tulajdonság hozzáadása... - + Add property set... Tulajdonság készlet hozzáadása... - + New... Új... - + New property Új tulajdonság - + New property set Új tulajdonságkészlet - - + + Create Rebar Betonacél erősítés létrehozása - + Please select a base face on a structural object Válasszon egy alap nézetet a tárgy szerkezetén - + Create Section Plane Szakasz sík létrehozása - + Toggle Cutview Kivágási nézet kapcsolása - + Section plane settings Metszősík beállítások - + Remove highlighted objects from the list above Kijelölt tárgyak eltávolítása a fenti listából - + Add selected Kiválasztott hozzáadása - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Kijelölt tárgy(ak) hozzáadása a metszősík hatóköréhez - + Objects seen by this section plane: Ezzel a metszősíkkal látható tárgyak: - + Section plane placement: Metszősík elhelyezése: - + Rotate X Forgatás X - + Rotates the plane along the X axis Sík forgatása az X tengely körül - + Rotate Y Forgatás Y - + Rotates the plane along the Y axis Sík forgatása az Y tengely körül - + Rotate Z Forgatás Z - + Rotates the plane along the Z axis Sík forgatása a Z tengely körül - + Resize Átméretezés - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Sík átméretezése a fenti listában szereplő tárgyakra - + Center Középre - + Centers the plane on the objects in the list above Sík középpontja a fenti listában szereplő tárgyakon - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3426,7 +3459,7 @@ Telek és épület tárgyak eltávolításra kerülnek a kijelölésből. Ezt módosíthatja a beállításokban. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3435,22 +3468,22 @@ Building creation aborted. Épület létrehozás megszakítva. - + Create Building Épület létrehozás - + Create Space Térköz létrehozás - + Set text position Szöveg helyzet beállítása - + Space boundaries Terület határvonalak @@ -3533,159 +3566,159 @@ Building creation aborted. Falak egyesítése - + Cannot compute blocks for wall Képtelen blokkokat számolni a falhoz - + Error: Unable to modify the base object of this wall Hiba: Nem lehet módosítani ennek a falnak az alap kiinduló tárgyát - + Flip direction Irányok megfordítása - + Invalid cutplane Érvénytelen kivágási séma - + is not closed ez nem zárt - + is not valid ez érvénytelen - + doesn't contain any solid nem tartalmazhat semmilyen szilárd testet - + contains a non-closed solid le nem zárt szilárd testet tartalmaz - + contains faces that are not part of any solid tartalmaz felületet, amelyek nem tartoznak semmilyen szilárd testhez - + Survey Felmérés - + Set description Leírás megadása - + Clear Törlés - + Copy Length Másolás hossza - + Copy Area Másolási terület - + Export CSV Exportálás CSVbe - + Area Terület - + Total Összesen - + Object doesn't have settable IFCData Objektum nem rendelkezik beállítható IFC-adattal - + Disabling Brep force flag of object Brep erő zászló letiltása a tárgyon - - + + Enabling Brep force flag of object Brep erő jelző engedélyezése a tárgyon - + Add space boundary Hely határvonal hozzáadása - + Grouping Csoportosítás - + Remove space boundary Távolítsa el a hely határvonalán - + Ungrouping Csoportbontás - + Split Mesh Háló osztása - + Mesh to Shape Hálókat alakzatokká - + All good! No problems found Minden jó! Nincs probléma - - + + Create Component Összetevő létrehozás - + Key Kulcs - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: A tárgy nem rendelkezik Ifc tulajdonságattribútummal. Törölje a táblázat létrehozását a tárgyhoz: - + Create IFC properties spreadsheet IFC tulajdonság táblázat létrehozása @@ -3779,13 +3812,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a hossza, ha nem profilon áll - + The width of this element, if not based on a profile Ennek az elemnek a szélessége, ha nem profilon áll @@ -3796,7 +3829,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Ennek a tárgynak az aktuális kihúzás iránya (automatikus normál (0,0,0) megtartása) @@ -3819,7 +3852,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Ennek a tárgynak a felület profiljához használt felületlétrehozó típus @@ -3870,41 +3903,41 @@ Building creation aborted. Ha igaz, akkor az elem tengelyekkel igazodik - + The model description of this equipment Ennek a berendezési tárgynak a modell leírása - + The URL of the product page of this equipment Ennek a berendezési tárgy oldalának az url elérési címe - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Egy szabványos kód (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Ennek az eszköznek a további hozzáigazító pontjai - + The electric power needed by this equipment in Watts Ehhez az eszközhöz szükséges elektromos áram Wattban - + The type of this building Ennek az épületnek a típusa - + The height of this object Ennek a tárgynak a magassága @@ -3920,25 +3953,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor Ennek a szintnek a számított alapterülete - + An optional description for this component Egy lehetséges leírás ehhez az összetevőhöz - + An optional tag for this component Egy lehetséges címke ehhez az összetevőhöz - + The shape of this object Ennek a tárgynak az alakja @@ -3958,375 +3991,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList térkép, amely a tárgy más fájlokból történő hivatkozása során használandó szilárd indexű anyagnevek - - + + The line width of this object Ennek a tárgynak a vonalvastagsága - + An optional unit to express levels Egy választható mértékegység a szintek kifejezéséhez - + A transformation to apply to the level mark Egy átalakítás mely az összes szint jelölő címkére vonatkozik - + If true, show the level Ha igaz, akkor mutatja a szintet - + If true, show the unit on the level tag Ha igaz, az egység megjelenítése a szint cimkén - + If true, display offset will affect the origin mark too Ha igaz, a megjelenítési eltolás az eredeti jelet is érinti - + If true, the object's label is displayed Ha igaz, a tárgy címkéje megjelenik - + The font to be used for texts A szövegekhez használandó betűtípus - + The font size of texts A szövegek betűmérete - + The individual face colors Az egyéni felület színek - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Ha igaz, amikor aktivált, a munka sík automatikusan alkalmazkodik ehhez a szinthez - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Ha értéke igaz, a munka síkot auto módban tartja - + Camera position data associated with this object A tárgyhoz társított kamera pozíció adatok - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Ha beállított, a tárgyhoz tárolt nézet visszaáll dupla kattintásra - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Ha igaz, a tárgyra duplán kattintva a fán aktiválja azt - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Ha engedélyezve van, akkor a tárgy alkotóinak ábrázolása a FreeCAD fájlban lesz elmentve, lehetővé téve, hogy más fájlokban egyszerűsített módban hivatkozhasson rá. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Egy tároló a tárgy alkotójának kiléte mentéséhez, ha engedélyezve van - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Ha igaz, akkor az ebben az Épületrészben lévő tárgyakon a beállított sor-, szín- és áttetszőségi értékeket fogja alkalmazni - + The line width of child objects Az alsóbbrendű tárgyak vonalvastagsága - + The line color of child objects Az alsóbbrendű tárgyak vonal színe - + The shape color of child objects Az alsóbbrendű tárgyak alakzat színe - + The transparency of child objects Az alsóbbrendű tárgyak átláthatósága - + Cut the view above this level Ezen szint felett a nézet elvágása - + The distance between the level plane and the cut line A szintsík és a vágási vonal közötti távolság - + Turn cutting on when activating this level Ezen szint aktiválásakor a vágás bekapcsolása - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Az újonnan létrehozott tárgyak rögzítési mezője [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] kifejezéssel kifejezve - + Turns auto group box on/off Az automatikus csoportmező be/ki kapcsolása - + Automatically set size from contents Méret automatikus beállítása tartalomból - + A margin to use when autosize is turned on Margó használata ha az automatikus méret be van kapcsolva - + Outside Diameter Külső átmérő - + Wall thickness Falvastagság - - - - - - + + + + + + Width of the beam Sugárszélesség - - - - - - + + + + + + Height of the beam Fénycsóva magassága - - + + Thickness of the web Háló vastagsága - - + + Thickness of the flanges Peremek vastagsága - + Thickness of the sides Oldalak vastagsága - + Thickness of the webs Hálók vastagsága - + Thickness of the flange Perem vastagsága - + Thickness of the legs A tartók vastagsága - + The base terrain of this site A terület alapvető formája - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ennek a területnek az utca és házszáma, posta fiókkal vagy a lakás számmal szükség esetén - + The postal or zip code of this site Ennek a területnek a postai vagy irányítószáma - + The city of this site A városhoz ezen a területen - + The region, province or county of this site Ehhez a területhez tartozó régió, tartomány vagy megye - + The country of this site A terület országa - - + + The latitude of this site Ehhez a területhez tartozó szélesség - + Angle between the true North and the North direction in this document A valódi észak és az ebben a dokumentumban lévő északi irány közti különbség - + The elevation of level 0 of this site Ennek a területnek a magassági 0 szintje - + A URL that shows this site in a mapping website Egy URL-cím ami leképzett weboldalon jeleníti meg ezt az oldalt - - + + Other shapes that are appended to this object Ehhez a tárgyhoz csatolt egyéb alakzatok - - + + Other shapes that are subtracted from this object Ebből a tárgyból kivált egyéb alakzatok - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Ennek a tárgynak az XY síkra vetített vetületének területe - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + A vetített terület kerületi hossza - + The volume of earth to be added to this terrain Ehhez a terephez adandó föld térfogata - + The volume of earth to be removed from this terrain Ebből a terepből kivonandó föld térfogata - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Logikai művelet végzése során használatos kihúzási vektor - + Remove splitters from the resulting shape Távolítsa el az eredményül kapott alakzat darabolóit - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates A modell (0,0,0) eredetű és a geo-koordináták által megjelölt pont közötti választható eltolás - - + + The type of this object Ennek a tárgynak a típusa - + The time zone where this site is located Az adott (földrajzi!) hely időzónája - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Egy opcionális EPW fájl ennek az területnek a helyzetéhez. A webhely dokumentációjában megtudhatja, hogyan szerezhet be egyet - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mutassa vagy nem, a szél rózsa diagramot. Napenergia diagram léptéket használ. Szükséges a katicabogár modul - + Show solar diagram or not Szoláris ábrát megjeleníti vagy nem - + The scale of the solar diagram Szoláris diagram léptéke - + The position of the solar diagram Nap helyzet diagram - + The color of the solar diagram Nap diagram színe - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Ha beállított az "igazi észak", az egész geometria forgatva lesz, hogy megfeleljen az oldal igazi északi részéhez - + Show compass or not Tájoló megjelenítésének ki/be kapcsolása - + The rotation of the Compass relative to the Site Iránytű forgatása az oldalhoz viszonyítva - + The position of the Compass relative to the Site placement Iránytű elhelyezkedése az oldal elhelyezkedéséhez viszonyítva - + Update the Declination value based on the compass rotation A deklináció értékének frissítése az iránytű elfordulása alapján @@ -4411,142 +4444,142 @@ Building creation aborted. Ha igaz, a csatolt fájlból felhasznált szín folyamatosan frissül - + The profile used to build this frame Ennek a keretnek az építéséhez használt profil - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Itt adható meg, ha a felületet összhangba kell hozni a kihúzás dróthálókkal - + An offset vector between the base sketch and the frame Egy eltolási vektor az alap vázlat és a keret között - + Crossing point of the path on the profile. Kereszteződési pont a profil felületén az útvonalban. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Egy választható kiegészítő elhelyezés a profil hozzáadásához, mielőtt kihúzná - + The rotation of the profile around its extrusion axis A profil felület forgása a kihúzási tengelye körül - + The type of edges to consider Élek megfontolandó típusa - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Ha igaz, geometriát összeolvaszt, egyébként egyesít - + The objects that host this window A tárgyak, amelyek ebben az ablakban benne vannak - + The components of this window Ennek az ablaknak az összetevői - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. A nyílás mélysége melyet ez az ablak képez a hordozó felületen. Ha az értéke 0 akkor automatikusan számolja ki. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window A választható tárgy, mely meghatározza a területet amit az ablak a gazda területből kivesz - + The width of this window Ennek az ablaknak a szélessége - + The height of this window Ennek az ablaknak a magassága - + The normal direction of this window Ennek az ablaknak az aktuális iránya - + The preset number this window is based on Az előre beállított szám ami ennek az ablaknak az alapja - + The frame size of this window Ennek az ablaknak a keret mérete - + The offset size of this window Ennek az ablaknak az eltolás mérete - + The area of this window Ennek az ablaknak a területe - + The width of louvre elements Zsalu elemek szélessége - + The space between louvre elements Zsalu elemek közötti távolság - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Megnyitja az al-összetevőket, melyekhez egy zsanér van meghatározva - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically A furatokat meghatározó dróthálók száma. Ha értéke 0, akkor automatikusan kiszámítja - + Shows plan opening symbols if available Kijelzi a terv nyitó szimbólumait, ha rendelkezésre állnak - + Show elevation opening symbols if available Kijelzi a magassági nyitó szintek szimbólumait, ha rendelkezésre állnak - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic A furatokat meghatározó dróthálók száma. A 0 érték azt jelenti, hogy automatikus - + The axes this system is made of Tengelyek melyekre a rendszer épült - + The placement of this axis system Ennek a tengely rendszernek az elhelyezése @@ -4626,159 +4659,159 @@ Building creation aborted. Hogyan rajzolja a rudakat - + The length of these stairs, if no baseline is defined A lépcsők hosszai, ha alapvonal nem lett kijelölve - + The width of these stairs Ezeknek a lépcsőknek a szélessége - + The total height of these stairs Ezeknek a lépcsőknek a teljes magassága - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable A lépcsők alapvonalhoz való igazítása, ha lehetséges - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Pihenő szélessége (a második él és ami utána van - az első él a Szélesség tulajdonság alapján) - + The number of risers in these stairs Az emelkedés száma ezeken a lépcsőkön - + The depth of the treads of these stairs A futófelület mélységei ezeken a lépcsőkön - + The height of the risers of these stairs Az emelkedés magassága ezeken a lépcsőkön - + The size of the nosing Az orommagassága - + The thickness of the treads A futófelület vastagsága - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondel arány a kényelmes lépcsőt jelzi, aminek 62 és 64cm között kell lennie vagy 24.5 és 25.5 inch köztinek - + The thickness of the risers Az emelkedések vastagsága - + The depth of the landing of these stairs Pihenő mélysége ezeken a lépcsőkön - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length A lépcsőfokok mélysége - Hosszúságtól vagy élhosszúságtól függetlenül érvényesül - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Ezen lépcsők futófelületeinek magassága - erőltetett a magasságtól vagy élmagasságtól függetlenül - + The direction of flight after landing Lépcső járat iránya a pihenő után - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to A lépcsősor legteteje ide vezet - - + + The 'left outline' of stairs A lépcső bal széle - + The 'left outline' of all segments of stairs A lépcső valamennyi szegmensének bal széle - + The 'right outline' of all segments of stairs A lépcső valamennyi szegmensének jobb széle - + The type of landings of these stairs A lépcsők pihenőinek típusai - + The type of winders in these stairs A lépcsők elhúzásainak típusa - + The type of structure of these stairs A lépcsők szerkezetének típusa - + The thickness of the massive structure or of the stringers A masszív szerkezet vagy az aljzat tartógerenda vastagsága - + The width of the stringers Tartógerendák szélessége - + The offset between the border of the stairs and the structure Az eltolás a lépcső szegélye és a szerkezet között - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Az átfedés a futófelület aljától a tartógerendák tetejéig - + The thickness of the lower floor slab Az alsó szint födém vastagsága - + The thickness of the upper floor slab A felső emeleti födém vastagsága - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Az alsó szint és a lépcső kezdete közötti kapcsolat típusa - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab A lépcső vége és a felső emeleti födém közötti kapcsolat típusa @@ -4854,18 +4887,18 @@ Building creation aborted. A réteg vastagságok listája - + IFC data IFC Ipari alapítvány adatok - + IFC properties of this object A tárgy IFC Ipari alapítvány tulajdonságai - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Az IFC attribútumok leírása még nem került bevezetésre @@ -4994,194 +5027,164 @@ Building creation aborted. Ennek az elemnek a futófelület mélysége - + The thickness or extrusion depth of this element Ennek az elemnek a vastagsága vagy kihúzás mélysége - + The number of sheets to use A használandó burkolólapok száma - + The offset between this panel and its baseline A panel és az alapvonala közötti eltolás - + The length of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak hossza - + The height of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak magassága - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak vízszintes eltolása - + The direction of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak iránya - + The type of waves for corrugated elements Hullámos elemek hullámainak típusa - + If the wave also affects the bottom side or not Ha a hullám érinti vagy sem az alsó oldalt - + The area of this panel Ennek a panelnek a területe - - - + The linked object A kapcsolt tárgy - - - The line width of the rendered objects - A megjelenített tárgyak vonalvastagsága - - - - The color of the panel outline - A panel körvonalának színe - - - - - + + The size of the tag text Címkeszöveg mérete - - The color of the tag text - Címkeszöveg színe - - - - The X offset of the tag text - Címkeszöveg X eltolása - - - - The Y offset of the tag text - Címkeszöveg Y eltolása - - - - - + + The font of the tag text A címkeszöveg betűtípusa - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label A szöveg megjelenítéséhez. Lehet %tag%, %label% vagy %description% a panel címke vagy felirat megjelenítéséhez - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position A címke szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken a középre pozicionáláshoz - - + + The rotation of the tag text A címkeszöveg elfordulása - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Ha igaz, a tárgyat felületként képzi, ha lehetséges. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Ennek a tárgynak a megengedett szögei forgathatóak, ha lapokra helyezett - + An offset value to move the cut plane from the center point Egy eltolás érték a vágott sík elmozdulásához a középponttól - - + + A margin inside the boundary Szegélyen belüli határ - - + + Turns the display of the margin on/off Szegélyek kijelzésének be/ki kapcsolása - + The linked Panel cuts A csatolt panel kivágások - + The tag text to display Megjelenítendő címkeszöveg - + The font file A betűkészlet fájl - + The width of the sheet Burkolólapok szélessége - + The height of the sheet Burkolólapok magassága - + The fill ratio of this sheet Ennek a burkolólapnak a kitöltési aránya - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Itt adhatja meg a fa illesztés szögét (óramutató irányba, 0 az Észak) - + Specifies the scale applied to each panel view. Itt adhatja meg az összes panel nézetre alkalmazott léptéket. - + A list of possible rotations for the nester Egy lista a fészkek lehetséges forgatásáról - + Turns the display of the wood grain texture on/off Fa illesztés textúra kijelzésének be/ki kapcsolása @@ -5301,531 +5304,501 @@ Building creation aborted. A tárgy által a függőleges/vízszintes irányok kikövetkeztetésére használandó függőleges irányhivatkozás. Tartsa közel a függönyfal tényleges függőleges irányához - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Ennek a csőnek az átmérője, ha nem felület profilon áll - + The length of this pipe, if not based on an edge Ennek a csőnek a hossza, ha nem élen áll - + An optional closed profile to base this pipe on Egy választható zárt felület szelvény, mely a cső alapjául szolgál - + Offset from the start point Eltolás a kezdőponttól - + Offset from the end point Eltolás a végponttól - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Ennek a csőnek a falvastagsága, ha nem a szelvényen alapul - + The curvature radius of this connector Ennek a csatlakozónak a görbületi sugara - + The pipes linked by this connector Ehhez a csatlakozóhoz csatlakozó csövek - + The type of this connector Ennek a csatlakozónak a típusa - + The description column A leírás oszlop - + The values column Az érték(ek) oszlop - + The units column Az egység(ek) oszlop - + The objects column A tárgy(ak) oszlop - + The filter column A szűrő(k) oszlop - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Ha igaz, szükség esetén újra létrejön az eredményeket tartalmazó táblázat - - The spreadsheet to print the results to - A táblázat az eredmények nyomtatásához + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results Ha Igaz, az egyes tárgyakkal rendelkező további sorok hozzáadódnak az eredményekhez - - + + The placement of this object Ennek az tárgynak az elhelyezése - + The intervals between axes Tengelyek közötti meghatározott közök - + The angles of each axis Minden egyes tengely szöge - + The label of each axis Minden egyes tengely címkéje - + An optional custom bubble number Egy kötelező egyéni buborék szám - + The length of the axes A tengelyek hossza - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Ha nem nulla, akkor a tengelyek nem egy teljes vonalként, hanem az adott hossz két vonalaként ábrázoltak - + The size of the axis bubbles A tengely buborékok mérete - + The numbering style Számozási stílus - + The type of line to draw this axis Ennek a tengelynek a rajzolásához használt egyenes típusa - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Hová tegye a buborékot a tengelyhez: kezdete, vége, mindkettő vagy egyik sem - + The line width to draw this axis Ennek a tengelynek a rajzolásához használt egyenes szélessége - + The color of this axis Ennek a tengelynek a színe - + The number of the first axis Az első tengely száma - + The font to use for texts A szöveghez használandó betűtípus - + The font size A betűméret - + If true, show the labels Ha igaz, mutatja a feliratokat - + A transformation to apply to each label Egy átalakítás mely az összes címkére vonatkozik - + The base object this component is built upon Összetevő szülő tárgya ebből épült - + The object this component is cloning Ennek az összetevőnek a tárgyát klónozza - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Egy választható szabvány (OmniClass, stb.) kód ehhez az összetevőhöz - + A material for this object Egy anyag ehhez a tárgyhoz - + Specifies if moving this object moves its base instead Megadja, hogy a tárgy áthelyezése helyett áthelyezi-e annak alapját - + Specifies if this object must move together when its host is moved Itt adható meg, ha ennek a tárgynak együtt kell mozognia a gazda áthelyezésével - + The area of all vertical faces of this object Ennek a tárgynak az összes függőleges felületének területe - + The perimeter length of the horizontal area A vízszintes terület kerületének hossza - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Egy választható magasabb felbontású háló vagy alakzat ehhez az tárgyhoz - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Egy választható tengely vagy tengely rendszer, amelyre ezt a tárgyat meg kell kettőzni - + Use the material color as this object's shape color, if available Az anyagszín használata a tárgy alakzatszíneként, ha rendelkezésre áll - + The diameter of the bar Sáv átmérője - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). A gerenda szélének és az első gerenda (beton fedlap) közti távolság. - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). A gerenda határának és az utolsó sáv (beton fedlap) közötti távolság. - + The amount of bars Sávok mennyisége - + The spacing between the bars A sávok közötti térköz - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Az betonacél feletti kiforgatáshoz a teljes távolság. Hagyja meg a 0 értéket az automatikushoz a kiszolgáló alakzat méretének használatához. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Irány a sávok szórásához. Tartsa (0,0,0) az automatikus irányhoz. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Az alap felület profil szögéhez használ kívánt lekerekítés. Ezt az értéket megszorozza a a sáv átmérőjével. - + List of placement of all the bars Az összes sáv elhelyezésének listája - + The structure object that hosts this rebar Ennek a betonacélnak a hordozó szerkezeti tárgya - + The custom spacing of rebar Betonacél egyedi térközzel - + Length of a single rebar Egyetlen betonacél hossza - + Total length of all rebars Összes betonacél teljes hossza - + The rebar mark A betonacél jel - + Shape of rebar Betonacél alakja - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Tárgy a metszés nézethez. Üresen hagyva az egész dokumentumot jelenti. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ha hamis, nem szilárd testeket is elvág, lehetséges rossz eredménnyel. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Ha az érték Igaz, a rendszer az eredményül kapott nézeteket a metszősík területére levágja. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Az elemhez tartozó anyag színének használata metszeti kitöltésként. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Az értéknél távolabbi geometria megszakad. Tartsd nullán, akkor korlátlan. - + The display length of this section plane A metszősík megjelenítési hossza - + The display height of this section plane A metszősík megjelenítési magassága - + The size of the arrows of this section plane Metszősík nyilainak a nagysága - + The transparency of this object Ennek a tárgynak az átláthatósága - - + + Show the cut in the 3D view A vágás 3D-s nézetének megjelenítése - + The color of this object Ennek a tárgynak a színe - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A tényleges vágás és a kivágási sík közötti távolság (hagyja nagyon kis méretűre, de ne legyen nulla) - + Show the label in the 3D view A címke megjelenítése 3D nézetben - - + + The name of the font Betűtípus neve - - + + The size of the text font A betűtípus mérete - - The rendering mode to use - A használandó igazító mód - - - - If cut geometry is shown or not - Ha a levágott geometria megjelenik vagy sem - - - - If cut geometry is filled or not - Ha a levágott geometria kitöltött vagy sem - - - - The size of the texts inside this object - A szöveg vastagsága ebben az tárgyban - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Ha be van jelölve, a forrástárgyak megjelennek függetlenül attól, hogy látható legyen, a 3D-s modellben - - - - The line color of the projected objects - A vetített tárgyak vonal színe - - - - The color of the cut faces (if turned on) - Vágott felületek színe (ha be van kapcsolva) - - - + The objects that make the boundaries of this space object A tárgyak, amelyek a térben lévő tárgyak határait alkotják - + The computed floor area of this space Ennek a területnek a számított szint alapterülete - + The finishing of the floor of this space Ennek a területnek az aljzat burkolata - + The finishing of the walls of this space Ennek a területnek a fal burkolata - + The finishing of the ceiling of this space Ennek a területnek a mennyezet burkolata - + Objects that are included inside this space, such as furniture Tárgyak, melyek szerepelnek ebben a térben, mint például a bútorok - + The type of this space Ennek a térnek a típusa - + The thickness of the floor finish Padlóburkolat vastagsága - + The number of people who typically occupy this space Az emberek száma, akik általában elfoglalják ezt a teret - + The electric power needed to light this space in Watts A villamos energia Wattban amely szükséges ennek a helynek a megvilágításához - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Az eszközhöz ebben a helyiségben szükséges elektromos áram Wattban - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Ha igaz, az eszköz energiát a területen szereplő berendezések alapján automatikusan számítja - + The type of air conditioning of this space A helynek a légkondicionáló típusa - + Specifies if this space is internal or external Itt adható meg, ha ez a terület belső vagy külső - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data A szöveg megjelenítéséhez. $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling segítségével illessze be a megfelelő adatokat - + The color of the area text A terület szöveg színe - + The size of the first line of text A szöveg első sorának a mérete - + The space between the lines of text A szövegsorok közötti térköz - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position A szöveg helyzete. Hagyja (0,0,0) értéken az automatikus pozicionáláshoz - + The justification of the text A szöveges indoklása - + The number of decimals to use for calculated texts A számításhoz használt szövegek tizedesjegyek száma - + Show the unit suffix Mértékegység utótag megjelenítése @@ -5927,12 +5900,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Berendezési tárgy - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Egy Felszerelési tárgyat hoz létre egy kijelölt tárgyból (Alkatrész vagy Háló) @@ -5940,12 +5913,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 nézet a hálóból - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object 3 nézet (felső, első, oldalsó) létrehozása a háló-kiindulópontú tárgyból @@ -5966,7 +5939,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Kamera helyzet írása @@ -6095,12 +6068,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile object Létrehoz egy szelvény tárgyat @@ -6108,12 +6081,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Oldal - + Creates a site object including selected objects. Létrehoz egy oldal tárgyat, beleértve a kijelölt tárgyakat. @@ -6134,12 +6107,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Vágás vonallal - + Cut an object with a line Egy vonallal elvágja a tárgyat @@ -6147,12 +6120,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Síkkal vágja - + Cut an object with a plane Egy síkkal elvágja a tárgyat @@ -6173,12 +6146,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Keret - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Létrehoz egy keret tárgyat egy síkbeli 2D tárgyból (a kihúzás útvonala(k)) és egy felület szelvényből. Győződjön meg róla, tárgyak kijelölése ebben a sorrendben történt. @@ -6186,12 +6159,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Ablak - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Ablak tárgyat hoz létre a kijelölt tárgyból (vonalas, téglalap vagy vázlat) @@ -6199,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Tengely rendszer - + Creates an axis system from a set of axes Létrehoz egy tengely rendszert a meghatározott tengelyekről @@ -6225,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Terv - + Creates a project entity aggregating the selected sites. A kijelölt helyeket összesítő szerkezetet hoz létre. @@ -6238,7 +6211,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Lépcsők @@ -6246,17 +6219,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Lépcső tárgyat hoz létre - + Space Térköz - + Creates a space object from selected boundary objects Létrehoz egy terület tárgyat a határoló tárgyakból @@ -6312,72 +6285,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Rács - + Creates a customizable grid object Létrehoz egy testre szabható rács tárgyat - + The number of rows A sorok száma - + The number of columns Az oszlopok száma - + The sizes for rows A sorok méretei - + The sizes of columns Oszlopok méretei - + The span ranges of cells that are merged together Az összefőzött cellák kitöltési határai - + The type of 3D points produced by this grid object A rács tárgy által létrehozott 3D pontok típusa - + The total width of this grid Ennek a rácsnak a teljes szélessége - + The total height of this grid Ennek a rácsnak a teljes magassága - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Automatikus oszlop kiosztást hoz létre (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Automatikus sor kiosztást hoz létre (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Középponti élek módban, hogy a hálónak át kell-e igazítania alárendeltjeit az egymásra merőleges élek mentén - + The indices of faces to hide A felületek jelöléseinek elrejtése @@ -6385,12 +6358,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Panel tárgyat hoz létre a vázrajzból vagy egy kijelölt tárgyból (vázlat, drót, felület vagy szilárd test) @@ -6398,12 +6371,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel kivágás - + Creates 2D views of selected panels Létrehoz 2D nézeteket a kijelölt panelekből @@ -6411,12 +6384,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel stíluslap - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Létrehoz egy 2D-s lapot, amely tartalmazhat panel vágásokat @@ -6424,12 +6397,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Háló - + Nests a series of selected shapes in a container Kiválasztott alakzatok háló sorozatát konténerezi @@ -6437,8 +6410,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel eszközök @@ -6459,12 +6432,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Cső - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Cső tárgyat hoz létre egy adott dróthálóból vagy egyenesből @@ -6472,12 +6445,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Csatlakozó - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Létrehoz egy csatlakozást, 2 vagy 3 kijelölt csövek között @@ -6485,8 +6458,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Cső eszközök @@ -6494,12 +6467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Ütemezés - + Creates a schedule to collect data from the model Létrehoz egy ütemezést adatgyűjtéshez a modellből @@ -6507,12 +6480,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Szint - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Létrehoz egy szinttel jelölt épületrész tárgyat, beleértve a kijelölt tárgyakat is @@ -6520,12 +6493,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Tengely - + Creates a set of axes Létrehoz egy tengely csoportot @@ -6533,8 +6506,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Tengely eszközök @@ -6542,12 +6515,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Egyedi betonacél - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Megerősítő sáv létrehozása a kijelölt szilárdtest tárgyból és/vagy vázlatból @@ -6555,12 +6528,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Rész sík - + Creates a section plane object, including the selected objects Létrehoz egy szakasz sík tárgyat, beleértve a kijelölt tárgyakat @@ -6568,12 +6541,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Épület - + Creates a building object including selected objects. Létrehoz egy épület tárgyat, beleértve a kijelölt tárgyakat. @@ -6607,12 +6580,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Összetevő hozzáadása - + Adds the selected components to the active object A kijelölt összetevőket hozzáadja az aktív tárgyhoz @@ -6620,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Összetevő törlése - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component A kijelölt alkatrészek eltávolítása a szülőktől, vagy egy furat létrehozása alkatrészen @@ -6633,12 +6606,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Háló osztása - + Splits selected meshes into independent components A kiválasztott hálót független összetevőkre osztja @@ -6646,12 +6619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Hálókat alakzatokká - + Turns selected meshes into Part Shape objects A kiválasztott hálókat alakzat tárgyakká alakítja @@ -6659,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Válassza ki a nem-sokrétű hálózatot - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Kiválasztja az összes nem-sokrétű hálózatot a dokumentumból vagy a kijelölt csoportokból @@ -6672,12 +6645,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Alakzat eltávolítása az Építészet-ből - + Removes cubic shapes from Arch components Eltávolítja a harmadfokú alakzatokat az Építészet alkatrészekből @@ -6685,12 +6658,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Furatok bezárása - + Closes holes in open shapes, turning them solids Bezárja a nyitott alakzatokat, szilárd testé változtatja azokat @@ -6698,12 +6671,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Ellenőrzés - + Checks the selected objects for problems Ellenőrzi a kijelölt tárgyak problémáit @@ -6711,12 +6684,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Felmérés - + Starts survey Felmérés indítása @@ -6724,12 +6697,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag IFC Brep jelölő zászló - + Force an object to be exported as Brep or not Erőltessen, vagy ne, egy tárgyat Brep exportálásra @@ -6737,12 +6710,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Összetevő - + Creates an undefined architectural component Létrehoz egy meghatározatlan építészeti összetevőt @@ -6750,12 +6723,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Összetevő klónozása - + Clones an object as an undefined architectural component Klónoz egy tárgyat egy nem definiált építészeti összetevőként @@ -6763,12 +6736,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... IFC táblázat létrehozása... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Készít egy táblázatot egy tárgy IFC tulajdonságainak tárolására. @@ -6776,12 +6749,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Al összetevők ki-/ bekapcsolása - + Shows or hides the subcomponents of this object Megjeleníti vagy elrejti ennek az tárgynak az al-összetevőit @@ -6789,9 +6762,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Átalakítás diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm index daabc5d95a..f60c9a2122 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts index fbdb68d0bb..25d8e4fb8f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Lasciare vuoto per utilizzare tutti gli oggetti del documento - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Se questa opzione è attivata, verranno riempite delle linee aggiuntive con ogni oggetto considerato. In caso contrario, solo i totali. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Lasciare vuoto per utilizzare tutti gli oggetti del documento Risultati dettagliati - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Auto aggiorna + + + Adds a line below the selected line/cell Aggiunge una riga sotto la riga o la cella selezionata - + Add row Aggiungi riga - + Deletes the selected line Elimina la riga selezionata - + Del row Cancella riga - + Clears the whole list Cancella l'intero elenco - + Clear Pulisci - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Mette gli oggetti selezionati nella colonna "Oggetti" della riga selezionata - + Add selection Aggiungi la selezione - + Imports the contents of a CSV file Importa il contenuto di un file CSV - + Import Importa - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Questo esporta i risultati in un file CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota per l'esportazione CSV:</span></p><p>In Libreoffice, è possibile mantenere questo file CSV collegato facendo clic destro sulla barra scheda Fogli -&gt; Nuovo foglio -&gt; Da file -&gt; Link (Nota: a partire da LibreOffice v6. il percorso corretto ora è: Foglio -&gt; Inserisci Foglio... -&gt; Da file -&gt; Sfoglia...)</p></body></html> - + Export Esporta @@ -1792,29 +1802,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Categoria - - + + + Preset Predefinito + - + Length Lunghezza + Width Larghezza @@ -1838,6 +1851,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinua @@ -1849,13 +1863,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid Questa mesh non è un solido valido - + Facemaker returned an error FaceMaker ha restituito un errore @@ -1969,47 +1983,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Impossibile calcolare una forma - + You must select a base shape object and optionally a mesh object È necessario selezionare un oggetto di forma base e opzionalmente un oggetto mesh - + Create Equipment Crea Accessorio - + You must select exactly one base object È necessario selezionare un solo oggetto base - + The selected object must be a mesh L'oggetto selezionato deve essere una mesh - + This mesh has more than 1000 facets. Questa mesh ha più di 1000 facce. - + This operation can take a long time. Proceed? Questa operazione può richiedere molto tempo. Procedere? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... La mesh ha più di 500 facce. Questo richiederà alcuni minuti... - + Create 3 views Crea 3 viste @@ -2024,38 +2038,38 @@ unit to work with when opening the file. Crea una Parte - + Deactivate Disattiva - + Activate Attiva - + Set working plane Imposta piano di lavoro - + Write camera position Scrivi posizione fotocamera - + Create group... Crea gruppo... - + Reorder children alphabetically Riordina i figli alfabeticamente - + Clone level up Clone level up @@ -2067,27 +2081,27 @@ unit to work with when opening the file. Arch - + Create profile Crea un profilo - + Profile settings Impostazioni del profilo - + Create Profile Crea un Profilo - + Profile Profilo - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2104,7 +2118,7 @@ Altri oggetti verranno rimossi dalla selezione. Nota: È possibile modificarlo nelle preferenze. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2113,7 +2127,7 @@ Site creation aborted. Creazione del Sito interrotta. - + Create Site Crea Sito @@ -2131,8 +2145,8 @@ Creazione del Sito interrotta. - - + + Please select a base object Selezionare un oggetto base @@ -2202,37 +2216,37 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Altezza (mm) - + Door Porta - + Cutting Taglio - + Cut Plane Piano di taglio - + Cut Plane options Opzioni Piano di Taglio - + Which side to cut Quale lato tagliare - + Behind Dietro - + Front Di fronte @@ -2252,326 +2266,327 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Crea riferimento esterno - + - + Error: Couldn't determine character encoding Errore: impossibile determinare la codifica dei caratteri - + Frame Telaio - + Create Frame Crea Telaio - + Crossing point not found in profile. Punto di incrocio non trovato nel profilo. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file Nessuna forma trovata in questo file - + Shapefile module not found Modulo Shapefile non trovato - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. In questo sistema la libreria python shapefile non è stata trovata. Vuoi scaricarla subito da <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Sarà posizionata nella cartella delle macro. - + Error: Unable to download from: Errore: impossibile scaricare da: - + Could not download shapefile module. Aborting. Impossibile scaricare il modulo shapefile. Chiusura in corso. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Modulo Shapefile non scaricato. Chiusura in corso. - + Shapefile module not found. Aborting. Modulo Shapefile non trovato. Chiusura in corso. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: La libreria shapefile può essere scaricata dal seguente URL e installata nella cartella delle macro: - + Window Finestra - - - + + + Create Window Crea Finestra - + Choose a face on an existing object or select a preset Scegli una faccia su un oggetto esistente o seleziona una preimpostazione - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Finestra non basata sullo schizzo. Finestra non allineata o ridimensionata. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Nessun vincolo di larghezza e/o altezza nello schizzo della finestra. Finestra non ridimensionata. - + No window found. Cannot continue. Nessuna finestra trovata. Impossibile continuare. - + Window options Opzioni finestra - + Auto include in host object Includi automaticamente nell'oggetto ospite - + Sill height Altezza soglia - + This window has no defined opening Questa finestra non ha alcuna apertura definita - - - + + + Get selected edge Ottieni il bordo selezionato - + Unable to create component Impossibile creare il componente - + Window elements Elementi della finestra - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Usa selezionata - - - - - - + + + + + + Remove Rimuovi - - - - - + + + + + Add Aggiungi - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Modifica - + Create/update component Crea/aggiorna componente - + Base 2D object Oggetto 2D di base - - + + Wires Polilinee - - + + Components Componenti - + Create new component Crea un nuovo componente - + Name Nome - - - + + + Type Tipo - + + Thickness Spessore - + Offset Offset - + Hinge Cerniera - + Opening mode Modalità di apertura - - + + + default + predefinito - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Se è selezionato, il valore Frame predefinito di questa finestra viene aggiunto al valore inserito qui - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Se è selezionato, il valore Offset predefinito di questa finestra viene aggiunto al valore inserito qui - + Press to retrieve the selected edge Premere per recuperare il bordo selezionato - - + + Invert opening direction Inverti direzione di apertura - - + + Invert hinge position Inverti posizione cerniera - + Only axes must be selected Solo gli assi devono essere selezionati - + Create Axis System Crea Sistema di Assi - + Please select at least one axis Selezionare almeno un asse - - - + + + Axes Assi - + Axis system components Componenti del sistema d'Assi - - - - + + + + Successfully written Scritto correttamente @@ -2618,22 +2633,22 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Errore: la versione IfcOpenShell è troppo vecchia - + Create Project Crea Progetto - + Create Stairs Crea scale - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2674,13 +2689,13 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d dipende dall'oggetto - - + + This exporter can currently only export one site object Questo esportatore attualmente può esportare solo un oggetto sito - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Errore: lo Spazio '%s' non contiene nessuna Zona. Operazione interrotta. @@ -2695,82 +2710,82 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d file %s creato con successo. - + Create Grid Crea griglia - + Auto height is larger than height L'altezza automatica è maggiore dell'altezza - + Total row size is larger than height La misura totale delle righe è maggiore dell'altezza - + Auto width is larger than width La larghezza automatica è maggiore della larghezza - + Total column size is larger than width La dimensione totale della colonna è maggiore della larghezza - + Grid Griglia - + Total width Larghezza totale - + Total height Altezza totale - + Add row Aggiungi riga - + Del row Cancella riga - + Add col Aggiungi colonna - + Del col Cancella colonna - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Righe - + Columns Colonne @@ -2905,50 +2920,53 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Rotazione - - Page - Pagina - - - - - + View of Vista di - - + + Create Panel Crea Pannello - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Ruota + + + Create Panel Cut Crea una sagoma di pannello - + Create Panel Sheet Crea un foglio pannello - + Error computing shape of Errore nel calcolo della forma di - + Tools Strumenti - + Edit views positions Modifica le posizioni delle viste - + This object has no face Questo oggetto non ha una faccia @@ -2964,142 +2982,157 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d Crea una facciata continua - - + + Create Pipe Crea Tubo - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Si prega di selezionare esattamente 2 o 3 oggetti Tubo - + Please select only Pipe objects Si prega di selezionare solo oggetti Tubo - + Create Connector Crea un raccordo - + Unable to build the base path Impossibile generare il tracciato di base - + Unable to build the profile Impossibile generare il profilo - + Unable to build the pipe Impossibile generare il tubo - + The base object is not a Part L'oggetto di base non è un oggetto Parte - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part Il profilo non è una Parte 2D - + The profile is not closed Il profilo non è chiuso - + Only the 3 first wires will be connected Solo le prime 3 polilinee saranno collegate - - + + Common vertex not found Vertice comune non trovato - + Pipes are already aligned I tubi sono già allineati - + At least 2 pipes must align Almeno 2 tubi devono essere allineati - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Impossibile recuperare il valore dall'oggetto - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Allega foglio di calcolo - + Import CSV File Importa un file CSV - - + + Export CSV File Esporta file CSV - + Unable to recognize that file type Impossibile riconoscere quel tipo di file - - - + + + Description Descrizione - - - - + + + + Value Valore - - - + + + Unit Unità - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3116,7 +3149,7 @@ Gli oggetti Sito, Edificio e Piano verranno rimossi dalla selezione. È possibile modificarlo nelle preferenze. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3125,63 +3158,63 @@ Floor creation aborted. Creazione del Piano interrotta. - + Create Floor Crea Piano - + Create Axis Crea Asse - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distanze (mm) ed angoli (gradi) tra gli assi - + Axis Asse - + Distance Distanza - + Angle Angolo - + Label Etichetta - + Found a shape containing curves, triangulating Trovata una forma contenente curve, sarà triangolata - + Successfully imported Importato con successo - + Error computing the shape of this object Errore nel calcolo della forma di questo oggetto - + has no solid non ha un solido - + has an invalid shape ha una forma non valida @@ -3192,210 +3225,210 @@ Creazione del Piano interrotta. - + has a null shape ha una forma nulla - - + + Toggle subcomponents Attiva/disattiva sottocomponenti - + Closing Sketch edit Chiudi modifica Sketch - + Component Componente - + Components of this object Componenti di questo oggetto - + Base component Componente base - + Additions Aggiunte - + Subtractions Sottrazioni - + Objects Oggetti - + Fixtures Infissi - + Group Gruppo - + Hosts Ospiti - + Edit IFC properties Modifica proprietà IFC - + Edit standard code Modifica codice standard - + Property Proprietà - + Add property... Aggiungi proprietà... - + Add property set... Aggiungi un set di proprietà... - + New... Nuovo... - + New property Nuova proprietà - + New property set Nuovo set di proprietà - - + + Create Rebar Crea Armatura - + Please select a base face on a structural object Seleziona una faccia di base su un oggetto strutturale - + Create Section Plane Crea Piano di Sezione - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Impostazioni piano sezione - + Remove highlighted objects from the list above Rimuovi gli oggetti evidenziati dalla lista precedente - + Add selected Aggiungi la selezione - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Aggiungi oggetto(i) selezionato(i) allo spazio di questo piano sezione - + Objects seen by this section plane: Oggetti visti da questo piano di sezione: - + Section plane placement: Posizione del piano di sezione: - + Rotate X Ruota X - + Rotates the plane along the X axis Ruota il piano lungo l'asse X - + Rotate Y Ruota Y - + Rotates the plane along the Y axis Ruota il piano lungo l'asse Y - + Rotate Z Ruota Z - + Rotates the plane along the Z axis Ruota il piano lungo l'asse Z - + Resize Ridimensiona - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Ridimensiona il piano per adattare gli oggetti nella lista precedente - + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centra il piano sugli oggetti nella lista precedente - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3412,7 +3445,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio verranno rimossi dalla selezione. È possibile modificarlo nelle preferenze. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3421,22 +3454,22 @@ Building creation aborted. Creazione Edificio interrotta. - + Create Building Crea Edificio - + Create Space Crea Spazio - + Set text position Imposta posizione testo - + Space boundaries Confini dello Spazio @@ -3519,159 +3552,159 @@ Creazione Edificio interrotta. Unisci Muri - + Cannot compute blocks for wall Non è possibile calcolare i blocchi per il muro - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errore: impossibile modificare l'oggetto base di questo muro - + Flip direction Inverti direzione - + Invalid cutplane Piano di taglio non valido - + is not closed non è chiuso - + is not valid non è valido - + doesn't contain any solid non contiene alcun solido - + contains a non-closed solid contiene un solido non chiuso - + contains faces that are not part of any solid contiene delle facce che non fanno parte di nessun solido - + Survey Ispeziona - + Set description Imposta una descrizione - + Clear Pulisci - + Copy Length Copia Lunghezza - + Copy Area Copia Area - + Export CSV Esporta CSV - + Area Area - + Total Totale - + Object doesn't have settable IFCData L'oggetto non ha attributi IFC impostabili - + Disabling Brep force flag of object Disabilita la rappresentazione Brep forzata dell'oggetto - - + + Enabling Brep force flag of object Abilita la rappresentazione Brep forzata dell'oggetto - + Add space boundary Aggiungi limite di spazio - + Grouping Raggruppamento - + Remove space boundary Rimuovi il limite dello spazio - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Da Mesh a Forma - + All good! No problems found Tutto bene! Nessun problema riscontrato - - + + Create Component Crea Componente - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Crea un foglio di calcolo di proprietà IFC @@ -3765,13 +3798,13 @@ Creazione Edificio interrotta. - + The length of this element, if not based on a profile La lunghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo - + The width of this element, if not based on a profile La larghezza di questo elemento, se non è basato su un profilo @@ -3782,7 +3815,7 @@ Creazione Edificio interrotta. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direzione di estrusione normale di questo oggetto (lasciare (0, 0,0) per normale in automatico) @@ -3805,7 +3838,7 @@ Creazione Edificio interrotta. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3856,41 +3889,41 @@ Creazione Edificio interrotta. Se vero l'elemento è allineato con gli assi - + The model description of this equipment La descrizione del modello di questo arredo - + The URL of the product page of this equipment L'URL del produttore di questa apparecchiatura - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un codice standard (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Punti di ancoraggio supplementari per questo arredo - + The electric power needed by this equipment in Watts L'energia richiesta da questa apparecchiatura in watt - + The type of this building Il tipo di questo edificio - + The height of this object L'altezza di questo oggetto @@ -3906,25 +3939,25 @@ Creazione Edificio interrotta. - + The computed floor area of this floor La superficie calcolata di questo piano - + An optional description for this component Una descrizione facoltativa per questo componente - + An optional tag for this component Un tag opzionale per questo componente - + The shape of this object La forma di questo oggetto @@ -3944,375 +3977,375 @@ Creazione Edificio interrotta. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object Lo spessore della linea di questo oggetto - + An optional unit to express levels Un'unità opzionale per esprimere i livelli - + A transformation to apply to the level mark Una trasformazione da applicare al simbolo di livello - + If true, show the level Se vero, visualizza il livello - + If true, show the unit on the level tag Se vero, visualizza l'unità nell'etichetta del livello - + If true, display offset will affect the origin mark too Se è vero, l'offset della visualizzazione influisce anche sul segno di origine - + If true, the object's label is displayed Se vero, viene visualizzata l'etichetta dell'oggetto - + The font to be used for texts Il carattere da usare per i testi - + The font size of texts La dimensione del carattere dei testi - + The individual face colors I colori delle singole facce - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Se vero, quando attivato, il piano di lavoro si adatta automaticamente a questo livello - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Se impostato su True, il piano di lavoro viene mantenuto in modalità Auto - + Camera position data associated with this object Dati di posizione della fotocamera associati a questo oggetto - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Se abilitato, la vista salvata in questo oggetto viene ripristinata facendo doppio clic - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Se è True, facendo doppio clic su questo oggetto nell'albero lo si rende attivo - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Se abilitato, la rappresentazione inventor di questo oggetto verrà salvata nel file FreeCAD, consentendo il riferimento ad esso in un altro file in modalità leggera. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Uno slot per salvare la rappresentazione inventor di questo oggetto, se abilitato - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Se è vero, mostra gli oggetti contenuti in questa Parte di edificio adottando queste impostazioni di linea, colore e trasparenza - + The line width of child objects La larghezza della linea degli oggetti figlio - + The line color of child objects Il colore della linea degli oggetti figlio - + The shape color of child objects Il colore della forma degli oggetti figlio - + The transparency of child objects La trasparenza degli oggetti figlio - + Cut the view above this level Taglia la vista sopra questo livello - + The distance between the level plane and the cut line La distanza tra il piano del livello e la linea di taglio - + Turn cutting on when activating this level Attiva il taglio quando si attiva questo livello - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Il box di acquisizione per gli oggetti appena creati espressa come [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Attiva/disattiva la casella di gruppo automatica - + Automatically set size from contents Imposta automaticamente la dimensione dai contenuti - + A margin to use when autosize is turned on Un margine da usare quando il ridimensionamento automatico è attivo - + Outside Diameter Diametro Esterno - + Wall thickness Spessore del muro - - - - - - + + + + + + Width of the beam Larghezza della trave - - - - - - + + + + + + Height of the beam Altezza della trave - - + + Thickness of the web Spessore dell'anima - - + + Thickness of the flanges Spessore delle ali - + Thickness of the sides Spessore dei lati - + Thickness of the webs Spessore delle anime - + Thickness of the flange Spessore dell'ala - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site Il terreno base di questo sito - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed La via e il numero civico di questo sito, con il codice postale o il numero dell'appartamento se necessario - + The postal or zip code of this site Il codice postale di questo sito - + The city of this site La città di questo sito - + The region, province or county of this site La regione, la provincia o il paese di questo sito - + The country of this site Il paese di questo sito - - + + The latitude of this site La latitudine di questo sito - + Angle between the true North and the North direction in this document Angolo tra il Nord vero e la direzione nord in questo documento - + The elevation of level 0 of this site L'elevazione del livello 0 di questo sito - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Altre forme che vengono aggiunte a questo oggetto - - + + Other shapes that are subtracted from this object Altre forme che sono sottratte da questo oggetto - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane L'area della proiezione di questo oggetto sul piano XY - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain Il volume di terra da aggiungere a questo terreno - + The volume of earth to be removed from this terrain Il volume di terra che deve essere rimosso da questo terreno - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Un vettore di estrusione da utilizzare quando si eseguono le operazioni booleane - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Scostamento facoltativo tra l'origine del modello (0,0,0) e il punto indicato dalle geocoordinate - - + + The type of this object Il tipo di questo oggetto - + The time zone where this site is located Il fuso orario in cui si trova questo sito - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Un file EPW opzionale per la posizione di questo sito. Fare riferimento alla documentazione del comando Sito per sapere come ottenerne uno - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Mostra o nasconde il diagramma della rosa dei venti. Usa la scala del grafico solare. Richiede il modulo Ladybug - + Show solar diagram or not Mostra o no il diagramma solare - + The scale of the solar diagram La scala del diagramma solare - + The position of the solar diagram La posizione del diagramma solare - + The color of the solar diagram Il colore del diagramma solare - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Quando impostato su 'Vero Nord' l'intera geometria sarà ruotata per coincidere con il vero nord di questo sito - + Show compass or not Mostra la bussola o no - + The rotation of the Compass relative to the Site La rotazione della bussola relativa al sito - + The position of the Compass relative to the Site placement La posizione della Bussola rispetto al posizionamento del Sito - + Update the Declination value based on the compass rotation Aggiorna il valore del Declinazione in base alla rotazione della bussola @@ -4397,142 +4430,142 @@ Creazione Edificio interrotta. Se true, i colori dal file collegato verranno mantenuti aggiornati - + The profile used to build this frame Il profilo utilizzato per costruire questo telaio - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifica se il profilo deve essere allineato con i contorni dell'estrusione - + An offset vector between the base sketch and the frame Un vettore offset tra lo schizzo di base e la struttura - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis La rotazione del profilo attorno al suo asse di estrusione - + The type of edges to consider Il tipo di bordi da considerare - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Se vero, la geometria è fusa, altrimenti è un composto - + The objects that host this window Gli oggetti che ospitano questa finestra - + The components of this window I componenti di questa finestra - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. La profondità del foro che questa finestra crea nel suo oggetto ospitante. Se è 0, il valore viene calcolato automaticamente. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Un oggetto opzionale che definisce un volume da sottrarre per ospitare questa finestra - + The width of this window La larghezza di questa finestra - + The height of this window L'altezza di questa finestra - + The normal direction of this window La direzione normale di questa finestra - + The preset number this window is based on Il numero preimpostato su cui si basa questa finestra - + The frame size of this window Le dimensioni del telaio della finestra - + The offset size of this window La dimensione dell'offset di questa finestra - + The area of this window L'area di questa finestra - + The width of louvre elements La larghezza delle lamelle - + The space between louvre elements Lo spazio tra le lamelle - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Mostra i simboli di apertura in pianta se possibile - + Show elevation opening symbols if available Mostra i simboli di apertura di elevazione se possibile - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of Gli assi di questo sistema sono fatti di - + The placement of this axis system Il posizionamento di questo sistema di assi @@ -4612,159 +4645,159 @@ Creazione Edificio interrotta. Come disegnare le aste - + The length of these stairs, if no baseline is defined La lunghezza di queste scale, se non è definita nessuna linea guida - + The width of these stairs La larghezza di queste scale - + The total height of these stairs L'altezza totale di queste scale - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable L'allineamento di queste scale sulla loro linea guida, se applicabile - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs Il numero di alzate in queste scale - + The depth of the treads of these stairs La profondità della pedata di queste scale - + The height of the risers of these stairs L'altezza delle alzate di queste scale - + The size of the nosing La dimensione della sporgenza - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Il rapporto di Blondel indica scalini comodi e dovrebbe essere compreso tra 62 e 64 cm o 24.5 e 25,5 in - + The thickness of the risers Lo spessore delle alzate - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length La profondità delle pedate di queste scale - applicate indipendentemente dalla lunghezza o dalla lunghezza del bordo - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height L'alzata di queste scale - indipendentemente dall'altezza o dall'altezza del bordo - + The direction of flight after landing Direzione della scala dopo il pianerottolo - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs Il "contorno sinistro" delle scale - + The 'left outline' of all segments of stairs Il 'contorno sinistro' di tutti i segmenti delle scale - + The 'right outline' of all segments of stairs Il 'contorno destro' di tutti i segmenti delle scale - + The type of landings of these stairs Il tipo di pianerottoli di queste scale - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs Il tipo di struttura di queste scale - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab Lo spessore della soletta del piano inferiore - + The thickness of the upper floor slab Lo spessore della soletta del piano superiore - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Il tipo di collegamento tra la soletta inferiore e l'inizio delle scale - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Tipo di collegamento tra la fine delle scale e la soletta del piano superiore @@ -4840,18 +4873,18 @@ Creazione Edificio interrotta. The list of layer thicknesses - + IFC data Dati IFC - + IFC properties of this object Proprietà IFC di questo oggetto - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented La descrizione degli attributi IFC non è ancora implementata @@ -4980,194 +5013,164 @@ Creazione Edificio interrotta. La profondità della pedata di questo elemento - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use Il numero di fogli da utilizzare - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements La lunghezza delle ondulazioni per elementi corrugati - + The height of waves for corrugated elements L'altezza delle ondulazioni per elementi corrugati - + The horizontal offset of waves for corrugated elements L'offset orizzontale delle ondulazioni per elementi corrugati - + The direction of waves for corrugated elements La direzione delle ondulazioni per elementi corrugati - + The type of waves for corrugated elements Il tipo di ondulazione per elementi corrugati - + If the wave also affects the bottom side or not Se l'ondulazione si propaga anche sul lato inferiore o no - + The area of this panel L'area di questo pannello - - - + The linked object L'oggetto collegato - - - The line width of the rendered objects - La larghezza della linea degli oggetti renderizzati - - - - The color of the panel outline - Il colore del contorno del pannello - - - - - + + The size of the tag text La dimensione del testo del contrassegno - - The color of the tag text - Il colore del testo del contrassegno - - - - The X offset of the tag text - L'offset X del testo del contrassegno - - - - The Y offset of the tag text - L'offset Y del testo del contrassegno - - - - - + + The font of the tag text Il tipo di carattere del testo del contrassegno - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text La rotazione del testo del contrassegno - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Se vero, l'oggetto è renderizzato come faccia, se possibile. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Gli angoli ammessi per la rotazione di questo oggetto quando è posizionato su fogli - + An offset value to move the cut plane from the center point Un valore di offset per spostare il piano di taglio dal punto centrale - - + + A margin inside the boundary Un margine all'interno del contorno - - + + Turns the display of the margin on/off Attiva o disattiva la visualizzazione del margine - + The linked Panel cuts Le Sagome di pannello collegate - + The tag text to display Il testo del contrassegno da visualizzare - + The font file Il file del carattere - + The width of the sheet La larghezza del foglio - + The height of the sheet L'altezza del foglio - + The fill ratio of this sheet Il rapporto di riempimento di questo foglio - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifica un angolo per la venatura del legno (in senso orario, 0 è Nord) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifica la scala applicata a ogni vista del pannello. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Attiva o disattiva la visualizzazione della texture della venatura del legno @@ -5287,531 +5290,501 @@ Creazione Edificio interrotta. Il riferimento alla direzione verticale che verrà utilizzato da questo oggetto per dedurre le direzioni verticale/orizzontale. Tenerlo vicino all'effettiva direzione verticale della facciata continua - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Il diametro di questo tubo, se non è basato su un profilo - + The length of this pipe, if not based on an edge La lunghezza di questo tubo, se non basato su un bordo - + An optional closed profile to base this pipe on Un profilo chiuso opzionale su cui basare questo tubo - + Offset from the start point Offset rispetto al punto iniziale - + Offset from the end point Offset rispetto al punto finale - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Lo spessore della parete di questo tubo, se non è basato su un profilo - + The curvature radius of this connector Il raggio di curvatura di questo raccordo - + The pipes linked by this connector I tubi collegati da questo raccordo - + The type of this connector La tipologia di questo raccordo - + The description column La colonna descrizione - + The values column La colonna dei valori - + The units column La colonna delle unità - + The objects column La colonna degli oggetti - + The filter column La colonna dei filtri - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Se True, un foglio di calcolo contenente i risultati viene ricreato quando necessario - - The spreadsheet to print the results to - Il foglio di calcolo dove stampare i risultati + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object Il posizionamento di questo oggetto - + The intervals between axes Gli intervalli tra gli assi - + The angles of each axis Gli angoli di ciascun asse - + The label of each axis L'etichetta di ogni asse - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes La lunghezza degli assi - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Se non è zero, gli assi non sono rappresentati come una linea intera ma come due linee della lunghezza indicata - + The size of the axis bubbles La dimensione delle bolle dell'asse - + The numbering style Lo stile di numerazione - + The type of line to draw this axis Il tipo di linea per disegnare questo asse - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Dove aggiungere le bolle a questo asse: inizio, fine, entrambi o nessuno - + The line width to draw this axis Lo spessore di linea per disegnare questo asse - + The color of this axis Il colore di questo asse - + The number of the first axis Il numero del primo asse - + The font to use for texts Il carattere da usare per i testi - + The font size La dimensione del carattere - + If true, show the labels Se vero, mostra le etichette - + A transformation to apply to each label Una trasformazione da applicare a ogni etichetta - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning Oggetto di cui questo componente è il clone - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Un codice standard opzionale (OmniClass, ecc...) per questo componente - + A material for this object Un materiale per questo oggetto - + Specifies if moving this object moves its base instead Specificare se lo spostamento di questo oggetto sposta anche la sua base - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifica se questo oggetto deve essere spostato con il suo ospite quando quest'ultimo viene spostato - + The area of all vertical faces of this object L'area di tutte le facce verticali di questo oggetto - + The perimeter length of the horizontal area La lunghezza del perimetro dell'area orizzontale - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Un opzionale mesh ad alta risoluzione o forma per questo oggetto - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Usa il colore del materiale come colore della forma di questo oggetto, se disponibile - + The diameter of the bar Il diametro del tondino - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). La distanza tra il bordo della trave e il primo tondino (copriferro). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). La distanza tra il bordo della trave e l'ultimo tondino (copriferro). - + The amount of bars La quantità di tondini - + The spacing between the bars La spaziatura tra i tondini - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. La distanza totale su cui distribuire l'armatura. Tenere 0 per utilizzare automaticamente la dimensione della forma ospite. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. La direzione di utilizzare per estendere i tondini. Mantenere (0,0,0) per direzione automatica. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. La raggiatura da applicare nell'angolo del profilo base. Questo valore è moltiplicato per il diametro del tondino. - + List of placement of all the bars Elenco del posizionamento di tutti i tondini - + The structure object that hosts this rebar L'oggetto struttura che ospita questa armatura - + The custom spacing of rebar La spaziatura personalizzata dei tondini - + Length of a single rebar Lunghezza di un singolo tondino - + Total length of all rebars Lunghezza totale di tutti i tondini - + The rebar mark Il contrassegno del tondino - + Shape of rebar Forma del tondino - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Gli oggetti che devono essere considerati da questo piano di sezione. Vuoto significa tutto il documento. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se falso, verranno tagliati anche i non solidi, con possibili risultati sbagliati. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Se vero, le visualizzazioni risultanti verranno ritagliate nell'area di piano della sezione. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Se vero, il colore del materiale degli oggetti verrà utilizzato per riempire le aree tagliate. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. La geometria oltre a questo valore verrà tagliata. Mantieni zero per un valore illimitato. - + The display length of this section plane La lunghezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The display height of this section plane L'altezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The size of the arrows of this section plane La dimensione delle frecce di questo piano di sezione - + The transparency of this object La trasparenza di questo oggetto - - + + Show the cut in the 3D view Mostra il taglio nella vista 3D - + The color of this object Il colore di questo oggetto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distanza tra il piano di taglio e la vista di taglio attuale (tenere questo un valore molto piccolo ma non zero) - + Show the label in the 3D view Mostra l'etichetta nella vista 3D - - + + The name of the font Il nome del carattere - - + + The size of the text font La dimensione del carattere di testo - - The rendering mode to use - La modalità di rendering da utilizzare - - - - If cut geometry is shown or not - Se la geometria di taglio è visualizzata o meno - - - - If cut geometry is filled or not - Se la geometria di taglio è riempita o no - - - - The size of the texts inside this object - La dimensione dei testi all'interno di questo oggetto - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Se selezionata, gli oggetti di origine vengono visualizzati indipendentemente dall'essere visibili nel modello 3D - - - - The line color of the projected objects - Il colore della linea degli oggetti proiettati - - - - The color of the cut faces (if turned on) - Il colore delle facce tagliate (se attivato) - - - + The objects that make the boundaries of this space object Gli oggetti che delimitano i confini di questo oggetto Spazio - + The computed floor area of this space La superficie del pavimento calcolata per questo spazio - + The finishing of the floor of this space La finitura del pavimento di questo spazio - + The finishing of the walls of this space La finitura dei muri di questo spazio - + The finishing of the ceiling of this space La finitura del soffitto di questo spazio - + Objects that are included inside this space, such as furniture Oggetti che sono inclusi all'interno di questo spazio, come mobili - + The type of this space Il tipo di questo spazio - + The thickness of the floor finish Lo spessore della finitura del pavimento - + The number of people who typically occupy this space Il numero di persone che in genere occupano questo spazio - + The electric power needed to light this space in Watts L'energia elettrica in Watt necessaria per illuminare questo spazio - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts La potenza in Watt necessaria per gli apparecchi di questo spazio - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Se true, la Potenza Apparecchi viene compilata automaticamente con le apparecchiature contenute in questo spazio - + The type of air conditioning of this space Il tipo di aria condizionata di questo spazio - + Specifies if this space is internal or external Specifica se questo spazio è interno o esterno - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Il testo da mostrare. Usa $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling per inserire i rispettivi dati - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text La dimensione della prima riga di testo - + The space between the lines of text Lo spazio tra le righe di testo - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position La posizione del testo. Lasciare (0,0,0) per la posizione automatica - + The justification of the text La giustificazione del testo - + The number of decimals to use for calculated texts Il numero di decimali da utilizzare per i testi calcolati - + Show the unit suffix Visualizza il suffisso dell'unità @@ -5913,12 +5886,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Equipment - + Equipment Arredo - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Crea un oggetto di Arredo da un oggetto selezionato (Part o Mesh) @@ -5926,12 +5899,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 viste da mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Crea 3 viste (superiore, anteriore, laterale) di un oggetto mesh @@ -5952,7 +5925,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Draft - + Writing camera position Scrittura posizione fotocamera @@ -6081,12 +6054,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Profile - + Profile Profilo - + Creates a profile object Crea un oggetto Profilo @@ -6094,12 +6067,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Site - + Site Sito - + Creates a site object including selected objects. Crea un oggetto Sito che include gli oggetti selezionati. @@ -6120,12 +6093,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CutLine - + Cut with line Taglio con una linea - + Cut an object with a line Taglia un oggetto con una linea @@ -6133,12 +6106,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CutPlane - + Cut with plane Taglio con piano - + Cut an object with a plane Taglia un oggetto con un piano @@ -6159,12 +6132,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Frame - + Frame Telaio - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Crea un oggetto di Carpenteria (frame) da un oggetto 2D planare (il percorso(i) di estrusione e un profilo). Assicurarsi che gli oggetti vengano selezionati in tale ordine. @@ -6172,12 +6145,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Window - + Window Finestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Crea un oggetto Finestra da un oggetto selezionato (polilinea, rettangolo o schizzo) @@ -6185,12 +6158,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema di assi - + Creates an axis system from a set of axes Crea un sistema di assi da un set di assi @@ -6211,12 +6184,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Project - + Project Progetto - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Crea un'entità progetto che aggrega i Siti selezionati. @@ -6224,7 +6197,7 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Stairs - + Stairs Scale @@ -6232,17 +6205,17 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Space - + Creates a stairs object Crea un oggetto scale - + Space Spazio - + Creates a space object from selected boundary objects Crea un oggetto Spazio del contorno degli oggetti selezionati @@ -6298,72 +6271,72 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Grid - + Grid Griglia - + Creates a customizable grid object Crea un oggetto griglia personalizzabile - + The number of rows Il numero di righe - + The number of columns Il numero di colonne - + The sizes for rows Le dimensioni per le righe - + The sizes of columns Le dimensioni delle colonne - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object Il tipo di punti 3D prodotto da questo oggetto griglia - + The total width of this grid La larghezza totale di questa griglia - + The total height of this grid L'altezza totale di questa griglia - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea divisioni automatiche di colonne (impostare 0 per disabilitare) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea divisioni automatiche di righe (impostare a 0 per disabilitare) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide Gli indici delle facce da nascondere @@ -6371,12 +6344,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Panel - + Panel Pannello - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Crea un oggetto Panello da zero o da un oggetto selezionato (schizzo, contorno, faccia o solido) @@ -6384,12 +6357,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Sagoma pannello - + Creates 2D views of selected panels Crea le viste 2D dei pannelli selezionati @@ -6397,12 +6370,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Foglio pannello - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Crea un foglio 2D che può contenere le sagome pannello @@ -6410,12 +6383,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Nest - + Nest Nido - + Nests a series of selected shapes in a container Nidifica in un contenitore una serie di forme selezionate @@ -6423,8 +6396,8 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Strumenti Pannello @@ -6445,12 +6418,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Pipe - + Pipe Tubo - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Crea un oggetto tubo da una data polilinea o linea @@ -6458,12 +6431,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_PipeConnector - + Connector Raccordo - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Crea un raccordo tra 2 o 3 tubi selezionati @@ -6471,8 +6444,8 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Strumenti di Tubo @@ -6480,12 +6453,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Crea una sheda per raccogliere i dati dal modello @@ -6493,12 +6466,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Crea un oggetto Parte di edificio che rappresenta un livello, compresi gli oggetti selezionati @@ -6506,12 +6479,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Axis - + Axis Asse - + Creates a set of axes Crea un set di assi @@ -6519,8 +6492,8 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_AxisTools - + Axis tools Strumenti per Assi @@ -6528,12 +6501,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Rebar - + Custom Rebar Armatura personalizzata - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Crea una barra di rinforzo dalla faccia selezionata di un oggetto solido e/o uno schizzo @@ -6541,12 +6514,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_SectionPlane - + Section Plane Piano di sezione - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un oggetto piano di sezione, includendo gli oggetti selezionati @@ -6554,12 +6527,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Building - + Building Edificio - + Creates a building object including selected objects. Crea un oggetto edificio includendo gli oggetti selezionati. @@ -6593,12 +6566,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Add - + Add component Aggiungi componente - + Adds the selected components to the active object Aggiunge i componenti selezionati all'oggetto attivo @@ -6606,12 +6579,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Remove - + Remove component Rimuovi componente - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Rimuove i componenti selezionati dai loro genitori, o crea un vuoto in un componente @@ -6619,12 +6592,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Divide le Mesh selezionate in componenti indipendenti @@ -6632,12 +6605,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Da Mesh a Forma - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6645,12 +6618,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6658,12 +6631,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6671,12 +6644,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CloseHoles - + Close holes Chiudi fori - + Closes holes in open shapes, turning them solids Chiude i fori in forme aperte, trasformandoli solidi @@ -6684,12 +6657,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Check - + Check Controlla - + Checks the selected objects for problems Controlla se gli oggetti selezionati hanno dei problemi @@ -6697,12 +6670,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Survey - + Survey Ispeziona - + Starts survey Avvia ispezione @@ -6710,12 +6683,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Attiva/Disattiva flag IFC Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Forza un oggetto ad essere esportato come Brep o no @@ -6723,12 +6696,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_Component - + Component Componente - + Creates an undefined architectural component Crea un componente architettonico non definito @@ -6736,12 +6709,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_CloneComponent - + Clone component Clona componente - + Clones an object as an undefined architectural component Clona un oggetto come componente architettonico indefinito @@ -6749,12 +6722,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Crea foglio di calcolo IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Crea un foglio di calcolo per memorizzare le proprietà IFC di un oggetto. @@ -6762,12 +6735,12 @@ Creazione Edificio interrotta. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Attiva/disattiva sottocomponenti - + Shows or hides the subcomponents of this object Mostra o nasconde i sottocomponenti di questo oggetto @@ -6775,9 +6748,9 @@ Creazione Edificio interrotta. Command - - - + + + Transform Trasforma diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm index ea069e5793..10da59c6ea 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts index 72704bf628..1ff75d2aea 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -275,8 +275,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - ここをオンにすると、追加の行は各オブジェクトで満されると見なされます。そうでない場合は、合計のみです。 + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -284,62 +284,72 @@ Leave blank to use all objects from the document 詳細な結果 - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + 自動更新 + + + Adds a line below the selected line/cell 選択した行/セルの下に行を追加 - + Add row 行を追加 - + Deletes the selected line 選択した線を削除 - + Del row 行を削除 - + Clears the whole list リスト全体をクリア - + Clear クリア - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row 選択した行の「オブジェクト」列に選択したオブジェクトを配置 - + Add selection 選択を追加 - + Imports the contents of a CSV file CSVファイルの内容をインポート - + Import インポート - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export エクスポート @@ -1788,29 +1798,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category カテゴリ - - + + + Preset Preset + - + Length 長さ + Width 幅 @@ -1834,6 +1847,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1845,13 +1859,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1965,47 +1979,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2020,38 +2034,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate 非アクティブ化 - + Activate アクティブ化 - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... グループを作成... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2063,27 +2077,27 @@ unit to work with when opening the file. Arch - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile プロファイル - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2100,7 +2114,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2109,7 +2123,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2127,8 +2141,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2198,37 +2212,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting 切断 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front 正面図 @@ -2248,326 +2262,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window ウィンドウ - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected ピック選択 - - - - - - + + + + + + Remove 削除 - - - - - + + + + + Add 追加 - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit 編集 - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components コンポーネント - + Create new component Create new component - + Name 名前 - - - + + + Type タイプ - + + Thickness 厚み - + Offset オフセット - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2614,22 +2629,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2670,13 +2685,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2691,82 +2706,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid グリッド - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row 行を追加 - + Del row 行を削除 - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2901,50 +2916,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - ページ - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + 回転 + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools ツール - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2960,142 +2978,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description 説明 - - - - + + + + Value 値 - - - + + + Unit 単位 - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3112,7 +3145,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3121,63 +3154,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis 軸 - + Distance 距離 - + Angle 角度 - + Label ラベル - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3188,210 +3221,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects オブジェクト - + Fixtures Fixtures - + Group グループ - + Hosts ホスト - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property プロパティ - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... 新規... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected 選択追加 - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center 中心 - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3408,7 +3441,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3417,22 +3450,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3515,159 +3548,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction 方向転換 - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey 調査 - + Set description Set description - + Clear クリア - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area 面積 - + Total 合計 - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3761,13 +3794,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3778,7 +3811,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3801,7 +3834,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3852,41 +3885,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3902,25 +3935,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3940,375 +3973,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4393,142 +4426,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4608,159 +4641,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4836,18 +4869,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4976,194 +5009,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5283,531 +5286,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5909,12 +5882,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment 設備品 - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5922,12 +5895,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5948,7 +5921,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6077,12 +6050,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile プロファイル - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6090,12 +6063,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site サイト - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6116,12 +6089,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6129,12 +6102,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6155,12 +6128,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6168,12 +6141,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window ウィンドウ - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6181,12 +6154,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System 軸システム - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6207,12 +6180,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project プロジェクト - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6220,7 +6193,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs 階段 @@ -6228,17 +6201,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space スペース - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6294,72 +6267,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid グリッド - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6367,12 +6340,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6380,12 +6353,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut パネルカット - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6393,12 +6366,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet パネルシート - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6406,12 +6379,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6419,8 +6392,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6441,12 +6414,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe パイプ - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6454,12 +6427,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6467,8 +6440,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6476,12 +6449,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6489,12 +6462,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6502,12 +6475,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis 軸 - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6515,8 +6488,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6524,12 +6497,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6537,12 +6510,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6550,12 +6523,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building ビルディング - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6589,12 +6562,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6602,12 +6575,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6615,12 +6588,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6628,12 +6601,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6641,12 +6614,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6654,12 +6627,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6667,12 +6640,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6680,12 +6653,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6693,12 +6666,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey 調査 - + Starts survey Starts survey @@ -6706,12 +6679,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6719,12 +6692,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6732,12 +6705,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6745,12 +6718,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6758,12 +6731,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6771,9 +6744,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform 変換 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm index c24aa4aa0b..30a15793bf 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts index 71eb707897..091d79b368 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ka.ts @@ -277,8 +277,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - თუ ჩართულია, დამატებითი ხაზები შეივსება თითოეული განხილული ობიექტით. თუ არა, მხოლოდ ჯამები. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -286,62 +286,72 @@ Leave blank to use all objects from the document დეტალური შედეგები - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + ავტო–განახლება + + + Adds a line below the selected line/cell ამატებს ხაზს არჩეული ხაზის/უჯრედის ქვემოთ - + Add row რიგის დამატება - + Deletes the selected line მონიშნული ხაზის წაშლა - + Del row რიგის მოცილება - + Clears the whole list მთელი სიის გასუფთავება - + Clear გასუფთავება - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row მონიშნული ობიექტების არჩეული მწკრივის 'ობიექტები'-ის სვეტში ჩალაგება - + Add selection მონიშნულის დამატება - + Imports the contents of a CSV file CSV ფაილის შემცველობის შემოტანა - + Import შემოტანა - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>ეს ახდენს შედეგების ექსპორტს CSV ან Markdown ფაილში. </p><p><span style=" font-weight:600;">CSVგატანის შენიშვნა:</span></p><p>Libreoffice-ში ეს CSV შეგიძლიათ შეინახოთ ფაილი მარჯვენა ღილაკით Sheets ჩანართების ზოლზე -&gt; ახალი ფურცელი -&gt; ფაილიდან -&gt; ბმული (შენიშვნა: LibreOffice v6.x-ს შემდეგ სწორი გზაა: Sheet -&gt; ჩასმა ფურცელი... -&gt; ფაილიდან -&gt; დათვალიერება...)</p></body></html> - + Export Export @@ -1788,29 +1798,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category კატეგორია - - + + + Preset პრესეტი + - + Length სიგრძე + Width სიგანე @@ -1834,6 +1847,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue გაგრძ&ელება @@ -1845,13 +1859,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid ეს პოლიხაზი არ წარმოადგენს შეკრულ სხეულს - + Facemaker returned an error Facemaker-მა დააბრუნა შეცდომა @@ -1965,47 +1979,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape ფიგურის გამოთვლის შეცდომა - + You must select a base shape object and optionally a mesh object თქვენ უნდა აირჩიოთ ფუძის ფორმის ობიექტი და სურვილისამებრ ბადის ობიექტი - + Create Equipment აღჭურვილობის შექმნა - + You must select exactly one base object თქვენ უნდა აირჩიოთ ზუსტად ერთი საბაზისო ობიექტი - + The selected object must be a mesh მონიშნული ობიექტი უნდა წარმოადგენდეს მრავალკუთხა ბადეს - + This mesh has more than 1000 facets. ამ ბადეს აქვს 1000-ზე მეტი წახნაგი. - + This operation can take a long time. Proceed? ამ ოპერაციას შეიძლება დიდი დრო დასჭირდეს. გავაგრძელოთ? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... ბადეს აქვს 500-ზე მეტი წახნაგი. ამას რამდენიმე წუთი დასჭირდება... - + Create 3 views 3 ხედის შექმნა @@ -2020,38 +2034,38 @@ unit to work with when opening the file. სამშენებლო დეტალის შექმნა - + Deactivate დეაქტივაცია - + Activate გააქტიურება - + Set working plane სამუშაო სიბრტყის დაყენება - + Write camera position კამერის პოზიციის ჩაწერა - + Create group... ჯგუფის შექმნა... - + Reorder children alphabetically შვილების ანბანის მიხედვით დალაგება - + Clone level up დონის მაღლა კლონირება @@ -2063,27 +2077,27 @@ unit to work with when opening the file. არქ - + Create profile პროფილის შექმნა - + Profile settings პროფილის მორგება - + Create Profile პროფილის შექმნა - + Profile პროფილი - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2100,7 +2114,7 @@ Note: You can change that in the preferences. შენიშვნა: ეს ქცევა პარამეტრებში შეგიძლიათ შეცვალოთ. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2109,7 +2123,7 @@ Site creation aborted. საიტის აშენება შეჩერებულია. - + Create Site ადგილის შექმნა @@ -2127,8 +2141,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object გთხოვთ, აირჩიოთ საბაზისო ობიექტი @@ -2198,37 +2212,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela სიმაღლე (მმ) - + Door კარი - + Cutting ამოჭრა - + Cut Plane ჭრილის სიბრტყე - + Cut Plane options ჭრილის სიბრტყის პარამეტრები - + Which side to cut რომელი მხარე მოვაჭრა - + Behind უკან - + Front წინ @@ -2248,326 +2262,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ობიექტის ფაილიდან ჩასმა მასზე ბმის გამოყენებით - + - + Error: Couldn't determine character encoding შეცდომა: სიმბოლოების კოდირების დადგენა ვერ მოხერხდა - + Frame ჩარჩო - + Create Frame ჩარჩოს შექმნა - + Crossing point not found in profile. პროფილში გადაკვეთის წერტილი ვერ მოიძებნა. - + Shapes elevation ფიგურების ამაღლება - + Choose which field provides shapes elevations: აირჩიეთ რომელი ველი უზრუნველყოფს ფიგურების ამაღლებას: - + No shape found in this file ამ ფაილში ფორმა ვერ მოიძებნა - + Shapefile module not found Shapefile მოდული ვერ მოიძებნა - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Shapefile python ბიბლიოთეკა ვერ მოიძებნა თქვენს სისტემაში. გსურთ მისი ჩამოტვირთვა ახლა <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>-დან? ის განთავსდება თქვენს მაკროს საქაღალდეში. - + Error: Unable to download from: საიტიდან გადმოწერის შეცდომა: - + Could not download shapefile module. Aborting. Shapefile მოდულის გადმოწერის შეცდომა. შეწყვეტა. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. მოდული shapefile გადმოწერილი არაა. შეწყვეტა. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile მოდული ვერ მოიძებნა. შეწყვეტა. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile ბიბლიოთეკის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია შემდეგი URL-დან. დაინსტალირდება თქვენს მაკროების საქაღალდეში: - + Window ფანჯარა - - - + + + Create Window ფანჯრის შექმნა - + Choose a face on an existing object or select a preset აირჩიეთ ზედაპირი არსებულ ობიექტზე ან აირჩიეთ პრესეტი - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. ფანჯარა არ ეყრდნობა ესკიზს. ფანჯარა არ სწორდება და არ შეიცვლის ზომებს. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. ფანჯრის ესკიზსში სიგრძისა და სიმაღლის შეზღუდვები არ არსებობს. ფანჯრის ზომა არ შეიცვლება. - + No window found. Cannot continue. ფანჯარა ნაპოვნი არაა. გაგრძელება შეუძლებელია. - + Window options ფანჯრის მორგება - + Auto include in host object მასპინძელ ობიექტში ავტომატური ჩამატება - + Sill height რაფის სიმაღლე - + This window has no defined opening ამ ფანჯარას არ გააჩნია განსაზღვრული ღიობი - - - + + + Get selected edge მონიშნული წიბოს მიღება - + Unable to create component კომპონენტის შექმნა შეუძლებელია - + Window elements ფანჯრის ელემენტები - + Hole wire ნახვრეტის პოლიხაზი - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს მასპინძელ ობიექტში. ნულის მნიშვნელობა ავტომატურად მიიღებს ყველაზე დიდ პოლიხაზს - + Pick selected მონიშნულის მითითება - - - - - - + + + + + + Remove მოცილება - - - - - + + + + + Add დამატება - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit ჩასწორება - + Create/update component კომპონენტის შექმნა/განახლება - + Base 2D object ბაზის 2D ობიექტი - - + + Wires პოლიხაზები - - + + Components კომპონენტები - + Create new component ახალი კომპონენტის შექმნა - + Name სახელი - - - + + + Type ტიპი - + + Thickness სისქე - + Offset წანაცვლება - + Hinge ანჯამა - + Opening mode გახსნის რეჟიმი - - + + + default + ნაგულისხმევი - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here თუ ჩართულია, ამ ფანჯრის ნაგულისხმევი ჩარჩოს მნიშვნელობას დაემატება აქ მითითებული მნიშვნელობა - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here თუ ეს ჩართულია, ამ ფანჯრის ნაგულისხმევი წანაცვლების მნიშვნელობას დაემატება აქ მითითებული მნიშვნელობა - + Press to retrieve the selected edge მონიშნული წიბოს მისაღებად დააწკაპუნეთ - - + + Invert opening direction ღიობის მიმართულების შებრუნება - - + + Invert hinge position ანჯამის მდებარეობის ამოყირავება - + Only axes must be selected მხოლოდ ღერძები უნდა იყოს მონიშნული - + Create Axis System ღერძული სისტემის შექმნა - + Please select at least one axis აირჩიეთ ერთი ღერძი მაინც - - - + + + Axes ღერძები - + Axis system components ღერძის სისტემური კომპონენტები - - - - + + + + Successfully written წარმატებით ჩაიწერა @@ -2614,24 +2629,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela შეცდომა: თქვენი IfcOpenShell ვერსია ძალიან ძველია - + Create Project პროექტის შექმნა - + Create Stairs კიბის შექმნა - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + წაიშალა თვისებები 'OutlineWireLeft' და 'OutlineWireRight'. დაემატა 'RailingLeft' და 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + შეიცვალა 'RailingLeft'-ის და 'RailingRight'-ის ტიპი @@ -2670,13 +2685,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela დამოკიდებულია ობიექტზე - - + + This exporter can currently only export one site object გამტანს ახლა მხოლოდ ერთი ადგილის ობიექტის გატანა შეუძლია - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. შეცდომა: სივრცეს '%s' არ აქვს ზონა. შეწყვეტა. @@ -2691,82 +2706,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela ფაილი "%s" წარმატებით შეიქმნა. - + Create Grid ბადის შექმნა - + Auto height is larger than height ავტომატურად დათვლილი სიმაღლე ნამდვილ სიმაღლეზე მეტია - + Total row size is larger than height რიგის ჯამური ზომა სიმაღლეზე მეტია - + Auto width is larger than width ავტომატურად დათვლილი სიმაღლე ნამდვილ სიმაღლეზე დიდია - + Total column size is larger than width სვეტის ჯამური ზომა სიგანეზე მეტია - + Grid ბადე - + Total width ჯამური სიგანე - + Total height ჯამური სიმაღლე - + Add row რიგის დამატება - + Del row რიგის მოცილება - + Add col სვეტის დამატება - + Del col სვეტის მოცილება - + Create span მალის შექმნა - + Remove span მალის მოცილება - + Rows რიგები - + Columns სვეტები @@ -2901,50 +2916,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela მობრუნება - - Page - გვერდი - - - - - + View of ხედი - - + + Create Panel პანელის შექმნა - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + შებრუნება + + + Create Panel Cut პანელის ჭრილის შექმნა - + Create Panel Sheet პანელების ფურცლის შექმნა - + Error computing shape of ფორმის გამოთვლის შეცდომა - + Tools ხელსაწყოები - + Edit views positions ხედების პოზიციის ჩასწორება - + This object has no face ამ ობიექტს ზედაპირი არ გააჩნია @@ -2960,142 +2978,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela გამჭვირვალე ფასადის შექმნა - - + + Create Pipe მილის შექმნა - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects გთხოვთ აირჩიოთ ზუსტად 2 ან 3 მილის ტიპის ობიექტი - + Please select only Pipe objects გთხოვთ, მონიშნოთ მხოლოდ მილის ობიექტები - + Create Connector შემაერთებლის შექმნა - + Unable to build the base path საბაზისო ტრაექტორიის აგება შეუძლებელია - + Unable to build the profile პროფილის აგება შეუძლებელია - + Unable to build the pipe მილის შექმნის შეცდომა - + The base object is not a Part ბაზისური ობიექტი არ წარმოადგენს ნაწილს - + Too many wires in the base shape ბაზისურ მრუდში მეტისმეტად ბევრი ხაზია - + The base wire is closed ბაზის პოლიხაზი დახურულია - + The profile is not a 2D Part პროფილი არ წარმოადგენს 2D ნაწილს - + The profile is not closed პროფილი დახურული არაა - + Only the 3 first wires will be connected შეერთდება მხოლოდ პირველი 3 პოლიხაზი - - + + Common vertex not found საერთო წვერი ნაპოვნი არაა - + Pipes are already aligned მილები უკვე გასწორებულია - + At least 2 pipes must align მინიმუმ 2 მილი უნდა იყოს გასწორებული - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object ობიექტიდან მნიშვნელობის ამოღება შეუძლებელია - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet ელცხრილის მიმაგრება - + Import CSV File CSV ფაილის შემოტანა - - + + Export CSV File CSV ფაილის გატანა - + Unable to recognize that file type უცნობი ფაილის ტიპი - - - + + + Description აღწერა - - - - + + + + Value მნიშვნელობა - - - + + + Unit საზომი ერთეული - + Schedule დაგეგმვა - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3112,7 +3145,7 @@ You can change that in the preferences. ეს ყველაფერი პარამეტრებიდან შეგიძლიათ შეცვალოთ. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3121,63 +3154,63 @@ Floor creation aborted. სართულის შექმნა შეჩერებულია. - + Create Floor სართულის შექმნა - + Create Axis ღერძის შექმნა - + Distances (mm) and angles (deg) between axes ღერძებს შორის მანძილი (მმ) და კუთხეები (გრად) - + Axis ღერძი - + Distance Distance - + Angle კუთხე - + Label ჭდე - + Found a shape containing curves, triangulating ვიპოვე ფორმა, რომელიც შეიცავს მოსახვევებს, სამკუთხედს - + Successfully imported შემოტანა წარმატებით დასრულდა - + Error computing the shape of this object შეცდომა ამ ობიექტის ფორმის გამოთვლისას - + has no solid არ გააჩნია დახურული ფორმა - + has an invalid shape აქვს არასწორი ფორმა @@ -3188,210 +3221,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape აქვს ცარიელი ფორმა - - + + Toggle subcomponents ქვეკომპონენტების ჩართ/გამორთ - + Closing Sketch edit ესკიზის ჩასწორების დახურვა - + Component კომპონენტი - + Components of this object ამ ობიექტის კომპონენტები - + Base component საბაზისო კომპონენტი - + Additions დამატებები - + Subtractions გამოკლებები - + Objects ობიექტები - + Fixtures არმატურები - + Group ჯგუფი - + Hosts ჰოსტები - + Edit IFC properties IFC თვისებების ჩასწორება - + Edit standard code სტანდარტული კოდის ჩასწორება - + Property თვისება - + Add property... თვისების დამატება... - + Add property set... თვისებების ჯგუფის დამატება... - + New... ახალი... - + New property ახალი თვისება - + New property set ახალი თვისებების ჯგუფი - - + + Create Rebar არმატურის შექმნა - + Please select a base face on a structural object გთხოვთ, აირჩიეთ ბაზისური ზედაპირი ან სტრუქტურული ობიექტი - + Create Section Plane ჭრილის შექმნა - + Toggle Cutview ჭრილის ხედის გადართვა - + Section plane settings ჭრილის მორგება - + Remove highlighted objects from the list above ამოიღეთ მონიშნული ობიექტები ზემოთ მოცემული სიიდან - + Add selected მონიშნულის დამატება - + Add selected object(s) to the scope of this section plane მონიშნული ობიექტ(ებ)-ის ამ სექციის სიბრტყის კვეთის საზღვრებში ჩამატება - + Objects seen by this section plane: ობიექტების სია, რომლებიც ამ ჭრილიდან მოჩანს: - + Section plane placement: ჭრილის მდებარეობა: - + Rotate X შებრუნება X - + Rotates the plane along the X axis სიბრტყის X ღერძის გარშემო შემობრუნება - + Rotate Y შებრუნება Y - + Rotates the plane along the Y axis სიბრტყის Y ღერძის გარშემო შემობრუნება - + Rotate Z შებრუნება Z - + Rotates the plane along the Z axis სიბრტყის Z ღერძის გარშემო შემობრუნება - + Resize ზომის შეცვლა - + Resizes the plane to fit the objects in the list above სიბრტყის ზომის შეცვლა ზემოთ ჩამოთვლილ ობიექტებში ჩასატევად - + Center ცენტრი - + Centers the plane on the objects in the list above სიბრტყის ზემოთ მოცემულ სიაში არსებულ ობიექტებზე დაცენტრება - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3408,7 +3441,7 @@ You can change that in the preferences. ეს ყველაფერი პარამეტრებიდან შეგიძლიათ შეცვალოთ. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3417,22 +3450,22 @@ Building creation aborted. შენობის შექმნა შეჩერებულია. - + Create Building შენობის შექმნა - + Create Space სივრცის შექმნა - + Set text position ტექსტის პოზიციის დაყენება - + Space boundaries სივრცის საზღვრები @@ -3515,159 +3548,159 @@ Building creation aborted. კედლების შერწყმა - + Cannot compute blocks for wall კედლისთვის ბლოკების გამოთვლა შეუძლებელია - + Error: Unable to modify the base object of this wall შეცდომა: ამ კედლის ძირითადი ობიექტის შეცვლა შეუძლებელია - + Flip direction საპირისპირო მიმართულება - + Invalid cutplane ჭრილის დაუშვებელი სიბრტყე - + is not closed დახურული არაა - + is not valid არასწორია - + doesn't contain any solid არ შეიცავს რამენაირ მყარ სხეულს - + contains a non-closed solid შეიცავს დაუხურავ მყარ სხეულს - + contains faces that are not part of any solid შეიცავს ზედაპირებს, რომელიც არცერთი მყარი სხეულის ნაწილი არაა - + Survey ანალიზი - + Set description აღწერის დაყენება - + Clear გასუფთავება - + Copy Length სიგრძის კოპირება - + Copy Area უბნის კოპირება - + Export CSV CVS-ში გატანა - + Area ფართობი - + Total სულ - + Object doesn't have settable IFCData ობიექტს დაყენებადი IFC მონაცემები არ აქვს - + Disabling Brep force flag of object ობიექტის Brep ალმის ძალით გამორთვა - - + + Enabling Brep force flag of object ობიექტის Brep ალმის ძალით ჩართვა - + Add space boundary სივრცის საზღვრის დამატება - + Grouping დაჯგუფება - + Remove space boundary სივრცის საზღვრის მოცილება - + Ungrouping განჯგუფება - + Split Mesh მრავალკუთხა ბადის გაყოფა - + Mesh to Shape ბადიდან ფიგურამდე - + All good! No problems found ყველაფერი კარგადაა! პრობლემები ვერ ვიპოვე - - + + Create Component კომპონენტის შექმნა - + Key გასაღები - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: ობიექტს არ აქვს IfcProperties ატრიბუტი. ობიექტისთვის ელცხრილის შექმნის გაუქმება: - + Create IFC properties spreadsheet IFC თვისებების ცხრილის შექმნა @@ -3761,13 +3794,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile ამ ელემენტის სიგრძე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The width of this element, if not based on a profile ამ ელემენტის სიგანე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე @@ -3778,7 +3811,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) ამ ობიექტის ნორმალის გამოწნეხვის მიმართულება (ავტომატური ნორმალისთვის დატოვეთ (0,0,0)) @@ -3801,7 +3834,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object ობიექტის პროფილის შესაქმნელად გამოსაყენებელი facemaker-ის ტიპი @@ -3852,41 +3885,41 @@ Building creation aborted. თუ ჩართულია, ელემენტი ღერძებთან იქნება სწორებული - + The model description of this equipment აპარატურის მოდელის აღწერა - + The URL of the product page of this equipment აპარატურის ვებგვერდის მისამართი - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) სტანდარტული კოდი (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment ამ აპარატურის მიბმის დამატებითი წერტილები - + The electric power needed by this equipment in Watts ამ აღჭურვილობისთვის საჭირო ელექტროენერგია ვატებში - + The type of this building შენობის ტიპი - + The height of this object ობიექტის სიმაღლე @@ -3902,25 +3935,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor სართულის გამოთვლილი ფართობი - + An optional description for this component კომპონენტის არასავალდებულო აღწერა - + An optional tag for this component კომპონენტის არააუცილებელი ჭდე - + The shape of this object ამ ობიექტის ფორმა @@ -3940,375 +3973,375 @@ Building creation aborted. MaterialName:SolidIndexesList რუკა, რომელიც აკავშირებს მასალის სახელებს მყარ ინდექსებთან, რომლებიც გამოყენებული იქნება ამ ობიექტზე სხვა ფაილებიდან მიბმისას - - + + The line width of this object ამ ობიექტის ხაზის სიგანე - + An optional unit to express levels სართულების აღწერის არასავალდებული საზომი ერთეული - + A transformation to apply to the level mark სართულზე გადასატარებელი გარდაქმნის არჩევა - + If true, show the level ჩართვის შემთხვევაში, სართულის ჩვენება - + If true, show the unit on the level tag ჩართვის შემთხვევაში სართულის საზომი ერთეულის ჩვენება - + If true, display offset will affect the origin mark too ჩართვის შემთხვევაში ჩვენების წანაცვლებას გავლენა ათვლის წერტილზეც ექნება - + If true, the object's label is displayed ჩართვის შემთხვევაში ობიექტის ჭდე ხილული იქნება - + The font to be used for texts ტექსტებისთვის გამოყენებული ფონტი - + The font size of texts ტექსტების ფონტის ზომა - + The individual face colors ზედაპირის ინდივიდუალური ფერები - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level ჩართვის შემთხვევაში აქტივაციისას სამუშაო სიბრტყე ავტომატურად ადაპტირდება მიმდინარე სართულთან - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode ჩართვის შემთხვევაში სამუშაო სიბრტყე ავტომატურ რეჟიმში იქნება - + Camera position data associated with this object ობიექტთან ასოცირებული კამერის მდებარეობის მონაცემები - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click ჩართვის შემთხვევაში ობიექტში დამახსოვრებული ხედი ორმაგი წკაპით აღდგება - + If True, double-clicking this object in the tree activates it ჩართვის შემთხვევაში ხეზე მდებარე ობიექტების ორმაგი წკაპი მას ააქტიურებს - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. თუ ჩართულია, ამ ობიექტის გამომგონებლის წარმოდგენა შეინახება FreeCAD ფაილში, რაც საშუალებას მისცემს მას მიმართოს სხვა ფაილებში მსუბუქი რეჟიმით. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled ობიექტის ინვენტარის გამოსახვის შესანახი სლოტი, თუ ჩართულია - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings თუ ჩართულია, შენობის ამ ნაწილში შემავალი ობიექტები მიიღებენ ამ ხაზის, ფერის და გამჭირვალობის მნიშვნელობებს - + The line width of child objects ქვეობიექტების ხაზების სიგანე - + The line color of child objects ქვეობიექტების ხაზების ფერი - + The shape color of child objects ქვეობიექტების ფორმის ფერი - + The transparency of child objects ქვეობიექტების გამჭვირვალობა - + Cut the view above this level ხედის ამ დონის ზემოთ კვეთა - + The distance between the level plane and the cut line მანძილი სართულის სიბრტყესა და კვეთის ხაზს შორის - + Turn cutting on when activating this level ამ დონის აქტივაციისას ჭრის ჩართვა - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] ახლად შექმნილი ობიექტების გადაღების ველი გამოხატულია როგორც [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off ავტომატური დაჯგუფების ჩართ/გამორთ - + Automatically set size from contents ზომის ავტომატურად დაყენება შიგთავსიდან - + A margin to use when autosize is turned on ზღვარი, რომელიც გამოიყენება ავტომატური ზომის ჩართვისას - + Outside Diameter გარე დიამეტრი - + Wall thickness კედლის სისქე - - - - - - + + + + + + Width of the beam კოჭის სიგანე - - - - - - + + + + + + Height of the beam კოჭის სიმაღლე - - + + Thickness of the web ბადის სისქე - - + + Thickness of the flanges ქიმურების სისქე - + Thickness of the sides გვერდების სისქე - + Thickness of the webs ბადეების სისქე - + Thickness of the flange ქიმურის სისქე - + Thickness of the legs ფეხების სისქე - + The base terrain of this site ამ ადგილის ძირითადი რელიეფი - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed ამ ადგილის ქუჩა და ბინის ნომერი. საჭიროების შემთხვევაში დაურთეთ საფოსტო კოდი და ბინის ნომერი - + The postal or zip code of this site ამ ადგილის საფოსტო ან ზიპ კოდი - + The city of this site რომელ ქალაქში მდებარეობს ეს ადგილი - + The region, province or county of this site რომელ რეგიონს, პროვინციას ან გუბერნიას მიეკუთვნება ეს ადგილი - + The country of this site რომელ ქვეყანაშია ეს ადგილი - - + + The latitude of this site ამ ადგილის განედი - + Angle between the true North and the North direction in this document კუთხე ნამდვილ ჩრდილოეთსა და ამ დოკუმენტში ჩრდილო მიმართულებას შორის - + The elevation of level 0 of this site ამ ადგილის ნულოვანი დონის სიმაღლე - + A URL that shows this site in a mapping website URL, რომელიც ამ ადგილს რუკის ვებგვერდზე აჩვენებს - - + + Other shapes that are appended to this object სხვა ფორმები, რომლებიც დართულია ამ ობიექტზე - - + + Other shapes that are subtracted from this object სხვა ფორმები, რომლებიც გამოაკლდა ამ ობიექტს - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane ამ ობიექტის პროექციის ფართობი XY სიბრტყეზე - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + პროექციის ფართობის პერიმეტრის სიგრძე - + The volume of earth to be added to this terrain რელიეფზე დამატებული მიწის რაოდენობა - + The volume of earth to be removed from this terrain რელიეფიდან გატანილი მიწის მოცულობა - + An extrusion vector to use when performing boolean operations ბულევური ოპერაციების შესრულებისას გამოყენებული გამოწნევის ვექტორი - + Remove splitters from the resulting shape მიღებული ფიგურიდან გამყოფების ამოღება - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates არასავალდებულო წანაცვლება მოდელის (0,0,0) საწყისსა და გეოკოორდინატებით მითითებულ წერტილს შორის - - + + The type of this object ობიექტის ტიპი - + The time zone where this site is located ამ ადგილის მდებარეობის დროის სარტყელი - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one ამ ადგილის მდებარეობის არასავალდებული EPW ფაილი. მიმართეთ დოკუმენტაციას, რომ გაიგოთ, როგორ მიიღოთ იგი - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module "ქარის ვარდის" დიაგრამის ჩვენება თუ არა. იყენებს მზის დიაგრამის მასშტაბს. სჭირდება Ladybug მოდული - + Show solar diagram or not მზის დიაგრამის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The scale of the solar diagram მზის დიაგრამის მასშტაბი - + The position of the solar diagram მზის დიაგრამის პოზიცია - + The color of the solar diagram მზის დიაგრამის ფერი - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site როდესაც დაყენებულია „ჭეშმარიტ ჩრდილოეთზე“, მთელი გეომეტრია შემობრუნდება ამ ადგილის ნამდვილი ჩრდილოეთის შესატყვისად - + Show compass or not კომპასის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The rotation of the Compass relative to the Site კომპასის ტრიალი ადგილთან მიმართებაში - + The position of the Compass relative to the Site placement კომპასის პოზიცია ადგილის მდებარეობასთან მიმართებაში - + Update the Declination value based on the compass rotation დახრის მნიშვნელობის განახლება კომპასის ბრუნვის საფუძველზე @@ -4399,142 +4432,142 @@ Building creation aborted. თუ ჩართულია, ფერების წამოღება მიბმული ფაილიდან ხშირად განახლდება - + The profile used to build this frame ამ ჩარჩოს ასაგებად გამოყენებული პროფილი - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires მიუთითებს, უნდა მოხდეს პოლიხაზებთან პროფილის სწორება, თუ არა - + An offset vector between the base sketch and the frame საბაზისო ესკიზსა და ჩარჩოს შორის ვექტორის წანაცვლება - + Crossing point of the path on the profile. ბილიკის გადაკვეთის წერტილი პროფილზე. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it სურვილისამებრ დამატებითი ადგილი პროფილში დასამატებლად მის გამოწნევამდე - + The rotation of the profile around its extrusion axis პროფილის შებრუნება მისი ექსტრუზიის ღერძის გარშემო - + The type of edges to consider გადასათვლელი წიბოების ტიპი - + If true, geometry is fused, otherwise a compound თუ ჩართულია, გეომეტრია გაერთიანებულია. თუ არა, გადაბმული - + The objects that host this window ამ ფანჯრის შემცველი ობიექტები - + The components of this window ამ ფანჯრის შემადგენელი ნაწილები - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. ნახვრეტის სიღრმე, რომელსაც ეს ფანჯარა მატარებელ ობიექტში ქმნის. ნულის შემთხვევაში მნიშვნელობა ავტომატურად იქნება გამოთვლილი. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window არააუცილებელი ობიექტი, რომელიც განსაზღვრავს მოცულობას, რომელიც გამოაკლდება ამ ფანჯრის მატარებელ ობიექტებს - + The width of this window ამ ფანჯრის სიგანე - + The height of this window ამ ფანჯრის სიმაღლე - + The normal direction of this window ამ ფანჯრის ნორმალის მიმართულება - + The preset number this window is based on პრესეტის ნომერი, რომელზეც ეს ფანჯარაა დაფუძნებული - + The frame size of this window ფანჯრის ჩარჩოს ზომა - + The offset size of this window ფანჯრის წანაცვლება - + The area of this window ფანჯრის ფართობი - + The width of louvre elements ჟალუზის ელემენტების სიგანე - + The space between louvre elements ჟალუზის ელემენტებს შორის დაშორება - + Opens the subcomponents that have a hinge defined ანჯამებიან ქვეკომპონენტების გახსნა - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს. თუ 0, მნიშვნელობა ავტომატურად გამოითვლება - + Shows plan opening symbols if available ღიობების სიმბოლოების ჩვენება, თუ ისინი არსებობს - + Show elevation opening symbols if available მათი არსებობის შემთხვევაში სიმაღლის ღიობების სიმბოლოების ჩვენება - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic პოლიხაზების რაოდენობა, რომელიც განსაზღვრავს ხვრელს. მნიშვნელობა 0 ნიშნავს ავტომატურს - + The axes this system is made of ამ სისტემის მდგენელი ღერძები - + The placement of this axis system ღერძების ამ სისტემის მოთავსება @@ -4614,159 +4647,159 @@ Building creation aborted. როგორ დავხატო ღეროები - + The length of these stairs, if no baseline is defined კიბეების სიგრძე, როცა მისი ძირი განსაზღვრული არაა - + The width of these stairs ამ საფეხურების სიგანე - + The total height of these stairs საფეხურების ჯამური სიმაღლე - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable ამ კიბეების ძირთან სწორება, თუ შესაძლებელია - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) ბაქანის სიგანზე (მეორე წიბო და შემდეგ - პირველი წიბოს შემდეგ არის სიგანის თვისება) - + The number of risers in these stairs ამ კიბის საფეხურების ფენილების რიცხვი - + The depth of the treads of these stairs ამ კიბის საფეხურების სიღრმე - + The height of the risers of these stairs ამ კიბის ფენილების სიმაღლე - + The size of the nosing საფეხურის მომრგვალებული ნაწილის ზომა - + The thickness of the treads საფეხურების სისქე - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in ბლონელის ფარდობა ნიშნავს კომფორტულ კიბეებზე და უნდა იყოს 62-დან 64 სმ-მდე ან 24,5-დან 25,5 დიუმამდე - + The thickness of the risers საფეხურის ფენილის სისქე - + The depth of the landing of these stairs ამ კიბის ბაქნის სიღრმე - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length ამ კიბის საფეხურების სიღრმე - დააყენეთ ხელით მიუხედავად მისი ან მისი წიბოს სიგრძისა - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height ამ კივის საფეხურების ფენილის სიმაღლე - მითითება სიმაღლის ან წიბოს სიმაღლის მიუხედავად - + The direction of flight after landing მარშის მიმართულება ბაქნის შემდეგ - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to სართულის "აბსტოლუტურად" ზედა დონე, სადამდეც კიბის მარში მიდის - - + + The 'left outline' of stairs კიბის მარცხენა კიდე - + The 'left outline' of all segments of stairs კიბის ყველა სეგმენტის მარცხენა კიდე - + The 'right outline' of all segments of stairs კიბის ყველა სეგმენტის მარჯვენა კიდე - + The type of landings of these stairs ამ კიბის ბაქნების ტიპი - + The type of winders in these stairs ამ კიბეში მომრგვალებული ნაწილის ტიპი - + The type of structure of these stairs ამ კიბის სტრუქტურის ტიპი - + The thickness of the massive structure or of the stringers ერთიანი სტრუქტურის ან კასაურის სისქე - + The width of the stringers კასაურების სიგანე - + The offset between the border of the stairs and the structure სტრუქტურასა და კიბეს შორის ზღვრის წანაცვლება - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads კიბეების ქვედა ნაწილის კასაურებთან კვეთა - + The thickness of the lower floor slab ქვედა სართულის ფილის სისქე - + The thickness of the upper floor slab ზედა სართულის ფილის სისქე - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs ქვედა სართულის ფილისა და კიბის დასაწყისს შორის კავშირის ტიპი - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab ზედა ფილისა და კიბის დასასრულს შორის კავშირის ტიპი @@ -4842,18 +4875,18 @@ Building creation aborted. ფენის სისქეების სია - + IFC data IFC მონაცემები - + IFC properties of this object ამ ობიექტის IFC თვისებები - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented IFC ატრიბუტების აღწერების ჩამატება ჯერ მხარდაჭერილი არაა @@ -4982,194 +5015,164 @@ Building creation aborted. ამ ელემენტის საფეხურის სიღრმე - + The thickness or extrusion depth of this element ამ ელემენტის სისქე ან ექსტრუზიის სიღრმე - + The number of sheets to use გამოსაყენებელი ფურცლების რაოდენობა - + The offset between this panel and its baseline ამ პანელსა და მის საბაზისო ხაზს შორის წანაცვლება - + The length of waves for corrugated elements ტალღების სიგრძე გოფრირებული ელემენტებისთვის - + The height of waves for corrugated elements ტალღების სიმაღლე გოფრირებული ელემენტებისთვის - + The horizontal offset of waves for corrugated elements ტალღების ჰორიზონტალური წანაცვლება გოფრირებული ელემენტებისთვის - + The direction of waves for corrugated elements ტალღების მიმართულება გოფრირებული ელემენტებისთვის - + The type of waves for corrugated elements ტალღების ტიპი გოფრირებული ელემენტებისთვის - + If the wave also affects the bottom side or not ახდენს თუ არა ტალღა გავლენას ქვედა მხარეზე - + The area of this panel პანელის ფართობი - - - + The linked object მიბმული ობიექტი - - - The line width of the rendered objects - დარენდერებული ობიექტების ხაზის სიგანე - - - - The color of the panel outline - პანელის კიდის ფერი - - - - - + + The size of the tag text ჭდის ტექსტის ზომა - - The color of the tag text - ჭდის ტექსტის ფერი - - - - The X offset of the tag text - ჭდის ტექსტის წანაცვლების X - - - - The Y offset of the tag text - ჭდის ტექსტის წანაცვლების Y - - - - - + + The font of the tag text ჭდის ტექსტის ფონტი - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label საჩვენებელი ტექსტი. შეიძლება შეიცავდეს %tag%-ს, %label%-ს ან %description%-ს შესაბამისი მნიშვნელობების გამოსაყენებლად - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position ჭდის ტექსტის პოზიცია. ცენტრში დასატოვებლად დატოვეთ (0,0,0) - - + + The rotation of the tag text ჭდის ტექსტის შემობრუნება - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. თუ ჩართულია, შესაძლებლობის შემთხვევაში ობიექტი დარენდერდება, როგორც ზედაპირი. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets დაშვებული კუთხეები, რომლითაც ეს ობიექტი შეიძლება შებრუნდეს, როცა ფურცლებზე დევს - + An offset value to move the cut plane from the center point ცენტრალური წერტილიდან სიბრტყის კვეთის წანაცვლების მნიშვნელობა - - + + A margin inside the boundary მანძილი ფურცლის კიდესა და მის შემცველობას შორის - - + + Turns the display of the margin on/off ზღვრის ჩვენების ჩართ/გამორთ - + The linked Panel cuts პანელების გადაბმული ჭრილები - + The tag text to display ჭდის საჩვენებელი ტექსტი - + The font file ფონტის ფაილი - + The width of the sheet ფურცლის სიგანე - + The height of the sheet ფურცის სიმაღლე - + The fill ratio of this sheet ამ ფურცლის შევსების თანაფარდობა - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) ხის ტექსტურის კუთხის მითითება (საათის ისრის მიმართულებით, 0 ჩრდილოეთია) - + Specifies the scale applied to each panel view. განსაზღვრავს მასშტაბს, რომელიც გამოიყენება პანელის თითოეულ ხედზე. - + A list of possible rotations for the nester შესაძლო ბრუნვათა სია ნესტინგისათვის - + Turns the display of the wood grain texture on/off ხის ტექსტურის ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -5289,531 +5292,501 @@ Building creation aborted. ვერტიკალური მიმართულების მითითება, რომელიც გამოიყენება ამ ობიექტის მიერ ვერტიკალური/ჰორიზონტალური მიმართულებების გამოსატანად. შეინახეთ იგი გამჭვირვალე ფასადს რეალურ ვერტიკალურ მიმართულებასთან ახლოს - + The diameter of this pipe, if not based on a profile ამ მილის დიამეტრი, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The length of this pipe, if not based on an edge ამ მილის სიგრძე, თუ არ არის დაფუძნებული წიბოზე - + An optional closed profile to base this pipe on ამ მილის ბაზირების არასავალდებულო დახურული პროფილი - + Offset from the start point წანაცვლება საწყისი წერტილიდან - + Offset from the end point წანაცვლება საბოლოო წერტილიდან - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile ამ მილის კედლის სისქე, თუ არ არის დაფუძნებული პროფილზე - + The curvature radius of this connector ამ კონექტორის გამრუდების რადიუსი - + The pipes linked by this connector მილები, რომლებიც დაკავშირებულია ამ შემაერთებლით - + The type of this connector ამ შემაერთებლის ტიპი - + The description column აღწერის სვეტი - + The values column მნიშვნელობების სვეტი - + The units column საზომი ერთეულების სვეტი - + The objects column ობიექტების სვეტი - + The filter column ფილტრის სვეტი - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed თუ ჩართულია, საჭიროების შემთხვევაში, შედეგებს შემცველი ელცხრილი თავიდან შეიქმნება - - The spreadsheet to print the results to - ელცხრილი, რომელზედაც უნდა ამობეჭდოთ შედეგები + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results თუ ჩართულია, შედეგებს თითოეულ ცალკეულ ობიექტთან ერთად დამატებითი ხაზები ემატება - - + + The placement of this object ობიექტის განლაგება - + The intervals between axes ინტერვალები ღერძებს შორის - + The angles of each axis თითოეული ღერძის კუთხე - + The label of each axis თითოეული ღერძის ჭდე - + An optional custom bubble number სურვილისამებრ მორგებული ბუშტის ნომერი - + The length of the axes ღერძების სიგრძე - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length თუ არ უდრის ნულს, ღერძები არ არის წარმოდგენილი როგორც ერთი სრული ხაზი, არამედ როგორც მოცემული სიგრძის ორი ხაზი - + The size of the axis bubbles ღერძის ბუშტების ზომა - + The numbering style დანომრვის სტილი - + The type of line to draw this axis ამ ღერძის დასახაზი ხაზის ტიპი - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none სად დავამატო ღერძის სანიშნები: თავში, ბოლოში, ორივეგან თუ არცერთგან - + The line width to draw this axis ხაზის სიგანე ამ ღერძის დასახატად - + The color of this axis ამ ღერძის ფერი - + The number of the first axis პირველი ღერძის რაოდენობა - + The font to use for texts ტექსტებისთვის გამოყენებული ფონტი - + The font size ფონტის ზომა - + If true, show the labels ჩართვის შემთხვევაში, ჭდეების ჩვენება - + A transformation to apply to each label თითოეულ ჭდეზე გადასატარებელი გარდაქმნის არჩევა - + The base object this component is built upon ძირითადი ობიექტი, რომელზეც ეს კომპონენტია აგებული - + The object this component is cloning ობიექტი, რომლის ასლითაც იქნება ეს კომპონენტი - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component ამ კომპონენტის არასავალდებული სტანდარტული (OniClass, და სხვ) კოდი - + A material for this object ობიექტის მასალა - + Specifies if moving this object moves its base instead განსაზღვრავს, გაგადაადგილდება თუ არა ობიექტის ფუძე მის მაგიერ - + Specifies if this object must move together when its host is moved განსაზღვრავს, უნდა მოძრაობდეს თუ არა ეს ობიექტი ერთად, როდესაც მისი ჰოსტი გადაადგილდება - + The area of all vertical faces of this object ამ ობიექტის ყველა ვერტიკალური სიბრტყის ფართობი - + The perimeter length of the horizontal area ჰორიზონტალური ფართობის პერიმეტრის სიგრძე - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object ამ ობიექტის არასავალდებულო უფრო მაღალი გარჩევადობის ბადე ან მოხაზულობა - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated არასავალდებულო ღერძი ან ღერძების სისტემა რომელზეც ეს ობიექტი დადუბლირდება - + Use the material color as this object's shape color, if available ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში ობიექტის მონახაზის ფერად მასალის ფერის გამოყენება - + The diameter of the bar დგარის დიამეტრი - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). პირველ ღეროსა (ბეტონის გადახურვით) და კოჭის კიდეს შორის დაშორება. - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). ბოლო ღეროსა (ბეტონის გადახურვით) და კოჭის კიდეს შორის დაშორება. - + The amount of bars დგარების რაოდენობა - + The spacing between the bars დგარების შორის დაშორება - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. ჯამური მანძილი, რომლითაც გადაჭიმულია არმატურა. ჰოსტის ფორმის ზომის ავტომატურად გამოსაყენებლად დააყენეთ 0. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. ღეროების გაგრძელების მიმართულება. ავტომატური მიმართულებისთვის დატოვეთ (0,0,0). - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. საბაზისო პროფილის კუთხეზე გადასატარებელი ნაწიბური. მოცემული მნიშვნელობა მრავლდება ღეროს დიამეტრზე. - + List of placement of all the bars ყველა დგარის მდებარეობის სია - + The structure object that hosts this rebar სტრუქტურული ობიექტი, რომელიც შეიცავს ამ არმატურას - + The custom spacing of rebar არმატურის საფეხურის ხელით მითითება - + Length of a single rebar ერთი არმატურის სიგრძე - + Total length of all rebars ყველა არმატურის ჯამური სიგრძე - + The rebar mark არმატურის მარკა - + Shape of rebar არმატურის ფორმა - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. ობიექტები, რომლებიც უნდა ჩანდეს ამ სიბრტყით კვეთაში. ცარიელი ნიშნავს მთელ დოკუმენტს. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. თუ გამორთულია, არა-მყარი სხეულებიც გაიკვეთება, შესაძლო არასწორი შედეგებით. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. თუ ჩართულია, ნაჩვენები ხედები სექციის სიბრტყეში ამოიჭრება. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. თუ ჩართულია, ობიექტის მასალის ფერი გამოყენებული იქნება კვეთების შესავსებად. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. ამ წერტილის შემდეგ არსებული გეომეტრია მოიჭრება. ულიმიტო ჭრისთვის დატოვეთ ნულოვანი. - + The display length of this section plane ამ სიბრტყის კვეთის სიგრძის ჩვენება - + The display height of this section plane ამ სიბრტყის კვეთის სიმაღლის ჩვენება - + The size of the arrows of this section plane ამ ჭრილში ისრების ზომა - + The transparency of this object ამ ობიექტის გამჭვირვალობა - - + + Show the cut in the 3D view კვეთის 3D ხედში ჩვენება - + The color of this object ამ ობიექტის ფერი - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) მანძილი სიბრტყის კვეთასა და ნამდვილ სიბრტყის კვეთას შორის (გქონდეთ ძალიან მცირე მნიშვნელობა, მაგრამ არა ნული) - + Show the label in the 3D view ჭდის 3D ხედში ჩვენება - - + + The name of the font ფონტის სახელი - - + + The size of the text font ფონტის ზომა - - The rendering mode to use - რენდერის გამოყენებული რეჟიმი - - - - If cut geometry is shown or not - გეომეტრიის კვეთის ჩვენების ჩართ/გამორთ - - - - If cut geometry is filled or not - შევსებულია თუ არა გეომეტრიის კვეთი - - - - The size of the texts inside this object - ტექსტის ზომა ამ ობიექტის შიგნით - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - თუ ჩართულია, საწყისი ობიექტები, მათი 3D მოდელში ხილულობის მიუხედევად, გამოჩნდება - - - - The line color of the projected objects - დაპროექტებული ობიექტების ხაზის ფერი - - - - The color of the cut faces (if turned on) - სიბრტყის ჭრილების ფერი (თუ ჩართულია) - - - + The objects that make the boundaries of this space object ობიექტები, რომლებიც ქმნიან ამ სივრცული ობიექტის საზღვრებს - + The computed floor area of this space სივრცის გამოთვლილი ფართობი - + The finishing of the floor of this space ამ ფართის იატაკის გაწყობა - + The finishing of the walls of this space ამ ფართის კედლების გაწყობა - + The finishing of the ceiling of this space ამ ფართის ჭერის გაწყობა - + Objects that are included inside this space, such as furniture ობიექტები, რომლებიც შედის ამ სივრცეში, მაგ. ავეჯი - + The type of this space ზონის ტიპი - + The thickness of the floor finish იატაკის დაფარვის სისქე - + The number of people who typically occupy this space ამ სივრცის დამკავებელი ხალხის ტიპიური რაოდენობა - + The electric power needed to light this space in Watts ამ სივრცის გასანათებლად საჭირო ელექტროენერგია ვატებში - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts ამ ადგილზე არსებული აღჭურვილობისთვის საჭირო ელექტროენერგია ვატებში - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space თუ ჩართულია, აპარატურის სიმძლავრე ავტომატურად შეივსება ამ სივრცეში შემავალი აღჭურვილობის მიერ - + The type of air conditioning of this space ამ სივრცის კონდიცირების ტიპი - + Specifies if this space is internal or external განსაზღვრა, ეს სივრცე შიდაა თუ გარე - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data საჩვენებელი ტექსტი. გამოიყენეთ ცვლადები $area, $label, $tag, $floor, $walls და $ceiling შესაბამისი მონაცემების ჩასასმელად - + The color of the area text მონიშნული ტექსტის ფერი - + The size of the first line of text ტექსტის პირველი ხაზის ზომა - + The space between the lines of text ტექსტის ხაზებს შორის ადგილი - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position ტექსტის პოზიცია. ავტომატური მდებარეობისთვის დატოვეთ (0,0,0) - + The justification of the text ტექსტის სწორება - + The number of decimals to use for calculated texts გენერირებულ ტექსტებში წილადი რიცხვების სიზუსტე - + Show the unit suffix საზომი ერთეულის ჩვენება @@ -5915,12 +5888,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment აღჭურვილობა - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) მონიშნული ობიექტისგან (ნაწილი ან ბადე) აპარატურის ობიექტის შექმნა @@ -5928,12 +5901,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 ხედი ბადიდან - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object ბადეზე დაფუძნებული ობიექტის 3 ხედის (ზედა, წინა, გვერდითა) შექმნა @@ -5954,7 +5927,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position კამერის პოზიციის ჩაწერა @@ -6083,12 +6056,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile პროფილი - + Creates a profile object პროფილის ობიექტის შექმნა @@ -6096,12 +6069,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site ადგილი - + Creates a site object including selected objects. ქმნის ადგილის ობიექტს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით. @@ -6122,12 +6095,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line ხაზით გაჭრა - + Cut an object with a line ობიექტის ხაზით კვეთა @@ -6135,12 +6108,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane ჭრილი მოცემულობის სიბრტყით - + Cut an object with a plane ობიექტის სიბრტყეში კვეთა @@ -6161,12 +6134,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame ჩარჩო - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. ქმნის ჩარჩოს ობიექტს ბრტყელი 2D ობიექტისგან (გამოწნეხვის ტრაექტორი(ა/ები)) და პროფილიდან. დარწმუნდით, რომ ობიექტები შერჩეულია ამ თანმიმდევრობით. @@ -6174,12 +6147,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window ფანჯარა - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) ქმნის ფანჯრის ობიექტს არჩეული ობიექტიდან (პოლიხაზი, მართკუთხედი ან ესკიზი) @@ -6187,12 +6160,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System კოორდინატების სისტემა - + Creates an axis system from a set of axes ქმნის ღერძების სისტემას ღერძების ნაკრებიდან @@ -6213,12 +6186,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project პროექტი - + Creates a project entity aggregating the selected sites. ქმნის პროექტის ერთეულს, რომელიც აერთიანებს მონიშნულ ადგილებს. @@ -6226,7 +6199,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs კიბე @@ -6234,17 +6207,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object კიბის ობიექტის შექმნა - + Space სივრცე - + Creates a space object from selected boundary objects ქმნის სივრცულ ობიექტს შერჩეული სასაზღვრო ობიექტებიდან @@ -6300,72 +6273,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid ბადე - + Creates a customizable grid object მორგებადი ბადის ობიექტის შექმნა - + The number of rows რიგების რაოდენობა - + The number of columns სვეტების რაოდენობა - + The sizes for rows რიგების ზომა - + The sizes of columns სვეტების ზომები - + The span ranges of cells that are merged together გაერთიანებადი უჯრედების დიაპაზონის ინტერვალი - + The type of 3D points produced by this grid object ამ ბადის ობიექტის მიერ წარმოებული 3D წერტილების ტიპი - + The total width of this grid ამ ბადის მთლიანი სიგანე - + The total height of this grid ამ ბადის მთლიანი სიმაღლე - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) სვეტების ავტომატური დაყოფის შექმნა (გამოსართავად დააყენეთ 0) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) მწკრივების ავტომატური დაყოფის შექმნა (გამოსართავად დააყენეთ 0) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not როცა ჩართულია წიბოს შუაწერტილის რეჟიმი, უნდა მოახდინოს ამ ბადემ მისი შვილების რეორიენტაცია წიბოს ნორმალების გასწვრივ თუ არა - + The indices of faces to hide დასამალი ზედაპირის ინდექსები @@ -6373,12 +6346,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel პანელი - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) ქმნის პანელის ობიექტს ნულიდან ან არჩეული ობიექტიდან (ესკიზი, პოლიხაზი, სიბრტყე ან მყარი სხეული) @@ -6386,12 +6359,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut პანელის დაჭრა - + Creates 2D views of selected panels მონიშნული პანელების 2D ხედების შექმნა @@ -6399,12 +6372,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet პანელების ფურცელი - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts ქმნის 2D ფურცელს, რომელიც შეიძლება პანელის ჭრილებს შეიცავდეს @@ -6412,12 +6385,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest ერთმანეთში ჩასმა - + Nests a series of selected shapes in a container აკეთებს მონიშნულ ფორმათა მწკრივის ნესტინგს კონტეინერში @@ -6425,8 +6398,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools პანელის ხელსაწყოები @@ -6447,12 +6420,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe მილი - + Creates a pipe object from a given Wire or Line მილის ობიექტის მოცემული პოლიხაზიდან ან ხაზიდან შექმნა @@ -6460,12 +6433,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector შემაერთებელი - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes ქმნის კონექტორს 2 ან 3 არჩეულ მილს შორის @@ -6473,8 +6446,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools მილის ხელსაწყოები @@ -6482,12 +6455,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule დაგეგმვა - + Creates a schedule to collect data from the model მოდელიდან მონაცემების შეგროვების განრიგის შექმნა @@ -6495,12 +6468,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level დონე - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects ქმნის შენობის ნაწილის ობიექტს, რომელიც წარმოადგენს დონეს, მონიშნული ობიექტების ჩათვლით @@ -6508,12 +6481,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis ღერძი - + Creates a set of axes ღერძების ნაგრების შექმნა @@ -6521,8 +6494,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools ღერძის ხელსაწყოები @@ -6530,12 +6503,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar არმატურის ხელით განსაზღვრა - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch არმატურის ღეროს მონიშნული ზედაპირიდან, მყარი სხეულიდან ან/და ესკიზიდან შექმნა @@ -6543,12 +6516,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane ჭრილი - + Creates a section plane object, including the selected objects ქმნის სიბრტყით კვეთის ობიექტს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით @@ -6556,12 +6529,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building შენობები - + Creates a building object including selected objects. ქმნის შენობის ობიექტს მონიშნული ობიექტების ჩათვლით. @@ -6595,12 +6568,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component კომპონენტის დამატება - + Adds the selected components to the active object ამატებს არჩეულ კომპონენტებს აქტიურ ობიექტს @@ -6608,12 +6581,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component კომპონენტის წაშლა - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component მონიშნული კომპონენტების მშობლებისგან მოცილება, ან კომპონენტში ნახვრეტის გაკეთება @@ -6621,12 +6594,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh მრავალკუთხა ბადის გაყოფა - + Splits selected meshes into independent components მონიშნული მრავალკუთხა ბადის კომპონენტებად დაყოფა @@ -6634,12 +6607,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape ბადიდან ფიგურამდე - + Turns selected meshes into Part Shape objects მონიშნული ბადეების ნაწილის მონახაზის ობიექტებად გადაქცევა @@ -6647,12 +6620,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes შეუკრავი ბადეების მონიშვნა - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups დოკუმენტზე ან მონიშნულ ჯგუფებზე არაერთგვაროვანი ბადეების მონიშვნა @@ -6660,12 +6633,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch ფიგურის არქიტექტურიდან მოცილება - + Removes cubic shapes from Arch components არქ. კომპონენტებიდან კუბის ფორმის ფიგურების წაშლა @@ -6673,12 +6646,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes ხვრელების დახურვა - + Closes holes in open shapes, turning them solids ხურავს ღია ხვრელებს მათი მყარ ობიექტებად გადაქცევით @@ -6686,12 +6659,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check შემოწმება - + Checks the selected objects for problems მონიშნული ობიექტების პრობლემების ქონაზე შემოწმება @@ -6699,12 +6672,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey ანალიზი - + Starts survey ანალიზის დაწყება @@ -6712,12 +6685,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag IFC Brep-ის ჩართ/გამორთ - + Force an object to be exported as Brep or not მოხდება თუ არა ობიექტის Brep-ად გატანა @@ -6725,12 +6698,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component კომპონენტი - + Creates an undefined architectural component განუსაზღვრელი არქიტექტურულ კომპონენტის შექმნა @@ -6738,12 +6711,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component კომპონენტის ასლი - + Clones an object as an undefined architectural component ობიექტის, როგორც განუსაზღვრელი არქიტექტურული კომპონენტის დაკლონვა @@ -6751,12 +6724,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... IFC ცხრილის შექმნა... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. ქმნის ელცხრილს ობიექტის IFC თვისებების შესანახად. @@ -6764,12 +6737,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents ქვეკომპონენტების ჩართ/გამორთ - + Shows or hides the subcomponents of this object ამ ობიექტის ქვეკომპონენტების ჩვენების ჩართ/გამორთ @@ -6777,9 +6750,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform გარდაქმნა diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm index 9eeab5e3a8..f0932089b7 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts index 6104130a15..7dbf0cb981 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -276,8 +276,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - 이 옵션을 켜면 고려된 각 오브젝트로 추가 줄이 채워집니다. 그렇지 않은 경우 합계만 표시만 합니다. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -285,62 +285,72 @@ Leave blank to use all objects from the document 상세 결과 - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Auto update + + + Adds a line below the selected line/cell 선택한 라인/셀 아래에 라인을 추가합니다. - + Add row 행 추가 - + Deletes the selected line 선택된 라인 삭제하기 - + Del row 열 삭제 - + Clears the whole list 전체 목록을 지우기 - + Clear 지우기 - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row 선택한 오브젝트를 선택한 행의 "오브젝트" 열에 넣습니다. - + Add selection 선택 추가 - + Imports the contents of a CSV file CSV 파일의 내용을 가져오기 - + Import 가져오기 - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Export @@ -1804,29 +1814,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category 카테고리 - - + + + Preset Preset + - + Length 거리 + Width 너비 @@ -1850,6 +1863,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1861,13 +1875,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1981,47 +1995,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2036,38 +2050,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate 비활성화 - + Activate 활성화 - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... 그룹 만들기... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2079,27 +2093,27 @@ unit to work with when opening the file. Arch - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile 프로필 - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2116,7 +2130,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2125,7 +2139,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2143,8 +2157,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2214,37 +2228,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting 절단 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front 정면 @@ -2264,326 +2278,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window 작업창 - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected 선택 - - - - - - + + + + + + Remove 제거 - - - - - + + + + + Add 추가하기 - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit 편집 - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Components - + Create new component Create new component - + Name 이름 - - - + + + Type 유형 - + + Thickness 두께 - + Offset 오프셋 - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2630,22 +2645,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2686,13 +2701,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2707,82 +2722,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid 격자 - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row 행 추가 - + Del row 열 삭제 - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2917,50 +2932,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Page - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + 회전하기 + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools 도구 - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2976,142 +2994,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description 설명 - - - - + + + + Value 값 - - - + + + Unit 단위 - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3128,7 +3161,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3137,63 +3170,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis 축 - + Distance Distance - + Angle 각 - + Label Label - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3204,210 +3237,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects 오브젝트 - + Fixtures Fixtures - + Group 그룹 - + Hosts Hosts - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property 속성 - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... 새로 만들기... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected 선택한 항목 추가 - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center 센터 - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3424,7 +3457,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3433,22 +3466,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3531,159 +3564,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Survey - + Set description Set description - + Clear 지우기 - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area 면적 - + Total 합계 - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3777,13 +3810,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3794,7 +3827,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3817,7 +3850,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3868,41 +3901,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3918,25 +3951,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3956,375 +3989,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4409,142 +4442,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4624,159 +4657,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4852,18 +4885,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4992,194 +5025,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5299,531 +5302,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5925,12 +5898,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Equipment - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5938,12 +5911,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5964,7 +5937,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6093,12 +6066,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile 프로필 - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6106,12 +6079,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6132,12 +6105,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6145,12 +6118,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6171,12 +6144,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6184,12 +6157,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window 작업창 - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6197,12 +6170,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6223,12 +6196,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project 프로젝트 - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6236,7 +6209,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs 계단 @@ -6244,17 +6217,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space 공간 - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6310,72 +6283,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid 격자 - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6383,12 +6356,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6396,12 +6369,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6409,12 +6382,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6422,12 +6395,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6435,8 +6408,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6457,12 +6430,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Pipe - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6470,12 +6443,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6483,8 +6456,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6492,12 +6465,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6505,12 +6478,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6518,12 +6491,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis 축 - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6531,8 +6504,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6540,12 +6513,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6553,12 +6526,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6566,12 +6539,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Building - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6605,12 +6578,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6618,12 +6591,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6631,12 +6604,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6644,12 +6617,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6657,12 +6630,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6670,12 +6643,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6683,12 +6656,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6696,12 +6669,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6709,12 +6682,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey Starts survey @@ -6722,12 +6695,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6735,12 +6708,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6748,12 +6721,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6761,12 +6734,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6774,12 +6747,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6787,9 +6760,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform 변환하기 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm index 591d43dd1b..105ad2fd8e 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts index e60758b09c..f4239b08bb 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Laat deze leeg om alle objecten uit het document te gebruiken - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Indien deze is ingeschakeld, worden extra lijnen gevuld met elk object dat in aanmerking wordt genomen. Zo niet, dan alleen de totalen. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Laat deze leeg om alle objecten uit het document te gebruiken Gedetailleerde resultaten - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Automatische update + + + Adds a line below the selected line/cell Voegt een regel onder de geselecteerde lijn/cel - + Add row Rij toevoegen - + Deletes the selected line Verwijder de geselecteerde lijn - + Del row Rij verwijderen - + Clears the whole list Hiermee wist u de hele lijst - + Clear Wissen - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Zet geselecteerde objecten in de kolom "Objecten" van de geselecteerde rij - + Add selection Selectie toevoegen - + Imports the contents of a CSV file Hiermee importeert u de inhoud van een CSV-bestand - + Import Importeren - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Dit exporteert de resultaten naar een CSV- of Markdown-bestand. </p><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking voor de CSV-export:</span></p><p>In Libreoffice kunt u dit CSV-bestand gekoppeld houden door met de rechtermuisknop te klikken op de tabbalk van de platen -&gt; Nieuwe plaat -&gt; Vanuit bestand -&gt; Link (Opmerking: vanaf LibreOffice v5.. is het juiste pad nu: Platentabbalk -&gt; Voeg plaat in... -&gt; Vanuit bestand -&gt; Bladeren...)</p></body></html> - + Export Exporteren @@ -1800,29 +1810,32 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - - + + Category Categorie - - + + + Preset Preset + - + Length Lengte + Width Breedte @@ -1846,6 +1859,7 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k + Con&tinue Con&tinue @@ -1857,13 +1871,13 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1977,47 +1991,47 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2032,38 +2046,38 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k Create BuildingPart - + Deactivate Deactiveren - + Activate Activeren - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Groep maken... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2075,27 +2089,27 @@ Echter, sommige BIM programma's zullen deze conversie factor gebruiken bij het k Boog - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Profiel - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2112,7 +2126,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2121,7 +2135,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2139,8 +2153,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2210,37 +2224,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Snijden - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Voorkant @@ -2260,326 +2274,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Venster - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Neem geselecteerde - - - - - - + + + + + + Remove Verwijderen - - - - - + + + + + Add Toevoegen - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Bewerken - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Onderdelen - + Create new component Create new component - + Name Naam - - - + + + Type Type - + + Thickness Dikte - + Offset Verschuiving - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2626,22 +2641,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2682,13 +2697,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2703,82 +2718,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Raster - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Rij toevoegen - + Del row Rij verwijderen - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2913,50 +2928,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotatie - - Page - Pagina - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Draaien + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Gereedschap - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2972,142 +2990,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Omschrijving - - - - + + + + Value Waarde - - - + + + Unit Eenheid - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3124,7 +3157,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3133,63 +3166,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis As - + Distance Afstand - + Angle Hoek - + Label Label - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3200,210 +3233,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objecten - + Fixtures Fixtures - + Group Groep - + Hosts Gastheer - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Eigenschap - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nieuw... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Voeg geselecteerde toe - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Middelpunt - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3420,7 +3453,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3429,22 +3462,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3527,159 +3560,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Richting omdraaien - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Enquête - + Set description Set description - + Clear Wissen - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Oppervlakte - + Total Totaal - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3773,13 +3806,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3790,7 +3823,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3813,7 +3846,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3864,41 +3897,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3914,25 +3947,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3952,375 +3985,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4405,142 +4438,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4620,159 +4653,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4848,18 +4881,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4988,194 +5021,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5295,531 +5298,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5921,12 +5894,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Uitrusting - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5934,12 +5907,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5960,7 +5933,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6089,12 +6062,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Profiel - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6102,12 +6075,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Zijde - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6128,12 +6101,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6141,12 +6114,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6167,12 +6140,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6180,12 +6153,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Venster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6193,12 +6166,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Assen systeem - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6219,12 +6192,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Project - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6232,7 +6205,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Trap @@ -6240,17 +6213,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Ruimte - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6306,72 +6279,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Raster - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6379,12 +6352,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6392,12 +6365,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Paneel snede - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6405,12 +6378,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Paneel plaat - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6418,12 +6391,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6431,8 +6404,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6453,12 +6426,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Pijp - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6466,12 +6439,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6479,8 +6452,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6488,12 +6461,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6501,12 +6474,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6514,12 +6487,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis As - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6527,8 +6500,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6536,12 +6509,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6549,12 +6522,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6562,12 +6535,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Gebouw - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6601,12 +6574,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6614,12 +6587,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6627,12 +6600,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6640,12 +6613,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6653,12 +6626,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6666,12 +6639,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6679,12 +6652,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6692,12 +6665,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6705,12 +6678,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Enquête - + Starts survey Starts survey @@ -6718,12 +6691,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6731,12 +6704,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6744,12 +6717,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6757,12 +6730,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6770,12 +6743,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6783,9 +6756,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformeren diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm index 384bbf9153..87a4981e3e 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts index 1cc198fec5..cb9435d4a2 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Jeśli ta opcja jest włączona, dodatkowe linie będą wypełniane każdym analizowanym obiektem. W przeciwnym razie tylko sumami. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Wyniki szczegółowo - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Aktualizacja automatyczna + + + Adds a line below the selected line/cell Dodaje linię poniżej wybranej linii / komórki - + Add row Dodaj wiersz - + Deletes the selected line Usuwa wybraną linię - + Del row Usuń wiersz - + Clears the whole list Czyści całą listę - + Clear Wyczyść - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Umieść wybrane obiekty do kolumny "Obiekty" wybranego wiersza - + Add selection Dodaj wybrane - + Imports the contents of a CSV file Importuje zawartość pliku CSV - + Import Import - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Wyeksportuje wyniki do pliku CSV lub Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga dotycząca eksportu CSV:</span></p><p>W Libreoffice można zachować powiązanie z tym plikiem CSV, klikając prawym przyciskiem myszy na pasku zakładki Arkusze -&gt; Nowy arkusz -&gt; Z pliku -&gt; Odnośnik (Uwaga: od wersji LibreOffice v6.x prawidłowa ścieżka to: Arkusz -&gt; Wstaw arkusz... -&gt; Z pliku -&gt; Przeglądaj...)</p><body></html> - + Export Eksport @@ -762,12 +772,14 @@ obiekt przyjmie kolor tego materiału. Opcja ta może być nadpisana dla każdeg Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar - Wartość tolerancji do zastosowania podczas sprawdzania, czy dwie przyległe powierzchnie są płaskie + Wartość tolerancji do zastosowania podczas sprawdzania, +czy dwie przyległe powierzchnie są płaskie If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, płaskie grupy ścian będą spłaszczane na siłę, co może powodować powstawanie szczelin i obiektów nie bryłowych + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, płaskie grupy ścian będą spłaszczane na siłę, +co może powodować powstawanie szczelin i obiektów nie bryłowych @@ -777,7 +789,8 @@ obiekt przyjmie kolor tego materiału. Opcja ta może być nadpisana dla każdeg If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, otwory w ścianach będą wykonywane przez odejmowanie, a nie przy użyciu opcji orientacji polilinii + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, otwory w ścianach będą wykonywane przez odejmowanie, +a nie przy użyciu opcji orientacji polilinii @@ -807,7 +820,8 @@ obiekt przyjmie kolor tego materiału. Opcja ta może być nadpisana dla każdeg Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines - Określa wielokrotność grubości dla linii cięcia, na podstawie oglądanej linii + Określa wielokrotność grubości dla linii cięcia, +na podstawie oglądanej linii @@ -880,7 +894,9 @@ zamiast w środowisku pracy Web programu FreeCAD If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, tekst umieszczany w schowku będzie zawierał jednostkę. W przeciwnym razie będzie to prosta liczba wyrażona w jednostkach wewnętrznych (milimetrach) + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, tekst umieszczany w schowku +będzie zawierał jednostkę. W przeciwnym razie będzie to liczba +wyrażona w jednostkach wewnętrznych (milimetrach) @@ -1809,29 +1825,32 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - - + + Category Kategoria - - + + + Preset Nastawa wstępna + - + Length Długość + Width Szerokość @@ -1855,6 +1874,7 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. + Con&tinue Kon&tynuuj @@ -1866,13 +1886,13 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + This mesh is an invalid solid Ta siatka nie jest poprawną bryłą - + Facemaker returned an error Kreator ścian zwrócił błąd @@ -1986,47 +2006,47 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. - + Couldn't compute a shape Nie można obliczyć kształtu - + You must select a base shape object and optionally a mesh object Musisz wybrać obiekt kształtu bazowego i opcjonalnie obiekt siatki - + Create Equipment Utwórz Wyposażenie - + You must select exactly one base object Należy wybrać dokładnie jeden obiekt bazowy - + The selected object must be a mesh Wybrany obiekt musi być siatką - + This mesh has more than 1000 facets. Ta siatka składa się z ponad 1000 wielokątów. - + This operation can take a long time. Proceed? Ta operacja może zająć dużo czasu. Kontynuować? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... Siatka składa się z ponad 500 wielokątów. Zajmie to kilka minut... - + Create 3 views Utwórz trzy widoki @@ -2041,38 +2061,38 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. Utwórz Część budynku - + Deactivate Dezaktywuj - + Activate Aktywuj - + Set working plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Write camera position Zapisz pozycję ujęcia widoku - + Create group... Utwórz grupę... - + Reorder children alphabetically Zmień kolejność podrzędnych alfabetycznie - + Clone level up Sklonuj poziom wyżej @@ -2084,27 +2104,27 @@ które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. Architektura - + Create profile Utwórz profil - + Profile settings Ustawienia profilu - + Create Profile Utwórz profil - + Profile Profil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2121,7 +2141,7 @@ Inne obiekty zostaną usunięte z wyboru. Uwaga: Możesz to zmienić w preferencjach. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2130,7 +2150,7 @@ Site creation aborted. Tworzenie terenu zostało przerwane. - + Create Site Utwórz teren @@ -2148,8 +2168,8 @@ Tworzenie terenu zostało przerwane. - - + + Please select a base object Wybierz obiekt bazowy @@ -2219,37 +2239,37 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Wysokość (mm) - + Door Drzwi - + Cutting Cięcie - + Cut Plane Płaszczyzna cięcia - + Cut Plane options Opcje płaszczyzny cięcia - + Which side to cut Którą stronę obciąć - + Behind Za - + Front Od przodu @@ -2269,326 +2289,327 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Utwórz zewnętrzny odnośnik - + - + Error: Couldn't determine character encoding Błąd: Nie można określić standardu kodowania znaków - + Frame Rama - + Create Frame Utwórz ramę - + Crossing point not found in profile. W profilu nie znaleziono punktu przecięcia. - + Shapes elevation Wysokość kształtów - + Choose which field provides shapes elevations: Wybierz, który z obszarów zawiera kształty elewacji: - + No shape found in this file Nie znaleziono kształtu w tym pliku - + Shapefile module not found Nie znaleziono modułu Shapefile - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Biblioteka Python shapefile nie została znaleziona w Twoim systemie. Czy chcesz pobrać ją teraz z <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Plik zostanie umieszczony w folderze makrodefinicji. - + Error: Unable to download from: Błąd: Nie można pobrać z: - + Could not download shapefile module. Aborting. Nie można było pobrać modułu shapefile. Przerwano. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Moduł Shapefile nie został pobrany. Przerwano. - + Shapefile module not found. Aborting. Nie znaleziono modułu Shapefile. Przerwano. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Biblioteka shapefile może zostać pobrana z następującego adresu URL i zainstalowana w folderze makrodefinicji: - + Window Okno - - - + + + Create Window Utwórz Okno - + Choose a face on an existing object or select a preset Wybierz ścianę na istniejącym obiekcie lub wybierz ustawienie wstępne - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno nie jest oparte na szkicu. Okno nie zostało wyrównane lub nie zmieniono jego rozmiaru. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Brak wiązania szerokości i / lub wysokości w szkicu okna. Rozmiar okna nie zostanie zmieniony. - + No window found. Cannot continue. Nie znaleziono okna. Kontynuacja nie jest możliwa. - + Window options Opcje okna - + Auto include in host object Włącz automatycznie do obiektu gospodarza - + Sill height Wysokość parapetu - + This window has no defined opening To okno nie ma określonego sposobu otwierania - - - + + + Get selected edge Pobierz wybraną krawędź - + Unable to create component Nie można utworzyć komponentu - + Window elements Elementy okna - + Hole wire Szkielet otworu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numer polilinii definiującej otwór w obiekcie nadrzędnym. Wartość zero automatycznie przyjmie najdłuższą polilinię - + Pick selected Wybierz zaznaczone - - - - - - + + + + + + Remove Usuń - - - - - + + + + + Add Dodaj - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Edycja - + Create/update component Utwórz/uaktualnij komponent - + Base 2D object Podstawowy obiekt 2D - - + + Wires Polilinie - - + + Components Fragmenty - + Create new component Utwórz nowy komponent - + Name Nazwa - - - + + + Type Typ - + + Thickness Grubość - + Offset Odsunięcie - + Hinge Zawias - + Opening mode Rodzaj otwierania - - + + + default + domyślny - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Jeśli to pole jest zaznaczone, domyślna wartość ramki dla tego okna zostanie dodana do wartości wprowadzonej tutaj - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Jeśli to pole jest zaznaczone, domyślna wartość odsunięcia tego okna zostanie dodana do wartości wprowadzonej tutaj - + Press to retrieve the selected edge Naciśnij, aby odzyskać wybraną krawędź - - + + Invert opening direction Odwróć kierunek otwierania - - + + Invert hinge position Odwróć pozycję zawiasów - + Only axes must be selected Należy wybrać tylko osie - + Create Axis System Tworzenie układu osi - + Please select at least one axis Zaznacz przynajmniej jedną oś - - - + + + Axes Osie - + Axis system components Składniki układu osi - - - - + + + + Successfully written Zapisano pomyślnie @@ -2635,24 +2656,24 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Błąd: Używana biblioteka IfcOpenShell jest zbyt stara - + Create Project Utwórz projekt - + Create Stairs Utwórz schody - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + usunięto właściwości "OutlineWireLeft" i "OutlineWireRight" i dodano właściwości "RailingLeft" oraz "RailingRight" - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + zmieniono typ właściwości "PoręczLewa" oraz "PoręczPrawa" @@ -2691,13 +2712,13 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko zależy od obiektu - - + + This exporter can currently only export one site object Ten eksporter może obecnie eksportować tylko jeden obiekt terenu budowy - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Błąd: Przestrzeń '%s' nie ma strefy. Przerwano. @@ -2712,82 +2733,82 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko plik %s utworzony pomyślnie. - + Create Grid Utwórz siatkę - + Auto height is larger than height Automatyczna wysokość jest większa niż wysokość - + Total row size is larger than height Całkowity rozmiar wiersza jest większy niż wysokość - + Auto width is larger than width Automatyczna szerokość jest większa niż szerokość - + Total column size is larger than width Całkowity rozmiar kolumny jest większy niż szerokość - + Grid Siatka - + Total width Szerokość całkowita - + Total height Wysokość całkowita - + Add row Dodaj wiersz - + Del row Usuń wiersz - + Add col Dodaj kolumnę - + Del col Usuń kolumnę - + Create span Utwórz zakres - + Remove span Usuń zakres - + Rows Wiersze - + Columns Kolumny @@ -2922,50 +2943,53 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Obrót - - Page - Strona - - - - - + View of Widok - - + + Create Panel Utwórz panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Obróć + + + Create Panel Cut Utwórz cięcie panelu - + Create Panel Sheet Utwórz arkusz panelu - + Error computing shape of Błąd obliczania kształtu - + Tools Przybory - + Edit views positions Edytuj pozycje widoków - + This object has no face Obiekt nie ma powierzchni @@ -2981,142 +3005,157 @@ Jeśli Rozpiętość = 0, wówczas Rozpiętość jest obliczana tak, aby wysoko Utwórz ścianę kurtynową - - + + Create Pipe Utwórz rurę - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Proszę wybrać dokładnie dwa lub trzy obiekty rury - + Please select only Pipe objects Proszę wybrać tylko obiekty rury - + Create Connector Utwórz złącze - + Unable to build the base path Nie można zbudować ścieżki podstawowej - + Unable to build the profile Nie można zbudować profilu - + Unable to build the pipe Nie można zbudować rury - + The base object is not a Part Obiekt podstawowy nie jest Częścią - + Too many wires in the base shape Zbyt wiele polilinii w kształcie bazowym - + The base wire is closed Polilinia podstawy jest zamknięta - + The profile is not a 2D Part Profil nie jest częścią 2D - + The profile is not closed Profil nie jest zamknięty - + Only the 3 first wires will be connected Tylko trzy pierwsze polilinie zostaną połączone - - + + Common vertex not found Nie znaleziono wspólnego wierzchołka - + Pipes are already aligned Rury są już wyrównane - + At least 2 pipes must align Co najmniej dwie rury muszą zostać wyrównane - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Nie można pobrać wartości z obiektu - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Dołącz arkusz kalkulacyjny - + Import CSV File Zaimportuj plik CSV - - + + Export CSV File Eksportuj plik CSV - + Unable to recognize that file type Nie można rozpoznać typu pliku - - - + + + Description Opis - - - - + + + + Value Wartość - - - + + + Unit Jednostka - + Schedule Harmonogram - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3133,7 +3172,7 @@ Obiekty terenu, budynku i piętra zostaną usunięte z zaznaczenia. Możesz to zmienić w preferencjach. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3142,63 +3181,63 @@ Floor creation aborted. Tworzenie piętra zostało przerwane. - + Create Floor Utwórz piętro - + Create Axis Utwórz oś - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Odległości (mm) i kąty (stopnie) pomiędzy osiami - + Axis Oś - + Distance Odległość - + Angle Kąt - + Label Etykieta - + Found a shape containing curves, triangulating Znaleziono kształt zawierający krzywe, następuje triangulacja - + Successfully imported Pomyślnie zaimportowano - + Error computing the shape of this object Błąd obliczeń kształtu tego obiektu - + has no solid nie ma bryły - + has an invalid shape ma nieprawidłowy kształt @@ -3209,210 +3248,210 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. - + has a null shape ma kształt zerowy - - + + Toggle subcomponents Przełącz komponenty podrzędne - + Closing Sketch edit Zamykanie edycji szkicu - + Component Komponent - + Components of this object Komponenty tego obiektu - + Base component Komponent bazowy - + Additions Dodania - + Subtractions Odjęcia - + Objects Obiekty - + Fixtures Uchwyty - + Group Grupa - + Hosts Obiekty nadrzędne - + Edit IFC properties Edytuj właściwości IFC - + Edit standard code Edytuj kod standardowy - + Property Własność - + Add property... Dodaj właściwość ... - + Add property set... Dodaj zestaw właściwości ... - + New... Nowy... - + New property Nowa właściwość - + New property set Nowy zestaw właściwości - - + + Create Rebar Utwórz zbrojenie - + Please select a base face on a structural object Zaznacz płaszczyznę podstawy na obiekcie konstrukcyjnym - + Create Section Plane Utwórz płaszczyznę przekroju - + Toggle Cutview Przełącz przekrój - + Section plane settings Ustawienia płaszczyzny przekroju - + Remove highlighted objects from the list above Usuń podświetlone obiekty z powyższej listy - + Add selected Dodaj zaznaczone - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Dodaj wybrany obiekt(y) do zakresu tej płaszczyzny sekcji - + Objects seen by this section plane: Obiekty widoczene w tej płaszczyźnie przekroju: - + Section plane placement: Umiejscowienie płaszczyzny przekroju: - + Rotate X Obróć X - + Rotates the plane along the X axis Obróć płaszczyznę wokół osi X - + Rotate Y Obróć Y - + Rotates the plane along the Y axis Obróć płaszczyznę wokół osi Y - + Rotate Z Obróć Z - + Rotates the plane along the Z axis Obróć płaszczyznę wokół osi Z - + Resize Zmień rozmiar - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Zmień rozmiar płaszczyzny, aby dopasować obiekty z powyższej listy - + Center Wyśrodkowane - + Centers the plane on the objects in the list above Wyśrodkuje płaszczyznę na obiektach znajdujących się powyżej - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3429,7 +3468,7 @@ Obiekty typu Teren i Budynek zostaną usunięte z zaznaczenia. Możesz to zmienić w preferencjach. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3438,22 +3477,22 @@ Building creation aborted. Tworzenie budynku zostało przerwane. - + Create Building Utwórz budynek - + Create Space Utwórz przestrzeń - + Set text position Ustal położenie tekstu - + Space boundaries Granice przestrzeni @@ -3536,159 +3575,159 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Połącz ściany - + Cannot compute blocks for wall Nie można obliczyć bloków dla ściany - + Error: Unable to modify the base object of this wall Błąd: Nie można zmodyfikować obiektu podstawowego tej ściany - + Flip direction Odwróć kierunek - + Invalid cutplane Nieprawidłowa płaszczyzna cięcia - + is not closed nie jest zamknięty - + is not valid nie jest prawidłowy - + doesn't contain any solid nie zawiera żadnej bryły - + contains a non-closed solid zawiera niezamkniętą bryłę - + contains faces that are not part of any solid zawiera ściany, które nie są częścią żadnej bryły - + Survey Spis wymiarów - + Set description Wprowadź opis - + Clear Wyczyść - + Copy Length Skopiuj długość - + Copy Area Skopiuj powierzchnię - + Export CSV Eksportuj CSV - + Area Powierzchnia - + Total Łącznie - + Object doesn't have settable IFCData Obiekt nie posiada danych IFC z możliwością konfiguracji - + Disabling Brep force flag of object Wyłączenie flagi wymuszenia Brep obiektu - - + + Enabling Brep force flag of object Włączenie flagi wymuszenia Brep obiektu - + Add space boundary Dodaj granicę przestrzeni - + Grouping Grupowanie - + Remove space boundary Usuń granicę przestrzeni - + Ungrouping Rozgrupowanie - + Split Mesh Rozdziel siatkę - + Mesh to Shape Siatka do kształtu - + All good! No problems found Wszystko w porządku! Nie znaleziono żadnych problemów - - + + Create Component Utwórz komponent - + Key Klucz - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Obiekt nie posiada atrybutu właściwości IFC. Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu: - + Create IFC properties spreadsheet Stwórz arkusz właściwości IFC @@ -3782,13 +3821,13 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. - + The length of this element, if not based on a profile Długość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu - + The width of this element, if not based on a profile Szerokość tego elementu, jeśli nie jest oparta na profilu @@ -3799,7 +3838,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Kierunek normalny wyciągnięcia tego obiektu (zostaw (0,0,0) dla automatycznego kierunku normalnego) @@ -3822,7 +3861,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Typ kreatora ścian używany do utworzenia profilu tego obiektu @@ -3873,41 +3912,41 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Jeśli to prawda, element jest wyrównany z osiami - + The model description of this equipment Opis modelu tego urządzenia - + The URL of the product page of this equipment Adres URL strony producenta tego urządzenia - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Kody standardowe (MasterFormat, OmniClass, ...) - + Additional snap points for this equipment Dodatkowe punkty przyciągania do tego sprzętu - + The electric power needed by this equipment in Watts Zapotrzebowanie na moc elektryczną osprzętu w Watach [W] - + The type of this building Typ tego budynku - + The height of this object Wysokość tego obiektu @@ -3923,25 +3962,25 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. - + The computed floor area of this floor Obliczona powierzchnia rzutu tego piętra - + An optional description for this component Opcjonalny opis dla tego elementu - + An optional tag for this component Opcjonalny znacznik dla tego elementu - + The shape of this object Kształt tego obiektu @@ -3961,375 +4000,375 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Mapowanie MaterialName:SolidIndexesList wiążące nazwy materiałów z indeksami brył, które zostanie zastosowane przy tworzeniu odniesień do tego obiektu w innych plikach - - + + The line width of this object Szerokość linii tego obiektu - + An optional unit to express levels Opcjonalna jednostka do określania kondygnacji - + A transformation to apply to the level mark Transformacja, która ma być zastosowana do znacznika kondygnacji - + If true, show the level Jeżeli prawda, pokaż kondygnację - + If true, show the unit on the level tag Jeśli parametr ma wartość prawda, pokaż jednostkę na znaczniku poziomu - + If true, display offset will affect the origin mark too Jeśli prawda, przesunięcie wyświetlania zostanie zastosowane również do znacznika odniesienia - + If true, the object's label is displayed Jeśli prawda, etykieta obiektu jest wyświetlana - + The font to be used for texts Czcionka dla tekstów - + The font size of texts Rozmiar czcionki dla tekstów - + The individual face colors Kolory poszczególnych ścian - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Jeśli parametr ma wartość prawda, po włączeniu tej opcji płaszczyzna robocza dopasuje się do tej kondygnacji - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Przy ustawieniu Prawda płaszczyzna robocza pozostanie w trybie automatycznego dopasowania - + Camera position data associated with this object Pozycja kamery związana z tym obiektem - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Jeśli ustawiona, widok zapisany w tym obiekcie zostanie przywrócony po dwukrotnym kliknięciu - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Jeśli parametr ma wartość Prawda, podwójne kliknięcie tego obiektu w drzewie aktywuje go - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Jeśli ta opcja jest włączona, reprezentacja twórcy tego obiektu zostanie zapisana w pliku FreeCAD, umożliwiając odniesienie do niego w innych plikach w trybie uproszczonym. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Miejsce do zapisania reprezentacji wynalazcy tego obiektu, jeśli jest włączone - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Jeśli parametr ma wartość Prawda, pokazane obiekty zawarte w tej części budynku przyjmą te ustawienia dla linii, koloru i przezroczystości - + The line width of child objects Szerokość linii obiektów podrzędnych - + The line color of child objects Kolor linii obiektów podrzędnych - + The shape color of child objects Kolor kształtu obiektów podrzędnych - + The transparency of child objects Przezroczystość obiektów podrzędnych - + Cut the view above this level Wytnij widok powyżej tego poziomu - + The distance between the level plane and the cut line Odległość między płaszczyzną poziomą a linią cięcia - + Turn cutting on when activating this level Włącz cięcie podczas aktywacji tego poziomu - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Pole przechwytywania nowo utworzonych obiektów wyrażone jako [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax] - + Turns auto group box on/off Włącza / wyłącza pole automatycznego grupowania - + Automatically set size from contents Ustaw rozmiar automatycznie, na podstawie zawartości - + A margin to use when autosize is turned on Margines do użycia, gdy automatyczny rozmiar jest włączony - + Outside Diameter Średnica zewnętrzna - + Wall thickness Grubość ścianki - - - - - - + + + + + + Width of the beam Szerokość belki - - - - - - + + + + + + Height of the beam Wysokość belki - - + + Thickness of the web Grubość środnika - - + + Thickness of the flanges Grubość półek - + Thickness of the sides Grubość boków - + Thickness of the webs Grubość środników - + Thickness of the flange Grubość półki - + Thickness of the legs Grubość podpór - + The base terrain of this site Teren bazowy tej działki - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica i numer domu danej lokalizacji, z kodem pocztowym lub numerem mieszkania w razie potrzeby - + The postal or zip code of this site Kod pocztowy działki budowlanej - + The city of this site Miasto lokalizacji - + The region, province or county of this site Region, województwo lub powiat, w którym znajduje się teren - + The country of this site Kraj lokalizacji - - + + The latitude of this site Szerokość geograficzna lokalizacji - + Angle between the true North and the North direction in this document Kat pomiędzy kierunkiem północy geograficznej a północą w tym projekcie - + The elevation of level 0 of this site Wysokość bezwzględna poziomu 0 lokalizacji - + A URL that shows this site in a mapping website Adres URL, który pokazuje tę lokalizację działki na mapie internetowej - - + + Other shapes that are appended to this object Inne kształty dołączone do obiektu - - + + Other shapes that are subtracted from this object Inne kształty odejmowane od obiektu - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Pole powierzchni rzutu tego obiektu na płaszczyznę XY - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Długość obwodu rzutowanej powierzchni - + The volume of earth to be added to this terrain Objętość ziemi, która ma zostać dodana do tego terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Objętość ziemi, która ma zostać usunięta z tego terenu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Wektor wyciągnięcia, który będzie używany podczas wykonywania operacji logicznych - + Remove splitters from the resulting shape Usuń elementy dzielące z otrzymanego kształtu - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Opcjonalne odsunięcie między odniesieniem położenia modelu (0,0,0) a punktem wskazanym przez współrzędne geocentryczne - - + + The type of this object Typ tego obiektu - + The time zone where this site is located Strefa czasowa, w której znajduje się ta lokalizacja - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Opcjonalny plik EPW dla lokalizacji tej działki. Sprawdź dokumentację działki, aby dowiedzieć się, jak go uzyskać - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Pokaż schemat róży wiatrów lub nie. Wykorzystuje skalę diagramu słonecznego. Wymaga modułu Ladybug - + Show solar diagram or not Pokaż diagram słońca lub nie - + The scale of the solar diagram Skala diagramu słońca - + The position of the solar diagram Położenie diagramu słońca - + The color of the solar diagram Kolor diagramu słońca - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Po ustawieniu opcji "Rzeczywista północ" cała geometria zostanie obrócona, aby dopasować ją do rzeczywistej północy tego terenu - + Show compass or not Pokaż lub ukryj kompas - + The rotation of the Compass relative to the Site Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + The position of the Compass relative to the Site placement Położenie kompasu względem lokalizacji terenu - + Update the Declination value based on the compass rotation Zaktualizuj wartość Deklinacji w oparciu o obrót kompasu @@ -4414,142 +4453,142 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Jeśli parametr ma wartość Prawda, kolory z połączonego pliku będą aktualizowane - + The profile used to build this frame Profil używany do budowy tej ramy - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Określa czy profil musi być wyrównany z poliliniami wyciągnięcia - + An offset vector between the base sketch and the frame Wektor odsunięcia pomiędzy podstawowym szkicem a ramą - + Crossing point of the path on the profile. Punkt przecięcia ścieżki na profilu. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Opcjonalne dodatkowe umiejscowienie do dodania do profilu przed jego wyciągnięciem - + The rotation of the profile around its extrusion axis Obrót profilu wokół jego osi wyciągnięcia - + The type of edges to consider Rodzaje krawędzi do uwzględnienia - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Jeśli parametr ma wartość Prawda, geometria jest zespolona, w przeciwnym razie, będzie to kształt złożony - + The objects that host this window Obiekty, w których znajduje się to okno - + The components of this window Komponenty tego okna - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Głębokość otworu, które to okno tworzy w obiekcie obsługującym. Dla wartości 0 wyliczenia nastąpią automatycznie. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Opcjonalny obiekt określający objętość, która ma być odjęta od ścian dla tego okna - + The width of this window Szerokość tego okna - + The height of this window Wysokość tego okna - + The normal direction of this window Kierunek normalny tego okna - + The preset number this window is based on Numer wzoru, na podstawie której tworzone jest to okno - + The frame size of this window Rozmiar ramy tego okna - + The offset size of this window Wartość odsunięcia tego okna - + The area of this window Powierzchnia tego okna - + The width of louvre elements Szerokość elementów żaluzji - + The space between louvre elements Przestrzeń między elementami żaluzji - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Otwiera podkomponenty, które mają zdefiniowany zawias - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Numer polilinii definiującej otwór. Jeśli wynosi 0, wartość zostanie obliczona automatycznie - + Shows plan opening symbols if available Pokazuje symbole otwarcia planu, jeśli są dostępne - + Show elevation opening symbols if available Wyświetl symbole pokazujące rzędne, jeśli są dostępne - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Numer polilinii definiującej otwór. Wartość 0 oznacza automatyczny - + The axes this system is made of Osie, z których składa się ten system - + The placement of this axis system Umiejscowienie układu osi @@ -4629,159 +4668,159 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Jak rysować pręty - + The length of these stairs, if no baseline is defined Długość tych schodów, jeśli linia bazowa nie jest wyznaczona - + The width of these stairs Szerokość tych schodów - + The total height of these stairs Całkowita wysokość tych schodów - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Wyrównanie tych schodów do linii bazowej, jeśli dotyczy - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Szerokość spocznika (druga krawędź i następne - pierwsza krawędź podąża za właściwością Szerokość) - + The number of risers in these stairs Liczba podstopnic w tych schodach - + The depth of the treads of these stairs Głębokość stopnicy tych schodów - + The height of the risers of these stairs Wysokość podstopnic tych schodów - + The size of the nosing Wielkość noska - + The thickness of the treads Grubość stopnicy - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Współczynnik Blondela wskazuje wygodne schody i powinien wynosić od 62 do 64 cm lub 24.5 i 25.5 cala - + The thickness of the risers Grubość podstopnic - + The depth of the landing of these stairs Głębokość stopnicy dla tych schodów - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Głębokość stopni schodów - wymuszona niezależnie od Długości lub Długości krawędzi - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Wysokość podstopnic tych schodów - wymuszona niezależnie od wysokości, lub wysokości krawędzi - + The direction of flight after landing Kierunek klatki schodowej na spoczniku - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Najwyższy poziom schodów sięga do - - + + The 'left outline' of stairs "Lewy kontur" schodów - + The 'left outline' of all segments of stairs "Lewy zarys" wszystkich elementów schodów - + The 'right outline' of all segments of stairs "Prawy zarys" wszystkich elementów schodów - + The type of landings of these stairs Typ spocznika tych schodów - + The type of winders in these stairs Typ schodów kręconych w tych schodach - + The type of structure of these stairs Typ konstrukcji tych schodów - + The thickness of the massive structure or of the stringers Grubość masywnej struktury lub podłużnic schodów - + The width of the stringers Szerokość podłużnic - + The offset between the border of the stairs and the structure Odsunięcie pomiędzy granicą schodów a strukturą - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Nakładanie się podłużnic powyżej dołu bieżnika - + The thickness of the lower floor slab Grubość płyty dolnego spocznika - + The thickness of the upper floor slab Grubość płyty górnego spocznika - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Rodzaj połączenia dolnego spocznika z początkiem schodów - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Typ połączenia między końcem schodów a górną podłogą @@ -4857,18 +4896,18 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Lista grubości warstw - + IFC data Dane IFC - + IFC properties of this object Właściwości IFC tego obiektu - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Opis atrybutów IFC nie jest jeszcze zaimplementowany @@ -4997,194 +5036,164 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Głębokość bieżnika tego elementu - + The thickness or extrusion depth of this element Grubość lub głębokość tego elementu - + The number of sheets to use Liczba arkuszy do użycia - + The offset between this panel and its baseline Odsunięcie pomiędzy tym panelem i jego linią bazową - + The length of waves for corrugated elements Długość fali elementów falistych - + The height of waves for corrugated elements Wysokość fal elementów falistych - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Poziome przesunięcie fal dla elementów falistych - + The direction of waves for corrugated elements Kierunek fal elementów falistych - + The type of waves for corrugated elements Rodzaj fal elementów falistych - + If the wave also affects the bottom side or not Czy fala wpływa również na dolną stronę, czy nie - + The area of this panel Obszar tego panelu - - - + The linked object Obiekt połączony - - - The line width of the rendered objects - Grubość linii renderowanych obiektów - - - - The color of the panel outline - Kolor konturu panelu - - - - - + + The size of the tag text Rozmiar czcionki dla etykiety tekstowej - - The color of the tag text - Kolor etykiety tekstowej - - - - The X offset of the tag text - Odsunięcie w kierunku X etykiety tekstowej - - - - The Y offset of the tag text - Odsunięcie w kierunku Y etykiety tekstowej - - - - - + + The font of the tag text Czcionka etykiety tekstowej - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Tekst do wyświetlenia. Może to być %tag%, %label% lub %description%, aby wyświetlić panel tekstowy lub etykietę - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Pozycja pola tekstowego. Wprowadź wartość (0,0,0) aby wyśrodkować - - + + The rotation of the tag text Obrót pola tekstowego - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Jeśli parametr ma wartość Prawda, obiekt jest renderowany jako ściana, jeśli to możliwe. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Dopuszczalne kąty obrotu obiektu umieszczonego go na arkuszach - + An offset value to move the cut plane from the center point Wartość odsunięcia do przesunięcia płaszczyzny cięcia z punktu środkowego - - + + A margin inside the boundary Margines wewnątrz granicy - - + + Turns the display of the margin on/off Przełącza wyświetlanie marginesu, włącz / wyłącz - + The linked Panel cuts Powiązane wycięcia panelu - + The tag text to display Tekst do wyświetlenia - + The font file Plik czcionki - + The width of the sheet Szerokość arkusza - + The height of the sheet Wysokość arkusza - + The fill ratio of this sheet Współczynnik wypełnienia tego arkusza - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Określa kąt dla włókien drewna (zgodnie z ruchem wskazówek zegara, 0 oznacza północ) - + Specifies the scale applied to each panel view. Określa skalę stosowaną dla każdego widoku panelu. - + A list of possible rotations for the nester Lista możliwych obrotów dla zagnieżdżenia - + Turns the display of the wood grain texture on/off Włącza / wyłącza wyświetlanie tekstury słojów drewna @@ -5304,531 +5313,501 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Odniesienie kierunku pionowego, które ma być używane przez ten obiekt do wyznaczania kierunków pionowych i poziomych. Staraj się, aby był on zbliżony do rzeczywistego kierunku pionowego twojej ściany osłonowej - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Średnica tej rury, jeśli nie jest oparta na profilu - + The length of this pipe, if not based on an edge Długość tej rury, jeśli nie jest oparta się na krawędzi - + An optional closed profile to base this pipe on Opcjonalny zamknięty profil jako podstawa tej rury - + Offset from the start point Odsunięcie od punktu początkowego - + Offset from the end point Odsunięcie od punktu końcowego - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Grubość ścianki tej rury, jeśli nie jest oparta na profilu - + The curvature radius of this connector Promień krzywizny tego złącza - + The pipes linked by this connector Rury połączone tym złączem - + The type of this connector Typ tego złącza - + The description column Kolumna opisu - + The values column Kolumna wartości - + The units column Kolumna jednostek - + The objects column Kolumna obiektów - + The filter column Kolumna filtra - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Jeśli wartość to Prawda, arkusz kalkulacyjny zawierający wyniki zostanie odtworzony w razie potrzeby - - The spreadsheet to print the results to - Arkusz do wydrukowania wyników + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results Jeśli Prawda, do wyników dodawane są dodatkowe wiersze z każdym obiektem - - + + The placement of this object Położenie tego obiektu - + The intervals between axes Odstępy pomiędzy osiami - + The angles of each axis Kąty każdej osi - + The label of each axis Etykieta każdej osi - + An optional custom bubble number Opcjonalny numer chmurki z adnotacją - + The length of the axes Długość osi - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Jeśli wartość nie jest równa zero, osie nie są przedstawiane jako jedna pełna linia, lecz jako dwie linie o podanej długości - + The size of the axis bubbles Rozmiar bąbelków osi - + The numbering style Styl numeracji - + The type of line to draw this axis Typ linii do rysowania osi - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Gdzie dodać oznaczenia balonikowe dla osi: Początek, koniec, oba lub brak - + The line width to draw this axis Szerokość linii do rysowania osi - + The color of this axis Kolor tej osi - + The number of the first axis Numer pierwszej osi - + The font to use for texts Czcionka dla tekstów - + The font size Rozmiar czcionki - + If true, show the labels Jeśli parametr ma wartość Prawda, pokaż etykiety - + A transformation to apply to each label Transformacja do zastosowania dla każdej etykiety - + The base object this component is built upon Obiekt bazowy, na podstawie którego ten komponent jest zbudowany - + The object this component is cloning Obiekt klonowany przez ten komponent - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Opcjonalny kod standardowy (Omniclass, itd...) dla tego komponentu - + A material for this object Materiał dla tego obiektu - + Specifies if moving this object moves its base instead Określa, czy przesunięcie tego obiektu spowoduje przesunięcie jego podstawy - + Specifies if this object must move together when its host is moved Określa, czy obiekt ma poruszać się razem z gospodarzem - + The area of all vertical faces of this object Powierzchnia wszystkich pionowych ścianek tego obiektu - + The perimeter length of the horizontal area Obwód powierzchni poziomej - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Opcjonalna siatka o wyższej rozdzielczości lub kształt dla tego obiektu - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Opcjonalna oś lub układ osi, na których ten obiekt powinien być powielany - + Use the material color as this object's shape color, if available Użyj koloru materiału jako koloru kształtu tego obiektu, jeśli dostępne - + The diameter of the bar Średnica pręta - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Odległość pomiędzy granicą belki a pierwszej zapory (konkretne pokrycie). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Odległość pomiędzy granicą belki a ostatniej zapory zapory (konkretne pokrycie). - + The amount of bars Liczba prętów - + The spacing between the bars Rozstaw prętów zbrojeniowych - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Całkowita rozpiętość, na którym mają być rozpięte pręty zbrojeniowe. Zachowaj 0, aby automatycznie używać rozmiaru kształtu obiektu głównego. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Kierunek, w którym należy rozłożyć pręty. Zachowaj (0,0,0) dla automatycznego kierunku. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Zaokrąglenie należy zastosować do kąta profilu podstawowego. Ta wartość jest mnożona przez średnicę pręta. - + List of placement of all the bars Lista rozmieszczenia wszystkich prętów - + The structure object that hosts this rebar Obiekt konstrukcyjny, w którym znajduje się ten pręt zbrojeniowy - + The custom spacing of rebar Niestandardowy rozstaw prętów zbrojeniowych - + Length of a single rebar Długość pojedynczego pręta zbrojeniowego - + Total length of all rebars Całkowita długość wszystkich prętów zbrojeniowych - + The rebar mark Znacznik pręta zbrojeniowego - + Shape of rebar Kształt zbrojenia - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Obiekty, które muszą być wzięte pod uwagę w tej płaszczyźnie przekroju. Wartość pusta oznacza cały dokument. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Jeśli ma wartość Fałsz, obiekty bez brył też będą cięte, z możliwością pojawienia się błędów. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Jeśli ma wartość Prawda, wynikowe widoki zostaną przycięte do obszaru płaszczyzny przekroju. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Jeśli parametr ma wartość Prawda, kolor materiału obiektu zostanie użyty do wypełnienia powierzchni przekroju. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometria znajdująca się dalej niż ta wartość zostanie przycięta. Zachowaj zero dla braku ograniczeń. - + The display length of this section plane Wyświetlana długość tej płaszczyzny przekroju - + The display height of this section plane Wyświetlana wysokość tej płaszczyzny przekroju - + The size of the arrows of this section plane Rozmiar strzałek tej płaszczyzny przekroju - + The transparency of this object Przezroczystość tego obiektu - - + + Show the cut in the 3D view Pokaż linię cięcia w oknie widoku 3D - + The color of this object Kolor tego obiektu - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Odległość między płaszczyzną cięcia i rzeczywistym widokiem cięcia (zachowaj bardzo małą wartość, ale nie zerową) - + Show the label in the 3D view Pokaż etykietę w oknie widoku 3D - - + + The name of the font Nazwa czcionki - - + + The size of the text font Rozmiar czcionki - - The rendering mode to use - Tryb renderowania do użycia - - - - If cut geometry is shown or not - Czy geometria cięcia ma być wyświetlana, czy nie - - - - If cut geometry is filled or not - Czy geometria cięcia jest wypełniona czy nie - - - - The size of the texts inside this object - Rozmiar tekstów wewnątrz tego obiektu - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Jeżeli opcja jest zaznaczona, obiekty źródłowe są wyświetlane niezależnie od tego, czy są widoczne w modelu 3D - - - - The line color of the projected objects - Kolor linii rzutowanych obiektów - - - - The color of the cut faces (if turned on) - Kolor przyciętych powierzchni (jeśli jest włączony) - - - + The objects that make the boundaries of this space object Obiekty, które tworzą granice tego obiektu przestrzeni - + The computed floor area of this space Obliczona powierzchnia podłogi w tej przestrzeni - + The finishing of the floor of this space Wykończenie podłogi tej przestrzeni - + The finishing of the walls of this space Wykończenie ścian tej przestrzeni - + The finishing of the ceiling of this space Wykończenie sufitu tej przestrzeni - + Objects that are included inside this space, such as furniture Obiekty znajdujące się w tej przestrzeni, takie jak meble - + The type of this space Rodzaj pomieszczenia - + The thickness of the floor finish Grubość wykończenia podłogi - + The number of people who typically occupy this space Liczba osób zwykle przebywających w tej przestrzeni - + The electric power needed to light this space in Watts Moc elektryczna w watach potrzebna do oświetlenia tej przestrzeni - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Zapotrzebowanie mocy elektrycznej urządzeń w tej przestrzeni w watach - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Jeśli parametr ma wartość Prawda, pole Sprzęt Zasilający zostanie automatycznie uzupełnione przez wyposażenie zawarte w tym miejscu - + The type of air conditioning of this space Typ klimatyzacji pomieszczenia - + Specifies if this space is internal or external Określa, czy ta przestrzeń jest wewnętrzna czy zewnętrzna - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Tekst do pokazania. Umożliwia wstawianie odpowiednich danych $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling - + The color of the area text Kolor tekstu pola powierzchni - + The size of the first line of text Rozmiar pierwszej linii tekstu - + The space between the lines of text Odstęp między liniami tekstu - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Położenie tekstu. Pozostaw (0,0,0) jako pozycja automatyczna - + The justification of the text Justowanie tekstu - + The number of decimals to use for calculated texts Liczba miejsc po przecinku, która ma być stosowana w tekstach obliczeniowych - + Show the unit suffix Pokaż symbol jednostki @@ -5930,12 +5909,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Equipment - + Equipment Wyposażenie - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Tworzy obiekt wyposażenia z zaznaczonego obiektu (części lub siatki) @@ -5943,12 +5922,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_3Views - + 3 views from mesh Trzy widoki z siatki - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Tworzy 3 widoki (od góry, od przodu i z boku) na podstawie obiektu typu siatka @@ -5969,7 +5948,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Draft - + Writing camera position Zapisywanie pozycji kamery @@ -6098,12 +6077,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile object Tworzy obiekt profilu @@ -6111,12 +6090,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Site - + Site Teren - + Creates a site object including selected objects. Tworzy obiekt Teren wraz z wybranymi obiektami. @@ -6137,12 +6116,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_CutLine - + Cut with line Przetnij linią - + Cut an object with a line Przetnij obiekt linią @@ -6150,12 +6129,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_CutPlane - + Cut with plane Przytnij płaszczyzną - + Cut an object with a plane Tnij obiekt płaszczyzną @@ -6176,12 +6155,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Frame - + Frame Rama - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Tworzy obiekt obrysu z płaskiego obiektu 2D (ścieżka(i) wytłaczania) i profil. Upewnij się, że obiekty są zaznaczone w tej kolejności. @@ -6189,12 +6168,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Window - + Window Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Tworzy obiekt okno z zaznaczonego obiektu (polilinia, prostokąt lub szkic) @@ -6202,12 +6181,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_AxisSystem - + Axis System System osi - + Creates an axis system from a set of axes Tworzy układ osi ze zbioru osi @@ -6228,12 +6207,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Project - + Project Projekt - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Tworzy obiekt projektu obejmujący zaznaczone lokalizacje. @@ -6241,7 +6220,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Stairs - + Stairs Schody @@ -6249,17 +6228,17 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Space - + Creates a stairs object Tworzy obiekt schody - + Space Przestrzeń - + Creates a space object from selected boundary objects Tworzy przestrzeń obiektu z wybranych obwiedni @@ -6295,7 +6274,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Multi-Material - Materiał złożony + Materiał wielowarstwowy @@ -6315,72 +6294,72 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Grid - + Grid Siatka - + Creates a customizable grid object Tworzy konfigurowalny obiekt siatki - + The number of rows Liczba wierszy - + The number of columns Liczba kolumn - + The sizes for rows Rozmiary dla wierszy - + The sizes of columns Rozmiary kolumn - + The span ranges of cells that are merged together Rozpiętość zakresu komórek, które są ze sobą połączone - + The type of 3D points produced by this grid object Typ punktów 3D generowanych przez ten obiekt siatki - + The total width of this grid Całkowita szerokość tej siatki - + The total height of this grid Całkowita wysokość tej siatki - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Tworzy automatyczny podział kolumn (ustaw wartość na 0 aby wyłączyć) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Tworzy automatyczny podział wierszy (ustaw wartość na 0 aby wyłączyć) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not W trybie krawędzi punktu środkowego, czy ta siatka musi zmienić orientację swoich dzieci wzdłuż prostopadłych krawędzi, czy nie - + The indices of faces to hide Wskaźniki ścian do ukrycia @@ -6388,12 +6367,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Tworzy obiekt panelu od podstaw lub z wybranego obiektu (szkicu, polilinii, ściany lub bryły) @@ -6401,12 +6380,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Cięcie panelu - + Creates 2D views of selected panels Tworzy widoki 2D wybranych paneli @@ -6414,12 +6393,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Arkusz panelu - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Tworzy arkusz 2D, który może zawierać cięcia paneli @@ -6427,12 +6406,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Nest - + Nest Zagnieżdżanie - + Nests a series of selected shapes in a container Zagnieżdża serię wybranych kształtów w pojemniku @@ -6440,8 +6419,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Narzędzia panelu @@ -6462,12 +6441,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Pipe - + Pipe Rura - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Tworzy obiekt rury z danej polilinii lub linii @@ -6475,12 +6454,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_PipeConnector - + Connector Kształtka - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Tworzy złącze między 2 lub 3 wybranymi rurami @@ -6488,8 +6467,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Narzędzia rur @@ -6497,12 +6476,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Schedule - + Schedule Harmonogram - + Creates a schedule to collect data from the model Tworzy harmonogram do gromadzenia danych z modelu @@ -6510,12 +6489,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Floor - + Level Poziom - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Przekształca wybrane obiekty w obiekt Część budynku, odpowiadający jednej kondygnacji @@ -6523,12 +6502,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Axis - + Axis Oś - + Creates a set of axes Tworzy zestaw osi @@ -6536,8 +6515,8 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_AxisTools - + Axis tools Narzędzia osi @@ -6545,12 +6524,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Rebar - + Custom Rebar Zbrojenie nietypowe - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Tworzy pręt zbrojeniowy na bazie wybranej powierzchni, bryły lub szkicu @@ -6558,12 +6537,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_SectionPlane - + Section Plane Płaszczyzna przekroju - + Creates a section plane object, including the selected objects Tworzy obiekt płaszczyzny przekroju, zawierający wybrane obiekty @@ -6571,12 +6550,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Building - + Building Budynek - + Creates a building object including selected objects. Tworzy obiekt budynku wraz z wybranymi obiektami. @@ -6610,12 +6589,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Add - + Add component Dodaj komponent - + Adds the selected components to the active object Dodaje zaznaczone komponenty do aktywnego obiektu @@ -6623,12 +6602,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Remove - + Remove component Usuń komponent - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Usuwa znaczone komponenty z elementów nadrzędnych lub utwórz otwór w komponencie @@ -6636,12 +6615,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Rozdziel siatkę - + Splits selected meshes into independent components Rozdziela wybrane siatki na niezależne komponenty @@ -6649,12 +6628,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Siatka do kształtu - + Turns selected meshes into Part Shape objects Włącza wybrane siatki w obiekty kształtu części @@ -6662,12 +6641,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Wybierz siatki typu non-manifold - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Wybiera wszystkie siatki typu non-manifold z dokumentu lub wybranych grup @@ -6675,12 +6654,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Usuń kształt z Architektury - + Removes cubic shapes from Arch components Usuwa sześcienne kształty z komponentów Architektury @@ -6688,12 +6667,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_CloseHoles - + Close holes Zamknij otwory - + Closes holes in open shapes, turning them solids Zamyka otwory kształtów otwartych, przekształcając je w bryły @@ -6701,12 +6680,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Check - + Check Sprawdź - + Checks the selected objects for problems Sprawdza czy zaznaczone obiekty nie zawierają błędów @@ -6714,12 +6693,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Survey - + Survey Spis wymiarów - + Starts survey Rozpoczyna badanie @@ -6727,12 +6706,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Przełącz znacznik IFC Brep - + Force an object to be exported as Brep or not Wymuś eksport obiektu jako Brep lub nie @@ -6740,12 +6719,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_Component - + Component Komponent - + Creates an undefined architectural component Tworzy niezdefiniowany komponent architektoniczny @@ -6753,12 +6732,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_CloneComponent - + Clone component Klonuj komponent - + Clones an object as an undefined architectural component Klonuje obiekt jako niezdefiniowany komponent architektoniczny @@ -6766,12 +6745,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Stwórz arkusz IFC... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Tworzy arkusz do przechowywania właściwości IFC obiektu. @@ -6779,12 +6758,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Przełącz komponenty podrzędne - + Shows or hides the subcomponents of this object Wyświetla lub ukrywa podkomponenty tego obiektu @@ -6792,9 +6771,9 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane. Command - - - + + + Transform Przemieszczenie diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index 4cd0b913e6..c0e0a55b08 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index 366c981381..64722d0999 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -286,8 +286,8 @@ Se você deixar este campo vazio, nenhuma filtragem será aplicada - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Se esta opção estiver ativada, linhas adicionais serão criadas para cada objeto considerado. Se não, apenas os totais serão mostrados. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -295,62 +295,72 @@ Se você deixar este campo vazio, nenhuma filtragem será aplicada Resultados detalhados - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Atualização automática + + + Adds a line below the selected line/cell Adiciona uma linha abaixo da linha/célula selecionada - + Add row Adicionar linha - + Deletes the selected line Exclui a linha selecionada - + Del row Remover linha - + Clears the whole list Limpa a lista inteira - + Clear Limpar - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Coloque os objetos selecionados na coluna "Objetos" da linha selecionada - + Add selection Adicionar a seleção - + Imports the contents of a CSV file Importa o conteúdo de um arquivo CSV - + Import Importar - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Isto exporta o resultado para um arquivo CSV ou Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota para CSV:</span></p><p>No Libreoffice, pode manter este arquivo CSV linkado clicando com o botãodireito na barra Sheets -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Nota: A partir do LibreOffice v6.. mudou para: barra de nomes de folhas -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Exportação @@ -1736,27 +1746,27 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Column - Column + Coluna Create Structures From Selection - Create Structures From Selection + Criar estruturas a partir da seleção Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Por favor, selecione o objeto base primeiro e, em seguida, as bordas para usar como caminhos de extrusão Create Structural System - Create Structural System + Criar sistema estrutural Please select at least an axis object - Please select at least an axis object + Por favor, selecione pelo menos um eixo do objeto @@ -1767,54 +1777,57 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni First point of the beam - First point of the beam + Primeiro ponto da viga Base point of column - Base point of column + Ponto base da coluna Next point - Next point + Próximo ponto Structure options - Structure options + Opções de estruturas Drawing mode - Drawing mode + Modo de desenho - - + + Category Categoria - - + + + Preset - Preset + Predefinição + - + Length Comprimento + Width Largura @@ -1829,102 +1842,103 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Switch L/H - Switch L/H + Trocar L/H Switch L/W - Switch L/W + Trocar L/W + Con&tinue - Con&tinue + Continuar Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object + Erro: A forma de base não pode ser extrudada ao longo deste objeto - + This mesh is an invalid solid - This mesh is an invalid solid + Esta malha não é um sólido válido - + Facemaker returned an error - Facemaker returned an error + O FaceMaker retornou um erro Node Tools - Node Tools + Ferramentas de nó Reset nodes - Reset nodes + Reiniciar os nós Edit nodes - Edit nodes + Editar nós Extend nodes - Extend nodes + Estender os nós Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element + Estende os nós deste elemento até os nós de um outro elemento Connect nodes - Connect nodes + Conectar nós Connects nodes of this element with the nodes of another element - Connects nodes of this element with the nodes of another element + Conecta os nós deste elemento com os nós de um outro elemento Toggle all nodes - Toggle all nodes + Ligar/Desligar todos os nós Toggles all structural nodes of the document on/off - Toggles all structural nodes of the document on/off + Alternar todos os nós estruturais do documento Extrusion Tools - Extrusion Tools + Ferramentas de extrusão Select tool... - Select tool... + Selecione a ferramenta... Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) + Selecione objeto ou arestas a ser usado como ferramenta (caminho de extrusão) Choose another Structure object: - Choose another Structure object: + Escolha outro objeto de estrutura: @@ -1969,47 +1983,47 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2024,38 +2038,38 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Create BuildingPart - + Deactivate Desativar - + Activate Ativar - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Criar grupo... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2067,27 +2081,27 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Arquitetura - + Create profile Create profile - + Profile settings Configurações de perfil - + Create Profile Criar perfil - + Profile Perfil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2104,7 +2118,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2113,7 +2127,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Criar Site @@ -2131,8 +2145,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2202,37 +2216,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Altura (mm) - + Door Door - + Cutting Corte - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Frente @@ -2252,326 +2266,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Janela - - - + + + Create Window Criar uma janela - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Esta janela não é baseada em esboço. Ela não será alinhada ou redimensionada. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Opções da janela - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Usar seleção - - - - - - + + + + + + Remove Remover - - - - - + + + + + Add Adicionar - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Editar - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Componentes - + Create new component Criar um novo componente - + Name Nome - - - + + + Type Tipo - + + Thickness Espessura - + Offset Deslocamento - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Inverter posição da articulação - + Only axes must be selected Somente eixos devem ser selecionados - + Create Axis System Criar um sistema de eixos - + Please select at least one axis Por favor, selecione pelo menos um eixo - - - + + + Axes Eixos - + Axis system components Componentes do sistema de eixos - - - - + + + + Successfully written Gravado com sucesso @@ -2618,22 +2633,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Erro: a sua versão de IfcOpenShell é muito antiga - + Create Project Criar Projeto - + Create Stairs Criar Escada - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2674,13 +2689,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depende do objeto - - + + This exporter can currently only export one site object O exportador atualmente apenas pode exportar um objeto de lugar - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Erro: Espaço '%s' não contém nenhuma zona. Abortando. @@ -2695,82 +2710,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela O arquivo %s foi criado com sucesso. - + Create Grid Criar Grade - + Auto height is larger than height Altura automática é maior que a altura - + Total row size is larger than height O tamanho total das colunas é maior que a largura - + Auto width is larger than width Largura automática é maior que a largura - + Total column size is larger than width O tamanho total das colunas é maior que a largura - + Grid Grade - + Total width Largura total - + Total height Altura total - + Add row Adicionar linha - + Del row Remover linha - + Add col Adicionar coluna - + Del col Remover coluna - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Linhas - + Columns Colunas @@ -2905,50 +2920,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Página - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Rotacionar + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2964,142 +2982,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Descrição - - - - + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unidade - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3116,7 +3149,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3125,63 +3158,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Eixo - + Distance Distância - + Angle Ângulo - + Label Rótulo - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3192,210 +3225,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objetos - + Fixtures Fixtures - + Group Grupo - + Hosts Anfitriões - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Propriedade - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Novo... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Adicionar selecionados - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3412,7 +3445,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3421,22 +3454,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3519,159 +3552,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Inverter direção - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Quantitativo - + Set description Set description - + Clear Limpar - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Área - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Este objeto não possuí atributos IFCData configuráveis - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3765,13 +3798,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3782,7 +3815,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3805,7 +3838,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3856,41 +3889,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3906,25 +3939,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3944,375 +3977,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4397,142 +4430,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4612,159 +4645,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4840,18 +4873,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4980,194 +5013,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5287,531 +5290,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5913,12 +5886,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Equipamento - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5926,12 +5899,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5952,7 +5925,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6081,12 +6054,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Perfil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6094,12 +6067,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Sítio - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6120,12 +6093,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6133,12 +6106,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6159,12 +6132,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6172,12 +6145,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Janela - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6185,12 +6158,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de eixos - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6211,12 +6184,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Projeto - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6224,7 +6197,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Escada @@ -6232,17 +6205,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Espaço - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6298,72 +6271,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Grade - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6371,12 +6344,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6384,12 +6357,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Recorte - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6397,12 +6370,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Folha de corte - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6410,12 +6383,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6423,8 +6396,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6445,12 +6418,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Tubulação - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6458,12 +6431,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6471,8 +6444,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6480,12 +6453,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6493,12 +6466,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6506,12 +6479,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Eixo - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6519,8 +6492,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6528,12 +6501,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6541,12 +6514,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6554,12 +6527,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Edificação - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6593,12 +6566,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6606,12 +6579,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6619,12 +6592,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6632,12 +6605,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6645,12 +6618,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6658,12 +6631,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6671,12 +6644,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6684,12 +6657,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6697,12 +6670,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Quantitativo - + Starts survey Starts survey @@ -6710,12 +6683,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6723,12 +6696,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6736,12 +6709,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6749,12 +6722,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6762,12 +6735,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6775,9 +6748,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm index b9052b6392..71d0159573 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts index 635a9ac036..06341a480e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Deixe em branco para usar todos os objetos do documento - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Se esta opção estiver ativada, linhas adicionais serão preenchidas com cada objeto considerado. Se não, apenas os totais. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Deixe em branco para usar todos os objetos do documento Resultados detalhados - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Auto update + + + Adds a line below the selected line/cell Adiciona uma linha abaixo da linha/célula selecionada - + Add row Adicionar linha - + Deletes the selected line Apaga a linha selecionada - + Del row Remover linha - + Clears the whole list Limpa a lista inteira - + Clear Limpar - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Coloque os objetos selecionados na coluna "Objetos" da linha selecionada - + Add selection Adicionar seleção - + Imports the contents of a CSV file Importa o conteúdo de um ficheiro CSV - + Import Importar - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Exportar @@ -1798,29 +1808,32 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - - + + Category Categoria - - + + + Preset Preset + - + Length Comprimento + Width Largura @@ -1844,6 +1857,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni + Con&tinue Con&tinue @@ -1855,13 +1869,13 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1975,47 +1989,47 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2030,38 +2044,38 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Create BuildingPart - + Deactivate Desativar - + Activate Ativar - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Criar Grupo ... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2073,27 +2087,27 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni Arquitetura - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Perfil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2110,7 +2124,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2119,7 +2133,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2137,8 +2151,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2208,37 +2222,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Corte - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Frente @@ -2258,326 +2272,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Janela - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Usar seleção - - - - - - + + + + + + Remove Remover - - - - - + + + + + Add Adicionar - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Editar - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Componentes - + Create new component Create new component - + Name Nome - - - + + + Type Tipo - + + Thickness Espessura - + Offset Deslocamento paralelo - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2624,22 +2639,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2680,13 +2695,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2701,82 +2716,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Grelha - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Adicionar linha - + Del row Remover linha - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2911,50 +2926,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Folha de desenho - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Rodar + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Ferramentas - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2970,142 +2988,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Descrição - - - - + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unidade - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3122,7 +3155,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3131,63 +3164,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Eixo - + Distance Distância - + Angle Ângulo - + Label Rótulo - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3198,210 +3231,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objetos - + Fixtures Fixtures - + Group Grupo - + Hosts hospedeiros - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Propriedade - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nova ... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Adicionar selecionados - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Centro - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3418,7 +3451,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3427,22 +3460,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3525,159 +3558,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Inverter direção - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Recolha de dados - + Set description Set description - + Clear Limpar - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Área - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3771,13 +3804,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3788,7 +3821,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3811,7 +3844,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3862,41 +3895,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3912,25 +3945,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3950,375 +3983,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4403,142 +4436,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4618,159 +4651,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4846,18 +4879,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4986,194 +5019,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5293,531 +5296,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5919,12 +5892,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Equipamentos - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5932,12 +5905,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5958,7 +5931,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6087,12 +6060,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Perfil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6100,12 +6073,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site sítio - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6126,12 +6099,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6139,12 +6112,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6165,12 +6138,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6178,12 +6151,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Janela - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6191,12 +6164,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema de eixos - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6217,12 +6190,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Projeto - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6230,7 +6203,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Escadas @@ -6238,17 +6211,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Espaço - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6304,72 +6277,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Grelha - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6377,12 +6350,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6390,12 +6363,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Recorte de painel - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6403,12 +6376,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Chapa de painel - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6416,12 +6389,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6429,8 +6402,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6451,12 +6424,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Tubo - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6464,12 +6437,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6477,8 +6450,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6486,12 +6459,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6499,12 +6472,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6512,12 +6485,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Eixo - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6525,8 +6498,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6534,12 +6507,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6547,12 +6520,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6560,12 +6533,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Edifício - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6599,12 +6572,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6612,12 +6585,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6625,12 +6598,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6638,12 +6611,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6651,12 +6624,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6664,12 +6637,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6677,12 +6650,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6690,12 +6663,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6703,12 +6676,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Recolha de dados - + Starts survey Starts survey @@ -6716,12 +6689,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6729,12 +6702,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6742,12 +6715,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6755,12 +6728,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6768,12 +6741,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6781,9 +6754,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformar diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm index 309d36e5ac..aa8a737433 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts index ae1f80b5b1..65146d11a3 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -226,10 +226,8 @@ Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - The property to retrieve from each object. -Can be "Count" to count the objects, or property names -like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve -a certain property. + Proprietatea de preluat de la fiecare obiect. +Poate fi „Numărare” pentru a număra obiectele sau nume de proprietate, cum ar fi „Lungime” sau „Formă.Volum”, pentru a prelua o anumită proprietate. @@ -279,8 +277,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Dacă acest lucru este activat, liniile suplimentare vor fi completate cu fiecare obiect luat în considerare. Dacă nu, numai totalurile. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +286,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Rezultate detaliate - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Auto update + + + Adds a line below the selected line/cell Adaugă o linie mai jos linie/celulei selectate - + Add row Adaugă Rând - + Deletes the selected line Ştergeţi linia selectată - + Del row Ștergel rând - + Clears the whole list Goleşte lista întreagă - + Clear Șterge - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Pune obiectele selectate în coloana de "Obiecte" din rândul selectat - + Add selection Adaugă selecţie - + Imports the contents of a CSV file Importă conţinutul unui fişier CSV - + Import Import - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Export @@ -1806,29 +1814,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Categorie - - + + + Preset Preset + - + Length Lungime + Width Lăţime @@ -1852,6 +1863,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1863,13 +1875,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1983,47 +1995,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2038,38 +2050,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Deactivate - + Activate Activate - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Creazã grup... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2081,27 +2093,27 @@ unit to work with when opening the file. Arhi - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Profil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2118,7 +2130,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2127,7 +2139,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2145,8 +2157,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2216,37 +2228,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Tăiere - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Din față @@ -2266,326 +2278,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Fereastră - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Choix sélectionné - - - - - - + + + + + + Remove Elimină - - - - - + + + + + Add Adaugă - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Editare - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Componente - + Create new component Create new component - + Name Nume - - - + + + Type Tip - + + Thickness Grosime - + Offset Compensare - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2632,22 +2645,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2688,13 +2701,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2709,82 +2722,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Grilă - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Adaugă Rând - + Del row Ștergel rând - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2919,50 +2932,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Pagină - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Rotire + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Instrumente - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2978,142 +2994,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Descriere - - - - + + + + Value Valoare - - - + + + Unit Unitate - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3130,7 +3161,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3139,63 +3170,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Axele - + Distance Distance - + Angle Unghi - + Label Etichetă - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3206,210 +3237,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Obiecte - + Fixtures Fixtures - + Group Grup - + Hosts Gazde - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Proprietate - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nou... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Adaugă Selecția - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Centru - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3426,7 +3457,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3435,22 +3466,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3533,159 +3564,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Sondaj - + Set description Set description - + Clear Șterge - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Suprafață - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3779,13 +3810,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3796,7 +3827,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3819,7 +3850,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3870,41 +3901,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3920,25 +3951,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3958,375 +3989,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4411,142 +4442,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4626,159 +4657,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4854,18 +4885,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4994,194 +5025,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5301,531 +5302,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5927,12 +5898,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Echipament - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5940,12 +5911,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5966,7 +5937,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6095,12 +6066,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6108,12 +6079,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Teren - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6134,12 +6105,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6147,12 +6118,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6173,12 +6144,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6186,12 +6157,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Fereastră - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6199,12 +6170,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistemul de axe - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6225,12 +6196,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Proiect - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6238,7 +6209,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Scări @@ -6246,17 +6217,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Spaţiu - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6312,72 +6283,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Grilă - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6385,12 +6356,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6398,12 +6369,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panoul de tăiat - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6411,12 +6382,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panou de foaie - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6424,12 +6395,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6437,8 +6408,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6459,12 +6430,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Teava - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6472,12 +6443,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6485,8 +6456,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6494,12 +6465,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6507,12 +6478,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6520,12 +6491,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Axele - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6533,8 +6504,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6542,12 +6513,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6555,12 +6526,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6568,12 +6539,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Construcţia - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6607,12 +6578,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6620,12 +6591,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6633,12 +6604,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6646,12 +6617,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6659,12 +6630,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6672,12 +6643,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6685,12 +6656,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6698,12 +6669,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6711,12 +6682,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Sondaj - + Starts survey Starts survey @@ -6724,12 +6695,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6737,12 +6708,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6750,12 +6721,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6763,12 +6734,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6776,12 +6747,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6789,9 +6760,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformare diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm index 92bf1791f1..528d3e13a2 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts index aa0e6b74ca..01c41a67ae 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -276,8 +276,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Если включено, будут заполнены дополнительные строки с учетом каждого объекта. Если нет, то только сумма. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -285,62 +285,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Подробные результаты - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Автообновление + + + Adds a line below the selected line/cell Добавляет строку ниже выбранной строки/ячейки - + Add row Добавить строку - + Deletes the selected line Удаляет выбранную строку - + Del row Удалить строку - + Clears the whole list Очищает весь список - + Clear Очистить - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Помещает выбранные объекты в ячейку "Объекты" активной строки - + Add selection Добавить выделенное - + Imports the contents of a CSV file Импортирует содержимое CSV-файла - + Import Импорт - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Эта опция экспортирует результаты в CSV или Markdown </p><p><span style=" font-weight:600;">Примечание по CSV:</span></p><p>Вы можете привязать этот файл ко вкладке, нажав правой кнопкой по вкладке Sheets -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Обратите внимание: с версии LibreOffice v6.x последовательность изменилась: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Экспорт @@ -1782,29 +1792,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Категория - - + + + Preset Предустановка + - + Length Длина + Width Ширина @@ -1828,6 +1841,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue &Продолжить @@ -1839,13 +1853,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid Эта сетка является недействительным телом - + Facemaker returned an error Генератор граней вернул ошибку @@ -1959,47 +1973,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Не удалось вычислить форму - + You must select a base shape object and optionally a mesh object Необходимо выбрать объект базовой фигуры и, при необходимости, полигональный объект - + Create Equipment Создать оборудование - + You must select exactly one base object Необходимо выбрать только один базовый объект - + The selected object must be a mesh Выбранный объект должен быть полигональной сеткой - + This mesh has more than 1000 facets. Эта сетка имеет более 1000 граней. - + This operation can take a long time. Proceed? Эта операция может занять много времени. Продолжить? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... Эта сетка имеет более 500 граней. Это займёт пару минут... - + Create 3 views Создать три вида @@ -2014,38 +2028,38 @@ unit to work with when opening the file. Создать строительную деталь - + Deactivate Деактивировать - + Activate Aктивировать - + Set working plane Задать рабочую плоскость - + Write camera position Записать положение камеры - + Create group... Создать группу... - + Reorder children alphabetically Упорядочить дочерние элементы по алфавиту - + Clone level up Клонировать уровень выше @@ -2057,27 +2071,27 @@ unit to work with when opening the file. Архитектурный - + Create profile Создать профиль - + Profile settings Настройки профиля - + Create Profile Создать профиль - + Profile Профиль - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2094,7 +2108,7 @@ Note: You can change that in the preferences. Примечание. Вы можете изменить это в настройках. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2103,7 +2117,7 @@ Site creation aborted. Построение места прервано. - + Create Site Создать Местность @@ -2121,8 +2135,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Пожалуйста, выберите базовый объект @@ -2192,37 +2206,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Высота (мм) - + Door Дверь - + Cutting Обрезка - + Cut Plane Плоскость обрезки - + Cut Plane options Параметры стороны разреза - + Which side to cut Какую сторону обрезать - + Behind Позади - + Front Спереди @@ -2242,326 +2256,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Создать внешнюю ссылку - + - + Error: Couldn't determine character encoding Ошибка: Не удалось определить кодировку символов - + Frame Каркас - + Create Frame Создать каркас - + Crossing point not found in profile. Точка пересечения в профиле не найдена. - + Shapes elevation Возвышенность фигур - + Choose which field provides shapes elevations: Выберите какое поле предоставляет возвышенность фигур: - + No shape found in this file Фигура не найдена в этом файле - + Shapefile module not found Модуль Shapefile не найден - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Библиотека Python для шейп-файлов не найдена в вашей системе. Загрузить его сейчас с <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Он будет помещен в папку макросов. - + Error: Unable to download from: Ошибка: Не удалось загрузить: - + Could not download shapefile module. Aborting. Не удалось загрузить shapefile модуль. Отмена. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile модуль не загружен. Прервано. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile модуль не найден. Прервано. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Shapefile библиотека может быть загружена и установлена в папку макросов по следующему адресу: - + Window Окно - - - + + + Create Window Добавить окно - + Choose a face on an existing object or select a preset Выберите грань на существующем объекте или выберите преднастройку - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Окно не основано на эскизе. Невозможно выровнять или изменить его размер. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. В эскизе окна нет ограничений ширины и/или высоты. Окно не изменилось. - + No window found. Cannot continue. Окно не найдено. Невозможно продолжить. - + Window options Параметры окна - + Auto include in host object Автоматически добавлять в исходный объект - + Sill height Высота подоконника - + This window has no defined opening Это окно не имеет определённого проёма - - - + + + Get selected edge Выбрать край - + Unable to create component Невозможно создать компонент - + Window elements Элементы окна - + Hole wire Направляющая отверстия - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Число направляющих, которое определяет отверстие в основном объекте. При нулевом значении автоматически принимается самая большая направляющая - + Pick selected Указать выбранное - - - - - - + + + + + + Remove Удалить - - - - - + + + + + Add Добавить - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Редактировать - + Create/update component Создать/обновить компонент - + Base 2D object Базовый 2D-объект - - + + Wires Направляющие - - + + Components Компоненты - + Create new component Создать новый компонент - + Name Название - - - + + + Type Тип - + + Thickness Толщина - + Offset Смещение - + Hinge Петли - + Opening mode Способ открывания - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Если этот флажок установлен, для этого окна будут добавлены значения рамы по умолчанию к введенному здесь значению - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Если флажок установлен, для этого окна будут добавлены значения смещения по умолчанию к введённому здесь значению - + Press to retrieve the selected edge Нажмите, чтобы поставить выделенный край - - + + Invert opening direction Обратить направление открытия - - + + Invert hinge position Обратить положение петель - + Only axes must be selected Должны быть выбраны только оси - + Create Axis System Создать Систему Осей - + Please select at least one axis Пожалуйста, выберите по крайней мере одну ось - - - + + + Axes Оси - + Axis system components Компоненты системы координат - - - - + + + + Successfully written Успешно записано @@ -2608,24 +2623,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ошибка: ваша версия IfcOpenShell устарела - + Create Project Создать проект - + Create Stairs Добавить лестницу - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + удалены свойства OutlineWireLeft и OutlineWireRight и добавлены свойства RailingLeft и RailingRight - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + изменён тип свойств 'RailingLeft' и 'RailingRight' @@ -2664,13 +2679,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela зависит от объекта - - + + This exporter can currently only export one site object Эта программа экспорта может экспортировать только один объект местности - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Ошибка: Пространство '%s' не имеет зоны. Прерывание. @@ -2685,82 +2700,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela файл %s успешно создан. - + Create Grid Создать Сетку - + Auto height is larger than height Автоматическая высота больше, чем пользовательская - + Total row size is larger than height Общий размер строки больше высоты - + Auto width is larger than width Автоматическая ширина больше, чем пользовательская - + Total column size is larger than width Общий размер столбца больше высоты - + Grid Сетка - + Total width Общая ширина - + Total height Общая высота - + Add row Добавить строку - + Del row Удалить строку - + Add col Добавить колонку - + Del col Удалить колонку - + Create span Создать промежуток - + Remove span Удалить промежуток - + Rows Строки - + Columns Столбцы @@ -2895,50 +2910,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Вращение - - Page - Страница - - - - - + View of Вид - - + + Create Panel Добавить панель - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Повернуть + + + Create Panel Cut Создать вырез панели - + Create Panel Sheet Создать список панелей - + Error computing shape of Ошибка вычисления формы - + Tools Инструменты - + Edit views positions Редактировать позиции просмотра - + This object has no face Объект не имеет грани @@ -2954,142 +2972,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Добавить фасад - - + + Create Pipe Создать Трубу - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Пожалуйста, выберите ровно 2 или 3 объекта трубы - + Please select only Pipe objects Пожалуста, выберите только объекты труб - + Create Connector Создать коннектор - + Unable to build the base path Не удаётся создать базовую траекторию - + Unable to build the profile Не удаётся создать профиль - + Unable to build the pipe Не удаётся создать трубу - + The base object is not a Part Базовый объект не является деталью - + Too many wires in the base shape Слишком много направляющих линий в базовой кривой - + The base wire is closed Базовая направляющая линия является замкнутой - + The profile is not a 2D Part Профиль не является 2D-деталью - + The profile is not closed Профиль не является замкнутым - + Only the 3 first wires will be connected Только первые 3 ломаные направляющие будут соединены - - + + Common vertex not found Общая вершина не найдена - + Pipes are already aligned Трубы уже выровнены - + At least 2 pipes must align Минимум 2 трубы должны быть выровнены - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Не удается получить значение из объекта - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Приложить электронную таблицу - + Import CSV File Импортировать файл CSV - - + + Export CSV File Экспортировать файл CSV - + Unable to recognize that file type Не удается определить тип файла - - - + + + Description Описание - - - - + + + + Value Значение - - - + + + Unit Единица измерения - + Schedule Опись - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3106,7 +3139,7 @@ You can change that in the preferences. Вы можете изменить это в настройках. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3115,63 +3148,63 @@ Floor creation aborted. Построение Этажа прервано. - + Create Floor Добавить этаж - + Create Axis Создать координатную ось - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Расстояния (мм) и углы (градусы) между осями - + Axis Ось - + Distance Расстояние - + Angle Угол - + Label Метка - + Found a shape containing curves, triangulating Найдена фигура, содержащая кривые. Триангулирование... - + Successfully imported Успешно импортировано - + Error computing the shape of this object Ошибка при расчёте формы этого объекта - + has no solid не имеет тела - + has an invalid shape имеет неправильную фигуру @@ -3182,210 +3215,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape Имеет пустую форму - - + + Toggle subcomponents Переключить подкомпоненты - + Closing Sketch edit Закрытие редактирования эскиза - + Component Компонент - + Components of this object Компоненты этого объекта - + Base component Базовый компонент - + Additions Дополнения - + Subtractions Вычеты - + Objects Объекты - + Fixtures Зажимы(либо Арматура) - + Group Группа - + Hosts Источники - + Edit IFC properties Редактировать IFC свойства - + Edit standard code Редактировать стандартный код - + Property Свойство - + Add property... Добавить свойство... - + Add property set... Добавить набор свойств... - + New... Создать... - + New property Новое свойство - + New property set Новый набор свойств - - + + Create Rebar Задать армирование - + Please select a base face on a structural object Пожалуйста, выберите базовую грань структурного объекта - + Create Section Plane Создайте секущую плоскость - + Toggle Cutview Переключить вид (сечения) - + Section plane settings Настройки плоскости сечения - + Remove highlighted objects from the list above Удалите выделенные объекты из списка выше - + Add selected Добавить выбранное - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Добавить выбранный объект(ы) в область этой плоскости сечения - + Objects seen by this section plane: Объекты, видимые этой плоскостью сечения: - + Section plane placement: Размещение плоскости сечения: - + Rotate X Повернуть по X - + Rotates the plane along the X axis Поворачивает плоскость вдоль оси X - + Rotate Y Повернуть по Y - + Rotates the plane along the Y axis Поворачивает плоскость вдоль оси Y - + Rotate Z Повернуть по Z - + Rotates the plane along the Z axis Поворачивает плоскость вдоль оси Z - + Resize Изменить размер - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Изменяет плоскость по размеру объектов в списке - + Center Центр - + Centers the plane on the objects in the list above Центровать плоскость по объектам в списке - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3402,7 +3435,7 @@ You can change that in the preferences. Вы можете изменить это в настройках. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3411,22 +3444,22 @@ Building creation aborted. Построение здания прервано. - + Create Building Создать Здание - + Create Space Задать пространство - + Set text position Задать положение текста - + Space boundaries Границы зоны @@ -3509,159 +3542,159 @@ Building creation aborted. Объединить стенки - + Cannot compute blocks for wall Не удается вычислить блоки для стен - + Error: Unable to modify the base object of this wall Ошибка: Не удается изменить базовый объект этой стены - + Flip direction Сменить направление на противоположное - + Invalid cutplane Недопустимая секущая плоскость - + is not closed не замкнут - + is not valid недопустим - + doesn't contain any solid не содержит каких-либо твердотельных объектов - + contains a non-closed solid содержит незамкнутый твердотельный объект - + contains faces that are not part of any solid содержит грани, которые не являются частью каких-либо тел - + Survey Анализ - + Set description Задать описание - + Clear Очистить - + Copy Length Копировать длину - + Copy Area Копировать Площадь - + Export CSV Экспортировать в CSV - + Area Площадь - + Total Итог - + Object doesn't have settable IFCData Объект не имеет настраиваемых IFC-параметров - + Disabling Brep force flag of object Выключение флага объекта Brep - - + + Enabling Brep force flag of object Включение Brep-флага объекта - + Add space boundary Добавить отступ - + Grouping Группировка - + Remove space boundary Убрать отступ - + Ungrouping Разгруппировка - + Split Mesh Разделить Сетку - + Mesh to Shape Сетку — в Фигуру - + All good! No problems found Все в порядке! Проблем не найдено - - + + Create Component Создать компонент - + Key Ключ - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Объект не имеет атрибута IfcProperties. Отменить создание таблицы для объекта: - + Create IFC properties spreadsheet Создать таблицу свойств IFC @@ -3755,13 +3788,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile Длина элемента, если не определена в профиле - + The width of this element, if not based on a profile Ширина элемента, если она не определена в профиле @@ -3772,7 +3805,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Нормальное направление выдавливания для этого объекта (оставить (0,0,0) для задания автоматической нормали) @@ -3795,7 +3828,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Facemaker тип, используемый для построения профиля объекта @@ -3846,41 +3879,41 @@ Building creation aborted. Если истина, элемент выравнивается по осям - + The model description of this equipment Описание модели оснастки - + The URL of the product page of this equipment URL-алрес страницы производителя оборудования - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Стандартный код (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Дополнительные точки привязки для оборудования - + The electric power needed by this equipment in Watts Электрическая мощность в ваттах, необходимая оборудованию - + The type of this building Тип здания - + The height of this object Высота объекта @@ -3896,25 +3929,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor Расчётная площадь этого этажа - + An optional description for this component Необязательное описание для этого компонента - + An optional tag for this component Необязательный тэг для этого компонента - + The shape of this object Форма этого объекта @@ -3934,375 +3967,375 @@ Building creation aborted. Карта MaterialName:SolidIndexesList, которая связывает имена материалов со сплошными индексами, которые будут использоваться при ссылке на этот объект из других файлов - - + + The line width of this object Ширина линий этого объекта - + An optional unit to express levels Необязательный блок для выражения уровней - + A transformation to apply to the level mark Преобразование, применяемое к отметке уровня - + If true, show the level Показать этаж, если истина - + If true, show the unit on the level tag Показать единицы измерения этажа если истина - + If true, display offset will affect the origin mark too Если true, смещение отображения также повлияет на исходную метку - + If true, the object's label is displayed Если установлено значение true, отображается метка объекта - + The font to be used for texts Шрифт, используемый для текста - + The font size of texts Размер шрифта текста - + The individual face colors Разные цвета граней - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level Если истина при активации рабочая плоскость автоматически адаптируется к этому этажу - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Если задано значение True, рабочая плоскость будет находится в автоматическом режиме - + Camera position data associated with this object Данные позиции камеры, связанные с этим объектом - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Если установлено, вид, хранящийся в этом объекте, будет восстановлен по двойному щелчку - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Если Истина, то двойной щелчок по объекту в дереве объектов сделает его активным - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Если эта функция включена, представление изобретателя этого объекта будет сохранено в файле FreeCAD, что позволит ссылаться на него в других файлах в облегченном режиме. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Слот для сохранения представления изобретателя этого объекта, если он включен - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Если установлено значение true, показать, что объекты, содержащиеся в этой части здания, будут использовать эти настройки линий, цвета и прозрачности - + The line width of child objects Ширина линии дочерних объектов - + The line color of child objects Цвет линии дочерних объектов - + The shape color of child objects Цвет формы дочерних объектов - + The transparency of child objects Прозрачность дочерних объектов - + Cut the view above this level Вырезать вид выше этого уровня - + The distance between the level plane and the cut line Расстояние между плоскостью уровня и линией разреза - + Turn cutting on when activating this level Включить резку при активации этого уровня - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Поле захвата для вновь созданных объектов, выраженное как [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Включение/выключение поля автогруппировки - + Automatically set size from contents Автоматически устанавливать размер из содержимого - + A margin to use when autosize is turned on Поле для использования, когда авторазмер включен - + Outside Diameter Наружный диаметр - + Wall thickness Толщина стен - - - - - - + + + + + + Width of the beam Ширина балки - - - - - - + + + + + + Height of the beam Высота балки - - + + Thickness of the web Толщина паутины - - + + Thickness of the flanges Толщина фланцев - + Thickness of the sides Толщина сторон - + Thickness of the webs Толщина паутин - + Thickness of the flange Толщина фланца - + Thickness of the legs Толщина стержней - + The base terrain of this site Базовый рельеф местности - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Номер улицы и дома этой местности, почтовый ящик или номер квартиры при необходимости - + The postal or zip code of this site Почтовый индекс данной строительной площадки - + The city of this site Название города данной строительной площадки - + The region, province or county of this site Регион, область или страна этой местности - + The country of this site Страна в которой эта местность находится - - + + The latitude of this site Широта местности - + Angle between the true North and the North direction in this document Угол между истинным севером и направлением севера в документе - + The elevation of level 0 of this site Высотная отметка нулевого уровня местности - + A URL that shows this site in a mapping website Ссылка для показа участка на картографическом сайте - - + + Other shapes that are appended to this object Другие фигуры, добавленные к объекту - - + + Other shapes that are subtracted from this object Другие фигуры, которые вычитаются из этого объекта - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Площадь проекции объекта на плоскость XY - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Длина периметра проецируемой площади - + The volume of earth to be added to this terrain Объем земли, добавляемый к рельефу - + The volume of earth to be removed from this terrain Объем земли, исключаемый из рельефа - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Вектор выдавливания, используемый при выполнении булевых операций - + Remove splitters from the resulting shape Удалить разделители из полученной фигуры - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Опционально смещение между началом координат модели (0,0,0) и точкой, обозначенную геокоординатами - - + + The type of this object Тип данного объекта - + The time zone where this site is located Часовой пояс данной строительной площадки - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Необязательный файл EPW для размещения этой местности. Обратитесь к документации по местности, чтобы узнать, как получить его - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Показать диаграмму "Роза ветров". Использует масштаб солнечной диаграммы. Нужен модуль Ladybug - + Show solar diagram or not Показывать инсоляционный график или нет - + The scale of the solar diagram Масштаб инсоляционного графика - + The position of the solar diagram Положение инсоляционного графика - + The color of the solar diagram Цвет инсоляционного графика - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site Когда установлено «Истинный север», вся геометрия будет вращаться, чтобы соответствовать истинному северу этого участка - + Show compass or not Показывать компас или нет - + The rotation of the Compass relative to the Site Поворот компаса относительно местности - + The position of the Compass relative to the Site placement Позиция компаса относительно размещения местности - + Update the Declination value based on the compass rotation Обновить значение наклона на основе ротации компаса @@ -4387,142 +4420,142 @@ Building creation aborted. Если истина, то цвета из связанного файла будет обновляться - + The profile used to build this frame Профиль, используемый для построения каркаса - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Определяет, должен ли профиль выравниваться вдоль выдавливания по ломанной линии - + An offset vector between the base sketch and the frame Вектор смещения между основным эскизом и каркасом - + Crossing point of the path on the profile. Точка пересечения пути с профилем. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it Необязательное дополнительное размещение для добавления к профилю перед его выдавливанием - + The rotation of the profile around its extrusion axis Вращение профиля вокруг оси выдавливания - + The type of edges to consider Тип ребер, которые следует учитывать - + If true, geometry is fused, otherwise a compound Если истина, геометрия объединённая, иначе составная - + The objects that host this window Объекты, содержащие данное окно - + The components of this window Компоненты данного окна - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. Глубина проёма в объекте, содержащем данное окно. Если 0, то значение будет вычисляться автоматически. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window Необязательный объект, определяющий объём, который будет вычитаться из объектов, содержащих данное окно - + The width of this window Ширина окна - + The height of this window Высота данного окна - + The normal direction of this window Направление нормали данного окна - + The preset number this window is based on Номер предустановки, на котором это окно основано - + The frame size of this window Размер рамы данного окна - + The offset size of this window Смещение данного окна - + The area of this window Площадь окна - + The width of louvre elements Ширина жалюзи - + The space between louvre elements Расстояние между элементами жалюзи - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Открывает подкомпоненты, которые имеют петли - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically Количество ломанных линий, определяющих отверстие. Значение 0 означает автоматическое определение - + Shows plan opening symbols if available Показывает символы открытия плана, если они доступны - + Show elevation opening symbols if available Показать символы показа фасада, если они доступны - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Номер направляющей, определяющей отверстие. Значение 0 означает автоматическое - + The axes this system is made of Оси, составляющие эту систему - + The placement of this axis system Размещение этой системы осей @@ -4602,159 +4635,159 @@ Building creation aborted. Как рисовать стержни - + The length of these stairs, if no baseline is defined Длина этих ступенек, если базовая линия не определена - + The width of these stairs Ширина лестницы - + The total height of these stairs Общая высота этой лестницы - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Выравнивание этих лестниц по основанию, если возможно - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Ширина площадки (второй край и далее после первого края следует значение свойства ширины) - + The number of risers in these stairs Количество подступёнков лестницы - + The depth of the treads of these stairs Глубина ступеней этих лестниц - + The height of the risers of these stairs Высота подступёнков лестницы - + The size of the nosing Размер носовой части - + The thickness of the treads Толщина ступеней - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Коэффициент Блонделя указывает на удобную лестницу и должен составлять от 62 до 64 см или от 24,5 до 25,5 дюймов - + The thickness of the risers Толщина подъёмов - + The depth of the landing of these stairs Глубина площадки этой лестницы - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Глубина ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Длины или Длины кромки - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Высота ступеней этой лестницы - Принудительно независимо от Высоты или Высота кромки - + The direction of flight after landing Направление полета после посадки - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to 'Абсолютный' верхний уровень лестничного пролета ведет к - - + + The 'left outline' of stairs «Левый контур» лестницы - + The 'left outline' of all segments of stairs «Левый контур» всех сегментов лестницы - + The 'right outline' of all segments of stairs "Правый контур" всех сегментов лестниц - + The type of landings of these stairs Тип лестничных площадок - + The type of winders in these stairs Тип забежных ворот в этих лестницах - + The type of structure of these stairs Тип структуры этих лестниц - + The thickness of the massive structure or of the stringers Толщина цельной конструкции или несущей балки - + The width of the stringers Ширина несущих балок - + The offset between the border of the stairs and the structure Смещение между границей лестницы и конструкцией - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads Нахлест несущих по низу ступеней - + The thickness of the lower floor slab Толщина плиты нижнего перекрытия - + The thickness of the upper floor slab Толщина плиты верхнего этажа - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Тип соединения нижней плиты перекрытия с началом лестницы - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Тип соединения торца лестницы с плитой верхнего этажа @@ -4830,18 +4863,18 @@ Building creation aborted. Список толщин слоя - + IFC data Данные IFC - + IFC properties of this object IFC cвойства этого объекта - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Описание атрибутов IFC еще не реализовано @@ -4970,194 +5003,164 @@ Building creation aborted. Глубина проступи элемента - + The thickness or extrusion depth of this element Толщина или глубина выдавливания этого элемента - + The number of sheets to use Количество используемых листов - + The offset between this panel and its baseline Отступ между этой панелью и ее базовой линией - + The length of waves for corrugated elements Длина волн гофрированных элементов - + The height of waves for corrugated elements Высота волн гофрированных элементов - + The horizontal offset of waves for corrugated elements Горизонтальное смещение волн для гофрированных элементов - + The direction of waves for corrugated elements Направление волн гофрированных элементов - + The type of waves for corrugated elements Тип волн гофрированных элементов - + If the wave also affects the bottom side or not Влияет ли волна на нижнюю сторону - + The area of this panel Площадь панели - - - + The linked object Связанный объект - - - The line width of the rendered objects - Толщина линии отрисованных объектов - - - - The color of the panel outline - Цвет контура панели - - - - - + + The size of the tag text Размер текста тега - - The color of the tag text - Цвет текста тега - - - - The X offset of the tag text - Смещение текста тега по оси X - - - - The Y offset of the tag text - Смещение текста тега по оси Y - - - - - + + The font of the tag text Шрифт текста тега - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Отображаемый текст. Может быть %tag%, %label% или %description% для отображения тега панели или метки - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Положение текста тега. Оставьте (0,0,0) для центрального положения - - + + The rotation of the tag text Вращение текста тега - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Если истина, объект визуализируется как грань, если возможно. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets Допустимые углы, в которых объект может вращаться при вставке в листы - + An offset value to move the cut plane from the center point Значение смещения плоскости сечения от центральной точки - - + + A margin inside the boundary Внутренний отступ от границы - - + + Turns the display of the margin on/off Включает / выключает отображение отступа - + The linked Panel cuts Связанные контуры Панелей - + The tag text to display Отображаемый текст тега - + The font file Файл шрифта - + The width of the sheet Ширина листа - + The height of the sheet Высота листа - + The fill ratio of this sheet Коэффициент заполнения листа - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Определяет направление древесных волокон (по часовой стрелке, 0 — север) - + Specifies the scale applied to each panel view. Определяет масштаб, применяемый к каждому из видов панели. - + A list of possible rotations for the nester Список возможных вращений для раскроя - + Turns the display of the wood grain texture on/off Включение / выключение отображения текстуры древесных волокон @@ -5277,531 +5280,501 @@ Building creation aborted. Вертикальный ориентир используемый объектом, чтобы провести вертикальные/горизонтальные направления. Разместите его приближенно к настоящему вертикальному направлению вашего свтопрозрачного фасада - + The diameter of this pipe, if not based on a profile Диаметр трубы, если не определён в профиле - + The length of this pipe, if not based on an edge Длина трубы, если не определена кривой - + An optional closed profile to base this pipe on Дополнительный закрытый профиль в качестве основы для трубы - + Offset from the start point Смещение от начальной точки - + Offset from the end point Смещение от конечной точки - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile Толщина стены этой трубы, если не на основе профиля - + The curvature radius of this connector Радиус кривизны этого коннектора - + The pipes linked by this connector Трубы, связанные этим соединителем - + The type of this connector Тип коннектора - + The description column Столбец описания - + The values column Столбец значений - + The units column Столбец единиц измерения - + The objects column Столбец объектов - + The filter column Столбец фильтров - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed Если включено, то воссоздается таблица с результатами, когда требуется - - The spreadsheet to print the results to - Электронная таблица для вывода результатов + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results Если включено, результаты дополнятся дополнительными строками с каждым объектом по отдельности - - + + The placement of this object Размещение объекта - + The intervals between axes Интервалы между осями - + The angles of each axis Углы каждой оси - + The label of each axis Метка каждой оси - + An optional custom bubble number Необязательный заданный пользователем номер осевого маркера - + The length of the axes Длина осей - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length Если не ноль, оси представлены не как одна полная строка, а как две линии заданной длины - + The size of the axis bubbles Размер осевых маркеров - + The numbering style Стиль нумерации - + The type of line to draw this axis Тип линии для рисования этой оси - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Где добавить осевые маркеры на этой оси: в начале, в конце, и там и там или нигде - + The line width to draw this axis Ширина линии для рисования этой оси - + The color of this axis Цвет оси - + The number of the first axis Число первой оси - + The font to use for texts Шрифт, используемый для текста - + The font size Размер шрифта - + If true, show the labels Показать метки, если истина - + A transformation to apply to each label Трансформация, применяемая к каждой метке - + The base object this component is built upon Базовый объект, на основе которого построен компонент - + The object this component is cloning Исходный объект, от которого клонируется этот компонент - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component Код компонента по стандарту (Гост, Ту, OmniClass,...) - + A material for this object Материал объекта - + Specifies if moving this object moves its base instead Задаёт поведение, что при перемещении этого объекта вместо него перемещается его основа - + Specifies if this object must move together when its host is moved Указывается, если этот объект должен двигаться совместно с ведущим объектом - + The area of all vertical faces of this object Площадь всех вертикальных граней этого объекта - + The perimeter length of the horizontal area Длина периметра горизонтальной области - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object Необязательная для объекта высоко-полигональная сетка или фигура - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated Дополнительные оси или система осей, вдоль которых должен дублироваться объект - + Use the material color as this object's shape color, if available Использовать цвет материала как цвет формы этого объекта, если доступно - + The diameter of the bar Диаметр стержня - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). Расстояние между границей балки и первым стержнем (защитный слой бетона). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). Расстояние между границей балки и последним стержнем (защитный слой бетона). - + The amount of bars Количество стержней - + The spacing between the bars Расстояние между стержнями - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. Общая длина арматуры в пролёте. Задайте 0, чтобы автоматически применить размер исходной фигуры. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. Направление распространения стержней. Оставьте (0,0,0) для автоматического определения. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Кромка базового профиля. Значение умножается на диаметр стержня. - + List of placement of all the bars Список размещения всех стержней - + The structure object that hosts this rebar Структурный объект, в котором находится стержень - + The custom spacing of rebar Пользовательский шаг арматуры - + Length of a single rebar Длина одного стержня арматуры - + Total length of all rebars Общая длина всей арматуры - + The rebar mark Марка арматуры - + Shape of rebar Форма арматуры - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Объекты, которые должны быть видны на этой плоскости сечения. Пустой означает весь документ. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Если ложь, также будет сделано сечение нетвердотельных объектов. Возможно, с некорректным результатом. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Если True, то отображенные виды будут вырезаны в плоскость секции. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Если значение "true", то цвет материала объекта будет использоваться для заполнения разрезанных областей. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Геометрия больше этого значения будет обрезана. Значение ноль снимает ограничение. - + The display length of this section plane Размер отображения этой плоскости сечения - + The display height of this section plane Отображение высоты плоскости сечения - + The size of the arrows of this section plane Размер углов плоскости сечения - + The transparency of this object Прозрачность объекта - - + + Show the cut in the 3D view Показать сечение в окне 3D-просмотра - + The color of this object Цвет объекта - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Расстояние между секущей плоскостью и сечением текущего вида(устанавливайте очень маленькое, но не нулевое значение) - + Show the label in the 3D view Отображение метки в представлении 3D - - + + The name of the font Название шрифта - - + + The size of the text font Размер шрифта текста - - The rendering mode to use - Используемый режим визуализации - - - - If cut geometry is shown or not - Показывать ли сечение геометрии или нет - - - - If cut geometry is filled or not - Делать ли заливку сечения геометрии или нет - - - - The size of the texts inside this object - Размер текста внутри объекта - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Если флажок установлен, исходные объекты отображаются независимо от видимости в 3D-модели - - - - The line color of the projected objects - Цвет линии проецируемых объектов - - - - The color of the cut faces (if turned on) - Цвет сечения граней (если включен) - - - + The objects that make the boundaries of this space object Объекты, образующие границу данного пространственного объекта - + The computed floor area of this space Расчетная площадь этого помещения - + The finishing of the floor of this space Отделка пола этого помещения - + The finishing of the walls of this space Отделка стен зоны - + The finishing of the ceiling of this space Отделка потолка этого помещения - + Objects that are included inside this space, such as furniture Предметы, находящиеся внутри этого пространства, например мебель - + The type of this space Тип этого помещения - + The thickness of the floor finish Толщина отделки пола - + The number of people who typically occupy this space Типичное количество людей, находящихся в этом помещении - + The electric power needed to light this space in Watts Электрическая мощность в ваттах, необходимая для освещения зоны - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts Электрическая мощность в ваттах, необходимая оборудованию в зоне - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space Если истина, мощность оборудования будет автоматически рассчитана на основе оборудовании, находящегося в помещении - + The type of air conditioning of this space Тип кондиционирования зоны - + Specifies if this space is internal or external Указывает, является ли эта зона внутренней или внешней - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data Текст для отображения. Используйте $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling для вставки соответствующих данных - + The color of the area text Цвет области текста - + The size of the first line of text Размер первой строки текста - + The space between the lines of text Пространство между строками текста - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position Положение текста. Оставьте (0,0,0) для автоматического расположения - + The justification of the text Выравнивание текста - + The number of decimals to use for calculated texts Количество десятичных знаков для генерируемых текстов - + Show the unit suffix Показать единицу измерения @@ -5903,12 +5876,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Оборудование - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Создаёт объект оборудования из выбранного объекта (Деталь или Сетка) @@ -5916,12 +5889,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 вида на основе полигональной сетки - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Создает 3 вида (сверху, спереди, сбоку) из mesh-объекта @@ -5942,7 +5915,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Записать позицию камеры @@ -6071,12 +6044,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Профиль - + Creates a profile object Создать объект типа профиль @@ -6084,12 +6057,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Местность - + Creates a site object including selected objects. Создаёт объект Местности из выбранных объектов. @@ -6110,12 +6083,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Обрезать по линии - + Cut an object with a line Обрезать объект линией @@ -6123,12 +6096,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Разрезать плоскостью - + Cut an object with a plane Разрезать объект плоскостью @@ -6149,12 +6122,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Каркас - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Создаёт объект каркаса из плоских 2D-объектов (траекторию(-и) выдавливания) и профиль. Убедитесь, что объекты выбраны в данном порядке. @@ -6162,12 +6135,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Окно - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Создаёт окно из выбранного объекта (ломаная, прямоугольник или эскиз) @@ -6175,12 +6148,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Система осей - + Creates an axis system from a set of axes Создаёт систему осей из набора осей @@ -6201,12 +6174,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Проект - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Создаёт объекты проекта, связанные с выбранной местностью. @@ -6214,7 +6187,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Лестницы @@ -6222,17 +6195,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Создаёт объект лестницы - + Space Зона - + Creates a space object from selected boundary objects Создает объект пространства из выбранных ограничивающих объектов @@ -6288,72 +6261,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Сетка - + Creates a customizable grid object Создаёт настраиваемый объект сетки - + The number of rows Количество строк - + The number of columns Количество столбцов - + The sizes for rows Размеры строк - + The sizes of columns Размеры столбцов - + The span ranges of cells that are merged together Диапазоны промежутка ячеек, которые объединяются вместе - + The type of 3D points produced by this grid object Тип 3D-точек, созданных объектом сетки - + The total width of this grid Общая ширина сетки - + The total height of this grid Общая высота сетки - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Создаёт автоматические подразделения столбцов (задайте 0 для отключения) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Создаёт автоматические подразделения строк (задайте 0 для отключения) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not В режиме серединной точки ребра. Должна ли сетка переориентировать свои дочерние элементы вдоль нормалей ребра или нет - + The indices of faces to hide Индексы граней для скрытия @@ -6361,12 +6334,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Панель - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Создаёт новый объект панели без или на основе выбранного объекта (эскиза, ломаной линии, грани или твердотельного объекта) @@ -6374,12 +6347,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Нарезка панелей - + Creates 2D views of selected panels Создаёт 2D-виды выбранных панелей @@ -6387,12 +6360,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Лист панелей - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Создаёт двумерный лист, который может содержать нарезку панелей @@ -6400,12 +6373,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Компоновка - + Nests a series of selected shapes in a container Вкладывает набор выбранных фигур в контейнер @@ -6413,8 +6386,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Инструменты панели @@ -6435,12 +6408,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Труба - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Создаёт объект трубы на основе заданной Линии и Ломаной @@ -6448,12 +6421,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Коннектор - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Создает коннектор между 2 или 3 выбранными пунктами @@ -6461,8 +6434,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Инструменты трубы @@ -6470,12 +6443,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Опись - + Creates a schedule to collect data from the model Добавляет таблицу с перечнем сведений о модели @@ -6483,12 +6456,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Уровень - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Создает часть здания, представленную уровнем, с включением выделенных объектов @@ -6496,12 +6469,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Ось - + Creates a set of axes Создаёт набор осей @@ -6509,8 +6482,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Инстументы осей @@ -6518,12 +6491,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Пользовательская арматура - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Создает арматурный стержень из выбранной грани твёрдого объекта и/или эскиза @@ -6531,12 +6504,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Плоскость Сечения - + Creates a section plane object, including the selected objects Создаёт объект плоскости сечения, выбранных объектов @@ -6544,12 +6517,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Здание - + Creates a building object including selected objects. Создаёт объект здания, включая выбранные объекты. @@ -6583,12 +6556,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Добавить компонент - + Adds the selected components to the active object Добавляет активному объекту выбранные компоненты @@ -6596,12 +6569,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Удалить компонент - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Удалить выбранные компоненты из их родителей, или создать отверстие в компоненте @@ -6609,12 +6582,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Разделить Сетку - + Splits selected meshes into independent components Разделяет выбранные сетки на независимые компоненты @@ -6622,12 +6595,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Сетку — в Фигуру - + Turns selected meshes into Part Shape objects Обратить выбранные сети в части объектов @@ -6635,12 +6608,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Выбрать незамкнутые полигональные сетки - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Выбрать все незамкнутые полигональные сетки из документа или из выбранных групп @@ -6648,12 +6621,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Удалить форму из Архитектуры - + Removes cubic shapes from Arch components Удаляет кубические фигуры из компонентов Архитектуры @@ -6661,12 +6634,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Замкнуть отверстия - + Closes holes in open shapes, turning them solids Закрыть отверстия в открытых формах, преобразовав их в модель @@ -6674,12 +6647,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Проверить - + Checks the selected objects for problems Проверяет выбранные объекты на ошибки @@ -6687,12 +6660,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Анализ - + Starts survey Запускает анализ @@ -6700,12 +6673,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Переключение IFC BREP-флага объекта - + Force an object to be exported as Brep or not Экспортировать как Brep-объект или нет @@ -6713,12 +6686,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Компонент - + Creates an undefined architectural component Создает неопределенный архитектурный компонент @@ -6726,12 +6699,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Клонировать компонент - + Clones an object as an undefined architectural component Клонирует объект как неопределённый архитектурный компонент @@ -6739,12 +6712,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Создать IFC-таблицу... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Создаёт таблицу для хранения IFC-свойств объекта. @@ -6752,12 +6725,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Переключить подкомпоненты - + Shows or hides the subcomponents of this object Показывает или скрывает подкомпоненты объекта @@ -6765,9 +6738,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Переместить diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm index 067608e2f4..2f0d655465 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts index 3bb4911154..f79d0ef5b0 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Če je to vključeno, bodo dodstn vrstice popolnjene z vsakim obravnavanim predmetom. Sicer pa le seštevki. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Podrobni izidi - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Samodejno posodobi + + + Adds a line below the selected line/cell Doda črto pod izbrano vrstico/celico - + Add row Dodaj vrstico - + Deletes the selected line Izbriše izbrano črto - + Del row Izbriši vrtico - + Clears the whole list Brisanje celotnega seznama - + Clear Počisti - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Vstavi izbrane predmete v stolpec "Predmeti" izbrane vrstice - + Add selection Dodaj izbor - + Imports the contents of a CSV file Uvozi vsebino datoteke CSV - + Import Uvozi - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>S tem se izvozi izid v datoteko CSV ali Markdown.. </p><p><span style=" font-weight:600;">Opomba glede CSV izvoza:</span></p><p>Datoteko CSV lahko z LibreOffice ohranite povezano z desnim klikom v vrstico z zavihki Delavni listi -&gt; Nov delovni list -&gt; Iz datoteke -&gt; Povezava (Opomba: od LibreOffice v6.x dalje je nova pot: Delovni listi -&gt; Vstavi delovni list ... -&gt; Iz datoteke -&gt; Prebrskaj ...)</p></body></html> - + Export Export @@ -1805,29 +1815,32 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - - + + Category Kategorija - - + + + Preset Prednastavljeno + - + Length Dolžina + Width Širina @@ -1851,6 +1864,7 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. + Con&tinue &Nadaljuj @@ -1862,13 +1876,13 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + This mesh is an invalid solid To ploskovje ni veljavno telo - + Facemaker returned an error Ploskovnik je vrnil napako @@ -1895,7 +1909,7 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - Podaljša oglišča tega predmeta do oglišč drugega elementa + Podaljša oglišča tega gradnika do oglišč drugega gradnika @@ -1982,47 +1996,47 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. - + Couldn't compute a shape Ni bilo možno izračunati oblike - + You must select a base shape object and optionally a mesh object Izberite osnovo obliko in po želji ploskovje - + Create Equipment Ustvari opremo - + You must select exactly one base object Izbrati morate natanko en izhodiščni predmet - + The selected object must be a mesh Izbrani predmet mora biti ploskovje - + This mesh has more than 1000 facets. Toploskovje ima več kot tisoč ploskvic. - + This operation can take a long time. Proceed? To opravilo lahko dolgo traja. Želite nadaljevati? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... To ploskovje ima več kot petsto ploskvic. Trajalo bo nekaj minut ... - + Create 3 views Ustvari 3 poglede @@ -2037,38 +2051,38 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Ustvari Stavbni Del - + Deactivate Onemogoči - + Activate Omogoči - + Set working plane Nastavi delovno ravnino - + Write camera position Zapiši položaj kamere - + Create group... Ustvari skupino … - + Reorder children alphabetically Razvrsti podrejenike po abecedi - + Clone level up Klon eno raven višje @@ -2080,27 +2094,27 @@ da se pri odpiranju datoteke izbere delovne enote. Lok - + Create profile Ustvari presek - + Profile settings Nastavitve preseka - + Create Profile Ustvari presek - + Profile Profil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2117,7 +2131,7 @@ Ostali predmeti bodo odstranjeni iz izbora. Opomba: To lahko spremenite v prednastavitvah. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2126,7 +2140,7 @@ Site creation aborted. Ustvarjanje lokacije prekinjeno. - + Create Site Ustvari lokacijo @@ -2144,8 +2158,8 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. - - + + Please select a base object Izberite osnovni objekt @@ -2215,37 +2229,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Višina (mm) - + Door Vrata - + Cutting Prerez - + Cut Plane Rezalna ravnina - + Cut Plane options Možnosti rezalne ravnine - + Which side to cut Stran za prerez - + Behind Zadaj - + Front Spredaj @@ -2265,326 +2279,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ustvari zunanji sklic - + - + Error: Couldn't determine character encoding Napaka: Ni bilo možno ugotoviti načina kodiranja znakov - + Frame Ogrodje - + Create Frame Ustvari ogrodje - + Crossing point not found in profile. Presečne točke v preseku ni mogoče najti. - + Shapes elevation Dvignjenost oblik - + Choose which field provides shapes elevations: Označite katero polje da podatek o dvignjenosti oblik: - + No shape found in this file V tej datoteki ni mogoče najti oblik - + Shapefile module not found Modula za datoteke z oblikami (shape) ni mogoče najti - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Pythonove knjižnice oblikovne (shape) datoteke ni bilo mogoče najti v vašem okolju. Ali jo želite prenesti s <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Dana bo v mapo vaših makrov. - + Error: Unable to download from: Napaka: Ni mogoče prenesti z: - + Could not download shapefile module. Aborting. Modula oblikovnih (shape) datotek ni bilo mogoče prenesti. Prekinjanje. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Modul za oblikovne (shape) datoteke ni prenešen. Prekinjanje. - + Shapefile module not found. Aborting. Modula za oblikovne (shape) datoteke ni mogoče najti. Prekinjanje. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: Knjižnico z oblikovnimi (shape) datotekami je mogoče prenesti s sledečga naslova in namestiti v vašo mapo z makri: - + Window Okno - - - + + + Create Window Ustvari okno - + Choose a face on an existing object or select a preset Izberite ploskev na obstoječem predmetu ali izberite prednastavitev - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Okno ne izhaja iz očrta. Okno ni priravnano ali prevelikosteno. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. Okenski očrt nima širinskega in/ali višinskega omejila. Oknu ni spremenjena velikost. - + No window found. Cannot continue. Nobenega okna ni mogoče najti. Ni mogoče nadaljevati. - + Window options Možnosti okna - + Auto include in host object Samodejno vključi v gostiteljski predmet - + Sill height Višina okenske police - + This window has no defined opening To okno nima določenega odpiranja - - - + + + Get selected edge Dobi izbrani rob - + Unable to create component Sestavine ni mogoče ustvariti - + Window elements Deli oken - + Hole wire Črtovje preboja - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Številka črtovja, ki določa preboj v gostuječem predmetu. Pri vrednosti nič bo samodejno upoštevano največje črtovje - + Pick selected Izberi označeno - - - - - - + + + + + + Remove Odstrani - - - - - + + + + + Add Dodaj - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Uredi - + Create/update component Ustvari/posodobi sestavno - + Base 2D object Izhodiščni 2D predmet - - + + Wires Črtovja - - + + Components Sestavine - + Create new component Ustvari novo sestavino - + Name Ime - - - + + + Type Vrsta - + + Thickness Debelina - + Offset Odmik - + Hinge Tečaj - + Opening mode Način odpiranja - - + + + default + privzeto - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Če je to označeno, bo privzeta vrednost okvirja tega okna dodana vrednosti, vnešeni tukaj - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Če je to označeno, bo privzeta vrednost odmika tega okna dodana vrednosti, vnešeni tukaj - + Press to retrieve the selected edge Pritisnite da povrnete izbrani rob - - + + Invert opening direction Obrni smer odpiranja - - + + Invert hinge position Obrni položaj tečajev - + Only axes must be selected Izbrane smejo biti le osi - + Create Axis System Ustvari sestav osi - + Please select at least one axis Izberite vsaj eno os - - - + + + Axes Osi - + Axis system components Sestavine sestava osi - - - - + + + + Successfully written Uspešno zapisano @@ -2631,24 +2646,24 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Napaka: različica knjižnice IfcOpenShell je prestara - + Create Project Ustvari projekt - + Create Stairs Ustvari stopnišče - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + odstranjeni lastnosti Zunanji levi obris "OutlineWireLeft" in Zunanji desni obris "OutlineWireRight" ter dodani lastnosti Leva ograja "RailingLeft" in Desna ograja "RailingRight" - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' + spremenjna vrsta lastnosti Leva ograja "RailingLeft" in Desna ograja "RailingRight" @@ -2687,13 +2702,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela odvisen od predmeta - - + + This exporter can currently only export one site object Izvozilnik lahko trenutno izvozi le eno lokacijo - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Napaka: Prostor '%s' nima Območja. Prekinitev. @@ -2708,82 +2723,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela datoteka %s uspešno ustvarjena. - + Create Grid Ustvari mrežo - + Auto height is larger than height Samodejna višina je večja od nastavljene - + Total row size is larger than height Skupna velikost vrstice je večja od višine - + Auto width is larger than width Samodejna širina je večja od nastavljene - + Total column size is larger than width Skupna velikost stolpca presega širino - + Grid Mreža - + Total width Skupna širina - + Total height Skupna višina - + Add row Dodaj vrstico - + Del row Izbriši vrtico - + Add col Dodaj stolpec - + Del col Izbriši stolpec - + Create span Ustvari razpon - + Remove span Odstrani razpon - + Rows Vrstice - + Columns Stolpci @@ -2880,7 +2895,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Depth of treads - Globina nastopnih ploskev + Globina nastopnic @@ -2905,12 +2920,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Slant - Slant + Nagib Level - Level + Ravèn @@ -2918,50 +2933,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Zasuk - - Page - Stran - - - - - + View of Pogled na - - + + Create Panel Ustvari panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Zavrti + + + Create Panel Cut Ustvari razrez panela - + Create Panel Sheet Ustvari kosovnico panela - + Error computing shape of Napaka pri izračunavanju oblike - + Tools Orodja - + Edit views positions Uredi položaj pogledov - + This object has no face Predmet nima nobene ploskve @@ -2977,142 +2995,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ustvari stekleno fasado - - + + Create Pipe Ustvari cev - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Izberite natanko 2 ali 3 cevne predmete - + Please select only Pipe objects Izberite le cevne predmete - + Create Connector Ustvari spojnik - + Unable to build the base path Izhodiščne poti ni mogoče izdelati - + Unable to build the profile Preseka ni mogoče izdelati - + Unable to build the pipe Cevi ni mogoče izdelati - + The base object is not a Part Izhodiščni predmet ni Kos - + Too many wires in the base shape Preveč črtovij v izhodiščni obliki - + The base wire is closed Izhodiščno črtovje je sklenjeno - + The profile is not a 2D Part Profil ni dvorazsežni Kos - + The profile is not closed Presek ni sklenjen - + Only the 3 first wires will be connected Le prva tri črtovja bodo združena - - + + Common vertex not found Skupnega oglišča ni mogoče najti - + Pipes are already aligned Cevi so že poravnane - + At least 2 pipes must align Vsaj 2 cevi morata biti poravnani - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Vrednosti ni mogoče pridobiti iz predmeta - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Pripni preglednico - + Import CSV File Uvozi CSV datoteko - - + + Export CSV File Izvozi CSV datoteko - + Unable to recognize that file type Te vrste datoteke ni mogoče prepoznati - - - + + + Description Opis - - - - + + + + Value Vrednost - - - + + + Unit Enota - + Schedule Razpored - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3129,7 +3162,7 @@ zato bodo ti predmeti izvzeti iz izbora. To lahko spremenite v prednastavitvah. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3138,63 +3171,63 @@ Floor creation aborted. Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + Create Floor Ustvari etažo - + Create Axis Ustvari os - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Razdalje (mm) in koti (°) med osmi - + Axis Os - + Distance Distance - + Angle Kot - + Label Oznaka - + Found a shape containing curves, triangulating Najdena oblika, ki vsebuje krivulje. Trikotenje - + Successfully imported Uspešno uvoženo - + Error computing the shape of this object Napaka pri računanju oblike tega predmeta - + has no solid nima telesa - + has an invalid shape ima neveljavno obliko @@ -3205,210 +3238,210 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. - + has a null shape ima ničelno obliko - - + + Toggle subcomponents Preklapljanje podsestavin - + Closing Sketch edit Zapiranje urejanja očrta - + Component Sestavina - + Components of this object Sestavine tega predmeta - + Base component Osnovna sestavina - + Additions Prištevki - + Subtractions Odštevanja - + Objects Predmeti - + Fixtures Vgrajena oprema - + Group Skupina - + Hosts Gostitelj - + Edit IFC properties Uredi lastnosti IFC - + Edit standard code Urejanje standardne kode - + Property Lastnost - + Add property... Dodaj lastnost ... - + Add property set... Dodaj nabor lastnosti ... - + New... Nov... - + New property Nova lastnost - + New property set Nov nabor lastnosti - - + + Create Rebar Ustvari ojačitveno palico - + Please select a base face on a structural object Izberite izhodiščno ploskev na nosilnem gradniku - + Create Section Plane Ustvari prerezno ravnino - + Toggle Cutview Preklaplanje prereznega pogleda - + Section plane settings Nastavitve prerezne ravnine - + Remove highlighted objects from the list above Odstrani označene predmete z zgornjega seznama - + Add selected Dodaj izbrane - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Dodaj izbrene predmete v območje te prerezne ravnine - + Objects seen by this section plane: Predmeti, vidni v prerezni ravnini: - + Section plane placement: Umestitev prerezne ravnine: - + Rotate X Sukaj po x - + Rotates the plane along the X axis Zasuka ravnino okrog osi X - + Rotate Y Sukaj po y - + Rotates the plane along the Y axis Zasuka ravnino okrog osi Y - + Rotate Z Sukaj po z - + Rotates the plane along the Z axis Zasuka ravnino okrog osi Z - + Resize Spremeni velikost - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Prevelikosti ravnino tako, da se bo prilegla predmetom z zgornjega seznama - + Center Središče - + Centers the plane on the objects in the list above Usredini ravnino na predmete z zgornjega seznama - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3423,7 +3456,7 @@ Stavba ne sprejema Lokacije in Stavbe, zato bodo ti predmeti izvzeti iz izbora. To lahko spremenite v prednastavitvah. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3432,22 +3465,22 @@ Building creation aborted. Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + Create Building Ustvari stavbo - + Create Space Ustvari prostor - + Set text position Nastavi položaj besedila - + Space boundaries Meje prostora @@ -3530,159 +3563,159 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Združi stene - + Cannot compute blocks for wall Ni mogoče izračunavati zidakov za steno - + Error: Unable to modify the base object of this wall Napaka: preoblikovanje tlorisa tega zidu ni mogoče - + Flip direction Obrni smer - + Invalid cutplane Neveljavna rezalna ravnina - + is not closed ni zaprto - + is not valid ni veljavno - + doesn't contain any solid ne vsebuje telesa - + contains a non-closed solid vsebuje nezaprto telo - + contains faces that are not part of any solid vsebuje ploskve, ki niso del nobenega telesa - + Survey Popis - + Set description Določi opis - + Clear Počisti - + Copy Length Kopiraj dolžino - + Copy Area Kopiraj površino - + Export CSV Izvozi CSV - + Area Površina - + Total Skupaj - + Object doesn't have settable IFCData Predmet nima nastavljivih IFC podatkov - + Disabling Brep force flag of object Onemogočanje označitve predmeta za prisilno PzO (predstavitev z ovojnico) - - + + Enabling Brep force flag of object Omogočanje označitve predmeta za prisilno PzO (predstavitev z ovojnico) - + Add space boundary Dodaj mejo prostora - + Grouping Združevanje - + Remove space boundary Odstrani mejo prostora - + Ungrouping Razdruževanje - + Split Mesh Razcepi ploskovje - + Mesh to Shape Ploskovje v obliko - + All good! No problems found Vse v redu! Ni zaznanih težav - - + + Create Component Ustvari sestavino - + Key Ključ - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: Predmet nima značilke IfcProperties. Prekliči ustvarjanje preglednice za predmet: - + Create IFC properties spreadsheet Ustvari preglednico z IFC-jevimi lastnostmi @@ -3776,13 +3809,13 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + The length of this element, if not based on a profile Dolžina tega gradnika, če ne izhaja iz preseka - + The width of this element, if not based on a profile Širina tega gradnika, če ne izhaja iz preseka @@ -3793,7 +3826,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normala smeri izrivanja tega predmeta (pustite (0,0,0) za samodejno smer) @@ -3816,7 +3849,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta "facemaker" uporabljena za izgradnjo profila predmeta @@ -3867,520 +3900,520 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Če drži, so gradniki poravnani z osjo - + The model description of this equipment Opis modela te opreme - + The URL of the product page of this equipment - The URL of the product page of this equipment + Naslov spletne strani te opreme - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) + Standardna koda (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Dodatne točke pripenjanja pri tej opremi - + The electric power needed by this equipment in Watts - The electric power needed by this equipment in Watts + Električna energija v vatih, ki jo ta oprema rabi - + The type of this building - The type of this building + Vrsta te zgradbe - + The height of this object - The height of this object + Višina tega predmeta If true, the height value propagates to contained objects - If true, the height value propagates to contained objects + Če drži, potem se vrednost višine prenese na vsebovane predmete The level of the (0,0,0) point of this level - The level of the (0,0,0) point of this level + Višina točke (0,0,0) te ravní - + The computed floor area of this floor - The computed floor area of this floor + Izračunana površina tal tega nadstropja - + An optional description for this component - An optional description for this component + Neobvezen opis te sestavine - + An optional tag for this component - An optional tag for this component + Neobvezna značka te sestavine - + The shape of this object - The shape of this object + Oblika tega predmeta This property stores an inventor representation for this object - This property stores an inventor representation for this object + Ta lastnost shrani inventorjevo predstavitev tega predmeta If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files + Če drži, bodo pri sklicevanju iz druge datoteke s tem predmetom nabrana le telesa A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files + Preslikava ImeSnovi:SeznamKazalTeles (MaterialName:SolidIndexesList), ki povezuje imena snovi s kazalom teles. Uporablja se pri sklicevanju tega predmeta iz drugih datotek - - + + The line width of this object - The line width of this object + Debelina črt tega predmeta - + An optional unit to express levels - An optional unit to express levels + Nadomestna enota za ravní - + A transformation to apply to the level mark - A transformation to apply to the level mark + Preoblikovanje, ki bo uporabljeno na oznaki ravni - + If true, show the level - If true, show the level + Če drži, prikaži ravèn - + If true, show the unit on the level tag - If true, show the unit on the level tag + Če drži, prikaži enoto na znački ravní - + If true, display offset will affect the origin mark too - If true, display offset will affect the origin mark too + Če drži, bo odmik prikazovalnika vplival tudi na oznako izhodišča - + If true, the object's label is displayed - If true, the object's label is displayed + Če drži, bo prikazana oznaka predmeta - + The font to be used for texts - The font to be used for texts + Pisava za besedila - + The font size of texts - The font size of texts + Velikost pisave za besedila - + The individual face colors - The individual face colors + Barve posamičnih ploskev - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level + Če drži, se bo delavna ravnina ob omogočitvi samodejno prilagodila tej rávni - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode Če je nastavjeno na Drži, bo delovna ravnina ostala v samodejnem načinu - + Camera position data associated with this object Podatki o mestu kamere vezani na ta predmet - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click Če je nastavljeno, se ob dvokliku obnovi pogled, shranjen v tem predmetu - + If True, double-clicking this object in the tree activates it Če drži, z dvoklikom na predmet v drevesu ta postane dejaven - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. Če je to omogočeno, bo inventorjeva predstavitev tega predmeta shranjena v datoteko FreeCAD, s čimer bo omogočeno sklicevanje nanj iz drugih datotek v lahkem načinu. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled Mesto za shranjevanje inventorjeve predstavitve tega predmeta, če je omogočeno - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings Če drži, prikaži predmete, zajete v tej stavbi, ki bodo prevzeli te nastavitve črt, barv in prozornosti - + The line width of child objects Debelina črte podrejenega predmeta - + The line color of child objects Barva črt podrejenih predmetov - + The shape color of child objects Barva oblik podrejenih premetov - + The transparency of child objects Prozornost podrejenih predmetov - + Cut the view above this level Odreži pogled nad to ravnjo - + The distance between the level plane and the cut line - Razdalja med ravnino ravni in rezalni črto + Razdalja med ravnino ravní in rezalni črto - + Turn cutting on when activating this level - Pri uporabi te ravni vključi rezanje + Pri uporabi te ravní vključi rezanje - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] Orisni kvader novoustvarjenih predmetov izražen kot [Xnajm,Ynajm,Znajm,Xnajv,Ynajv,Znajv] - + Turns auto group box on/off Vključi/izključi kvader samodejnih skupin - + Automatically set size from contents Samodejno nastavi velikost po vsebini - + A margin to use when autosize is turned on Rob, uporabljen pri vključenem samodejnem nastavljanju velikosti - + Outside Diameter Zunanji premer - + Wall thickness Debelina stene - - - - - - + + + + + + Width of the beam Širina nosilca - - - - - - + + + + + + Height of the beam Višina nosilca - - + + Thickness of the web Debelina stojine - - + + Thickness of the flanges Debelina pasnic - + Thickness of the sides Debelina stranic - + Thickness of the webs Debelina stojin - + Thickness of the flange Debelina pasnice - + Thickness of the legs Debelina krakov - + The base terrain of this site Izhodiščni teren te lokacije - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed Ulica/naselje in hišna številka lokacije, po potrebi s številko poštnega predala ali stanovanja - + The postal or zip code of this site Poštna številka te lokacije - + The city of this site Mesto/občina te lokacije - + The region, province or county of this site Pokrajina, provinca ali okrožje lokacije - + The country of this site Država te lokacije - - + + The latitude of this site Zemljepisna širina te lokacije - + Angle between the true North and the North direction in this document Prikazan kot med pravim severom in severno smerjo v dokumentu - + The elevation of level 0 of this site - Nadmorska višina pritličja (raven 0) te lokacije + Nadmorska višina pritličja (ravèn 0) te lokacije - + A URL that shows this site in a mapping website URL, ki prikazuje to lokacijo na spletnem zemljevidu - - + + Other shapes that are appended to this object Druge oblike, ki so pripete temu predmetu - - + + Other shapes that are subtracted from this object Druge oblike, ki so odštete od tega predmeta - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane Površina preslikave tega predmeta na ravnino XY - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Obseg preslikave območja - + The volume of earth to be added to this terrain Prostornina nasutja, ki bo dodan terenu - + The volume of earth to be removed from this terrain Prostornina izkopa na tem terenu - + An extrusion vector to use when performing boolean operations Vektor izrivanja, ki se ga uporabi pri izvajanju logičnih operacij - + Remove splitters from the resulting shape Odstrani razdelilce iz končne oblike - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates Neobvezen odmik med izhodiščem modela (0,0,0) in točko podano v zemljepisnih sorednicah - - + + The type of this object Vrsta tega predmeta - + The time zone where this site is located Časovni pas, v katerem je ta lokacija - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one Možnost datoteke EPW za položaj te lokacije. Če želite izvedeti, kako se jo pridobi, si oglejte dokumentacijo o Lokacij - - - Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - - - - Show solar diagram or not - Show solar diagram or not - - - - The scale of the solar diagram - The scale of the solar diagram - - - - The position of the solar diagram - The position of the solar diagram - - The color of the solar diagram - The color of the solar diagram + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module + Prikaži ali ne prikaži vetrovne rože. Uporablja merilo sončnega diagrama. Potreben je modul Ladybug + + + + Show solar diagram or not + Prikaži ali ne prikaži sonečga diagrama + The scale of the solar diagram + Merilo sončnega diagrama + + + + The position of the solar diagram + Položaj sončnega diagrama + + + + The color of the solar diagram + Barva sončnega diagrama + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + Ko je nastavljeno na "Pravi sever", bo celotna geometrija zasukana tako, da bo odgovarjala pravemu severu te situacije - + Show compass or not - Show compass or not + Prikaži ali ne prikaži kompasa - + The rotation of the Compass relative to the Site - The rotation of the Compass relative to the Site + Zasuk kompasa glede na Lokacijo - + The position of the Compass relative to the Site placement - The position of the Compass relative to the Site placement + Položaj kompasa glede na postavitev Lokacije - + Update the Declination value based on the compass rotation - Update the Declination value based on the compass rotation + Posodobi odklon na podlagi zasukanosti kompasa The list of angles of the roof segments - The list of angles of the roof segments + Seznam naklonov strešnih odsekov The list of horizontal length projections of the roof segments - The list of horizontal length projections of the roof segments + Seznam vodoravnih dolžin preslikav strešnih odsekov The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + Seznam določilnikov odnosnih presekov strešnih odsekov The list of thicknesses of the roof segments - The list of thicknesses of the roof segments + Seznam debelin strešnih odsekov The list of overhangs of the roof segments - The list of overhangs of the roof segments + Seznam napuščev strešnih odsekov The list of calculated heights of the roof segments - The list of calculated heights of the roof segments + Seznam izračunanih višin strešnih odsekov The face number of the base object used to build the roof - The face number of the base object used to build the roof + Številka ploskve izhodiščnega predmeta, uporabljenega za izdelavo strehe The total length of the ridges and hips of the roof - The total length of the ridges and hips of the roof + Skupna dolžina slemen in grebenov strehe The total length of the borders of the roof - The total length of the borders of the roof + Skupna dolžina robov strehe Specifies if the direction of the roof should be flipped - Specifies if the direction of the roof should be flipped + Določa ali naj se smer strehe obrne The base file this component is built upon - The base file this component is built upon + Temeljna datoteka, na kateri je zgrana ta sestavina @@ -4395,155 +4428,155 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Fuse objects of same material - Fuse objects of same material + Združi predmete iz enake snovi The latest time stamp of the linked file - The latest time stamp of the linked file + Najnovejši časovni žig povezane datoteke If true, the colors from the linked file will be kept updated - If true, the colors from the linked file will be kept updated + Če drži, se bodo barve povezane datoteke posodabljale - + The profile used to build this frame - The profile used to build this frame - - - - Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires + Presek za izdelavo tega okvira + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires + Določa, ali mora biti presek priravnan črtovju za izrivanje + + + An offset vector between the base sketch and the frame - An offset vector between the base sketch and the frame + Odmčni vektorj med izhodiščnim očrtom in okvirjem - + Crossing point of the path on the profile. - Crossing point of the path on the profile. + Presrčna točka poti in preseka. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it - An optional additional placement to add to the profile before extruding it + Dodatna možnost postavitve, ki se jo določi preseku pred izrivanjem - + The rotation of the profile around its extrusion axis - The rotation of the profile around its extrusion axis - - - - The type of edges to consider - The type of edges to consider + Sukanje preseka okoli osi izrivanja + The type of edges to consider + Različne vrste robov + + + If true, geometry is fused, otherwise a compound - If true, geometry is fused, otherwise a compound - - - - The objects that host this window - The objects that host this window - - - - The components of this window - The components of this window + Če drži, potem je geometrija spojena, sicer pa je sestav - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + The objects that host this window + Predmeti, katerih del je to okno + The components of this window + Sestavine tega okna + + + + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + Globina luknje za okno v predmetu, v katerega je vstavljeno. Pustite 0 za samodejno določitev. + + + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + Neobvezen predmet, ki določa prostornino, odvzeto od predmetov, v katere je vstavljeno to okno - + The width of this window - The width of this window + Širina tega okna - + The height of this window - The height of this window - - - - The normal direction of this window - The normal direction of this window - - - - The preset number this window is based on - The preset number this window is based on + Višina tega okna - The frame size of this window - The frame size of this window + The normal direction of this window + Običajna smer tega okna + The preset number this window is based on + Privzeto število, na podlaga je izrisano to okno + + + + The frame size of this window + Velikost okenskega okvirja + + + The offset size of this window - The offset size of this window + Odmik od okna - + The area of this window - The area of this window + Območje okna - + The width of louvre elements - The width of louvre elements + Širina lamelnih senčil - + The space between louvre elements - The space between louvre elements + Razmik med lamelami senčila - + Opens the subcomponents that have a hinge defined - Opens the subcomponents that have a hinge defined + Odpre podsestavine, ki imajo tečaje - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + Številka črtovja, ki določa preboj. Če je 0, se vrednost samodejno izračuna - + Shows plan opening symbols if available - Shows plan opening symbols if available + Prikazovanje tlorisnih oznak odprtin, če so razpoložljive - + Show elevation opening symbols if available Prikazovanje oznak odprtin v pogledu, če so te razpoložljive - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic Število črtovij, ki določajo preboj. Če je 0, se vrednost samodejno izračuna - + The axes this system is made of Osi iz katerih je sestav narejen - + The placement of this axis system Umestitev sestava osi @@ -4623,207 +4656,207 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Kako se nariše palice - + The length of these stairs, if no baseline is defined Dolžina stopnic v primeru, da osnovnica ni določena - + The width of these stairs Širina tega stopnišča - + The total height of these stairs Skupna višina tega stopnišča - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable Priravnava stopnišča glede na osnovnico, če je to mogoče - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) Širina podesta (drugi rob in dalje - prvi rob je določen s širino) - + The number of risers in these stairs Število višin tega stopnišča - + The depth of the treads of these stairs Globina nastopne plošče tega stopnišča - + The height of the risers of these stairs Višina čelnih ploskev tega stopnišča - + The size of the nosing Dolžina previsa - + The thickness of the treads - Debelina nastopne plošče + Debelina nastopnice - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in Blondelovo razmerje je pokazatelj udobnosti stopnic. Biti mora biti med 62 in 64cm oz. 24.5 in 25.5 palca - + The thickness of the risers Debelina čelnice - + The depth of the landing of these stairs Globina podesta teh stopnic - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length Globina nastópnic - prednostno, ne glede na skupno dolžino ali dolžino roba - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height Višina stopnice - prednostno ne glede na skupno višino ali višino roba - + The direction of flight after landing Smer rame po podestu - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to Neodnosna višina zgornje točke stopniščne rame vodi na - - + + The 'left outline' of stairs "Levi rob" stopnic - + The 'left outline' of all segments of stairs "Levi rob" vseh odsekov stopnic - + The 'right outline' of all segments of stairs "Desni rob" vseh odsekov stopnic - + The type of landings of these stairs Vrste podestov tega stopnišča - + The type of winders in these stairs Vrsta zavitih stopnic tega stopnišča - + The type of structure of these stairs Vrsta konstrukcije tega stopnišča - + The thickness of the massive structure or of the stringers Debelina masivne konstrukcije ali nosilcev - + The width of the stringers Širina nosilcev - + The offset between the border of the stairs and the structure Odmik med robom stopnišča in konstrukcijo - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads - Prekrivanje nosilcev preko dna nastopnih ploskev + Prekrivanje nosilcev preko dna nastopnic - + The thickness of the lower floor slab Debelina spodnje talne plošče - + The thickness of the upper floor slab Debelina zgornje talne plošče - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs Način stikovanja spodnje talne plošče z začetkom stopnišča - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab Način stikovanja zgornje talne plošče z zaključkom stopnšča A single section of the fence - A single section of the fence + En sam odsek ograje A single fence post - A single fence post + Ena sama stojka ograje The Path the fence should follow - The Path the fence should follow + Pot, po kateri naj poteka ograja The number of sections the fence is built of - The number of sections the fence is built of + Število odsekov, iz katerih je sestavljena ograja The number of posts used to build the fence - The number of posts used to build the fence + Število stojk, uporabljenih v ograji When true, the fence will be colored like the original post and section. - When true, the fence will be colored like the original post and section. + Če drži, bo ograja pobarvana kot izhodiščni steber in odsek. A description for this material - A description for this material + Opis materiala A URL where to find information about this material - A URL where to find information about this material + Naslov spletne strani, kjer je mogoče najti podatke o tem materialu The transparency value of this material - The transparency value of this material + Vrednost prozornosti te snovi @@ -4833,142 +4866,142 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. The color of this material when cut - The color of this material when cut + Barva tega meriala v prerezu The list of layer names - The list of layer names + Seznam imen plasti The list of layer materials - The list of layer materials + Seznam materialov plasti The list of layer thicknesses - The list of layer thicknesses + Seznam debeline plasti - + IFC data - IFC data + IFC podatki - + IFC properties of this object - IFC properties of this object + IFC lastnosti tega predmeta - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented - Description of IFC attributes are not yet implemented + Opisi IFC značilk niso še podprti The length of this element - The length of this element + Dolžina tega gradnika The width of this element - The width of this element + Širina tega gradnika The height of this element - The height of this element + Višina tega gradnika The size of the chamfer of this element - The size of the chamfer of this element + Velikost prisekanosti tega gradnika The dent length of this element - The dent length of this element + Dolžina zoba tega gradnika The dent height of this element - The dent height of this element + Višina zoba tega gradnika The dents of this element - The dents of this element + Zobje tega gradnika The chamfer length of this element - The chamfer length of this element + Dolžina prisekanosti tega gradnika The base length of this element - The base length of this element + Dolžina osnove tega gradnika The groove depth of this element - The groove depth of this element + Globina utora tega gradnika The groove height of this element - The groove height of this element + Višina utora tega gradnika The spacing between the grooves of this element - The spacing between the grooves of this element + Razmik med utori na tem gradniku The number of grooves of this element - The number of grooves of this element + Število utorov na tem gradniku The dent width of this element - The dent width of this element + Širina zoba na tem gradniku The type of this slab - The type of this slab + Vrsta te plošče The size of the base of this element - The size of the base of this element + Velikost osnove gradnika The number of holes in this element - The number of holes in this element + Število lukenj v gradniku The major radius of the holes of this element - The major radius of the holes of this element + Veliki polmer lukenj tega gradnika The minor radius of the holes of this element - The minor radius of the holes of this element + Mali polmer lukenj tega gradnika The spacing between the holes of this element - The spacing between the holes of this element + Razmik med luknjami gradnika @@ -4978,851 +5011,791 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. The number of risers in this element - The number of risers in this element + Število stopnice tega gradnika The riser height of this element - The riser height of this element + Višina stopnice tega gradnika The tread depth of this element - The tread depth of this element + Globina nastopnice tega gradnika - + The thickness or extrusion depth of this element - The thickness or extrusion depth of this element + Debelina ali izrivna višina tega gradnika - + The number of sheets to use - The number of sheets to use + Število pol, ki naj se jih uporabi - + The offset between this panel and its baseline - The offset between this panel and its baseline + Odmik med to ploščo in njeno osnovnico - + The length of waves for corrugated elements - The length of waves for corrugated elements + Dolžina vala pri valovitih prvinah - + The height of waves for corrugated elements - The height of waves for corrugated elements + Višina vala pri valovitih prvinah - + The horizontal offset of waves for corrugated elements - The horizontal offset of waves for corrugated elements + Vodoravni zamik valov pri valovitih prvinah - + The direction of waves for corrugated elements - The direction of waves for corrugated elements + Smer válov pri valovitih prvinah - + The type of waves for corrugated elements - The type of waves for corrugated elements + Vrsta vala pri valovitih prvinah - + If the wave also affects the bottom side or not - If the wave also affects the bottom side or not + Ali val vpliva tudi na spodnjo stran ali ne - + The area of this panel - The area of this panel + Površina te plošče - - - + The linked object Povezani predmet - - - The line width of the rendered objects - Debelina črt izrisanih predmetov - - - - The color of the panel outline - Barva obrobe plošče - - - - - + + The size of the tag text Velikost pisave na znački - - The color of the tag text - Barva pisave na znački - - - - The X offset of the tag text - X zamika pisave na znački - - - - The Y offset of the tag text - Y zamika pisave na znački - - - - - + + The font of the tag text Pisava na znački - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label Besedilo za prikazovanje. Lahko je %tag%, %label% ali %description% za prikaz ploščine značke ali oznake - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position Položaj besedila značke. Pustite (0,0,0) za sredinski položaj - - + + The rotation of the tag text Zasuk besedila značke - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. Če drži, potem se predmet izriše kot ploskev, v kolikor je možno. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + Dovoljeni koti sukanja predmetov, postavljenih na liste - + An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + Vrednost odmika rezalne ravnine od središča - - + + A margin inside the boundary - A margin inside the boundary + Rob znotraj meje - - + + Turns the display of the margin on/off - Turns the display of the margin on/off + Vklopi/izklopi prikaz roba - + The linked Panel cuts - The linked Panel cuts + Povezani ploščni razrez - + The tag text to display - The tag text to display + Prikazano besedilo oznake - + The font file - The font file + Datkoteka pisave - + The width of the sheet - The width of the sheet + Širina pole - + The height of the sheet - The height of the sheet + Višina pole - + The fill ratio of this sheet - The fill ratio of this sheet + Količnik zapolnjenosti te pole - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) + Določa kót lesnih vlaken (Obratna smer urinega kazalca, 0 je sever) - + Specifies the scale applied to each panel view. - Specifies the scale applied to each panel view. + Določa merilo vsakega pogleda plošče. - + A list of possible rotations for the nester - A list of possible rotations for the nester + Seznam možnih zasukov vdevalnika - + Turns the display of the wood grain texture on/off - Turns the display of the wood grain texture on/off + Vključi/izključi prikaz lesenega ustroja An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + Neobvezen gostujoči predmet steklene fasade The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + Višina steklene fasade, če izhaja iz roba The number of vertical mullions - The number of vertical mullions + Število navpičnih profilov If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not + Ali se presek pokončnih profilov priravnava površju ali ne The number of vertical sections of this curtain wall - The number of vertical sections of this curtain wall + Število navpičnih pasov te steklene fasade The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + Višina preseka navpičnega profila, če ni uporabljen določeni presek The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + Širina preseka navpičnega profila, če ni uporabljen določeni presek A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) + Presek pokončnega profila (onemogoči nastavitev velikosti profila) The number of horizontal mullions - The number of horizontal mullions + Število vodoravnih profilov If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not + Ali se presek vodoravnih profilov priravnava površju ali ne The number of horizontal sections of this curtain wall - The number of horizontal sections of this curtain wall + Število vodoravnih pasov te steklene fasade The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + Višina preseka vodoravnega profila, če ni uporabljen določeni presek The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + Širina preseka vodoravnega profila, če ni uporabljen določeni presek A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) + Presek vodoravnega profila (onemogoči nastavitev velikosti profila) The number of diagonal mullions - The number of diagonal mullions + Število poševnih profilov The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used + Velikost poševnih profilov, če sploh so in če ni uporabljen noben presek A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) + Presek poševnih profilov, če jih je kaj (onemogoči nastavitev velikosti profila) The number of panels - The number of panels + Število polj The thickness of the panels - The thickness of the panels + Debelina plošč Swaps horizontal and vertical lines - Swaps horizontal and vertical lines + Zamenja vodoravne in navpične poteze Perform subtractions between components so none overlap - Perform subtractions between components so none overlap + Med sestavinami izvrši odvzemanje, da se nič ne seka Centers the profile over the edges or not - Centers the profile over the edges or not + Usredinja oris na robove ali ne The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - - - - The diameter of this pipe, if not based on a profile - The diameter of this pipe, if not based on a profile + Sklicna navpična smer, ki se uporabi pri tem predmetu za določanje navpične/vodoravne smeri. Ohranite jo blizu dejanske navpične smeri vaše steklene stene - The length of this pipe, if not based on an edge - The length of this pipe, if not based on an edge + The diameter of this pipe, if not based on a profile + Premer te cevi, če ne izhaja iz preseka - An optional closed profile to base this pipe on - An optional closed profile to base this pipe on + The length of this pipe, if not based on an edge + Dolžina te cevi, če ne izhaja iz roba - Offset from the start point - Offset from the start point + An optional closed profile to base this pipe on + Izbirni sklenjen prerez, na kateri temelji cev - Offset from the end point - Offset from the end point + Offset from the start point + Zamik od začetne točke + Offset from the end point + Zamik od končne točke + + + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - - - - The curvature radius of this connector - The curvature radius of this connector - - - - The pipes linked by this connector - The pipes linked by this connector + Debelina stene cevi, če ne izhaja iz preseka + The curvature radius of this connector + Polmer ukrivljenosti spojnika + + + + The pipes linked by this connector + Cevi povezane s tem spojnikom + + + The type of this connector - The type of this connector + Vrsta tega spojnika - + The description column - The description column + Opisni stolpec - + The values column - The values column + Stolpec vrednosti - + The units column - The units column + Stolpec enot - + The objects column - The objects column + Stolpec predmetov - + The filter column - The filter column + Stolpec sit - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed + Če drži, potem se, ko je to potrebno, preglednica z rezulati ponovno izpiše - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results - If True, additional lines with each individual object are added to the results + Če drži, potem so rezultatom dodane nove vrstice za vsak posamezni predmet - - + + The placement of this object - The placement of this object + Postavitev tega predmeta - + The intervals between axes - The intervals between axes + Razmiki med osmi - + The angles of each axis - The angles of each axis + Koti posameznih osi - + The label of each axis - The label of each axis + Oznake posameznih osi - + An optional custom bubble number - An optional custom bubble number + Možnost očrtane številke po meri - + The length of the axes - The length of the axes + Dolžina osi - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - - - - The size of the axis bubbles - The size of the axis bubbles + Če ni ničla, osi ne bodo prikazane z neprekinjeno črto temveč kot dve črti z določeno dolžino + The size of the axis bubbles + Velikost balončkov osi + + + The numbering style - The numbering style + Slog oštevilčevanja - + The type of line to draw this axis - The type of line to draw this axis - - - - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + Vrsta črte za izris te osi - The line width to draw this axis - The line width to draw this axis + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + Kam na os dodati balončke: na začetek, na konec, na obe strani ali nikamor - The color of this axis - The color of this axis + The line width to draw this axis + Debelina črte za izris te osi - The number of the first axis - The number of the first axis + The color of this axis + Barva te osi - The font to use for texts - The font to use for texts + The number of the first axis + Številka prve osi - The font size - The font size + The font to use for texts + Pisava uporabljena za besedilo + The font size + Velikost pisave + + + If true, show the labels - If true, show the labels + Če drži, prikaži oznake - + A transformation to apply to each label - A transformation to apply to each label + Preoblikovanje, ki bo uporabljeno za vsako oznako - + The base object this component is built upon - The base object this component is built upon + Osnovni predmet, iz katerega izhaja ta sestavina - + The object this component is cloning - The object this component is cloning + Predmet, ki ga podvaja ta sestavina - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - - - The finishing of the floor of this space - The finishing of the floor of this space - - - - The finishing of the walls of this space - The finishing of the walls of this space - - The finishing of the ceiling of this space - The finishing of the ceiling of this space + The finishing of the floor of this space + Končna obdelava tal tega prostora - Objects that are included inside this space, such as furniture - Objects that are included inside this space, such as furniture + The finishing of the walls of this space + Končna obdelava sten tega prostora + The finishing of the ceiling of this space + Končna obdelava stropa tega prostora + + + + Objects that are included inside this space, such as furniture + Premeti, ki so zajeti v tem prostoru, kot npr. pohištvo + + + The type of this space - The type of this space - - - - The thickness of the floor finish - The thickness of the floor finish - - - - The number of people who typically occupy this space - The number of people who typically occupy this space + Vrsta tega prostora - The electric power needed to light this space in Watts - The electric power needed to light this space in Watts + The thickness of the floor finish + Debelina končne obdelave tal - The electric power needed by the equipment of this space in Watts - The electric power needed by the equipment of this space in Watts + The number of people who typically occupy this space + Običajno število oseb v tem prostoru - If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + The electric power needed to light this space in Watts + Električna moč v watih, potrebna za osvetlitev tega prostora - The type of air conditioning of this space - The type of air conditioning of this space + The electric power needed by the equipment of this space in Watts + Električna moč v watih, potrebna za naprave v tem prostoru - + + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + Če drži, bo moč opreme samodejno izpolnjena glede na opremo v tem prostoru + + + + The type of air conditioning of this space + Vrsta klimatizacije tega prostora + + + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5924,12 +5897,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Equipment - + Equipment oprema - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5937,12 +5910,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5963,7 +5936,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6092,12 +6065,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6105,12 +6078,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Site - + Site Lokacija - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6131,12 +6104,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6144,12 +6117,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6170,12 +6143,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Frame - + Frame Ogrodje - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6183,12 +6156,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Window - + Window Okno - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6196,12 +6169,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_AxisSystem - + Axis System Sestav osi - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6222,12 +6195,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Project - + Project Projekt - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6235,7 +6208,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Stairs - + Stairs Stopnišče @@ -6243,17 +6216,17 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Prostor - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6309,72 +6282,72 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Grid - + Grid Mreža - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6382,12 +6355,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6395,12 +6368,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut - Razrez plošče + Ploščni razrez - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6408,12 +6381,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Pola plošč - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6421,12 +6394,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6434,8 +6407,8 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6456,12 +6429,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Pipe - + Pipe Cev - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6469,12 +6442,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6482,8 +6455,8 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6491,12 +6464,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Schedule - + Schedule Razpored - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6504,25 +6477,25 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Floor - + Level - Level + Ravèn - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects - Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects + Ustvari stavbni del, ki predstavlja ravén, vključno z izbranimi predmeti Arch_Axis - + Axis Os - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6530,8 +6503,8 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6539,12 +6512,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6552,12 +6525,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6565,12 +6538,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Building - + Building Stavba - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6604,12 +6577,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6617,12 +6590,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6630,12 +6603,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Razcepi ploskovje - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6643,12 +6616,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Ploskovje v obliko - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6656,12 +6629,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6669,12 +6642,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6682,12 +6655,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6695,12 +6668,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6708,12 +6681,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Survey - + Survey Popis - + Starts survey Starts survey @@ -6721,12 +6694,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6734,12 +6707,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_Component - + Component Sestavina - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6747,12 +6720,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6760,12 +6733,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6773,12 +6746,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Preklapljanje podsestavin - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6786,9 +6759,9 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno. Command - - - + + + Transform Preoblikuj diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm index 13919f2d6e..11a43c0a1c 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts index ad60963517..06f972f7dc 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr-CS.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Ako je uključeno, dodatni redovi će biti popunjeni sa svakim objektom koji se razmatra. Ako ne, samo ukupne vrednosti. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Ostavi prazno da bi koristio sve objekte iz dokumenta Detaljni rezultati - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Automatsko ažuriranje + + + Adds a line below the selected line/cell Dodaje liniju ispod izabrane linije/ćelije - + Add row Dodaj red - + Deletes the selected line Briše izabranu liniju - + Del row Obriši red - + Clears the whole list Briše celu listu - + Clear Obriši - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Stavi izabrane objekte u kolonu „Objekti“ izabranog reda - + Add selection Dodaj izbor - + Imports the contents of a CSV file Uvozi sadržaj CSV datoteke - + Import Uvezi - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Ovo izvozi rezultate u CSV ili Markdown datoteku. </p><p><span style=" font-weight:600;">Napomena za CSV izvoz:</span></p><p>U Libreoffice programu, ovu CSV datoteku možeš da zadržiš povezanom tako što ćeš desnim tasterom miša kliknuti na jezičak kartice Sheets -&gt; New sheet -&gt;From file -&gt; Link (Napomena: od LibreOffice v6.x tačna putanja je: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Export @@ -1806,29 +1816,32 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - - + + Category Kategorija - - + + + Preset Preset + - + Length Dužina + Width Širina @@ -1852,6 +1865,7 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. + Con&tinue Con&tinue @@ -1863,13 +1877,13 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Tvorac stranica je vratio grešku @@ -1983,47 +1997,47 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2038,38 +2052,38 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Napravi Građevinski deo - + Deactivate Deaktivirati - + Activate Aktivirati - + Set working plane Zadaj radnu ravan - + Write camera position Upiši položaj kamere - + Create group... Napravi grupu... - + Reorder children alphabetically Preuredi podređene po abecednom redu - + Clone level up Clone level up @@ -2081,27 +2095,27 @@ jedinicama treba raditi prilikom otvaranja datoteke. Luk - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile - Profil + Presek - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2118,7 +2132,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2127,7 +2141,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2145,8 +2159,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2216,37 +2230,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Cutting - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Spreda @@ -2266,326 +2280,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Prozor - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Izaberi - - - - - - + + + + + + Remove Ukloni - - - - - + + + + + Add Dodaj - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Uredi - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Komponente - + Create new component Create new component - + Name Ime - - - + + + Type Vrsta - + + Thickness Debljina - + Offset Odmak - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2632,22 +2647,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2688,13 +2703,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2709,82 +2724,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Koordinatna mreža - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Dodaj red - + Del row Obriši red - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2919,50 +2934,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotacija - - Page - Crtež - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Rotiraj + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Alati - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2978,142 +2996,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Priloži tabelu - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Opis - - - - + + + + Value Vrednost - - - + + + Unit Merna jedinica - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3130,7 +3163,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3139,63 +3172,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Osa - + Distance Distance - + Angle Ugao - + Label - Label + Ime - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3206,210 +3239,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Predmeti - + Fixtures Fixtures - + Group Grupa - + Hosts Hosts - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Osobina - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Novi... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Dodaj izbor - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Po sredini - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3426,7 +3459,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3435,22 +3468,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3494,7 +3527,7 @@ Building creation aborted. Alignment - Alignment + Poravnanje @@ -3533,159 +3566,159 @@ Building creation aborted. Objedini zidove - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Obrni smer - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Anketa - + Set description Set description - + Clear Obriši - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3779,13 +3812,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3796,7 +3829,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3819,7 +3852,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Vrsta tvorca stranica koja će se koristiti za pravljenje profila ovog objekta @@ -3870,41 +3903,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3920,25 +3953,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3958,375 +3991,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects Providnost ovog podređenog objekta - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Dužina obima projicirane oblasti - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4411,142 +4444,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4626,159 +4659,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4854,18 +4887,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4994,194 +5027,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5301,531 +5304,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object Providnost ovog objekta - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5927,12 +5900,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Oprema - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5940,12 +5913,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5966,7 +5939,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6095,12 +6068,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile - Profil + Presek - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6108,12 +6081,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Site - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6134,12 +6107,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6147,12 +6120,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6173,12 +6146,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6186,12 +6159,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Prozor - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6199,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6225,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Projekat - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6238,7 +6211,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Stepenice @@ -6246,17 +6219,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Prostor - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6312,72 +6285,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Koordinatna mreža - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6385,12 +6358,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6398,12 +6371,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6411,12 +6384,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6424,12 +6397,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Složi niz izabranih oblika u kontejner @@ -6437,8 +6410,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6459,12 +6432,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Cev - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6472,12 +6445,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6485,8 +6458,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6494,12 +6467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6507,12 +6480,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6520,12 +6493,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Osa - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6533,8 +6506,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6542,12 +6515,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6555,12 +6528,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6568,12 +6541,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Building - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6607,12 +6580,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6620,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6633,12 +6606,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6646,12 +6619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6659,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6672,12 +6645,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6685,12 +6658,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6698,12 +6671,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6711,12 +6684,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Anketa - + Starts survey Starts survey @@ -6724,12 +6697,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6737,12 +6710,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6750,12 +6723,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6763,12 +6736,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6776,12 +6749,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6789,9 +6762,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Pomeri diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm index c760b90f41..269cf60748 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts index 3b60957a76..135a04b404 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Ако је укључено, додатни редови ће бити попуњени са сваким објектом који се разматра. Ако не, само укупне вредности. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Детаљни резултати - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Аутоматско ажурирање + + + Adds a line below the selected line/cell Додаје линију испод изабране линије/ћелије - + Add row Додај ред - + Deletes the selected line Брише изабрану линију - + Del row Обриши ред - + Clears the whole list Брише целу листу - + Clear Обриши - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Стави изабране објекте у колону „Објекти“ изабраног реда - + Add selection Додај избор - + Imports the contents of a CSV file Увози садржај CSV датотеке - + Import Увези - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Ово извози резултате у CSV или Markdown датотеку. </p><p><span style=" font-weight:600;">Напомена за CSV извоз:</span></p><p>У Libreoffice програму, ову CSV датотеку можеш да задржиш повезаном тако што ћеш десним тастером миша кликнути на језичак картице Sheets -&gt; New sheet -&gt;From file -&gt; Link (Напомена: од LibreOffice v6.x тачна путања је: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Извези @@ -1806,29 +1816,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Категорија - - + + + Preset Preset + - + Length Дужина + Width Ширина @@ -1852,6 +1865,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1863,13 +1877,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Творац страница је вратио грешку @@ -1983,47 +1997,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2038,38 +2052,38 @@ unit to work with when opening the file. Направи Грађевински део - + Deactivate Деактивирати - + Activate Активирати - + Set working plane Задај радну раван - + Write camera position Упиши положај камере - + Create group... Направи групу... - + Reorder children alphabetically Преуреди подређене по абецедном реду - + Clone level up Clone level up @@ -2081,27 +2095,27 @@ unit to work with when opening the file. Лук - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Профил - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2118,7 +2132,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2127,7 +2141,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2145,8 +2159,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2216,37 +2230,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Cutting - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Спреда @@ -2266,326 +2280,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Прозор - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Изабери - - - - - - + + + + + + Remove Уклони - - - - - + + + + + Add Додај - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Уреди - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Компоненте - + Create new component Create new component - + Name Име - - - + + + Type Врста - + + Thickness Дебљина - + Offset Одмак - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2632,22 +2647,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2688,13 +2703,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2709,82 +2724,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Координатна мрежа - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Додај ред - + Del row Обриши ред - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2919,50 +2934,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Ротација - - Page - Страна - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Ротирај + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Алати - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2978,142 +2996,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Приложи табелу - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Опис - - - - + + + + Value Вредност - - - + + + Unit Мерна јединица - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3130,7 +3163,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3139,63 +3172,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Оса - + Distance Distance - + Angle Угао - + Label - Label + Име - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3206,210 +3239,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Предмети - + Fixtures Fixtures - + Group Група - + Hosts Hosts - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Оcобина - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Нови... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Додај избор - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center По средини - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3426,7 +3459,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3435,22 +3468,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3494,7 +3527,7 @@ Building creation aborted. Alignment - Alignment + Поравнавање @@ -3533,159 +3566,159 @@ Building creation aborted. Обједини зидове - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Обрни смер - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Анкета - + Set description Set description - + Clear Обриши - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3779,13 +3812,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3796,7 +3829,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3819,7 +3852,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object Врста творца страница која ће се користити за прављење профила овог објекта @@ -3870,41 +3903,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3920,25 +3953,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3958,375 +3991,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects Провидност овог подређеног објекта - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + Дужина обима пројициране области - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4411,142 +4444,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4626,159 +4659,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4854,18 +4887,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4994,194 +5027,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5301,531 +5304,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object Провидност овог објекта - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5927,12 +5900,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Опрема - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5940,12 +5913,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5966,7 +5939,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6095,12 +6068,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Профил - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6108,12 +6081,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Страница - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6134,12 +6107,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6147,12 +6120,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6173,12 +6146,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6186,12 +6159,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Прозор - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6199,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Систем оса - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6225,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Пројекат - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6238,7 +6211,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Степенице @@ -6246,17 +6219,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Простор - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6312,72 +6285,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Координатна мрежа - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6385,12 +6358,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6398,12 +6371,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6411,12 +6384,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6424,12 +6397,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Сложи низ изабраних облика у контејнер @@ -6437,8 +6410,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6459,12 +6432,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Цев - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6472,12 +6445,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6485,8 +6458,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6494,12 +6467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6507,12 +6480,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6520,12 +6493,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Оса - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6533,8 +6506,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6542,12 +6515,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6555,12 +6528,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6568,12 +6541,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Building - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6607,12 +6580,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6620,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6633,12 +6606,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6646,12 +6619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6659,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6672,12 +6645,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6685,12 +6658,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6698,12 +6671,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6711,12 +6684,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Анкета - + Starts survey Starts survey @@ -6724,12 +6697,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6737,12 +6710,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6750,12 +6723,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6763,12 +6736,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6776,12 +6749,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6789,9 +6762,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Помери diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 46ea26d0b6..377bb3b73a 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index d8e4aea82f..3d5f8c4a1b 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Lämna tomt för att använda alla objekt från dokumentet - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Lämna tomt för att använda alla objekt från dokumentet Visa detaljerade resultat - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Uppdatera automatiskt + + + Adds a line below the selected line/cell Lägger till en rad under den valda linjen/cellen - + Add row Lägg till rad - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Del row Ta bort rad - + Clears the whole list Rensar hela listan - + Clear Rensa - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Sätt markerade objekt i kolumnen "Objekt" i den markerade raden - + Add selection Addera vald - + Imports the contents of a CSV file Utforska innehållet i en CSV-fil - + Import Importera - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Exportera @@ -1804,29 +1814,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Kategori - - + + + Preset Preset + - + Length Längd + Width Bredd @@ -1850,6 +1863,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1861,13 +1875,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1981,47 +1995,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2036,38 +2050,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Deaktivera - + Activate Aktivera - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Skapa grupp... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2079,27 +2093,27 @@ unit to work with when opening the file. Båge - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Profil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2116,7 +2130,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2125,7 +2139,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2143,8 +2157,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2214,37 +2228,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Skär - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Front @@ -2264,326 +2278,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Fönster - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Välj markering - - - - - - + + + + + + Remove Ta bort - - - - - + + + + + Add Lägg till - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Redigera - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Komponenter - + Create new component Create new component - + Name Namn - - - + + + Type Typ - + + Thickness Tjocklek - + Offset Offset - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2630,22 +2645,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2686,13 +2701,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2707,82 +2722,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Rutnät - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Lägg till rad - + Del row Ta bort rad - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2917,50 +2932,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Sida - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Rotera + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Verktyg - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2976,142 +2994,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Beskrivning - - - - + + + + Value Värde - - - + + + Unit Enhet - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3128,7 +3161,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3137,63 +3170,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Axel - + Distance Distans - + Angle Vinkel - + Label Etikett - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3204,210 +3237,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekt - + Fixtures Fixtures - + Group Grupp - + Hosts Värdar - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Egenskap - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Ny... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Lägg till markerad - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Centrum - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3424,7 +3457,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3433,22 +3466,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3531,159 +3564,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Enkät - + Set description Set description - + Clear Rensa - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Totalt - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3777,13 +3810,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3794,7 +3827,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3817,7 +3850,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3868,41 +3901,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3918,25 +3951,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3956,375 +3989,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4409,142 +4442,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4624,159 +4657,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4852,18 +4885,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4992,194 +5025,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5299,531 +5302,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5925,12 +5898,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Utrustning - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5938,12 +5911,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5964,7 +5937,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6093,12 +6066,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6106,12 +6079,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Plats - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6132,12 +6105,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6145,12 +6118,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6171,12 +6144,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6184,12 +6157,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Fönster - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6197,12 +6170,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Axelsystem - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6223,12 +6196,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Projekt - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6236,7 +6209,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Trappa @@ -6244,17 +6217,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Utrymme - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6310,72 +6283,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Rutnät - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6383,12 +6356,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6396,12 +6369,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Skärning av panel - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6409,12 +6382,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panelblad - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6422,12 +6395,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6435,8 +6408,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6457,12 +6430,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Rör - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6470,12 +6443,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6483,8 +6456,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6492,12 +6465,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6505,12 +6478,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6518,12 +6491,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Axel - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6531,8 +6504,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6540,12 +6513,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6553,12 +6526,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6566,12 +6539,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Byggnad - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6605,12 +6578,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6618,12 +6591,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6631,12 +6604,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6644,12 +6617,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6657,12 +6630,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6670,12 +6643,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6683,12 +6656,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6696,12 +6669,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6709,12 +6682,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Enkät - + Starts survey Starts survey @@ -6722,12 +6695,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6735,12 +6708,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6748,12 +6721,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6761,12 +6734,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6774,12 +6747,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6787,9 +6760,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Omvandla diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm index cfb0561bdc..2d16820ab4 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts index a7dd571725..eb2f72ee93 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -276,8 +276,8 @@ Filtrenin etkilerinin tersine çevirmek için basına ünlem(!) koyun(fitreyle u - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Eğer bu açıksa, dikkate alınan her nesne için ek satırlar doldurulacaktır. Değilse, yalnızca toplamlar doldurulacaktır. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -285,62 +285,72 @@ Filtrenin etkilerinin tersine çevirmek için basına ünlem(!) koyun(fitreyle u Detaylı sonuçlar - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Otomatik güncelle + + + Adds a line below the selected line/cell Seçili satır/hücre altında bir satır ekler - + Add row Satır Ekle - + Deletes the selected line Seçili çizgiyi siler - + Del row Satır sil - + Clears the whole list Tüm listeyi temizler - + Clear Temizle - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Seçili nesneler seçili satır "Nesneler" sütununu şu konuma yerleştir - + Add selection Seçim ekleyin - + Imports the contents of a CSV file CSV dosyasının içeriğini alır - + Import İçe aktar - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body> <p> Bu, sonuçları bir CSV veya Markdown dosyasına aktarır. </p><p><span style=" font-weight:600;"> CSV dışa aktarımı için not: </span> </p> <p> Libreoffice'de, sağ tıklayarak bu CSV dosyasını bağlantılı tutabilirsiniz E-Tablolar sekme çubuğu - &gt; Yeni sayfa - &gt; Dosyadan - &gt; Bağlantı (Not: LibreOffice v6.x itibariyle artık doğru yol: Sayfa - &gt; Sayfa Ekle... - &gt; Dosyadan - &gt; Gözat...) </p> </body> </html> - + Export Export @@ -1745,85 +1755,88 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. Column - Column + Kolon Create Structures From Selection - Create Structures From Selection + Seçimden Yapılar Oluşturun Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Lütfen önce temel nesneyi ve ardından ekstrüzyon yolları olarak kullanılacak kenarları seçin Create Structural System - Create Structural System + Yapısal sistemi oluştur Please select at least an axis object - Please select at least an axis object + Lütfen en az bir eksen nesnesi seçin Create Structure - Create Structure + Yapı Oluştur First point of the beam - First point of the beam + Işının ilk noktası Base point of column - Base point of column + Bir kolonun temel noktası Next point - Next point + Bir sonraki nokta Structure options - Structure options + Yapısal seçenekler Drawing mode - Drawing mode + Çizim modu - - + + Category Kategori - - + + + Preset - Preset + Ön ayar + - + Length Uzunluk + Width Genişlik @@ -1838,45 +1851,46 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. Switch L/H - Switch L/H + L/H değiştir Switch L/W - Switch L/W + L/W değiştir + Con&tinue - Con&tinue + Devam Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object + Hata: Ana şekil bu araç nesnesi boyunca yükseltilemedi - + This mesh is an invalid solid - This mesh is an invalid solid + Bu kafes hatalı bir katıdır - + Facemaker returned an error - Facemaker returned an error + Facemaker bir hata döndürdü Node Tools - Node Tools + Düğüm araçları Reset nodes - Reset nodes + Düğüm noktalarını sıfırla @@ -1978,47 +1992,47 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2033,38 +2047,38 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.Create BuildingPart - + Deactivate Devre dışı bırak - + Activate Etkinleştir - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Grup Oluştur... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2076,27 +2090,27 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.Mimari - + Create profile Profil oluştur - + Profile settings - Profile settings + Profil ayarları - + Create Profile Create Profile - + Profile Yan görünüm - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2113,7 +2127,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2122,7 +2136,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2140,8 +2154,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2211,37 +2225,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Kesme - - - Cut Plane - Cut Plane - - - - Cut Plane options - Cut Plane options - + Cut Plane + Düzlem kes + + + + Cut Plane options + Düzlem kesme seçenekleri + + + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Ön @@ -2261,326 +2275,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Pencere - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Seçilen çekme - - - - - - + + + + + + Remove Kaldır - - - - - + + + + + Add Ekle - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Düzenle - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Bileşenler - + Create new component Create new component - + Name Isim - - - + + + Type Türü - + + Thickness Kalınlık - + Offset Uzaklaşma - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2627,22 +2642,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2683,13 +2698,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2704,82 +2719,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Izgara - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Satır Ekle - + Del row Satır sil - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2914,50 +2929,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Sayfa - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Döndür + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Araçlar - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2973,142 +2991,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Açıklama - - - - + + + + Value Değer - - - + + + Unit Birim - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3125,7 +3158,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3134,63 +3167,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Eksen - + Distance Uzaklık - + Angle Açı - + Label Etiket - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3201,210 +3234,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Nesneler - + Fixtures Fixtures - + Group Grup - + Hosts Sunucular - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Özellik - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Yeni... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Seçileni ekle - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Ortala - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3421,7 +3454,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3430,22 +3463,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3528,159 +3561,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Yönü değiştir - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Anket - + Set description Set description - + Clear Temizle - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Alan - + Total Toplam - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3774,13 +3807,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3791,7 +3824,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3814,7 +3847,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3865,41 +3898,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3915,25 +3948,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3953,375 +3986,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4406,142 +4439,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4621,159 +4654,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4849,18 +4882,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4989,194 +5022,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5296,531 +5299,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5922,12 +5895,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Ekipman - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5935,12 +5908,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5961,7 +5934,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6090,12 +6063,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Yan görünüm - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6103,12 +6076,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Alan - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6129,12 +6102,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6142,12 +6115,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6168,12 +6141,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6181,12 +6154,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Pencere - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6194,12 +6167,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Eksen sistemi - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6220,12 +6193,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Proje - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6233,7 +6206,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Merdivenler @@ -6241,17 +6214,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Uzay, Boşluk, Alan - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6307,72 +6280,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Izgara - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6380,12 +6353,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6393,12 +6366,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Kesme - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6406,13 +6379,13 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet deneme2 silinecek - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6420,12 +6393,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6433,8 +6406,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6455,12 +6428,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Boru - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6468,12 +6441,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6481,8 +6454,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6490,12 +6463,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6503,12 +6476,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6516,12 +6489,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Eksen - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6529,8 +6502,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6538,12 +6511,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6551,12 +6524,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6564,12 +6537,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building İnşa ediliyor - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6603,12 +6576,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6616,12 +6589,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6629,12 +6602,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6642,12 +6615,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6655,12 +6628,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6668,12 +6641,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6681,12 +6654,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6694,12 +6667,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6707,12 +6680,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Anket - + Starts survey Starts survey @@ -6720,12 +6693,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6733,12 +6706,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6746,12 +6719,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6759,12 +6732,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6772,12 +6745,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6785,9 +6758,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Dönüştür diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm index 17ac333161..eb36d912ad 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts index d73b1ec392..c5ba19d8f4 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -278,8 +278,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Якщо це увімкнено, то додаткові лінії будуть заповнені кожним об’єктом розглянуті. Якщо ні, тільки загалом. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -287,62 +287,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Детальні результати - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Автоматичне оновлення + + + Adds a line below the selected line/cell Додає рядок нижче вибраного лінії / секції - + Add row Додати рядок - + Deletes the selected line Видалити вибраниу лінію - + Del row Видалити рядок - + Clears the whole list Очищує весь список - + Clear Очистити - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Покласти вибрані об'єкти в колонку "Об'єкти" вибраного рядка - + Add selection Додати виділення - + Imports the contents of a CSV file Імпортує вміст CSV файлу - + Import Імпортувати - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>Експортуються результати до файлу CSV або Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Примітка для експорту CSV:</span></p><p>у Libreoffice, ви можете залишити цей CSV файл пов'язаним клікнувши правою кнопкою миші по панелі таблиць -&gt; Нова таблиця -&gt; З файлу -&gt; посилання (Примітка: як у LibreOffice v6. правильний шлях: аркуш -&gt; Вставити аркуш... -&gt; з файлу -&gt; Огляд...)</p></body></html> - + Export Експорт @@ -1806,29 +1816,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Категорія - - + + + Preset Preset + - + Length Довжина + Width Ширина @@ -1852,6 +1865,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1863,13 +1877,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1983,47 +1997,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2038,38 +2052,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Деактивувати - + Activate Активувати - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Створити групу... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2081,27 +2095,27 @@ unit to work with when opening the file. Арка - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Профіль - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2118,7 +2132,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2127,7 +2141,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2145,8 +2159,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2216,37 +2230,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Перерізання - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Фронтальний @@ -2266,326 +2280,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Вікно - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Вибрати вибране - - - - - - + + + + + + Remove Видалити - - - - - + + + + + Add Додати - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Правка - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Компоненти - + Create new component Create new component - + Name Назва - - - + + + Type Тип - + + Thickness Товщина - + Offset Зміщення - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2632,22 +2647,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2688,13 +2703,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2709,82 +2724,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Сітка - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Додати рядок - + Del row Видалити рядок - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2919,50 +2934,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Сторінка - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Обертання + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Інструменти - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2978,142 +2996,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Опис - - - - + + + + Value Значення - - - + + + Unit Одиниця - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3130,7 +3163,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3139,63 +3172,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Вісь - + Distance Відстань - + Angle Кут - + Label Позначка - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3206,210 +3239,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Об'єкти - + Fixtures Fixtures - + Group Група - + Hosts Хости - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Властивість - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Новий... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Додати вибрані - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Центр - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3426,7 +3459,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3435,22 +3468,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3533,159 +3566,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Змінити напрямок на протилежний - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Перегляд - + Set description Set description - + Clear Очистити - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Площа - + Total Всього - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3779,13 +3812,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3796,7 +3829,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3819,7 +3852,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3870,41 +3903,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3920,25 +3953,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3958,375 +3991,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4411,142 +4444,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4626,159 +4659,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4854,18 +4887,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4994,194 +5027,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5301,531 +5304,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5927,12 +5900,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Обладнання - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5940,12 +5913,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5966,7 +5939,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6095,12 +6068,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Профіль - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6108,12 +6081,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Ділянка - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6134,12 +6107,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6147,12 +6120,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6173,12 +6146,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6186,12 +6159,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Вікно - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6199,12 +6172,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Система Осей - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6225,12 +6198,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Проект - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6238,7 +6211,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Сходи @@ -6246,17 +6219,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Проміжок - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6312,72 +6285,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Сітка - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6385,12 +6358,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6398,12 +6371,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Об'єкт " Panel Cut object" - це 2D-об'єкт, який показує контур об'єкта " Arch Panel object", який зазвичай вирізається верстатом з ЧПУ. - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6411,12 +6384,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Об’єкт Panel Sheet - це сукупність об’єктів Panel Cut, що знаходяться всередині певної області, зазвичай використовується машинами з ЧПУ для вирізання декількох шматків з дошки. - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6424,12 +6397,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6437,8 +6410,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6459,12 +6432,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Труба - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6472,12 +6445,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6485,8 +6458,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6494,12 +6467,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6507,12 +6480,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6520,12 +6493,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Вісь - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6533,8 +6506,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6542,12 +6515,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6555,12 +6528,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6568,12 +6541,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Будівля - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6607,12 +6580,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6620,12 +6593,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6633,12 +6606,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6646,12 +6619,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6659,12 +6632,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6672,12 +6645,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6685,12 +6658,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6698,12 +6671,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6711,12 +6684,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Перегляд - + Starts survey Starts survey @@ -6724,12 +6697,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6737,12 +6710,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6750,12 +6723,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6763,12 +6736,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6776,12 +6749,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6789,9 +6762,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Перетворити diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm index 18e9c83d87..a909ced991 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts index fa47b2b3df..0bbb217a26 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Si aquesta opció està activada, s’ompliran línies addicionals amb cada objecte que s'ha tingut en compte. Si no, només els totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,62 +288,72 @@ Leave blank to use all objects from the document Resultats detallats - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + Actualitza automàticament + + + Adds a line below the selected line/cell Afig una línia davall de la cel·la/línia seleccionada - + Add row Afig una fila - + Deletes the selected line Elimina la línia seleccionada - + Del row Suprimeix la fila - + Clears the whole list Neteja tota la llista - + Clear Neteja - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row Col·loca els objectes seleccionats en la columna «Objectes» de la fila seleccionada - + Add selection Afig la selecció - + Imports the contents of a CSV file Importa el contingut d'un fitxer CSV - + Import Importa - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export Export @@ -1775,29 +1785,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category Categoria - - + + + Preset Preset + - + Length Longitud + Width Amplària @@ -1821,6 +1834,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1832,13 +1846,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1952,47 +1966,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape Couldn't compute a shape - + You must select a base shape object and optionally a mesh object You must select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - + You must select exactly one base object You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2007,38 +2021,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate Desactiva - + Activate Activa - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... Crea un grup... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2050,27 +2064,27 @@ unit to work with when opening the file. Arquitectura - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Perfil - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2087,7 +2101,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2096,7 +2110,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2114,8 +2128,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2185,37 +2199,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting Tall - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Alçat @@ -2235,326 +2249,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Finestra - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected Tria el seleccionat - - - - - - + + + + + + Remove Elimina - - - - - + + + + + Add Afegir - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit Edita - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Components - + Create new component Create new component - + Name Nom - - - + + + Type Tipus - + + Thickness Gruix - + Offset Separació - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2601,22 +2616,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2657,13 +2672,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2678,82 +2693,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid Quadrícula - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Afig una fila - + Del row Suprimeix la fila - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2888,50 +2903,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - Pàgina - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + Gira + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools Eines - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2947,142 +2965,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description Descripció - - - - + + + + Value Valor - - - + + + Unit Unitat - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3099,7 +3132,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3108,63 +3141,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Eix - + Distance Distance - + Angle Angle - + Label Etiqueta - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3175,210 +3208,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objectes - + Fixtures Fixtures - + Group Grup - + Hosts Amfitrions - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Propietat - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nou... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Afig el seleccionat - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center Centre - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3395,7 +3428,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3404,22 +3437,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3502,159 +3535,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction Flip direction - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Recollida de dades - + Set description Set description - + Clear Neteja - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area Àrea - + Total Total - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3748,13 +3781,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3765,7 +3798,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3788,7 +3821,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3839,41 +3872,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3889,25 +3922,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3927,375 +3960,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4380,142 +4413,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4595,159 +4628,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4823,18 +4856,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4963,194 +4996,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5270,531 +5273,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5896,12 +5869,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment Equipament - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5909,12 +5882,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5935,7 +5908,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6064,12 +6037,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Perfil - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6077,12 +6050,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Lloc - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6103,12 +6076,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6116,12 +6089,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6142,12 +6115,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6155,12 +6128,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Finestra - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6168,12 +6141,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Sistema d'eixos - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6194,12 +6167,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project Projecte - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6207,7 +6180,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs Escales @@ -6215,17 +6188,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space Espai - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6281,72 +6254,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Quadrícula - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6354,12 +6327,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6367,12 +6340,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Tall de tauler - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6380,12 +6353,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Full de tauler - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6393,12 +6366,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6406,8 +6379,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6428,12 +6401,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Tub - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6441,12 +6414,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6454,8 +6427,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6463,12 +6436,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6476,12 +6449,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6489,12 +6462,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Eix - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6502,8 +6475,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6511,12 +6484,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6524,12 +6497,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6537,12 +6510,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building Construcció - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6576,12 +6549,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6589,12 +6562,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6602,12 +6575,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6615,12 +6588,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6628,12 +6601,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6641,12 +6614,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6654,12 +6627,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6667,12 +6640,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6680,12 +6653,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Recollida de dades - + Starts survey Starts survey @@ -6693,12 +6666,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6706,12 +6679,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6719,12 +6692,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6732,12 +6705,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6745,12 +6718,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6758,9 +6731,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transforma diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index 5947675ac4..5a4abfce72 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index 1045a5d4da..17de2f3bd7 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -279,8 +279,8 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - 如果开启此功能，将会增加每个被考虑的对象的行数。如果没有，只能填写总数。 + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. @@ -288,63 +288,73 @@ Leave blank to use all objects from the document 详细结果 - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + 自动更新 + + + Adds a line below the selected line/cell 在选定的行/单元格下方添加一行 - + Add row 添加行 - + Deletes the selected line 删除选定的线 - + Del row 删除行 - + Clears the whole list 清除整个列表 - + Clear 清除 - + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row 将选定对象放入选定行的 "对象" 列中 - + Add selection 添加选择 - + Imports the contents of a CSV file 导入 CSV 文件的内容 - + Import 导入 - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> 这将从 “结果” 表的内容导出一个CSV文档。在Libreoffice应用中，你可以让这个CSV文件保持链接，操作方法是右键点击 “表” 标签条 -> 新建表 -> 来自文件 -> 链接， 注： 在Libreoffice v5.600.应用中，操作方法是右键点击 “表” 标签条 -> 插入表... -> 来自文件 ->浏览... - + Export 导出 @@ -1790,29 +1800,32 @@ unit to work with when opening the file. - - + + Category 类别 - - + + + Preset 预设值 + - + Length 长度 + Width 宽度 @@ -1836,6 +1849,7 @@ unit to work with when opening the file. + Con&tinue Con&tinue @@ -1847,13 +1861,13 @@ unit to work with when opening the file. - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - + Facemaker returned an error Facemaker returned an error @@ -1967,47 +1981,47 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape 无法计算形状 - + You must select a base shape object and optionally a mesh object 您必须选择一个基本形状对象和一个可选的网格对象 - + Create Equipment 创建设备 - + You must select exactly one base object 请仅选择一个基本对象 - + The selected object must be a mesh The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views Create 3 views @@ -2022,38 +2036,38 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - + Deactivate 停用 - + Activate 启用 - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... 创建组... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2065,27 +2079,27 @@ unit to work with when opening the file. 建筑 - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile 轮廓 - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2102,7 +2116,7 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. @@ -2111,7 +2125,7 @@ Site creation aborted. Site creation aborted. - + Create Site Create Site @@ -2129,8 +2143,8 @@ Site creation aborted. - - + + Please select a base object Please select a base object @@ -2200,37 +2214,37 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Height (mm) - + Door Door - + Cutting 锯切 - + Cut Plane Cut Plane - + Cut Plane options Cut Plane options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front 前视 @@ -2250,326 +2264,327 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - + - + Error: Couldn't determine character encoding Error: Couldn't determine character encoding - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from: Error: Unable to download from: - + Could not download shapefile module. Aborting. Could not download shapefile module. Aborting. - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window 窗口 - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + Pick selected 选取选定的 - - - - - - + + + + + + Remove 删除 - - - - - + + + + + Add 添加 - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit 编辑 - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components 组件 - + Create new component Create new component - + Name 名称 - - - + + + Type 类型 - + + Thickness 厚度 - + Offset 偏移 - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - + + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - + + Invert opening direction Invert opening direction - - + + Invert hinge position Invert hinge position - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - + Please select at least one axis Please select at least one axis - - - + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written @@ -2616,22 +2631,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project Create Project - + Create Stairs Create Stairs - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' @@ -2672,13 +2687,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. @@ -2693,82 +2708,82 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela file %s successfully created. - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - + Grid 网格 - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row 添加行 - + Del row 删除行 - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2903,50 +2918,53 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Rotation - - Page - 页 - - - - - + View of View of - - + + Create Panel Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + 旋转 + + + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + Tools 工具 - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face @@ -2962,142 +2980,157 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create Curtain Wall - - + + Create Pipe Create Pipe - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - + Please select only Pipe objects Please select only Pipe objects - + Create Connector Create Connector - + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File Import CSV File - - + + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - - - + + + Description 描述 - - - - + + + + Value 值 - - - + + + Unit 单位 - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3114,7 +3147,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -3123,63 +3156,63 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis 轴线 - + Distance 距离 - + Angle 角度 - + Label 标签 - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape @@ -3190,210 +3223,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape has a null shape - - + + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - + Component Component - + Components of this object Components of this object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects 对象 - + Fixtures Fixtures - + Group 组 - + Hosts 主机 - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property 属性 - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... 新建... - + New property New property - + New property set New property set - - + + Create Rebar Create Rebar - + Please select a base face on a structural object Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected 添加所选 - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y Rotate Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z Rotate Z - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resize Resize - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center 中心 - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3410,7 +3443,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -3419,22 +3452,22 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - + Create Building Create Building - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries @@ -3517,159 +3550,159 @@ Building creation aborted. Merge Walls - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction 翻转方向 - + Invalid cutplane Invalid cutplane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - + doesn't contain any solid doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey 调查 - + Set description Set description - + Clear 清除 - + Copy Length Copy Length - + Copy Area Copy Area - + Export CSV Export CSV - + Area 面积 - + Total 总计 - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - + Disabling Brep force flag of object Disabling Brep force flag of object - - + + Enabling Brep force flag of object Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + All good! No problems found All good! No problems found - - + + Create Component Create Component - + Key Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet @@ -3763,13 +3796,13 @@ Building creation aborted. - + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile @@ -3780,7 +3813,7 @@ Building creation aborted. - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) @@ -3803,7 +3836,7 @@ Building creation aborted. - + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object @@ -3854,41 +3887,41 @@ Building creation aborted. If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - + The type of this building The type of this building - + The height of this object The height of this object @@ -3904,25 +3937,25 @@ Building creation aborted. - + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - + An optional description for this component An optional description for this component - + An optional tag for this component An optional tag for this component - + The shape of this object The shape of this object @@ -3942,375 +3975,375 @@ Building creation aborted. A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape color of child objects The shape color of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation @@ -4395,142 +4428,142 @@ Building creation aborted. If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + The normal direction of this window The normal direction of this window - + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - + The frame size of this window The frame size of this window - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system @@ -4610,159 +4643,159 @@ Building creation aborted. How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab @@ -4838,18 +4871,18 @@ Building creation aborted. The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented @@ -4978,194 +5011,164 @@ Building creation aborted. The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - - - + The linked object The linked object - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The font file The font file - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off @@ -5285,531 +5288,501 @@ Building creation aborted. The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The description column The description column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + The computed floor area of this space The computed floor area of this space - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix @@ -5911,12 +5884,12 @@ Building creation aborted. Arch_Equipment - + Equipment 设备 - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -5924,12 +5897,12 @@ Building creation aborted. Arch_3Views - + 3 views from mesh 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5950,7 +5923,7 @@ Building creation aborted. Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -6079,12 +6052,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile 轮廓 - + Creates a profile object Creates a profile object @@ -6092,12 +6065,12 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site 场地 - + Creates a site object including selected objects. Creates a site object including selected objects. @@ -6118,12 +6091,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutLine - + Cut with line Cut with line - + Cut an object with a line Cut an object with a line @@ -6131,12 +6104,12 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - + Cut with plane Cut with plane - + Cut an object with a plane Cut an object with a plane @@ -6157,12 +6130,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -6170,12 +6143,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window 窗口 - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -6183,12 +6156,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System 轴线系统 - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -6209,12 +6182,12 @@ Building creation aborted. Arch_Project - + Project 项目 - + Creates a project entity aggregating the selected sites. Creates a project entity aggregating the selected sites. @@ -6222,7 +6195,7 @@ Building creation aborted. Arch_Stairs - + Stairs 楼梯 @@ -6230,17 +6203,17 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object Creates a stairs object - + Space 空间 - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -6296,72 +6269,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid 网格 - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -6369,12 +6342,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -6382,12 +6355,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut 面板切割 - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -6395,12 +6368,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet 面板表 - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -6408,12 +6381,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -6421,8 +6394,8 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel tools Panel tools @@ -6443,12 +6416,12 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe 管状 - + Creates a pipe object from a given Wire or Line Creates a pipe object from a given Wire or Line @@ -6456,12 +6429,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -6469,8 +6442,8 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe tools Pipe tools @@ -6478,12 +6451,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -6491,12 +6464,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -6504,12 +6477,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis 轴线 - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -6517,8 +6490,8 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -6526,12 +6499,12 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch @@ -6539,12 +6512,12 @@ Building creation aborted. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -6552,12 +6525,12 @@ Building creation aborted. Arch_Building - + Building 建筑 - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. @@ -6591,12 +6564,12 @@ Building creation aborted. Arch_Add - + Add component Add component - + Adds the selected components to the active object Adds the selected components to the active object @@ -6604,12 +6577,12 @@ Building creation aborted. Arch_Remove - + Remove component Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -6617,12 +6590,12 @@ Building creation aborted. Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -6630,12 +6603,12 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -6643,12 +6616,12 @@ Building creation aborted. Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -6656,12 +6629,12 @@ Building creation aborted. Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components Removes cubic shapes from Arch components @@ -6669,12 +6642,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - + Close holes Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -6682,12 +6655,12 @@ Building creation aborted. Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -6695,12 +6668,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey 调查 - + Starts survey Starts survey @@ -6708,12 +6681,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not Force an object to be exported as Brep or not @@ -6721,12 +6694,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -6734,12 +6707,12 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - + Clone component Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component @@ -6747,12 +6720,12 @@ Building creation aborted. Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. @@ -6760,12 +6733,12 @@ Building creation aborted. Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -6773,9 +6746,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform 变换 diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index 2e42842ca8..cbd2da43e6 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index 17d5d5fcb9..b68b83881a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Choose a preset card - 選擇一個預設卡 + Choose a preset card @@ -101,12 +101,12 @@ Opens the URL in a browser - 在瀏覽器中打開網址 + 在瀏覽器中打開此頁 Father - 父親 + 父級 @@ -114,7 +114,7 @@ BimServer - Bim伺服器 + Bim 伺服器 @@ -124,7 +124,7 @@ The name of the BimServer you are currently connecting to. Change settings in Arch Preferences - 你目前所連接的 Bim伺服器名稱。在 Arch 偏好設定中修改設定 + The name of the BimServer you are currently connecting to. Change settings in Arch Preferences @@ -154,7 +154,7 @@ The list of projects present on the Bim Server - Bim 伺服器上的專案列表 + The list of projects present on the Bim Server @@ -164,7 +164,7 @@ Available revisions: - 可用修訂版: + 可用修正版本: @@ -180,7 +180,7 @@ Root object: - 根物件： + 根物體: @@ -193,17 +193,17 @@ Schedule definition - 排程定義 + Schedule definition Schedule name: - 排程名稱： + Schedule name: Unnamed schedule - 未命名排程 + Unnamed schedule @@ -213,7 +213,7 @@ A description for this operation - 此操作之描述 + A description for this operation @@ -226,10 +226,10 @@ Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - 從每個物件所取得之屬性。 -可以是 "Count" 以計算物件數量，或是屬性名稱 -例如 "長度" 或 "形狀.體積" 以取得 -某些屬性。 + The property to retrieve from each object. +Can be "Count" to count the objects, or property names +like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve +a certain property. @@ -239,7 +239,7 @@ a certain property. An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - 表示結果值的可選單位。例如 m^3 (你也可以寫成 m³ 或 m3) + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) @@ -252,20 +252,20 @@ a certain property. (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - 一個可選分號 (;) 分隔物件名稱之列表 -(內部名稱，不是標籤)，被考慮以此操作進行。 -若此清單包含群組，子物件將被加入。 -留空以使用來自文件的所有物件 + An optional semicolon (;) separated list of object names +(internal names, not labels), to be considered by this operation. +If the list contains groups, children will be added. +Leave blank to use all objects from the document Filter - 篩選器 + 篩選 <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> - <html><head/><body><p>一個可選的分號 (;) 分隔屬性之清單:值過濾器。在一個屬性名稱前置 ! 以反轉過濾器的效果 (將符合過濾條件之物件除外)。 屬性包含其值的物件將會被匹配。 有效過濾器範圍 (所有東西不分大小寫)：</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - 將只會考慮物件中有 &quot;wall&quot; 在其名稱中 (內部名稱)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - 將只會考慮物件沒有 &quot;wall&quot; 在其名稱中 (內部名稱)</p><p><span style=" font-weight:600;">描述:Win</span> - 將只會考慮物件中有 &quot;win&quot; 在其描述</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - 將只會考慮物件沒有 &quot;win&quot; 在其標籤(label)</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - 將只會考慮物件其 Ifc 類型是 &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - 將只會考慮物件標記(tag)不包含 &quot;Wall&quot;</p><p>若您將此欄位保留為空白，將不會進行過濾</p></body></html> + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> @@ -279,108 +279,118 @@ Leave blank to use all objects from the document - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - 若這被開啟，額外的線將會被填充到每個被考慮到的物件。若沒有，只有全部。 + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + If this is enabled, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Detailed results - 詳細結果 + Detailed results - + + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. + + + + Auto update + 自動更新 + + + Adds a line below the selected line/cell - 在選擇線/元件(cell)底下新增一條線 + Adds a line below the selected line/cell - + Add row - 新增列 + 增加行 - + Deletes the selected line - 刪除選擇線 + 刪除選取線 - + Del row - 刪除列 + 刪除行 - + Clears the whole list - 清空整個清單 + Clears the whole list - + Clear 清除 - - - Put selected objects into the "Objects" column of the selected row - 放置選擇物件至選擇列的物件行 - - - - Add selection - 增加選擇 - - Imports the contents of a CSV file - 自一個 CSV 檔中匯入其內容 + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row + Add selection + 增加到選擇區 + + + + Imports the contents of a CSV file + Imports the contents of a CSV file + + + Import 匯入 - + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - <html><head/><body><p>這匯出結果到一個 CSV 或 Markdown 檔案。 </p><p><span style=" font-weight:600;">CSV 匯出注意事項：</span></p><p>在 Libreoffice，你可以保留此 CSV 檔連結藉由右鍵單擊表格標籤欄 -&gt; 新表格 -&gt; 從檔案 -&gt; 連結 (注意：在 LibreOffice v6.x 版中正確的路徑現在是： 表格 -&gt; 插入表格... -&gt; 從檔案 -&gt; 瀏覽...)</p></body></html> + <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + Export 匯出 BimServer Login - BimServer 登入 + Bim 伺服器登入 BimServer URL: - BimServer URL: + Bim 伺服器網址: Login (email): - 登入(email): + 登入(EMail): Password: - 密碼： + 密碼: Keep me logged in across FreeCAD sessions - 讓我在 FreeCAD 工作區間中保持登入狀態 + Keep me logged in across FreeCAD sessions Dialog - 對話方塊 + 對話框 IFC properties editor - IFC 屬性編輯器 + IFC 屬性編輯 @@ -390,27 +400,27 @@ Leave blank to use all objects from the document Leave this empty to generate one at export - 在此保持空白以便在匯出時產生一個空白 + Leave this empty to generate one at export List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize - 此物件之 IFC 屬性清單。雙擊以編輯，拖放來重組。 + List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize Delete selected property/set - 刪除所選屬性/集合 + Delete selected property/set Force exporting geometry as BREP - 強制匯出幾何為 BREP + Force exporting geometry as BREP Force export full FreeCAD parametric data - 強制匯出完整 FreeCAD 參數資料 + Force export full FreeCAD parametric data @@ -428,7 +438,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Log - 日誌 + 紀錄 @@ -438,12 +448,12 @@ Leave blank to use all objects from the document List of files to be committed: - 要提交的檔案列表： + List of files to be committed: Diff - 差異 + Diff @@ -454,17 +464,17 @@ Leave blank to use all objects from the document Commit - 提交 + Commit Commit message - 提交訊息 + Commit message Remote repositories - 遠端儲存點 + Remote repositories @@ -534,7 +544,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Nesting - 巢狀 + Nesting @@ -544,7 +554,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Pick selected - 挑選 + Pick selected @@ -554,7 +564,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Add selected - 新增已選擇的 + Add selected @@ -564,7 +574,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Nesting parameters - 巢狀參數 + Nesting parameters @@ -574,17 +584,17 @@ Leave blank to use all objects from the document Closer than this, two points are considered equal - 兩點會視為相等若其距離比此還靠近 + Closer than this, two points are considered equal Arcs subdivisions - 弧線細分 + Arcs subdivisions The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - 將非線性邊劃分成片段之數目，以用來計算。若彎曲形狀重疊，試著提高此值。 + The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value @@ -594,22 +604,22 @@ Leave blank to use all objects from the document A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes - 以逗號分隔的角度列表，用於嘗試和旋轉形狀 + A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes Nesting operation - 巢狀操作 + Nesting operation pass %p - 通過 %p + pass %p Start - Start + 起點 @@ -642,12 +652,12 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - 若此被勾選，當二個相似的牆被連結時，他們底下的草圖將被連接為一，而此兩個牆也會變成一個 + If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one Join walls base sketches when possible - 在可能的情況下連接牆壁基礎草圖 + Join walls base sketches when possible @@ -657,22 +667,22 @@ Leave blank to use all objects from the document Remove external geometry of base sketches when needed - 在需要時移除基礎草圖的外部幾何圖形 + Remove external geometry of base sketches when needed If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. - 若此被勾選，當一個物件變成一個 Arch 物件的減法或加法物件時，它將會取得建構草圖之顏色。 + If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. Apply Draft construction style to subcomponents - 將建構草圖風格應用至子組件 + Apply Draft construction style to subcomponents Do not compute areas for object with more than: - 不要計算物件的面積超過： + Do not compute areas for object with more than: @@ -682,12 +692,12 @@ Leave blank to use all objects from the document Interval between file checks for references - 檔案檢查間隔以作為參考 + Interval between file checks for references seconds - 秒 + seconds @@ -702,12 +712,12 @@ Leave blank to use all objects from the document Set "Move base" property to True by default - 預設情況下設定"移動基底"屬性為 True + Set "Move base" property to True by default If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. - 若此被勾選，當一個 Arch 物件有材質時，此物件將自材質取得顏色。這可以覆蓋到每個物件。 + If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. @@ -722,7 +732,7 @@ Leave blank to use all objects from the document The IFC version will change which attributes and products are supported - IFC 版本將改變其支持的屬性與產品 + The IFC version will change which attributes and products are supported @@ -742,7 +752,7 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - 若此被勾選，轉換會比較快但是其結果可能仍然包含三角形的面 + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces @@ -757,22 +767,22 @@ Leave blank to use all objects from the document Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar - 檢查 2 個相鄰面是否為平面時使用的誤差值 + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - 若此被勾選，平面群組將會被強制展開，從而可能導致間隙及非實體結果 + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results Force flat faces - 強制平面 + Force flat faces If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - 若此被勾選，面中的孔洞將通過減法執行而不是使用導線方向 + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation @@ -807,29 +817,31 @@ Leave blank to use all objects from the document Symbol line thickness ratio - 符號線寬比例 + Symbol line thickness ratio Hidden geometry pattern - 隱藏幾何樣式 + Hidden geometry pattern This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - 這是 SVG stroke-dasharray 屬性套用在隱藏物件的投影。 + This is the SVG stroke-dasharray property to apply +to projections of hidden objects. Pattern scale - 樣式縮放 + Pattern scale Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - 物件所使用的樣式縮放係數有足跡顯示模式 + Scaling factor for patterns used by object that have +a Footprint display mode @@ -844,7 +856,7 @@ a Footprint display mode The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - 要連接的 bim 伺服器實體的網址 (www.bimserver.org) 。 + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. @@ -856,8 +868,9 @@ a Footprint display mode If this is selected, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench - 若此被選擇，"在瀏覽器中開啟 BimServer"按鍵將會開啟 Bim -伺服器界面在一個外部瀏覽器，而不是在 FreeCAD web 工作台中開啟 + If this is selected, the "Open BimServer in browser" +button will open the Bim Server interface in an external browser +instead of the FreeCAD web workbench @@ -867,7 +880,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Survey - 查詢 + 問卷 @@ -1003,7 +1016,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench Transparency: - 透明度： + 透明度: @@ -1056,17 +1069,17 @@ instead of the FreeCAD web workbench Helpers (grids, axes, etc...) - 幫手 (網格線, 軸向, 等...) + Helpers (grids, axes, etc...) Spaces - 空間 + Spaces Line style: - 線條樣式： + 線條樣式: @@ -1081,12 +1094,12 @@ instead of the FreeCAD web workbench Dotted - 點線 + 點 Dashdot - 點虛線 + 虛線點 @@ -1096,18 +1109,19 @@ instead of the FreeCAD web workbench IFC import - IFC匯入 + IFC import Show this dialog when importing - 當匯入時顯示此對話框 + Show this dialog when importing Shows verbose debug messages during import and export of IFC files in the Report view panel - 在報告視圖面板中顯示 IFC 檔案在匯入及匯出時之詳細除錯訊息 + Shows verbose debug messages during import and export +of IFC files in the Report view panel @@ -1118,8 +1132,8 @@ of IFC files in the Report view panel Clones are used when objects have shared geometry One object is the base object, the others are clones. - 當物件有共享幾何時使用複製品 -一個物件為基礎物件，其它為複製品。 + Clones are used when objects have shared geometry +One object is the base object, the others are clones. @@ -1137,18 +1151,19 @@ for example, 3 if you have a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if you start getting crashes when you set multiple cores. - 實驗性功能 -在多核模式所使用的核心數量。 -保持 0 以禁用多核模式。 -最大值應為您的核心數量減 1， -例如如果您有一個 4 核 CPU 的話，其值為 3。 + EXPERIMENTAL +The number of cores to use in multicore mode. +Keep 0 to disable multicore mode. +The maximum value should be your number of cores minus 1, +for example, 3 if you have a 4-core CPU. -設定為 1 以在單核模式中使用多核模式；這比較安全如果您在設定多核時開始遭遇程式當掉的情況。 +Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer +if you start getting crashes when you set multiple cores. Number of cores to use (experimental) - 使用之核心數目(試驗性功能) + Number of cores to use (experimental) @@ -1158,24 +1173,24 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. Import arch IFC objects as - 匯入建築 IFC 物件為 + Import arch IFC objects as Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD - 描述什麼樣的物件將會在 FreeCAD 中建立 + Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD Parametric Arch objects - 參數 Arch 物件 + Parametric Arch objects Non-parametric Arch objects - 非參數 Arch 物件 + Non-parametric Arch objects @@ -1186,27 +1201,27 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. One compound per floor - 每一層一個組件 + One compound per floor Do not import Arch objects - 不要匯入 Arch 物件 + Do not import Arch objects Import struct IFC objects as - 匯入結構 IFC 物件為 + Import struct IFC objects as One compound for all - 一個組件給所有 + One compound for all Do not import structural objects - 不要匯入結構物件 + Do not import structural objects @@ -1217,62 +1232,64 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. Only subtypes of the specified element will be imported. Keep the element IfcProduct to import all building elements. - 只有指定元件的子類型將會被匯入。 -保留元件 IfcProduct 以導入所有建築元件。 + Only subtypes of the specified element will be imported. +Keep the element IfcProduct to import all building elements. Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted - 開口會以差集布林匯入，否則牆將會有差集的開口 + Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes +will already have their openings subtracted Separate openings - 分別的開口 + Separate openings The importer will try to detect extrusions. Note that this might slow things down. - 匯入程式會試著偵測擠壓。 -注意這可能會減慢速度。 + The importer will try to detect extrusions. +Note that this might slow things down. Detect extrusions - 偵測擠壓 + Detect extrusions Split walls made of multiple layers - 由多層所構成的分裂牆 + Split walls made of multiple layers Split multilayer walls - 拆分多層牆 + Split multilayer walls Object names will be prefixed with the IFC ID number - 物件名稱前將會加入IFC ID號碼 + Object names will be prefixed with the IFC ID number Prefix names with ID number - 名稱前加上 ID 號碼 + Prefix names with ID number If several materials with the same name and color are found in the IFC file, they will be treated as one. - 若於 IFC 檔案中發現數個相同名稱與顏色之材質，其將會被視為一個。 + If several materials with the same name and color are found in the IFC file, +they will be treated as one. Merge materials with same name and same color - 合併相同名稱及相同顏色之材質 + Merge materials with same name and same color @@ -1287,7 +1304,7 @@ they will be treated as one. IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. - IFC 檔案可以包含不乾淨或是非實體幾何。若此選項勾選，所有幾何會匯入而不管其有效性。 + IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. @@ -1297,35 +1314,36 @@ they will be treated as one. Exclude list: - 排除清單： + Exclude list: Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports - 以逗號分隔之 IFC 實體清單會在匯入時排除 + Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import. - 在匯入想匯入物件時調整成視圖大小。 -這會減慢匯入速度，但是使用者可以看到匯入結果。 + Fit view during import on the imported objects. +This will slow down the import, but one can watch the import. Fit view while importing - 匯入時調整成視圖大小 + Fit view while importing Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties - 在匯入時使用儲存之 FreeCAD 物件屬性來以建立一個完整參數化模型 + Creates a full parametric model on import using stored +FreeCAD object properties Import full FreeCAD parametric definitions if available - 如果可以的話，匯入完整的 FreeCAD 參數定義 + Import full FreeCAD parametric definitions if available @@ -1333,14 +1351,15 @@ FreeCAD object properties objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects are placed in a 'Group' instead. 'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. - 若此選項被勾選時，經常在 IFC 檔中發現之預設 '專案'、'基地'、'建築物' 與 '樓層' -物件不會被匯入，且取而代之的是所有物件會放置在一個 '群組'。 -如果有多於一個以上的話，'建築物' 與 '樓層' 仍會被匯入。 + If this option is checked, the default 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storeys' +objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects +are placed in a 'Group' instead. +'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group' - 以 '群組' 取代 '專案'、'基地'、'建築物' 以及 '樓層' + Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group' @@ -1361,24 +1380,24 @@ are placed in a 'Group' instead. All dimensions in the file will be scaled with this factor - 檔案中的所有尺寸都將以此因數進行縮放 + All dimensions in the file will be scaled with this factor Mesher - 網格產生器 + Mesher Meshing program that should be used. If using Netgen, make sure that it is available. - 應使用網格程式。 -如果使用 Netgen 的話，確定該程式可以獲得。 + Meshing program that should be used. +If using Netgen, make sure that it is available. Builtin - 內建 + Builtin @@ -1393,7 +1412,7 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Builtin and mefisto mesher options - 內建和 mefisto 網格產生器選項 + Builtin and mefisto mesher options @@ -1403,26 +1422,26 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program. - 使用在內建與 Mefisto 網格程式之鑲嵌值。 + Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program. Netgen mesher options - Netgen 網格產生器參數 + Netgen mesher options Grading - 評分中 + Grading Grading value to use for meshing using Netgen. This value describes how fast the mesh size decreases. The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. - 使用 Netgen 作網格之分級值。 -此值描述網格尺寸減小的速度。 -局部網格尺寸的梯度 h(x) 是以 |Δh(x)| ≤ 1/值 為界。 + Grading value to use for meshing using Netgen. +This value describes how fast the mesh size decreases. +The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. @@ -1432,22 +1451,22 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Maximum number of segments per edge - 每個邊的最大片段數目 + Maximum number of segments per edge Segments per radius - 每個半徑的段 + Segments per radius Number of segments per radius - 每個半徑的段數 + Number of segments per radius Allow a second order mesh - 允許二階網格 + Allow a second order mesh @@ -1467,17 +1486,17 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Allow quadrilateral faces - 允許四邊形面 + Allow quadrilateral faces Allow quads - 允許四邊形 + Allow quads IFC export - IFC 匯出 + IFC export @@ -1488,7 +1507,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Show this dialog when exporting - 當匯出時顯示此對話框 + Show this dialog when exporting @@ -1497,37 +1516,37 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. - 您希望匯出的物件類別： -- 標準模型：實體物件。 -- 結構分析：線框模型以供結構計算。 -- 標準 + 結構：兩種類別的模型。 + The type of objects that you wish to export: +- Standard model: solid objects. +- Structural analysis: wireframe model for structural calculations. +- Standard + structural: both types of models. Export type - 匯出類型 + Export type Standard model - 標準模型 + Standard model Structural analysis - 結構分析 + Structural analysis Standard + structural - 標準+結構 + Standard + structural Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - 某些 IFC 觀看程式不喜歡物件以擠壓方式匯出。 -使用此功能來強制所有物件以 BREP 幾何匯出。 + Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. +Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. @@ -1537,39 +1556,40 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Use triangulation options set in the DAE options page - 使用在 DAE 選項頁面中的三角測量選項設定 + Use triangulation options set in the DAE options page Use DAE triangulation options - 使用 DAE 三角測量選項 + Use DAE triangulation options Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. - 不能在 IFC 中表示為曲線的彎曲形狀會被分解成平面。 -若此勾選的話，會進行額外的計算以連接共面小平面。 + Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC +are decomposed into flat facets. +If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. Join coplanar facets when triangulating - 當三角測量時合併共面刻面 + Join coplanar facets when triangulating When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions. - 當在沒有唯一 ID (UID) 的情況下匯出物件時，所產生出來的 UID -將會被儲存在 FreeCAD 物件內以提供該物件下次匯出時重複使用。 -這會導致不同檔案版本間有些微差異。 + When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID +will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object +is exported. This leads to smaller differences between file versions. Store IFC unique ID in FreeCAD objects - 在 FreeCAD 物件中儲存 IFC 獨特 ID + Store IFC unique ID in FreeCAD objects @@ -1577,49 +1597,49 @@ is exported. This leads to smaller differences between file versions. Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! - IFCOpenShell 是一個可允許匯入 IFC 檔案的函式庫。 -其序列化器功能允許給它一個 OCC 形狀，它就會 -產生足夠的 IFC 幾何形狀：NURBS，分面，或是其它任何東西。 -注意：序列化器仍是一個實驗性功能! + IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files. +Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will +produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. +Note: The serializer is still an experimental feature! Use IfcOpenShell serializer if available - 如果可用的話使用 IfcOpenShell 序列化器 + Use IfcOpenShell serializer if available 2D objects will be exported as IfcAnnotation - 2D 物件將會以 IfcAnnotation 匯出 + 2D objects will be exported as IfcAnnotation Export 2D objects as IfcAnnotations - 匯出 2D 物件為 IfcAnnotation + Export 2D objects as IfcAnnotations All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. - 所有 FreeCAD 物件屬性將會被儲存在匯出物件內， -以允許在重新匯入時重新建立完整參數化模型。 + All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, +allowing to recreate a full parametric model on reimport. Export full FreeCAD parametric model - 匯出完整 FreeCAD 參數模型 + Export full FreeCAD parametric model When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - 若可行的話，類似實體將會在檔案中只使用一次。 -這可以大幅減低檔案尺寸，但會使其不那麼容易閱讀。 + When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. +This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. Reuse similar entities - 重用相似的實體 + Reuse similar entities @@ -1627,14 +1647,15 @@ This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - 若可行的話，以矩形拉伸所產生之 IFC 物件將會被匯出為 IfcRectangleProfileDef。 -然而，某些其它應用程式可能在匯入實體時會有問題。 -若您遇上這種情況，您可以禁用此方式然後所有的輪廓將會被匯出為 IfcArbitraryClosedProfileDef。 + When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be +exported as IfcRectangleProfileDef. +However, some other applications might have problems importing that entity. +If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. Disable IfcRectangleProfileDef - 禁用 IfcRectangleProfileDef + Disable IfcRectangleProfileDef @@ -1642,53 +1663,53 @@ If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exporte like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. - 某些 IFC 類型例如 IfcWall 或 IfcBeam 有特殊標準版本像 -IfcWallStandardCase 或 IfcBeamStandardCase。 -若此選項開啟，FreeCAD 將會在符合必要條件時自動匯出這些物件為標準案例。 + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions +like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. +If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects +as standard cases when the necessary conditions are met. Auto-detect and export as standard cases when applicable - 當適用時自動偵測並匯出為標準案例 + Auto-detect and export as standard cases when applicable If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - 如果在 FreeCAD 文件中找不到基地的話，一個預設的將會被添加。 -一個基地不是強制性的，但是在檔案中至少有一個是常見的作法。 + If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. +A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. Add default site if one is not found in the document - 如果在文件中找不到的話，加入預設基地 + Add default site if one is not found in the document If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - 如果在 FreeCAD 文件中找不到建築的話，一個預設的將會被添加。 -警告：IFC 標準要求每個檔案中至少要有一個建築。藉由關閉此選項，您將會產生一個非標準的 -IFC 檔案。 -然而，在 FreeCAD 中，我們相信擁有一個建築並非強制的，而此選項是有機會展示我們的觀點。 + If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. +Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. +However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. Add default building if one is not found in the document (no standard) - 如果文件中找不到的話加入預設建築(非標準作法) + Add default building if one is not found in the document (no standard) If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - 如果在 FreeCAD 文件中找不到建物樓層的話，一個預設的將會被添加。 -一個建物樓層不是強制性的，但是在檔案中至少有一個是常見的作法。 + If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. +A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. Add default building storey if one is not found in the document - 如果在文件中找不到的話，加入預設建物樓層 + Add default building storey if one is not found in the document @@ -1699,15 +1720,17 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - 要將 IFC 檔案匯出所要的單位。 + The units you want your IFC file to be exported to. -注意 IFC 檔案永遠使用公制單位寫入; 英制單位只是應用在它們之上的轉換因素。 -然而，某些 BIM 應用程式將會使用此因素來選擇當開啟檔案時以何種單位來進行作業。 +Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units +are only a conversion factor applied on top of them. +However, some BIM applications will use this factor to choose which +unit to work with when opening the file. IFC file units - IFC 檔案單位 + IFC file units @@ -1737,85 +1760,88 @@ unit to work with when opening the file. Column - Column + Column Create Structures From Selection - Create Structures From Selection + Create Structures From Selection Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths Create Structural System - Create Structural System + 建立結構系統 Please select at least an axis object - Please select at least an axis object + Please select at least an axis object Create Structure - Create Structure + 建立結構 First point of the beam - First point of the beam + First point of the beam Base point of column - Base point of column + Base point of column Next point - Next point + 下一個點 Structure options - Structure options + 結構選項 Drawing mode - Drawing mode + 繪圖模式 - - + + Category 類別 - - + + + Preset - Preset + 預設 + - + Length 間距 + Width 寬度 @@ -1830,138 +1856,139 @@ unit to work with when opening the file. Switch L/H - Switch L/H + Switch L/H Switch L/W - Switch L/W + Switch L/W + Con&tinue - Con&tinue + 繼續(&T) Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + This mesh is an invalid solid - This mesh is an invalid solid + 此網格為無效實體 - + Facemaker returned an error - Facemaker returned an error + Facemaker returned an error Node Tools - Node Tools + 節點工具 Reset nodes - Reset nodes + 重設節點 Edit nodes - Edit nodes + 編輯節點 Extend nodes - Extend nodes + 延伸節點 Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Connect nodes - Connect nodes + Connect nodes Connects nodes of this element with the nodes of another element - Connects nodes of this element with the nodes of another element + Connects nodes of this element with the nodes of another element Toggle all nodes - Toggle all nodes + Toggle all nodes Toggles all structural nodes of the document on/off - Toggles all structural nodes of the document on/off + Toggles all structural nodes of the document on/off Extrusion Tools - Extrusion Tools + Extrusion Tools Select tool... - Select tool... + 選擇工具... Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) + Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) Choose another Structure object: - Choose another Structure object: + Choose another Structure object: The chosen object is not a Structure - The chosen object is not a Structure + The chosen object is not a Structure The chosen object has no structural nodes - The chosen object has no structural nodes + The chosen object has no structural nodes One of these objects has more than 2 nodes - One of these objects has more than 2 nodes + One of these objects has more than 2 nodes Unable to find a suitable intersection point - Unable to find a suitable intersection point + Unable to find a suitable intersection point Intersection found. - Intersection found. + Intersection found. Intersection found. - Intersection found. + Intersection found. @@ -1970,49 +1997,49 @@ unit to work with when opening the file. - + Couldn't compute a shape - Couldn't compute a shape + 無法計算形狀 - + You must select a base shape object and optionally a mesh object - You must select a base shape object and optionally a mesh object + 您必須選擇一個基礎形狀物件和一個可選的網格物件 - + Create Equipment - Create Equipment + Create Equipment - + You must select exactly one base object - You must select exactly one base object - - - - The selected object must be a mesh - The selected object must be a mesh - - - - This mesh has more than 1000 facets. - This mesh has more than 1000 facets. + You must select exactly one base object + The selected object must be a mesh + The selected object must be a mesh + + + + This mesh has more than 1000 facets. + 此網格具有超過1000個面. + + + This operation can take a long time. Proceed? - This operation can take a long time. Proceed? + 此操作將會需要許多時間，要執行嗎? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... + 此網格具有超過500個面，這將會花費數分鐘的時間... - + Create 3 views - Create 3 views + 建立三視圖 @@ -2022,41 +2049,41 @@ unit to work with when opening the file. Create BuildingPart - Create BuildingPart + Create BuildingPart - + Deactivate 停用 - + Activate 啟用 - + Set working plane Set working plane - + Write camera position Write camera position - + Create group... 建立群組... - + Reorder children alphabetically Reorder children alphabetically - + Clone level up Clone level up @@ -2068,27 +2095,27 @@ unit to work with when opening the file. Arch - + Create profile - Create profile + Create profile - + Profile settings - Profile settings + Profile settings - + Create Profile - Create Profile + Create Profile - + Profile 外觀 - + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2096,7 +2123,7 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - Please either select only Building objects or nothing at all! + Please either select only Building objects or nothing at all! Site is not allowed to accept any other object besides Building. @@ -2105,42 +2132,42 @@ Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - There is no valid object in the selection. + There is no valid object in the selection. Site creation aborted. - + Create Site - Create Site + 建立地點 Create Roof - Create Roof + 建立屋頂 Unable to create a roof - Unable to create a roof + 無法建立屋頂 - - + + Please select a base object - Please select a base object + Please select a base object Roof - Roof + 屋頂 @@ -2155,7 +2182,7 @@ Site creation aborted. If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles : + Parameters of the roof profiles : * Angle : slope in degrees relative to the horizontal. * Run : horizontal distance between the wall and the ridge. * Thickness : thickness of the roof. @@ -2170,70 +2197,70 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Id - Id + ID Angle (deg) - Angle (deg) + 角度(度) Run (mm) - Run (mm) + Run (mm) IdRel - IdRel + IdRel Thickness (mm) - Thickness (mm) + 厚度(mm) Overhang (mm) - Overhang (mm) + 延伸 (mm) Height (mm) - Height (mm) + 高(mm) - + Door - Door + 門 - + Cutting 切割 - - - Cut Plane - Cut Plane - - - - Cut Plane options - Cut Plane options - - Which side to cut - Which side to cut + Cut Plane + 切割平面 - Behind - Behind + Cut Plane options + 切割平面選項 + Which side to cut + Which side to cut + + + + Behind + Behind + + + Front 前視圖 @@ -2250,403 +2277,404 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create external reference - Create external reference + 建立外部參考 - + - + Error: Couldn't determine character encoding - Error: Couldn't determine character encoding + 錯誤：無法定義字元編碼 - + Frame - Frame + Frame - + Create Frame - Create Frame + Create Frame - + Crossing point not found in profile. - Crossing point not found in profile. + Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation - Shapes elevation + 形狀立面圖 - + Choose which field provides shapes elevations: - Choose which field provides shapes elevations: + 選擇提供形狀立面圖的高程： - + No shape found in this file - No shape found in this file + 在此檔中找不到形狀 - + Shapefile module not found - Shapefile module not found + 找不到 shapefile 模組 - + The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + 在您的系統上找不到 shapefile python 函式庫，您是否願意自 <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>下載? 它將會存放在您的巨集目錄。 - + Error: Unable to download from: - Error: Unable to download from: + 錯誤: 無法下載: - + Could not download shapefile module. Aborting. - Could not download shapefile module. Aborting. + 無法下載 shapefile 模組，中斷。 - + Shapefile module not downloaded. Aborting. - Shapefile module not downloaded. Aborting. + Shapefile 模組未下載，中斷。 - + Shapefile module not found. Aborting. - Shapefile module not found. Aborting. + 找不到 shapefile 模組，中斷。 - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: + Shapefile 函式庫可以自以下網址下載並安裝在您的巨集目錄： - + Window 視窗 - - - + + + Create Window - Create Window + 建立窗戶 - + Choose a face on an existing object or select a preset - Choose a face on an existing object or select a preset + Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - Window not based on sketch. Window not aligned or resized. + 窗戶不是基於草圖所建立，窗戶沒有對齊或調整尺寸。 - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. + 在窗戶草圖中沒有寬/高拘束，窗戶無法調整尺寸。 - + No window found. Cannot continue. - No window found. Cannot continue. - - - - Window options - Window options + 找不到窗戶，無法繼續。 + Window options + 窗戶選項 + + + Auto include in host object - Auto include in host object + 自動包含在承載物件 - + Sill height - Sill height + Sill height - + This window has no defined opening - This window has no defined opening + This window has no defined opening - - - + + + Get selected edge - Get selected edge + Get selected edge - + Unable to create component - Unable to create component + Unable to create component - + Window elements - Window elements + 窗戶組件 - + Hole wire - Hole wire + Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire + 在主體物件定義一個孔洞之線段數目，其值為 0 的話會自動採用最大的線段 - + Pick selected - 挑選 + Pick selected - - - - - - + + + + + + Remove 移除 - - - - - + + + + + Add 新增 - + - - - + + + - - - - - + + + + + Edit 編輯 - + Create/update component - Create/update component + 建立/更新元件 - + Base 2D object - Base 2D object + 基礎 2D 物件 - - + + Wires - Wires + 線 - - + + Components 組件 - + Create new component - Create new component + 建立新元件 - + Name 名稱 - - - + + + Type 類型 - + + Thickness 厚度 - + Offset 偏移複製 - + Hinge - Hinge + 轉軸 - + Opening mode - Opening mode + Opening mode - - + + + default - + default + + 預設 - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - + Press to retrieve the selected edge - Press to retrieve the selected edge - - - - - Invert opening direction - Invert opening direction + Press to retrieve the selected edge - + + Invert opening direction + Invert opening direction + + + + Invert hinge position - Invert hinge position + Invert hinge position - + Only axes must be selected - Only axes must be selected + Only axes must be selected - + Create Axis System - Create Axis System + 建立軸座標系統 - + Please select at least one axis - Please select at least one axis + Please select at least one axis - - - + + + Axes - Axes + 軸 - + Axis system components - Axis system components + Axis system components - - - - + + + + Successfully written - Successfully written + Successfully written Truss - Truss + 桁架 Please select only one base object or none - Please select only one base object or none + Please select only one base object or none Create Truss - Create Truss + 建立桁架 Couldn't locate IfcOpenShell - Couldn't locate IfcOpenShell + Couldn't locate IfcOpenShell IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IFC Schema not found, IFC import disabled. - IFC Schema not found, IFC import disabled. + IFC Schema not found, IFC import disabled. Error: IfcOpenShell is not installed - Error: IfcOpenShell is not installed + Error: IfcOpenShell is not installed Error: your IfcOpenShell version is too old - Error: your IfcOpenShell version is too old + Error: your IfcOpenShell version is too old - + Create Project - Create Project + 建立專案 - + Create Stairs - Create Stairs + 建立樓梯 - + removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - + changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' Create material - Create material + 建立材質 Create multi-material - Create multi-material + 建立多重材質 @@ -2662,7 +2690,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela New layer - New layer + 新圖層 @@ -2672,118 +2700,118 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela depends on the object - depends on the object + 相依於物件 - - + + This exporter can currently only export one site object - This exporter can currently only export one site object + This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. + pycollada not found, collada support is disabled. file %s successfully created. - file %s successfully created. + 成功建立%s檔案. - + Create Grid - Create Grid + Create Grid - + Auto height is larger than height - Auto height is larger than height + Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height - Total row size is larger than height + Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width - Auto width is larger than width + Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width - Total column size is larger than width + Total column size is larger than width - + Grid 格線 - - - Total width - Total width - - - - Total height - Total height - - - - Add row - 新增列 - - Del row - 刪除列 + Total width + 總寬度 - Add col - Add col + Total height + 總高度 - Del col - Del col + Add row + 增加行 - Create span - Create span + Del row + 刪除行 + Add col + 增加列 + + + + Del col + 刪除列 + + + + Create span + Create span + + + Remove span - Remove span + Remove span - + Rows - Rows + 列 - + Columns - Columns + 行 Precast elements - Precast elements + 預製組件 Slab type - Slab type + Slab type @@ -2793,314 +2821,332 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Dent length - Dent length + Dent length Dent width - Dent width + Dent width Dent height - Dent height + Dent height Slab base - Slab base + Slab base Number of holes - Number of holes + 開孔數目 Major diameter of holes - Major diameter of holes + 開孔主半徑 Minor diameter of holes - Minor diameter of holes + Minor diameter of holes Spacing between holes - Spacing between holes + Spacing between holes Number of grooves - Number of grooves + Number of grooves Depth of grooves - Depth of grooves + Depth of grooves Height of grooves - Height of grooves + Height of grooves Spacing between grooves - Spacing between grooves + Spacing between grooves Number of risers - Number of risers + Number of risers Length of down floor - Length of down floor + Length of down floor Height of risers - Height of risers + Height of risers Depth of treads - Depth of treads + Depth of treads Precast options - Precast options + Precast options Dents list - Dents list + Dents list Add dent - Add dent + Add dent Remove dent - Remove dent + Remove dent Slant - Slant + Slant Level - Level + 層級 Rotation - Rotation + 旋轉 - - Page - 頁 - - - - - + View of - View of + 視圖 - - + + Create Panel - Create Panel + Create Panel - + + Panel options + Panel options + + + + Rotate + 旋轉 + + + Create Panel Cut - Create Panel Cut + Create Panel Cut - + Create Panel Sheet - Create Panel Sheet + Create Panel Sheet - + Error computing shape of - Error computing shape of + 錯誤計算形狀 - + Tools 工具 - + Edit views positions - Edit views positions + Edit views positions - + This object has no face - This object has no face + This object has no face Curtain Wall - Curtain Wall + Curtain Wall Create Curtain Wall - Create Curtain Wall + Create Curtain Wall - - + + Create Pipe - Create Pipe + 建立管件 - + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - Please select exactly 2 or 3 Pipe objects + 請選擇正好 2 或 3 個管道物件 - + Please select only Pipe objects - Please select only Pipe objects + 請只選擇管道物件 - + Create Connector - Create Connector + 建立連接器 - + Unable to build the base path - Unable to build the base path + 無法建立基礎路徑 - + Unable to build the profile - Unable to build the profile + 無法建立輪廓 - + Unable to build the pipe - Unable to build the pipe + 無法建立管道 - + The base object is not a Part - The base object is not a Part + 基礎物件不是零件 - + Too many wires in the base shape - Too many wires in the base shape + 基本形狀的線太多 - + The base wire is closed - The base wire is closed + 基礎線段封閉 - + The profile is not a 2D Part - The profile is not a 2D Part + 輪廓不是一個 2D 零件 - + The profile is not closed - The profile is not closed + 輪廓並且封閉 - + Only the 3 first wires will be connected - Only the 3 first wires will be connected + 只有前 3 個線段將會連接起來 - - + + Common vertex not found - Common vertex not found + 找不到共點 - + Pipes are already aligned - Pipes are already aligned + 管道已經對齊 - + At least 2 pipes must align - At least 2 pipes must align + 至少 2 個管道必須對齊 - + + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' + + + + added property 'Schedule' + added property 'Schedule' + + + Unable to retrieve value from object - Unable to retrieve value from object + Unable to retrieve value from object - + + Remove spreadsheet + Remove spreadsheet + + + Attach spreadsheet Attach spreadsheet - + Import CSV File - Import CSV File + 匯入CSV檔案 - - + + Export CSV File - Export CSV File + 匯出為CSV格式檔案 - + Unable to recognize that file type - Unable to recognize that file type + Unable to recognize that file type - - - + + + Description 說明 - - - - + + + + Value 值 - - - + + + Unit 單位 - + Schedule - Schedule + Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3108,7 +3154,7 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -3117,74 +3163,74 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. - There is no valid object in the selection. + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. - + Create Floor - Create Floor + Create Floor - + Create Axis - Create Axis + 建立軸 - + Distances (mm) and angles (deg) between axes - Distances (mm) and angles (deg) between axes + Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis - 軸 + 軸座標 - + Distance 距離 - + Angle 角度 - + Label - Label + 標籤 - + Found a shape containing curves, triangulating - Found a shape containing curves, triangulating + 找到一個包含曲線、三角測量的形狀 - + Successfully imported - Successfully imported + 匯入成功 - + Error computing the shape of this object - Error computing the shape of this object + 計算此物件的形狀時出錯 - + has no solid - has no solid + 無實體 - + has an invalid shape - has an invalid shape + 有一錯誤造型 @@ -3193,210 +3239,210 @@ Floor creation aborted. - + has a null shape - has a null shape + 有一空造型 - - + + Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Toggle subcomponents - + Closing Sketch edit - Closing Sketch edit - - - - Component - Component - - - - Components of this object - Components of this object - - - - Base component - Base component + Closing Sketch edit + Component + 元件 + + + + Components of this object + 此物件之組成 + + + + Base component + 基礎元件 + + + Additions - Additions + 增加 - + Subtractions - Subtractions + 扣除 - + Objects 物件 - + Fixtures - Fixtures + Fixtures - + Group 群組 - + Hosts 主體 - + Edit IFC properties - Edit IFC properties + Edit IFC properties - + Edit standard code - Edit standard code + Edit standard code - + Property 屬性 - + Add property... - Add property... + 新增屬性... - + Add property set... - Add property set... + 新增屬性參數... - + New... 新增... - + New property - New property + 新增屬性 - + New property set - New property set + 新增屬性參數 - - + + Create Rebar - Create Rebar + 建立鋼筋 - + Please select a base face on a structural object - Please select a base face on a structural object + Please select a base face on a structural object - + Create Section Plane - Create Section Plane + 建立剖面 - + Toggle Cutview Toggle Cutview - + Section plane settings - Section plane settings + Section plane settings - + Remove highlighted objects from the list above - Remove highlighted objects from the list above + Remove highlighted objects from the list above - + Add selected - 新增已選擇的 + Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane - Add selected object(s) to the scope of this section plane + Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Objects seen by this section plane: - Objects seen by this section plane: + Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: - Section plane placement: + Section plane placement: - + Rotate X - Rotate X + 旋轉 X - + Rotates the plane along the X axis - Rotates the plane along the X axis + Rotates the plane along the X axis - + Rotate Y - Rotate Y + 旋轉 Y - + Rotates the plane along the Y axis - Rotates the plane along the Y axis + Rotates the plane along the Y axis - + Rotate Z - Rotate Z + 旋轉 Z - + Rotates the plane along the Z axis - Rotates the plane along the Z axis + Rotates the plane along the Z axis - + Resize - Resize + 尺寸調整 - + Resizes the plane to fit the objects in the list above - Resizes the plane to fit the objects in the list above + Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Center 中心 - + Centers the plane on the objects in the list above - Centers the plane on the objects in the list above + Centers the plane on the objects in the list above - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3404,7 +3450,7 @@ Building object is not allowed to accept Site and Building objects. Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but Site and Building objects in a Building object. + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -3413,70 +3459,70 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. - There is no valid object in the selection. + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. - + Create Building - Create Building + Create Building - + Create Space - Create Space + Create Space - + Set text position - Set text position + Set text position - + Space boundaries - Space boundaries + Space boundaries Wall - Wall + 牆面 Walls can only be based on Part or Mesh objects - Walls can only be based on Part or Mesh objects + Walls can only be based on Part or Mesh objects Create Wall - Create Wall + 建立牆面 First point of wall - First point of wall + First point of wall Wall options - Wall options + 牆面選項 Wall Presets... - Wall Presets... + 牆面預設... This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. @@ -3501,180 +3547,180 @@ Building creation aborted. Merge Wall - Merge Wall + 合併牆面 The selected wall contains no subwall to merge - The selected wall contains no subwall to merge + The selected wall contains no subwall to merge Please select only wall objects - Please select only wall objects + 請僅選擇牆面物件 Merge Walls - Merge Walls + 合併牆面 - + Cannot compute blocks for wall - Cannot compute blocks for wall + Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall - Error: Unable to modify the base object of this wall + Error: Unable to modify the base object of this wall - + Flip direction 翻轉方向 - + Invalid cutplane - Invalid cutplane + Invalid cutplane - + is not closed - is not closed + 未封閉 - + is not valid - is not valid - - - - doesn't contain any solid - doesn't contain any solid + 錯誤 + doesn't contain any solid + 未包含任何物體 + + + contains a non-closed solid - contains a non-closed solid + 包含一個未封閉物體 - + contains faces that are not part of any solid - contains faces that are not part of any solid + 具有非任何實體部份之面 - + Survey - 查詢 + 問卷 - + Set description - Set description + Set description - + Clear 清除 - + Copy Length - Copy Length + Copy Length - + Copy Area - Copy Area + Copy Area - + Export CSV - Export CSV + 匯出為CSV - + Area - Area + Area - + Total - Total + 總計 - + Object doesn't have settable IFCData Object doesn't have settable IFCData - - Disabling Brep force flag of object - Disabling Brep force flag of object - - - + Disabling Brep force flag of object + Disabling Brep force flag of object + + + + Enabling Brep force flag of object - Enabling Brep force flag of object + Enabling Brep force flag of object - + Add space boundary - Add space boundary + Add space boundary - + Grouping - Grouping + 群組 - + Remove space boundary - Remove space boundary + Remove space boundary - + Ungrouping - Ungrouping + 取消群組 - + Split Mesh - Split Mesh + 分割Mesh - + Mesh to Shape - Mesh to Shape + 形狀的網格 - + All good! No problems found - All good! No problems found + All good! No problems found - - + + Create Component - Create Component + Create Component - + Key - Key + Key - + The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + 此物件沒有 IfcProperties 屬性，取消建立試算表： - + Create IFC properties spreadsheet - Create IFC properties spreadsheet + 建立 IFC 屬性試算表 @@ -3682,12 +3728,12 @@ Building creation aborted. Multiple Structures - Multiple Structures + Multiple Structures Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path @@ -3695,12 +3741,12 @@ Building creation aborted. Structural System - Structural System + 結構系統 Create a structural system object from a selected structure and axis - Create a structural system object from a selected structure and axis + Create a structural system object from a selected structure and axis @@ -3713,7 +3759,7 @@ Building creation aborted. Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) - Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) + 由草圖或選定物件(草圖,線,面或固體)建立結構物件 @@ -3722,93 +3768,93 @@ Building creation aborted. An optional extrusion path for this element - An optional extrusion path for this element + An optional extrusion path for this element The computed length of the extrusion path - The computed length of the extrusion path + The computed length of the extrusion path Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + The length of this element, if not based on a profile - The length of this element, if not based on a profile + 該元素的長度，如果不是基於輪廓 - + The width of this element, if not based on a profile - The width of this element, if not based on a profile + 該元素的寬度，如果不是基於輪廓 The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) + 該對象的法向拉伸方向(保持 (0,0,0) 表示自動法向) The structural nodes of this element - The structural nodes of this element + The structural nodes of this element A description of the standard profile this element is based upon - A description of the standard profile this element is based upon + A description of the standard profile this element is based upon Offset distance between the centerline and the nodes line - Offset distance between the centerline and the nodes line + Offset distance between the centerline and the nodes line - + The facemaker type to use to build the profile of this object - The facemaker type to use to build the profile of this object + 用於生成此對象輪廓的 facemaker 類型 @@ -3819,1001 +3865,1002 @@ Building creation aborted. If the nodes are visible or not - If the nodes are visible or not + If the nodes are visible or not The width of the nodes line - The width of the nodes line + The width of the nodes line The size of the node points - The size of the node points + 節點的大小 The color of the nodes line - The color of the nodes line + 節點線的顏色 The type of structural node - The type of structural node + 結構節點的類型 Axes systems this structure is built on - Axes systems this structure is built on + 這個結構是建立在軸系上的 The element numbers to exclude when this structure is based on axes - The element numbers to exclude when this structure is based on axes + 當這個結構是基於軸時要排除的元素編號 If true the element are aligned with axes - If true the element are aligned with axes + 如果為真的，則元素與坐標軸對齊 - + The model description of this equipment - The model description of this equipment + 該設備的型號說明 - + The URL of the product page of this equipment - The URL of the product page of this equipment + 本設備產品頁面的網址 - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) + 標準程式碼(MasterFormat, OmniClass,...) - + Additional snap points for this equipment - Additional snap points for this equipment + 此設備的其他快照捕捉點 - + The electric power needed by this equipment in Watts - The electric power needed by this equipment in Watts + 該設備所需要的以瓦特為單位的電力 - + The type of this building - The type of this building + 此建築的類型 - + The height of this object - The height of this object + 此物件的高度 If true, the height value propagates to contained objects - If true, the height value propagates to contained objects + 如果為 true，高度值將顯示至包含的物件 The level of the (0,0,0) point of this level - The level of the (0,0,0) point of this level + 此級別的 (0,0,0) 點的級別 - + The computed floor area of this floor - The computed floor area of this floor + 這個樓層的計算樓面面積 - + An optional description for this component - An optional description for this component + 此元件的可選說明 - + An optional tag for this component - An optional tag for this component + 此元件的可選標籤 - + The shape of this object - The shape of this object + 此物件的形狀 This property stores an inventor representation for this object - This property stores an inventor representation for this object + 此設定儲存此物件的建立者表示 If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files + 如果為 true，當從其它檔案引用時，此物件只能收集實體資訊 A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files + 材質名稱：從你的材質清單中引用，它將材質名稱與實體索引進行關聯，以便於從其它檔案引用該物件時使用 - - + + The line width of this object - The line width of this object + 此物件的線寬 - + An optional unit to express levels - An optional unit to express levels + 表示級別的可選單位 - + A transformation to apply to the level mark - A transformation to apply to the level mark + 套用於級別標記的轉換 - + If true, show the level - If true, show the level + 如果為 true，顯示級別 - + If true, show the unit on the level tag - If true, show the unit on the level tag + 如果為 true，則在級別標籤上顯示單位 - + If true, display offset will affect the origin mark too - If true, display offset will affect the origin mark too + 如果為 true，顯示偏移量也會影響原點標記 - + If true, the object's label is displayed - If true, the object's label is displayed + 如果為 true，則顯示物件的標籤 - + The font to be used for texts - The font to be used for texts + 用於文字的字體 - + The font size of texts - The font size of texts + 文字的字體大小 - + The individual face colors - The individual face colors + 各面顏色 - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level + 如果為 true，當啟用時，工作平面將會自動調整此級別 - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - If set to True, the working plane will be kept on Auto mode + 如果設定為 True，工作平面將保持在自動模式 - + Camera position data associated with this object - Camera position data associated with this object + 與此物件關聯的相機位置資料 - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click - If set, the view stored in this object will be restored on double-click + 如果設定，連點兩下將還原儲存在此物件中的視圖 - + If True, double-clicking this object in the tree activates it - If True, double-clicking this object in the tree activates it + 如果為 True，連點兩下樹狀目錄中的物件將會啟用它 - + If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. + 如果啟用這項功能，這個物件的建立者將儲存在 FreeCAD 檔案中，並允許其他檔案以輕量模式引用它。 - + A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - A slot to save the inventor representation of this object, if enabled + 如果啟用，則用於儲存此物件的建立者表示的插槽 - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings + 如果為 true，則顯示此建築零件中包含的物件將使用這些線條、顏色和透明度設定 - + The line width of child objects - The line width of child objects + 子物件的線條寬度 - + The line color of child objects - The line color of child objects + 子物件的線條顏色 - + The shape color of child objects - The shape color of child objects + 子物件的形狀顏色 - + The transparency of child objects - The transparency of child objects + 子物件的透明度 - + Cut the view above this level - Cut the view above this level + 在此級別上切割視圖 - + The distance between the level plane and the cut line - The distance between the level plane and the cut line + 水平面與切割線之間的距離 - + Turn cutting on when activating this level - Turn cutting on when activating this level + 啟用此級別時開啟切割 - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] + 針對新建立物件之擷取盒可以表示為 +[XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off - Turns auto group box on/off + 切換自動群組盒子開/關 - + Automatically set size from contents - Automatically set size from contents + 自動由內容設定尺寸 - + A margin to use when autosize is turned on - A margin to use when autosize is turned on + 當自動調整尺寸功能啟動時所使用之邊距 - + Outside Diameter - Outside Diameter + 外部直徑 - + Wall thickness - Wall thickness - - - - - - - - - Width of the beam - Width of the beam - - - - - - - - - Height of the beam - Height of the beam + 牆厚 + + + + - Thickness of the web - Thickness of the web + Width of the beam + 梁寬 - - Thickness of the flanges - Thickness of the flanges - - - - Thickness of the sides - Thickness of the sides - - - - Thickness of the webs - Thickness of the webs - - + + - Thickness of the flange - Thickness of the flange + + + Height of the beam + 梁深 - + + + Thickness of the web + Thickness of the web + + + + + Thickness of the flanges + Thickness of the flanges + + + + Thickness of the sides + 側面厚度 + + + + Thickness of the webs + 腹板厚度 + + + + Thickness of the flange + 法蘭盤厚度 + + + Thickness of the legs Thickness of the legs - - - The base terrain of this site - The base terrain of this site - - - - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - - - - The postal or zip code of this site - The postal or zip code of this site - - - - The city of this site - The city of this site - - The region, province or county of this site - The region, province or county of this site + The base terrain of this site + 本地點的基本地形 - The country of this site - The country of this site + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed + The postal or zip code of this site + 本地點的郵政或郵遞區號 + + - The latitude of this site - The latitude of this site + The city of this site + 本地點的城市 + The region, province or county of this site + The region, province or county of this site + + + + The country of this site + 本地點的國家 + + + + + The latitude of this site + 本地點的緯度 + + + Angle between the true North and the North direction in this document - Angle between the true North and the North direction in this document + 本文檔中真正的北與北方向之間的夾角 - + The elevation of level 0 of this site - The elevation of level 0 of this site + 此基地第0層的立面圖 - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object - Other shapes that are appended to this object + 附加到此對象的其他形狀 - - + + Other shapes that are subtracted from this object - Other shapes that are subtracted from this object + 從這個對象中減去的其他形狀 - - + + The area of the projection of this object onto the XY plane - The area of the projection of this object onto the XY plane + 這個對象在 XY 平面上的投影面積 - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain - The volume of earth to be added to this terrain + 要添加到這一地形的地球體積 - + The volume of earth to be removed from this terrain - The volume of earth to be removed from this terrain + 從這個地形中移除的地球體積 - + An extrusion vector to use when performing boolean operations - An extrusion vector to use when performing boolean operations + 執行布爾運算時使用的拉伸向量 - + Remove splitters from the resulting shape - Remove splitters from the resulting shape - - - - An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - - - - The type of this object - The type of this object + 從生成的形狀中移除拆分器 + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates + + + + + The type of this object + 此物件的類型 + + + The time zone where this site is located - The time zone where this site is located + The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - - - - Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - - - - Show solar diagram or not - Show solar diagram or not - - - - The scale of the solar diagram - The scale of the solar diagram - - - - The position of the solar diagram - The position of the solar diagram + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - The color of the solar diagram - The color of the solar diagram + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module + + + + Show solar diagram or not + 是否顯示太陽軌跡圖 + The scale of the solar diagram + The scale of the solar diagram + + + + The position of the solar diagram + The position of the solar diagram + + + + The color of the solar diagram + 太陽軌跡圖的顏色 + + + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not - Show compass or not + Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site - The rotation of the Compass relative to the Site + The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement - The position of the Compass relative to the Site placement + The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation - Update the Declination value based on the compass rotation + Update the Declination value based on the compass rotation The list of angles of the roof segments - The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments The face number of the base object used to build the roof - The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof The total length of the ridges and hips of the roof - The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the borders of the roof - The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof Specifies if the direction of the roof should be flipped - Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped The base file this component is built upon - The base file this component is built upon + The base file this component is built upon The part to use from the base file - The part to use from the base file + The part to use from the base file The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation Fuse objects of same material - Fuse objects of same material + 將相同材質的物件熔合 The latest time stamp of the linked file - The latest time stamp of the linked file + The latest time stamp of the linked file If true, the colors from the linked file will be kept updated - If true, the colors from the linked file will be kept updated + If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame - The profile used to build this frame - - - - Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires + 用於構建此框架的概要檔 + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires + 指定輪廓是否必須與拉伸線對齊 + + + An offset vector between the base sketch and the frame - An offset vector between the base sketch and the frame + 基本草圖和框架之間的偏移向量 - + Crossing point of the path on the profile. - Crossing point of the path on the profile. + 剖面上路徑的交點。 - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it - An optional additional placement to add to the profile before extruding it + An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis - The rotation of the profile around its extrusion axis - - - - The type of edges to consider - The type of edges to consider + 輪廓繞著拉伸軸旋轉 + The type of edges to consider + 要考慮的邊緣類型 + + + If true, geometry is fused, otherwise a compound - If true, geometry is fused, otherwise a compound - - - - The objects that host this window - The objects that host this window - - - - The components of this window - The components of this window + If true, geometry is fused, otherwise a compound - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + The objects that host this window + 承載之窗戶之物件 + The components of this window + 此窗之元件 + + + + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + 此窗戶在其承載物件中所挖的孔洞深度。若為 0，其值將會自動運算。 + + + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + 一個可選物件，定義要從承載此窗戶主體中減去的體積 - + The width of this window - The width of this window + 此窗戶的寬度 - + The height of this window - The height of this window - - - - The normal direction of this window - The normal direction of this window - - - - The preset number this window is based on - The preset number this window is based on + 此窗戶的高度 - The frame size of this window - The frame size of this window + The normal direction of this window + 此窗口的正常方向 + The preset number this window is based on + The preset number this window is based on + + + + The frame size of this window + 此窗戶的窗框尺寸 + + + The offset size of this window - The offset size of this window + 此窗戶的偏離尺寸 - + The area of this window - The area of this window + 此窗口的區域 - + The width of louvre elements - The width of louvre elements + 百葉窗組件的寬度 - + The space between louvre elements - The space between louvre elements + 百葉窗組件之間的空間 - + Opens the subcomponents that have a hinge defined - Opens the subcomponents that have a hinge defined + Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available - Shows plan opening symbols if available + Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available - Show elevation opening symbols if available + 在可獲得的情況下顯示立面圖開口符號 - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - - - - The axes this system is made of - The axes this system is made of + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic + The axes this system is made of + 這個系統的軸是由 + + + The placement of this axis system - The placement of this axis system + 此軸系統的放置 The angle of the truss - The angle of the truss + 此桁架之角度 The slant type of this truss - The slant type of this truss + 此桁架的傾斜類型 The normal direction of this truss - The normal direction of this truss + 此桁架的法線方向 The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + 桁架在起始位置的高度 The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + 桁架在結束位置的高度 An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + 頂部支柱的可選起始偏移 An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + 頂部支柱的可選結束偏移 The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + 桁架主要頂部和底部組件之高度 The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + 桁架之主要頂部和底部元件的寬度 The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + 桁架中間元件的類型 The direction of the rods - The direction of the rods + 桿的方向 The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + 桿的直徑或側面 The number of rod sections - The number of rod sections + 桿段數 If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + 桁架的終點是否有桿 How to draw the rods - How to draw the rods + 如何畫桿 - + The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs - The width of these stairs + 樓梯之寬度 - + The total height of these stairs - The total height of these stairs + 樓梯之總高 - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + 踏數 - + The depth of the treads of these stairs - The depth of the treads of these stairs + 級深 - + The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + 級高 - + The size of the nosing - The size of the nosing + The size of the nosing - + The thickness of the treads - The thickness of the treads + The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers - The thickness of the risers + The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs - The depth of the landing of these stairs + The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing - The direction of flight after landing + The direction of flight after landing - + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs - The 'left outline' of stairs + The 'left outline' of stairs - + The 'left outline' of all segments of stairs - The 'left outline' of all segments of stairs + The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs - The 'right outline' of all segments of stairs + The 'right outline' of all segments of stairs - + The type of landings of these stairs - The type of landings of these stairs + The type of landings of these stairs - + The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs + The type of winders in these stairs - + The type of structure of these stairs - The type of structure of these stairs + The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers - The thickness of the massive structure or of the stringers + The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers - The width of the stringers + The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure - The offset between the border of the stairs and the structure + The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads - The overlap of the stringers above the bottom of the treads + The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab - The thickness of the lower floor slab + The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab - The thickness of the upper floor slab + The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab A single section of the fence - A single section of the fence + 柵欄的單個切面 A single fence post - A single fence post + 單一柵欄柱 The Path the fence should follow - The Path the fence should follow + 柵欄應該跟隨的路徑 The number of sections the fence is built of - The number of sections the fence is built of + 柵欄的組成切面數量 The number of posts used to build the fence - The number of posts used to build the fence + 用來建立柵欄的柱的數量 When true, the fence will be colored like the original post and section. - When true, the fence will be colored like the original post and section. + 當為 true，欄柵將會像原始柱及切面一樣著色. A description for this material - A description for this material + 此材質的敘述 A URL where to find information about this material - A URL where to find information about this material + 用於尋找有關此資訊的 URL The transparency value of this material - The transparency value of this material + 此材料的透明度 @@ -4823,1083 +4870,1023 @@ Building creation aborted. The color of this material when cut - The color of this material when cut + 當切割時此材質的顏色 The list of layer names - The list of layer names + 層名稱列表 The list of layer materials - The list of layer materials + 層級材料清單 The list of layer thicknesses - The list of layer thicknesses + 層厚度清單 - + IFC data - IFC data + IFC 資料 - + IFC properties of this object - IFC properties of this object + 物件 IFC屬性 - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented - Description of IFC attributes are not yet implemented + IFC 屬性的描述尚未被實現 The length of this element - The length of this element + 此組件的長度 The width of this element - The width of this element + 此組件的寬度 The height of this element - The height of this element + 此組件的高度 The size of the chamfer of this element - The size of the chamfer of this element + 此組件的倒角尺寸 The dent length of this element - The dent length of this element + 此組件的凹面長度 The dent height of this element - The dent height of this element + The dent height of this element The dents of this element - The dents of this element + The dents of this element The chamfer length of this element - The chamfer length of this element + The chamfer length of this element The base length of this element - The base length of this element + The base length of this element The groove depth of this element - The groove depth of this element + The groove depth of this element The groove height of this element - The groove height of this element + The groove height of this element The spacing between the grooves of this element - The spacing between the grooves of this element + The spacing between the grooves of this element The number of grooves of this element - The number of grooves of this element + The number of grooves of this element The dent width of this element - The dent width of this element + The dent width of this element The type of this slab - The type of this slab + 樓板的類型 The size of the base of this element - The size of the base of this element + The size of the base of this element The number of holes in this element - The number of holes in this element + 元素的開孔數目 The major radius of the holes of this element - The major radius of the holes of this element + The major radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - The minor radius of the holes of this element + The minor radius of the holes of this element The spacing between the holes of this element - The spacing between the holes of this element + The spacing between the holes of this element The length of the down floor of this element - The length of the down floor of this element + The length of the down floor of this element The number of risers in this element - The number of risers in this element + The number of risers in this element The riser height of this element - The riser height of this element + The riser height of this element The tread depth of this element - The tread depth of this element + The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element - The thickness or extrusion depth of this element + 該元素的厚度或拉伸深度 - + The number of sheets to use - The number of sheets to use + 要使用的工作表數 - + The offset between this panel and its baseline - The offset between this panel and its baseline + 在面和基線之間偏移 - + The length of waves for corrugated elements - The length of waves for corrugated elements + 波紋元件的波浪長度 - + The height of waves for corrugated elements - The height of waves for corrugated elements + 波紋元件的波浪高度 - + The horizontal offset of waves for corrugated elements - The horizontal offset of waves for corrugated elements + The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements - The direction of waves for corrugated elements + 波紋元件的波浪方向 - + The type of waves for corrugated elements - The type of waves for corrugated elements + 波形元件的波浪類型 - + If the wave also affects the bottom side or not - If the wave also affects the bottom side or not + If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel - The area of this panel + 這個面板的面積 - - - + The linked object - The linked object + 鏈接的對象 - - - The line width of the rendered objects - The line width of the rendered objects - - - - The color of the panel outline - The color of the panel outline - - - - - + + The size of the tag text - The size of the tag text + 標籤文本的大小 - - The color of the tag text - The color of the tag text - - - - The X offset of the tag text - The X offset of the tag text - - - - The Y offset of the tag text - The Y offset of the tag text - - - - - + + The font of the tag text - The font of the tag text + 標籤文字的字型 - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + 要顯示的文字。可以是%tag%、%label% 或 %description% 來顯示面板標籤或標題 - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + 標籤文件的位置. 保持 (0,0,0) 為中心位置 - - + + The rotation of the tag text - The rotation of the tag text + 標籤文字的旋轉角度 - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. - If True, the object is rendered as a face, if possible. + If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary - A margin inside the boundary + 邊界內的邊距 - - + + Turns the display of the margin on/off - Turns the display of the margin on/off + 打開/關閉邊距顯示 - + The linked Panel cuts - The linked Panel cuts + The linked Panel cuts - + The tag text to display - The tag text to display + 要顯示的標籤文字 - + The font file - The font file + 字型檔案 - + The width of the sheet - The width of the sheet + 表格寬度 - + The height of the sheet - The height of the sheet + 表讀高度 - + The fill ratio of this sheet - The fill ratio of this sheet + 這個表單的填充率 - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. - Specifies the scale applied to each panel view. + Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester - A list of possible rotations for the nester + A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off - Turns the display of the wood grain texture on/off + Turns the display of the wood grain texture on/off An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + 此帷幕牆可選之主體物件 The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + The height of the curtain wall, if based on an edge The number of vertical mullions - The number of vertical mullions + The number of vertical mullions If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not The number of vertical sections of this curtain wall - The number of vertical sections of this curtain wall + The number of vertical sections of this curtain wall The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) The number of horizontal mullions - The number of horizontal mullions + The number of horizontal mullions If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not The number of horizontal sections of this curtain wall - The number of horizontal sections of this curtain wall + The number of horizontal sections of this curtain wall The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) The number of diagonal mullions - The number of diagonal mullions + The number of diagonal mullions The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) The number of panels - The number of panels + The number of panels The thickness of the panels - The thickness of the panels + The thickness of the panels Swaps horizontal and vertical lines - Swaps horizontal and vertical lines + Swaps horizontal and vertical lines Perform subtractions between components so none overlap - Perform subtractions between components so none overlap + Perform subtractions between components so none overlap Centers the profile over the edges or not - Centers the profile over the edges or not + Centers the profile over the edges or not The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - - - - The diameter of this pipe, if not based on a profile - The diameter of this pipe, if not based on a profile + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The length of this pipe, if not based on an edge - The length of this pipe, if not based on an edge + The diameter of this pipe, if not based on a profile + 此管道的直徑，若不是基於輪廓的話 - An optional closed profile to base this pipe on - An optional closed profile to base this pipe on + The length of this pipe, if not based on an edge + 此管道之長度，若不是基於一個邊的話 - Offset from the start point - Offset from the start point + An optional closed profile to base this pipe on + 基於此管道可選之封閉輪廓 - Offset from the end point - Offset from the end point + Offset from the start point + 偏移表格至起始位置 + Offset from the end point + 與結束位置之偏移 + + + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - - - - The curvature radius of this connector - The curvature radius of this connector - - - - The pipes linked by this connector - The pipes linked by this connector + 此管道的厚度，若不是基於輪廓的話 + The curvature radius of this connector + 此連接器的曲率半徑 + + + + The pipes linked by this connector + 由此連接器所鏈結之管道 + + + The type of this connector - The type of this connector + 此連接器的類型 - + The description column - The description column + 說明欄 - + The values column - The values column + 數值欄 - + The units column - The units column + 單位欄 - + The objects column - The objects column + 物件欄位 - + The filter column - The filter column + 篩選器欄位 - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed + 若為 True，則在需要時重新創建包含結果的試算表 - - The spreadsheet to print the results to - The spreadsheet to print the results to + + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + The Arch Schedule that uses this spreadsheet + + + If True, additional lines with each individual object are added to the results - If True, additional lines with each individual object are added to the results + 若為 True，則每個單獨物件的額外線段將添加到結果中 - - + + The placement of this object - The placement of this object + 這個物件的位置 - + The intervals between axes - The intervals between axes + 軸之間的間隔 - + The angles of each axis - The angles of each axis + 每個軸的角度 - + The label of each axis - The label of each axis + 每個坐標軸的標籤 - + An optional custom bubble number - An optional custom bubble number + An optional custom bubble number - + The length of the axes - The length of the axes + 軸的長度 - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - - - - The size of the axis bubbles - The size of the axis bubbles + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length + The size of the axis bubbles + 軸氣泡的大小 + + + The numbering style - The numbering style + 編號樣式 - + The type of line to draw this axis - The type of line to draw this axis - - - - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + The type of line to draw this axis - The line width to draw this axis - The line width to draw this axis + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - The color of this axis - The color of this axis + The line width to draw this axis + The line width to draw this axis - The number of the first axis - The number of the first axis + The color of this axis + The color of this axis - The font to use for texts - The font to use for texts + The number of the first axis + The number of the first axis - The font size - The font size + The font to use for texts + 文字使用的字體 + The font size + 字體大小 + + + If true, show the labels - If true, show the labels + 如果是對的，顯示標籤 - + A transformation to apply to each label - A transformation to apply to each label + A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon - The base object this component is built upon + 構建此組件的基礎對象 - + The object this component is cloning - The object this component is cloning + 這個組件的對象是複製的 - + An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component + 此元件的可選標準 (OmniClass 等) 程式碼 - + A material for this object - A material for this object - - - - Specifies if moving this object moves its base instead - Specifies if moving this object moves its base instead + 這個對象的材料 - Specifies if this object must move together when its host is moved - Specifies if this object must move together when its host is moved + Specifies if moving this object moves its base instead + 指定是否移動此物件以移動其基底來代替 - The area of all vertical faces of this object - The area of all vertical faces of this object + Specifies if this object must move together when its host is moved + 指定在移動主機時對該對象是否必須一起移動 - - The perimeter length of the horizontal area - The perimeter length of the horizontal area + + The area of all vertical faces of this object + 這個對象所有垂直面的面積 + The perimeter length of the horizontal area + 水準區域的周長 + + + An optional higher-resolution mesh or shape for this object - An optional higher-resolution mesh or shape for this object + 此對象的可選高解析度網格或形狀 - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - An optional axis or axis system on which this object should be duplicated + 此物件可以被複製在一個可選軸或軸系統 - + Use the material color as this object's shape color, if available - Use the material color as this object's shape color, if available - - - - The diameter of the bar - The diameter of the bar - - - - The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). + 如果可用的話，使用材質顏色作為此物件之形狀顏色 - The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). + The diameter of the bar + 欄的直徑 - The amount of bars - The amount of bars + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). + 梁與第一個欄之間的距離 (混凝土保護層)。 + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). + 梁的邊界和最後一個欄 (混凝土保護層) 之間的距離。 + + + + The amount of bars + 欄的數量 + + + The spacing between the bars - The spacing between the bars - - - - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - - - - The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. + 欄之間的間距 - The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. + 跨越鋼筋的總距離。保留 0 以自動使用主體形狀大小。 - List of placement of all the bars - List of placement of all the bars + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. + 用於延伸欄的方向。保持 (0,0,0) 自動方向。 - The structure object that hosts this rebar - The structure object that hosts this rebar + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + 要應用在底部輪廓角度的圓角。此值是欄直徑的倍數。 - The custom spacing of rebar - The custom spacing of rebar + List of placement of all the bars + List of placement of all the bars + The structure object that hosts this rebar + 承載此鋼筋的結構物件 + + + + The custom spacing of rebar + The custom spacing of rebar + + + Length of a single rebar - Length of a single rebar + Length of a single rebar - + Total length of all rebars - Total length of all rebars + Total length of all rebars - + The rebar mark - The rebar mark + 螺紋符號 - + Shape of rebar - Shape of rebar + 鋼筋形狀 - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. + 必須被此剖面所參考之物件，空白表示全部物件. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. + 如果是假的，非固態的也會被剪切，可能會有錯誤的結果。 - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + 若為 true，則物件材質的顏色將用於填充剪切區域。 - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane - The display length of this section plane + 此剖面的顯示長度 - + The display height of this section plane - The display height of this section plane + 此剖面的顯示高度 - + The size of the arrows of this section plane - The size of the arrows of this section plane + 此剖面箭頭的大小 - + The transparency of this object - The transparency of this object + 此物件的透明度 - - + + Show the cut in the 3D view - Show the cut in the 3D view + 在 3D 視圖中顯示修剪 - + The color of this object - The color of this object + 此物件的顏色 - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view - Show the label in the 3D view + 在 3D 視圖中顯示標籤 - - + + The name of the font - The name of the font + 字型名稱 - - + + The size of the text font - The size of the text font - - - - The rendering mode to use - The rendering mode to use - - - - If cut geometry is shown or not - If cut geometry is shown or not - - - - If cut geometry is filled or not - If cut geometry is filled or not - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - - - - The line color of the projected objects - The line color of the projected objects - - - - The color of the cut faces (if turned on) - The color of the cut faces (if turned on) - - - - The objects that make the boundaries of this space object - The objects that make the boundaries of this space object - - - - The computed floor area of this space - The computed floor area of this space + 字體大小 - The finishing of the floor of this space - The finishing of the floor of this space + The objects that make the boundaries of this space object + 構成這個空間物件邊界的物件 - The finishing of the walls of this space - The finishing of the walls of this space + The computed floor area of this space + 該空間所計算之樓板區域面積 - The finishing of the ceiling of this space - The finishing of the ceiling of this space + The finishing of the floor of this space + The finishing of the floor of this space - Objects that are included inside this space, such as furniture - Objects that are included inside this space, such as furniture + The finishing of the walls of this space + The finishing of the walls of this space + The finishing of the ceiling of this space + The finishing of the ceiling of this space + + + + Objects that are included inside this space, such as furniture + Objects that are included inside this space, such as furniture + + + The type of this space - The type of this space - - - - The thickness of the floor finish - The thickness of the floor finish - - - - The number of people who typically occupy this space - The number of people who typically occupy this space + 此空間的類型 - The electric power needed to light this space in Watts - The electric power needed to light this space in Watts + The thickness of the floor finish + 地板飾面的厚度 - The electric power needed by the equipment of this space in Watts - The electric power needed by the equipment of this space in Watts + The number of people who typically occupy this space + 通常佔據此空間的人數 - If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + The electric power needed to light this space in Watts + 照亮此空間所需要的電力(瓦特) + The electric power needed by the equipment of this space in Watts + 此空間設備所需要的電力(瓦特) + + + + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + + + The type of air conditioning of this space - The type of air conditioning of this space + 此空間的空調類型 - + Specifies if this space is internal or external - Specifies if this space is internal or external + 指定此空間是內部的還是外部的 - + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - + The color of the area text - The color of the area text + 區域文字的顏色 - + The size of the first line of text - The size of the first line of text - - - - The space between the lines of text - The space between the lines of text - - - - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + 首行文字大小 + The space between the lines of text + 文字列之間的間距 + + + + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + + + The justification of the text - The justification of the text + 文字對齊 - + The number of decimals to use for calculated texts - The number of decimals to use for calculated texts + 用於計算文字的小數點後位數 - + Show the unit suffix - Show the unit suffix + 在字尾顯示單位 The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object + 牆體厚度。如果牆基於底層對象，則不使用 The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - The width of this wall. Not used if this wall is based on a face + 牆體寬度。如果牆基於一個面時，則不使用 This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid + 牆體高度。保持0自动。如果牆基於實體，則不使用 The area of this wall as a simple Height * Length calculation - The area of this wall as a simple Height * Length calculation + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The alignment of this wall on its base object, if applicable - The alignment of this wall on its base object, if applicable + 如果適用，將該牆壁對準其基礎對象 The face number of the base object used to build this wall - The face number of the base object used to build this wall + 用於建成此牆的基對象的面號 The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) + 此牆與其基準線之間的偏移量(僅用於左右對齊) Enable this to make the wall generate blocks - Enable this to make the wall generate blocks + Enable this to make the wall generate blocks The length of each block - The length of each block + The length of each block The height of each block - The height of each block + The height of each block The horizontal offset of the first line of blocks - The horizontal offset of the first line of blocks + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - The horizontal offset of the second line of blocks + The horizontal offset of the second line of blocks The size of the joints between each block - The size of the joints between each block + The size of the joints between each block The number of entire blocks - The number of entire blocks + The number of entire blocks The number of broken blocks - The number of broken blocks + The number of broken blocks @@ -5908,33 +5895,33 @@ Building creation aborted. Structure tools - Structure tools + 結構工具 Arch_Equipment - + Equipment Equipment - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) - Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) Arch_3Views - + 3 views from mesh - 3 views from mesh + 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object - Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -5947,15 +5934,15 @@ Building creation aborted. Creates a BuildingPart object including selected objects - Creates a BuildingPart object including selected objects + Creates a BuildingPart object including selected objects Draft - + Writing camera position - Writing camera position + Writing camera position @@ -5978,52 +5965,52 @@ Building creation aborted. Structure tools - Structure tools + 結構工具 Axis tools - Axis tools + 軸座標工具 Panel tools - Panel tools + 面板工具 Material tools - Material tools + 材質工具 Pipe tools - Pipe tools + 管道工具 Rebar tools - Rebar tools + 鋼筋結構工具 Arch tools - Arch tools + 建築工具 Draft creation tools - Draft creation tools + 底圖建立工具 Draft annotation tools - Draft annotation tools + 底圖註釋工具 Draft modification tools - Draft modification tools + 底圖編修工具 @@ -6034,13 +6021,13 @@ Building creation aborted. &Arch - &Arch + 建築(&A) Utilities - 功能 + 實用工具 @@ -6048,12 +6035,12 @@ Building creation aborted. &Draft - &Draft + 底圖(&D) Creation - Creation + 建立 @@ -6063,7 +6050,7 @@ Building creation aborted. Modification - Modification + 編修 @@ -6071,38 +6058,38 @@ Building creation aborted. Rebar tools - Rebar tools + 鋼筋結構工具 Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup - Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup + Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup Arch_Profile - + Profile 外觀 - + Creates a profile object - Creates a profile object + Creates a profile object Arch_Site - + Site 位置 - + Creates a site object including selected objects. - Creates a site object including selected objects. + 建立包含選定物件之位置物件. @@ -6110,38 +6097,38 @@ Building creation aborted. Roof - Roof + 屋頂 Creates a roof object from the selected wire. - Creates a roof object from the selected wire. + Creates a roof object from the selected wire. Arch_CutLine - + Cut with line - Cut with line + Cut with line - + Cut an object with a line - Cut an object with a line + Cut an object with a line Arch_CutPlane - + Cut with plane - Cut with plane + Cut with plane - + Cut an object with a plane - Cut an object with a plane + Cut an object with a plane @@ -6149,51 +6136,51 @@ Building creation aborted. External reference - External reference + 外部參考 Creates an external reference object - Creates an external reference object + Creates an external reference object Arch_Frame - + Frame - Frame + Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. - Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Arch_Window - + Window 視窗 - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) - Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) + 由選定之物件(線,矩形或素描)建立窗戶物件 Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes - Creates an axis system from a set of axes + Creates an axis system from a set of axes @@ -6201,31 +6188,31 @@ Building creation aborted. Truss - Truss + 桁架 Creates a truss object from selected line or from scratch - Creates a truss object from selected line or from scratch + 從選擇線或草圖建立桁架物件 Arch_Project - + Project 專案 - + Creates a project entity aggregating the selected sites. - Creates a project entity aggregating the selected sites. + Creates a project entity aggregating the selected sites. Arch_Stairs - + Stairs 樓梯 @@ -6233,19 +6220,19 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Creates a stairs object - Creates a stairs object + 建立一個樓梯物件 - + Space Space - + Creates a space object from selected boundary objects - Creates a space object from selected boundary objects + Creates a space object from selected boundary objects @@ -6258,7 +6245,7 @@ Building creation aborted. Creates a fence object from a selected section, post and path - Creates a fence object from a selected section, post and path + Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -6271,7 +6258,7 @@ Building creation aborted. Creates or edits the material definition of a selected object. - Creates or edits the material definition of a selected object. + 對所選物件建立或編輯材質定義. @@ -6279,12 +6266,12 @@ Building creation aborted. Multi-Material - Multi-Material + 多重材質 Creates or edits multi-materials - Creates or edits multi-materials + 建立或編輯多重材質 @@ -6293,141 +6280,141 @@ Building creation aborted. Material tools - Material tools + 材質工具 Arch_Grid - + Grid 格線 - + Creates a customizable grid object - Creates a customizable grid object + Creates a customizable grid object - + The number of rows - The number of rows + The number of rows - + The number of columns - The number of columns + The number of columns - + The sizes for rows - The sizes for rows + The sizes for rows - + The sizes of columns - The sizes of columns + The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together - The span ranges of cells that are merged together - - - - The type of 3D points produced by this grid object - The type of 3D points produced by this grid object + The span ranges of cells that are merged together + The type of 3D points produced by this grid object + 此網格物件生成之 3D 點的類型 + + + The total width of this grid - The total width of this grid + The total width of this grid - + The total height of this grid - The total height of this grid + The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide - The indices of faces to hide + The indices of faces to hide Arch_Panel - + Panel - Panel + Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) - Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut - + Creates 2D views of selected panels - Creates 2D views of selected panels + Creates 2D views of selected panels Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts - Creates a 2D sheet which can contain panel cuts + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Arch_Nest - + Nest - Nest + Nest - + Nests a series of selected shapes in a container - Nests a series of selected shapes in a container + Nests a series of selected shapes in a container Arch_PanelTools - - + + Panel tools - Panel tools + 面板工具 @@ -6435,134 +6422,134 @@ Building creation aborted. Curtain Wall - Curtain Wall + Curtain Wall Creates a curtain wall object from selected line or from scratch - Creates a curtain wall object from selected line or from scratch + Creates a curtain wall object from selected line or from scratch Arch_Pipe - + Pipe 管 - + Creates a pipe object from a given Wire or Line - Creates a pipe object from a given Wire or Line + 由給定的線建立管道物件 Arch_PipeConnector - + Connector - Connector + 連接器 - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes - Creates a connector between 2 or 3 selected pipes + 由 2 或 3 個選擇的管件中建立連接器 Arch_PipeTools - - + + Pipe tools - Pipe tools + 管道工具 Arch_Schedule - + Schedule - Schedule + Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model - Creates a schedule to collect data from the model + Creates a schedule to collect data from the model Arch_Floor - + Level - Level + 層級 - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects - Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Arch_Axis - + Axis - 軸 + 軸座標 - + Creates a set of axes - Creates a set of axes + Creates a set of axes Arch_AxisTools - + Axis tools - Axis tools + 軸座標工具 Arch_Rebar - + Custom Rebar - Custom Rebar + 自訂鋼筋結構 - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Arch_SectionPlane - + Section Plane - Section Plane + 剖面 - + Creates a section plane object, including the selected objects - Creates a section plane object, including the selected objects + 建立剖面物件,包含選擇的物件 Arch_Building - + Building 建築 - + Creates a building object including selected objects. - Creates a building object including selected objects. + 建立包含選定物件之建築物件. @@ -6570,12 +6557,12 @@ Building creation aborted. Wall - Wall + 牆面 Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) - Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) + 由草圖或選定物件(線,面或固體)建立牆面物件 @@ -6583,202 +6570,202 @@ Building creation aborted. Merge Walls - Merge Walls + 合併牆面 Merges the selected walls, if possible - Merges the selected walls, if possible + 若可行合併所選牆面 Arch_Add - + Add component - Add component + 增加組件 - + Adds the selected components to the active object - Adds the selected components to the active object + 增加選定組件至目前物件 Arch_Remove - + Remove component - Remove component + 移除原件 - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component - Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component + 由其家族中移除選定物件或於物建中建立空洞 Arch_SplitMesh - + Split Mesh - Split Mesh + 分割Mesh - + Splits selected meshes into independent components - Splits selected meshes into independent components + 分割選定Mesh為獨立物件 Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape - Mesh to Shape + 形狀的網格 - + Turns selected meshes into Part Shape objects - Turns selected meshes into Part Shape objects + 轉換選定之網格為零件造型物件 Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes - Select non-manifold meshes + 選擇非重疊網格 - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups - Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups + 由檔案或所選之群組中選取所有非重疊網格 Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch - Remove Shape from Arch + 由建築中移除造型 - + Removes cubic shapes from Arch components - Removes cubic shapes from Arch components + 移除建築元件中之方塊形狀 Arch_CloseHoles - + Close holes - Close holes + 封閉空洞 - + Closes holes in open shapes, turning them solids - Closes holes in open shapes, turning them solids + 於封閉開口之造型並轉為實體 Arch_Check - + Check - Check + 確認 - + Checks the selected objects for problems - Checks the selected objects for problems + 檢查所選物件之問題 Arch_Survey - + Survey - 查詢 + 問卷 - + Starts survey - Starts survey + 開始查詢 Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag - Toggle IFC Brep flag + 切換 IFC Brep 標示 - + Force an object to be exported as Brep or not - Force an object to be exported as Brep or not + 是否強制將一物件以Brep格式匯出 Arch_Component - + Component - Component + 元件 - + Creates an undefined architectural component - Creates an undefined architectural component + Creates an undefined architectural component Arch_CloneComponent - + Clone component - Clone component + Clone component - + Clones an object as an undefined architectural component - Clones an object as an undefined architectural component + Clones an object as an undefined architectural component Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... - Create IFC spreadsheet... + 建立 IFC 試算表... - + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. + 建立試算表以儲存物件之 IFC 屬性。 Arch_ToggleSubs - + Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + Toggle subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object - Shows or hides the subcomponents of this object + Shows or hides the subcomponents of this object Command - - - + + + Transform 轉換 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index 4e3e968989..bcd699c311 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index b2c4a6b61d..45911a357c 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Выдаліць абраны стыль + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Новы + + + Delete Выдаліць + + + Select all + Пазначыць усё + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Скасаваць + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -189,7 +225,7 @@ Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit - Паказвае дапушчальную адзінку даўжыні (такую як мм, м, цаля, фут), каб прымусова адлюстраваць значэнне вымярэння ў гэтай адзінцы вымярэння + Паказвае дапушчальную адзінку даўжыні (такую як мм, м, цаля, фут), каб прымусова адлюстраваць значэнне вымярэння ў адзінцы вымярэння @@ -340,7 +376,7 @@ It must be at least 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. Каардынаты кропкі, праз якую праходзіць вось вярчэння. -Зменіце напрамак самой восі ў рэдактары ўласцівасцяў. +Змяніце напрамак самой восі ў рэдактары ўласцівасцяў. @@ -377,7 +413,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Калі птушка, выніковыя аб'екты ў масіве будуць аб'яднаныя, калі яны дакранаюцца адзін з адным. -Гэта працуе толькі калі выключана "Артаганальная сетка". +Працуе толькі калі выключаная "Сетка спасылак". @@ -388,13 +424,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Калі птушка, выніковы аб'ект будзе ўяўляць сабой "Звязаная сетка" замест звычайнага масіва. -Звязаная сетка больш эфектыўная пры стварэнні некалькіх копій, але да яе нельга ўжыць аб'яднанне. + Калі птушка, выніковы аб'ект будзе ўяўляць сабой "Сетку спасылак" замест звычайнага масіва. +'Сетка спасылак' больш эфектыўная пры стварэнні некалькіх копій, але да яе нельга ўжыць аб'яднанне. Link array - Звязаная сетка + Сетка спасылак @@ -514,7 +550,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction.If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Калі птушка, выніковыя аб'екты ў масіве будуць аб'яднаныя, калі яны дакранаюцца адзін з адным. -Гэта працуе толькі калі выключана "Артаганальная сетка". +Працуе толькі калі выключаная "Сетка спасылак". @@ -525,13 +561,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Калі птушка, выніковы аб'ект будзе ўяўляць сабой "Звязаная сетка" замест звычайнага масіва. -Звязаная сетка больш эфектыўная пры стварэнні некалькіх копій, але да яе нельга ўжыць аб'яднанне. + Калі птушка, выніковы аб'ект будзе ўяўляць сабой "Сетку спасылак" замест звычайнага масіва. +'Сетка спасылак' больш эфектыўная пры стварэнні некалькіх копій, але да яе нельга ўжыць аб'яднанне. Link array - Звязаная сетка + Сетка спасылак @@ -579,7 +615,7 @@ It must be at least 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. Каардынаты кропкі, праз якую праходзіць вось вярчэння. -Зменіце напрамак самой восі ў рэдактары ўласцівасцяў. +Змяніце напрамак самой восі ў рэдактары ўласцівасцяў. @@ -616,7 +652,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. Калі птушка, выніковыя аб'екты ў масіве будуць аб'яднаныя, калі яны дакранаюцца адзін з адным. -Гэта працуе толькі калі выключана "Артаганальная сетка". +Працуе толькі калі выключаная "Сетка спасылак". @@ -627,13 +663,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Калі птушка, выніковы аб'ект будзе ўяўляць сабой "Звязаная сетка" замест звычайнага масіва. -Звязаная сетка больш эфектыўная пры стварэнні некалькіх копій, але да яе нельга ўжыць аб'яднанне. + Калі птушка, выніковы аб'ект будзе ўяўляць сабой "Сетку спасылак" замест звычайнага масіва. +'Сетка спасылак' больш эфектыўная пры стварэнні некалькіх копій, але да яе нельга ўжыць аб'яднанне. Link array - Звязаная сетка + Сетка спасылак @@ -765,7 +801,7 @@ view each time a command is started Automatic - Automatic + Аўтаматычна @@ -856,9 +892,8 @@ will be moved to the center of the view The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing - Адлегласць, на якую можна прывязаць кропку -пры набліжэнні да мышы. Вы таксама можаце змяніць гэтае -значэнне, калі ўжыць клавішы [ і ] падчас малявання чарцяжа + Адлегласць, на якую можна прывязаць кропку пры набліжэнні да мышы. +Вы таксама можаце змяніць гэтае значэнне, калі ўжыць клавішы [ і ] падчас малявання чарцяжа @@ -958,7 +993,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing DashDot - DashDot + Штрых-пункцірны @@ -1139,7 +1174,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Selected - Selected + Абраны @@ -1228,7 +1263,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing This is the value used by functions that use a tolerance. Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - Гэта значэнне, якое ўжываецца функцыямі, якія ўжываюць дакладнасць. + Значэнне, якое ўжываецца функцыямі, якія ўжываюць дакладнасць. Значэнні з розніцай ніжэй гэтага значэння будуць разглядацца як аднолькавыя. Гэтае значэнне хутка састарэе, таму паказаны вышэй узровень дакладнасці кіруе абодвума значэннямі. @@ -1278,7 +1313,7 @@ If this option is checked, the base objects will be selected instead. Set the Support property when possible - Задаць уласцівасць "Падтрымка", калі гэтае магчыма + Задаць уласцівасць "Падтрымка", калі магчыма @@ -1290,7 +1325,7 @@ Otherwise, they will appear as wireframe Fill objects with faces whenever possible - Запоўніць аб'ект гранямі, калі гэтае магчыма + Запоўніць аб'ект гранямі, калі магчыма @@ -1314,7 +1349,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Use Part Primitives when available - Ужываць першасныя целы Дэталі, калі гэтае даступна + Ужываць першасныя целы Дэталі, калі даступна @@ -1408,88 +1443,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - Першапачатковы шаблон аркуша - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Першапачатковы шаблон, які ўжываецца пры стварэнні новага аркуша чарцяжа - - - Alternate SVG patterns location Іншае месцазнаходжанне шаблонаў SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Тут вы можаце паказаць каталог з карыстальніцкімі файламі SVG, што змяшчаюць вызначэнні <pattern>, якія будуць даданы да стандартных шаблонаў - + SVG pattern resolution Дазвол шаблону SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Дазвол шаблонаў для малявання чарцяжа. Першапачатковае значэнне 128. Больш высокія значэнні даюць лепшыя дазволы, больш нізкія значэнні паскараюць маляванне - + SVG pattern default size Першапачатковы памер шаблону SVG - + The default size for SVG patterns Першапачатковы памер для шаблонаў SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Праверце, калі вы жадаеце захаваць колеру граняў падчас аперацыі падзелу і аб'яднання (толькі пры падзелу граняў і зрабіць абалонку) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Захоўваць колеры граняў падчас падзелу/аб'яднання - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Праверце, калі вы жадаеце, каб назвы граняў вырабляліся ад зыходнай назвы аб'екта і наадварот пры выкананні падзел/аб'яднанне(толькі пры падзелу граняў і зрабіць абалонку) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Захоўваць назвы граняў пры падзелу/аб'яднанні - + Drawing view line definitions Вызначэнне лініі ў выглядзе чарцяжа - + Dashed line definition Вызначэнне штрыхавой лініі + - An SVG linestyle definition Вызначэнне стыляў ліній у SVG - + Dashdot line definition Вызначэнне штрых-пункцірнай лініі - + Dotted line definition Вызначэнне пункцірнай лініі @@ -1684,7 +1709,7 @@ such as "Arial:Bold" By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - Калі гэтае поле пакінуць пустым, вымярэнні памераў будуць паказаныя ў бягучай адзінцы вымярэння, якая вызначаная ў FreeCAD. Калі паказаць тут адзінку вымярэння, такую як м ці см, вы можаце прымусова адлюстраваць новыя вымярэнні ў гэтай адзінцы вымярэння. + Калі пакінуць поле пустым, вымярэнні памераў будуць паказаныя ў бягучай адзінцы вымярэння, якая вызначаная ў FreeCAD. Калі паказаць тут адзінку вымярэння, такую як м ці см, вы можаце прымусова адлюстраваць новыя вымярэнні ў гэтай адзінцы вымярэння. @@ -1852,7 +1877,7 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. Дазваляе FreeCAD спампаваць канвертар Python для імпартавання і экспартавання DXF. -Вы таксама можаце зрабіць гэта ўручную, калі ўсталюеце варштат "dxf_library" +Вы таксама можаце зрабіць гэтае ўручную, калі ўсталюеце варштат "dxf_library" з Кіравання дадаткамі. @@ -1935,7 +1960,7 @@ from the Addon Manager. Parametric Draft objects will be created whenever possible - Параметрычныя аб'екты Чарнавіка будуць створаныя кожны раз, калі гэтае магчыма + Параметрычныя аб'екты Чарнавіка будуць створаныя кожны раз, калі магчыма @@ -1945,7 +1970,7 @@ from the Addon Manager. Sketches will be created whenever possible - Эскізы будуць створаныя кожны раз, калі гэтае магчыма + Эскізы будуць створаныя кожны раз, калі магчыма @@ -1971,7 +1996,7 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Колеры будуць атрыманыя з аб'ектаў DXF кожны раз, калі гэтае магчыма. + Колеры будуць атрыманыя з аб'ектаў DXF кожны раз, калі магчыма. У адваротным выпадку будуць ужытыя першапачатковыя колеры. @@ -2343,12 +2368,12 @@ This might fail for post DXF R12 templates. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - Гэта метад, які FreeCAD будзе ўжываць для пераўтварэння файлаў DWG у DXF. Калі абрана "Аўтаматычна", FreeCAD паспрабуе знайсці адзін з наступных канвертараў у тым жа парадку, у якім яны паказаны тут. Калі FreeCAD не можа знайсці анічога, магчыма, вам спатрэбіцца абраць дакладны канвертар, і паказаць да яго шлях ніжэй. Абярыце ўтыліту "dwg2dxf", калі ўжываеце LibreDWG, "ODAFileConverter", калі ўжываеце канвертар файлаў ODA, ці ўтыліту "dwg2dwg", калі ўжываеце QCAD pro. + Метад, які FreeCAD будзе ўжываць для пераўтварэння файлаў DWG у DXF. Калі абрана "Аўтаматычна", FreeCAD паспрабуе знайсці адзін з наступных канвертараў у тым жа парадку, у якім яны паказаны тут. Калі FreeCAD не можа знайсці анічога, магчыма, вам спатрэбіцца абраць дакладны канвертар, і паказаць да яго шлях ніжэй. Абярыце службовую праграму "dwg2dxf", калі ўжываеце LibreDWG, "ODAFileConverter", калі ўжываеце канвертар файлаў ODA, ці службовую праграму "dwg2dwg", калі ўжываеце QCAD pro. Automatic - Automatic + Аўтаматычна @@ -2609,33 +2634,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Адносна - - + + Global Глабальны - - - + + + Continue Працягнуць - - + + Close Зачыніць - - + + @@ -2645,373 +2670,333 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Скапіраваць - + Subelement mode Рэжым укладзенага элементу - + Fill Запоўніць - + Exit Выйсці - + Snap On/Off Уключыць/адключыць прывязку - + Increase snap radius Павялічыць радыус прывязкі - + Decrease snap radius Паменшыць радыус прывязкі - + Restrict X Абмежаваць X - + Restrict Y Абмежаваць Y - + Restrict Z Абмежаваць Z - - + + Select edge Абраць рабро - + Add custom snap point Дадаць карыстальніцкую кропку прывязкі - + Length mode Рэжым даўжыні - - + + Wipe Сцерці - + Set Working Plane Задаць працоўную плоскасць - + Cycle snap object Аб'ект цыклічнага прывязвання - + Undo last segment Адкаціць апошні адрэзак - + Top Зверху - + Front Спераду - + Side Бок - + Auto Аўтаматычнае - - - - + + + + None Нічога - + active command: бягучая каманда: - + Active Draft command Бягучая каманда Чарнавіка - + X coordinate of next point Каардыната X наступнай кропкі - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Каардыната Y наступнай кропкі - + Z coordinate of next point Каардыната Z наступнай кропкі - + Enter point Увесці кропку - + Enter a new point with the given coordinates Увядзіце новую кропку з зададзенымі каардынатамі - + Length Даўжыня - + Angle Вугал - + Length of current segment Даўжыня бягучага адрэзку - + Angle of current segment Вугал бягучага адрэзку - + Check this to lock the current angle - Праверце гэтае, каб зафіксаваць бягучы вугал + Праверце, каб зафіксаваць бягучы вугал - - + + Radius Радыус - - + + Radius of Circle Радыус акружнасці - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Каардынаты адносна апошняй кропкі ці пачатку сістэмы каардынат, калі гэта першая зададзеная кропка - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Каардынаты адносна глабальнай сістэмы каардынат. Не птушка, каб ужыць сістэму каардынат працоўнай плоскасці - + Filled Запоўнены - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Птушка, калі аб'ект павінен адлюстроўвацца як запоўнены, інакш ён будзе адлюстраваны як каркас. Недаступна, калі ўключана налада перавагі Чарнавіка 'Ужываць першасныя целы Дэталі' - + Finish Скончыць - + Finishes the current drawing or editing operation Скончыць бягучую аперацыю малявання чарцяжа ці змены - + If checked, command will not finish until you press the command button again Калі птушка, каманда не завершыцца, пакуль зноў не націснеце кнопку каманды - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Калі птушка, замест класічнага зрушэння будзе ўжыта зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + &OCC-style offset Зрушэнне ў стылі OpenCASCADE - + &Undo &Адкаціць - + Undo the last segment Адкаціць апошні адрэзак - + Finishes and closes the current line Скончыць і замкнуць бягучую лінію - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - Сцірае існуючыя адрэзкі гэтай лініі і пачынае зноўку з апошняй кропкі + Сцірае існуючыя адрэзкі лініі і пачынае зноўку з апошняй кропкі - + Set WP Задаць працоўную плоскасць - + Reorients the working plane on the last segment Пераарыентуе працоўную плоскасць па апошняму адрэзку - + Selects an existing edge to be measured by this dimension - Абірае існуючае рабро, якое будзе вымераны з дапамогай гэтага вымярэння + Абірае існуючае рабро, якое будзе вымераны з дапамогай вымярэння - + Sides Бакі - + Number of sides Колькасць бакоў - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Калі птушка, аб'екты будуць скапіраваныя, а не перамешчаныя. Каб захаваць гэты рэжым у наступных камандах, перайдзіце Перавагі - > Чарнавік - > Глабальны рэжым капіравання - + Modify subelements - Modify subelements + Змена ўкладзеных элементаў - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Калі птушка, замест цэлых аб'ектаў будуць змененыя ўкладзеныя элементы - - Text string to draw - Тэкставы радок для чарчэння - - - - String - Радок - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Вышыня - - - - Intercharacter spacing - Міжзнакавы інтэрвал - - - - Tracking - Адсочванне - - - - Full path to font file: - Поўны шлях да файла шрыфту: - - - - Open a FileChooser for font file - Адчыніце сродак выбару файла для файла шрыфту - - - + Create text Стварыць тэкст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - Націсніце гэтую кнопку, каб стварыць тэкставы аб'ект, альбо скончыце свой тэкст двума пустымі радкамі + Націсніце кнопку, каб стварыць тэкставы аб'ект, альбо скончыце свой тэкст двума пустымі радкамі - + @@ -3020,60 +3005,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledБягучая працоўная плоскасць - + Change default style for new objects Змяніць першапачатковы стыль да новых аб'ектаў - + Toggle construction mode Пераключыць будаўнічы рэжым - - - + + + Autogroup off Аўтаматычнае групаванне выключана - + Line Лінія - + DWire - DWire + Ломаная лінія - + Circle Акружнасць - + Arc Дуга - + Rotate Павярнуць - + Point Кропка - + Label Метка - + + Label type + Label type + + + @@ -3082,131 +3072,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledЗрушэнне - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Адлегласць зрушэння - + Trimex - Trimex + Абрэзаць / падоўжыць - + Local u0394X Лакальны u0394X - + Local u0394Y Лакальны u0394Y - + Local u0394Z Лакальны u0394Z - + Local X Лакальны X - + Local Y Лакальны Y - + Local Z Лакальны Z - + Global u0394X Глабальны u0394X - + Global u0394Y Глабальны u0394Y - + Global u0394Z Глабальны u0394Z - + Global X Глабальны X - + Global Y Глабальны Y - + Global Z Глабальны Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Хібнае значэнне памеру. Ужываецца 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Хібнае значэнне адсочвання. Ужываецца 0. - - - - Please enter a text string. - Калі ласка, увядзіце тэкставы радок. - - - - Select a Font file - Абраць файл шрыфту - - - - Please enter a font file. - Калі ласка, увядзіце імя файла шрыфту. - - - + Autogroup: Аўтаматычнае групаванне: - + Faces Грані - + Remove Выдаліць - + Add Дадаць - + Facebinder elements Элементы злучаных паверхняў @@ -3216,36 +3181,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledАсадка - - + + LibreDWG error Памылка бібліятэкі LibreDWG - - + + Converting: Пераўтварэнне: - + Conversion successful Пераўтварэнне прайшло паспяхова - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Памылка падчас пераўтварэння DWG. Паспрабуйце перамясціць файл DWG у шлях да каталогу без прабелаў і неангламоўных знакаў, альбо паспрабуйце захаваць у больш ранняй версіі DWG. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found Канвертар файлаў ODA не знойдзены - - + + QCAD error Памылка праграмнага забеспячэння QCAD @@ -3262,7 +3238,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledАбраныя фігуры павінны вызначаць плоскасць - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3287,7 +3263,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Custom - Custom + Карыстальніцкі @@ -3313,8 +3289,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + @@ -3333,10 +3309,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + @@ -3494,12 +3470,12 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Калі ласка, абярыце толькі два аб'екта: асноўны аб'ект і аб'ект шляху, перад выклікам гэтай каманды. + Калі ласка, абярыце толькі два аб'екта: асноўны аб'ект і аб'ект шляху, перад выклікам каманды. - + Path array - Path array + Сетка траекторый @@ -3708,7 +3684,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Arc by 3 points - Arc by 3 points + Дуга па трох кропках @@ -3767,12 +3743,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Захаваць файл стыляў - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - Варштат Чарцяжа састарэў з версіі 0.17, разгледзьце магчымасць ужыць замест яго варштат Тэхнічны чарцёж. - - - Select an object to project Абярыце аб'ект для праекту @@ -3815,7 +3785,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Rotation - Rotation + Вярчэнне @@ -3849,7 +3819,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select group - Select group + Абраць суполку @@ -3894,7 +3864,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Flip dimension - Flip dimension + Павярнуць вымярэнне @@ -4000,7 +3970,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. These objects don't intersect. - Гэтыя аб'екты не перасякаюцца. + Аб'екты не перасякаюцца. @@ -4033,7 +4003,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points, please try again. - Гэты аб'ект не падтрымлівае магчымыя супадаючыя кропкі, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. + Аб'ект не падтрымлівае магчымыя супадаючыя кропкі, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз. @@ -4045,7 +4015,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add point - Add point + Дадаць кропку @@ -4223,7 +4193,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method. - Гэты тып аб'екта не атрымалася маштабаваць непасрэдна. Калі ласка, ужывайце метад дубліравання. + Дадзены тып аб'екта не атрымалася маштабаваць непасрэдна. Калі ласка, ужывайце метад дубліравання. @@ -4231,21 +4201,21 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Выберыце новую адлегласць ад асноўнай кропкі - + Layer - Layer + Пласт Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. - Калі ласка, абярыце толькі два аб'екта: асноўны аб'ект і аб'ект кропкі, перад выклікам гэтай каманды. + Калі ласка, абярыце толькі два аб'екта: асноўны аб'ект і аб'ект кропкі, перад выклікам каманды. Point array - Point array + Сетка кропак @@ -4323,7 +4293,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Stretch - Stretch + Расцягнуць @@ -4338,28 +4308,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select an object to mirror - Абярыце аб'ект для люстравання + Абярыце аб'ект для сіметрычнага пераўтварэння Pick start point of mirror line - Абярыце пачатковую кропку лініі люстравання + Абярыце пачатковую кропку лініі сіметрыі Mirror - Mirror + Сіметрычна Pick end point of mirror line - Абярыце канчатковую кропку лініі люстравання + Абярыце канчатковую кропку лініі сіметрыі Path twisted array - Path twisted array + Сетка скручаных траекторый @@ -4380,7 +4350,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Upgrade - Upgrade + Абнавіць @@ -4395,7 +4365,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot offset this object type - Не атрымалася зрушыць гэты тып аб'екта + Не атрымалася зрушыць дадзены тып аб'екта @@ -4420,12 +4390,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Heal - Heal + Выправіць Downgrade - Downgrade + Разбіць @@ -4435,7 +4405,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Array - Array + Масіў @@ -4509,7 +4479,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Link array: - Стварыць звязаную сетку: + Стварыць Сетку спасылак: @@ -4673,41 +4643,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. дададзена ўласцівасць выгляду 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , шлях аб'екту не мае 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' Уласцівасць 'PathObj' будзе перанесена ў 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Даўжыня датычнага вектару роўная нулю. Копія не выраўнаваная. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Даўжыня вектару нармалі роўная нулю. Замест гэтага ўжываецца першапачатковая вось. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Вектары датычнай і нармалі паралельныя. Вектар нармалі заменены першапачатковай воссю. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Не атрымалася вылічыць вектар нармалі. Замест гэтага ўжываецца першапачатковы вектар нармалі. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} - не рэалізаваны @@ -4802,23 +4782,23 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create primitive object - Create primitive object + Стварыць аб'ект першаснага цела Final placement: - Final placement: + Канчатковае размяшчэнне: Face: True - Face: True + Грань: True Support: - Support: + Падтрымка: @@ -4826,19 +4806,21 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Рэжым супастаўлення: - - + + + + Wrong input: must be a number. - Wrong input: must be a number. + Няправільны ўвод: павінен быць лік. - - - + + + @@ -4852,18 +4834,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - Wrong input: must be a vector. + Няправільны ўвод: павінен быць вектар. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. + Няправільны ўвод: павінен быць спіс ці картэж радкоў, альбо адзін радок. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. + Няправільны ўвод: павінен быць 'Зыходны', 'Фрэне' ці 'Датычны'. @@ -4873,28 +4855,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number or vector. - Wrong input: must be a number or vector. + Няправільны ўвод: павінен быць лік ці вектар. Input: single value expanded to vector. - Input: single value expanded to vector. + Увод: адно значэнне, які пашыраны ў вектар. Wrong input: must be an integer number. - Wrong input: must be an integer number. + Няправільны ўвод: павінен быць цэлы лік. Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. - Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. + Увод: колькасць элементаў павінна быць не менш за адзін. Устаноўлена значэнне 1. @@ -4909,35 +4891,35 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Rectangular array 2D - Rectangular array 2D + Двухмерны прастакутны масіў Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. + Няправільны ўвод: павінна быць размяшчэнне, вектар ці паварот. Wrong input: object must not be a list. - Wrong input: object must not be a list. + Няправільны ўвод: аб'ект не павінен быць спісам. Wrong input: subelement not in object. - Wrong input: subelement not in object. + Няправільны ўвод: укладзенага элемента няма ў аб'екце. Wrong input: label_type must be a string. - Wrong input: label_type must be a string. + Няправільны ўвод: label_type павінен быць радком. Wrong input: label_type must be one of the following: - Wrong input: label_type must be one of the following: + Няправільны ўвод: label_type павінен быць адным за наступных: @@ -4945,123 +4927,123 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list of strings or a single string. - Wrong input: must be a list of strings or a single string. + Няправільны ўвод: павінен быць спіс радкоў, альбо адзін радок. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. + Няправільны ўвод: павінен быць радком, 'Гарызантальным', 'Вертыкальным' ці 'Карыстальніцкім'. Wrong input: must be a list of at least two vectors. - Wrong input: must be a list of at least two vectors. + Няправільны ўвод: павінен быць спіс па меншай меры з двух вектараў. Direction is not 'Custom'; points won't be used. - Direction is not 'Custom'; points won't be used. + Напрамак не 'Карыстальніцкі'; кропкі не будуць ужытыя. Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. - Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. + Няправільны ўвод: павінен быць спіс з двух элементаў. Напрыклад [аб'ект, 'Рабро1']. Wrong input: object has the wrong type. - Wrong input: object has the wrong type. + Няправільны ўвод: аб'ект мае няправільны тып. This function is deprecated. Do not use this function directly. - This function is deprecated. Do not use this function directly. + Гэтая функцыя састарэла. Не ўжывайце дадзеную функцыю непасрэдна. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. + Ужывайце адзін з 'make_linear_dimension' ці 'make_linear_dimension_obj'. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. + Няправільны ўвод: аб'ект не мае 'Фігуру' для вымярэння. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. + Няправільны ўвод: у аб'екта няма хаця б аднаго элемента ў 'Вяршынях', якія можна ўжываць для вымярэння. Wrong input: must be an integer. - Wrong input: must be an integer. + Няправільны ўвод: павінен быць целы лік. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + i1: значэнні ніжэй 1 недапушчальныя; будзе зададзена значэнне 1. Wrong input: vertex not in object. - Wrong input: vertex not in object. + Няправільны ўвод: вяршыні няма ў аб'екце. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. + i2: значэнні ніжэй 1 недапушчальныя; будзе зададзена апошняя вяршыня ў аб'екце. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. + Няправільны ўвод: у аб'екта няма хаця б аднаго элемента ў 'Рэбрах', якія можна ўжываць для вымярэння. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + index: значэнні ніжэй 1 недапушчальныя; будзе зададзена значэнне 1. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. + Няправільны ўвод: індэкс не адпавядае рабру ў аб'екце. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. + Няправільны ўвод: індэкс не адпавядае кругламу рабру. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. + Няправільны ўвод: павінен быць радок, 'радыус' ці 'дыяметр'. Wrong input: must be a list with two angles. - Wrong input: must be a list with two angles. + Няправільны ўвод: павінен быць спіс з двума вугламі. Wrong input: must be a number or quantity. - Wrong input: must be a number or quantity. + Няправільны ўвод: павінен быць лік ці колькасць. Layers - Layers + Пласты Wrong input: it must be a string. - Wrong input: it must be a string. + Няправільны ўвод: павінен быць радок. @@ -5069,18 +5051,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. + Няправільны ўвод: павінен быць картэж з трох дробных значэнняў ад 0.0 да 1.0. Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. + Няправільны ўвод: павінен быць 'Сплашны', 'Пункцірны', ' Штрыхавы' ці 'Штрых-пункцірны'. Wrong input: must be a number between 0 and 100. - Wrong input: must be a number between 0 and 100. + Няправільны ўвод: павінен быць лік ад 0 да 100. @@ -5090,29 +5072,29 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select layer contents - Select layer contents + Абраць змест пласта Merge layer duplicates - Merge layer duplicates + Аб'яднаць паўторныя пласты Add new layer - Add new layer + Дадаць новы пласт Relabeling layer: - Relabeling layer: + Перамаркіраваць пласт: Merging layer: - Merging layer: + Аб'яднанне пластоў: @@ -5125,73 +5107,73 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Flatten - Flatten + Звядзенне Upgrade: Unknown force method: - Upgrade: Unknown force method: + Абнаўленне: Невядомы сілавы метад: Found 1 block: exploding it - Found 1 block: exploding it + Знойдзены адзін блок: разгортваю Found 1 multi-solids compound: exploding it - Found 1 multi-solids compound: exploding it + Знойдзены адно злучэнне з некалькіх цел: разгортваю Found 1 parametric object: breaking its dependencies - Found 1 parametric object: breaking its dependencies + Знойдзены адзін параметрычны аб'ект: разбураю залежнасці Found 2 objects: subtracting them - Found 2 objects: subtracting them + Знойдзены два аб'екты: аднімаю Found several faces: splitting them - Found several faces: splitting them + Знойдзена некалькі граняў: падзяляю Found several objects: subtracting them from the first one - Found several objects: subtracting them from the first one + Знойдзена некалькі аб'ектаў: аднімаю іх з першага Found 1 face: extracting its wires - Found 1 face: extracting its wires + Знойдзена адна грань: вымаю ломаную лінію Found only wires: extracting their edges - Found only wires: extracting their edges + Знойдзены толькі ломаныя лініі: вымаю рэбры No more downgrade possible - No more downgrade possible + Большае паніжэнне падзелу немагчыма No object given - No object given + Аніякага аб'екту не зададзена The two points are coincident - The two points are coincident + Дзве кропкі супадаюць mirrored - mirrored + сіметрыя @@ -5201,7 +5183,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. No solid object created - No solid object created + Суцэльны аб'ект не створаны @@ -5211,73 +5193,73 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found groups: closing each open object inside - Found groups: closing each open object inside + Знойдзены суполкі: зачыняю кожны незамкнуты аб'ект Found meshes: turning into Part shapes - Found meshes: turning into Part shapes + Знойдзены паліганальныя сеткі: ператвараю ў фігуры Дэталі Found 1 solidifiable object: solidifying it - Found 1 solidifiable object: solidifying it + Знойдзены адзін незамкнуты аб'ект: замыкаю Found 2 objects: fusing them - Found 2 objects: fusing them + Знойдзены два аб'екты: аб'ядноўваю Found object with several coplanar faces: refine them - Знойдзеныя аб'ект з некалькімі гранямі ў адной плоскасці: удасканальце іх + Знойдзены аб'ект з некалькімі гранямі ў адной плоскасці: удасканальваю Found 1 non-parametric objects: draftifying it - Found 1 non-parametric objects: draftifying it + Знойдзены адзін непараметрычны аб'ект: удакладняю Found 1 closed sketch object: creating a face from it - Знойдзена адзін замкнуты аб'ект эскіза: стварэнне з яго грані + Знойдзены адзін замкнуты аб'ект эскіза: ствараю з яго грані Found closed wires: creating faces - Знойдзены замкнутыя ломаныя лініі: стварэнне граняў + Знойдзены замкнутыя ломаныя лініі: ствараю грані Found several wires or edges: wiring them - Found several wires or edges: wiring them + Знойдзена некалькі ломаных ліній ці рэбраў: звязваю Found several non-treatable objects: creating compound - Found several non-treatable objects: creating compound + Знойдзена некалькі аб'ектаў, якія не паддаюцца выпраўленню: ствараю злучэнне trying: closing it - trying: closing it + спроба: зачыняю Found 1 open wire: closing it - Found 1 open wire: closing it + Знойдзены адна разамкнутая ломаная лінія: замыкаю Found 1 object: draftifying it - Found 1 object: draftifying it + Знойдзены адзін аб'ект: удакладняю Found points: creating compound - Found points: creating compound + Знойдзены кропкі: ствараю злучэнне @@ -5292,34 +5274,34 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' + дададзена ўласцівасць выгляду 'TextColor' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' + налада 'DisplayMode' пераназваная ў 'World/Screen' renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' + уласцівасць выгляду 'TextFont' пераназваная ў 'FontName' renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' + уласцівасць выгляду 'TextSize' пераназваная ў 'FontSize' added missing view properties - added missing view properties + дададзены ўласцівасці выгляду, якія адсутнічаюць added property 'Count' - added property 'Count' + дададзена ўласцівасць 'Count' @@ -5327,22 +5309,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft creation tools - Draft creation tools + Інструменты стварэння Чарнавіка Draft annotation tools - Draft annotation tools + Інструменты заметак Чарнавіка Draft modification tools - Draft modification tools + Інструменты змены Чарнавіка Draft utility tools - Draft utility tools + Службовыя інструменты Чарнавіка @@ -5353,7 +5335,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. &Drafting - &Drafting + &Чарчэнне @@ -5363,27 +5345,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. &Modification - &Modification + &Змена &Utilities - &Utilities + &Службовыя Arc tools - Arc tools + Інструменты дугі Bézier tools - Bézier tools + Інструменты крывой Без'е Array tools - Array tools + Інструменты масіва @@ -5406,38 +5388,37 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Імпарт-Экспарт - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - Download of dxf libraries failed. -Please install the dxf Library addon manually -from menu Tools -> Addon Manager + Не атрымалася спампаваць бібліятэкі dxf. +Калі ласка, усталюйце дадатак бібліятэкі dxf уручную з меню Інструменты -> Кіраванне дадаткамі You must choose a base object before using this command - You must choose a base object before using this command + Вы павінны абраць асноўны аб'ект перад ужываннем дадзенай каманды Delete original objects - Delete original objects + Выдаліць зыходныя аб'екты Create chamfer - Create chamfer + Стварыць фаску Save style - Save style + Захаваць стыль Name of this new style: - Name of this new style: + Назва новага стылю: @@ -5447,7 +5428,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Name exists. Overwrite? - Name exists. Overwrite? + Назва ўжо існуе. Ці перазапісаць? @@ -5463,12 +5444,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Slope - Slope + Ухіл Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction + Напрамак зрушэння не вызначана. Калі ласка, спачатку навядзіце курсор мышы на любы бок ад аб'екта, каб паказаць напрамак @@ -5492,27 +5473,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager X factor - X factor + Каэфіцыент X Y factor - Y factor + Каэфіцыент Y Z factor - Z factor + Каэфіцыент Z Uniform scaling - Uniform scaling + Раўнамернае маштабаванне Working plane orientation - Working plane orientation + Арыентацыя працоўнай плоскасці @@ -5522,12 +5503,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Modify subelements - Modify subelements + Змена ўкладзеных элементаў Pick from/to points - Pick from/to points + Выбраць кропкі пачатку/канца @@ -5537,7 +5518,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. - Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. + Кропкавы аб'ект не мае дыскрэтнай кропкі, ён не можа быць ужыты для масіваў. @@ -5547,84 +5528,89 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing camera position - Writing camera position + Запісвае становішча камеры Writing objects shown/hidden state - Writing objects shown/hidden state + Запіс аб'ектаў у паказаным/схаваным стане - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Назва - - Meters - Meters + + Line width + Шырыня лініі - - Inches - Цалі + + Draw style + Стыль прадстаўлення - - Feet - Feet + + Line color + Колер лініі - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Празрыстасць + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export - OCA: found no data to export + OCA: не знойдзена дадзеных для экспартавання - + successfully exported - successfully exported + паспяхова экспартавана ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates - Did not find enough coordinates + Не знойдзена дастатковай колькасці каардынат ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated - Unknown SVG export style, switching to Translated + Невядомы стыль экспартавання SVG, пераключэнне на перакладзены - + The export list contains no object with a valid bounding box Спіс экспартавання не ўтрымлівае аб'екта з дапушчальнымі габарытамі @@ -5634,14 +5620,14 @@ from menu Tools -> Addon Manager Select Plane - Select Plane + Абраць плоскасць Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. -You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. + Абярыце грань суцэльнага цела, каб стварыць працоўную плоскасць, на якой можна рабіць эскізы аб'ектаў Чарнавіка. +Вы таксама можаце выбраць проксі з трыма вяршынямі ці працоўнай плоскасцю. @@ -5649,31 +5635,31 @@ You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. Path array - Path array + Сетка траекторый Creates copies of the selected object along a selected path. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. + Стварае копіі абранага аб'екта па абранаму шляху. +Спачатку абярыце аб'ект, а потым абярыце шлях. +Шлях можа быць ломанай лінія, B-сплайнам, крывой Без'е ці нават рэбрамі іншых аб'ектаў. Draft_PathLinkArray - + Path Link array - Артаганальная сетка, якая звязаная па крывой + Сетка спасылак кропак - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + Падобны на інструмент 'Сетка траекторый', але замест гэтага ствараецца 'Сетка спасылак'. +'Сетка спасылак' больш эфектыўная пры апрацоўцы вялікай колькасці копій, але нельга ўжыць наладу 'Аб'яднаць'. @@ -5694,15 +5680,13 @@ if any. If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case will be used to provide information to the label. - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement. + Стварае метка, якая неабавязкова прымацоўваецца да абранага аб'екту ці ўкладзенага элементу. -First select a vertex, an edge, or a face of an object, then call this command, -and then set the position of the leader line and the textual label. -The label will be able to display information about this object, and about the selected subelement, -if any. +Спачатку абярыце вяршыню, рабро ці грань аб'екта, потым выклічце гэтую каманду, потым задайце становішча лініі зноскі і тэкставай метка. +Метка зможа адлюстроўваць інфармацыю аб гэтым аб'екце і аб абраным укладзеным элеменце, калі такі маецца. -If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case -will be used to provide information to the label. +Калі абрана зашмат аб'ектаў ці ўкладзеных элементаў, толькі першы з іх у кожным выпадку +будзе ўжывацца для прадстаўлення інфармацыі меткі. @@ -5715,7 +5699,8 @@ will be used to provide information to the label. Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Стварае лінію з дзвюх кропак. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. @@ -5723,7 +5708,7 @@ will be used to provide information to the label. Polyline - Polyline + Ломаная лінія @@ -5742,7 +5727,7 @@ will be used to provide information to the label. Creates hatches on the faces of a selected object - Creates hatches on the faces of a selected object + Стварае штрыхоўкі на гранях абранага аб'екту @@ -5756,8 +5741,8 @@ will be used to provide information to the label. Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. + Аб'ядноўвае абраныя лініі ці ломаныя лінія ў адзіны аб'ект. +Для паспяховага выканання аперацыі лініі павінны мець агульную кропку ў пачатку ці ў канцы. @@ -5770,7 +5755,8 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. - Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. + Стварае шматрадковую заметку. +<Ctrl> для прывязкі. @@ -5778,16 +5764,16 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Draft to Sketch - Draft to Sketch + Чарнавік у Эскіз Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. - Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. -Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. -However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. + Двунапраўленае пераўтварэнне паміж аб'ектам Чарнавіка і Эскізу. +Мноства аб'ектаў Чарнавіка будуць ператвораныя ў адзіны Эскіз без абмежаванняў. +Аднак адзін эскіз з незвязанымі трасіроўкамі будзе ператвораны ў некалькі асобных аб'ектаў Чарнавіка. @@ -5865,7 +5851,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snaps to an imaginary line parallel to straight edges. - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges. + Прывязваецца да ўяўнай лініі, паралельнай прамым рэбрам. @@ -5873,12 +5859,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Endpoint - Snap Endpoint + Прывязаць у канчатковай кропцы Snaps to the endpoints of edges. - Snaps to the endpoints of edges. + Прывязвае ў канчатковай кропцы рэбраў. @@ -5886,12 +5872,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Angle - Snap Angle + Прывязаць вугал Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°. - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°. + Прывязваецца да спецыяльных кропак на круглых рэбрах пад вуглом, якія кратныя 30° і 45°. @@ -5899,12 +5885,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Center - Snap Center + Прывязаць да цэнтру Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the Placement point of Working Plane Proxies and Building Parts. - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the Placement point of Working Plane Proxies and Building Parts. + Прывязвае да цэнтральнай кропцы граняў і круглых рэбраў, а таксама да кропкі размяшчэння працоўнай плоскасці і будаўнічых дэталяў. @@ -5912,12 +5898,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Extension - Snap Extension + Прывязаць да пашырэння Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges. - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges. + Прывязвае да ўяўнай лініі, якая выходзіць за межы канчатковых кропак прамых рэбраў. @@ -5925,12 +5911,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Near - Snap Near + Прывязаць да бліжняй Snaps to the nearest point on faces and edges. - Snaps to the nearest point on faces and edges. + Прывязвае да бліжняй кропцы на грані і рэбры. @@ -5938,12 +5924,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Ortho - Snap Ortho + Прывязаць да артаганальнай Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°. - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°. + Прывязвае да ўяўных лініях, якія перасякаюць папярэднюю кропку пад вуглом, які кратны 45°. @@ -5951,12 +5937,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Special - Snap Special + Прывязаць да спецыяльнай Snaps to special points defined by the object. - Snaps to special points defined by the object. + Прывязвае да спецыяльных кропках, якія вызначаныя аб'ектам. @@ -5964,12 +5950,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Dimensions - Snap Dimensions + Прывязаць да вымярэння Shows temporary X and Y dimensions. - Shows temporary X and Y dimensions. + Паказвае часовыя вымярэнні X і Y. @@ -5977,12 +5963,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Working Plane - Snap Working Plane + Прывязаць да працоўнай плоскасці Projects snap points onto the current working plane. - Projects snap points onto the current working plane. + Прывязка праекцый кропак на бягучую працоўную плоскасць. @@ -5990,12 +5976,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Show snap toolbar - Show snap toolbar + Паказваць панэль інструментаў прывязкі Shows the snap toolbar if it is hidden. - Shows the snap toolbar if it is hidden. + Паказвае панэль інструментаў прывязкі, калі яна схаваная. @@ -6010,9 +5996,9 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Moves the selected objects from one base point to another point. If the "copy" option is active, it will create displaced copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Moves the selected objects from one base point to another point. -If the "copy" option is active, it will create displaced copies. -CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Рухае абраныя аб'екты з адной базавай кропкі ў іншую кропку. +Калі налада 'Капіраваць' актыўная, яна створыць перамешчаныя копіі. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. @@ -6026,8 +6012,8 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a circular arc by a center point and a radius. -CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Стварае дугу акружнасці па цэнтральнай кропцы і радыусу. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. @@ -6035,14 +6021,14 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc by 3 points - Arc by 3 points + Дуга па трох кропках Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a circular arc by picking 3 points. -CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Стварае дугу акружнасці па абраных трох кропках. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. @@ -6050,12 +6036,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc tools - Arc tools + Інструменты дугі Create various types of circular arcs. - Create various types of circular arcs. + Стварае розныя тыпы круглых дуг. @@ -6076,12 +6062,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Subelement highlight - Subelement highlight + Вылучыць укладзены элемент Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools. - Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools. + Вылучае ўкладзеныя элементы абраных аб'ектаў, каб потым іх можна было змяняць з дапамогай інструментаў перамяшчэння, павароту і маштабавання. @@ -6096,9 +6082,8 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Edits the active object. Press E or ALT+LeftClick to display context menu on supported nodes and on supported objects. - Edits the active object. -Press E or ALT+LeftClick to display context menu -on supported nodes and on supported objects. + Змяняе бягучы аб'ект. +Націсніце <E> ці <Alt + левая кнопка мышы>, каб адлюстраваць кантэкстнае меню на вузлах і на аб'ектах, якія падтрымліваюцца. @@ -6106,12 +6091,12 @@ on supported nodes and on supported objects. Add point - Add point + Дадаць кропку Adds a point to an existing Wire or B-spline. - Adds a point to an existing Wire or B-spline. + Дадае кропку да існуючай ломанай лініі ці B-сплайну. @@ -6119,12 +6104,12 @@ on supported nodes and on supported objects. Remove point - Remove point + Выдаліць кропку Removes a point from an existing Wire or B-spline. - Removes a point from an existing Wire or B-spline. + Выдаляе кропку з існуючай ломанай лініі ці B-сплайну. @@ -6150,29 +6135,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Annotation styles... - Annotation styles... + Стылі заметкі... Manage or create annotation styles - Manage or create annotation styles - - - - Draft_Drawing - - - Drawing - Чарцёж - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. + Кіраваць альбо стварыць стылі заметак @@ -6200,9 +6168,9 @@ Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle. If the "copy" option is active, it will create rotated copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle. -If the "copy" option is active, it will create rotated copies. -CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. + Паварочвае абраныя аб'екты. Абярыце цэнтр вярчэння, потым пачатковы вугал, потым канчатковы вугал. +Калі налада "капіраваць" актыўная, яна створыць павернутыя копіі. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. Утрымлівайце клавішу <Alt> і пстрыкніце, каб стварыць копію з кожнай пстрычкай мышы. @@ -6210,14 +6178,14 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each Move to group... - Move to group... + Рухаць у суполку... Moves the selected objects to an existing group, or removes them from any group. Create a group first to use this tool. - Moves the selected objects to an existing group, or removes them from any group. -Create a group first to use this tool. + Рухае выбраныя аб'екты ў існуючую суполку, альбо выдаляе іх з любой суполкі. +Каб ужыць інструмент спачатку стварыце суполку. @@ -6225,12 +6193,12 @@ Create a group first to use this tool. Select group - Select group + Абраць суполку Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. + Выбірае змест абраных суполак. Для абраных аб'ектаў, якія не адносяцца да суполкі, выбіраецца змест суполкі, у якой яны знаходзяцца. @@ -6243,7 +6211,7 @@ Create a group first to use this tool. Select a group to add all Draft and Arch objects to. - Select a group to add all Draft and Arch objects to. + Абярыце суполку, у якую трэба дадаць усе аб'екты Чарнавіка і Архітэктуры. @@ -6251,16 +6219,15 @@ Create a group first to use this tool. Add to Construction group - Add to Construction group + Дадаць у суполку канструкцыі Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. It creates a construction group if it doesn't exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -It creates a construction group if it doesn't exist. + Дадае абраныя аб'екты ў канструкцыйную суполку, і змяняе іх вонкавы выгляд у адпаведнасці з стылем канструкцыі. +Ствараецца канструкцыйная суполка, калі яна не існуе. @@ -6268,12 +6235,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Add a new named group - Add a new named group + Дадаць новую названую суполку Add a new group with a given name. - Add a new group with a given name. + Дадае новую суполку з зададзенай назвай. @@ -6281,16 +6248,16 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Create working plane proxy - Create working plane proxy + Стварыць проксі працоўнай плоскасці Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. - Creates a proxy object from the current working plane. -Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. -Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. + Стварае аб'ект проксі з бягучай працоўнай плоскасці. +Як толькі аб'ект створаны, падвоеная пстрычка па ім у праглядзе дрэва, каб аднавіць становішча камеры і бачнасць аб'ектаў. +Потым вы можаце ўжываць яго для захавання іншага становішча камеры і стану аб'ектаў у любы зручны для вас час. @@ -6298,12 +6265,12 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Wire to B-spline - Wire to B-spline + Ломаную лінію ў B-сплайн Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. - Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. + Пераўтварае абраную ломаную лінію ў B-сплайн, альбо B-сплайн у ломаную лінію. @@ -6311,14 +6278,14 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Flip dimension - Flip dimension + Павярнуць вымярэнне Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. Змяняе звычайны напрамак абраных вымярэнняў (лінейнае, радыяльнае, вуглавое). -Калі абраны іншыя аб'екты, яны ігнаруюцца. +Калі абраны іншыя аб'екты, яны прапускаюцца. @@ -6331,7 +6298,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Creates a fillet between two selected wires or edges. - Creates a fillet between two selected wires or edges. + Стварае акругленне паміж двума абранымі ломанымі лініямі ці рэбрамі. @@ -6339,12 +6306,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Set style - Set style + Задаць стыль Sets default styles - Sets default styles + Задае першапачатковы стыль @@ -6374,9 +6341,8 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. - Splits the selected line or polyline into two independent lines -or polylines by clicking anywhere along the original object. -It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. + Падзяляе абраную лінію ці ломаную лінію на дзве незалежныя лініі ці ломаныя лініяі ў любым месцы наўздоўж зыходнага аб'екту. +Лепш за ўсё працуе пры выбары кропкі на прамым адрэзку, а не куту вяршыні. @@ -6384,14 +6350,14 @@ It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner verte Trimex - Trimex + Абрэзаць / падоўжыць Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. -CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. + Абразае ці выцягвае абраны аб'ект, альбо выдушвае асобныя грані. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання бягучых адрэзкаў ці да нармалі, <Alt> для інвертавання. @@ -6404,7 +6370,8 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Стварае B-сплайн з некалькімі кропкамі. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. @@ -6412,7 +6379,7 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Apply current style - Apply current style + Прымяніць бягучы стыль @@ -6425,14 +6392,14 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Bézier curve - Bézier curve + Крывая Без'е Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. -CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Стварае крывую Без'е N-ступені. Чым больш кропак вы пакажыце, тым вышэй ступень. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. @@ -6440,7 +6407,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cubic Bézier curve - Cubic Bézier curve + Кубічная крывая Без'е @@ -6457,12 +6424,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Bézier tools - Bézier tools + Інструменты крывой Без'е Create various types of Bézier curves. - Create various types of Bézier curves. + Стварае розныя тыпы крывых Без'е. @@ -6490,7 +6457,8 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Creates an ellipse. CTRL to snap. - Creates an ellipse. CTRL to snap. + Стварае эліпс. +<Ctrl> для прывязкі. @@ -6503,7 +6471,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Creates a facebinder object from selected faces. - Creates a facebinder object from selected faces. + Стварае аб'ект збору паверхняў з абраных граняў. @@ -6511,7 +6479,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Array - Array + Масіў @@ -6535,23 +6503,23 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. - Scales the selected objects from a base point. -CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. + Маштабаванне абраных аб'ектаў ад асноўнай кропкі. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання, <Alt> для капіравання. Draft_Layer - + Layer - Layer + Пласт - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Adds a layer to the document. -Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. + Дадае пласт да дакумента. +Аб'екты, якія дададзеныя ў пласт, могуць валодаць аднолькавымі візуальнымі ўласцівасцямі, такімі як колер лініі, шырыня лініі і колер фігуры. @@ -6559,14 +6527,14 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co Point array - Point array + Сетка кропак Creates copies of the selected base object at the points of a point object. First select the base object, and then select the point object. - Creates copies of the selected base object at the points of a point object. -First select the base object, and then select the point object. + Стварае копіі абранага асноўнага аб'екта ў кропках кропкавага аб'екта. +Спачатку абярыце асноўны аб'ект, потым абярыце аб'ект кропкі. @@ -6574,14 +6542,14 @@ First select the base object, and then select the point object. PointLinkArray - Артаганальная сетка, якая звязаная па кропках + Сетка спасылак кропак Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. -A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. + Падобны на інструмент 'Сетка кропак', але замест гэтага ствараецца 'Сетка спасылак кропак'. +'Сетка спасылак кропак' больш эфектыўная пры апрацоўцы вялікай колькасці копій. @@ -6589,12 +6557,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Array tools - Array tools + Інструменты масіва Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point - Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point + Стварае розныя тыпы масіваў, уключаючы прастакутныя, палярныя, кругавыя, шляхавыя і кропкавыя @@ -6626,7 +6594,7 @@ When this is active, any drawing tool that is terminated will automatically star This can be used to draw several objects one after the other in succession. Пераключае бесперапынны рэжым. Калі ўключана, любы інструмент малявання чарцяжа аўтаматычна запусціцца зноў. -Гэта можна ўжываць для паслядоўнага чарчэння некалькіх аб'ектаў адзін за адным. +Можна ўжываць для паслядоўнага чарчэння некалькіх аб'ектаў адзін за адным. @@ -6642,8 +6610,8 @@ This can be used to draw several objects one after the other in succession. Пераключае рэжым адлюстравання абраных аб'ектаў з плоскіх ліній на каркасны і наадварот. -Гэта карысна для хуткай візуалізацыі аб'ектаў, якія схаваныя іншымі аб'ектамі. -Гэта прызначана для ўжывання з замкнутымі фігурамі і суцэльнымі целамі, і не ўплывае на адкрытыя ломаныя лініі. +Карысна для хуткай візуалізацыі аб'ектаў, якія схаваныя іншымі аб'ектамі. +Прызначана для ўжывання з замкнутымі фігурамі і суцэльнымі целамі, і не ўплывае на разамкнутыя ломаныя лініі. @@ -6667,18 +6635,16 @@ You may select a single line or single circular arc before launching this comman to create the corresponding linked dimension. You may also select an 'App::MeasureDistance' object before launching this command to turn it into a 'Draft Dimension' object. - Creates a dimension. + Стварае вымярэнне. -- Pick three points to create a simple linear dimension. -- Select a straight line to create a linear dimension linked to that line. -- Select an arc or circle to create a radius or diameter dimension linked to that arc. -- Select two straight lines to create an angular dimension between them. -CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select an edge or arc. +- Пакажыце тры кропкі, каб стварыць простае лінейнае вымярэнне. +- Абярыце прамую лінію, каб стварыць лінейнае вымярэнне, якое звязана з лініяй. +- Абярыце дугу ці акружнасць, каб стварыць вымярэнне радыусу ці дыяметра, якія звязаны з дугой. +- Абярыце дзве прамыя лініі, каб стварыць вуглавое вымярэнне паміж імі. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання, <Alt> для выбару рабра ці дугі. -You may select a single line or single circular arc before launching this command -to create the corresponding linked dimension. -You may also select an 'App::MeasureDistance' object before launching this command -to turn it into a 'Draft Dimension' object. +Вы можаце абраць адну лінію ці адну дугу акружнасці перад запускам каманды, каб стварыць адпаведнае звязанае вымярэнне. +Вы таксама можаце абраць аб'ект 'App::MeasureDistance' перад запускам каманды, каб пераўтварыць яго ў аб'ект 'Вымярэнне Чарнавіка'. @@ -6686,16 +6652,15 @@ to turn it into a 'Draft Dimension' object. Stretch - Stretch + Расцягнуць Stretches the selected objects. Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched, then draw a line to specify the distance and direction of stretching. - Stretches the selected objects. -Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched, -then draw a line to specify the distance and direction of stretching. + Расцягвае абраныя аб'екты. +Абярыце аб'ект, потым начарціце прастакутнік, каб абраць вяршыні, якія будуць расцягнутыя, потым намалюйце лінію, каб паказаць адлегласць і напрамак расцягвання. @@ -6708,7 +6673,8 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap. - Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap. + Стварае прастакутнік з дзвюх кропак. +<Ctrl> для прывязкі. @@ -6716,12 +6682,12 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Mirror - Mirror + Сіметрычна Mirrors the selected objects along a line defined by two points. - Mirrors the selected objects along a line defined by two points. + Сіметрычнае пераўтварэнне абраных аб'ектаў наўздоўж лініі, якая вызначаная двюма кропкамі. @@ -6729,16 +6695,16 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Path twisted array - Path twisted array + Сетка скручаных траекторый Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. + Стварае копіі абранага аб'екта па абранаму шляху і скручаных копій. +Спачатку абярыце аб'ект, а потым абярыце шлях. +Шлях можа быць ломанай лінія, B-сплайнам, крывой Без'е ці нават рэбрамі іншых аб'ектаў. @@ -6746,14 +6712,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path twisted Link array - Артаганальная сетка, якая скручаная па крывой + Сетка спасылак скручаных траекторый Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Падобны на інструмент 'Артаганальная сетка, якая скручаная па крывой', але замест гэтага стварае 'Артаганальную сетку'. -'Артаганальная сетка' больш эфектыўная пры апрацоўцы вялікай колькасці копій, але налада 'Аб'яднаць' не можа быць ужытая. + Падобны на інструмент 'Сетка спасылак скручаных таекторый', але замест гэтага ствараецца 'Сетка спасылак'. +'Сетка спасылак' больш эфектыўная пры апрацоўцы вялікай колькасці копій, але нельга ўжыць наладу 'Аб'яднаць'. @@ -6767,8 +6733,8 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Creates a clone of the selected objects. The resulting clone can be scaled in each of its three directions. - Creates a clone of the selected objects. -The resulting clone can be scaled in each of its three directions. + Стварае клон выбраных аб'ектаў. +Атрыманы клон можна маштабаваць у кожным з трох яго напрамкаў. @@ -6794,7 +6760,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Set slope - Set slope + Задаць ухіл @@ -6803,11 +6769,11 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + Задае ўхіл абранай лініі шляхам змены значэння Z адной з яе кропак. +Калі абрана ломаная лінія, то да кожнага з яе адрэзкаў будзе ўжытае пераўтварэнне ўхілу. -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored. +Ухіл заўсёды будзе змяняць значэнне Z, таму гэтая каманда добра працуе толькі для +прамых адрэзкаў ухілу Чарнавіка, якія чэрцяцца ў плоскасці XY. Абраныя аб'екты, якія не з'яўляюцца асобнымі лініямі, будуць прапушчаныя. @@ -6815,7 +6781,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' Upgrade - Upgrade + Абнавіць @@ -6840,9 +6806,9 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Offsets of the selected object. It can also create an offset copy of the original object. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Offsets of the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. -CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. + Зрушэння абранага аб'екта. +Таксама можа стварыць зрушаную копію зыходнага аб'екта. +<Ctrl> для прывязкі, <Shift> для абмежавання. Утрымлівайце клавішу <Alt> і пстрыкніце, каб стварыць копію з кожнай пстрычкай мышы. @@ -6850,7 +6816,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each Shape 2D view - Shape 2D view + Выгляд дзвюхмернай фігуры @@ -6858,10 +6824,10 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each The initial projection direction is the negative of the current active view direction. You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines. These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY plane. -The initial projection direction is the negative of the current active view direction. -You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines. -These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench. + Стварае дзвюхмерную праекцыю абраных аб'ектаў на плоскасці XY. +Пачатковы напрамак праекцыі з'яўляецца адмоўным у адносінах да бягучага напрамку прагляду. +Вы можаце выбраць асобныя грані для праецыравання, альбо ўсё суцэльнае цела цалкам, а таксама ўключыць схаваныя лініі. +Праекцыі можна ўжываць для стварэння тэхнічных чарцяжоў з дапамогай варштата Тэхчнічны Чарцёж. @@ -6869,7 +6835,7 @@ These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Wor Shape from text - Shape from text + Фігура з тэксту @@ -6884,16 +6850,16 @@ The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. Heal - Heal + Выправіць Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. If an object is selected it will try to heal that object in particular, otherwise it will try to heal all objects in the active document. - Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. -If an object is selected it will try to heal that object in particular, -otherwise it will try to heal all objects in the active document. + Выпраўце няспраўныя аб'екты Чарнавіка, якія захаваныя з дапамогай больш ранняй версіі праграмы. +Калі аб'ект абраны, будзе спроба аднавіць аб'ект, +у адваротным выпадку будзе спроба аднавіць усе аб'екты ў бягучым дакуменце. @@ -6901,16 +6867,16 @@ otherwise it will try to heal all objects in the active document. Downgrade - Downgrade + Разбіць Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row. For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row. -For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. + Пераўтворыць абраныя аб'екты ў больш простыя фігуры. +Вынік аперацыі залежыць ад тыпаў аб'ектаў, якія могуць быць паніжаныя некалькі разоў запар. +Напрыклад, каманда разбівае абраныя ломаныя лініі на больш простыя грані, ломаныя лініі, і потым рэбры. Таксама можа адымаць грані. @@ -6918,7 +6884,7 @@ For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and t Array - Array + Масіў @@ -6936,14 +6902,14 @@ to polar or circular, and its properties can be modified. LinkArray - Артаганальная сетка + Сетка спасылак Like the Array tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the Array tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + Падобны на інструмент 'Сетка', але замест гэтага ствараецца 'Сетка спасылак'. +'Сетка спасылак' больш эфектыўная пры апрацоўцы вялікай колькасці копій, але нельга ўжыць наладу 'Аб'яднаць'. @@ -6951,14 +6917,14 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option The placement of the base point of the first line - The placement of the base point of the first line + Размяшчэнне асноўнай кропкі першай лініі The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. - The text displayed by this object. -It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. + Тэкст, які адлюстроўваецца аб'ектам. +Спіс радкоў; кожны элемент у спісе будзе адлюстраваны асобнай лініяй. @@ -6968,74 +6934,74 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Font file name - Font file name + Назва файла шрыфту Height of text - Height of text + Вышыня тэксту Inter-character spacing - Inter-character spacing + Міжрадковы інтэрвал Fill letters with faces - Fill letters with faces + Запоўніць літары гранямі The base object used by this object - The base object used by this object + Асноўны аб'ект, які ўжываецца дадзеным аб'ектам The PAT file used by this object - The PAT file used by this object + Файл PAT, які ўжываецца дадзеным аб'ектам The pattern name used by this object - The pattern name used by this object + Назва шаблону, які ўжываецца дадзеным аб'ектам The pattern scale used by this object - The pattern scale used by this object + Маштаб шаблону, які ўжываецца дадзеным аб'ектам The pattern rotation used by this object - The pattern rotation used by this object + Вугал павароту шаблону, які ўжываецца дадзеным аб'ектам If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - Калі не птушка, штрыхоўка прымяняецца да граняў як ёсць, без пераносу (гэта можа прывесці да няправільных вынікаў для граняў, выдатных ад XY) + Калі не птушка, штрыхоўка прымяняецца да граняў як ёсць, без пераносу (можа прывесці да няправільных вынікаў для граняў, якія выдатныя ад XY) The objects included in this clone - The objects included in this clone + Аб'екты, якія ўключаныя ў дублікат The scale factor of this clone - The scale factor of this clone + Каэфіцыент маштабу дубліката If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - If Clones includes several objects, -set True for fusion or False for compound + Калі дублікаты ўключаюць у сябе некалькі аб'ектаў, +задайце True для зліцця альбо False для злучэння Start angle of the arc - Start angle of the arc + Пачатковы вугал дугі @@ -7046,7 +7012,7 @@ set True for fusion or False for compound Radius of the circle - Radius of the circle + Радыус акружнасці @@ -7054,7 +7020,7 @@ set True for fusion or False for compound Create a face - Create a face + Стварыць грань @@ -7064,77 +7030,77 @@ set True for fusion or False for compound The area of this object - The area of this object + Плошча аб'екту The objects that are part of this layer - The objects that are part of this layer + Аб'екты, якія з'яўляюцца часткай пласта Number of faces - Number of faces + Колькасць граняў Radius of the control circle - Radius of the control circle + Радыус кантрольнай акружнасці How the polygon must be drawn from the control circle - How the polygon must be drawn from the control circle + Як шматкутнік павінен быць начэрчаны з кантрольнай акружнасці Radius to use to fillet the corners - Radius to use to fillet the corners + Радыус, які ўжываецца для акругленых кутоў Size of the chamfer to give to the corners - Size of the chamfer to give to the corners + Памер фаскі для кутоў The base object that will be duplicated. - The base object that will be duplicated. + Асноўны аб'ект, які будзе паўтарацца. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. + Аб'ект, па якім будуць распаўсюджвацца копіі. Ён павінен утрымліваць 'Рэбры'. Number of copies to create. - Number of copies to create. + Колькасць копій для стварэння. Rotation factor of the twisted array. - Rotation factor of the twisted array. + Каэфіцыент павароту скручанай сеткі. - + Show the individual array elements (only for Link arrays) - Паказваць асобныя элементы масіва (толькі для артаганальных сетак) + Паказваць асобныя элементы масіва (толькі для 'Сетак спасылак') The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - The position of the tip of the leader line. -This point can be decorated with an arrow or another symbol. + Становішча кончыка лініі зноскі. +Кропка можа быць аздоблена стрэлкай ці іншым знакам. @@ -7142,10 +7108,9 @@ This point can be decorated with an arrow or another symbol. as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed -as 'Text', depending on 'Label Type'. + Аб'ект і, неабавязкова, укладзены элемент, уласцівасці якога будуць адлюстраваныя як 'Тэкст', у залежнасці ад 'Тыпу меткі'. -'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. +'Мэта' не будзе ўжывацца, калі 'Тып меткі' зададзены ў значэнне 'Карыстальніцкі'. @@ -7158,15 +7123,14 @@ The middle point is calculated automatically depending on the chosen If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - The list of points defining the leader line; normally a list of three points. + Спіс кропак, якія вызначае лінію зноскі; звычайна гэта спіс з трох кропак. -The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', -and the last point should be the tip of the line, that is, the 'Target Point'. -The middle point is calculated automatically depending on the chosen -'Straight Direction' and the 'Straight Distance' value and sign. +Першая кропка павінна быць становішчам тэксту, гэта значыць 'Размяшчэнне', +а апошняя кропка павінна быць канцом лініі, гэта значыць 'Мэтавай кропкай'. +Сярэдняя кропка разлічваецца аўтаматычна ў залежнасці ад абранага +'Прамога напрамку' і значэнню і знаку 'Прамой адлегласці'. -If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property -can be set as a list of arbitrary points. +Калі для налады 'Прамы напрамак' зададзена значэнне 'Карыстальніцкі', уласцівасць 'Кропкі' можа быць зададзеная ў выглядзе спісу адвольных кропак. @@ -7174,10 +7138,9 @@ can be set as a list of arbitrary points. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - The direction of the straight segment of the leader line. + Напрамак прамога адрэзку лініі зноскі. -If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by -assigning a custom list to the 'Points' attribute. +Калі абрана значэнне 'Карыстальніцкі', кропкі зноскі можна паказаць, калі прысвоіць атрыбуту 'Кропкі' карыстальніцкі спіс. @@ -7186,11 +7149,9 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - The length of the straight segment of the leader line. + Даўжыня прамога адрэзка лініі зноскі. -This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn -to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, -depending on the value of 'Straight Direction'. +Арыентаваная адлегласць; калі яна адмоўная - лінія будзе праведзена злева ці ніжэй 'Тэкста', у адваротным выпадку справа ці вышэй, у залежнасці ад значэння 'Прамы напрамак'. @@ -7200,7 +7161,7 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' + Адлюстраваны тэкст, калі ў наладзе 'Тып меткі' зададзена значэнне 'Карыстальніцкі' @@ -7209,11 +7170,10 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - The text displayed by this label. + Тэкст, які адлюстраваны меткай. -This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', -and the object defined in 'Target'. -The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. +Уласцівасць даступная толькі для чытання, так як канчатковы тэкст залежыць ад 'Тыпу меткі' і аб'екту, які вызначаны ў 'Мэце'. +'Карыстальніцкі тэкст' адлюстроўваецца толькі ў тым выпадку, калі для налады 'Тып меткі' зададзена значэнне 'Карыстальніцкі'. @@ -7225,96 +7185,102 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + Тып інфармацыі, якая адлюстроўваецца меткай. -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like Arch objects. +Калі абрана 'Карыстальніцкі', будзе ўжывацца змест 'Карыстальніцкага тэксту'. +Для іншых тыпаў радок будзе вылічаны аўтаматычна з аб'екту, які вызначаны ў 'Мэце'. +'Метка' і 'Матэрыял' працуюць толькі для аб'ектаў, якія валодаюць гэтымі ўласцівасцямі, такіх як аб'екты Архітэктуры. -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +Для 'Становішча', 'Даўжыня' і 'Плошча' гэтыя ўласцівасці будуць вынятыя з асноўнага аб'екту ў 'Мэце', альбо з укладзенага элементу 'ВяршыняN', 'РаброN' ці 'ГраньN' адпаведна, калі яны паказаныя. General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - General scaling factor that affects the annotation consistently -because it scales the text, and the line decorations, if any, -in the same proportion. + Агульны каэфіцыент маштабавання, які паслядоўна ўплывае на заметкі ў аднолькавай прапорцыі, паколькі ён маштабуе тэкст і афармленне ліній, калі такія маюцца. Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - Annotation style to apply to this object. -When using a saved style some of the view properties will become read-only; -they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. + Стыль заметкі, які ўжываецца да аб'екту. +Пры ўжыванні захаванага стылю некаторыя ўласцівасці прадстаўлення стануць даступныя толькі для чытання; іх можна будзе мяняць, толькі калі змяніць стыль з дапамогай інструмента 'Рэдактар стыляў заметкі'. - + The base object that will be duplicated - The base object that will be duplicated - - - - List of connected edges in the 'Path Object'. -If these are present, the copies will be created along these subelements only. -Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - List of connected edges in the 'Path Object'. -If these are present, the copies will be created along these subelements only. -Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. + Асноўны аб'ект, які будзе паўторацца - Number of copies to create - Number of copies to create + List of connected edges in the 'Path Object'. +If these are present, the copies will be created along these subelements only. +Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. + Спіс злучаных рэбраў у 'Аб'екце шлях'. +Калі яны прысутнічаюць, копіі будуць створаныя толькі па гэтых укладзеных элементах. +Пакіньце гэтую ўласцівасць пустой, каб ствараць копіі па ўсім 'Аб'екту шляху'. - - Additional translation that will be applied to each copy. -This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - Additional translation that will be applied to each copy. -This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. + + Number of copies to create + Колькасць копій для стварэння - Alignment vector for 'Tangent' mode - Alignment vector for 'Tangent' mode + Additional translation that will be applied to each copy. +This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. + Дадатковы перанос, які будзе ўжыты да кожнай копіі. +Карысна для карэкціроўкі розніцы паміж цэнтрам фігуры і апорнай кропкай фігуры. - Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Alignment vector for 'Tangent' mode + Вектар выраўноўвання для рэжыму 'Датычны' - Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Прымусовае ўжыванне 'Вертыкальнага вектарў' у якасці лакальнага напрамку Z пры ўжыванні рэжыму выраўноўвання ''Зыходны' ці 'Датычны' + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + Напрамак лакальнай восі Z, калі значэнне 'Прымусова вертыкальны' роўна true + + + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. - Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - Method to orient the copies along the path. -- Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. -- Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. -- Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. + Спосаб арыентавання копій па шляху. +- Зыходны: X - датычная да крывой, Y - вектар нармалі, Z - вектарны твор. +- Фрэне: выраўноўвае аб'ект па лакальнай сістэме каардынат наўздоўж шляху. +- Датычны: аналагічны 'Зыходны', але лакальная вось X папярэдне выраўнаваная па 'Вектару датычнай'. -To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. +Каб атрымаць лепшыя вынікі з 'Зыходны' ці 'Датычны', магчыма, вам прыйдзецца ўсталяваць для 'Прымусова вертыкальны' значэнне true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. -Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. + Копіі размяшчаюцца па контуры ў залежнасці ад 'Рэжыму выраўноўвання'. +У адваротным выпадку копіі будуць мець тую ж арыентацыю, што і зыходны асноўны аб'ект. @@ -7322,10 +7288,10 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. + Тып масіва для стварэння. +- Артаганальнай: размяшчае копіі ў напрамку глабальных восей X, Y, Z. +- Палярны: размяшчае копіі па дузе акружнасці з дакладнасцю да зададзенага вугла і з пэўнай арыентацыяй, якая вызначаецца цэнтрам і воссю. +- Кругавы: размяшчае копіі канцэнтрычнымі кругавымі пластамі вакол асноўнага аб'екту. @@ -7335,138 +7301,138 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Number of copies in X direction - Number of copies in X direction + Колькасць копій у напрамку восі X Number of copies in Y direction - Number of copies in Y direction + Колькасць копій у напрамку восі Y Number of copies in Z direction - Number of copies in Z direction + Колькасць копій у напрамку восі Z Distance and orientation of intervals in X direction - Distance and orientation of intervals in X direction + Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку восі X Distance and orientation of intervals in Y direction - Distance and orientation of intervals in Y direction + Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку восі Y Distance and orientation of intervals in Z direction - Distance and orientation of intervals in Z direction + Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку восі Z The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created + Напрамак восі, наўздоўж якой будуць стварацца элементы палярнага ці кругавога масіву Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - Center point for polar and circular arrays. -The 'Axis' passes through this point. + Цэнтральная кропка для палярных і кругавых масіваў. +'Вось' праходзіць праз кропку. The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. -Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. -Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. + Аб'ект восі, які перавызначае значэнні 'Вось' і 'Цэнтр', напрыклад, апорная лінія. +Яго размяшчэнне, становішча і паварот будуць ужывацца пры стварэнні палярных і кругавых масіваў. +Пакіньце гэтую ўласцівасць пустой, каб мець магчымасць задаць 'Вось' і 'Цэнтр' уручную. Number of copies in the polar direction - Number of copies in the polar direction + Колькасць копій у напрамку палярнасці Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction + Адлегласць і арыентацыя інтэрвалаў у напрамку 'Восі' Angle to cover with copies - Angle to cover with copies + Вугал для пакрыцця копіямі Distance between circular layers - Distance between circular layers + Адлегласць паміж круглымі пластамі Distance between copies in the same circular layer - Distance between copies in the same circular layer + Адлегласць паміж копіямі ў адным і тым жа кругавым пласце Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer. - Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer. + Колькасць круглых слаёў. Аб'ект 'Аснова' лічыцца адным пластом. A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. + Налада, яквя вызначае, колькі плоскасцяў сіметрыі будзе мець кругавой масіў. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - Total number of elements in the array. -This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. + Агульная колькасць элементаў у масіве. +Уласцівасць даступная толькі для чытання, так як колькасць залежыць ад налад масіву. Base object that will be duplicated - Base object that will be duplicated + Асноўны аб'ект, які будзе паўторацца Object containing points used to distribute the copies. - Object containing points used to distribute the copies. + Аб'ект, які змяшчае кропкі, якія ўжываюцца для распаўсюджвання копій. Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - Number of copies in the array. -This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. + Колькасць копій у масіве. +Уласцівасць даступна толькі для чытання, так як колькасць залежыць ад кропак у 'Аб'екце кропкі'. Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy + Дадатковае размяшчэнне, зрух і паварот, якія будуць ужытыя да кожнай копіі The base object this 2D view must represent - The base object this 2D view must represent + Асноўны аб'ект, які павінен прадстаўляць двухмерны выгляд The projection vector of this object - The projection vector of this object + Вектар праекцыі аб'екту The way the viewed object must be projected - The way the viewed object must be projected + Спосаб, якім павінен праецыравацца аб'ект, які праглядаецца The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode + Індэксы граняў, якія будуць праецыравацца ў рэжыме асобных граняў @@ -7476,66 +7442,64 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Fuse wall and structure objects of same type and material - Fuse wall and structure objects of same type and material + Аб'яднаць сцены і канструкцыйныя аб'екты аднаго тыпу і матэрыялу Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - Tessellate Ellipses and B-splines into line segments + Мазаічныя эліпсы і B-сплайны на адрэзкі лініі For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + У рэжымах Cutlines і Cutfaces грані застаюцца ў месцы разрэзу Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + Даўжыня адрэзкаў лініі пры мазаічнасці эліпсаў ці B-сплайнаў на адрэзкі лініі If this is True, this object will include only visible objects - If this is True, this object will include only visible objects + Калі True, дадзены аб'ект будзе ўключаць у сябе толькі бачныя аб'екты A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. + Спіс кропак выключэння. Любое рабро, якое датыкальнае з любой з гэтых кропак, не будзе начэрчаны. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. + Спіс назваў аб'ектаў выключэння. Любы аб'ект, які прагледжаны, і які адпавядае назве ў спісе, не будзе начэрчаны. If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property + Калі True, апрацоўваецца толькі суцэльная геаметрыя. Пераназначае ўласцівасць 'Толькі суцэльнае цела' асноўнага аб'екту If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property + Калі True, змест абразаецца да межаў плоскасці перасеку, калі даступна. Пераназначае ўласцівасць 'Зрэз' асноўнага аб'екту This object will be recomputed only if this is True. - This object will be recomputed only if this is True. + Аб'ект будзе паўторна вылічаны толькі калі True. The points of the Bezier curve - The points of the Bezier curve + Кропкі крывой Без'е The degree of the Bezier function - The degree of the Bezier function + Ступень функцыі Без'е @@ -7550,37 +7514,37 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Create a face if this curve is closed - Стварыць грань, калі гэтая крывая замкнутая + Стварыць грань, калі крывая замкнутая The length of this object - The length of this object + Даўжыня аб'екту The placement of this object - The placement of this object + Размяшчэнне аб'екту X Location - X Location + Месцазнаходжанне па восі X Y Location - Y Location + Месцазнаходжанне па восі Y Z Location - Z Location + Месцазнаходжанне па восі Z Start angle of the elliptical arc - Start angle of the elliptical arc + Пачатковы вугал эліптычнай дугі @@ -7594,47 +7558,47 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Minor radius of the ellipse - Minor radius of the ellipse + Малая паўвось эліпсу Major radius of the ellipse - Major radius of the ellipse + Вялікая паўвось эліпсу Area of this object - Area of this object + Плошча аб'екту The start point of this line. - The start point of this line. + Пачатковая кропка лініі. The end point of this line. - The end point of this line. + Канчатковая кропка лініі. The length of this line. - The length of this line. + Даўжыня лініі. Radius to use to fillet the corner. - Radius to use to fillet the corner. + Радыус, які ўжываецца для акругленага кута. The normal direction of the text of the dimension - The normal direction of the text of the dimension + Нармальны напрамак тэксту вымярэння The object measured by this dimension object - The object measured by this dimension object + Аб'ект, які вымяраецца дадзеным аб'ектам вымярэння @@ -7645,13 +7609,12 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension object is measuring. + Аб'ект і яго канкрэтныя ўкладзеныя элементы, якія вымяраюць дадзены аб'ект вымярэння. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +Існуюць розныя магчымасці: +- Аб'ект і адзін з яго рэбраў. +- Аб'ект і дзве яго вяршыні. +- Аб'ект дугі і яго рабро. @@ -7663,14 +7626,11 @@ is to the measured object. that displays the measured radius or diameter. - For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc that displays the measured angle. - A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. + Кропка, праз якую будзе праходзіць лінія вымярэння ці яе экстрапаляцыя. -- For linear dimensions, this property controls how close the dimension line -is to the measured object. -- For radial dimensions, this controls the direction of the dimension line -that displays the measured radius or diameter. -- For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc -that displays the measured angle. +- Для лінейных вымярэнняў ўласцівасць вызначае, наколькі блізка знаходзіцца лінія вымярэння да вымяранага аб'екту. +- Для радыяльных вымярэнняў налада вызначае напрамак лініі вымярэння, якая адлюстроўвае вымераны радыус ці дыяметр. +- Для вуглавых вымярэнняў налада вызначае радыус дугі вымярэння, на якой адлюстроўваецца вымераны вугал. @@ -7678,10 +7638,10 @@ that displays the measured angle. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - Starting point of the dimension line. + Пачатковая кропка лініі вымярэння. -If it is a radius dimension it will be the center of the arc. -If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. +Для вымярэння радыусу гэта цэнтр дугі. +Для вымярэння дыяметру гэта кропка, якая ляжыць на дузе. @@ -7689,17 +7649,16 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - Ending point of the dimension line. + Канчатковая кропка лініі вымярэння. -If it is a radius or diameter dimension -it will be a point that lies on the arc. +Для вымярэння радыусу ці дыяметру гэта кропка, якая ляжыць на дузе. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. Напрамак лініі вымярэння. -Калі гэта значэнне застаецца "(0,0,0)", напрамак будзе разлічаны аўтаматычна. +Для значэння "(0,0,0)" напрамак будзе разлічаны аўтаматычна. @@ -7710,20 +7669,17 @@ from the 'Start' and 'End' properties. If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - The value of the measurement. + Значэнне вымярэння. -This property is read-only because the value is calculated -from the 'Start' and 'End' properties. +Уласцівасць даступная толькі для чытання, паколькі значэнне вылічаецца з уласцівасцяў 'Пачатак' і 'Канец'. -If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' -is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. +Калі 'Звязаная геаметрыя' уяўляе сабой дугу ці круг, 'Адлегласць' з'яўляецца радыусам ці дыяметрам, у залежнасці ад уласцівасці 'Дыяметр'. When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - When measuring circular arcs, it determines whether to display -the radius or the diameter value + Пры вымярэнні дуг акружнасці ён вызначае, адлюстроўваць значэнне радыусу ці дыяметру @@ -7745,10 +7701,9 @@ The arc is drawn counter-clockwise. This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - The center point of the dimension line, which is a circular arc. + Цэнтральная кропка лініі вымярэння, якая прадстаўляе сабой дугу акружнасці. -This is normally the point where two line segments, or their extensions -intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. +Звычайна гэта кропка, дзе перасякаюцца два адрэзка лініі, альбо іх пашырэння, у выніку чаго атрымліваецца вымераны 'Вугал' паміж імі. @@ -7756,115 +7711,69 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. This property is read-only because the value is calculated from the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. - The value of the measurement. + Значэнне вымярэння. -This property is read-only because the value is calculated from -the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. +Уласцівасць даступная толькі для чытання, паколькі значэнне вылічаецца на аснове ўласцівасцяў 'Першы вугал' і 'Апошні вугал'. Length of the rectangle - Length of the rectangle + Даўжыня прастакутніку Height of the rectangle - Height of the rectangle + Вышыня прастакутніку Horizontal subdivisions of this rectangle - Horizontal subdivisions of this rectangle + Гарызантальнае падраздзяленне прастакутніку Vertical subdivisions of this rectangle - Vertical subdivisions of this rectangle + Вертыкальнае падраздзяленне прастакутніку Linked faces - Linked faces + Звязаныя грані Specifies if splitter lines must be removed - Specifies if splitter lines must be removed + Паказвае, ці павінны быць выдаленыя раздзяляльныя лініі An optional extrusion value to be applied to all faces - An optional extrusion value to be applied to all faces + Неабавязковае значэнне выдушвання, якое прымянімае да ўсіх граняў An optional offset value to be applied to all faces - An optional offset value to be applied to all faces + Неабавязковае значэнне зрушэння, якое прымянімае да ўсіх граняў This specifies if the shapes sew - This specifies if the shapes sew + Паказвае, ці сшываюцца фігуры The area of the faces of this Facebinder - The area of the faces of this Facebinder - - - - The linked object - Звязаны аб'ект - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Калі птушка, зыходныя аб'екты адлюстроўваюцца незалежна ад таго, ці бачныя яны ў трохмернай мадэлі + Плошча граняў Збору паверхняў The components of this block - The components of this block + Кампаненты блоку The vertices of the wire - The vertices of the wire + Вяршыні ломанай лініі @@ -7874,42 +7783,42 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The base object is the wire, it's formed from 2 objects - The base object is the wire, it's formed from 2 objects + Асноўны аб'ект - гэта ломаная лінія, які сфармаваны з двух аб'ектаў The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - The tool object is the wire, it's formed from 2 objects + Аб'ект інструменту - гэта ломаная лінія, які сфармаваны з двух аб'ектаў The start point of this line - The start point of this line + Пачатковая кропка лініі The end point of this line - The end point of this line + Канчатковая кропка лініі The length of this line - The length of this line + Даўжыня лініі Create a face if this object is closed - Стварыць грань, калі гэты аб'ект замкнуты + Стварыць грань, калі аб'ект замкнуты The number of subdivisions of each edge - The number of subdivisions of each edge + Колькасць падраздзяленняў кожнага рабра The points of the B-spline - The points of the B-spline + Кропкі B-сплайна @@ -7924,17 +7833,17 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Parameterization factor - Parameterization factor + Каэфіцыент параметрызацыі Force sync pattern placements even when array elements are expanded - Force sync pattern placements even when array elements are expanded + Прымусова сінхранізуецца размяшчэння шаблонаў нават пры пашырэнні элементаў масіва Show the individual array elements - Show the individual array elements + Паказаць асобныя элемент масіву @@ -7950,28 +7859,28 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical alignment - Vertical alignment + Вертыкальнае выраўноўванне Maximum number of characters on each line of the text box - Maximum number of characters on each line of the text box + Найбольшая колькасць знакаў у кожным радку тэкставага поля Horizontal alignment - Horizontal alignment + Гарызантальнае выраўноўванне The type of frame around the text of this object - The type of frame around the text of this object + Тып каркасу вакол тэксту аб'екту Display a leader line or not - Display a leader line or not + Адлюстраваць лінію зноскі, ці не @@ -7986,57 +7895,57 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Defines an SVG pattern. - Defines an SVG pattern. + Вызначае шаблон SVG. Defines the size of the SVG pattern. - Defines the size of the SVG pattern. + Вызначае памер шаблону SVG. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer + Калі true, аб'екты, якія змяшчаюцца ў пласце, будуць мець колер ліній пласта If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape color of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape color of the layer + Калі true, аб'екты, якія змяшчаюцца ў пласце, будуць мець колер фігуры пласта If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page + Калі true, колер друку будзе ўжывацца пры размяшчэнні аб'ектаў у пласце на старонцы Тэхнічнага чарцяжа The line color of the objects contained within this layer - The line color of the objects contained within this layer + Колер ліній аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце The shape color of the objects contained within this layer - The shape color of the objects contained within this layer + Колер фігур аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце The line width of the objects contained within this layer - The line width of the objects contained within this layer + Шырыня ліній аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце The draw style of the objects contained within this layer - The draw style of the objects contained within this layer + Стыль чарцяжа аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце The transparency of the objects contained within this layer - The transparency of the objects contained within this layer + Празрыстасць аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page + Колер ліній аб'ектаў, якія змяшчаюцца на пласце, пры ўжыванні на старонцы Тэхнічнага чарцяжа @@ -8051,12 +7960,12 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Spacing between text and dimension line - Spacing between text and dimension line + Інтэрвал паміж тэкстам і лініяй вымярэння Rotate the dimension text 180 degrees - Rotate the dimension text 180 degrees + Павярнуць тэкст вымярэння на 180 градусаў @@ -8069,27 +7978,27 @@ Leave '(0,0,0)' for automatic position Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - Text override. -Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. + Пераназначэнне тэксту. +Напішыце '$dim' так, каб ён быў заменены на даўжыню вымярэння. The number of decimals to show - The number of decimals to show + Колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі Show the unit suffix - Show the unit suffix + Паказаць прыстаўку адзінкі вымярэння A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - A unit to express the measurement. -Leave blank for system default. -Use 'arch' to force US arch notation + Адзінка для выражэння вымярэння. +Пакіньце пустым для першапачатковага сістэмнага значэння. +Ужывайце 'arch' для абазначэння архітэктурнай ЗША @@ -8106,31 +8015,29 @@ Use 'arch' to force US arch notation Rotate the dimension arrows 180 degrees - Rotate the dimension arrows 180 degrees + Павярнуць стрэлкі вымярэння на 180 градусаў The distance the dimension line is extended past the extension lines - The distance the dimension line is extended -past the extension lines + Адлегласць, на якую лінія вымярэння праходзіць за вынаснымі лініямі Length of the extension lines - Length of the extension lines + Даўжыня вынасных ліній Length of the extension line beyond the dimension line - Length of the extension line -beyond the dimension line + Даўжыня вынасной лініі за межамі лініі вымярэння Shows the dimension line and arrows - Shows the dimension line and arrows + Паказаць лінію вымярэння і стрэлкі @@ -8142,4 +8049,17 @@ beyond the dimension line Пераўтварыць + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index cbbca8c676..4a7a757cbf 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index e4cadbeb64..b6e8863b30 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Esborra l'estil seleccionat + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nou + + + Delete Elimina + + + Select all + Selecciona-ho tot + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Cancel·la + + + + OK + D'acord + Import styles from json file @@ -106,7 +142,7 @@ The type of arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of arrows or markers to use for dimensions and labels + El tipus de fletxes o marcadors per utilitzar per a les dimensions i les etiquetes @@ -129,7 +165,7 @@ The distance the dimension line is additionally extended - The distance the dimension line is additionally extended + La distància a la qual s'allarga la línia de cotes addicionalment @@ -1395,88 +1431,78 @@ Tingueu en compte que això no és totalment compatible i que molts objectes no - Default template sheet - Full de plantilla per defecte - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - La plantilla per defecte a utilitzar quan es crea un nou full de dibuix - - - Alternate SVG patterns location Ubicació alternativa dels patrons SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Aquí podeu especificar un directori amb fitxers SVG personalitzats que continguin definicions <pattern> per afegir als patrons estàndard - + SVG pattern resolution Resolució de patró SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Resolució a la qual es dibuixaran els patrons. El valor per defecte és 128. Valors més alts donen resolucions millors, valors més baixos fan el dibuix més ràpid - + SVG pattern default size Mida predeterminada del patró SVG - + The default size for SVG patterns La mida predeterminada per als patrons SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marcar si voleu preservar el color de les cares mentre s'estigui revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserva el color de les cares durant la downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marqueu això si voleu que els noms de les cares derivin del nom de l'objecte d'origen i viceversa quan s'estigui revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva el nom de les cares durant la reversió i l'actualització - + Drawing view line definitions Definicions de línia de vista de dibuix - + Dashed line definition Definició de la línia discontínua + - An SVG linestyle definition Una definició d'estil de línia SVG - + Dashdot line definition Dashdot definició de línia - + Dotted line definition Definició de la línia de punts @@ -2584,33 +2610,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relatiu - - + + Global Global - - - + + + Continue Continua - - + + Close Tanca - - + + @@ -2620,374 +2646,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copia - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Ompli - + Exit Surt - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restringeix X - + Restrict Y Restringeix Y - + Restrict Z Restricciò Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Neteja - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Planta - + Front Alçat - + Side Costat - + Auto Auto - - - - + + + + None Cap - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radi - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Desfés - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Definir el pla de treball - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Cadena - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Alçària - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Seguiment - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -2996,60 +2982,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Rotació - + Point Punt - + Label Etiqueta - + + Label type + Label type + + + @@ -3058,131 +3049,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledEquidistancia (ofset) - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Introduïu una cadena de text. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegeix - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3192,36 +3158,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCalat - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3238,7 +3215,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3289,8 +3266,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3309,10 +3286,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3473,7 +3450,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3743,12 +3720,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4207,7 +4178,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4649,41 +4620,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4802,8 +4783,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4812,9 +4795,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4831,13 +4814,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5382,7 +5365,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Importació-exportació - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5531,55 +5514,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Nom - - Meters - Meters + + Line width + Amplada de línia - - Inches - Polzades + + Draw style + Estil de dibuix - - Feet - Feet + + Line color + Color de línia - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Transparència + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5587,7 +5575,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5595,12 +5583,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5640,12 +5628,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6134,23 +6122,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Dibuixant - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6519,12 +6490,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7088,7 +7059,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7104,7 +7075,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7234,13 +7205,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7249,34 +7220,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7291,7 +7262,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7792,51 +7773,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8123,4 +8059,17 @@ beyond the dimension line Transformar + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index 846221c523..e4a054e3a6 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index 775a60d1c4..5ccab49db4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Odstraní vybrané styly + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nový + + + Delete Odstranit + + + Select all + Vybrat vše + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Zrušit + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1405,88 +1441,78 @@ Všimněte si, že toto není plně podporováno a mnoho objektů nebude možno - Default template sheet - Výchozí šablona listu - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Výchozí šablona pro použití při vytváření nového výkresového listu - - - Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaškrtněte, pokud chcete zachovat barvy ploch během ponížení a povýšení (pouze pro splitFaces a makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Zachovat barvy ploch během ponížení/povýšení - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaškrtněte, chcete-li názvy ploch odvodit od názvu původního objektu a obráceně, když provádíte ponížení/povýšení (pouze pro splitFaces a makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Zachovat jména ploch během ponížení/povýšení - + Drawing view line definitions Definice vykreslení čar - + Dashed line definition Definice přerušované čáry + - An SVG linestyle definition Definice SVG stylu čar - + Dashdot line definition Definice čerchované čáry - + Dotted line definition Definice tečkované čáry @@ -2607,33 +2633,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativní - - + + Global Globální - - - + + + Continue Pokračovat - - + + Close Zavřít - - + + @@ -2643,374 +2669,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopírovat - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Vyplnit - + Exit Odejít - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Omezit X - + Restrict Y Omezit Y - + Restrict Z Omezit Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Vyčistit - + Set Working Plane Nastavit pracovní rovinu - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Horní - + Front Přední - + Side - Side + Strana - + Auto Automaticky - - - - + + + + None Žádný - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Délka - + Angle Úhel - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Poloměr - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Dokončit - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Zpět - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Nastavit PR - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Řetězec - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Výška - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Sledování - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3019,60 +3005,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Čára - + DWire DWire - + Circle Kruh - + Arc oblouk - + Rotate Otočit - + Point Bod - + Label Label - + + Label type + Label type + + + @@ -3081,131 +3072,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledOdstup - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Globální X - + Global Y Globální Y - + Global Z Globální Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Plochy - + Remove Odstranit - + Add Přidat - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3215,36 +3181,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledPonor - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3261,7 +3238,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3312,8 +3289,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3332,10 +3309,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3496,7 +3473,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3766,12 +3743,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4230,7 +4201,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4672,41 +4643,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4825,8 +4806,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4835,9 +4818,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4854,13 +4837,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5405,7 +5388,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Import-Export - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5441,7 +5424,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Warning - Warning + Varování @@ -5554,55 +5537,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Jméno - - Meters - Meters + + Line width + Tloušťka čáry - - Inches - Palce + + Draw style + Styl kreslení - - Feet - Feet + + Line color + Barva čáry - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Průhlednost + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5610,7 +5598,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5618,12 +5606,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5663,12 +5651,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6157,23 +6145,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Výkres - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6497,7 +6468,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Facebinder - Facebinder + Svázat plochy @@ -6542,12 +6513,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7111,7 +7082,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7127,7 +7098,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7257,13 +7228,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7272,34 +7243,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7314,7 +7285,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7815,51 +7796,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8146,4 +8082,17 @@ beyond the dimension line Transformace + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 1766d5b176..511ffcfa60 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index e35debd65c..f8deb3bf97 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Löscht den ausgewählten Stil + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Neu + + + Delete Löschen + + + Select all + Alles auswählen + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Abbrechen + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -376,8 +412,8 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Wenn aktiviert, werden die resultierenden Objekte im Array verschmolzen, wenn sie einander berühren. -Dies funktioniert nur, wenn "Link Array" ausgeschaltet ist. + Wenn aktiviert, werden die resultierenden Objekte in der Anordnung vereinigt, wenn sie einander berühren. +Dies funktioniert nur, wenn "Verknüpfungsanordnung" deaktiviert ist. @@ -388,13 +424,13 @@ Dies funktioniert nur, wenn "Link Array" ausgeschaltet ist. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Wenn aktiviert, wird das resultierende Objekt ein "Link-Array" anstelle eines regulären Arrays sein. -Ein Link-Array ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden, aber es kann nicht miteinander verschmolzen werden. + Wenn aktiviert, wird das resultierende Objekt eine "Verknüpfungsanordnung" anstatt einer regulären Anordnung sein. +Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden, aber sie können nicht miteinander vereinigt werden. Link array - Verknüpfte Anordnung + Verknüpfungsanordnung @@ -402,7 +438,7 @@ Ein Link-Array ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden, aber es kan Orthogonal array - Orthogonale Anordnung + Rechtwinklige Anordnung @@ -513,8 +549,8 @@ Negative Werte führen zu Kopien, die in die negative Richtung erzeugt werden. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Wenn aktiviert, werden die resultierenden Objekte im Array verschmolzen, wenn sie einander berühren. -Dies funktioniert nur, wenn "Link Array" ausgeschaltet ist. + Wenn aktiviert, werden die resultierenden Objekte in der Anordnung vereinigt, wenn sie einander berühren. +Dies funktioniert nur, wenn "Verknüpfungsanordnung" deaktiviert ist. @@ -525,13 +561,13 @@ Dies funktioniert nur, wenn "Link Array" ausgeschaltet ist. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Wenn aktiviert, wird das resultierende Objekt ein "Link-Array" anstelle eines regulären Arrays sein. -Ein Link-Array ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden, aber es kann nicht miteinander verschmolzen werden. + Wenn aktiviert, wird das resultierende Objekt eine "Verknüpfungsanordnung" anstatt einer regulären Anordnung sein. +Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden, aber sie können nicht miteinander vereinigt werden. Link array - Verknüpfte Anordnung + Verknüpfungsanordnung @@ -615,8 +651,8 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - Wenn aktiviert, werden die resultierenden Objekte im Array verschmolzen, wenn sie einander berühren. -Dies funktioniert nur, wenn "Link Array" ausgeschaltet ist. + Wenn aktiviert, werden die resultierenden Objekte in der Anordnung vereinigt, wenn sie einander berühren. +Dies funktioniert nur, wenn "Verknüpfungsanordnung" deaktiviert ist. @@ -627,13 +663,13 @@ Dies funktioniert nur, wenn "Link Array" ausgeschaltet ist. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - Wenn aktiviert, wird das resultierende Objekt ein "Link-Array" anstelle eines regulären Arrays sein. -Ein Link-Array ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden, aber es kann nicht miteinander verschmolzen werden. + Wenn aktiviert, wird das resultierende Objekt eine "Verknüpfungsanordnung" anstatt einer regulären Anordnung sein. +Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden, aber sie können nicht miteinander vereinigt werden. Link array - Verknüpfte Anordnung + Verknüpfungsanordnung @@ -941,7 +977,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Solid - Vollkörper + Festkörper @@ -1406,88 +1442,78 @@ Beachten Sie, dass dies nicht vollständig unterstützt wird und viele Objekte m - Default template sheet - Standard Vorlage - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Die Standardvorlage zum Erstellen einer neuen Zeichnung - - - Alternate SVG patterns location Ablageort alternativer SVG-Muster - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Hier kann ein Verzeichnis mit benutzerdefinierten SVG-Dateien angeben werden, das <pattern>-Definitionen enthält, die zu den Standardmustern hinzugefügt werden sollen - + SVG pattern resolution Auflösung des SVG-Musters - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Die Auflösung, um die Muster zu zeichnen. Standardwert ist 128. Höhere Werte geben bessere Auflösungen, niedrigere Werte machen das Zeichnen schneller - + SVG pattern default size Standardgröße des SVG-Musters - + The default size for SVG patterns Die Standardgröße für SVG-Muster - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Farben von Flächen während des Downgrades und Upgrades beibehalten möchten (nur splitFaces und makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Flächenfarben beim Downgrade/Upgrade erhalten - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie während eines Downgrade/Upgrade möchten, dass die Flächenbezeichnungen vom ursprünglichen Objektnamen und umgekehrt abgeleitet werden (nur splitFaces und makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Flächenfarben beim Downgrade/Upgrade erhalten - + Drawing view line definitions Definition sichtbarer Linien der Zeichnung - + Dashed line definition Gestrichelte Linien-Definition + - An SVG linestyle definition Eine SVG-Linienart-Definition - + Dashdot line definition Strich-Punkt-Linien-Definition - + Dotted line definition Gepunktete-Linien-Definition @@ -2605,33 +2631,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativ - - + + Global Global - - - + + + Continue Fortsetzen - - + + Close Schließen - - + + @@ -2641,374 +2667,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopieren - + Subelement mode Unterelement-Modus - + Fill Füllen - + Exit Verlassen - + Snap On/Off Fangen ein/aus - + Increase snap radius Fangradius erweitern - + Decrease snap radius Fangradius verkleinern - + Restrict X Beschränke X - + Restrict Y Beschränke Y - + Restrict Z Beschränke Z - - + + Select edge Kante auswählen - + Add custom snap point Benutzerdefinierten Fangpunkt hinzufügen - + Length mode Längenmodus - - + + Wipe Radieren - + Set Working Plane Arbeitsebene setzen - + Cycle snap object Kreis-Einrast-Objekt - + Undo last segment Letztes Segment rückgängig machen - + Top Oben - + Front Vorne - + Side Seite - + Auto Automatisch - - - - + + + + None Kein - + active command: aktiver Befehl: - + Active Draft command Aktiver Entwurf-Befehl - + X coordinate of next point X-Koordinate des nächsten Punktes - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y-Koordinate des nächsten Punktes - + Z coordinate of next point Z-Koordinate des nächsten Punktes - + Enter point Punkt eingeben - + Enter a new point with the given coordinates Einen neuen Punkt mit den gegebenen Koordinaten eingeben - + Length Länge - + Angle Winkel - + Length of current segment Länge des aktuellen Abschnitts - + Angle of current segment Winkel des aktuellen Abschnittes - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle Radius des Kreises - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Befüllt - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Fertig - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Rückgängig - + Undo the last segment Letztes Segment rückgängig machen - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Arbeitsebene festlegen - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Seiten - + Number of sides Anzahl der Seiten - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Unterelemente ändern - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Zu zeichnende Textzeichenkette - - - - String - Zeichenkette - - - - Height of text - Höhe des Textes - - - - Height - Höhe - - - - Intercharacter spacing - Zeichenabstand - - - - Tracking - Laufweite - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Text erstellen - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3017,60 +3003,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledAktuelle Arbeitsebene - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Konstruktionsmodus umschalten - - - + + + Autogroup off Autogruppe aus - + Line Linie - + DWire Polygonzug - + Circle Kreis - + Arc Kreisbogen - + Rotate Drehen - + Point Punkt - + Label Bezeichnung - + + Label type + Label type + + + @@ -3079,131 +3070,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledVersetzen - - + + Distance Abstand - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Lokales X - + Local Y Lokales Y - + Local Z Lokales Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Globales X - + Global Y Globales Y - + Global Z Globales Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Wählen Sie eine Schriftartdatei aus - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogruppe: - + Faces Flächen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3213,36 +3179,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledTiefgang - - + + LibreDWG error LibreDWG-Fehler - - + + Converting: Umwandlung: - + Conversion successful Umwandlung erfolgreich - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD-Fehler @@ -3259,7 +3236,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledAusgewählte Formen müssen eine Ebene definieren - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3310,8 +3287,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3330,10 +3307,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3491,10 +3468,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. + Bitte genau zwei Objekte auswählen, das Basisobjekt und das Pfadobjekt, bevor dieser Befehl aufgerufen wird. - + Path array Pfad-Anordnung @@ -3764,12 +3741,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Stil-Datei speichern - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4228,7 +4199,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4237,7 +4208,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. + Bitte genau zwei Objekte auswählen, das Basisobjekt und das Punktobjekt, bevor dieser Befehl aufgerufen wird. @@ -4506,7 +4477,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Link array: - Create Link array: + Verknüpfungsanordnung erstellen: @@ -4538,7 +4509,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal array - Orthogonale Anordnung + Rechtwinklige Anordnung @@ -4670,41 +4641,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4823,8 +4804,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Kartenmodus: - - + + + + @@ -4833,9 +4816,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4852,13 +4835,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5087,13 +5070,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select layer contents - Select layer contents + Ebeneninhalt auswählen Merge layer duplicates - Merge layer duplicates + Ebenenduplikate zusammenführen @@ -5380,7 +5363,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Array tools - Array tools + Anordnungswerkzeuge @@ -5403,7 +5386,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Import / Export - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5552,55 +5535,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeter + + On + On - - Centimeters - Zentimeter + + Name + Name - - Meters - Meter + + Line width + Linienbreite - - Inches - Zoll + + Draw style + Darstellungsart - - Feet - Fuß + + Line color + Linienfarbe - - Architectural - Architektonisch + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Tranparenz + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported erfolgreich exportiert @@ -5608,7 +5596,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5616,12 +5604,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5661,16 +5649,16 @@ Der Pfad kann ein Linienzug, B-Spline, eine Bézierkurve oder sogar Kanten ander Draft_PathLinkArray - + Path Link array - Path Link array + Pfad-Verknüpfungsanordnung - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + Wie das Werkzeug Pfad-Anordnung, es erstellt aber eine 'Pfad-Verknüpfungsanordnung'. +Eine 'Verknüpfungsanordnung' ist effektiver, wenn viele Kopien verarbeitet werden, aber die Option 'Vereinigen' kann nicht verwendet werden. @@ -6153,23 +6141,6 @@ Die Anordnung kann durch Änderung des Typs in eine orthogonale oder polare Anor Verwalten oder Erstellen von Beschriftungsstilen - - Draft_Drawing - - - Drawing - Zeichnung - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Erstellt eine 2D-Projektion der ausgewählten Objekte auf einem Zeichnungsblatt des Arbeitsbereichs Drawing. -Dieser Befehl ist VERALTET weil der Arbeitsbereich Drawing seit 0.17 veraltet ist. -Stattdessen wird der Arbeitsbereich TechDraw zur Erstellung technischer Zeichnungen verwendet. - - Draft_Point @@ -6326,7 +6297,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Creates a fillet between two selected wires or edges. - Erzeugt eine Verrundung zwischen zwei ausgewählten Drähten oder Kanten. + Erstellt eine Verrundung zwischen zwei ausgewählten Linienzügen oder Kanten. @@ -6538,12 +6509,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Ebene - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -6570,14 +6541,14 @@ Zuerst das Basisobjekt auswählen und dann das Punktobjekt. PointLinkArray - PointLinkArray + Punkt-Verknüpfungsanordnung Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. -A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. + Wie das Werkzeug Punkt-Anordnung, es erstellt aber eine 'Punkt-Verknüpfungsanordnung'. +Eine 'Punkt-Verknüpfungsanordnung' ist effizienter, wenn viele Kopien verarbeitet werden. @@ -6585,7 +6556,7 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Array tools - Array tools + Anordnungswerkzeuge @@ -6741,14 +6712,14 @@ Der Pfad kann ein Linienzug, B-Spline, eine Bézierkurve oder sogar Kanten ander Path twisted Link array - Path twisted Link array + Pfad-Verknüpfungsanordnung mit Drehung Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + Wie das Werkzeug Pfad-Anordnung, es erstellt aber eine 'Verknüpfungsanordnung'. +Eine 'Verknüpfungsanordnung' ist effektiver, wenn viele Kopien verarbeitet werden, aber die Option 'Vereinigung' kann nicht verwendet werden. @@ -6934,14 +6905,14 @@ polar oder kreisförmig geändert und ihre Eigenschaften angepasst werden. LinkArray - LinkArray + Verknüpfungsanordnung Like the Array tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the Array tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + Wie das Werkzeug Anordnung, es erstellt aber eine 'Verknüpfungsanordnung'. +Eine 'Verknüpfungsanordnung' ist effektiver, wenn viele Kopien verarbeitet werden, aber die Option 'Vereinigen' kann nicht verwendet werden. @@ -7106,7 +7077,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7118,15 +7089,15 @@ set True for fusion or False for compound Rotation factor of the twisted array. - Rotation factor of the twisted array. + Rotationsfaktor für Anordnungen mit Drehung. - + Show the individual array elements (only for Link arrays) - Show the individual array elements (only for Link arrays) + Die einzelnen Elemente der Anordnung anzeigen (nur für Verknüpfungsanordnungen) @@ -7252,13 +7223,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7267,34 +7238,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7309,7 +7280,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7554,7 +7535,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The length of this object - The length of this object + Die Länge dieses Objekts @@ -7810,55 +7791,10 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projektionsrichtung - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - Die Größe der Texte innerhalb dieses Objekts - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Formfüllstil - - - - Line Style - Linienstil - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block - The components of this block + Die Komponenten dieses Blocks @@ -7933,7 +7869,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Show the individual array elements - Show the individual array elements + Die einzelnen Elemente der Anordnung anzeigen @@ -8141,4 +8077,17 @@ beyond the dimension line Transformieren + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm index 29b2d49001..4ca0d083ef 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 4bd8e94ba8..545e89a41e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Διαγράφει το επιλεγμένο στυλ + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Νέο + + + Delete Διαγραφή + + + Select all + Επιλογή όλων + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Ακύρωση + + + + OK + ΟΚ + Import styles from json file @@ -1403,88 +1439,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - Προεπιλεγμένο φύλλο προτύπου - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Το προεπιλεγμένο πρότυπο προς χρήση όταν δημιουργείτε ένα νέο φύλλο σχεδίασης - - - Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Έλεγχος αυτού εάν θέλετε να διατηρήσετε τα χρώματα των όψεων ενώ γίνεται υποβάθμιση και αναβάθμιση (splitFaces και makeShell μόνο) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Διατήρηση χρωμάτων των όψεων κατά τη διάρκεια υποβάθμισης/αναβάθμισης - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Τσεκάρετε αν θέλετε τα ονόματα των όψεων να αντληθούν από το αρχικό όνομα του αντικειμένου και, αντιστρόφως, ενώ γίνεται downgrade/αναβάθμιση (splitFaces και makeShell μόνο) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Διατήρηση ονομάτων των όψεων κατά τη διάρκεια υποβάθμισης/αναβάθμισης - + Drawing view line definitions Ορισμοί γραμμής προβολής σχεδίασης - + Dashed line definition Προσδιορισμός διακεκομμένης γραμμής + - An SVG linestyle definition Ένας ορισμός τύπου μορφοποίησης γραμμών SVG - + Dashdot line definition Προσδιορισμός της διακεκομμένης γραμμής από τελείες και παύλες - + Dotted line definition Προσδιορισμός της διακεκομμένης γραμμής από τελείες @@ -2607,33 +2633,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Σχετικό - - + + Global Καθολικό - - - + + + Continue Συνεχίστε - - + + Close Κλείσιμο - - + + @@ -2643,374 +2669,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Αντιγραφή - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Γεμίστε - + Exit Έξοδος - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Περιορίστε X - + Restrict Y Περιορίστε Y - + Restrict Z Περιορίστε Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Εκκαθαρίστε - + Set Working Plane Ορίστε Επίπεδο Εργασίας - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Πάνω - + Front Εμπρόσθια - + Side Side - + Auto Αυτόματο - - - - + + + + None Κανένα - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Μήκος - + Angle Γωνία - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Ακτίνα - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Ολοκλήρωση - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo Αναίρεση - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Ορίστε WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Συμβολοσειρά - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Ύψος - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Απόσταση Γραμμάτων - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3019,60 +3005,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Γραμμή - + DWire Σύρμα προσχεδίου - + Circle Κύκλος - + Arc Τόξο - + Rotate Περιστρέψτε - + Point Σημείο - + Label Ετικέτα - + + Label type + Label type + + + @@ -3081,131 +3072,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledΜετατοπίστε - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Καθολικό X - + Global Y Καθολικό Y - + Global Z Καθολικό Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Όψεις - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3215,36 +3181,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledΒύθισμα - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3261,7 +3238,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3312,8 +3289,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3332,10 +3309,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3496,7 +3473,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3766,12 +3743,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4230,7 +4201,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4672,41 +4643,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4825,8 +4806,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4835,9 +4818,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4854,13 +4837,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5405,7 +5388,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Εισαγωγή-Εξαγωγή - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5554,55 +5537,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Όνομα - - Meters - Meters + + Line width + Πλάτος γραμμής - - Inches - Ίντσες + + Draw style + Τύπος μορφοποίησης σχεδίασης - - Feet - Feet + + Line color + Χρώμα γραμμής - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Διαφάνεια + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5610,7 +5598,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5618,12 +5606,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5663,12 +5651,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6157,23 +6145,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Σχέδιο - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6542,12 +6513,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7111,7 +7082,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7127,7 +7098,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7257,13 +7228,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7272,34 +7243,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7314,7 +7285,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7815,51 +7796,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8146,4 +8082,17 @@ beyond the dimension line Μετατόπιση + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm index e2b71e3e49..ff7fb05de5 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts index 1083bfc516..289ed22bc8 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-AR.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Elimina el estilo seleccionado + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nuevo + + + Delete Eliminar + + + Select all + Selecciona todo + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Cancelar + + + + OK + Aceptar + Import styles from json file @@ -1404,88 +1440,78 @@ Tenga en cuenta que esto no es totalmente compatible, y muchos objetos no serán - Default template sheet - Hoja de plantilla predeterminada - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - La plantilla predeterminada para usar al crear una nueva hoja de dibujo - - - Alternate SVG patterns location Ubicación alternativa de patrones SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Aquí puede especificar un directorio con archivos SVG personalizados que contienen <pattern> definiciones para agregar a los patrones normalizados - + SVG pattern resolution Resolución de patrón SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster La resolución para dibujar los patrones. El valor predeterminado es 128. Los valores más altos dan mejores resoluciones, los valores más bajos hacen que el dibujo sea más rápido - + SVG pattern default size Tamaño predeterminado del patrón SVG - + The default size for SVG patterns El tamaño predeterminado para los patrones SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea preservar los colores de las caras mientras hace una descomposición y composición (solo dividirCaras y hacerCarcasa) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar los colores de las caras durante el descomponer/componer - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea que los nombres de las caras se deriven del nombre del objeto de origen y viceversa al hacer una descomposición/composición (solo dividirCaras y hacerCarcasa) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar los nombres de las caras durante el descomponer/componer - + Drawing view line definitions Definiciones de líneas de vista de Dibujo - + Dashed line definition Definición de línea discontinua + - An SVG linestyle definition Una definición de estilo de línea SVG - + Dashdot line definition Definición de línea de punto y trazo - + Dotted line definition Definición de línea punteada @@ -2607,33 +2633,33 @@ Esto podría fallar para las plantillas posteriores a DXF R12. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuo - - + + Close Cerrar - - + + @@ -2643,436 +2669,401 @@ Esto podría fallar para las plantillas posteriores a DXF R12. Copiar - + Subelement mode - Subelement mode + Modo Subelemento - + Fill Relleno - + Exit Salir - + Snap On/Off - Snap On/Off + Ajustar Encendido/Apagado - + Increase snap radius - Increase snap radius + Disminuir ajuste de radio - + Decrease snap radius - Decrease snap radius + Disminuir ajuste de radio - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge - Select edge + Seleccionar arista - + Add custom snap point - Add custom snap point + Añadir punto de ajuste complementario - + Length mode - Length mode + Modo de Longitud - - + + Wipe Limpiar - + Set Working Plane Configurar Plano de Trabajo - + Cycle snap object - Cycle snap object + Objeto de ajuste de ciclo - + Undo last segment - Undo last segment + Deshacer último segmento - + Top Superior - + Front Anterior - + Side Lado - + Auto Automático - - - - + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command - Active Draft command + Activar comando de boceto - + X coordinate of next point Coordenada X del siguiente punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del siguiente punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z del siguiente punto - + Enter point - Enter point + Introducir punto - + Enter a new point with the given coordinates - Enter a new point with the given coordinates + Introduzca un nuevo punto con las coordenadas dadas - + Length Longitud - + Angle Ángulo - + Length of current segment - Length of current segment + Longitud del segmento actual - + Angle of current segment - Angle of current segment + Ángulo del segmento actual - + Check this to lock the current angle - Check this to lock the current angle + Marca esto para bloquear el ángulo actual - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle - Radius of Circle + Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - Coordinates relative to last point or to coordinate system origin -if is the first point to set + Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema +si es el primer punto a establecer - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - Coordinates relative to global coordinate system. -Uncheck to use working plane coordinate system + Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. +Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Finalizar - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Deshacer - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Configurar WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements - Modify subelements + Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Cadena de texto - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Altura - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Seguimiento - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text - Create text + Crear Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines + Presione este botón para crear el objeto de texto, o termine su texto con dos líneas en blanco - + Current working plane - Current working plane + Plano de trabajo actual - + Change default style for new objects - Change default style for new objects + Cambiar el estilo por defecto para nuevos objetos - + Toggle construction mode - Toggle construction mode + Alternar el modo de construcción - - - + + + Autogroup off - Autogroup off + Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire AlambreB - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + + Label type + Label type + + + @@ -3081,131 +3072,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDesfase - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance - Offset distance + Distancia de desplazamiento - + Trimex Recortar - + Local u0394X - Local u0394X + Local u0394X - + Local u0394Y - Local u0394Y + Local u0394Y - + Local u0394Z - Local u0394Z + Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Caras - + Remove Eliminar - + Add Agregar - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3215,36 +3181,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCalado - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3261,7 +3238,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3312,8 +3289,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3332,10 +3309,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3385,12 +3362,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - Does not have 'ViewObject.RootNode'. + No tiene 'ViewObject.RootNode'. Solids: - Solids: + Sólidos: @@ -3400,17 +3377,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Wires: - Wires: + Cables Edges: - Edges: + Aristas: Vertices: - Vertices: + Vértices: @@ -3426,101 +3403,101 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. different types - different types + tipos diferentes Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + Los objetos tienen diferentes posiciones. Distancia entre los dos puntos base: has a different value - has a different value + tiene un valor diferente doesn't exist in one of the objects - doesn't exist in one of the objects + no existe en uno de los objetos %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s comparte una base con otros %d objetos. Compruebe si desea modificarlos. %s cannot be modified because its placement is readonly. - %s cannot be modified because its placement is readonly. + %s no puede ser modificado porque su ubicación es de solo lectura. Wrong input: unknown document. - Wrong input: unknown document. + Entrada incorrecta: documento desconocido. This function will be deprecated in - This function will be deprecated in + Esta función será obsoleta en Please use - Please use + Por favor use This function will be deprecated. - This function will be deprecated. + Esta función será obsoleta. Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane + Selecciona una cara, 3 vértices o un Proxy del Plano de Trabajo para definir el plano de dibujo Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of + Plano de trabajo alineado a la colocación global de Dir - Dir + Dir. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. + Por favor, seleccione exactamente dos objetos, el objeto base y el objeto de ruta, antes de llamar a este comando. - + Path array - Path array + Matriz de ruta Pick target point - Pick target point + Seleccione el punto de destino Create Label - Create Label + Crear Etiqueta Pick endpoint of leader line - Pick endpoint of leader line + Seleccionar punto final de la línea principal Pick text position - Pick text position + Seleccionar posición del texto @@ -3528,17 +3505,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - Pick first point + Seleccionar primer punto Create Line - Create Line + Crear Línea Create Wire - Create Wire + Crear Cable @@ -3551,27 +3528,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick next point - Pick next point + Seleccionar el siguiente punto Unable to create a Wire from selected objects - Unable to create a Wire from selected objects + No se puede crear una línea a partir de los objetos seleccionados Convert to Wire - Convert to Wire + Convertir a Cable Select an object to join - Select an object to join + Seleccione un objeto para unir Join lines - Join lines + Unir líneas @@ -3581,48 +3558,48 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick location point - Pick location point + Elegir punto de ubicación Create Text - Create Text + Crear Texto Select an object to convert. - Select an object to convert. + Seleccione un objeto para convertir. Convert to Sketch - Convert to Sketch + Convertir a Croquis Convert to Draft - Convert to Draft + Convertir a Boceto Convert Draft/Sketch - Convert Draft/Sketch + Convertir Borrador/Croquis Select an object to move - Select an object to move + Seleccione un objeto para mover Pick start point - Pick start point + Elegir punto de inicio Pick end point - Pick end point + Elegir punto final @@ -3633,13 +3610,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - Some subelements could not be moved. + Algunos subelementos no se pudieron mover. Pick center point - Pick center point + Elegir punto central @@ -3649,7 +3626,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - Pick radius + Elegir radio @@ -3657,13 +3634,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Start angle - Start angle + Ángulo Inicial Pick start angle - Pick start angle + Elegir ángulo de inicio @@ -3671,22 +3648,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Aperture angle - Aperture angle + Ángulo de apertura Pick aperture - Pick aperture + Elegir apertura Create Circle (Part) - Create Circle (Part) + Crear círculo (Parte) Create Circle - Create Circle + Crear Círculo @@ -3766,12 +3743,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -3814,7 +3785,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Rotation - Rotation + Rotación @@ -3973,50 +3944,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - Select objects to trim or extend + Seleccionar objetos para recortar o extender Pick distance - Pick distance + Seleccionar distancia Offset angle - Offset angle + Ángulo de desfase Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. + No se pueden recortar estos objetos, solo se admiten borradores de cables y arcos. Unable to trim these objects, too many wires - Unable to trim these objects, too many wires + No se puede recortar estos objetos, demasiados cables These objects don't intersect. - These objects don't intersect. + Estos objetos no se intersectan. Too many intersection points. - Too many intersection points. + Demasiados puntos de intersección. Spline has been closed - Spline has been closed + Spline ha sido cerrado Last point has been removed - Last point has been removed + El último punto ha sido eliminado @@ -4026,30 +3997,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change Style - Change Style + Cambiar estilo This object does not support possible coincident points, please try again. - This object does not support possible coincident points, please try again. + Este objeto no soporta posibles puntos coincidentes, por favor inténtalo de nuevo. Delete point - Delete point + Eliminar punto Add point - Add point + Añadir punto Open wire - Open wire + Abrir cable @@ -4059,53 +4030,53 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Reverse wire - Reverse wire + Invertir cable Active object must have more than two points/nodes - Active object must have more than two points/nodes + El objeto activo debe tener más de dos puntos/nodos Open spline - Open spline + Abrir ranura Close spline - Close spline + Cerrar ranura Reverse spline - Reverse spline + Invertir ranura Move arc - Move arc + Mover arco Set first angle - Set first angle + Establecer primer ángulo Set last angle - Set last angle + Establecer último ángulo Set radius - Set radius + Establecer radio Invert arc - Invert arc + Invertir arco @@ -4230,26 +4201,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer - Layer + Capa Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. + Por favor, seleccione exactamente dos objetos, el objeto base y el objeto punto, antes de llamar a este comando. Point array - Point array + Matriz de puntos No active Draft Toolbar. - No active Draft Toolbar. + No hay una barra de borradores activa. @@ -4424,7 +4395,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - Downgrade + Degradar @@ -4434,14 +4405,14 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Array - Array + Matriz Task panel: - Task panel: + Panel de tarea: @@ -4473,7 +4444,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Object: - Object: + Objeto: @@ -4501,7 +4472,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Fuse: - Fuse: + Fusión: @@ -4524,7 +4495,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - Center of rotation: + Centro de rotación: @@ -4639,7 +4610,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radial distance: - Radial distance: + Distancia Radial: @@ -4654,7 +4625,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetry parameter: - Symmetry parameter: + Parámetro de simetría: @@ -4672,49 +4643,59 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented - AlignMode {} is not implemented + AlignMode {} no está implementado added property 'ExtraPlacement' - added property 'ExtraPlacement' + añadida propiedad 'ExtraPlacement' @@ -4786,7 +4767,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - Cannot generate shape: + No se puede generar forma: @@ -4801,13 +4782,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create primitive object - Create primitive object + Crear objeto primitivo Final placement: - Final placement: + Posición final: @@ -4817,7 +4798,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Support: - Support: + Soporte: @@ -4825,8 +4806,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4835,9 +4818,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4854,13 +4837,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5055,7 +5038,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layers - Layers + Capas @@ -5084,7 +5067,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Activate this layer - Activate this layer + Activar esta capa @@ -5190,12 +5173,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - mirrored + reflejado Object must be a closed shape - Object must be a closed shape + El objeto debe ser una forma cerrada @@ -5367,7 +5350,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. &Utilities - &Utilities + &Utilidades @@ -5405,7 +5388,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Importar-Exportar - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5431,12 +5414,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Save style - Save style + Guardar estilo Name of this new style: - Name of this new style: + Nombre de este nuevo estilo: @@ -5491,7 +5474,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager X factor - X factor + Factor X @@ -5521,7 +5504,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Modify subelements - Modify subelements + Modificar subelementos @@ -5554,55 +5537,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Milímetros + + On + On - - Centimeters - Centímetros + + Name + Nombre - - Meters - Metros + + Line width + Espesor de Línea - - Inches - Pulgadas + + Draw style + Estilo de dibujo - - Feet - Pies + + Line color + Color de línea - - Architectural - Arquitectónica + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - La unidad preferida con la que está trabajando actualmente. + + Transparency + Transparencia + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5610,7 +5598,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5618,12 +5606,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5633,7 +5621,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Select Plane - Select Plane + Seleccionar plano @@ -5648,7 +5636,7 @@ You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. Path array - Path array + Matriz de ruta @@ -5663,12 +5651,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6104,7 +6092,7 @@ on supported nodes and on supported objects. Add point - Add point + Añadir punto @@ -6157,23 +6145,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Dibujo - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6510,7 +6481,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Array - Array + Matriz @@ -6542,12 +6513,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer - Layer + Capa - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -6559,7 +6530,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co Point array - Point array + Matriz de puntos @@ -6602,7 +6573,7 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Toggle construction mode - Toggle construction mode + Alternar el modo de construcción @@ -6903,7 +6874,7 @@ otherwise it will try to heal all objects in the active document. Downgrade - Downgrade + Degradar @@ -6920,7 +6891,7 @@ For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and t Array - Array + Matriz @@ -6976,7 +6947,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Height of text - Height of text + Altura de texto @@ -7111,7 +7082,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7127,7 +7098,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7257,13 +7228,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7272,34 +7243,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7314,7 +7285,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7815,51 +7796,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - El objeto vinculado - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8146,4 +8082,17 @@ beyond the dimension line Transformar + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index f94e5ee8d8..dfe6af97b2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 50a54d68d3..8a8d3c0dc1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Elimina el estilo seleccionado + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nuevo + + + Delete Borrar + + + Select all + Selecciona todo + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Cancelar + + + + OK + Aceptar + Import styles from json file @@ -1406,88 +1442,78 @@ Tenga en cuenta que esto no es totalmente compatible, y muchos objetos no serán - Default template sheet - Hoja de plantilla predeterminada - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - La plantilla por defecto a utilizar cuando se crea una nueva hoja de dibujo - - - Alternate SVG patterns location Ubicación alternativa de patrones SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Aquí puede especificar un directorio con archivos SVG personalizados que contienen <pattern> definiciones para agregar a los patrones normalizados - + SVG pattern resolution Resolución de patrón SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster La resolución para dibujar los patrones. El valor predeterminado es 128. Valores más altos dan mejores resoluciones, valores más bajos hacen que el dibujo sea más rápido - + SVG pattern default size Tamaño predeterminado del patrón SVG - + The default size for SVG patterns El tamaño predeterminado para los patrones SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea preservar los colores de las caras mientras realiza una degradación y actualización (solo splitFaces y makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar los colores de las caras durante el downgrade y upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea que los nombres de las caras se deriven del nombre del objeto de origen y viceversa mientras realiza la degradación / actualización (solo splitFaces y makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar los colores de las caras durante el downgrade y upgrade - + Drawing view line definitions Vista de dibujo de definicion de linea - + Dashed line definition Definición de línea discontinua + - An SVG linestyle definition Una definición de estilo de línea SVG - + Dashdot line definition Definición de línea de punto y trazo - + Dotted line definition Definición de línea punteada @@ -1559,7 +1585,7 @@ such as "Arial:Bold" Screen - Screen + Pantalla @@ -2608,33 +2634,33 @@ Esto podría fallar para plantillas post DXF R12. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuar - - + + Close Cerrar - - + + @@ -2644,436 +2670,401 @@ Esto podría fallar para plantillas post DXF R12. Copiar - + Subelement mode - Subelement mode + Modo Subelemento - + Fill Relleno - + Exit Salir - + Snap On/Off - Snap On/Off + Ajustar Encendido/Apagado - + Increase snap radius - Increase snap radius + Disminuir ajuste de radio - + Decrease snap radius - Decrease snap radius + Disminuir ajuste de radio - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge - Select edge + Seleccionar arista - + Add custom snap point - Add custom snap point + Añadir punto de ajuste complementario - + Length mode - Length mode + Modo de Longitud - - + + Wipe Limpieza - + Set Working Plane Configurar plano de trabajo - + Cycle snap object - Cycle snap object + Objeto de ajuste de ciclo - + Undo last segment - Undo last segment + Deshacer último segmento - + Top Planta - + Front Alzado - + Side Lado - + Auto Auto - - - - + + + + None Ninguno - + active command: orden activa: - + Active Draft command - Active Draft command + Activar comando de boceto - + X coordinate of next point Coordenada X del siguiente punto - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y del siguiente punto - + Z coordinate of next point Coordenada Z del siguiente punto - + Enter point - Enter point + Introducir punto - + Enter a new point with the given coordinates - Enter a new point with the given coordinates + Introduzca un nuevo punto con las coordenadas dadas - + Length Longitud - + Angle Ángulo - + Length of current segment - Length of current segment + Longitud del segmento actual - + Angle of current segment - Angle of current segment + Ángulo del segmento actual - + Check this to lock the current angle - Check this to lock the current angle + Marca esto para bloquear el ángulo actual - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle - Radius of Circle + Radio del círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - Coordinates relative to last point or to coordinate system origin -if is the first point to set + Coordenadas relativas al último punto o para coordinar el origen del sistema +si es el primer punto a establecer - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - Coordinates relative to global coordinate system. -Uncheck to use working plane coordinate system + Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas. +Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Terminado - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Deshacer - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Configurar WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements - Modify subelements + Modificar subelementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Cadena de texto - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Altura - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Seguimiento - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text - Create text + Crear Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines + Presione este botón para crear el objeto de texto, o termine su texto con dos líneas en blanco - + Current working plane - Current working plane + Plano de trabajo actual - + Change default style for new objects - Change default style for new objects + Cambiar el estilo por defecto para nuevos objetos - + Toggle construction mode - Toggle construction mode + Alternar el modo de construcción - - - + + + Autogroup off - Autogroup off + Desactivar Auto-agrupar - + Line Línea - + DWire DWire - + Circle Circunferencia - + Arc Arco - + Rotate Girar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + + Label type + Label type + + + @@ -3082,131 +3073,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDesplazamiento - - + + Distance Distancia - - + + Offset distance - Offset distance + Distancia de desplazamiento - + Trimex Recortar - + Local u0394X - Local u0394X + Local u0394X - + Local u0394Y - Local u0394Y + Local u0394Y - + Local u0394Z - Local u0394Z + Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Global X - + Global Y Y global - + Global Z Z global - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Caras - + Remove Quitar - + Add Añadir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3216,36 +3182,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCalado - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3262,7 +3239,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3313,8 +3290,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3333,10 +3310,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3386,12 +3363,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - Does not have 'ViewObject.RootNode'. + No tiene 'ViewObject.RootNode'. Solids: - Solids: + Sólidos: @@ -3401,17 +3378,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Wires: - Wires: + Cables Edges: - Edges: + Aristas: Vertices: - Vertices: + Vértices: @@ -3427,101 +3404,101 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. different types - different types + tipos diferentes Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + Los objetos tienen diferentes posiciones. Distancia entre los dos puntos base: has a different value - has a different value + tiene un valor diferente doesn't exist in one of the objects - doesn't exist in one of the objects + no existe en uno de los objetos %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s comparte una base con otros %d objetos. Compruebe si desea modificarlos. %s cannot be modified because its placement is readonly. - %s cannot be modified because its placement is readonly. + %s no puede ser modificado porque su ubicación es de solo lectura. Wrong input: unknown document. - Wrong input: unknown document. + Entrada incorrecta: documento desconocido. This function will be deprecated in - This function will be deprecated in + Esta función será obsoleta en Please use - Please use + Por favor use This function will be deprecated. - This function will be deprecated. + Esta función será obsoleta. Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane + Selecciona una cara, 3 vértices o un Proxy del Plano de Trabajo para definir el plano de dibujo Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of + Plano de trabajo alineado a la colocación global de Dir - Dir + Dir. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. + Por favor, seleccione exactamente dos objetos, el objeto base y el objeto de ruta, antes de llamar a este comando. - + Path array - Path array + Matriz de ruta Pick target point - Pick target point + Seleccione el punto de destino Create Label - Create Label + Crear Etiqueta Pick endpoint of leader line - Pick endpoint of leader line + Seleccionar punto final de la línea principal Pick text position - Pick text position + Seleccionar posición del texto @@ -3529,17 +3506,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - Pick first point + Seleccionar primer punto Create Line - Create Line + Crear Línea Create Wire - Create Wire + Crear Cable @@ -3552,27 +3529,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick next point - Pick next point + Seleccionar el siguiente punto Unable to create a Wire from selected objects - Unable to create a Wire from selected objects + No se puede crear una línea a partir de los objetos seleccionados Convert to Wire - Convert to Wire + Convertir a Cable Select an object to join - Select an object to join + Seleccione un objeto para unir Join lines - Join lines + Unir líneas @@ -3582,48 +3559,48 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick location point - Pick location point + Elegir punto de ubicación Create Text - Create Text + Crear Texto Select an object to convert. - Select an object to convert. + Seleccione un objeto para convertir. Convert to Sketch - Convert to Sketch + Convertir a Croquis Convert to Draft - Convert to Draft + Convertir a Boceto Convert Draft/Sketch - Convert Draft/Sketch + Convertir Borrador/Croquis Select an object to move - Select an object to move + Seleccione un objeto para mover Pick start point - Pick start point + Elegir punto de inicio Pick end point - Pick end point + Elegir punto final @@ -3634,13 +3611,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - Some subelements could not be moved. + Algunos subelementos no se pudieron mover. Pick center point - Pick center point + Elegir punto central @@ -3650,7 +3627,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - Pick radius + Elegir radio @@ -3658,13 +3635,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Start angle - Start angle + Ángulo Inicial Pick start angle - Pick start angle + Elegir ángulo de inicio @@ -3672,22 +3649,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Aperture angle - Aperture angle + Ángulo de apertura Pick aperture - Pick aperture + Elegir apertura Create Circle (Part) - Create Circle (Part) + Crear círculo (Parte) Create Circle - Create Circle + Crear Círculo @@ -3767,12 +3744,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -3815,7 +3786,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Rotation - Rotation + Rotación @@ -3974,50 +3945,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Select objects to trim or extend - Select objects to trim or extend + Seleccionar objetos para recortar o extender Pick distance - Pick distance + Seleccionar distancia Offset angle - Offset angle + Ángulo de desfase Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. + No se pueden recortar estos objetos, solo se admiten borradores de cables y arcos. Unable to trim these objects, too many wires - Unable to trim these objects, too many wires + No se puede recortar estos objetos, demasiados cables These objects don't intersect. - These objects don't intersect. + Estos objetos no se intersectan. Too many intersection points. - Too many intersection points. + Demasiados puntos de intersección. Spline has been closed - Spline has been closed + Spline ha sido cerrado Last point has been removed - Last point has been removed + El último punto ha sido eliminado @@ -4027,30 +3998,30 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change Style - Change Style + Cambiar estilo This object does not support possible coincident points, please try again. - This object does not support possible coincident points, please try again. + Este objeto no soporta posibles puntos coincidentes, por favor inténtalo de nuevo. Delete point - Delete point + Eliminar punto Add point - Add point + Añadir punto Open wire - Open wire + Abrir cable @@ -4060,53 +4031,53 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Reverse wire - Reverse wire + Invertir cable Active object must have more than two points/nodes - Active object must have more than two points/nodes + El objeto activo debe tener más de dos puntos/nodos Open spline - Open spline + Abrir ranura Close spline - Close spline + Cerrar ranura Reverse spline - Reverse spline + Invertir ranura Move arc - Move arc + Mover arco Set first angle - Set first angle + Establecer primer ángulo Set last angle - Set last angle + Establecer último ángulo Set radius - Set radius + Establecer radio Invert arc - Invert arc + Invertir arco @@ -4231,26 +4202,26 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer - Layer + Capa Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. + Por favor, seleccione exactamente dos objetos, el objeto base y el objeto punto, antes de llamar a este comando. Point array - Point array + Matriz de puntos No active Draft Toolbar. - No active Draft Toolbar. + No hay una barra de borradores activa. @@ -4425,7 +4396,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Downgrade - Downgrade + Degradar @@ -4435,14 +4406,14 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Array - Array + Matriz Task panel: - Task panel: + Panel de tarea: @@ -4474,7 +4445,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Object: - Object: + Objeto: @@ -4502,7 +4473,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Fuse: - Fuse: + Fusión: @@ -4525,7 +4496,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center of rotation: - Center of rotation: + Centro de rotación: @@ -4640,7 +4611,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radial distance: - Radial distance: + Distancia Radial: @@ -4655,7 +4626,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Symmetry parameter: - Symmetry parameter: + Parámetro de simetría: @@ -4673,49 +4644,59 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented - AlignMode {} is not implemented + AlignMode {} no está implementado added property 'ExtraPlacement' - added property 'ExtraPlacement' + añadida propiedad 'ExtraPlacement' @@ -4787,7 +4768,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot generate shape: - Cannot generate shape: + No se puede generar forma: @@ -4802,13 +4783,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create primitive object - Create primitive object + Crear objeto primitivo Final placement: - Final placement: + Posición final: @@ -4818,7 +4799,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Support: - Support: + Soporte: @@ -4826,8 +4807,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4836,9 +4819,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4855,13 +4838,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5056,7 +5039,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layers - Layers + Capas @@ -5085,7 +5068,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Activate this layer - Activate this layer + Activar esta capa @@ -5191,12 +5174,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - mirrored + reflejado Object must be a closed shape - Object must be a closed shape + El objeto debe ser una forma cerrada @@ -5368,7 +5351,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. &Utilities - &Utilities + &Utilidades @@ -5406,7 +5389,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Importar/Exportar - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5432,12 +5415,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Save style - Save style + Guardar estilo Name of this new style: - Name of this new style: + Nombre de este nuevo estilo: @@ -5492,7 +5475,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager X factor - X factor + Factor X @@ -5522,7 +5505,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Modify subelements - Modify subelements + Modificar subelementos @@ -5555,55 +5538,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Nombre - - Meters - Meters + + Line width + Ancho de la línea - - Inches - Pulgadas + + Draw style + Estilo de dibujo - - Feet - Feet + + Line color + Color de línea - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Transparencia + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5611,7 +5599,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5619,12 +5607,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5634,7 +5622,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Select Plane - Select Plane + Seleccionar plano @@ -5649,7 +5637,7 @@ You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. Path array - Path array + Matriz de ruta @@ -5664,12 +5652,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6105,7 +6093,7 @@ on supported nodes and on supported objects. Add point - Add point + Añadir punto @@ -6158,23 +6146,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Dibujo - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6511,7 +6482,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Array - Array + Matriz @@ -6543,12 +6514,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer - Layer + Capa - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -6560,7 +6531,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co Point array - Point array + Matriz de puntos @@ -6603,7 +6574,7 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Toggle construction mode - Toggle construction mode + Alternar el modo de construcción @@ -6904,7 +6875,7 @@ otherwise it will try to heal all objects in the active document. Downgrade - Downgrade + Degradar @@ -6921,7 +6892,7 @@ For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and t Array - Array + Matriz @@ -6977,7 +6948,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Height of text - Height of text + Altura de texto @@ -7112,7 +7083,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7128,7 +7099,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7258,13 +7229,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7273,34 +7244,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7315,7 +7286,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7816,51 +7797,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - El objeto vinculado - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8147,4 +8083,17 @@ beyond the dimension line Transformar + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm index 28abfcae57..2e6e5eb024 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index fbd62c3466..952de44663 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Hautatutako estiloa ezabatzen du + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Berria + + + Delete Ezabatu + + + Select all + Hautatu dena + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Utzi + + + + OK + Ados + Import styles from json file @@ -262,7 +298,7 @@ The length of the extension lines - Luzatze-lerroen luzera + Luzapen-lerroen luzera @@ -1399,88 +1435,78 @@ Kontuan izan eragiketa horren euskarria ez dela osoa, eta zenbait objektu ez dir - Default template sheet - Txantiloi-orri lehenetsia - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Marrazki-orri berria sortzean erabiliko den txantiloi lehenetsia - - - Alternate SVG patterns location SVG ereduen kokaleku alternatiboa - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns <pattern> definizioak dituzten SVG fitxategi pertsonalizatuak dituen direktorio bat adierazi dezakezu hemen, horiek eredu estandarrei gehitzeko - + SVG pattern resolution SVG ereduaren bereizmena - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Ereduak marrazteko erabiliko den bereizmena. Balio lehenetsia 128 da. Balio altuagoek bereizmen hobeak ematen dituzte, balio baxuagoek marraztea azkartzen dute - + SVG pattern default size SVG ereduaren tamaina lehenetsia - + The default size for SVG patterns SVG ereduen tamaina lehenetsia - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Markatu hau aurpegien koloreak mantendu nahi badituzu zaharkitzean edo eguneratzean (splitFaces eta makeShell soilik) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Mantendu aurpegien koloreak zaharkitzean/eguneratzean - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Markatu hau aurpegien izenak jatorrizko objektuen izenetatik eratorri nahi badituzu, edo alderantziz, zaharkitzean edo eguneratzean (splitFaces eta makeShell soilik) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Mantendu aurpegien izenak zaharkitzean/eguneratzean - + Drawing view line definitions Marrizki-bistaren lerro-definizioak - + Dashed line definition Marraz osatutako lerroen definizioa + - An SVG linestyle definition SVG lerro-estiloaren definizio bat - + Dashdot line definition Marra-puntuz osatutako lerroen definizioa - + Dotted line definition Puntuz osatutako lerroen definizioa @@ -2598,33 +2624,33 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. draft - - + + Relative Erlatiboa - - + + Global Globala - - - + + + Continue Jarraitu - - + + Close Itxi - - + + @@ -2634,374 +2660,334 @@ Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin. Kopiatu - + Subelement mode Azpi-elementuen modua - + Fill Bete - + Exit Irten - + Snap On/Off Aktibatu/desaktibatu atxikitzea - + Increase snap radius Handitu atxikitze-erradioa - + Decrease snap radius Txikitu atxikitze-erradioa - + Restrict X Murriztu X - + Restrict Y Murriztu Y - + Restrict Z Murriztu Z - - + + Select edge Hautatu ertza - + Add custom snap point Gehitu atxikitze-puntu pertsonalizatua - + Length mode Luzera modua - - + + Wipe Garbitu - + Set Working Plane Ezarri laneko planoa - + Cycle snap object Txandakatu atzikitze-objektua - + Undo last segment Desegin azken segmentua - + Top Goikoa - + Front Aurrekoa - + Side Aldea - + Auto Automatikoa - - - - + + + + None Bat ere ez - + active command: Komando aktiboa: - + Active Draft command Zirriborro-komando aktiboa - + X coordinate of next point Hurrengo puntuaren X koordenatua - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Hurrengo puntuaren Y koordenatua - + Z coordinate of next point Hurrengo puntuaren Z koordenatua - + Enter point Sartu puntua - + Enter a new point with the given coordinates Sartu emandako koordenatuak dituen puntu berri bat - + Length Luzera - + Angle Angelua - + Length of current segment Uneko segmentuaren luzera - + Angle of current segment Uneko segmentuaren angelua - + Check this to lock the current angle Markatu hau uneko angelua blokeatzeko - - + + Radius Erradioa - - + + Radius of Circle Zirkuluaren erradioa - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordenatuak azken puntuarekiko edo koordenatu-sistemaren jatorriarekiko, ezarriko den lehen puntua bada - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordenatuak koordenatu-sistema globalarekiko. Desmarkatu laneko planoaren koordenatu-sistema erabiltzeko - + Filled Betea - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Markatu hau objektuak beteta agertu behar badu, bestela alanbre-bilbe gisa agertuko da. Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta badago. - + Finish Amaitu - + Finishes the current drawing or editing operation Uneko marrazte- edo editatze-eragiketa amaitzen du - + If checked, command will not finish until you press the command button again Markatuta badago, komandoa ez da amaituko komando-botoia berriro sakatzen duzun arte - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Markatuta badago, OCC estiloko desplazamendua egingo da, desplazamendu klasikoa egingo da - + &OCC-style offset &OCC estiloko desplazamendua - + &Undo &Desegin - + Undo the last segment Desegin azken segmentua - + Finishes and closes the current line Uneko lerroa amaitzen eta ixten du - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Lerro honetan dauden segmentuak garbitzen ditu eta berriro hasten da azken puntutik - + Set WP Ezarri WPa - + Reorients the working plane on the last segment Laneko planoaren orientazioa aldatzen du azken segmentuan - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Kota honek neurtuko duen eta lehendik dagoen ertz bat hautatzen du - + Sides Aldeak - + Number of sides Alde kopurua - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Markatuta badago, objektuak kopiatu egingo dira, ez mugitu. 'Hobespenak -> Zirriborroa -> Kopiatze modu globala' modu hau hurrengo komandoetan mantendu nahi bada - + Modify subelements Aldatu azpi-elementuak - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Hautatuta badaude, azpi-elementuek objektu osoa ordeztuko dute - - Text string to draw - Marraztuko den testu-katea - - - - String - Katea - - - - Height of text - Testuaren altuera - - - - Height - Altuera - - - - Intercharacter spacing - Karaktereen arteko tartea - - - - Tracking - Jarraipena - - - - Full path to font file: - Letra-tipoaren fitxategiaren bide osoa: - - - - Open a FileChooser for font file - Ireki fitxategi-hautatzaile bat letra-tipoa aukeratzeko - - - + Create text Sortu testua - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Sakatu botoi hau testu-objektua sortzeko, edo amaitu zure testua bi lerro zurirekin - + @@ -3010,60 +2996,65 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba Uneko laneko planoa - + Change default style for new objects Aldatu objektu berrien estilo lehenetsia - + Toggle construction mode Txandakatu eraikuntza modua - - - + + + Autogroup off Talde automatikoa desgaituta - + Line Lerroa - + DWire DWire - + Circle Zirkulua - + Arc Arkua - + Rotate Biratu - + Point Puntua - + Label Etiketa - + + Label type + Label type + + + @@ -3072,131 +3063,106 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba Desplazamendua - - + + Distance Distantzia - - + + Offset distance Desplazamendu-distantzia - + Trimex Muxarratu/luzatu - + Local u0394X u0394X lokala - + Local u0394Y u0394Y lokala - + Local u0394Z u0394Z lokala - + Local X X lokala - + Local Y Y lokala - + Local Z Z lokala - + Global u0394X u0394X globala - + Global u0394Y u0394Y globala - + Global u0394Z u0394Z globala - + Global X X globala - + Global Y Y globala - + Global Z Z globala - - Invalid Size value. Using 200.0. - Baliogabeko tamaina-balioa. 200.0 erabiliko da. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Jarraipen-balio baliogabea. 0 erabiltzen. - - - - Please enter a text string. - Sartu testu-kate bat. - - - - Select a Font file - Hautatu letra-tipoko fitxategi bat - - - - Please enter a font file. - Sartu letra-tipoko fitxategi bat. - - - + Autogroup: Talde automatikoa: - + Faces Aurpegiak - + Remove Kendu - + Add Gehitu - + Facebinder elements Aurpegi-zorro elementuak @@ -3206,36 +3172,47 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba Zirriborroa - - + + LibreDWG error LibreDWG errorea - - + + Converting: Bihurtzen: - + Conversion successful Bihurketa ongi egin da - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Errorea DWGa bihurtzean. Saiatu DWG fitxategia zuriunerik gabeko eta ingelesezkoak ez diren karaktererik gabeko direktorio-bide batera, edo saiatu DGW bertsio zaharrago batean gordetzen. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found Ez da aurkitu ODA fitxategi-bihurtzailea - - + + QCAD error QCAD errorea @@ -3252,7 +3229,7 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba Hautatutako formek plano bat definitu behar dute - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3303,8 +3280,8 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - - + + @@ -3323,10 +3300,10 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'. - - - - + + + + @@ -3487,7 +3464,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Hautatu bi objektu, oinarri-objektua eta bide-objektua, komando hau exekutatu baino lehen. - + Path array Bide-matrizea @@ -3757,12 +3734,6 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.Gorde estiloen fitxategia - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - Drawing laneko mahaia zaharkituta dago 0.17 bertsiotik, TechDraw laneko mahaia erabili beharko zenuke. - - - Select an object to project Hautatu proiektatuko den objektua @@ -4221,7 +4192,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Aukeratu distantzia berria oinarri-puntutik - + Layer @@ -4663,41 +4634,51 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. bistaren 'AnnotationStyle' propietatea gehitu da - + , path object doesn't have 'Edges'. , bide-objektuak ez du 'Ertzak' elementurik. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' propietatea 'PathObject' propietatera aldatuko da - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Bektore tangentzialaren luzera zero da. Kopia ez dago lerrokatuta. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Bektore normalaren luzera zero da. Ardatz lehenetsia erabiliko da haren ordez. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Bektore tangentziala eta normala paraleloak dira. Normala ardatz lehenetsi batekin ordezkatu da. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Ezin da bektore normala kalkulatu. Normal lehenetsia erabiliko da haren ordez. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} ez dago inplementatuta @@ -4816,8 +4797,10 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Mapa modua: - - + + + + @@ -4826,9 +4809,9 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Okerreko sarrera: zenbaki bat izan behar du. - - - + + + @@ -4845,13 +4828,13 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Okerreko sarrera: bektore bat izan behar du. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Okerreko sarrera: kateen edo tuplen zerrenda bat edo kate bakarra izan behar du. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Okerreko sarrera: 'jatorrizkoa', 'frenet' edo 'tangentea' izan behar du. @@ -5396,7 +5379,7 @@ Amaierako angelua oinarriko angelua gehi kantitate hau izango da. Inportatu-Esportatu - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5545,55 +5528,60 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz Objektuen ezkutuko/bistako egoera idazten - - Millimeters - Milimetroak + + On + On - - Centimeters - Zentimetroak + + Name + Izena - - Meters - Metroak + + Line width + Lerro-zabalera - - Inches - Hazbeteak + + Draw style + Marrazte-estiloa - - Feet - Oinak + + Line color + Lerro-kolorea - - Architectural - Arkitektura + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - Lanean erabiltzen ari zaren unitate hobetsia. + + Transparency + Gardentasuna + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA errorea: Karaktere kodeketa ezin da zehaztu - - - + OCA: found no data to export OCA: Ez da daturik aurkitu esportaziorako - + successfully exported ongi esportatu da @@ -5601,7 +5589,7 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Ez da koordenatu nahikorik aurkitu @@ -5609,12 +5597,12 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated SVGa esportatzeko estilo ezezaguna, 'Itzulia' aukerara aldatuko da - + The export list contains no object with a valid bounding box Esportazio-zerrenda ez du baliozko muga-koadroa duen objekturik @@ -5654,12 +5642,12 @@ Bidea izan daiteke polilerroa, B-spline kurba, Bezier kurba edo beste objektu ba Draft_PathLinkArray - + Path Link array Bide-esteken matrizea - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Bide-matrizeen tresnaren modukoa, baina 'Esteka-matrizea' sortzen du. @@ -6148,23 +6136,6 @@ Matrizearen mota aldatu daiteke, ortogonala edo polarra izan dadin.Kudeatu edo sortu oharpen-estiloak - - Draft_Drawing - - - Drawing - Marrazkia - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - 2D proiekzio bat sortzen du marrazteko lan-mahai bateko orri batean, hautatutako objektuak erabilita. -Komando hau ZAHARKITUTA dago, marrazteko lan-mahaia 0.17 bertsioan zaharkituta geratu baitzen. -Erabili TechDraw lan-mahaia haren ordez marrazki teknikoak sortu nahi badituzu. - - Draft_Point @@ -6534,12 +6505,12 @@ Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko, Alt kopiatzeko. Draft_Layer - + Layer Geruza - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Geruza bat gehitzen dio dokumentuari. @@ -7103,7 +7074,7 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Kopiak banatzeko erabiliko den objektua. 'Ertzak' eduki behar ditu. @@ -7119,7 +7090,7 @@ ezarri 'Egia' fusiorako edo 'Faltsua' konposaturako - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7249,13 +7220,13 @@ Gordetako estilo bat erabiltzen denean, bista-propietate batzuk irakurtzeko soil 'Oharpen-estiloen editorea' erabilita estiloa aldatzen bada soilik editatuko dira. - + The base object that will be duplicated Bikoiztuko den oinarri-objektua - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7264,34 +7235,34 @@ Presente badaude, kopiak azpielementu horien luzeran soilik sortuko dira. Utzi propietate hau hutsik kopiak 'bide-objektu' osoaren luzeran sortzeko. - + Number of copies to create Sortuko den kopia kopurua - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Kopia bakoitzari aplikatuko zaion translazio gehigarria. Hau erabilgarria da formaren zentroaren eta formaren erreferentzia-puntuaren arteko diferentzia doitzeko. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Lerrokatze-bektorea 'Tangentea' modurako - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Behartu 'Bektore bertikala' Z norabide lokal gisa erabiltzera, 'Jatorrizkoa' edo 'Tangentea' lerrokatze-modua erabiltzen denean - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Z ardatz lokalaren norabidea 'Behartu bertikala' egia denean - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7306,7 +7277,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve 'Jatorrizkoa' eta Tangentea' aukerekin emaitza hobeak lortzeko, 'Behartu bertikala' aukeran egia ezarri behar da. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orientatu kopiak bidean zehar 'Lerrokatze moduaren' arabera. @@ -7806,51 +7787,6 @@ eta 'Azken angelua' propietateak erabiltzen baitira. The area of the faces of this Facebinder Aurpegi-zorro honetako aurpegien area - - - The linked object - Estekatutako objektua - - - - Projection direction - Proiekzio-norabidea - - - - The width of the lines inside this object - Objektu honen barruko lerroen zabalera - - - - The size of the texts inside this object - Objektu honen barruko testuen tamaina - - - - The spacing between lines of text - Testu-lerroen arteko tartea - - - - The color of the projected objects - Proiektatutako objektuen kolorea - - - - Shape Fill Style - Formaren betegarri-estiloa - - - - Line Style - Lerro-estiloa - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Markatuta badago, iturburu-objektuak erakutsi egingo dira, 3D ereduan ikusgarriak izan zein ez - The components of this block @@ -8137,4 +8073,17 @@ haratago duen luzera Transformatu + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index e91bc2bdfc..b24c3da50f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index 31f4251e9f..13a01414ef 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Poistaa valitun tyylin + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Uusi + + + Delete Poista + + + Select all + Valitse kaikki + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Peruuta + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1409,88 +1445,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - Oletus malliarkki - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Oletusmallia käytetään luotaessa uutta piirustuksen arkkia - - - Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions - + Dashed line definition Katkoviivan määritelmä + - An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition - + Dashdot line definition pisteviivan määritelmä - + Dotted line definition Pilkutetun viivan määritelmä @@ -2611,33 +2637,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relative - - + + Global Järjestelmän laajuinen - - - + + + Continue Jatka - - + + Close Sulje - - + + @@ -2647,374 +2673,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopio - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Fill - + Exit Exit - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrict X - + Restrict Y Restrict Y - + Restrict Z Restrict Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wipe - + Set Working Plane Set Working Plane - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Yläpuoli - + Front Etupuoli - + Side Side - + Auto Automaattinen - - - - + + + + None Ei mitään - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Pituus - + Angle Kulma - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Säde - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Valmis - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Kumoa - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Merkkijono - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Korkeus - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Seuranta - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3023,60 +3009,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Viiva - + DWire DLanka - + Circle Ympyrä - + Arc Kaari - + Rotate Pyöritä - + Point Piste - + Label Label - + + Label type + Label type + + + @@ -3085,131 +3076,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSiirtymä - - + + Distance Etäisyys - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Yleinen X - + Global Y Yleinen Y - + Global Z Yleinen Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Pintatahkot - + Remove Poista - + Add Lisää - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3219,36 +3185,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSyväys (vesirajasta pohjaan) - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3265,7 +3242,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3316,8 +3293,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3336,10 +3313,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3500,7 +3477,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3770,12 +3747,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4234,7 +4205,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4676,41 +4647,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4829,8 +4810,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4839,9 +4822,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4858,13 +4841,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5409,7 +5392,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Tuo/Vie - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5558,55 +5541,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Nimi - - Meters - Meters + + Line width + Viivan leveys - - Inches - Tuumaa + + Draw style + Piirrostyyli - - Feet - Feet + + Line color + Viivan väri - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Läpinäkyvyys + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5614,7 +5602,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5622,12 +5610,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5667,12 +5655,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6161,23 +6149,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Piirros - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6546,12 +6517,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7115,7 +7086,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7131,7 +7102,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7261,13 +7232,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7276,34 +7247,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7318,7 +7289,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7819,51 +7800,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8150,4 +8086,17 @@ beyond the dimension line Muunna + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index dd6a699acd..9d3ab4de9f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index b2a4de2f50..e166ab872f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Supprime le style sélectionné + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nouveau + + + Delete Supprimer + + + Select all + Tout sélectionner + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Annuler + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1407,88 +1443,78 @@ Notez que ce n'est pas entièrement supporté et que de nombreux objets ne seron - Default template sheet - Feuille de modèle par défaut - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Le modèle par défaut à utiliser lors de la création d'une nouvelle feuille de dessin - - - Alternate SVG patterns location Emplacement des motifs SVG alternatifs - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Ici, vous pouvez indiquer un répertoire avec des fichiers SVG personnalisés contenant des définitions de <pattern> à ajouter aux motifs standards - + SVG pattern resolution Résolution des motifs SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster La résolution pour dessiner les patrons. La valeur par défaut est 128. Des valeurs plus élevées donnent de meilleures résolutions, des valeurs plus basses rendent le dessin plus rapide - + SVG pattern default size Taille par défaut des motifs SVG - + The default size for SVG patterns Taille par défaut des motifs SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Cocher cette case si vous souhaitez préserver les couleurs des faces lorsque vous désagrégez et agrégez (uniquement splitFaces et makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Préserver les couleurs des faces lorsque vous désagrégez/agrégez - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Cocher cette case si vous voulez que les noms des faces dérivent du nom de l'objet d'origine et vice versa lorsque vous désagrégez et agrégez (uniquement splitFaces et makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Préserver les noms des faces lorsque vous désagrégez/agrégez - + Drawing view line definitions Définitions des lignes de la vue du dessin - + Dashed line definition Définition des lignes avec tirets + - An SVG linestyle definition Une définition de style de ligne SVG - + Dashdot line definition Définition des lignes en point-tirets - + Dotted line definition Définition des lignes en pointillés @@ -2609,33 +2635,33 @@ Cela pourrait échouer pour les modèles DXF R12. draft - - + + Relative Relative - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuer - - + + Close Fermer - - + + @@ -2645,373 +2671,333 @@ Cela pourrait échouer pour les modèles DXF R12. Copie - + Subelement mode Mode sous-élément - + Fill Remplir - + Exit Sortie - + Snap On/Off Activer/désactiver l'aimantation - + Increase snap radius Augmenter le rayon d'aimantation - + Decrease snap radius Diminuer le rayon d'aimantation - + Restrict X Restreindre les X - + Restrict Y Restreindre les Y - + Restrict Z Restreindre les Z - - + + Select edge Sélectionner une arête - + Add custom snap point Ajouter un point d’aimantation personnalisé - + Length mode Mode de longueur - - + + Wipe Effacer - + Set Working Plane Définir le plan de travail - + Cycle snap object Objet d'aimantation du cycle - + Undo last segment Annuler le dernier segment - + Top Dessus - + Front Face - + Side Côté - + Auto Auto - - - - + + + + None Aucun - + active command: commande active : - + Active Draft command Commande active Draft - + X coordinate of next point Coordonnée X du point suivant - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordonnée Y du point suivant - + Z coordinate of next point Coordonnée Z du point suivant - + Enter point Entrez le point - + Enter a new point with the given coordinates Entrer un nouveau point avec les coordonnées données - + Length Longueur - + Angle Angle - + Length of current segment Longueur du segment actuel - + Angle of current segment Angle du segment actuel - + Check this to lock the current angle Cocher cette case pour verrouiller l’angle en cours - - + + Radius Rayon - - + + Radius of Circle Rayon du cercle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordonnées relatives au dernier point ou à l'origine du système de coordonnées si c'est le premier point à définir - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordonnées par rapport au système de coordonnées globales. Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail - + Filled Rempli - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Cocher ceci si l'objet doit apparaître comme rempli, sinon il apparaîtra comme filaire. Non disponible si l'option de préférence de Draft "Utiliser les primitives de Part" est activée - + Finish Terminer - + Finishes the current drawing or editing operation Termine l'opération de dessin ou d'édition en cours - + If checked, command will not finish until you press the command button again Si coché, la commande ne se terminera pas avant que vous appuyez à nouveau sur le bouton de commande - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Si cette case est cochée, un décalage de type OCC sera effectué au lieu du décalage classique - + &OCC-style offset Décalage de style &OCC - + &Undo &Annuler - + Undo the last segment Annuler le dernier segment - + Finishes and closes the current line Finit et ferme la ligne courante - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Efface les tronçons existants de cette ligne et reprend à partir du dernier point - + Set WP Définir le plan de travail - + Reorients the working plane on the last segment Réoriente le plan de travail sur le dernier segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Sélectionne une arête existante qui sera mesurée par cette dimension - + Sides Côtés - + Number of sides Nombre de côtés - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Coché, les objets seront copiés plutôt que déplacés. Préférences-> Draft -> Paramètres généraux -> Mode de copie globale pour garder ce mode dans les prochaines commandes - + Modify subelements Modifier les sous-éléments - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Coché, les sous-éléments seront modifiés plutôt que les objets en entier - - Text string to draw - Chaîne de texte à dessiner - - - - String - Chaîne - - - - Height of text - Hauteur du texte - - - - Height - Hauteur - - - - Intercharacter spacing - Espacement entre les caractères - - - - Tracking - Crénage - - - - Full path to font file: - Chemin d'accès complet au fichier de police : - - - - Open a FileChooser for font file - Ouvrir un sélecteur de fichiers pour le fichier de police - - - + Create text Créer un texte - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Appuyer sur ce bouton pour créer l'objet texte ou terminer votre texte avec deux lignes vides - + @@ -3020,60 +3006,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledPlan de travail en cours - + Change default style for new objects Changer le style par défaut pour les nouveaux objets - + Toggle construction mode Basculer en mode construction - - - + + + Autogroup off Groupement automatique désactivé - + Line Ligne - + DWire Filaire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Pivoter - + Point Point - + Label Étiquette - + + Label type + Label type + + + @@ -3082,131 +3073,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDécalage - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Distance de décalage - + Trimex Ajuster ou prolonger - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X X local - + Local Y Y local - + Local Z Z local - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - - Invalid Size value. Using 200.0. - Valeur de taille non valide. Utilisation de 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Valeur de suivi non valide. Utilisation de 0. - - - - Please enter a text string. - Veuillez entrer une chaîne de texte. - - - - Select a Font file - Sélectionnez un fichier de police - - - - Please enter a font file. - Veuillez entrer un fichier de police. - - - + Autogroup: Groupement automatique : - + Faces Faces - + Remove Enlever - + Add Ajouter - + Facebinder elements Éléments d'une surface liée @@ -3216,36 +3182,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledTirant d'eau - - + + LibreDWG error Erreur du logiciel LibreDWG - - + + Converting: Conversion en cours : - + Conversion successful Conversion réussie - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Erreur lors de la conversion en DWG. Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin de répertoire sans espaces ni caractères non-anglophones, ou essayez de sauvegarder vers une version de DWG inférieure. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found Convertisseur de fichier ODA non trouvé - - + + QCAD error Erreur du logiciel QCAD @@ -3262,7 +3239,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledLes formes sélectionnées doivent définir un plan - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3310,8 +3287,8 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". - - + + @@ -3330,10 +3307,10 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". - - - - + + + + @@ -3494,7 +3471,7 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". Veuillez sélectionner exactement deux objets, l'objet de base et l'objet courbe, avant d'appeler cette commande. - + Path array Réseau selon une courbe @@ -3764,12 +3741,6 @@ Pour permettre à FreeCAD de télécharger ces bibliothèques, choisissez "Oui". Enregistrer le fichier des styles - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - L'atelier Drawing est obsolète depuis la 0.17, pensez à utiliser l'atelier TechDraw à la place. - - - Select an object to project Sélectionner un objet à projeter @@ -4228,7 +4199,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Sélectionner une nouvelle distance à partir du point de base - + Layer @@ -4670,41 +4641,51 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. propriété de vue ajoutée « AnnotationStyle » - + , path object doesn't have 'Edges'. , l'objet trajectoire n'a pas "d'arêtes". - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' La propriété "PathObj" sera migrée vers "PathObject" - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. La longueur du vecteur tangent est zéro. Copie non alignée. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. La longueur du vecteur normal est zéro. Utiliser un axe par défaut à la place. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Les vecteurs tangents et normaux sont parallèles. La normale est remplacée par un axe par défaut. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Impossible de calculer le vecteur normal. Utiliser la normale par défaut à la place. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} n'est pas implémenté @@ -4823,8 +4804,10 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Mode carte : - - + + + + @@ -4833,9 +4816,9 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Mauvaise entrée : doit être un nombre. - - - + + + @@ -4852,13 +4835,13 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Mauvaise entrée : doit être un vecteur. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Mauvaise entrée : doit être une liste ou un uplet de chaînes de caractères, ou une seule chaîne de caractère. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Mauvaise entrée : doit être "Original", "Frenet" ou "Tangent". @@ -5403,7 +5386,7 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité. Importer-Exporter - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5551,55 +5534,60 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi Écrire l'état afficher/cacher des objets - - Millimeters - Millimètres + + On + On - - Centimeters - Centimètres + + Name + Nom - - Meters - Mètres + + Line width + Largeur de ligne - - Inches - Pouces + + Draw style + Style de représentation - - Feet - Pieds + + Line color + Couleur de ligne - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - Unité préférée actuellement utilisée. + + Transparency + Transparence + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - Erreur OCA : impossible de déterminer l'encodage des caractères - - - + OCA: found no data to export OCA : aucune donnée à exporter - + successfully exported exporté avec succès @@ -5607,7 +5595,7 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates N'a pas trouvé suffisamment de coordonnées @@ -5615,12 +5603,12 @@ Installer l’extension de la bibliothèque dxf manuellement depuis le menu Outi ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Style d'exportation SVG inconnu, changer de méthode - + The export list contains no object with a valid bounding box La liste d'exportation ne contient aucun objet avec une boite englobante valide @@ -5660,12 +5648,12 @@ La trajectoire peut être une polyligne, une B-spline, une courbe de Bézier, ou Draft_PathLinkArray - + Path Link array Réseau lié selon une courbe - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Comme l'outil Réseau selon une courbe, mais crée un "réseau de lien" à la place. @@ -6150,23 +6138,6 @@ Le réseau peut être transformé en un réseau orthogonal ou polaire en changea Gérer ou créer des styles d'annotation - - Draft_Drawing - - - Drawing - Mise en plan - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Crée une projection 2D sur une page de l'atelier Drawing à partir des objets sélectionnés. -Cette commande est OBSOLETE puisque l'atelier Drawing est obsolète depuis la 0.17. -Utiliser l'atelier TechDraw à la place pour générer des dessins techniques. - - Draft_Point @@ -6537,12 +6508,12 @@ Ctrl pour aimanter, Maj pour contraindre, Alt pour copier. Draft_Layer - + Layer Calque - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Ajoute un calque au document. @@ -7105,7 +7076,7 @@ régler à Vrai pour la fusion ou Faux pour un composé - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'objet le long duquel les copies seront distribuées. Il doit contenir des "Arêtes". @@ -7121,7 +7092,7 @@ régler à Vrai pour la fusion ou Faux pour un composé - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7251,13 +7222,13 @@ Lorsque vous utilisez un style enregistré, certaines des propriétés de la vue elles ne seront modifiables qu'en changeant le style à l'aide de l'outil "Éditeur de style d'annotation". - + The base object that will be duplicated L'objet de base qui sera dupliqué - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7266,34 +7237,34 @@ Si elles sont présentes, les copies ne seront créées que le long de ces sous- Laisser cette propriété vide pour créer des copies le long de l'ensemble de l'"objet courbe". - + Number of copies to create Nombre de copies à créer - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Déplacement supplémentaire qui sera appliquée à chaque copie. Ceci est utile pour ajuster la différence entre le centre de la forme et le point de référence de la forme. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vecteur d'alignement pour le mode "Tangent" - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Forcer l'utilisation du 'Vecteur vertical' comme direction Z locale lors de l'utilisation du mode d'alignement "Original" ou "Tangent" - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction de l'axe Z local lorsque "Forcer vertical" est vrai - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7308,7 +7279,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Pour obtenir de meilleurs résultats avec "Original" ou "Tangent", vous devrez peut-être définir "Force Vertical" à vrai. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orienter les copies le long de la courbe suivant le "mode aligner". @@ -7807,51 +7788,6 @@ des propriétés du "premier angle" et du "dernier angle". The area of the faces of this Facebinder La surface des faces de cette surface liée - - - The linked object - L’objet lié - - - - Projection direction - Direction de projection - - - - The width of the lines inside this object - La largeur des lignes à l’intérieur de cet objet - - - - The size of the texts inside this object - La taille des textes à l’intérieur de cet objet - - - - The spacing between lines of text - L’espacement entre les lignes de texte - - - - The color of the projected objects - La couleur des objets projetés - - - - Shape Fill Style - Style de remplissage de la forme - - - - Line Style - Style de ligne - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Si cette case est cochée, les objets source sont affichés quelle que soit leur visibilité dans le modèle 3D - The components of this block @@ -8138,4 +8074,17 @@ au-delà de la ligne de la dimension Transformer + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm index 6f94c921b3..7c79ab5e80 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts index 2626cdef8d..cf41038663 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Deletes the selected style + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Novo + + + Delete Desbotar + + + Select all + Escolmar todo + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Cancelar + + + + OK + Aceptar + Import styles from json file @@ -1409,88 +1445,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - Folla patrón por defecto - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - O modelo por defecto a usar cando se abre unha nova folla de debuxo - - - Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marca isto se queres preservar as cores das faces ao facer degradado e promover (splitFaces e makeShell só) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar as cores das faces durante rebaixamento/actualización - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marca isto se queres que os nomes da face ou derivados dende obxectos orixinais e viceversa, en degradados/promover (só splitFaces e makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva os nomes das faces durante o rebaixamento/actualización - + Drawing view line definitions Definicións da liña na vista de debuxo - + Dashed line definition Definición da liña descontinua + - An SVG linestyle definition SVG definición de estilo de liña - + Dashdot line definition Definición de liña a trazo e punto - + Dotted line definition Definición de liña de puntos @@ -2611,33 +2637,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativa - - + + Global Global - - - + + + Continue Continúa - - + + Close Pechar - - + + @@ -2647,374 +2673,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copiar - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Encher - + Exit Sair - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrinxir X - + Restrict Y Restrinxir Y - + Restrict Z Restrinxir Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Limpar - + Set Working Plane Conxunto de Plano de Traballo - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Enriba - + Front Fronte - + Side Lado - + Auto Automático - - - - + + + + None Ningún - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lonxitude - + Angle Ángulo - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radio - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Rematar - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Desfacer - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Definir WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Cadea de texto - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Altura - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Seguimento - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3023,60 +3009,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Liña - + DWire Aramado - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Xirar - + Point Punto - + Label Etiqueta - + + Label type + Label type + + + @@ -3085,131 +3076,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSeparación - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Rexeitar - + Add Engadir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3219,36 +3185,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCalado - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3265,7 +3242,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3316,8 +3293,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3336,10 +3313,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3500,7 +3477,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3770,12 +3747,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4234,7 +4205,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4676,41 +4647,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4829,8 +4810,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4839,9 +4822,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4858,13 +4841,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5409,7 +5392,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Importar-Exportar - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5558,55 +5541,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Nome - - Meters - Meters + + Line width + Largura da liña - - Inches - Polgadas + + Draw style + Estilo de debuxo - - Feet - Feet + + Line color + Cor de liña - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Transparencia + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5614,7 +5602,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5622,12 +5610,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5667,12 +5655,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6161,23 +6149,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Debuxo - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6546,12 +6517,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7115,7 +7086,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7131,7 +7102,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7261,13 +7232,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7276,34 +7247,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7318,7 +7289,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7819,51 +7800,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8150,4 +8086,17 @@ beyond the dimension line Transformar + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index 219dc01905..c25ce1841b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index b189b5d0a0..8da7ae9849 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Annotation Styles Editor - Uređivač stilova napomena + Uređivač stilova zabilješki @@ -41,10 +41,46 @@ Briše odabrani stil + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Novi + + + Delete Izbriši + + + Select all + Označi sve + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Otkazati + + + + OK + U redu + Import styles from json file @@ -79,29 +115,29 @@ The font size in system units - The font size in system units + Veličina pisma u jedinicama sustava The line spacing (relative to the font size) - The line spacing (relative to the font size) + Razmak između redaka (u odnosu na veličinu pisma) Lines and arrows - Lines and arrows + Linije i strelice Show line - Show line + Prikaži liniju The width of the lines - The width of the lines + Širina linija @@ -112,36 +148,38 @@ The type of arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of arrows or markers to use for dimensions and labels + Vrsta strelica ili oznaka koje se koriste za dimenzije i oznake The size of the arrows or markers in system units - The size of the arrows or markers in system units + Veličina strelica ili markera u jedinicama sustava + + The color of lines and arrows - The color of lines and arrows + Boja linija i strelica Line and arrow color - Line and arrow color + Boja linije i strelice The distance the dimension line is additionally extended - The distance the dimension line is additionally extended + Udaljenost na koju se linija dimenzije dodatno produžava The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line + Udaljenost na koju se linija dimenzije dodatno produžava izvan kotne linije @@ -157,7 +195,7 @@ The color of texts, dimension texts and label texts - The color of texts, dimension texts and label texts + Boja tekstova, tekstova dimenzija i tekstova oznake @@ -892,7 +930,7 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] Snapping radius - Privuci-na radijus + Područje hvatanja @@ -1406,7 +1444,7 @@ Imajte na umu da to nije u potpunosti podržano i mnogi objekti neće se moći u Snap symbols style - Stil simbola privuci + Izgled simbola Prikvači @@ -1426,7 +1464,7 @@ Imajte na umu da to nije u potpunosti podržano i mnogi objekti neće se moći u The default color for snap symbols - Zadana boja za privuci simbole + Zadana boja za Prikvači simbole @@ -1450,90 +1488,80 @@ Imajte na umu da to nije u potpunosti podržano i mnogi objekti neće se moći u - Default template sheet - Zadani predložak lista - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Zadani predložak pri stvaranju novog crteža - - - Alternate SVG patterns location Položaj alternativnih SVG uzoraka - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Ovdje možete odrediti direktorij s prilagođenim SVG datotekama koje sadrže definicije <pattern> koje će se dodati standardnim uzorcima - + SVG pattern resolution Rezolucija SVG uzorka - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Razlučivost za crtanje uzoraka. Zadana vrijednost je 128. Više vrijednosti daju bolje rezolucije, a niže vrijednosti čine brže crtanje - + SVG pattern default size Zadana veličina SVG uzorka - + The default size for SVG patterns Zadana veličina za SVG uzorak - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite za očuvanje boje naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju i nadogradnje (razdjeli lica i napravi samo ljuske) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj boje naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju/nadogradnje - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite to ako želite da imena lica potječu iz izvornog imena objekta i obrnuto dok radite vraćanje na stariju verziju / nadogradnju (samo splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj imena naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju/nadogradnje - + Drawing view line definitions Definicije vidljivih linija crteža - + Dashed line definition Iscrtkana linija definicija + - An SVG linestyle definition SVG definicija stila linije - + Dashdot line definition Crtica-točka definicija linije - + Dotted line definition Točkasta linija definicija @@ -2164,22 +2192,22 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Grid and snapping - Rešetka i privuci na + Mreža i prikvači Snapping - Privuci + Prikvači na If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key - Ako je to označeno, privuci na se aktivira bez potrebe pritiska na tipku privuci na + Ako je to označeno, prikvači se aktivira bez potrebe pritiska na tipku Prikvači na Always snap (disable snap mod) - Uvijek privuci (onesposobi privuci prekidač mod) + Uvijek prikvači (onesposobi Prikvači na) @@ -2215,12 +2243,12 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Snap mod - Rad s rešetkom + Način prikačivanja The snap modifier key - Tipka za rešetku + Tipka modifikatora hvatanja @@ -2235,22 +2263,22 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping - Ako je uključeno, Snap alatna traka će biti prikazana kada god koristite snap + Ako je uključeno, Snap (prikvači) alatna traka će biti prikazana kada god koristite prikvači Show Draft Snap toolbar - Prikaži Draft snap alat + Prikaži Prikvači na alatnoj traci Nacrt Hide Draft snap toolbar after use - Sakrij Draft Snap alat nakon korištenja + Sakrij prikači na Nacrt alatnu traku poslije korištenja Grid - Rešetka + Mreža @@ -2260,7 +2288,7 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Use grid - Koristi rešetku + Koristi mrežu @@ -2329,7 +2357,7 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Grid size - Veličina rešetke + Veličina mreže @@ -2579,7 +2607,7 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Cycle Snap - Ciklus Privuci + Ciklusno Prikvači @@ -2599,7 +2627,7 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Snap - Privuci + Prikvači @@ -2654,12 +2682,12 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Enable snap statusbar widget - Omogući dodatak trake stanja, privuci na + Omogući dodatak Prikvači statusne trake Draft snap widget - Dodatak Privuci nacrt + Prikači na Nacrtu dodaatak @@ -2675,33 +2703,33 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. draft - - + + Relative Relativno - - + + Global Globalna - - - + + + Continue Nastavi - - + + Close Zatvori - - + + @@ -2711,374 +2739,334 @@ Ovo možda neće uspjeti za predloške DXF R12. Kopiraj - + Subelement mode Pod-element način rada - + Fill Ispuni - + Exit Izađi - + Snap On/Off - Privuci On/Off + Prikači Uklj/Isklj - + Increase snap radius Povečaj domet hvatanja - + Decrease snap radius Smanji domet hvatanja - + Restrict X Ograničeno X - + Restrict Y Ograničeno Y - + Restrict Z Ograničeno Z - - + + Select edge Odaberite rub - + Add custom snap point Dodaje prilagođenu točku hvatanja - + Length mode Dužina način rada - - + + Wipe Obriši - + Set Working Plane Odaberite Radnu Ravninu - + Cycle snap object - Ciklus hvatanja objekta + Kružno hvatanje objekt - + Undo last segment Poništiti posljednji segment - + Top Gore - + Front Ispred - + Side Strana - + Auto Automatski - - - - + + + + None Prazno - + active command: aktivna naredba: - + Active Draft command Aktivna naredba Nacrta - + X coordinate of next point X koordinata sljedeće točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinata sljedeće točke - + Z coordinate of next point Z koordinata sljedeće točke - + Enter point Unesi točku - + Enter a new point with the given coordinates Unesite novu točku s danim koordinatama - + Length Dužina - + Angle Kut - + Length of current segment Dužina aktualnog odjeljka - + Angle of current segment Kut aktualnog odjeljka - + Check this to lock the current angle Uključi da bi ste zaključali trenutni kut - - + + Radius Polumjer - - + + Radius of Circle Polumjer kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordinate u relativnom odnosu na posljednju točku ili ishodište koordinatnog sustava ako je prva točka za postavljanje - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u relativnom odnosu na globalni koordinatni sustav. Poništite odabir, za korištenje koordinatnog sustava radne ravnine - + Filled Ispunjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Označite ako se objekt treba pojaviti kao ispunjen, jer će se u protivnom pojaviti kao žičana mreža. Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacrta - + Finish Završiti - + Finishes the current drawing or editing operation Završava aktualni crtež ili operaciju uređivanja - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ako je označeno, naredba neće završiti dok ponovno ne pritisnete naredbeni gumb - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je označeno, pomak u stilu OCC-a bit će izveden umjesto klasičnog pomaka - + &OCC-style offset OCC-a stil pomaka - + &Undo &Poništi - + Undo the last segment Poništiti posljednji segment - + Finishes and closes the current line Završi i zatvori aktualnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ovog retka i počinje ponovo od zadnje točke - + Set WP Postavljanje WP - + Reorients the working plane on the last segment Preusmjerava radnu ravninu na posljednji segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Odabire postojeći rub za mjerenje sa ovom dimenzijom - + Sides Strane - + Number of sides Broj strana - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ako je označeno, objekti će se kopirati umjesto premještanja. Postavke-> Nacrt-> Globalno kopiranje mod da bi zadržao ovaj mod u sljedećim naredbama - + Modify subelements Izmjenite podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je označeno, umjesto cijelih objekata će se mijenjati podelementi - - Text string to draw - Tekst znakova za crtanje - - - - String - Tekst (string) - - - - Height of text - Visina teksta - - - - Height - Visina - - - - Intercharacter spacing - Međuznakovni razmak - - - - Tracking - Praćenje - - - - Full path to font file: - Putanja puta do datoteke pisma: - - - - Open a FileChooser for font file - Otvorite Birač datoteka za izbor datoteke fonta - - - + Create text Stvori tekst - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisnite ovaj gumb da biste stvorili tekstualni objekt ili dovršili tekst s dva prazna retka - + @@ -3087,60 +3075,65 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacr Aktualna radna ravnina - + Change default style for new objects Promijenite unaprijed zadani stil za nove objekte - + Toggle construction mode Uključ/isključ konstrukcijskog moda - - - + + + Autogroup off Automatsko grupiranje isključeno - + Line Linija - + DWire DWire - + Circle Krug - + Arc Luk - + Rotate Rotiraj - + Point Točka - + Label Oznaka - + + Label type + Label type + + + @@ -3149,131 +3142,106 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacr Pomak - - + + Distance Udaljenost - - + + Offset distance Udaljenost pomaka - + Trimex Promjeni dužinu - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Lokalno X - + Local Y Lokalno Y - + Local Z Lokalno Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Globalno X - + Global Y Globalno Y - + Global Z Globalno Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Pogrešna veličina vrijednosti. Koristit će se 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Pogrešna veličina vrijednosti. Koristit će se 0. - - - - Please enter a text string. - Molimo vas, unesite tekst poruke. - - - - Select a Font file - Odaberite datoteku pisma - - - - Please enter a font file. - Molim unesite datoteku pisma. - - - + Autogroup: Automatsko grupiranje: - + Faces Plohe - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi povezivača lica @@ -3283,36 +3251,47 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacr Skica - - + + LibreDWG error LibreDWG greška - - + + Converting: Pretvaranje: - + Conversion successful Pretvorba je uspješna - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Pogreška tijekom DWG pretvorbe. Pokušajte premjestiti DWG datoteku na put direktorija bez razmaka i neengleskih znakova ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA pretvarač datoteka nije pronađen - - + + QCAD error QCAD greška @@ -3329,7 +3308,7 @@ Nije dostupno ako je omogućena opcija 'Koristi se primitivni dio' postavki Nacr Odabrani oblici moraju definirati ravninu - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3382,8 +3361,8 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - - + + @@ -3402,10 +3381,10 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes). - - - - + + + + @@ -3566,7 +3545,7 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Molimo odaberite točno dva objekta, osnovni objekt i objekt putanje , prije pozivanja ove naredbe. - + Path array Raspoređivanje po stazi @@ -3836,12 +3815,6 @@ Da bi odobrio FreeCAD-u preuzimanje ove biblioteke, odgovori sa Da (Yes).Spremi datoteku stila - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - Radni stol za crtanje zastario je od 0.17, razmislite o korištenju TechDraw-a. - - - Select an object to project Odaberite jedan objekt za projekt @@ -4302,7 +4275,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Odaberite novu udaljenost od odredišne točke - + Layer @@ -4746,41 +4719,51 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. dodano svojstvo pogleda 'StilNapomene' - + , path object doesn't have 'Edges'. , objekt puta nema 'Rubove'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' Svojstvo 'PathObj' bit će premješteno u 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Duljina tangentnog vektora je nula. Kopija nije poravnata. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Duljina normalnog vektora je nula. Umjesto toga upotrebljava se zadana os. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangentni i normalni vektori su paralelni. Normalno zamijenjeno zadanom osi. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nije moguće izračunati normalni vektor. Umjesto toga koristi se zadana normala. - + AlignMode {} is not implemented PoravnanjeMod {} nije implementiran @@ -4900,8 +4883,10 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Način Karte: - - + + + + @@ -4910,9 +4895,9 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Pogrešan unos: mora bit broj. - - - + + + @@ -4929,13 +4914,13 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Pogrešan unos: mora biti vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Pogrešan unos: mora biti popis ili niz riječi ili jedna riječ. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Pogrešan unos: mora biti "Original", "Frenet" ili "Tangencial". @@ -5376,27 +5361,27 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' + preimenovane opcije 'DisplayMode' u 'World/Screen' renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' + preimenovano svojstvo pogleda 'TextFont' u 'FontName' renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' + preimenovano svojstvo pogleda 'TextSize' u 'FontSize' added missing view properties - added missing view properties + dodana svojstva prikaza koja nedostaju added property 'Count' - added property 'Count' + dodano svojstvo 'Brojač' @@ -5425,7 +5410,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Draft snap - Nacrt hvatanje + prikvači na Nacrtu @@ -5483,7 +5468,7 @@ Konačni kut bit će osnovni kut plus ovaj iznos. Uvoz / izvoz - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5632,55 +5617,60 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka Zapiši stanje objekata prikazan/skriven - - Millimeters - Milimetara + + On + On - - Centimeters - Centimetara + + Name + Ime - - Meters - Metara + + Line width + Širina linije - - Inches - Inča + + Draw style + Stil crtanja - - Feet - Stopa + + Line color + Boja linije - - Architectural - Arhitekturalno + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - Preferirana mjerna jedinica s kojom trenutno radite. + + Transparency + Prozirnost + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA pogreška: nije moguće odrediti kodiranje znakova - - - + OCA: found no data to export OCA: nisu pronađeni podaci za izvoz - + successfully exported uspješno izvezeno @@ -5688,7 +5678,7 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Nisam pronašao dovoljno koordinata @@ -5696,12 +5686,12 @@ iz izbornika Alati-> Upravitelj dodataka ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Nepoznati SVG stil izvoza, prebacivanje na Prevedeno - + The export list contains no object with a valid bounding box Popis izvoza ne sadrži objekt s važećim graničnim okvirom @@ -5741,12 +5731,12 @@ Put može biti višestruka linija (polyline), (B-spline), Bezierova krivulja ili Draft_PathLinkArray - + Path Link array Poveznica matrice Puta - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Poput alata MatricaPuta, ali umjesto toga stvara 'Poveznice Matrica'. @@ -5792,7 +5782,7 @@ Ako je odabrano previše objekata ili previše pod-elemenata, samo prvi u svakom Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Napravi liniju pomoću dvije točke. CTRL za uhvati, SHIFT za ograniči. + Napravi liniju pomoću dvije točke. CTRL za prikači, SHIFT za ograniči. @@ -5805,7 +5795,7 @@ Ako je odabrano previše objekata ili previše pod-elemenata, samo prvi u svakom Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Stvara liniju iz više točaka (višestruke linije (polyline)). CTRL za hvatanje, SHIFT za ograniči. + Stvara liniju iz više točaka (višestruke linije (polyline)). CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. @@ -5846,7 +5836,7 @@ Linije moraju dijeliti zajedničku točku na početku ili na kraju da bi operaci Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. - Stvara više-linijsku napomenu. CTRL za uhvati. + Stvara više-linijsku napomenu. CTRL za prikvači. @@ -5871,7 +5861,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Lock - Zaključaj hvatanje + Zaključaj Prikvači @@ -5884,12 +5874,12 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Midpoint - Uhvati se na Srednju točku + Prikvači na Srednju točku Snaps to the midpoint of edges. - Uhvati se na srednju točku rubova. + Uhvati se na srednje točke rubova. @@ -5897,12 +5887,12 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Perpendicular - Uhvati okomito + Prikvači na Okomito Snaps to the perpendicular points on faces and edges. - Uhvati se za položaj koji je okomito na lica i rubove + Hvatanje na položaj koji je okomito na lica i rubove @@ -5910,7 +5900,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Grid - Uhvati se na mrežu + Prikvači na mrežu @@ -5923,7 +5913,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Intersection - Uhvati se na sjecište + Prikvači na Sjecište @@ -5936,7 +5926,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Parallel - Uhvati paralelno + Prikvači na Paralelno @@ -5949,7 +5939,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Endpoint - Uhvati krajnju točku + Prikvači na Krajnju točku @@ -5962,7 +5952,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Angle - Uhvati kut + Prikvači Kut @@ -5975,7 +5965,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Center - Uhvati središte + Prikvači na Središte @@ -5988,7 +5978,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Extension - Uhvati produžetak + Prikvači na Produžetak @@ -6001,7 +5991,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Near - Uhvati blizu + Prikvači Blizu @@ -6014,7 +6004,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Ortho - Uhvati okomito na površinu + Prikvači Okomito @@ -6029,7 +6019,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Special - Uhvati specijalno + Prikvači Specijalno @@ -6042,7 +6032,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Dimensions - Uhvati dimenziju + Prikvači na Kote @@ -6055,7 +6045,7 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Snap Working Plane - Uhvati Radnu ravninu + Prikvači na Radnu ravninu @@ -6068,12 +6058,12 @@ Međutim, jedna Skica s nepovezanim tragovima bit će pretvorena u nekoliko poje Show snap toolbar - Prikaži alatnu traku za Hvatanje + Prikaži alatnu traku Prikvači Shows the snap toolbar if it is hidden. - Prikazuje alatnu traku Hvatanje ako je skrivena. + Prikazuje alatnu traku Prikvači ako je skrivena. @@ -6090,7 +6080,7 @@ If the "copy" option is active, it will create displaced copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Pomiče odabrane objekte s jedne osnovne točke na drugu točku. Ako je opcija "copy" aktivna, stvorit će pomaknute kopije. -CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničiti. +CTRL za prikvači, SHIFT za ograničiti. @@ -6104,7 +6094,7 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničiti. Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Stvara kružni luk kod točke središta i polumjera. CTRL za hvatanje, SHIFT za ograniči. + Stvara kružni luk kod točke središta i polumjera. CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. @@ -6119,7 +6109,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Stvara kružni luk od 3 točke . -CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničiti. +CTRL za prikvači, SHIFT za ograničiti. @@ -6236,23 +6226,6 @@ Niz se može pretvoriti u ortogonalni ili polarni niz promjenom njegovog tipa.Upravljajte ili stvarajte stilove napomena - - Draft_Drawing - - - Drawing - Crtež - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Stvara 2D projekciju na stranici Radni stol za crtanje od odabranih objekata. -Ova naredba je ZASTARJELA budući da je Radni stol za crtanje zastario u 0.17. -Umjesto toga upotrijebite Tehničko Crtanje radnu površinu za generiranje tehničkih crteža. - - Draft_Point @@ -6280,7 +6253,7 @@ If the "copy" option is active, it will create rotated copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. Rotira odabrane objekte. Odaberite središte rotacije, zatim početni kut, a zatim konačni kut. Ako je opcija "copy" aktivna, stvorit će se rotirane kopije. -CTRL za privuci, SHIFT za ograničiti. Držite ALT i kliknite za stvaranje kopije svakim klikom. +CTRL za prikvači, SHIFT za ograničiti. Držite ALT i kliknite za stvaranje kopije svakim klikom. @@ -6437,7 +6410,7 @@ Ako su odabrani drugi objekti, oni se zanemaruju. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain Stvara pravilan poligon (trokut, kvadrat, peterokut, ...), definiranjem broja stranica i opisanog polumjera. -CTRL za uhvati, SHIFT za ograniči +CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči @@ -6471,7 +6444,7 @@ Najbolje funkcionira kada odaberete točku na ravnom segmentu, a ne na kutnom vr Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Skraćuje ili proširuje odabrani objekt ili istiskuje pojedinačna lica. -CTRL uhvati, SHIFT ograniči trenutni segment kao normalan, ALT preokreni. +CTRL prikvači, SHIFT ograniči trenutni segment kao normalan, ALT preokreni. @@ -6484,7 +6457,7 @@ CTRL uhvati, SHIFT ograniči trenutni segment kao normalan, ALT preokreni. Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Stvara više-točaka B-krivulju. CTRL za uhvati, SHIFT za ograniči. + Stvara više-točaka B-krivulju. CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. @@ -6512,7 +6485,7 @@ CTRL uhvati, SHIFT ograniči trenutni segment kao normalan, ALT preokreni.Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Stvara Bezierovu krivulju od N stupnjeva. Što više točaka odaberete, to je viši stupanj. -CTRL za uhvati, SHIFT za ograniči. +CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. @@ -6529,7 +6502,7 @@ After the curve is created you can go back to edit each control point and set th CTRL to snap, SHIFT to constrain. Stvara Bezierovu krivulju sastavljenu od segmenata 2. stupnja (kvadratni) i 3. stupnja (kubični). Kliknite i povucite za definiranje svakog segmenta. Nakon što je krivulja stvorena, možete se vratiti kako biste uredili svaku kontrolnu točku i postavili svojstva svakog čvora. -CTRL za uhvati, SHIFT za ograniči. +CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči. @@ -6559,7 +6532,7 @@ CTRL za uhvati, SHIFT za ograniči. Creates a circle (full circular arc). CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Stvara krug (puni kružni luk). -CTRL za uhvati, ALT za odabir tangentnih objekata. +CTRL za prikvači, ALT za odabir tangentnih objekata. @@ -6572,7 +6545,7 @@ CTRL za uhvati, ALT za odabir tangentnih objekata. Creates an ellipse. CTRL to snap. - Napravi elipsu. CTRL za uhvati. + Napravi elipsu. CTRL za prikvači. @@ -6619,18 +6592,18 @@ Niz se može pretvoriti u polarni ili kružni niz promjenom njegovog tipa.Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Skalira odabrane objekte od osnovne točke. -CTRL za uhvati, SHIFT za ograniči, ALT za kopiranje. +CTRL za prikvači, SHIFT za ograniči, ALT za kopiranje. Draft_Layer - + Layer Sloj - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Dodaje sloj u dokument. @@ -6758,7 +6731,7 @@ to turn it into a 'Draft Dimension' object. - Odaberite ravnu liniju da biste stvorili linearnu dimenziju povezanu s tom crtom. - Odaberite luk ili krug da biste stvorili polumjer ili dimenziju promjera povezanu s tim lukom. - Odaberite dvije ravne linije kako biste između njih stvorili kutnu dimenziju. -CTRL za privuci, SHIFT za ograničiti, ALT za odabir ruba ili luka. +CTRL za prikvači, SHIFT za ograničiti, ALT za odabir ruba ili luka. Prije pokretanja ove naredbe možete odabrati jednu liniju ili jedan kružni luk za stvaranje odgovarajuće povezane dimenzije. @@ -6793,7 +6766,7 @@ zatim nacrtajte liniju kako biste odredili udaljenost i smjer istezanja. Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap. - Napravi s 2 točke pravokutnik. CTRL za hvatanje. + Napravi s 2 točke pravokutnik. CTRL za prikvači. @@ -6929,9 +6902,7 @@ It can also create an offset copy of the original object. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. Pomaci odabranog objekta. Također može stvoriti kopiju pomaka izvornog objekta. -CTRL za uhvati, SHIFT za ograničiti. Držite ALT i kliknite za stvaranje kopije svakim klikom. - - +CTRL za prikvači, SHIFT za ograničiti. Držite ALT i kliknite za stvaranje kopije svakim klikom. @@ -7200,7 +7171,7 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekt po kojem će se primjerci distribuirati. Mora sadržavati 'Rubove'. @@ -7216,7 +7187,7 @@ označi Točno za spajanje ili Netočno za složeni spoj - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7349,13 +7320,13 @@ Kada se koristi spremljeni stil neka od svojstava pregleda će se moći samo či ona će se moći mijenjati samo promjenom stila pomoću 'Urednika za Anotacijske Stilove'. - + The base object that will be duplicated Osnovni objekt koji će biti dupliciran - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7364,34 +7335,34 @@ Ako su oni prisutni, kopije će se kreirati samo uzduž ovih podelementa. Ostavite ovo svojstvo praznim da biste stvorili kopije duž cijelog 'Objekt Puta'. - + Number of copies to create Broj kopija koje će biti napravljene - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Dodatno pomjeranje koje će se primijeniti na svaki primjerak. Ovo je korisno za podešavanje razlike između središta oblika i referentne točke oblika. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vektor poravnavanja za 'Tangencijalno' način - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Forsiraj korištenje 'Vertikalnog Vektora' kao lokalni Z smjer kada se koristi 'Originalni' ili 'Tangencijalni' način poravnanja - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Smjer lokalne Z osi kada je 'Forsiraj Vertikalno' označen - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7406,7 +7377,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Kako bi dobili bolje rezultate s 'Originalnim' ili 'Tangencijalnim' moguće je da će te morati označiti 'Forsiraj Vertikani'. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orijentiraj kopije duž puta ovisno o 'Načinu Poravnanja'. @@ -7908,51 +7889,6 @@ svojstava 'Početni Kut' i 'Završni Kut'. The area of the faces of this Facebinder Površina naličja ove Poveznice lica - - - The linked object - Povezani objekt - - - - Projection direction - Smjer projekcije - - - - The width of the lines inside this object - Širina crta unutar ovog objekta - - - - The size of the texts inside this object - Veličina tekstova unutar ovog objekta - - - - The spacing between lines of text - Razmak između redaka teksta - - - - The color of the projected objects - Boja projiciranog objekta - - - - Shape Fill Style - Stil ispune Oblika - - - - Line Style - Stil Linije - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Ako je označeno, izvorni objekti prikazuju se bez obzira jesu li vidljivi u 3D modelu - The components of this block @@ -8243,4 +8179,17 @@ izvan linije dimenzije Transformiraj + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index d1201b77ac..05804cdc17 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 5707fcbadf..61057839c4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Törli a kijelölt stílust + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Új + + + Delete Törlés + + + Select all + Összes kijelölése + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Mégse + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1409,88 +1445,78 @@ Ne feledje, hogy ez nem teljes mértékben támogatott, és sok tárgy nem szerk - Default template sheet - Alapértelmezett rajzlap sablon - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Az alapértelmezett sablon, ami alapján létrehoz egy új rajzlapot - - - Alternate SVG patterns location Alternatív SVG minták helye - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Itt megadhat egy könyvtárat egyéni SVG fájlokkal, amelyek <pattern> szabványos mintákhoz hozzáadandó definíciókat tartalmaznak - + SVG pattern resolution SVG minta felbontása - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster A felbontás a minta rajzolásához. Az alapértelmezett érték 128. A magasabb értékek jobb felbontást adnak, az alacsonyabb értékek gyorsabbak - + SVG pattern default size SVG minta alapértelmezett mérete - + The default size for SVG patterns Az SVG minták alapértelmezett mérete - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Jelölje be, ha meg szeretné őrizni a felületek színeit azok visszaállításánál és frissítésénél (csak splitFaces és makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Az felületi színek megőrzése visszaállítás/frissítés során - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Jelölje ezt, ha azt szeretné, hogy a felület nevek az objektum nevéből származzanak, és fordítva, a visszaállítás/frissítés esetén (csak splitFaces és makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade A felület neveinek megőrzése visszaállítás/frissítés során - + Drawing view line definitions Rajz nézet egyenes meghatározásai - + Dashed line definition Szaggatott egyenes meghatározása + - An SVG linestyle definition Egy SVG vonalstílus meghatározása - + Dashdot line definition Pont-vonal egyenes meghatározása - + Dotted line definition Pontozott egyenes meghatározása @@ -2614,33 +2640,33 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. draft - - + + Relative Relatív - - + + Global Globális - - - + + + Continue Tovább - - + + Close Bezárás - - + + @@ -2650,374 +2676,334 @@ Ez sikertelen lehet a DXF R12 utáni sablonokon. Másolás - + Subelement mode Al-elem mód - + Fill Kitöltés - + Exit Kilépés - + Snap On/Off Illesztés be/ki-kapcsolása - + Increase snap radius Sugár illesztés növelése - + Decrease snap radius Sugár illesztés csökkentése - + Restrict X X korlátozása - + Restrict Y Y korlátozása - + Restrict Z Z korlátozása - - + + Select edge Él kiválasztása - + Add custom snap point Egyéni illesztő pont hozzáadása - + Length mode Hosszanti mód - - + + Wipe Radíroz - + Set Working Plane Munka sík beállítás - + Cycle snap object Ciklikusan illeszti a tárgyat - + Undo last segment Utolsó szakasz visszavonása - + Top Felülnézet - + Front Elölnézet - + Side Oldal - + Auto Automatikus - - - - + + + + None Egyik sem - + active command: aktív parancs: - + Active Draft command Aktív tervezési parancs - + X coordinate of next point Következő pont X koordinátája - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Következő pont Y koordinátája - + Z coordinate of next point Következő pont Z koordinátája - + Enter point Pont megadása - + Enter a new point with the given coordinates Adjon meg egy új pontot a megadott koordinátákkal - + Length Hossz - + Angle Szög - + Length of current segment Aktuális szakasz hossza - + Angle of current segment Aktuális szakasz szöge - + Check this to lock the current angle Ellenőrizze ezt az aktuális szög rögzítéséhez - - + + Radius Sugár - - + + Radius of Circle A kör sugara - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Koordináták az utolsó ponthoz vagy a koordináta rendszer kezdő koordinátáihoz viszonyítva, ha ez az első beállítási pont - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordináták a globális koordináta rendszerhez viszonyítva. A jelölőnégyzet kiiktatása a munkasík koordináta rendszer használatához - + Filled Kitöltött - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Jelölje be, ha a tárgynak kitöltöttként kell megjelennie, különben drótvázként jelenik meg. Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve van - + Finish Befejezés - + Finishes the current drawing or editing operation Befejezi az aktuális rajz vagy szerkesztési műveletet - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ha bejelölt, akkor a parancs nem fejeződik be, amíg újra meg nem nyomja a parancs gombot - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ha bejelölt, egy OCC-stílusú eltolás lesz végrehajtva a klasszikus eltolás helyett - + &OCC-style offset OCC-stílusú eltolás - + &Undo Visszavonás - + Undo the last segment Utolsó szakasz visszaállítása - + Finishes and closes the current line A folyamatban lévő vonal befejezése és lezárása - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Kiradírozza a meglévő szakaszt ebből a vonalból és ismét az utolsó ponttól kezdi - + Set WP WP beállítás - + Reorients the working plane on the last segment A munkasík tájolásának megváltoztatása az utolsó szakaszon - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Ezzel a mérettel történő méréshez válasszon ki egy létező élt - + Sides Oldalak - + Number of sides Oldalak száma - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ha bejelölt, akkor a tárgyak nem áthelyezésre, hanem másolásra kerülnek. Beállítások -> Tervrajz-> Globális másolási mód, ez az opció lehetővé teszi, hogy ez a mód megmaradjon a későbbi parancsokban is - + Modify subelements Alelemek módosítása - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ha bejelölt, akkor az al-elemek lesznek módosítva a teljes tárgyak helyett - - Text string to draw - Rajzolandó szövegrészlet - - - - String - Karakterlánc - - - - Height of text - Szöveg magassága - - - - Height - Magasság - - - - Intercharacter spacing - Belsőkarakter távolság - - - - Tracking - Léptetés - - - - Full path to font file: - Betűtípus fájl teljes elérési útja: - - - - Open a FileChooser for font file - Nyissa meg a FájlKiválasztót a betűtípus fájlhoz - - - + Create text Szöveg létrehozása - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Nyomja meg ezt a gombot a szöveges tárgy létrehozásához, vagy fejezze be a szöveget két üres vonallal - + @@ -3026,60 +3012,65 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve Jelenlegi munkasík - + Change default style for new objects Új tárgyak alapértelmezett stílusának módosítása - + Toggle construction mode Építési mód váltása - - - + + + Autogroup off Autócsoportosítás kikapcsolása - + Line Vonal - + DWire Terv-vonal - + Circle Kör - + Arc Ív - + Rotate Forgatás - + Point Pont - + Label Címke - + + Label type + Label type + + + @@ -3088,131 +3079,106 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve Eltolás - - + + Distance Távolság - - + + Offset distance Eltolás távolsága - + Trimex Levág-Bővít (trimex) - + Local u0394X Helyi u0394X - + Local u0394Y Helyi u0394Y - + Local u0394Z Helyi u0394Z - + Local X Helyi X - + Local Y Helyi Y - + Local Z Helyi Z - + Global u0394X Globális u0394X - + Global u0394Y Globális u0394Y - + Global u0394Z Globális u0394Z - + Global X Globális X - + Global Y Globális Y - + Global Z Globális Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Érvénytelen méret érték. Használja 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Léptetés értéke érvénytelen. Használja: 0. - - - - Please enter a text string. - Kérem, adjon meg egy szöveges karakterláncot. - - - - Select a Font file - Válasszon ki egy betűtípus fájlt - - - - Please enter a font file. - Kérjük, írja be a betűtípus fájlt. - - - + Autogroup: Autocsoport: - + Faces Felületek - + Remove Törlés - + Add Hozzáad - + Facebinder elements Felülettároló elemek @@ -3222,36 +3188,47 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve Tervrajz - - + + LibreDWG error LibreDWG hiba - - + + Converting: Átalakítás: - + Conversion successful Átalakítás sikeres - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Hiba történt a DWG konverzió során. Próbálja meg áthelyezni a DWG fájlt szóközök és nem angol karakterek nélküli könyvtár elérési útra, vagy próbáljon meg alacsonyabb DWG-verzióra menteni. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA fájlkonverter nem található - - + + QCAD error QCAD hiba @@ -3268,7 +3245,7 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve A kijelölt alakzatoknak síkot kell meghatároznia - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3319,8 +3296,8 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - - + + @@ -3339,10 +3316,10 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. - - - - + + + + @@ -3503,7 +3480,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. A parancs hívása előtt jelöljön ki pontosan két tárgyat, az alap tárgyat és az útvonal tárgyat. - + Path array Útvonal elrendezés @@ -3773,12 +3750,6 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t. Stílusfájl mentése - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - A rajz munkafelület elavult 0,17 óta, fontolja meg a MűszakiRajz munkafelületet helyette. - - - Select an object to project Tárgy kijelölése vetítéshez @@ -4237,7 +4208,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Válassza ki az új távolságot az alap pontból - + Layer @@ -4679,41 +4650,51 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. 'Leírás stílus' nézeti tulajdonság került hozzáadásra - + , path object doesn't have 'Edges'. , a tárgy útvonalnak nincsenek 'élei'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' A 'PathObj' tulajdonságot áttelepíti a 'PathObject' -ba - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. A vektor érintőjének hossza nulla. A másolat nem lesz hozzáigazítva. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. A aktuális vektor hossza nulla. Helyette az alapértelmezett tengely használata. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Az érintő és a normálvektorok párhuzamosak. Aktuális helyébe az alapértelmezett tengely lép. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nem lehet kiszámítani az aktuális vektort. Helyette az alapértelmezett aktuális értéket használja. - + AlignMode {} is not implemented A {} igazítási mód nincs implementálva @@ -4832,8 +4813,10 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Térkép mód: - - + + + + @@ -4842,9 +4825,9 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Rossz bemenet: számnak kell lennie. - - - + + + @@ -4861,13 +4844,13 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Rossz bemenet: vektornak kell lennie. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Helytelen bemenet: karakter rekord listának vagy egyetlen karakternek kell lennie. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Hibás bemenet: 'Eredeti', 'Frenet' vagy 'Érintő' kell, hogy legyen. @@ -5412,7 +5395,7 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ennek összege. Importálás-Exportálás - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5561,55 +5544,60 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Tárgy megjelenítés/elrejtés állapotának kiírása - - Millimeters - Milliméter + + On + On - - Centimeters - Centiméter + + Name + Név - - Meters - Méter + + Line width + Vonalvastagság - - Inches - Hüvelyk + + Draw style + Rajzolási stílus - - Feet - Láb + + Line color + Vonalszín - - Architectural - Építészeti + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - Kedvelt egység, amellyel jelenleg dolgozik. + + Transparency + Áttetszőség + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA hiba: nem sikerült meghatározni a karakterkódolást - - - + OCA: found no data to export OCA: nem talált exportálandó adatot - + successfully exported sikeresen exportálva @@ -5617,7 +5605,7 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Nem találtam elég koordinátát @@ -5625,12 +5613,12 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Ismeretlen SVG exportálási stílus, lefordítottra vált - + The export list contains no object with a valid bounding box Az exportálási lista nem tartalmaz érvényes határolókerettel rendelkező tárgyat @@ -5670,12 +5658,12 @@ Az útvonal lehet vonallánc, B-görbe, Bézier görbe, vagy akár más tárgyak Draft_PathLinkArray - + Path Link array Útvonal összekapcsolt elrendezés - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Az útvonal elrendezési eszközhöz hasonló 'Összekapcsolt elrendezést' hoz létre. @@ -6164,23 +6152,6 @@ Az elrendezés merőleges vagy poláris elrendezésre alakítható a típus megv Jegyzetstílusok kezelése vagy létrehozása - - Draft_Drawing - - - Drawing - Rajz - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - 2D vetítést hoz létre a rajz munkafelületén lévő kijelölt tárgyakról. -Ez a parancs ELAVULT, mert a rajz munkafelület 0,17 óta elavult. -Ehelyett a MűszakiRajz munkafelület segítségével hozzon létre műszaki rajzokat. - - Draft_Point @@ -6549,12 +6520,12 @@ CTRL illesztéshez, SHIFT a kényszerítéshez, ALT másoláshoz. Draft_Layer - + Layer Réteg - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Réteget ad a dokumentumhoz. @@ -7116,7 +7087,7 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összetételhez - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. A tárgy, ami körül a másolatokat elosztják. Tartalmaznia kell 'Éleket'. @@ -7132,7 +7103,7 @@ Igazra állítva egyesíti vagy hamisra az összetételhez - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7262,13 +7233,13 @@ Mentett stílus használatakor a nézettulajdonságok némelyike írásvédett. Ezeket csak a stílus módosításával lehet szerkeszteni a 'Jegyzetstílus szerkesztő' eszközzel. - + The base object that will be duplicated Az alap tárgy, melyet kettőzni kell - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7277,34 +7248,34 @@ Ha léteznek, a másolatok csak ezen al-elemek mentén jönnek létre. Hagyja üresen ezt a tulajdonságot, hogy másolatot készítsen a teljes 'Görbe tárgy' mentén. - + Number of copies to create A létrehozni kívánt másolatok száma - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Az egyes példányokra további elmozdulást alkalmaznak. Ez akkor hasznos, ha módosítja az alakzat középpontja és az alakzat referenciapontja közötti különbséget. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Igazítási vektor az 'Érintő' módhoz - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode A 'függőleges vektor' helyi Z irányként való használatának kényszerítése az 'Eredeti' vagy a 'Érintős' igazítás használatakor - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true A helyi Z tengely iránya, ha a 'Függőleges kényszerítés' igaz - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7319,7 +7290,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Az 'Eredeti' vagy a 'Érintő' jobb eredmény eléréséhez előfordulhat, hogy be kell állítania a 'Függőleges kényszerítés' lehetőséget. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Igazítsa a másolatokat a görbe mentén, az 'Igazítási módtól' függően. @@ -7818,51 +7799,6 @@ az 'Első szög' és az 'Utolsó szög' tulajdonságai. The area of the faces of this Facebinder A Felülettároló felület területeinek tartománya - - - The linked object - A kapcsolt tárgy - - - - Projection direction - Vetítési irány - - - - The width of the lines inside this object - A vonalak vastagsága ebben a tárgyban - - - - The size of the texts inside this object - A szöveg vastagsága ebben az tárgyban - - - - The spacing between lines of text - A szövegsorok közötti térköz - - - - The color of the projected objects - A vetített tárgyak színe - - - - Shape Fill Style - Alakzat kitöltési stílus - - - - Line Style - Vonalstílus - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Ha be van jelölve, a forrástárgyak megjelennek függetlenül attól, hogy látható legyen, a 3D-s modellben - The components of this block @@ -8149,4 +8085,17 @@ a méretvonalon túl Átalakítás + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index bedc0bc325..e69246ae7d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index ba5b611f03..14362993d6 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Elimina lo stile selezionato + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nuovo + + + Delete Elimina + + + Select all + Seleziona tutto + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Annulla + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -129,13 +165,13 @@ The distance the dimension line is additionally extended - The distance the dimension line is additionally extended + Lunghezza di estensione della linea di quota The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line + Lunghezza di estensione delle linee di riferimento oltre la linea di quota @@ -178,7 +214,7 @@ If it is checked it will show the unit next to the dimension value - Se è spuntato, mostra l'unità accanto al valore della dimensione + Se è spuntato, mostra l'unità accanto al valore della quota @@ -189,7 +225,7 @@ Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit - Specificare un'unità di lunghezza valida come mm, m, in, ft, per forzare la visualizzazione del valore di dimensione in questa unità + Specificare un'unità di lunghezza valida come mm, m, in, ft, per forzare la visualizzazione del valore delle quote in questa unità @@ -1130,7 +1166,7 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno The unit to use for dimensions. Leave blank to use current FreeCAD unit - L'unità di misura da usare per le quoatture. Lasciare vuoto per usare lunità di misura corrente di FreeCAD + L'unità di misura da usare per le quote. Lasciare vuoto per usare l'unità di misura corrente di FreeCAD @@ -1409,88 +1445,78 @@ Notare che questo non è completamente supportato, e molti oggetti non saranno m - Default template sheet - Modello di squadratura predefinita - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Il modello predefinito da utilizzare quando si crea una nuova pagina di disegno - - - Alternate SVG patterns location Percorso alternativo per i Motivi SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Qui puoi specificare una directory con file SVG personalizzati contenenti definizioni di <pattern> da aggiungere ai modelli standard - + SVG pattern resolution Risoluzione modelli di tratteggio - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster La risoluzione in cui disegnare i motivi. Il valore predefinito è 128. Valori maggiori danno risoluzioni migliori, valori minori rendono più veloce il disegno - + SVG pattern default size Dimensione predefinita del modello di tratteggio - + The default size for SVG patterns La dimensione predefinita dei modelli di tratteggio - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Selezionare questa opzione se si desidera mantenere i colori delle facce quando si fa il declassamento e o la promozione (solo splitFaces e makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserva i colori delle facce durante il declassamento e la promozione - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Selezionare questa opzione se si desidera che i nomi delle faccia siano derivati dal nome dell'oggetto di origine e viceversa quando si fa il declassamento e la promozione (solo splitFaces e makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva i nomi delle facce durante il declassamento e la promozione - + Drawing view line definitions Definizioni della visualizzazione delle linee del disegno - + Dashed line definition Definizione della linea a tratti + - An SVG linestyle definition Una definizione di stile delle linee nel formato SVG - + Dashdot line definition Definizione della linea tratto-punto - + Dotted line definition Definizione della linea punteggiata @@ -1515,7 +1541,7 @@ Notare che questo non è completamente supportato, e molti oggetti non saranno m It can be a font name such as "Arial", a default style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans" or a name with a style such as "Arial:Bold" - Questo è il nome del carattere predefinito per tutti i testi e le quotature di Draft. + Questo è il nome del carattere predefinito per tutti i testi e le quote di Draft. Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans", "serif" o "mono", o una famiglia come "Arial,Helvetica,sans" o un nome con uno stile come "Arial:Bold" @@ -1548,7 +1574,7 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Dimension settings - Impostazione delle dimensioni + Impostazione delle quote @@ -1673,7 +1699,7 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Show the unit suffix in dimensions - Visualizza il suffisso delle unità nelle dimensioni + Visualizza il suffisso delle unità nelle quote @@ -2612,33 +2638,33 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli post DXF R12. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Globale - - - + + + Continue Continua - - + + Close Chiudi - - + + @@ -2648,373 +2674,333 @@ Questo potrebbe fallire per i modelli post DXF R12. Copia - + Subelement mode Modalità sottoelemento - + Fill Riempi - + Exit Esci - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Incrementa il raggio di aggancio - + Decrease snap radius Diminuisci il raggio di aggancio - + Restrict X Restringi X - + Restrict Y Restringi Y - + Restrict Z Restringi Z - - + + Select edge Seleziona bordo - + Add custom snap point Aggiungi punto di aggancio personalizzato - + Length mode Modalità lunghezza - - + + Wipe Pulisci - + Set Working Plane Impostare il piano di lavoro - + Cycle snap object Scorri gli snap oggetto - + Undo last segment Annulla l'ultimo segmento - + Top Dall'alto - + Front Di fronte - + Side Lato - + Auto Auto - - - - + + + + None Nessuno - + active command: comando attivo: - + Active Draft command Comando Draft attivo - + X coordinate of next point Coordinata X del punto successivo - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordinata Y del punto successivo - + Z coordinate of next point Coordinata Z del punto successivo - + Enter point Inserisci punto - + Enter a new point with the given coordinates Inserisce un nuovo punto con le coordinate date - + Length Lunghezza - + Angle Angolo - + Length of current segment Lunghezza del segmento corrente - + Angle of current segment Angolo del segmento corrente - + Check this to lock the current angle Marca questa opzione per bloccare l'angolo corrente - - + + Radius Raggio - - + + Radius of Circle Raggio del Cerchio - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinate relative all'ultimo punto o al punto origine del sistema se è il primo punto da impostare - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinate relative al sistema di coordinate globali. Deseleziona per usare il sistema di coordinate del piano di lavoro - + Filled Riempito - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Selezionare se l'oggetto deve apparire riempito, altrimenti apparirà come reticolo. Non è disponibile se l'opzione delle preferenze Draft 'Usa le primitive di Part' è abilitata - + Finish Termina - + Finishes the current drawing or editing operation Termina il disegno corrente o l'operazione di modifica - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se selezionato, il comando non finirà fino a quando non si preme nuovamente il pulsante dei comandi - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selezionato, un offset in OCC sarà eseguito invece del classico offset - + &OCC-style offset offset in OCC - + &Undo &Annulla - + Undo the last segment Annulla l'ultimo segmento - + Finishes and closes the current line Termina e chiude la linea corrente - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Pulisce i segmenti esistenti di questa linea e ricomincia dall'ultimo punto - + Set WP Imposta il piano di lavoro - + Reorients the working plane on the last segment Riorienta il piano di lavoro sull'ultimo segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleziona un bordo esistente da misurare con questa quotatura - + Sides Lati - + Number of sides Numero di lati - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Se selezionato, gli oggetti verranno copiati invece di spostati. Preferenze -> Draft -> Modalità copia globale per mantenere questa modalità nei comandi successivi - + Modify subelements Modifica i sottoelementi - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se selezionato, saranno modificati i sottoelementi invece degli oggetti completi - - Text string to draw - Stringa di testo da disegnare - - - - String - Stringa - - - - Height of text - Altezza del testo - - - - Height - Altezza - - - - Intercharacter spacing - Spaziatura tra i caratteri - - - - Tracking - Crenatura - - - - Full path to font file: - Percorso completo del file di font: - - - - Open a FileChooser for font file - Apre un finestra per selezionare un file di font - - - + Create text Crea testo - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Premere questo pulsante per creare l'oggetto di testo, o terminare il testo con due righe vuote - + @@ -3023,60 +3009,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledPiano di lavoro corrente - + Change default style for new objects Cambia lo stile predefinito per i nuovi oggetti - + Toggle construction mode Attiva/Disattiva modalità di costruzione - - - + + + Autogroup off Disattiva auto-gruppo - + Line Linea - + DWire Polilinea - + Circle Cerchio - + Arc Arco - + Rotate Ruota - + Point Punto - + Label Etichetta - + + Label type + Label type + + + @@ -3085,133 +3076,108 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledOffset - - + + Distance Distanza - - + + Offset distance Distanza di offset - + Trimex Taglia/Estendi - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X X locale - + Local Y Y locale - + Local Z Z locale - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X X globale - + Global Y Y globale - + Global Z Z globale - - Invalid Size value. Using 200.0. - Valore dimensione non valido. Usare 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Valore di tracciamento invalido. Verrà usato 0. - - - - Please enter a text string. - Inserire una stringa di testo. - - - - Select a Font file - Seleziona un file di carattere - - - - Please enter a font file. - Inserire un file di font. - - - + Autogroup: Gruppo automatico: - + Faces Facce - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi - + Facebinder elements - Elementi di Facebinder + Elementi di Lega facce (Facebinder) @@ -3219,36 +3185,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledPescaggio - - + + LibreDWG error Errore di LibreDWG - - + + Converting: Conversione in corso: - + Conversion successful Conversione riuscita - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Errore durante la conversione del DWG. Provare a spostare il file DWG in una cartella senza spazi e caratteri non-inglesi, o provare a salvare in una versione DWG inferiore. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found Convertitore di file ODA non trovato - - + + QCAD error Errore di QCAD @@ -3265,7 +3242,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledLe Forme Selezionate devono definire un piano - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3307,14 +3284,14 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. Set the scale used by draft annotation tools - Set the scale used by draft annotation tools + Imposta la scala usata dagli strumenti di annotazione bozza - - + + @@ -3333,10 +3310,10 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì. - - - - + + + + @@ -3497,7 +3474,7 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Si prega di selezionare esattamente due oggetti, l'oggetto base e l'oggetto tracciato, prima di chiamare questo comando. - + Path array Serie su tracciato @@ -3767,12 +3744,6 @@ Per abilitare FreeCAD a scaricare queste librerie, rispondere Sì.Salva file stili - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - L'ambiente Drawing è obsoleto a partire dalla versione 0.17, prendere in considerazione l'utilizzo dell'ambiente TechDraw. - - - Select an object to project Selezionare un oggetto da proiettare @@ -4146,7 +4117,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Endpoint of BezCurve can't be smoothed - Endpoint of BezCurve can't be smoothed + Il punto finale di una curva di Bézier non può essere smussato @@ -4231,7 +4202,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Scegliere una nuova distanza dal punto base - + Layer @@ -4502,14 +4473,14 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Fuse: - Fuse: + Combina: Create Link array: - Create Link array: + Crea una Serie di Link: @@ -4620,7 +4591,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. + La distanza radiale è zero. La Serie risultante potrebbe non apparire corretta. @@ -4665,49 +4636,59 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' + aggiunta la proprietà di visualizzazione 'ScaleMultiplier' added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' + aggiunta la proprietà di visualizzazione 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , l'oggetto percorso non ha 'Bordi'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' La proprietà 'PathObj' sarà migrata a 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. La lunghezza del vettore tangente è zero. Copia non allineata. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. + La lunghezza del vettore normale è zero. Viene usato un asse predefinito al suo posto. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangente e vettori normali sono paralleli. Normale sostituita da un asse predefinito. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. + Impossibile calcolare il vettore normale. Viene usato il vettore normale predefinito. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} non è implementata @@ -4826,8 +4807,10 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Map mode: - - + + + + @@ -4836,9 +4819,9 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Input errato: deve essere un numero. - - - + + + @@ -4855,13 +4838,13 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Ingresso errato: deve essere un vettore. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Input errato: deve essere una lista o tupla di stringhe, o una singola stringa. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Input errato: deve essere 'Original', 'Frenet' o 'Tangent'. @@ -4981,7 +4964,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. + Usare o 'make_linear_dimension', o 'make_linear_dimension_obj'. @@ -5024,7 +5007,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + indice: i valori inferiori a 1 non sono ammessi; il valore sarà impostato a 1. @@ -5125,7 +5108,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Flatten - Flatten + Appiattisci @@ -5141,7 +5124,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Found 1 multi-solids compound: exploding it - Found 1 multi-solids compound: exploding it + Trovato 1 solido multi-componente: verrà scomposto @@ -5236,7 +5219,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Found 1 non-parametric objects: draftifying it - Found 1 non-parametric objects: draftifying it + Trovato 1 oggetto non parametrico: verrà abbozzato @@ -5262,7 +5245,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. trying: closing it - trying: closing it + tentativo di chiusura @@ -5292,24 +5275,24 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' + aggiunta la proprietà di visualizzazione 'TextColor' renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' + rinominate le opzioni 'DisplayMode' in 'World/Screen' renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' + rinominata la proprietà di visualizzazione 'TextFont' in 'FontName' renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' + rinominata la proprietà di visualizzazione 'TextSize' in 'FontSize' @@ -5319,7 +5302,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. added property 'Count' - added property 'Count' + proprietà aggiunta 'Count' @@ -5406,7 +5389,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità. Importa/Esporta - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5552,58 +5535,63 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - Writing objects shown/hidden state + Impostazione dello stato visibile/nascosto degli oggetti - - Millimeters - Millimetri + + On + On - - Centimeters - Centimetri + + Name + Nome - - Meters - Metri + + Line width + Spessore linea - - Inches - Pollici + + Draw style + Stile di disegno - - Feet - Piedi + + Line color + Colore della linea - - Architectural - Architettonico + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - L'unità preferita con cui stai attualmente lavorando. + + Transparency + Trasparenza + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - Errore OCA: impossibile determinare la codifica dei caratteri - - - + OCA: found no data to export OCA: non è stato trovato nessun dato da esportare - + successfully exported esportato con successo @@ -5611,7 +5599,7 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Le coordinate non sono sufficienti @@ -5619,12 +5607,12 @@ dal menu Strumenti -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Stile di esportazione SVG sconosciuto, verrà esportato come Tradotto - + The export list contains no object with a valid bounding box L'elenco di esportazione non contiene alcun oggetto con un contenitore di delimitazione valido @@ -5664,12 +5652,12 @@ Il percorso può essere un polilinea, una curva B-spline, Bezier o anche bordi d Draft_PathLinkArray - + Path Link array Serie di link su tracciato - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6157,23 +6145,6 @@ La serie può essere trasformata in una serie ortogonale o polare cambiandone il Gestisci o crea stili di annotazione - - Draft_Drawing - - - Drawing - Disegno - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Crea una proiezione 2D degli oggetti selezionati su una pagina dell'ambiente Drawing. -Questo comando è OBSOLETO dal momento che Drawing è diventato obsoleto dalla versione 0. 17. -Usare al suo posto l'ambiente TechDraw per generare disegni tecnici. - - Draft_Point @@ -6497,12 +6468,12 @@ CTRL per lo snap, ALT per selezionare gli oggetti tangente. Facebinder - Facce legate + Lega facce Creates a facebinder object from selected faces. - Crea un oggetto Facce legate (facebinder) dalla facce selezionate. + Crea un oggetto Lega facce (Facebinder) dalla facce selezionate. @@ -6542,12 +6513,12 @@ CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare, ALT per una copia. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Aggiunge un layer al documento. @@ -6667,17 +6638,17 @@ You may select a single line or single circular arc before launching this comman to create the corresponding linked dimension. You may also select an 'App::MeasureDistance' object before launching this command to turn it into a 'Draft Dimension' object. - Crea una dimensione (quota). + Crea una quota. -- Scegli tre punti per creare una semplice quota lineare. +- Scegliere tre punti per creare una semplice quota lineare. - Selezionare una linea retta per creare una quota lineare collegata a quella linea. - Selezionare un arco o un cerchio per creare una quotatura di raggio o diametro collegata a quell'arco. - Selezionare due linee rette per creare una quota angolare tra di loro. CTRL per lo snap, SHIFT per vincolare, ALT per selezionare un bordo o un arco. È possibile selezionare una singola linea o un singolo arco circolare prima di avviare questo comando per creare la quotatura collegata corrispondente. -Puoi anche selezionare un oggetto 'App::MeasureDistance' prima di avviare questo comando -per trasformarlo in un oggetto 'Draft Dimensione'. +E' possibile anche selezionare un oggetto 'App::MeasureDistance' prima di avviare questo comando +per trasformarlo in un oggetto 'Draft Quota'. @@ -7109,7 +7080,7 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un composto - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. L'oggetto lungo il quale le copie saranno distribuite. Deve contenere 'Bordi'. @@ -7125,7 +7096,7 @@ imposta 'Vero' se il risultato è una fusione o 'Falso' se è un composto - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7253,13 +7224,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated L'oggetto base che verrà duplicato - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7268,34 +7239,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Numero di copie da creare - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Traslazione aggiuntiva che verrà applicata ad ogni copia. Questo è utile per regolare la differenza tra centro della forma e punto di riferimento della forma. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vettore di allineamento per la modalità 'Tangente' - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Forza l'uso di 'Vettore verticale' come direzione Z locale quando si usa la modalità di allineamento 'Originale' o 'Tangente' - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + Direzione dell'asse Z locale quando 'Forza verticale' è impostato 'vero' - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7310,7 +7281,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Per ottenere risultati migliori con 'Originale' o 'Tangente' potresti dover impostare 'Forza Verticale' a vero. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orienta le copie lungo il percorso a seconda della 'Modalità Allineamento'. @@ -7466,7 +7447,7 @@ Questa proprietà è in sola lettura, poiché il numero dipende dai punti in 'Po The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode + Gli indici delle facce da proiettare in modalità Facce individuali @@ -7799,58 +7780,13 @@ dalle proprietà dell' 'Angolo iniziale' e 'Angolo finale'. This specifies if the shapes sew - This specifies if the shapes sew + Questo specifica se le forme sono cucite The area of the faces of this Facebinder L'area delle facce di questo Facce legate - - - The linked object - L'oggetto collegato - - - - Projection direction - Direzione di proiezione - - - - The width of the lines inside this object - La larghezza delle linee all'interno di questo oggetto - - - - The size of the texts inside this object - La dimensione dei testi all'interno di questo oggetto - - - - The spacing between lines of text - La spaziatura tra le righe di testo - - - - The color of the projected objects - Il colore degli oggetti proiettati - - - - Shape Fill Style - Stile Riempimento Forma - - - - Line Style - Stile Linea - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Se selezionata, gli oggetti di origine vengono visualizzati indipendentemente dall'essere visibili nel modello 3D - The components of this block @@ -8135,4 +8071,17 @@ beyond the dimension line Trasforma + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index 6eb8fda0f6..d555486c25 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 920b61d7f2..eff1e1d87b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -39,10 +39,46 @@ 選択したスタイルを削除 + + Layers manager + Layers manager + + + + New + 新規作成 + + + Delete 削除 + + + Select all + すべて選択 + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + キャンセル + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1400,88 +1436,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - デフォルトのテンプレートシート - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - デフォルトのテンプレートは、新規に図面シートを作成するときに使用する - - - Alternate SVG patterns location 代替 SVG パターンの位置 - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns ここで標準パターンに追加する <pattern> 定義を含むカスタム SVG ファイルがあるディレクトリを指定できます。 - + SVG pattern resolution SVG パターンの解像度 - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster パターンを描画する解像度。デフォルト値は128です。値が大きいほど解像度が向上し、値が小さくなると描画が速くなります。 - + SVG pattern default size SVG パターンのデフォルトサイズ - + The default size for SVG patterns SVG パターンのデフォルトサイズ - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) ダウングレードやアップグレードで面の色を維持したい場合はチェック（splitFaces と makeShell のみ） - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade ダウングレード/アップグレードで面の色を維持 - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) 元となるオブジェクトの名前から面の名前をつけたい場合、ダウングレード/アップグレード実行（splitFaces と makeShell のみ）でその逆を行いたい場合はチェック - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade ダウングレード/アップグレードで面の名前を維持 - + Drawing view line definitions ドローイング・ビュー・ラインの定義 - + Dashed line definition 破線の定義 + - An SVG linestyle definition SVGのラインスタイルの定義 - + Dashdot line definition 鎖線の定義 - + Dotted line definition 点線の定義 @@ -2598,33 +2624,33 @@ DXF R12 後のテンプレートでは失敗する可能性があります。 draft - - + + Relative 相対 - - + + Global 全体 - - - + + + Continue 続行 - - + + Close 閉じる - - + + @@ -2634,374 +2660,334 @@ DXF R12 後のテンプレートでは失敗する可能性があります。コピー - + Subelement mode Subelement mode - + Fill 塗りつぶし - + Exit 終了 - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X X 制限 - + Restrict Y Y 制限 - + Restrict Z Z 制限 - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe ワイプ - + Set Working Plane 作業平面を設定 - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top 上面図 - + Front 正面図 - + Side サイド - + Auto 自動 - - - - + + + + None なし - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 長さ - + Angle 角度 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius 半径 - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 完了 - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo 元に戻す(&U) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WPを設定 - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - 文字列 - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - 高さ - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - トラッキング - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3010,60 +2996,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 直線 - + DWire Dワイヤー - + Circle 円 - + Arc 円弧 - + Rotate 回転 - + Point 点 - + Label ラベル - + + Label type + Label type + + + @@ -3072,131 +3063,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledオフセット - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex トリメックス - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X グローバル座標 X - + Global Y グローバル座標 Y - + Global Z グローバル座標 Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces 面 - + Remove 削除 - + Add 追加 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3206,36 +3172,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled喫水 - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3252,7 +3229,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3303,8 +3280,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3323,10 +3300,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3487,7 +3464,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3757,12 +3734,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4221,7 +4192,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4663,41 +4634,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4816,8 +4797,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4826,9 +4809,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4845,13 +4828,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5396,7 +5379,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. インポート/エクスポート - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5545,55 +5528,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + 名前 - - Meters - Meters + + Line width + ライン幅 - - Inches - インチ + + Draw style + 描画スタイル - - Feet - Feet + + Line color + 線の色 - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + 透明度 + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5601,7 +5589,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5609,12 +5597,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5654,12 +5642,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6148,23 +6136,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - 図面 - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6533,12 +6504,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7102,7 +7073,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7118,7 +7089,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7248,13 +7219,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7263,34 +7234,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7305,7 +7276,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7806,51 +7787,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8137,4 +8073,17 @@ beyond the dimension line 変換 + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm index c1154b8533..7414004ffa 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts index 64fac955d6..ef40d125fe 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts @@ -39,10 +39,46 @@ მონიშნული სტილის წაშლა + + Layers manager + Layers manager + + + + New + ახალი + + + Delete წაშლა + + + Select all + ყველას მონიშვნა + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + გაუქმება + + + + OK + &დიახ + Import styles from json file @@ -1409,88 +1445,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - ფურცლის ნაგულისხმევი შაბლონი - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - ახალი სახაზავი გვერდის შექმნის დროს გამოყენებული შაბლონი - - - Alternate SVG patterns location SVG შაბლონების ალტერნატიული მდებარეობა - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns შეგიძლიათ მიუთითოთ საქაღალდე მორგებული SVG ფაილებით, რომლებიც შეიცავენ <pattern>-ის აღწერას, რომელიც სტანდარტულ შაბლონებს დაემატება - + SVG pattern resolution SVG შაბლონის გარჩევადობა - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster შაბლონების დახატვის გარჩევადობა. ნაგულისხმევი მნიშვნელობა 128-ა. მაღალი მნიშვნელობები იძლევა უკეთეს გარჩევადობას, ქვედა მნიშვნელობები აჩქარებს დახატვას - + SVG pattern default size SVG შაბლონების ნაგულისხმევი ზომა - + The default size for SVG patterns SVG შაბლონების ნაგულისხმევი ზომა - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) ჩართეთ, თუ გნებავთ გნებავთ შეინარჩუნოთ ზედაპირების ფერები გაყოფისა და გაერთიანების დროს (მხოლოდ splitFaces და makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade დაშლა/შეერთებისას ზედაპირების ფერის შენარჩუნება - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) ჩართეთ, თუ გნებავთ, რომ განახლება/ვერსიის დაწევის ოპერაციის შესრულების დროს ზედაპირის სახელები ნაწარმოები იყოს მისი საწყისი ობიექტის სახელებიდან და პირიქით (მხოლოდ splitFaces და makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade დაშლა/აწყობისას ზედაპირების სახელების შენახვა - + Drawing view line definitions სახაზავი ხაზების განსაზღვრებები - + Dashed line definition პუნქტირიანი ხაზის განსაზღვრა + - An SVG linestyle definition SVG ხაზების სტილის აღწერა - + Dashdot line definition შტრიხპუნქტირიანი ხაზის აღწერა - + Dotted line definition წერტილებიანი ხაზისგანსაზთვრა @@ -2609,33 +2635,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative შედარებით - - + + Global გლობალური - - - + + + Continue გაგრძელება - - + + Close დახურვა - - + + @@ -2645,373 +2671,333 @@ This might fail for post DXF R12 templates. კოპირება - + Subelement mode ქვეელემენტის რეჟიმი - + Fill შევსება - + Exit გასვლა - + Snap On/Off ბმის ჩართ/გამორთ - + Increase snap radius მიბმის რადიუსის გაზრდა - + Decrease snap radius მიბმის რადიუსის შემცირება - + Restrict X X-ის შეზღუდვა - + Restrict Y Y-ის შეზღუდვა - + Restrict Z Z-ის შეზღუდვა - - + + Select edge აირჩიეთ წიბო - + Add custom snap point ხელით მითითებული მიბმის წერტილის დამატება - + Length mode სიგრძის რეჟიმი - - + + Wipe წაშლა - + Set Working Plane Set Working Plane - + Cycle snap object ობიექტის მიბმის წერტილებს შორის გადართვა - + Undo last segment ბოლო სეგმენტის დაბრუნება - + Top თავზე - + Front წინ - + Side გვერდი - + Auto ავტო - - - - + + + + None არცერთი - + active command: აქტიური ბრძანება: - + Active Draft command ხატვის აქტიური ბრძანება - + X coordinate of next point შემდეგი წერტილის X კოორდინატი - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point შემდეგი წერტილის Y კოორდინატი - + Z coordinate of next point შემდეგი წერტილის Z კოორდინატი - + Enter point შეიყვანეთ წერტილი - + Enter a new point with the given coordinates შეიყვანეთ ახალი წერტილი მოცემული კოორდინატებით - + Length სიგრძე - + Angle კუთხე - + Length of current segment მიმდინარე სეგმენტის სიგრძე - + Angle of current segment მიმდინარე სეგმენტის კუთხე - + Check this to lock the current angle ჩართეთ მიმდინარე კუთხის დასაბლოკად - - + + Radius რადიუსი - - + + Radius of Circle წრის რადიუსი - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set კოორდინატები ბოლო წერტილთან ან კოორდინატების სისტემის საწყისთან მიმართებაში, თუ თუ ის პირველი დასაყენებელი წერტილია - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system კოორდინატები გლობალურ კოორდინატთა სისტემასთან მიმართებაში. გამორთეთ სამუშაო სიბრტყის კოორდინატთა სისტემის გამოსაყენებლად - + Filled შევსებული - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled ჩართეთ, თუ ობიექტი უნდა გამოჩნდეს შევსებულად, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის გამოჩნდება როგორც კარკასი. მიუწვდომელია, თუ Draft-ის მორგებაში ჩართულია „ნაწილის პრიმიტივების გამოყენება“ - + Finish დასრულება - + Finishes the current drawing or editing operation ხატვის ან ჩასწორების მიმდინარე ოპერაციის დასრულება - + If checked, command will not finish until you press the command button again თუ ჩაართულია, ბრძანება არ დასრულდება, სანამ ბრძანების ღილაკს ისევ არ დააწვებით - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset თუ ჩართულია, კლასიკური წანაცვლების მაგიერ გამოყენებული იქნება OCC ტიპის წანაცვლება - + &OCC-style offset &OCC-ის სტილის წანაცვლება - + &Undo დაბრუნება (&U) - + Undo the last segment ბოლო სეგმენტის დაბრუნება - + Finishes and closes the current line ამთავრებს და ხურავს მიმდინარე ხაზს - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point ასუფთავებს ამ ხაზის არსებულ სეგმენტებს და ისევ იწყება ბოლო წერტილიდან - + Set WP სს-ის დაყენება - + Reorients the working plane on the last segment აბრუნებს სამუშაო სიბრტყეს ბოლო სეგმენტზე - + Selects an existing edge to be measured by this dimension ირჩევს არსებულ წიბოს ამ ზომით გასაზომად - + Sides გვერდები - + Number of sides მხარეების რაოდენობა - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands თუ მონიშნულია, ობიექტები გადატანის ნაცვლად კოპირდება. მორგება -> მონახაზი -> გლობალური კოპირების რეჟიმი ამ რეჟიმის შემდეგ ბრძანებებში შესანარჩუნებლად - + Modify subelements ქვეელემენტების შეცვლა - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects თუ ჩართულია, მთლიანი ობიექტის მაგიერ ქვეელემენტი ჩასწორდება ხოლმე - - Text string to draw - სახატავი ტექსტური სტრიქონი - - - - String - პწკარი - - - - Height of text - ტექსტის სიმაღლე - - - - Height - სიმაღლე - - - - Intercharacter spacing - სიმბოლოთა შორის მანძილი - - - - Tracking - სიმბოლოებს შორის მანძილი - - - - Full path to font file: - სრული გზა ფონტის ფაილამდე: - - - - Open a FileChooser for font file - ფონტის ფაილის ასარჩევი ფანჯრის გახსნა - - - + Create text ტექსტის შექმნა - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines ტექსტური ობიექტის შესაქმნელად ან თქვენი ტექსტის ორი ცარიელი ხაზით დასასრულებლად დააწექით ამ ღილაკს - + @@ -3020,60 +3006,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledმიმდინარე სამუშაო სიბრტყე - + Change default style for new objects ახალი ობიექტებისთვის ნაგულისხმევი სტილის შეცვლა - + Toggle construction mode მშენებლობის რეჟიმის ჩართ/გამორთ - - - + + + Autogroup off ავტოდაჯგუფების გამორთვა - + Line ხაზი - + DWire DWire - + Circle წრე - + Arc რკალი - + Rotate შებრუნება - + Point წერტილი - + Label ჭდე - + + Label type + Label type + + + @@ -3082,131 +3073,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledწანაცვლება - - + + Distance Distance - - + + Offset distance წანაცვლების მანძილი - + Trimex შემოკლება/გაწელვა - + Local u0394X ლოკალური u0394X - + Local u0394Y ლოკალური u0394Y - + Local u0394Z ლოკალური u0394Z - + Local X ლოკალური X - + Local Y ლოკალური Y - + Local Z ლოკალური Z - + Global u0394X გლობალური u0394X - + Global u0394Y გლობალური u0394Y - + Global u0394Z გლობალური u0394Z - + Global X გლობალური X - + Global Y გლობალური Y - + Global Z გლობალური Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - ზომის არასწორი მნიშვნელობა. გამოვიყენებ 200.0-ს. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - დევნების არასწორი მნიშვნელობა. გამოვიყენებ 0-ს. - - - - Please enter a text string. - შეიყვანეთ ტექსტი. - - - - Select a Font file - აირჩიეთ ფონტის ფაილი - - - - Please enter a font file. - აირჩიეთ ფონტის ფაილი. - - - + Autogroup: ავტოდაჯგუფება: - + Faces სიბრტყეები - + Remove მოცილება - + Add დამატება - + Facebinder elements Facebinder-ის ელემენტები @@ -3216,36 +3182,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledწყალშიგი - - + + LibreDWG error LibreDWG-ის შეცდომა - - + + Converting: გადაყვანა: - + Conversion successful გადაყვანა წარმატებულია - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - შეცდომა DWG-ის კონვერტაციის დროს. სცადეთ გადაიტანოთ DWG ფაილი დირექტორიაში სახელით ჰარეეების და არაინგლისური სიმბოლოების გარეშე, ან სცადეთ შენახვა DWG-ის ფორმატის უფრო ძველ ვერსიაში. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA ფაილების გარდამქმნელის პოვნის შეცდომა - - + + QCAD error QCAD-ის შეცდომა @@ -3262,7 +3239,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledმონიშნული მოხაზულობები სიბრტყეს უნდა აღწერდნენ - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3312,8 +3289,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + @@ -3332,10 +3309,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + @@ -3496,7 +3473,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer ამ ბრძანების გამოძახებამდე აირჩიეთ ორი ობიექტი: საბაზისო ობიექტი და ტრაექტორია. - + Path array ბილიკების მასივი @@ -3766,12 +3743,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer სტილის ფაილის შენახვა - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - სამუშაო დაფა Drawing მოძველებულია 0.17 ვერსიიდან. გთხოვთ ნელნელა გადაერთოთ TechDraw სამუშაო დაფაზე. - - - Select an object to project აირჩიეთ ობიექტი პროექციისთვის @@ -4230,7 +4201,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. აირჩიეთ ახალი მანძილი საბაზისო წერტილიდან - + Layer @@ -4672,41 +4643,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. დამატებულია ხედის თვისება 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , ტრაექტორიის ობიექტს 'წიბოები' არ გააჩნია. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' თვისება ჩანაცვლდება 'PathObject'-ით - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. მხები ვექტორის სიგრძე ნულის ტოლია. ასლი გასწორებული არ იქნება. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. ნორმალის ვექტორის სიგრძე ნულის ტოლია. მის მაგიერ ნაგულისხმები ღერძი იქნება გამოყენებული. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. მხები და ნორმალი ვექტორები პარალელურია. ნორმალი ნაგულისხმები ღერძით ჩანაცვლდება. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. ნორმალის ვექტორის გამოთვლა შეუძლებელია. გამოყენებული იქნება ნაგულისხმები ნორმალი. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} ჯერ განუხორციელებელია @@ -4825,8 +4806,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. რუკის რეჟიმი: - - + + + + @@ -4835,9 +4818,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს რიცხვი. - - - + + + @@ -4854,13 +4837,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს ვექტორი. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს სტრიქონების სტრუქტურა ან ერთი სტრიქონი. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. არასწორი შეყვანა: უნდა იყოს 'საწყისი', 'ფრენე' ან 'მხები'. @@ -5405,7 +5388,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. შეტანა-გატანა - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5554,55 +5537,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager ობიექტების ჩვენება/დამალვის სტატუსის ჩაწერა - - Millimeters - მილიმეტრი + + On + On - - Centimeters - სანტიმეტრი + + Name + სახელი - - Meters - მეტრი + + Line width + ხაზის სიგანე - - Inches - დუიმები + + Draw style + ხაზვის სტილი - - Feet - ფუტი + + Line color + ხაზის ფერი - - Architectural - არქიტექტურული + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - მიმართული ერთეული, რომლითაც ახლა მუშაობთ. + + Transparency + გამჭვირვალობა + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA შეცდომა: სიმბოლოების კოდირების დადგენა ვერ მოხერხდა - - - + OCA: found no data to export OCA: გასატანი მონაცემები არ არსებობს - + successfully exported გატანა წარმატებულია @@ -5610,7 +5598,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates ნაპოვნი კოორდინატები საკმარისი არაა @@ -5618,12 +5606,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated SVG გატანის უცნობი სტილი. გამოიყენება Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box გასატანი სია არ შეიცავს ობიექტს სწორი შემომსაზღვრელი ჩარჩოთი @@ -5663,12 +5651,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array ბმული ტრაექტორიების მასივი - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. PathArray ხელსაწყოს მსგავსია, მაგრამ ქმნის 'ბმულების მასივს'. @@ -6157,23 +6145,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type შენიშვნების სტილების მართვა ან შექმნა - - Draft_Drawing - - - Drawing - ხაზვა - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - მონიშნული ობიექტებიდან 2D პროექციის შექმნა Drawing სამუშაო მაგიდის გვერდზე. -ეს ბრძანება მოძველებულია, რადგან Drawing სამუშაო მაგიდა მოძველდა 0.17-ში. -მის ნაცვლად ტექნიკური ნახაზებისთვის გამოიყენეთ TechDraw სამუშაო მაგიდა. - - Draft_Point @@ -6541,12 +6512,12 @@ CTRL მისამაგრებლად, SHIFT შესაზღუდა Draft_Layer - + Layer ფენა - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. ამატებს ფენას დოკუმენტს. @@ -7108,7 +7079,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. ობიექტი, რომლს გასწვრივაც გადანაწილდება ასლები. ის აუცილებლად უნდა შეიცავდეს „წიბოებს“. @@ -7124,7 +7095,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7252,13 +7223,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e მათი რედაქტირება შესაძლებელია მხოლოდ სტილის შეცვლით "ანოტაციის სტილის რედაქტორის" ხელსაწყოს მეშვეობით. - + The base object that will be duplicated საბაზისო ობიექტი, რომელიც გაორმაგდება - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7267,34 +7238,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create შესაქმნელი ასლების რიცხვი - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. თითოეულ ასლზე გადატარებული დამატებითი მოძრაობა. სასარგებლოა მოხაზულობის ცენტრისა და მიბმის წერტილს შორის განსხვავების გამოსაკვეთად. - + Alignment vector for 'Tangent' mode 'მხების' რეჟიმის სწორების ვექტორი - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode სწორების 'საწყისი' ან 'მხები' რეჟიმის დროს 'ვერტიკალური ვექტორის', როგორც ლოკალური Z მიმართულების, ძალით გამოყენება - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true ადგილობრივი Z ღერძის მიმართულება, როცა „ძალით ვერტიკალური“ ჩართულია - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7309,7 +7280,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve „ორიგინალის“ ან „მხების“ უკეთესი შედეგების მისაღებად, შეიძლება დაგჭირდეთ „Force Vertical“-ის ჩართვა. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. ასლების ორიენტირება ტრაექტორიის გასწვრივ, "სწორების რეჟიმის" მიხედვით. @@ -7805,51 +7786,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder ამ Facebinder-ის ზედაპირების ფართობი - - - The linked object - მიბმული ობიექტი - - - - Projection direction - პროექციის მიმართულება - - - - The width of the lines inside this object - ხაზების სიგანე ამ ობიექტის შიგნით - - - - The size of the texts inside this object - ტექსტის ზომა ამ ობიექტის შიგნით - - - - The spacing between lines of text - ინტერვალი ტექსტის სტრიქონებს შორის - - - - The color of the projected objects - პროექტირებადი ობიექტების ფერი - - - - Shape Fill Style - მოხაზულობის შევსების სტილი - - - - Line Style - ხაზის სტილი - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - თუ ჩართულია, საწყისი ობიექტები, მათი 3D მოდელში ხილულობის მიუხედევად, გამოჩნდება - The components of this block @@ -8136,4 +8072,17 @@ beyond the dimension line გარდაქმნა + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index a3118ca594..f6988c8419 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index ceb621f83a..9073d1dfbe 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -39,10 +39,46 @@ 선택한 스타일을 삭제합니다. + + Layers manager + Layers manager + + + + New + 새로 만들기 + + + Delete 삭제 + + + Select all + 모두 선택 + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + 취소하기 + + + + OK + 확인 + Import styles from json file @@ -1405,88 +1441,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - 기본 서식 파일 시트 - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - 새로운 드로잉 시트를 만들 때 사용할 기본 서식 파일 - - - Alternate SVG patterns location 대체 SVG 패턴 위치 - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns 여기서 표준 패턴에 추가할 <패턴> 정의를 포함하는 사용자 정의 SVG 파일이 있는 디렉토리를 지정할 수 있습니다. - + SVG pattern resolution SVG 패턴 해상도 - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster 패턴을 그릴 해상도입니다. 기본값은 128입니다. 값이 클수록 해상도가 향상되고 값이 낮을수록 그리는 속도가 빨라집니다. - + SVG pattern default size SVG 패턴 기본 크기 - + The default size for SVG patterns SVG 패턴의 기본 크기 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) 다운그레이드 및 업그레이드를 수행하는 동안 면의 색상을 유지하려면 이 항목을 선택합니다(splitFaces 및 makeShell만 해당). - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions - + Dashed line definition 점선 정의 + - An SVG linestyle definition SVG 라인 스타일 정의 - + Dashdot line definition 대시도트 선 정의 - + Dotted line definition 점선 정의 @@ -2607,33 +2633,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relative - - + + Global 전역 - - - + + + Continue Continue - - + + Close 닫기 - - + + @@ -2643,374 +2669,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 복사하기 - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Fill - + Exit Exit - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restrict X - + Restrict Y Restrict Y - + Restrict Z Restrict Z - - + + Select edge 모서리 선택 - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wipe - + Set Working Plane Set Working Plane - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top 평면 - + Front 정면 - + Side Side - + Auto 자동 - - - - + + + + None 없음 - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 거리 - + Angle 각 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle 원의 반지름 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set 마지막 점에 대한 좌표 또는 좌표계 원점 설정할 첫 번째 포인트인 경우 - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system 전역 좌표계에 상대적인 좌표입니다. 작업 기준면 좌표계를 사용하려면 선택 취소 - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 마침 - + Finishes the current drawing or editing operation 현재 그리기 또는 편집 작업을 마칩니다. - + If checked, command will not finish until you press the command button again 이 옵션을 선택하면 명령어 버튼을 다시 누를 때까지 명령어가 완료되지 않습니다. - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset 이 옵션을 선택하면 기존 오프셋 대신 OCC 스타일 오프셋이 수행됩니다. - + &OCC-style offset &OCC 스타일 오프셋 - + &Undo 실행 취소(&U) - + Undo the last segment 마지막 세그먼트 실행 취소 - + Finishes and closes the current line 현재 라인을 완료하고 닫습니다. - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Set WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - 문자열 - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - 높이 - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - 트래킹 - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3019,60 +3005,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 선 - + DWire DWire - + Circle 원 - + Arc 호 - + Rotate 회전하기 - + Point 점 - + Label Label - + + Label type + Label type + + + @@ -3081,131 +3072,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled오프셋 - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove 제거 - + Add 추가하기 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3215,36 +3181,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled흘수 - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3261,7 +3238,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3312,8 +3289,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3332,10 +3309,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3496,7 +3473,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3766,12 +3743,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4230,7 +4201,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4672,41 +4643,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4825,8 +4806,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4835,9 +4818,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4854,13 +4837,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5405,7 +5388,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 가져오기 내보내기 - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5554,55 +5537,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + 이름 - - Meters - Meters + + Line width + 선 두께 - - Inches - 인치 + + Draw style + 그리기 스타일 - - Feet - Feet + + Line color + 선 색 - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + 투명한 정도 + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5610,7 +5598,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5618,12 +5606,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5663,12 +5651,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6157,23 +6145,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - 드로잉 - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6542,12 +6513,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7111,7 +7082,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7127,7 +7098,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7257,13 +7228,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7272,34 +7243,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7314,7 +7285,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7815,51 +7796,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8146,4 +8082,17 @@ beyond the dimension line 변환하기 + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index 896f2f3ed7..7a806bfd03 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index ea810b7988..e54625789b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Verwijder de geselecteerde stijl + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nieuw + + + Delete Verwijderen + + + Select all + Alles selecteren + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Annuleren + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1408,88 +1444,78 @@ Let op dat dit niet volledig ondersteund wordt en veel objecten niet bewerkt kun - Default template sheet - Standaard sjabloonvel - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - De standaardsjabloon om te gebruiken bij het maken van een nieuwe tekenplaat - - - Alternate SVG patterns location Alternatieve SVG-patronen locatie - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG-patroonresolutie - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster De resolutie om patronen in te tekenen. Standaardwaarde is 128. Hogere waarden geven betere resoluties, lagere waarden maken sneller tekenen mogelijk - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Vink dit aan als u de kleuren van de vlakken wilt behouden tijdens het downgraden en upgraden (alleen splitFaces en makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Behoud de kleuren van de vlakken tijdens het downgraden/upgraden - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Vink dit aan als u wilt dat de vlaknamen afgeleid worden van de oorspronkelijke objectnaam en andersom terwijl u downgradet/upgradet (alleen splitFaces en makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Behoud de namen van de vlakken tijdens het downgraden/upgraden - + Drawing view line definitions Kijklijndefinities tekenen - + Dashed line definition Streepjeslijndefinitie + - An SVG linestyle definition Een SVG-lijnstijldefinitie - + Dashdot line definition Streepstiplijndefinitie - + Dotted line definition Stippelijndefinitie @@ -2610,33 +2636,33 @@ Dit kan mislukken voor post DXF R12-sjablonen. draft - - + + Relative Relatief - - + + Global Overal - - - + + + Continue Doorgaan - - + + Close Sluiten - - + + @@ -2646,374 +2672,334 @@ Dit kan mislukken voor post DXF R12-sjablonen. Kopie - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Vullen - + Exit Afsluiten - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X X beperken - + Restrict Y Y beperken - + Restrict Z Z beperken - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Wissen - + Set Working Plane Werkvlak instellen - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Boven - + Front Voorkant - + Side Zijde - + Auto Automatisch - - - - + + + + None Geen - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lengte - + Angle Hoek - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radius - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Voltooien - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Ongedaan maken - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WV instellen - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Tekenreeks - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Hoogte - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Volgen - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3022,60 +3008,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Lijn - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Boog - + Rotate Draaien - + Point Punt - + Label Label - + + Label type + Label type + + + @@ -3084,131 +3075,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledVerschuiving - - + + Distance Afstand - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Globale X - + Global Y Globale Y - + Global Z Globale Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Vlakken - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3218,36 +3184,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSchets - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3264,7 +3241,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3315,8 +3292,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3335,10 +3312,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3499,7 +3476,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3769,12 +3746,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4233,7 +4204,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4675,41 +4646,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4828,8 +4809,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4838,9 +4821,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4857,13 +4840,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5408,7 +5391,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Importeren-Exporteren - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5557,55 +5540,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Naam - - Meters - Meters + + Line width + Lijndikte - - Inches - Inches + + Draw style + Tekenstijl - - Feet - Feet + + Line color + Lijnkleur - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Transparantie + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5613,7 +5601,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5621,12 +5609,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5666,12 +5654,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6160,23 +6148,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Tekening - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6545,12 +6516,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7114,7 +7085,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7130,7 +7101,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7260,13 +7231,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7275,34 +7246,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7317,7 +7288,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7818,51 +7799,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8149,4 +8085,17 @@ beyond the dimension line Transformeren + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index 18213f2ad1..19941e0f45 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index e2bab83c81..6156122cde 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Usuwa wybrany styl + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nowy + + + Delete Usuń + + + Select all + Zaznacz wszystko + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Anuluj + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1215,7 +1251,8 @@ używając klawisza [ i ] podczas rysowania The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. - Liczba miejsc po przecinku we współrzędnych wewnętrznych (np. 3 = 0,001). Za najlepszy rezultat uważa się zwykle wartości z przedziału od 6 do 8. + Liczba miejsc po przecinku we współrzędnych wewnętrznych (np. 3 = 0,001). +Za najlepszy rezultat uważa się zwykle wartości z przedziału od 6 do 8. @@ -1231,7 +1268,8 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, lista rozwijana warstw wyświetli również grupy, co pozwoli ci automatycznie dodawać do nich obiekty. + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, lista rozwijana warstw wyświetli również grupy, +co pozwoli ci automatycznie dodawać do nich obiekty. @@ -1406,93 +1444,83 @@ pojawi się widżet wskazujący aktualną orientację płaszczyzny roboczej - Default template sheet - Domyślny szablon arkusza - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Domyślny szablon używany podczas tworzenia nowego arkusza rysunku - - - Alternate SVG patterns location Alternatywna lokalizacja plików z wzorami SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Tutaj możesz zdefiniować lokalizację katalogu z niestandardowymi plikami SVG zawierającymi definicje <pattern>, które mają być dodane do standardowych wzorów - + SVG pattern resolution Rozdzielczość wzoru SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Rozdzielczość dla rysowania wzorów. Wartość domyślna to 128. Wyższe wartości dają lepszą rozdzielczość, niższe wartości umożliwiają szybsze rysowanie - + SVG pattern default size Domyślny rozmiar wzoru SVG - + The default size for SVG patterns Domyślny rozmiar dla wzorów SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaznacz to pole, jeśli chcesz, zachować kolory powierzchni podczas wykonywania operacji ulepsz / rozbij (tylko przy dzieleniu ściany i tworzeniu powłoki) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Zachowaj kolory powierzchni podczas ulepszania / rozbijania kształtu - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaznacz to pole, jeśli chcesz, aby nazwy powierzchni pochodziły od nazwy obiektu źródłowego i analogicznie podczas wykonywania operacji ulepsz / rozbij (tylko przy dzieleniu ściany i tworzeniu powłoki) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Zachowaj nazwy powierzchni podczas ulepszania / rozbijania kształtu - + Drawing view line definitions Definicje linii w widoku rysunku - + Dashed line definition Definicja linii przerywanej + - An SVG linestyle definition Definicja stylu linii dla formatu SVG - + Dashdot line definition Definicja linii przerywanej, kreska kropka - + Dotted line definition Definicja linii kropkowanej @@ -2284,7 +2312,7 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. The number of horizontal or vertical lines of the grid - Liczba poziomych lub pionowych linii sietki + Liczba poziomych lub pionowych linii siatki @@ -2620,33 +2648,33 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. draft - - + + Relative Względnie - - + + Global Globalne - - - + + + Continue Kontynuuj - - + + Close Zamknij - - + + @@ -2656,374 +2684,334 @@ Te linie są grubsze niż normalne linie siatki. Kopiuj - + Subelement mode Tryb elementów podrzędnych - + Fill Wypełnij - + Exit Wyjdź - + Snap On/Off Przyciąganie włączone / wyłączone - + Increase snap radius Zwiększ promień przyciągania - + Decrease snap radius Zmniejsz promień przyciągania - + Restrict X Ogranicz do X - + Restrict Y Ogranicz do Y - + Restrict Z Ogranicz do Z - - + + Select edge Wybierz krawędź - + Add custom snap point Dodaj punkt przyciągania użytkownika - + Length mode Tryb długości - - + + Wipe Wyczyść - + Set Working Plane Ustaw płaszczyznę roboczą - + Cycle snap object Zmień obiekt przyciągania - + Undo last segment Cofnij ostatnią edycję segmentu - + Top Od góry - + Front Od przodu - + Side Strona - + Auto Automatycznie - - - - + + + + None Brak - + active command: aktywne polecenie: - + Active Draft command Aktywne polecenie kreślarskie - + X coordinate of next point Współrzędna X następnego punktu - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Współrzędna Y następnego punktu - + Z coordinate of next point Współrzędna Z następnego punktu - + Enter point Wprowadź punkt - + Enter a new point with the given coordinates Wprowadź nowy punkt z podanymi współrzędnymi - + Length Długość - + Angle Kąt - + Length of current segment Długość bieżącego odcinka - + Angle of current segment Kąt bieżącego odcinka - + Check this to lock the current angle Zaznacz tę opcję, aby zablokować bieżący kąt - - + + Radius Promień - - + + Radius of Circle Promień okręgu - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Współrzędne względem ostatniego punktu lub względem układu współrzędnych odniesienia położenia jeśli jest to pierwszy punkt do ustawienia - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Współrzędne odnoszą się do globalnego układu współrzędnych. Należy usunąć zaznaczenie, aby używać układu współrzędnych płaszczyzny roboczej - + Filled Wypełniony - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Zaznacz, jeśli obiekt ma być wyświetlany jako wypełniony, w przeciwnym razie będzie wyświetlany jako szkielet. Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj elementów pierwotnych" jest włączona - + Finish Zakończ - + Finishes the current drawing or editing operation Kończy bieżącą operację rysowania lub edycji - + If checked, command will not finish until you press the command button again Jeśli opcja jest zaznaczona, komenda nie zakończy się, dopóki nie naciśniesz ponownie przycisku polecenia - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Jeżeli opcja jest zaznaczona, to zamiast klasycznego odsunięcia zostanie wykonane odsunięcie w kierunku przeciwnym do kierunku wskazówek zegara - + &OCC-style offset &Odsunięcie w stylu OpenCascade - + &Undo &Cofnij - + Undo the last segment Cofnij ostatni segment - + Finishes and closes the current line Kończy i zamyka bieżący wiersz - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Usuwa istniejące segmenty tej linii i rozpoczyna ponownie od ostatniego punktu - + Set WP Ustaw płaszczyznę roboczą - + Reorients the working plane on the last segment Zmienia orientację płaszczyzny roboczej na ostatnim odcinku - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Wybiera istniejącą krawędź w celu pomiaru przez ten wymiar - + Sides Boki - + Number of sides Liczba boków - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Jeśli opcja jest zaznaczona, obiekty będą kopiowane, a nie przenoszone. Preferencje -> Rysunek Roboczy-> Globalny tryb kopiowania, opcja ta umożliwia zachowanie tego trybu w następnych poleceniach - + Modify subelements Modyfikuj elementy podrzędne - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Jeśli ta opcja jest zaznaczona, modyfikowane będą elementy podrzędne, a nie całe obiekty - - Text string to draw - Ciąg tekstu do nakreślenia - - - - String - Ciąg - - - - Height of text - Wysokość tekstu - - - - Height - Wysokość - - - - Intercharacter spacing - Odstęp pomiędzy znakami - - - - Tracking - Śledzenie - - - - Full path to font file: - Pełna ścieżka do pliku czcionki: - - - - Open a FileChooser for font file - Otwórz okno wyboru pliku dla czcionki - - - + Create text - Utwórz tekst + Utwórz opis - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Naciśnij ten przycisk, aby utworzyć obiekt tekstowy, lub zakończ tekst dwiema pustymi liniami - + @@ -3032,60 +3020,65 @@ Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj ele Bieżąca płaszczyzna robocza - + Change default style for new objects Zmień domyślny styl dla nowych obiektów - + Toggle construction mode Przełącz tryb konstrukcyjny - - - + + + Autogroup off Wyłącz automatyczne grupowanie - + Line Linia - + DWire Polilinia - + Circle Okrąg - + Arc Wzdłuż łuku - + Rotate Obróć - + Point Punkt - + Label Etykieta - + + Label type + Label type + + + @@ -3094,131 +3087,106 @@ Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj ele Odsunięcie - - + + Distance Odległość - - + + Offset distance Odległość przesunięcia - + Trimex Przytnij / wydłuż - + Local u0394X Lokalny u0394X - + Local u0394Y Lokalny u0394Y - + Local u0394Z Lokalny u0394Z - + Local X Lokalna X - + Local Y Lokalna Y - + Local Z Lokalna Z - + Global u0394X Globalny u0394X - + Global u0394Y Globalny u0394Y - + Global u0394Z Globalny u0394Z - + Global X Globalnie X - + Global Y Globalnie Y - + Global Z Globalnie Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Nieprawidłowa wartość rozmiaru. Przyjęto 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Nieprawidłowa wartość śledzenia. Przyjęto 0. - - - - Please enter a text string. - Proszę wprowadzić ciąg tekstowy. - - - - Select a Font file - Wybierz plik czcionki - - - - Please enter a font file. - Proszę wprowadzić plik czcionki. - - - + Autogroup: Grupowanie automatyczne: - + Faces Ściany - + Remove Usuń - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementy łącznika ścian @@ -3228,36 +3196,47 @@ Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj ele Rysunek roboczy - - + + LibreDWG error Błąd biblioteki LibreDWG - - + + Converting: Konwertowanie: - + Conversion successful Konwersja zakończona - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Błąd podczas konwersji DWG. Spróbuj przenieść plik DWG do katalogu bez spacji w nazwie i znaków nieangielskich lub spróbuj zapisać do formatu w niższej wersji DWG. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found Nie znaleziono konwertera plików ODA - - + + QCAD error Błąd QCAD @@ -3274,7 +3253,7 @@ Opcja jest niedostępna, jeśli opcja preferencji Rysunku Roboczego "używaj ele Wybrane kształty muszą definiować płaszczyznę - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3324,8 +3303,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + @@ -3344,10 +3323,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + @@ -3508,7 +3487,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Przed wywołaniem tego polecenia należy wybrać dokładnie dwa obiekty, obiekt bazowy i obiekt ścieżki. - + Path array Szyk po ścieżce @@ -3778,12 +3757,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Zapisz plik stylów - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - Środowisko pracy Kreślenie od wersji 0.17 jest przestarzałe, używaj środowiska Rysunek Techniczny zamiast niego. - - - Select an object to project Wybierz obiekt do rzutowania @@ -4242,7 +4215,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Wybierz nową odległość od punktu bazowego - + Layer @@ -4684,41 +4657,51 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.dodano właściwość widoku "Styl opisu" - + , path object doesn't have 'Edges'. , obiekt ścieżki nie ma 'Krawędzie'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' Właściwość "PathObj" zostanie przeniesiona do obiektu "PathObject" - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Długość stycznej wektora wynosi zero. Kopia nie będzie ustawiona. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Długość wektora normalnego wynosi zero. Używanie domyślnej osi zamiast niego. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Styczne i normalne wektory są równoległe. Normalne zastąpione przez oś domyślną. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nie można obliczyć wektora normalnego. Używanie domyślnego normalnego zamiast niego. - + AlignMode {} is not implemented Tryb wyrównania {} nie jest zaimplementowany @@ -4837,8 +4820,10 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Tryb mapy: - - + + + + @@ -4847,9 +4832,9 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Błędne wejście: musi być liczba. - - - + + + @@ -4866,13 +4851,13 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Błędne wejście: musi być wektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista lub tupla ciągów znaków, albo pojedynczy ciąg znaków. + Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista lub tupla ciągów znaków albo pojedynczy ciąg znaków. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewany ciąg znaków "Oryginalny", "Swobodny" lub "Styczny". @@ -4956,7 +4941,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość. Wrong input: must be a list of strings or a single string. - Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista ciągów znaków, albo pojedynczy ciąg znaków. + Nieprawidłowe dane wejściowe: spodziewana lista ciągów znaków albo pojedynczy ciąg znaków. @@ -5417,7 +5402,7 @@ Kąt końcowy będzie równy kątowi podstawowemu plus ta wartość.Import-Eksport - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5565,55 +5550,60 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene Zapisywanie stanu pokazany/ukryty obiektu - - Millimeters - milimetrów + + On + On - - Centimeters - centymetrów + + Name + Nazwa - - Meters - metrów + + Line width + Szerokość linii - - Inches - Cale + + Draw style + Styl kreślenia - - Feet - stóp + + Line color + Kolor linii - - Architectural - Architektoniczny + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - Preferowana jednostka, z którą obecnie pracujesz. + + Transparency + Przezroczystość + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - Błąd OCA: nie można określić standardu kodowania znaków - - - + OCA: found no data to export OCA: nie znaleziono danych do eksportu - + successfully exported wyeksportowano pomyślnie @@ -5621,7 +5611,7 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Nie znaleziono wystarczającej liczby współrzędnych @@ -5629,12 +5619,12 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi Menu -> Mene ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Nieznany styl eksportu SVG, przełączanie na przetłumaczone - + The export list contains no object with a valid bounding box Lista eksportu nie zawiera żadnego obiektu z prawidłową granicą @@ -5674,12 +5664,12 @@ Najpierw wybierz obiekt, a następnie wybierz ścieżkę. Draft_PathLinkArray - + Path Link array Szyk powiązań po ścieżce - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Podobne do narzędzia Szyk po ścieżce, ale tworzy i wstawia "Szyk powiązań". @@ -6170,23 +6160,6 @@ Szyk można zmienić w szyk ortogonalny lub kołowy poprzez zmianę jego typu.Zarządzaj lub utwórz style adnotacji - - Draft_Drawing - - - Drawing - Kreślenie - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Tworzy rzut 2D na stronie środowiska pracy Kreślarnia z wybranych obiektów. -To polecenie jest PRZESTARZAŁE, ponieważ środowisko pracy Kreślarnia stało się przestarzałe w wersji 0.17. -Użyj Środowiska pracy Rysunek Techniczny zamiast niego do generowania rysunków technicznych. - - Draft_Point @@ -6556,12 +6529,12 @@ CTRL, aby przyciągnąć, SHIFT, aby ograniczyć, ALT do kopiowania. Draft_Layer - + Layer Warstwa - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Dodaje warstwę do dokumentu. @@ -7126,7 +7099,7 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Obiekt, wzdłuż którego zostaną rozmieszczone kopie. Musi on zawierać "Krawędzie". @@ -7142,7 +7115,7 @@ ustaw wartość Prawda dla utworzenia połączenia, lub Fałsz dla kształtu zł - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7272,13 +7245,13 @@ Podczas używania zapisanego stylu niektóre właściwości widoku będą dostę będzie można je edytować tylko przez zmianę stylu za pomocą narzędzia "edytor stylów adnotacji". - + The base object that will be duplicated Obiekt podstawowy, który zostanie zduplikowany - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7287,34 +7260,34 @@ Jeśli są one obecne, kopie będą tworzone tylko wzdłuż tych elementów podr Pozostawienie pustej właściwości spowoduje tworzenie kopii wzdłuż całego "obiektu ścieżki". - + Number of copies to create Liczba kopii do utworzenia - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Dodatkowe przesunięcie, które zostanie zastosowane do każdej kopii. Jest to użyteczne, aby dostosować się do różnicy między środkiem kształtu a punktem odniesienia kształtu. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Wektor wyrównania dla trybu "Styczny" - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Wymuś użycie "Wektora pionowego" jako lokalnego kierunku Z podczas używania trybu wyrównywania "Oryginalny" lub "Styczny" - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Kierunek lokalnej osi Z, gdy parametr "Wymuszenie pionowe" ma wartość Prawda - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7328,7 +7301,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Aby uzyskać lepsze wyniki w trybach „Oryginal” i „Tangent”, najprawdopodobniej trzeba będzie włączyć opcję „Wymuszenie pionowe”. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Prowadź duplikaty wzdłuż ścieżki zgodnie z „Trybem wyrównania”. @@ -7828,51 +7811,6 @@ właściwości „Pierwszy kąt” i „Ostatni kąt”. The area of the faces of this Facebinder Obszar ścian tego łącznika kształtu - - - The linked object - Obiekt połączony - - - - Projection direction - Kierunek projekcji - - - - The width of the lines inside this object - Grubość linii wewnątrz tego obiektu - - - - The size of the texts inside this object - Rozmiar tekstów wewnątrz tego obiektu - - - - The spacing between lines of text - Odstęp między liniami tekstu - - - - The color of the projected objects - Kolor rzutowanych obiektów - - - - Shape Fill Style - Styl wypełnienia kształtu - - - - Line Style - Styl linii - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Jeżeli opcja jest zaznaczona, obiekty źródłowe są wyświetlane niezależnie od tego, czy są widoczne w modelu 3D - The components of this block @@ -8157,4 +8095,17 @@ beyond the dimension line Przemieszczenie + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index a821eb1677..b277f3a88b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index e160b3afad..60d0b9aef4 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Apaga o estilo selecionado + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Novo + + + Delete Excluir + + + Select all + Selecionar tudo + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Cancelar + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1402,88 +1438,78 @@ Note que isto não é suportado por todas as ferramentas, e muitos objetos não - Default template sheet - Modelo de folha padrão - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - O modelo padrão para usar ao criar uma nova folha de desenho - - - Alternate SVG patterns location Local alternativo para hachuras em SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Aqui você pode especificar um diretório com arquivos SVG personalizados contendo definições de <pattern> a serem adicionados às suas hachuras padrões - + SVG pattern resolution Resolução das hachuras em SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster A resolução para desenhar as hachuras. O valor padrão é 128. Valores mais altos dão melhores resoluções, valores mais baixos tornam o desenho mais rápido - + SVG pattern default size Tamanho padrão das hachuras em SVG - + The default size for SVG patterns O tamanho padrão dos padrões de hachura - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque isto se você deseja preservar as cores das faces ao fazer rebaixamento ou promoção (splitFaces e makeShell apenas) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar as cores das faces durante rebaixamento/promoção - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque isto se você quer que os nomes de face sejam derivados do nome do objeto de origem e vice-versa, em rebaixos e promoções (splitFaces e makeShell apenas) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar os nomes das faces durante rebaixamento/promoção - + Drawing view line definitions Definições de linha de exibição do desenho - + Dashed line definition Definição de linha tracejada + - An SVG linestyle definition Uma definição de linha no formato SVG - + Dashdot line definition Definição de linha traço-ponto - + Dotted line definition Definição de linha pontilhada @@ -2604,33 +2630,33 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuar - - + + Close Fechar - - + + @@ -2640,374 +2666,334 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. Copiar - + Subelement mode Modo de sub-elemento - + Fill Preenchimento - + Exit Sair - + Snap On/Off Ligar/Desligar Alinhamento e atração - + Increase snap radius Aumentar o raio de Alinhamento e atração - + Decrease snap radius Diminuir o raio de Alinhamento e atração - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Selecionar aresta - + Add custom snap point Adicionar ponto de Alinhamento e atração personalizado - + Length mode Modo comprimento - - + + Wipe Limpar - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Cycle snap object Alternar objeto de atração - + Undo last segment Desfazer último segmento - + Top Topo - + Front Frente - + Side Lateral - + Auto Auto - - - - + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point Coordenada X do ponto seguinte - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do ponto seguinte - + Z coordinate of next point Coordenada Z do ponto seguinte - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Insira um novo ponto com as coordenadas fornecidas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento do segmento atual - + Angle of current segment Ângulo do segmento atual - + Check this to lock the current angle Marque aqui para travar o ângulo atual - - + + Radius Raio - - + + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao último ponto ou para coordenar a origem do sistema se é o primeiro ponto a definir - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Concluir - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se marcado, o comando não terminará até que você pressione o botão de comando novamente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se marcado, um deslocamento ao estilo OCC será realizado em vez do deslocamento clássico - + &OCC-style offset Deslocamento estilo &OCC - + &Undo &Desfazer - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho no último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta dimensão - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez de todos os objetos - - Text string to draw - Texto para desenho - - - - String - Texto - - - - Height of text - Altura do texto - - - - Height - Altura - - - - Intercharacter spacing - Espaçamento entre caracteres - - - - Tracking - Rastreamento - - - - Full path to font file: - Caminho completo para o arquivo de fonte: - - - - Open a FileChooser for font file - Abra um Seletor de Arquivos para o arquivo de fonte - - - + Create text Criar texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pressione este botão para criar o objeto de texto, ou para terminar seu texto com duas linhas em branco - + @@ -3016,60 +3002,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledPlano de trabalho atual - + Change default style for new objects Mudar estilo padrão para novos objetos - + Toggle construction mode Alternar modo de construção - - - + + + Autogroup off Auto-agrupamento desligado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rotacionar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + + Label type + Label type + + + @@ -3078,131 +3069,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDeslocamento - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Distância de deslocamento - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3212,36 +3178,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledProjeto - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3258,7 +3235,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3309,8 +3286,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3329,10 +3306,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3493,7 +3470,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Por favor, selecione exatamente dois objetos, o objeto base e o objeto de caminho, antes de chamar este comando. - + Path array Path array @@ -3763,12 +3740,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4227,7 +4198,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4669,41 +4640,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4822,8 +4803,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4832,9 +4815,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4851,13 +4834,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5402,7 +5385,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Importação e exportação - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5551,55 +5534,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Milímetros + + On + On - - Centimeters - Centímetros + + Name + Nome - - Meters - Metros + + Line width + Espessura de linha - - Inches - Polegadas + + Draw style + Estilo de desenho - - Feet - Feet + + Line color + Cor da linha - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Transparência + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5607,7 +5595,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5615,12 +5603,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5660,12 +5648,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6154,23 +6142,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Desenho - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6539,12 +6510,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7108,7 +7079,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7124,7 +7095,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7254,13 +7225,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7269,34 +7240,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7311,7 +7282,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7812,51 +7793,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8143,4 +8079,17 @@ beyond the dimension line Transformar + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm index 763f688a02..2be79d7e13 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts index 57878a64ea..c416d0b475 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Apaga o estilo selecionado + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Novo + + + Delete Apagar + + + Select all + Selecionar Tudo + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Cancelar + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1407,88 +1443,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - Modelo de Folha Predefinido - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - O modelo predefinido para utilizar quando criar uma nova folha de desenho - - - Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque isto, se desejar preservar as cores das faces ao despromover e promover (apenas splitFaces e makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar as cores das faces durante a despromoção/promoção - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marcar, se quer os nomes das face derivados do nome do objeto de origem e vice-versa, quando fizer despromover/promover (apenas splitFaces e makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar os nomes das face quando promover/despromover - + Drawing view line definitions Definições de linha para exibição do desenho - + Dashed line definition Definição de linha tracejada + - An SVG linestyle definition Uma definição de estilo de linha SVG - + Dashdot line definition Definição de linha DashDot - + Dotted line definition Definição de linha pontilhada (Dotted) @@ -2609,33 +2635,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativo - - + + Global Global - - - + + + Continue Continuar - - + + Close Fechar - - + + @@ -2645,373 +2671,333 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copiar - + Subelement mode Modo de sub-elemento - + Fill Preenchimento - + Exit Sair - + Snap On/Off Ligar/Desligar Alinhamento e atração (snap) - + Increase snap radius Aumentar o raio de Alinhamento e atração (snap) - + Decrease snap radius Diminuir o raio de Alinhamento e atração (snap) - + Restrict X Restringir X - + Restrict Y Restringir Y - + Restrict Z Restringir Z - - + + Select edge Selecionar aresta - + Add custom snap point Adicionar ponto de Alinhamento e atração (snap) personalizado - + Length mode Modo comprimento - - + + Wipe Limpar - + Set Working Plane Definir o Plano de Trabalho - + Cycle snap object Alterna Alinhamento e atração (snap) do objeto - + Undo last segment Desfazer último segmento - + Top Topo - + Front Frente - + Side Side - + Auto Auto - - - - + + + + None Nenhum - + active command: comando ativo: - + Active Draft command Comando traço (draft) ativo - + X coordinate of next point Coordenada X do ponto seguinte - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Coordenada Y do ponto seguinte - + Z coordinate of next point Coordenada Z do ponto seguinte - + Enter point Inserir ponto - + Enter a new point with the given coordinates Insira um novo ponto com as coordenadas fornecidas - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Length of current segment Comprimento do segmento atual - + Angle of current segment Ângulo do segmento atual - + Check this to lock the current angle Marcar para bloquear o ângulo atual - - + + Radius Raio - - + + Radius of Circle Raio do Círculo - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordenadas relativas ao ponto anterior ou à origem do sistema de coordenadas se este for o ponto inicial - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordenadas relativas ao sistema global de coordenadas. Desmarque a opção para usar o sistema de coordenadas do plano de trabalho - + Filled Preenchido - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Assinale esta opção para o objeto aparecer preenchido, caso contrário ele será exibido como estrutura de arame. Não disponível se a opção nas preferências traço (draft) 'Usar Primitivas' estiver ativada - + Finish Terminar - + Finishes the current drawing or editing operation Termina o desenho atual ou a operação de edição - + If checked, command will not finish until you press the command button again Se marcado, o comando não terminará até que você pressione o botão de comando novamente - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Se selecionado, um deslocamento paralelo ao estilo OCC será executado em vez do deslocamento paralelo clássico - + &OCC-style offset &Deslocamento paralelo estilo OCC - + &Undo &Anular - + Undo the last segment Desfazer o último segmento - + Finishes and closes the current line Termina e fecha a linha atual - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Limpa os segmentos existentes desta linha e começa novamente a partir do último ponto - + Set WP Definir Plano de Trabalho - + Reorients the working plane on the last segment Reorienta o plano de trabalho para o último segmento - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Seleciona uma aresta existente a ser medida por esta cotagem - + Sides Lados - + Number of sides Número de lados - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Se marcado, os objetos serão copiados em vez de movidos. Preferências-> Traço-> Modo de cópia Global para manter este modo nos comandos seguintes - + Modify subelements Modificar sub-elementos - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Se marcado, os sub-elementos serão modificados em vez dos objetos inteiros - - Text string to draw - Cadeia de caracteres de texto a desenhar - - - - String - Texto - - - - Height of text - Altura do texto - - - - Height - Altura - - - - Intercharacter spacing - Espaçamento entre caráteres - - - - Tracking - Monitorização - - - - Full path to font file: - Caminho completo para o ficheiro de fonte: - - - - Open a FileChooser for font file - Abrir um diálogo para escolher um ficheiro de fonte - - - + Create text Criar Texto - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pressione este botão para criar o objeto de texto, ou para terminar o seu texto com duas linhas em branco - + @@ -3020,60 +3006,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledPlano de trabalho atual - + Change default style for new objects Mudar estilo predefinido para novos objetos - + Toggle construction mode Alternar modo de construção - - - + + + Autogroup off Autoagrupar desactivado - + Line Linha - + DWire DWire - + Circle Círculo - + Arc Arco - + Rotate Rodar - + Point Ponto - + Label Rótulo - + + Label type + Label type + + + @@ -3082,131 +3073,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDeslocamento paralelo - - + + Distance Distância - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Faces - + Remove Remover - + Add Adicionar - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3216,36 +3182,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCalado do Navio - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3262,7 +3239,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3313,8 +3290,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3333,10 +3310,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3497,7 +3474,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Por favor, selecione exatamente dois objetos, o objeto base e o objeto de caminho, antes de ativar este comando. - + Path array Matriz de caminho @@ -3767,12 +3744,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4231,7 +4202,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Escolha a nova distância ao ponto de referência - + Layer @@ -4673,41 +4644,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , objeto de caminho não tem 'arestas'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' Propriedade 'PathObj' será atualizado para 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. O comprimento do vetor tangente é zero. Copia não alinhada. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Comprimento do vetor normal é zero. Usando um eixo predefinido em substituição. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Os vetores Tangentes e normais são paralelos. Normal substituído por um eixo predefinido. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Não é possível calcular o vetor normal. Usando o normal predefinido em substituição. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4826,8 +4807,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4836,9 +4819,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada errada: deve ser um número. - - - + + + @@ -4855,13 +4838,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Entrada errada: deve ser um vetor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5406,7 +5389,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Importar/Exportar - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5555,55 +5538,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Nome - - Meters - Meters + + Line width + Largura da linha - - Inches - Polegadas + + Draw style + Estilo de visualização - - Feet - Feet + + Line color + Cor da linha - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Transparência + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5611,7 +5599,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5619,12 +5607,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5664,12 +5652,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6158,23 +6146,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Desenho de folhas (layout) - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6543,12 +6514,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Camada - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7112,7 +7083,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7128,7 +7099,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7258,13 +7229,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7273,34 +7244,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7315,7 +7286,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7816,51 +7797,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8147,4 +8083,17 @@ beyond the dimension line Transformar + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index fa453f7486..6a9b68bf2a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index c1523efc46..fc38c82706 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Şterge stilul selectat + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nou + + + Delete Ştergeţi + + + Select all + Selectează tot + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Renunţă + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1409,88 +1445,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - Foaia şablon implicită - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Şablonul implicit folosit atunci când creaţi o foaie nouă de desen - - - Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Rezoluția folosită pentru desenarea modelelor. Valoarea implicită este 128. Valorile mai mari oferă rezoluții mai bune, valori mai mici fac desenul mai rapid - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Bifați această casetă, dacă doriţi să păstraţi culorile fațetelor în timp ce faci downgrade-spargeți obiectul în obiecte mai simple şi upgrade - punând împreună obiectele selecționate într-unul singur (numai splitFaces şi makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Păstra culorile fațetelor în timpul downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Bifați caseta dacă vreț ca numele fațetelor să derive din numele obiectului originar şi invers în timp ce faci downgrade/upgrade (splitFaces şi makeShell numai) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Păstra numele fațetelor în timpul operațiunii de explozie/alăturarea (downgrade/upgrade) - + Drawing view line definitions Définitia liniei de desen - + Dashed line definition Definiția liniei punctate + - An SVG linestyle definition Une définition de style de ligne SVG - + Dashdot line definition Definiția liniei linie -punct - + Dotted line definition Definiție linie punctată @@ -2613,33 +2639,33 @@ Acest lucru ar putea eșua pentru șabloanele post DXF R12. draft - - + + Relative Relativ - - + + Global Global - - - + + + Continue Continua - - + + Close Închide - - + + @@ -2649,374 +2675,334 @@ Acest lucru ar putea eșua pentru șabloanele post DXF R12. Copiere - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Completare - + Exit Iesire - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Limita X - + Restrict Y Limita Y - + Restrict Z Limita Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Șterge - + Set Working Plane Setare Plan de lucru - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Partea de sus - + Front Din față - + Side Latura - + Auto Automat - - - - + + + + None Niciunul - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Lungime - + Angle Unghi - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Raza - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Terminare - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Anulare - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Definește planul de lucru - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Şir - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Înălţime - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Urmărire - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3025,60 +3011,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linie - + DWire DWire - + Circle Cerc - + Arc Arc - + Rotate Rotire - + Point Punct - + Label Etichetă - + + Label type + Label type + + + @@ -3087,131 +3078,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCompensare - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Fete - + Remove Elimină - + Add Adaugă - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3221,36 +3187,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledPescaj - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3267,7 +3244,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3318,8 +3295,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3338,10 +3315,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3502,7 +3479,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3772,12 +3749,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4236,7 +4207,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4678,41 +4649,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4831,8 +4812,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4841,9 +4824,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4860,13 +4843,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5411,7 +5394,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Import/Export - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5560,55 +5543,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Nume - - Meters - Meters + + Line width + Latimea liniei - - Inches - Țoli + + Draw style + Stil de desenare - - Feet - Feet + + Line color + Culoarea liniei - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Transparenţă + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5616,7 +5604,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5624,12 +5612,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5669,12 +5657,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6163,23 +6151,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Desen - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6548,12 +6519,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7117,7 +7088,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7133,7 +7104,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7263,13 +7234,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7278,34 +7249,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7320,7 +7291,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7821,51 +7802,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8152,4 +8088,17 @@ beyond the dimension line Transformare + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index b9e94f3449..8f4323c9a8 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index 9b5b566e7e..ec60bd53d1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Удаляет выбранный стиль + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Новый + + + Delete Удалить + + + Select all + Выделить всё + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Отмена + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1399,88 +1435,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - Шаблон листа по умолчанию - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Шаблон по умолчанию, используемый при создании нового листа чертежа - - - Alternate SVG patterns location Другое расположение SVG шаблонов - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Здесь вы можете указать каталог с пользовательскими SVG-файлами, содержащими определения <pattern>, которые будут добавлены к стандартным шаблонам - + SVG pattern resolution Разрешение шаблона SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Разрешение для рисования штриховки. Значение по умолчанию — 128. Большее значение даст лучшее разрешение, меньшее значение сделает отрисовку быстрее - + SVG pattern default size Размер шаблона SVG по умолчанию - + The default size for SVG patterns Размер по умолчанию для шаблонов SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Отметьте это если хотите предотвратить раскрашивание граней во время операций разделения и объединения (только для РазделитьГрани и СделатьОболочку) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Предотвратить раскрашивание граней при разделении/объединении - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Установите этот флажок, если хотите, чтобы имена граней были производными от имени исходного объекта и наоборот при выполнении операций разъединение/объединение (только для РазделитьГрани и Сделатьоболочку) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Предотвратить названия граней при разделении/объединении - + Drawing view line definitions Настройки линий чертежа - + Dashed line definition Задание штриховой линии + - An SVG linestyle definition Определение стилей линий SVG - + Dashdot line definition Задание штрихпунктирной линии - + Dotted line definition Задание пунктирной линии @@ -2595,33 +2621,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Относительно - - + + Global Глобальный - - - + + + Continue Продолжить - - + + Close Закрыть - - + + @@ -2631,373 +2657,333 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Копировать - + Subelement mode Режим дочернего элемента - + Fill Заполнить - + Exit Выход - + Snap On/Off Привязка вкл./выкл. - + Increase snap radius Увеличить радиус срабатывания привязки - + Decrease snap radius Уменьшить радиус срабатывания привязки - + Restrict X Ограничить по X - + Restrict Y Ограничить по Y - + Restrict Z Ограничить по Z - - + + Select edge Выбрать ребро - + Add custom snap point Добавить дополнительную точку привязки - + Length mode Режим длины - - + + Wipe Стереть - + Set Working Plane Установить рабочую плоскость - + Cycle snap object Цикл привязки объекта - + Undo last segment Отменить последний сегмент - + Top Сверху - + Front Спереди - + Side Сторона - + Auto Авто - - - - + + + + None Ничего - + active command: активная команда: - + Active Draft command Начать черчение - + X coordinate of next point Координата X следующей точки - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Координата Y следующей точки - + Z coordinate of next point Координата Z следующей точки - + Enter point Введите точку - + Enter a new point with the given coordinates Введите новую точку с заданными координатами - + Length Длина - + Angle Угол - + Length of current segment Длина текущего сегмента - + Angle of current segment Угол текущего сегмента - + Check this to lock the current angle Отметьте чтобы закрепить текущий угол - - + + Radius Радиус - - + + Radius of Circle Радиус окружности - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Координаты будут указаны относительно последней точки или относительно центра системы координат если это первая заданная точка - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координаты будут указаны относительно центра глобальной системы координат. Отключите, если хотите использовать систему координат рабочей плоскости - + Filled Заполненный - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Используйте, если объект должен отображаться с заливкой, в противном случае он будет отображаться как каркас. Недоступно, если включена опция «Использовать примитивы Детали"» - + Finish Завершить - + Finishes the current drawing or editing operation Завершить текущую операцию черчения или редактирования - + If checked, command will not finish until you press the command button again Если выбрано, команда не будет завершена до повторного нажатия кнопки - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Если выбрано, вместо классического смещения будет выполняться смещение в стиле OCC - + &OCC-style offset &Смещение в стиле OCC - + &Undo Отменить - + Undo the last segment Отменить последний сегмент - + Finishes and closes the current line Закончить и замкнуть текущую линию - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Стереть существующие сегменты этой линии и начать с последней точки - + Set WP Задать РП - + Reorients the working plane on the last segment Переориентирует рабочую плоскость по последнему сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Выбирает существующее ребро для указания размера - + Sides Стороны - + Number of sides Количество сторон - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Если выбрано, объекты будут скопированы, иначе будут перенесены. Чтобы сохранить режим для последующих команд, перейдите в Настройки-> Чертёж-> Режим глобального копирования - + Modify subelements Изменение дочерних элементов - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Если выбрано, вместо полных объектов будут изменены дочерние элементы - - Text string to draw - Cтрока текста для рисования - - - - String - Строка - - - - Height of text - Высота текста - - - - Height - Высота - - - - Intercharacter spacing - Межсимвольное расстояние - - - - Tracking - Межсимвольное расстояние - - - - Full path to font file: - Полный путь к файлу шрифта: - - - - Open a FileChooser for font file - Открыть обозреватель файлов для выбора файла шрифта - - - + Create text Создать текст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Нажмите эту кнопку, чтобы создать текстовый объект, или закончите ввод текста двумя пустыми строками - + @@ -3006,60 +2992,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledТекущая рабочая плоскость - + Change default style for new objects Изменить стиль по умолчанию для новых объектов - + Toggle construction mode Переключить режим построения - - - + + + Autogroup off Автогруппирование выключено - + Line Линия - + DWire ломаная линия - + Circle Окружность - + Arc Дуга - + Rotate Повернуть - + Point Точка - + Label Метка - + + Label type + Label type + + + @@ -3068,131 +3059,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledСмещение - - + + Distance Расстояние - - + + Offset distance Расстояние смещения - + Trimex Укоротить / Растянуть - + Local u0394X Относительное u0394X - + Local u0394Y Относительное u0394Y - + Local u0394Z Относительное u0394Z - + Local X Локальный X - + Local Y Локальный Y - + Local Z Локальный Z - + Global u0394X Абсолютное u0394X - + Global u0394Y Абсолютное u0394Y - + Global u0394Z Абсолютное u0394Z - + Global X Глобальный X - + Global Y Глобальный Y - + Global Z Глобальный Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Неверное значение размера. Используется 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Недопустимое отслеживаемое значение. Используется 0. - - - - Please enter a text string. - Пожалуйста, введите текст. - - - - Select a Font file - Выберите файл шрифта - - - - Please enter a font file. - Пожалуйста, введите файл шрифта. - - - + Autogroup: Автогруппировка: - + Faces Грани - + Remove Удалить - + Add Добавить - + Facebinder elements Элементы связывания фасок (граней) @@ -3202,36 +3168,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledОсадка - - + + LibreDWG error Ошибка LibreDWG - - + + Converting: Конвертируем: - + Conversion successful Конвертация прошла успешно - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Ошибка во время преобразования DWG. Попробуйте переместить файл DWG в путь к каталогу без пробелов и неанглийских символов или попробуйте сохранить его в более ранней версии DWG. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found Конвертер файлов ODA не найден - - + + QCAD error Ошибка QCAD @@ -3248,7 +3225,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledВыбранные фигуры должны определять плоскость - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3298,8 +3275,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + @@ -3318,10 +3295,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + @@ -3482,7 +3459,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Перед вызовом этой команды выберите два объекта: базовый объект и объект являющейся путем. - + Path array Массив путей @@ -3752,12 +3729,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Сохранить файл стилей - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - Верстак для рисования Drawing устарел с версии 0.17, рассмотрите возможность использования вместо него верстака TechDraw. - - - Select an object to project Выберите объект для проецирования @@ -4216,7 +4187,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Выберите новое расстояние от базовой точки - + Layer @@ -4658,41 +4629,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. добавлено свойство 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , объект пути не имеет «Edges». - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' Свойство 'PathObj' будет перенесено в 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Длина касательного вектора равна нулю. Копия не выровнена. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Длина вектора нормали равна нулю. Вместо этого используйте ось по умолчанию. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Векторы касательной и нормали параллельны. Нормальная заменена осью по умолчанию. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Невозможно вычислить вектор нормали. Вместо этого используйте стандартную нормаль. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} -выравнивание - не реализован @@ -4811,8 +4792,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Режим карты: - - + + + + @@ -4821,9 +4804,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Неверный ввод: должно быть число. - - - + + + @@ -4840,13 +4823,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Неверный ввод: должен быть вектор. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Неверный ввод: должен быть список или кортеж строк, или одна строка. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Неверный ввод: должно быть «Исходное», «Френе» или «Касательное». @@ -5391,7 +5374,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Импорт/экспорт - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5538,55 +5521,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Запись состояния объектов показан/скрыт - - Millimeters - Миллиметры + + On + On - - Centimeters - Сантиметры + + Name + Название - - Meters - Метры + + Line width + Ширина линии - - Inches - Дюймы + + Draw style + Стиль представления - - Feet - Футы + + Line color + Цвет линии - - Architectural - Архитектурный + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - Предпочтительная единица, с которой вы сейчас работаете. + + Transparency + Прозрачность + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - Ошибка OCA: не удалось определить кодировку символов - - - + OCA: found no data to export OCA: не найдено данных для экспорта - + successfully exported успешно экспортировано @@ -5594,7 +5582,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Недостаточно координат @@ -5602,12 +5590,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Неизвестный стиль экспорта SVG, переключение на Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box Список экспорта не содержит объектов с допустимым габаритом @@ -5647,12 +5635,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Массив ссылок путей - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Аналогичен инструменту PathArray, но вместо этого создает «массив ссылок». @@ -6140,23 +6128,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Управление или создание стилей надписей - - Draft_Drawing - - - Drawing - Чертёж - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Создает 2D проекцию на листе верстака Drawing из выбранных объектов. -Эта команда УСТАРЕВШАЯ с момента устаревания верстака Drawing в 0.17. -Вместо этого используйте верстак TechDraw для создания технических рисунков. - - Draft_Point @@ -6524,12 +6495,12 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения, ALT для к Draft_Layer - + Layer Слой - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Добавляет слой к документу. @@ -7090,7 +7061,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Объект вдоль которого будут распространяться копии. Он должен содержать 'Рёбра'. @@ -7106,7 +7077,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7232,13 +7203,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e При использовании стиля некоторые из свойств станут доступны только для чтения. Чтобы их изменить, отредактируйте стиль в 'Редакторе стилей Надписи'. - + The base object that will be duplicated Базовый объект, который будет дублироваться - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7247,34 +7218,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Количество копий для создания - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Дополнительный перевод, который будет применяться к каждой копии. Это полезно для выравнивания разницы между центром фигуры и координатной точкой фигуры. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Вектор выравнивания для режима 'Касательный' - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Принудительно использовать 'Вертикальный вектор' в качестве локального направления Z при использовании 'Оригинального' или 'Касательного' режима выравнивания - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Направление локальной оси Z, когда "сила вертикальная" истинна - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7289,7 +7260,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Для получения лучшего результата с помощью 'Оригинала' или 'Касательной' вам может потребоваться установить 'Вертикаль' в истина. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Копии располагаются по пути в зависимости от 'Режим выравнивания'. @@ -7788,51 +7769,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder Площадь граней этого Facebinder (связанных граней) - - - The linked object - Связанный объект - - - - Projection direction - Направление проекции - - - - The width of the lines inside this object - Толщина линий в объекте - - - - The size of the texts inside this object - Размер текста внутри объекта - - - - The spacing between lines of text - Междустрочное расстояние текста - - - - The color of the projected objects - Цвет проецируемых объектов - - - - Shape Fill Style - Стиль заполнения фигуры - - - - Line Style - Стиль линии - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - Если флажок установлен, исходные объекты отображаются независимо от видимости в 3D-модели - The components of this block @@ -8117,4 +8053,17 @@ beyond the dimension line Переместить + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index 4f5f3a2fcf..8e6f226aea 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index 1d30fc0b4e..2591660ae6 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Izbriše izbrani slog + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Novo + + + Delete Izbriši + + + Select all + Izberi vse + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Prekliči + + + + OK + Potrdi + Import styles from json file @@ -1409,88 +1445,78 @@ Vedite, da ta možnost ni popolnoma podprta in da številnih predmetov ne bo mog - Default template sheet - Privzeta predloga risbe - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Privzeta predloga, ki naj se uporabi ob ustvarjanju novega risalnega lista - - - Alternate SVG patterns location Nadomestno mesto vzorcev SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Tukaj lahko navedete mapo z datotekami SVG po meri, ki vsebujejo določila <pattern>, katera bodo dodana med stalne vzorce - + SVG pattern resolution Ločljivost vzorca SVG - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Ločljivost vrisovanja vzorcev. Privzeta vrednost je 128. Višje vrednosti izboljšajo ločljivost, z nižjimi vrednostmi pa je risanje hitrejše - + SVG pattern default size Privzeta velikost vzorca SVG - + The default size for SVG patterns Privzeta velikost vzorcev SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite, če želite pri razgradnji in nadgradnji (razcepi ploskve in ustvari le lupine) ohraniti barve ploskev - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Med razgradnjo/nadgradnjo ohrani barve ploskev - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite, če želite, da pri razgradnji/nadgradnji imena ploskev izvirajo iz imena izhodiščnega predmeta in obratno (razcepi na ploskve, naredi le lupino) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Med razgradnjo/nadgradnjo ohrani poimenovanja ploskev - + Drawing view line definitions Določila črt risalnega pogleda - + Dashed line definition Opredelba črtkane črte + - An SVG linestyle definition Določilo sloga črt SVG - + Dashdot line definition Opredelba črtopične črte - + Dotted line definition Opredelba pikčaste črte @@ -2614,33 +2640,33 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. draft - - + + Relative Odnosno - - + + Global Splošno - - - + + + Continue Nadaljuj - - + + Close Zapri - - + + @@ -2650,374 +2676,334 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. Kopiraj - + Subelement mode Način podprvine - + Fill Polnilo - + Exit Izhod - + Snap On/Off Pripenjanje vklop/izklop - + Increase snap radius Povečaj domet pripenjanja - + Decrease snap radius Zmanjšaj domet pripenjanja - + Restrict X Omeji X - + Restrict Y Omeji Y - + Restrict Z Omeji Z - - + + Select edge Izberite rob - + Add custom snap point Dodaj točko pripenjanja po meri - + Length mode Dolžinski način - - + + Wipe Počisti - + Set Working Plane Nastavi delavno ravnino - + Cycle snap object Menjavanje predmeta pripenjanja - + Undo last segment Razveljavi zadnji odsek - + Top Zgoraj - + Front Spredaj - + Side Stran - + Auto Samodejno - - - - + + + + None Brez - + active command: dejaven ukaz: - + Active Draft command Dejaven izrisovalni ukaz - + X coordinate of next point Sorednica X naslednje točke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Sorednica Y naslednje točke - + Z coordinate of next point Sorednica Z naslednje točke - + Enter point Vnesi točko - + Enter a new point with the given coordinates Vnesi novo točko z danimi sorednicami - + Length Dolžina - + Angle Kot - + Length of current segment Dolžina trenutnega odseka - + Angle of current segment Kot trenutnega odseka - + Check this to lock the current angle Označite, če želite zakleniti trenutni kot - - + + Radius Polmer - - + + Radius of Circle Polmer kroga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Sorednice (koordinate) odnosno na zadnjo točko ali na izhodišče koordinatnega sistema, če je treba določiti prvo točko - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Sorednice (koordinate) odnosno na obči koordinatni sistem. Odoznačite, če želite uporabljati koordinatni sistem delavne ravnine - + Filled Zapolnjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Označite, če želite, da se predmet prikaže kot poln, sicer bo videti kot žični model. Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi delove osnovnike" omogočena - + Finish Končaj - + Finishes the current drawing or editing operation Zaključi trenutno risanje ali urejanje - + If checked, command will not finish until you press the command button again Če je označeno, se ukaz ne bo zaključil, dokler ponovno ne pritisnete gumba za ukaz - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Če je označeno, bo odmik namesto običajno izveden v načinu OCC, tj. na vse strani - + &OCC-style offset Odmik v slogu &OCC - + &Undo &Razveljavi - + Undo the last segment Razveljavi zadnji odsek - + Finishes and closes the current line Zaključi in sklene trenutno črto - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Izbriše obstoječe odseke tega črtovja in začne iz zadnje točke - + Set WP Ponastavi DR - + Reorients the working plane on the last segment Prilagodi delavno ravnino glede na zadnji odsek - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Izbere obstoječi rob za izmero s to koto - + Sides Strani - + Number of sides Število strani - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Če je označeno, se predmete kopira namesto premika. Prednastavitve -> Izris (Draft) -> Splošni način kopiranja, da ohranite ta način pri sledečih ukazih - + Modify subelements Preoblikuj podprvine - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Če je označeno, bodo namesto celotnega predmeta preoblikovane le podprvine - - Text string to draw - Besedilni niz za izris - - - - String - Niz - - - - Height of text - Višina besedila - - - - Height - Višina - - - - Intercharacter spacing - Razmik med znaki - - - - Tracking - Sledenje - - - - Full path to font file: - Polna pot do datoteke pisave: - - - - Open a FileChooser for font file - Odpri izbirnik datotek za datoteko pisave - - - + Create text Ustvari besedilo - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisnite ta gumb, da ustvarite besedilni predmet ali zaključite besedilo z dvema praznima vrsticama - + @@ -3026,60 +3012,65 @@ Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi Trenutna delovna ravnina - + Change default style for new objects Spremeni privzeti slog pri novih predmetih - + Toggle construction mode Preklopi pomožni način - - - + + + Autogroup off Samodejno združevanje izklopljeno - + Line Črta - + DWire OČrtovje - + Circle Krog - + Arc Lok - + Rotate Zavrti - + Point Točka - + Label Oznaka - + + Label type + Label type + + + @@ -3088,131 +3079,106 @@ Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi Odmik - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Velikost odmika - + Trimex Dosekaj - + Local u0394X Krajevni u0394X - + Local u0394Y Krajevni u0394Y - + Local u0394Z Krajevni u0394Z - + Local X Krajevni X - + Local Y Krajevni Y - + Local Z Krajevni Z - + Global u0394X Obči u0394X - + Global u0394Y Obči u0394Y - + Global u0394Z Obči u0394Z - + Global X Obči X - + Global Y Obči Y - + Global Z Obči Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Neveljavna vrednost velikosti. Uporabljeno bo 200,0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Neveljavna vrednost sledenja. Uporabljeno bo 0. - - - - Please enter a text string. - Vnesite besedilni niz. - - - - Select a Font file - Izberite datoteko pisave - - - - Please enter a font file. - Vnesite datoteko pisave. - - - + Autogroup: Samozdruževanje: - + Faces Ploskve - + Remove Odstrani - + Add Dodaj - + Facebinder elements Predmeti vezalnika površij @@ -3222,36 +3188,47 @@ Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi Ugrez - - + + LibreDWG error LibreDWG napaka - - + + Converting: Pretvarjanje: - + Conversion successful Pretvaranje uspelo - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Napaka med pretvarjanjem DWGja. Poskusite prestaviti datoteko DWG v mapo, katere pot ne vsebuje presledkov in neangleških znakov ali poskusite shraniti v starejšo različico DWGja. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found Pretvornika datoteke ODA ni mogoče najti - - + + QCAD error QCAD napaka @@ -3268,7 +3245,7 @@ Ta možnost ni na voljo, če je v prednastavitvah izrisovanja možnost "Uporabi Izbrane oblike morajo tvoriti ravnino - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3319,8 +3296,8 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - - + + @@ -3339,10 +3316,10 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. - - - - + + + + @@ -3503,7 +3480,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Preden prikličete ta ukaz, izberite natanko dva predmeta: izhodiščni predmet in pótni predmet. - + Path array Razpostavitev po poti @@ -3773,12 +3750,6 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Shrani datoteko slogov - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - Delovno okolje Drawing je zastarelo od različice 0.17 dalje. Predlagamo uporabo delovnega okolje TehRisanje (TechDraw). - - - Select an object to project Izberite predmet za preslikavanje @@ -4237,7 +4208,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Izberite novo oddaljenost od izhodišča - + Layer @@ -4679,41 +4650,51 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. dodana lastnost pogleda "PripisniSlog" - + , path object doesn't have 'Edges'. , potovni predmet nima "Robov". - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' Lastnost "PathObj" bo prenesena v "PathObject" - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Dolžina dotikalnega vekorja je nič. Dvojnik ni priravnan. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Dolžina vektorja normale je nič. Namesto tega je uporabljena privzeta os. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Vektorja normale in dotikalnice sta vzporedna. Normala nadomeščena s privzeto osjo. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Vektorja normale ni mogoče izračunati. Namesto tega se uporablja privzeta normala. - + AlignMode {} is not implemented Način poravnave {} ni uveljavljen @@ -4832,8 +4813,10 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Način preslikave: - - + + + + @@ -4842,9 +4825,9 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Napačen vnos: biti mora številka. - - - + + + @@ -4861,13 +4844,13 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Napačen vnos: biti mora vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Napačen vnos: biti mora seznam ali sklop nizov ali en niz. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Napačen vnos: biti mora "Izvirno", "Frenet" ali "Dotikalno". @@ -5412,7 +5395,7 @@ Končni kót bo seštevek izhodiščnega in tega kóta. Uvoz - Izvoz - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5561,55 +5544,60 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Zapisovanje stanja prikazanosti/skritosti predmeta - - Millimeters - Milimetri + + On + On - - Centimeters - Centimetri + + Name + Ime - - Meters - Metri + + Line width + Širina črte - - Inches - Palci + + Draw style + Slog risanja - - Feet - Čevlji + + Line color + Barva črte - - Architectural - Arhitekturne (anglosaške z ulomki) + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - Prednostne enote, v katerih trenutno delate. + + Transparency + Prozornost + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - Napaka OCA: ni bilo možno ugotoviti načina kodiranja znakov - - - + OCA: found no data to export OCA: ni mogoče najti podatkov za izvoz - + successfully exported uspešno izvoženo @@ -5617,7 +5605,7 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Ni mogoče najti dovolj sorednic @@ -5625,12 +5613,12 @@ z menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Neznan slog izvažanja SVG, preklapljanje na Prevedeno - + The export list contains no object with a valid bounding box Izvozni seznam ne vsebuje predmetov z veljavnim mejnim kvadrom @@ -5670,12 +5658,12 @@ Pot lahko predstavljajo črtovja, B-zlepeki, Bezierjeve krivulje ali celo robovi Draft_PathLinkArray - + Path Link array Vezana razpostavitev po poti - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Kot pri Razpostavitvi po poti, le da ustvari "Vezano razpostavitev". @@ -6162,23 +6150,6 @@ Razpostavitev lahko pretvorite v pravokotno ali krožno tako, da spremenite njen Uredi ali ustvari sloge pripisov - - Draft_Drawing - - - Drawing - Risba - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Ustvari 2D preslikavo izbranih predmetov na stran delovnega okolja Risba (Drawing). -Ta ukaz je ZASTAREL, odkar je postalo zastarelo Risalno delovno okolje v 0.17. -Za ustvarjanje tehničnih risb, uporabite delovno okolje Tehnična risba (TechDraw). - - Draft_Point @@ -6547,12 +6518,12 @@ CTRL za pripenjanje, PREMAKNI za omejitev, ALT za kopiranje. Draft_Layer - + Layer Plast - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Dokumentu doda plast. @@ -7116,7 +7087,7 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanje - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Predmet, vzdolž katerega bodo razvrščeni dvojniki. Vsebovati mora "Robove". @@ -7132,7 +7103,7 @@ vklopite, če želite združevanje oz. izklopite, če želite sestavljanje - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7250,8 +7221,7 @@ because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. Obči količnik velikosti, ki vpliva enotno na pripise, ker prevelikosti besedilo in dodatke črtam, -če obstajajo, -v enakem razmerju. +če obstajajo, v enakem razmerju. @@ -7263,13 +7233,13 @@ they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style e urediti jih bo mogoče le s spremembo sloga v orodju "Urejevalnik pripisnih slogov". - + The base object that will be duplicated Izhodiščni predmet, ki bo podvojen - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7278,34 +7248,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Število kopij, ki jih želite ustvariti - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Dodatni vzporedni premik vsake kopije. To je uporabno za prilagajanje razlike med središčem in prijemališčem oblike. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Priravnalni vektor v "dotikalnem" načinu - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Vsili "Navpični vektor" kot krajevno smer Z pri uporabi "Izvirnega" ali "Dotikalnega" načina priravnavanja - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Smer krajevne osi Z, ko "Vsili navpično" drži - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7320,7 +7290,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Za boljše rezultate pri "Izvirnem" in "Dotikalnem" načinu boste najverjetneje morali vključiti "Vsili navpično". - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Usmeri dvojnike ob poti glede na "Način priravnave". @@ -7569,7 +7549,7 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od števila točk v "Točko The placement of this object - The placement of this object + Postavitev tega predmeta @@ -7815,51 +7795,6 @@ lastnosti "Prvega kota" in "Zadnjega kota". The area of the faces of this Facebinder Površina ploskev tega Vezalnika površij - - - The linked object - Povezani predmet - - - - Projection direction - Smer preslikave - - - - The width of the lines inside this object - Debelina črt znotraj tega predmeta - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - Razmik med vrsticami besedila - - - - The color of the projected objects - Barva preslikanih predmetov - - - - Shape Fill Style - Slog zapolnjevanja oblike - - - - Line Style - Slog črt - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8146,4 +8081,17 @@ preko kotnice Preoblikuj + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm index 6a637b2f79..1cd941432e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts index 3af3b766b7..16df0219c3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr-CS.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Briše izabrani stil + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Novi + + + Delete Obriši + + + Select all + Izaberi sve + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Otkaži + + + + OK + U redu + Import styles from json file @@ -1407,88 +1443,78 @@ Imaj na umu da ova opcija nije u potpunosti podržana i da se mnogi objekti neć - Default template sheet - Podrazumevani list šablona - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Podrazumevani šablon za korišćenje prilikom pravljenja novog lista crteža - - - Alternate SVG patterns location Lokacija alternativnih SVG šara - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Ovde možeš navesti fasciklu sa sopstvenim SVG datotekama koje sadrže <pattern> definicije koje treba dodati standardnim šarama - + SVG pattern resolution Rezolucija SVG šare - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Rezolucija za crtanje šara. Podrazumevana vrednost je 128. Više vrednosti daju bolje rezolucije, niže vrednosti čine crtanje bržim - + SVG pattern default size Podrazumevana veličina SVG šare - + The default size for SVG patterns Podrazumevana veličina za SVG šare - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Čekiraj ako želiš da sačuvaš boje stranica tokom rastavljanja/sastavljanja (samo splitFaces i makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj boje stranica tokom rastavljanja/sastavljanja - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Čekiraj ako želiš da imena stranica potiču iz imena izvornog objekta i obrnuto tokom rastavljanja/sastavljanja (samo splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj imena stranica tokom rastavljanja/sastavljanja - + Drawing view line definitions Definicije linija crteža - + Dashed line definition Definisanje isprekidane linije + - An SVG linestyle definition Definisanje stila SVG linija - + Dashdot line definition Definisanje crta-tačka linije - + Dotted line definition Definisanje tačkaste linije @@ -2612,33 +2638,33 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. draft - - + + Relative Relativno - - + + Global Opšti - - - + + + Continue Nastavi - - + + Close Zatvori - - + + @@ -2648,373 +2674,333 @@ Ovo možda neće uspeti za novije šablone od DXF R12. Kopiraj - + Subelement mode Režim podelementa - + Fill Popuni - + Exit Izađi - + Snap On/Off Hvatanje Uklj/Isklj - + Increase snap radius Povećaj poluprečnik hvatanja - + Decrease snap radius Smanji poluprečnik hvatanja - + Restrict X Ograniči X - + Restrict Y Ograniči Y - + Restrict Z Ograniči Z - - + + Select edge Izaberi ivicu - + Add custom snap point Dodaj sopstvenu tačku hvatanja - + Length mode Režim dužine - - + + Wipe Dugme za brisanje - + Set Working Plane Zadati radnu ravan - + Cycle snap object Uhvati zaklonjeni objekat - + Undo last segment Poništi zadnji segment - + Top Odozgo - + Front Spreda - + Side Strana - + Auto Automatski - - - - + + + + None Nijedan - + active command: aktivna komanda: - + Active Draft command Aktivna Draft komanda - + X coordinate of next point X koordinata sledeće tačke - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y koordinata sledeće tačke - + Z coordinate of next point Z koordinata sledeće tačke - + Enter point Unesi tačku - + Enter a new point with the given coordinates Unesi novu tačku sa datim koordinatama - + Length Dužina - + Angle Ugao - + Length of current segment Dužina trenutnog segmenta - + Angle of current segment Ugao trenutnog segmenta - + Check this to lock the current angle Čekiraj da bi zaključao trenutni ugao - - + + Radius Poluprečnik - - + + Radius of Circle Poluprečnik kruga - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ako su koordinate dostupne onda su relativne u odnosu na poslednju tačku, u suprotnom su relativne u odnosu na koordinatni početak - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Koordinate u odnosu na globalni koordinatni sistem. Opozovi izbor da bi koristio koordinatni sistem radne ravni - + Filled Popunjeno - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Čekiraj ako objekat treba da bude popunjen, inače će se pojaviti kao žičani. Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitive' - + Finish Završi - + Finishes the current drawing or editing operation Završava trenutnu operaciju crtanja ili uređivanja - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ako je čekirano, komanda se neće završiti dok ponovo ne pritisneš dugme komande - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ako je čekirano, umesto klasičnog odmaka će biti izvedena OCC vrsta odmaka - + &OCC-style offset &OCC vrsta odmaka - + &Undo &Poništi - + Undo the last segment Poništi zadnji segment - + Finishes and closes the current line Završava i zatvara trenutnu liniju - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Briše postojeće segmente ove linije i počinje ponovo od poslednje tačke - + Set WP Podesi radnu ravan - + Reorients the working plane on the last segment Preorijentiše radnu ravan na poslednjem segmentu - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Bira postojeću ivicu koja će se meriti ovom kotom - + Sides Stranice - + Number of sides Broj stranica - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ako je čekirano, objekti će se kopirati umesto premeštati. Čekiraj Podešavanja/Draft/Opšti režim kopiranja da zadržiš ovaj režim i sledeći put - + Modify subelements Izmeni podelemente - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ako je čekirano, umesto celih objekata biće modifikovani podelementi - - Text string to draw - Tekstualni niz znakova koji treba nacrtati - - - - String - Znakovni niz - - - - Height of text - Visina teksta - - - - Height - Visina - - - - Intercharacter spacing - Međuznakovni razmak - - - - Tracking - Rastojanje među slovima - - - - Full path to font file: - Puna putanja do datoteke fonta: - - - - Open a FileChooser for font file - Otvori prozor da bi izabrao datoteku fonta - - - + Create text Napravi tekst - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Pritisni ovo dugme da bi napravio tekstualni objekat ili završi tekst sa dva prazna reda - + @@ -3023,60 +3009,65 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv Trenutna radna ravan - + Change default style for new objects Promeni unapred zadati stil za nove objekte - + Toggle construction mode Uklj/Isklj režim pomoćne geometrije - - - + + + Autogroup off Automatsko grupisanje isključeno - + Line Linija - + DWire D-žica - + Circle Krug - + Arc Kružni luk - + Rotate Rotiraj - + Point Tačka - + Label - Label + Ime - + + Label type + Label type + + + @@ -3085,131 +3076,106 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv Odmak - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Odmak rastojanje - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Lokalno X - + Local Y Lokalno Y - + Local Z Lokalno Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Neispravna vrednost veličine. Koristiće se 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Neispravna vrednost razmaka između slova. Koristiće se 0. - - - - Please enter a text string. - Unesi tekstualni znakovni niz. - - - - Select a Font file - Izaberi datoteku fonta - - - - Please enter a font file. - Unesi datoteku fonta. - - - + Autogroup: Automatsko grupisanje: - + Faces Stranice - + Remove Ukloni - + Add Dodaj - + Facebinder elements Elementi Povezivača stranica @@ -3219,36 +3185,47 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv Zakošenje - - + + LibreDWG error LibreDWG greška - - + + Converting: Konvertovanje: - + Conversion successful Konverzija je uspela - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Greška tokom DWG konverzije. Pokušaj da premestiš DWG datoteku u fasciklu koja će imati putanju bez razmaka i ne-engleskih znakova, ili pokušaj da sačuvaš u nižoj DWG verziji. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA конвертор датотека nije pronađen - - + + QCAD error QCAD greška @@ -3265,7 +3242,7 @@ Nije dostupno ako je omogućena Draft opcija podešavanja 'Koristi Part primitiv Izabrani oblici moraju definisati ravan - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3316,8 +3293,8 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - - + + @@ -3336,10 +3313,10 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da. - - - - + + + + @@ -3500,7 +3477,7 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Izaberi tačno dva objekta, osnovni objekat i objekat putanje, pre nego što pozoveš ovu komandu. - + Path array Umnožavanje po putanji @@ -3770,12 +3747,6 @@ Da bi omogućio FreeCAD-u da preuzme ove biblioteke, odgovori sa Da.Sačuvaj datoteku sa stilovima - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - Radno okruženje Drawing je zastarelo od verzije 0.17, razmisli o korišćenju TechDraw radnog okruženja. - - - Select an object to project Izaberi objekat koji želiš projiciraš @@ -4234,7 +4205,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Izaberi novo rastojanje od bazne tačke - + Layer @@ -4676,41 +4647,51 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , objekat putanja nema 'Ivice'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Dužina tangentnog vektora je nula. Kopija nije poravnata. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Dužina vektora normale je nula. Umesto njega koristite podrazumevanu osu. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangentni i normalni vektori su paralelni. Normalni je zamenjen podrazumevanom osom. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Nije moguće izračunati normalni vektor. Umesto toga koristite podrazumevanu normalu. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4829,8 +4810,10 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Map mode: - - + + + + @@ -4839,9 +4822,9 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Pogrešan unos: mora biti broj. - - - + + + @@ -4858,13 +4841,13 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Pogrešan unos: mora biti vektor. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Pogrešan unos: mora biti lista, znakovni niz uređenih n-torki ili jedan niz znakova. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Pogrešan unos: mora biti 'Originalno', 'Frenet', ili 'Tangentno'. @@ -5409,7 +5392,7 @@ Krajnji ugao će biti početni ugao plus ovaj iznos. Uvoz/Izvoz - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5530,7 +5513,7 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Pick from/to points - Izaberi od/do tačaka + Izaberi od/do tačke @@ -5558,55 +5541,60 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Milimetara + + On + On - - Centimeters - Centimetara + + Name + Ime - - Meters - Metara + + Line width + Širina linije - - Inches - Inča + + Draw style + Stil prikaza - - Feet - Stopa + + Line color + Boja linije - - Architectural - Arhitektonski + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - Povlašćene merne jedinice sa kojima trenutno radite. + + Transparency + Providnost + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA greška: Nije moguće utvrditi način kodiranja karaktera - - - + OCA: found no data to export OCA: nije pronađen nijedan podatak za izvoz - + successfully exported uspešno izvezeno @@ -5614,7 +5602,7 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Nije pronađeno dovoljno koordinata @@ -5622,12 +5610,12 @@ iz menija Alati/Menadžer dodataka ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5667,12 +5655,12 @@ Putanja može biti povezana linija, B-splajn, Bezjeova kriva ili čak ivice drug Draft_PathLinkArray - + Path Link array Umnožavanje veza po putanji - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Poput alatke Umnožavanje po putanji, ali umesto objekata stvara 'Umnožavanje veza'. @@ -5684,7 +5672,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Label + Ime @@ -6161,23 +6149,6 @@ Umnožavanje se može pretvoriti u ortogonalno ili polarno promenom vrste u Ured Napravi stilove napomena ili upravljaj njima - - Draft_Drawing - - - Drawing - Crtež - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Napravi 2D projekciju od izabranih objekata na crtežu Drawing radnog okruženja. -Ova komanda je ZASTARELA pošto je Drawing radno okruženje zastarelo od verzije 0.17. -Koristi TechDraw radno okruženje za izradu tehničkih crteža. - - Draft_Point @@ -6546,12 +6517,12 @@ CTRL za hvatanje, SHIFT za ograničavanje, ALT kopiranje. Draft_Layer - + Layer Sloj - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Dodaje sloj u dokument. @@ -7115,7 +7086,7 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Objekat duž kojeg će se kopije raspoređivati. Mora da sadrži 'Ivice'. @@ -7131,7 +7102,7 @@ podesi Tačno za uniju ili Netačno za sastavljeni objekat - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7260,13 +7231,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated Bazni objekat koji će biti dupliran - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7275,34 +7246,34 @@ Ako su prisutne, kopije će biti napravljene samo uz ove podelemente. Ostavi ove osobine prazne da bi napravio kopije duž celog 'Objekat Putanje'. - + Number of copies to create Broj kopija koje treba napraviti - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Dodatno pomeranje koje će biti primenjeno na svaku kopiju. Ovo je korisno za podešavanje razlike između centra objekta i referentne tačke objekta. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Vektor poravnanja za režim 'Tangent' - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Prisilno korišćenje „Vertikalni vektor“ (Vertical Vector) kao lokalnog Z smera kada se koristi „Originalni“ ili „Tangentni“ režim poravnanja - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Pravac lokalne Z ose kada je 'Prisili vertikalno' (Force Vertical) podešeno na tačno - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7317,7 +7288,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Da bi dobio bolje rezultate sa 'Original' ili 'Tangent', možda ćeš morati da podesiš 'Prisili vertikalno' (Force Vertical) na tačno. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Kopije će duž putanje biti usmerene u zavisnosti od osobine 'Režim poravnanja' ('Align Mode'). @@ -7817,51 +7798,6 @@ svojstva 'Početni ugao' i 'Krajnji ugao'. The area of the faces of this Facebinder Površina ovih povezanih stranica - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Smer projiciranja - - - - The width of the lines inside this object - Širina linija unutar ovog objekta - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - Prored - - - - The color of the projected objects - Boja projiciranih objekata - - - - Shape Fill Style - Način popunjavanja oblika - - - - Line Style - Vrsta linije - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8147,4 +8083,17 @@ iznad kotne linije Pomeri + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 6f992ba57b..2c29852858 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index 648dadaaa1..48905ec43d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Брише изабрани стил + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Нови + + + Delete Обриши + + + Select all + Изабери све + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Откажи + + + + OK + У реду + Import styles from json file @@ -1407,88 +1443,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - Подразумевани лист шаблона - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Подразумевани шаблон за коришћење приликом прављења новог листа цртежа - - - Alternate SVG patterns location Локација алтернативних SVG шара - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Овде можеш навести фасциклу са сопственим SVG датотекама које садрже <pattern> дефиниције које треба додати стандардним шарама - + SVG pattern resolution Резолуција SVG шаре - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Резолуција за цртање шара. Подразумевана вредност је 128. Више вредности дају боље резолуције, ниже вредности чине цртање бржим - + SVG pattern default size Подразумевана величина SVG шаре - + The default size for SVG patterns Подразумевана величина за SVG шаре - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Чекирај ако желиш да сачуваш боје страница током састављања/растављања (само splitFaces и makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Сачувај боје страница током састављања/растављања - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Чекирај ако желиш да имена страница потичу из имена изворног објекта и обрнуто током састављања/растављања (само splitFaces и makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Сачувај имена страница током састављања/растављања - + Drawing view line definitions Дефиниције линија цртежа - + Dashed line definition Дефинисање испрекидане линије + - An SVG linestyle definition Дефинисање стила SVG линија - + Dashdot line definition Дефинисање црта-тачка линије - + Dotted line definition Дефинисање тачкасте линије @@ -2612,33 +2638,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Релативно - - + + Global Глобално - - - + + + Continue Настави - - + + Close Затвори - - + + @@ -2648,373 +2674,333 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Копирај - + Subelement mode Режим поделемента - + Fill Попуни - + Exit Изађи - + Snap On/Off Хватање Укљ/Искљ - + Increase snap radius Повећај полупречник хватања - + Decrease snap radius Смањи полупречник хватања - + Restrict X Ограничи X - + Restrict Y Ограничи Y - + Restrict Z Ограничи Z - - + + Select edge Изабери ивицу - + Add custom snap point Додај сопствену тачку хватања - + Length mode Режим дужине - - + + Wipe Дугме за брисање - + Set Working Plane Задати радну раван - + Cycle snap object Ухвати заклоњени објекат - + Undo last segment Поништи задњи сегмент - + Top Одозго - + Front Спреда - + Side Страна - + Auto Аутоматски - - - - + + + + None Ниједан - + active command: активна команда: - + Active Draft command Активна Draft команда - + X coordinate of next point X координата следеће тачке - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y координата следеће тачке - + Z coordinate of next point Z координата следеће тачке - + Enter point Унеси тачку - + Enter a new point with the given coordinates Унеси нову тачку са датим координатама - + Length Дужина - + Angle Угао - + Length of current segment Дужина тренутног сегмента - + Angle of current segment Угао тренутног сегмента - + Check this to lock the current angle Чекирај да би закључао тренутни угао - - + + Radius Полупречник - - + + Radius of Circle Полупречник круга - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Ако су координате доступне онда су релативне у односу на последњу тачку, у супротном су релативне у односу на координатни почетак - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Координате у односу на глобални координатни систем. Опозови избор да би користио координатни систем радне равни - + Filled Попуњено - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Чекирај ако објекат треба да буде попуњен, иначе ће се појавити као жичани. Није доступно ако је омогућена Draft опција подешавања 'Користи Парт примитиве' - + Finish Заврши - + Finishes the current drawing or editing operation Завршава тренутну операцију цртања или уређивања - + If checked, command will not finish until you press the command button again Ако је чекирано, команда се неће завршити док поново не притиснеш дугме команде - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset Ако је чекирано, уместо класичног одмака ће бити изведена OCC врста одмака - + &OCC-style offset &OCC врста одмака - + &Undo &Поништи - + Undo the last segment Поништи последњи сегмент - + Finishes and closes the current line Завршава и затвара тренутну линију - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Брише постојеће сегменте ове линије и почиње поново од последње тачке - + Set WP Задај радну раван - + Reorients the working plane on the last segment Преоријентише радну раван на последњем сегменту - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Бира постојећу ивицу која ће се мерити овом котом - + Sides Странице - + Number of sides Број страница - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands Ако је чекирано, објекти ће се копирати уместо премештати. Чекирај Подешавања/Draft/Општи режим копирања да задржиш овај режим и следећи пут - + Modify subelements Измени поделементе - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects Ако је чекирано, уместо целих објеката биће модификовани поделементи - - Text string to draw - Текстуални низ знакова који треба нацртати - - - - String - Знаковни низ - - - - Height of text - Висина текста - - - - Height - Висина - - - - Intercharacter spacing - Међузнаковни размак - - - - Tracking - Растојање међу словима - - - - Full path to font file: - Пуна путања до датотеке фонта: - - - - Open a FileChooser for font file - Отвори прозор да би изабрао датотеку фонта - - - + Create text Направи текст - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Притисни ово дугме да би направио текстуални објекат или заврши текст са два празна реда - + @@ -3023,60 +3009,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledТренутна радна раван - + Change default style for new objects Промени унапред задати стил за нове објекте - + Toggle construction mode Укљ/Искљ режим помоћне геометрије - - - + + + Autogroup off Аутоматско груписање искључено - + Line Линија - + DWire Д-жица - + Circle Круг - + Arc Кружни лук - + Rotate Ротирај - + Point Тачка - + Label - Label + Име - + + Label type + Label type + + + @@ -3085,131 +3076,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledОдмак - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Одмак растојање - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Локално X - + Local Y Локално Y - + Local Z Локално Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Global X - + Global Y Global Y - + Global Z Global Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Неисправна вредност величине. Користиће се 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Неисправна вредност размака између слова. Користиће се 0. - - - - Please enter a text string. - Унеси текстуални знаковни низ. - - - - Select a Font file - Изабери датотеку фонта - - - - Please enter a font file. - Унеcи датотеку фонта. - - - + Autogroup: Аутоматско груписање: - + Faces Странице - + Remove Уклони - + Add Додај - + Facebinder elements Елементи Повезивача страница @@ -3219,36 +3185,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledЗакошење - - + + LibreDWG error LibreDWG грешка - - + + Converting: Конвертовање: - + Conversion successful Конверзија је успела - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Грешка током DWG конверзија. Покушај да преместиш DWG датотеку у фасциклу која ће имати путању без размака и не-енглеских знакова, или покушај да сачуваш у нижој DWG верзији. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA конвертор датотека није пронађен - - + + QCAD error QCAD грешка @@ -3265,7 +3242,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledИзабрани облици морају дефинисати раван - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3316,8 +3293,8 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - + + @@ -3336,10 +3313,10 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer - - - - + + + + @@ -3500,7 +3477,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Изабери тачно два објекта, основни објекат и објекат путање, пре него што позовеш ову команду. - + Path array Умножавање по путањи @@ -3770,12 +3747,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Сачувај датотеку са стиловима - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - Радно окружење Drawing је застарело од верзије 0.17, размисли о коришћењу TechDraw радног окружења. - - - Select an object to project Изабери објекат који желиш да пројицираш @@ -4234,7 +4205,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Изабери ново растојање од базне тачке - + Layer @@ -4676,41 +4647,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , објекат путања нема 'Ивице'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Дужина тангентног вектора је нула. Копија није поравната. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Дужина вектора нормале је нула. Уместо њега користите подразумевану осу. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Тангентни и нормални вектори су паралелни. Нормални је замењен подразумеваном осом. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Није могуће израчунати нормални вектор. Уместо тога користите подразумевану нормалу. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4829,8 +4810,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4839,9 +4822,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Погрешан унос: мора бити број. - - - + + + @@ -4858,13 +4841,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Погрешан унос: мора бити вектор. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Погрешан унос: мора бити листа, знаковни низ уређених н-торки или један низ знакова. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Погрешан унос: мора бити 'Оригинално', 'Френет', или 'Тангентно'. @@ -5409,7 +5392,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Увоз/извоз - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5530,7 +5513,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Pick from/to points - Изабери од/до тачака + Изабери од/до тачке @@ -5558,55 +5541,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Мilimetara + + On + On - - Centimeters - Цentimetara + + Name + Име - - Meters - Метара + + Line width + Ширина линије - - Inches - Инча + + Draw style + Cтил приказа - - Feet - Стопа + + Line color + Боја линије - - Architectural - Архитектонски + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - Повлашћене мерне јединице са којима тренутно радите. + + Transparency + Провидност + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA грешка: Није могуће утврдити начин кодирања карактера - - - + OCA: found no data to export OCA: није пронађен ниједан податак за извоз - + successfully exported успешно извезено @@ -5614,7 +5602,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Није пронађено довољно координата @@ -5622,12 +5610,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5667,12 +5655,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Умножавање веза по путањи - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Попут алатке Умножавање по путањи, али уместо објеката ствара 'Умножавање веза'. @@ -5684,7 +5672,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Label + Име @@ -6161,23 +6149,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Направи стилове напомена или управљај њима - - Draft_Drawing - - - Drawing - Цртеж - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Направи 2D пројекцију од изабраних објеката на цртежу Drawing радног окружења. -Ова команда је ЗАСТАРЕЛА пошто је Drawing радно окружење застарело од верзије 0.17. -Користи TechDraw радно окружење за израду техничких цртежа. - - Draft_Point @@ -6546,12 +6517,12 @@ CTRL за хватање, SHIFT за ограничавање, ALT копира Draft_Layer - + Layer Слој - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Додаје слој у документ. @@ -7115,7 +7086,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. Објекат дуж којег ће се копије распоређивати. Мора да садржи 'Ивице'. @@ -7131,7 +7102,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7260,13 +7231,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated Базни објекат који ће бити дуплиран - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7275,34 +7246,34 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Број копија које треба направити - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Додатно померање које ће бити примењено на сваку копију. Ово је корисно за подешавање разлике између центра објекта и референтне тачке објекта. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Вектор поравнања за режим 'Тангент' - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Присилно коришћење „Вертикални вектор“ (Vertical Vector) као локалног Z смера када се користи „Оригинални“ или „Тангентни“ режим поравнања - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Правац локалне Z осе када је 'Присили вертикално' (Force Vertical) подешено на тачно - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7317,7 +7288,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Да би добио боље резултате са 'Оригинал' или 'Тангент', можда ћеш морати да подесиш 'Присили вертикално' (Force Vertical) на тачно. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Копије ће дуж путање бити усмерене у зависности од особине 'Режим поравнања' ('Align Mode'). @@ -7817,51 +7798,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder Површина ових повезаних страница - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Смер пројицирања - - - - The width of the lines inside this object - Ширина линија унутар овог објекта - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - Проред - - - - The color of the projected objects - Боја пројицираних објеката - - - - Shape Fill Style - Начин попуњавања облика - - - - Line Style - Врста линије - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8147,4 +8083,17 @@ beyond the dimension line Помери + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index 0186810c99..830540bd9d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index 7c10b70384..a9608ec157 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Tar bort den valda stilen + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Ny + + + Delete Radera + + + Select all + Markera allt + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Avbryt + + + + OK + OK + Import styles from json file @@ -1405,88 +1441,78 @@ Observera att detta inte stöds fullt ut, och många objekt kommer inte att kunn - Default template sheet - Standardmall ark - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Standardmallen som används när du skapar ett nytt ritningsark - - - Alternate SVG patterns location Alternativa SVG Mönsterplats - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Här kan du ange en katalog med anpassade SVG-filer som innehåller <pattern> definitioner som ska läggas till standardmönstren - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Upplösningen för att rita mönstren. Standardvärdet är 128. Högre värden ger bättre upplösningar, lägre värden gör ritningen snabbare - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Om detta är markerat kommer färger på ytor att behållas under nedgradering och uppgradering (splitFaces och makeShell endast) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Behåll färger på ytor under nedgradering/uppgradering - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Om detta är markerat kommer namnen på ytor att erhållas från originalobjektet och vice versa under nedgradering och uppgradering (splitFaces och makeShell endast) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Behåll namn på ytor under nedgradering/uppgradering - + Drawing view line definitions Linjedefinitioner för ritningsvy - + Dashed line definition Definition för streckad linje + - An SVG linestyle definition En SVG-definition för linjestil - + Dashdot line definition Definition för streck-punktslinje - + Dotted line definition Definition för punktlinje @@ -2606,33 +2632,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relativ - - + + Global Global - - - + + + Continue Fortsätt - - + + Close Stäng - - + + @@ -2642,374 +2668,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Kopiera - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Fyll - + Exit Avsluta - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Begränsa X - + Restrict Y Begränsa Y - + Restrict Z Begränsa Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Rensa - + Set Working Plane Ange arbetsplan - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Topp - + Front Front - + Side Sida - + Auto Automatisk - - - - + + + + None Inget - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Längd - + Angle Vinkel - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radie - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Gör klart - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo Ån&gra - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Ange arbetsplan - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Sträng - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Höjd - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Spårning - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3018,60 +3004,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Linje - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Cirkelbåge - + Rotate Rotera - + Point Punkt - + Label Etikett - + + Label type + Label type + + + @@ -3080,131 +3071,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledOffset - - + + Distance Distans - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Globalt X - + Global Y Globalt Y - + Global Z Globalt Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Ytor - + Remove Ta bort - + Add Lägg till - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3214,36 +3180,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledDjupgående - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3260,7 +3237,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3311,8 +3288,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3331,10 +3308,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3495,7 +3472,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3765,12 +3742,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4229,7 +4200,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4671,41 +4642,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4824,8 +4805,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4834,9 +4817,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4853,13 +4836,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5404,7 +5387,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Importera/Exportera - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5553,55 +5536,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Namn - - Meters - Meters + + Line width + Linjebredd - - Inches - Tum + + Draw style + Ritstil - - Feet - Feet + + Line color + Linjefärg - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Transparens + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5609,7 +5597,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5617,12 +5605,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5662,12 +5650,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6156,23 +6144,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Ritning - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6541,12 +6512,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7110,7 +7081,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7126,7 +7097,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7256,13 +7227,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7271,34 +7242,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7313,7 +7284,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7814,51 +7795,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8145,4 +8081,17 @@ beyond the dimension line Omvandla + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index 2ad0ca4568..04a94f5646 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 586ccec56b..826c78f198 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Seçili ögeyi siler + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Yeni + + + Delete Sil + + + Select all + Tümünü Seç + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + İptal + + + + OK + Tamam + Import styles from json file @@ -73,29 +109,29 @@ The font size in system units - The font size in system units + Sistem birimlerindeki yazı tipi boyutu The line spacing (relative to the font size) - The line spacing (relative to the font size) + Satır aralığı (yazı tipi boyutuna göre) Lines and arrows - Lines and arrows + Çizgiler ve oklar Show line - Show line + Satırı göster The width of the lines - The width of the lines + Çizgilerin genişliği @@ -106,36 +142,36 @@ The type of arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of arrows or markers to use for dimensions and labels + Ölçüler ve etiketler için kullanılacak okların veya işaretçilerin türü The size of the arrows or markers in system units - The size of the arrows or markers in system units + Sistem birimlerindeki okların veya işaretçilerin boyutu The color of lines and arrows - The color of lines and arrows + Çizgilerin ve okların rengi Line and arrow color - Line and arrow color + Çizgi ve ok rengi The distance the dimension line is additionally extended - The distance the dimension line is additionally extended + Ölçü çizgisinin ek olarak uzatıldığı mesafe The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line + Uzatma çizgilerinin mesafesi ayrıca ölçü çizgisinin ötesine uzatılır @@ -151,7 +187,7 @@ The color of texts, dimension texts and label texts - The color of texts, dimension texts and label texts + Metinlerin rengi, ölçü metinleri ve etiket metinleri @@ -1409,88 +1445,78 @@ Bunun tam olarak desteklenmediğini ve birçok nesnenin Taslak Değiştiricilerl - Default template sheet - Varsayılan şablon sayfası - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Yeni bir çizim sayfası oluştururken kullanılacak varsayılan şablon - - - Alternate SVG patterns location Alternatif SVG desenleri konumu - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns desen - + SVG pattern resolution SVG desen çözünürlüğü - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Desenleri çizmek için varsyılan çözünürlük değeri 128 dir. Daha yüksek değerler daha iyi görüntü sağlar. daha düşük değerler ise daha hızlı grafikler sağlar - + SVG pattern default size SVG desen varsayılan boyutu - + The default size for SVG patterns SVG desenler için varsayılan boyut - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Sürüm indirme ve yükseltme yaparken yüzeylerin renklerini korumak istiyorsanız bunu işaretleyin (yalnızca splitFaces ve makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Sürüm indirme / yükseltme sırasında yüzlerin renklerini koru - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Sürüm indirme / yükseltme yaparken yüzey isimlendirmelerin kaynak nesneden esinlenilerek türetilmesini ve tersini istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin (yalnızca splitFaces [YüzeyleriAyır] ve makeShell[KabukOluştur]) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Sürüm indirme / yükseltme sırasında yüzeylerin isimlerini koru - + Drawing view line definitions Çizim görünümü satır tanımları - + Dashed line definition Kesik çizgi tanımı + - An SVG linestyle definition Bir SVG linestyle tanımı - + Dashdot line definition Kesik çizgi tanımı - + Dotted line definition Kesik çizgi tanımı @@ -1563,7 +1589,7 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a Screen - Screen + Ekran @@ -2610,33 +2636,33 @@ Bu, DXF R12 şablonları sonrası için başarısız olabilir. draft - - + + Relative Göreceli - - + + Global Küresel - - - + + + Continue Devam - - + + Close Kapat - - + + @@ -2646,374 +2672,334 @@ Bu, DXF R12 şablonları sonrası için başarısız olabilir. Kopyala - + Subelement mode - Subelement mode + AltSeçim modu - + Fill Doldur - + Exit Çıkış - + Snap On/Off - Snap On/Off + Yakalama Açık/Kapalı - + Increase snap radius - Increase snap radius + Yakalama yarıçapını artır - + Decrease snap radius - Decrease snap radius + Yakalama yarıçapını azalt - + Restrict X Kısıtla X - + Restrict Y Kısıtla Y - + Restrict Z Kısıtla Z - - + + Select edge - Select edge + Kenarı seç - + Add custom snap point - Add custom snap point + Özel yakalama noktası ekle - + Length mode - Length mode + Uzunluk modu - - + + Wipe Temizle - + Set Working Plane Çalışma Düzlemini Ayarla - + Cycle snap object - Cycle snap object + Döngüsel yakalama nesnesi - + Undo last segment - Undo last segment + Son segmenti geri al - + Top üst - + Front Ön - + Side Yan - + Auto Otomatik - - - - + + + + None Hiçbiri - + active command: - active command: + etkin komut: - + Active Draft command - Active Draft command + Aktif Taslak komutu - + X coordinate of next point - X coordinate of next point + Bir sonraki noktanın X koordinatı - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point - Y coordinate of next point + Bir sonraki noktanın Y koordinatı - + Z coordinate of next point - Z coordinate of next point + Bir sonraki noktanın Z koordinatı - + Enter point - Enter point + Nokta belirt - + Enter a new point with the given coordinates - Enter a new point with the given coordinates + Verilen koordinatlarla yeni bir nokta belirtin - + Length Uzunluk - + Angle Açı - + Length of current segment - Length of current segment + Geçerli segmentin uzunluğu - + Angle of current segment - Angle of current segment + Geçerli segmentin açısı - + Check this to lock the current angle - Check this to lock the current angle + Geçerli açıyı kilitlemek için bunu işaretleyin - - + + Radius Yarıçap - - + + Radius of Circle - Radius of Circle + Çemberin Yarıçapı - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled - Filled + Dolu - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Bitir - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo Gerial - + Undo the last segment - Undo the last segment + Son segmenti geri al - + Finishes and closes the current line - Finishes and closes the current line + Geçerli çizgiyi kapatır ve sonlandırır - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP WP ayarla - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Dize - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Yükseklik - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - İzleme - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3022,60 +3008,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Çizgi - + DWire DWire - + Circle Daire - + Arc Yay - + Rotate Döndür - + Point Nokta - + Label Etiket - + + Label type + Label type + + + @@ -3084,131 +3075,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledUzaklaşma - - + + Distance Uzaklık - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex KırpUzat - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Evrensel X - + Global Y Evrensel Y - + Global Z Evrensel Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Yüzler - + Remove Kaldır - + Add Ekle - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3218,36 +3184,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledTaslak - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3264,7 +3241,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3315,8 +3292,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3335,10 +3312,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3499,7 +3476,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3769,12 +3746,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4233,7 +4204,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4675,41 +4646,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4828,8 +4809,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4838,9 +4821,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4857,13 +4840,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5408,7 +5391,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. İçe-Dışa Aktar - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5557,55 +5540,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Isim - - Meters - Meters + + Line width + Çizgi Kalınlığı - - Inches - İnç + + Draw style + Çizim biçimi - - Feet - Feet + + Line color + Çizgi rengi - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Şeffaflık + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5613,7 +5601,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5621,12 +5609,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5666,12 +5654,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6160,23 +6148,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Çizim - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6545,12 +6516,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7114,7 +7085,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7130,7 +7101,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7260,13 +7231,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7275,34 +7246,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7317,7 +7288,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7818,51 +7799,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8149,4 +8085,17 @@ beyond the dimension line Dönüştür + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index 8068d79c9c..77d717bd41 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index a1afbfaeea..e2d82c701b 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Видаляє вибраний стиль + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Новий + + + Delete Видалити + + + Select all + Виділяє всі обʼєкти + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Скасувати + + + + OK + Підтвердити + Import styles from json file @@ -1408,90 +1444,80 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - Стандартний шаблон аркуша - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - Стандартний шаблон для використання при створенні нового аркуша креслення - - - Alternate SVG patterns location Додаткове розташування шаблонів SVG - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Тут можна вказати каталог з користувацькими SVG файлами, що містять <pattern> визначення, які будуть додані до стандартних шаблонів - + SVG pattern resolution Роздільна здатність SVG шаблонів - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster Роздільна здатність малювання шаблонів. За замовчуванням значення 128. Більше значень дають кращі роздільні здатності, менші значення роблять креслення швидше - + SVG pattern default size Розмір SVG шаблону за змовчуванням - + The default size for SVG patterns Розмір за замовчуванням для шаблонів SVG - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Відмітьте цей пункт, якщо ви хочете зберегти кольори поверхонь при зменшенні та оновленні (тільки розділення Поверхонь та зробити Каркас) make Shell - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Зберегти кольори обличчя під час зниження / оновлення - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Відмітьте цей пункт, якщо ви хочете, щоб імена поверхонь виходили з назви об’єкта і навпаки під час виконання понизити ( тільки розділення Поверхонь та зробити Каркас) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Зберегти назви поверхонь під час пониження/оновлення - + Drawing view line definitions Визначення вигляду лінії креслення - + Dashed line definition Визначення пунктирної лінії + - An SVG linestyle definition Визначення стилів ліній SVG - + Dashdot line definition Визначення штрихпунктирної лінії - + Dotted line definition Визначення для пунктирної лінії @@ -2614,33 +2640,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Відносний - - + + Global Глобальна - - - + + + Continue Продовжити - - + + Close Закрити - - + + @@ -2650,374 +2676,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Копіювати - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Заповнити - + Exit Вихід - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Обмежити X - + Restrict Y Обмежити Y - + Restrict Z Обмежити Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Витерти - + Set Working Plane Встановити робочу площину - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Згори - + Front Фронтальний - + Side Сторона - + Auto Автоматично - - - - + + + + None Немає - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Довжина - + Angle Кут - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Радіус - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Завершити - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Скасувати - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Встановити WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Рядок - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Висота - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Колія - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3026,60 +3012,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Лінія - + DWire DWire - + Circle Коло - + Arc Дуга - + Rotate Обертання - + Point Точка - + Label Позначка - + + Label type + Label type + + + @@ -3088,131 +3079,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledЗміщення - - + + Distance Відстань - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Тримекс - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X Глобальна X - + Global Y Глобальна Y - + Global Z Глобальна Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Грані - + Remove Видалити - + Add Додати - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3222,36 +3188,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledКреслення - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3268,7 +3245,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3319,8 +3296,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3339,10 +3316,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3503,7 +3480,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3773,12 +3750,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4237,7 +4208,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4679,41 +4650,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4832,8 +4813,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4842,9 +4825,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4861,13 +4844,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5412,7 +5395,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Імпорт-експорт - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5561,55 +5544,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Міліметри + + On + On - - Centimeters - Сантиметри + + Name + Назва - - Meters - Метри + + Line width + Ширина лінії - - Inches - Дюйми + + Draw style + Стиль малювання - - Feet - Фути + + Line color + Колір лінії - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Прозорість + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5617,7 +5605,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5625,12 +5613,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5670,12 +5658,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6164,23 +6152,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Рисунок - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6549,12 +6520,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7118,7 +7089,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7134,7 +7105,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7264,13 +7235,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7279,34 +7250,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7321,7 +7292,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7822,51 +7803,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8153,4 +8089,17 @@ beyond the dimension line Перетворити + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm index c9a444385b..14efcb0f1e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts index 11dda5d8bc..08664d582a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts @@ -39,10 +39,46 @@ Suprimeix l'estil seleccionat + + Layers manager + Layers manager + + + + New + Nou + + + Delete Elimina + + + Select all + Selecciona-ho tot + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + Cancel·la + + + + OK + D'acord + Import styles from json file @@ -1395,88 +1431,78 @@ Tingueu en compte que això no és totalment compatible i que molts objectes no - Default template sheet - Full de plantilla predeterminat - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - La plantilla per defecte que cal utilitzar quan es crea un nou full de dibuix - - - Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marqueu açò si voleu preservar el color de les cares mentre s'estiga revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserva el color de les cares durant la reversió i l'actualització - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marqueu açò si voleu que els noms de les cares deriven del nom de l'objecte d'origen i viceversa quan s'estiga revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva el nom de les cares durant la reversió i l'actualització - + Drawing view line definitions Definicions de línia de vista de dibuix - + Dashed line definition Definició de la línia discontínua + - An SVG linestyle definition Una definició d'estil de línia SVG - + Dashdot line definition Definició de la línia de punt i ratlla - + Dotted line definition Definició de la línia de punts @@ -2584,33 +2610,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative Relatiu - - + + Global Global - - - + + + Continue Continua - - + + Close Tanca - - + + @@ -2620,374 +2646,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Copia - + Subelement mode Subelement mode - + Fill Ompli - + Exit Ix - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X Restringeix X - + Restrict Y Restringeix Y - + Restrict Z Restringeix Z - - + + Select edge Select edge - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode Length mode - - + + Wipe Neteja - + Set Working Plane Estableix el pla de treball - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top Planta - + Front Alçat - + Side Costat - + Auto Auto - - - - + + + + None Cap - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length Longitud - + Angle Angle - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius Radi - - + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish Finalitza - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo &Desfés - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP Configura WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - Cadena - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - Alçària - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - Seguiment - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text Create text - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -2996,60 +2982,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line Línia - + DWire DWire - + Circle Cercle - + Arc Arc - + Rotate Gira - + Point Punt - + Label Etiqueta - + + Label type + Label type + + + @@ -3058,131 +3049,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSeparació - - + + Distance Distance - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X X global - + Global Y Y global - + Global Z Z global - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces Cares - + Remove Elimina - + Add Afegir - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3192,36 +3158,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCalat - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3238,7 +3215,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3289,8 +3266,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3309,10 +3286,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3473,7 +3450,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3743,12 +3720,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4207,7 +4178,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4649,41 +4620,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4802,8 +4783,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4812,9 +4795,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4831,13 +4814,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5382,7 +5365,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Importació-exportació - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5531,55 +5514,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + Nom - - Meters - Meters + + Line width + Amplària de línia - - Inches - Polzades + + Draw style + Estil de dibuix - - Feet - Feet + + Line color + Color de línia - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + Transparència + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5587,7 +5575,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5595,12 +5583,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5640,12 +5628,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6134,23 +6122,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - Dibuix - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6519,12 +6490,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -7088,7 +7059,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7104,7 +7075,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7234,13 +7205,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7249,34 +7220,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7291,7 +7262,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7792,51 +7773,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8123,4 +8059,17 @@ beyond the dimension line Transforma + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index 550dccebc4..084ea4bb58 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 5bf3db8691..98d90a44ea 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -39,10 +39,46 @@ 删除选中的样式 + + Layers manager + Layers manager + + + + New + 新建 + + + Delete 删除 + + + Select all + 全选 + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + 取消 + + + + OK + 确定 + Import styles from json file @@ -1406,88 +1442,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - 默认图纸模板 - - - - The default template to use when creating a new drawing sheet - 用于创建新图纸的默认模板 - - - Alternate SVG patterns location Alternate SVG patterns location - + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - + SVG pattern resolution SVG pattern resolution - + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - + SVG pattern default size SVG pattern default size - + The default size for SVG patterns The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) 如果要在执行降级和升级时保留面的颜色 (仅限拆分面和 壳体创建), 请选择此选项 - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade 在降级/升级过程中保留面的颜色 - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) 如果您希望从原始对象名称派生面名称, 并且在执行降级升级 (仅限拆分面和 壳体创建) 时从面名称派生对象名称, 请检选择改选项。 - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade 在降级/升级过程中保留面的名称 - + Drawing view line definitions 绘图视图直线定义 - + Dashed line definition 虚线(Dash) 设定 + - An SVG linestyle definition SVG 直线样式定义 - + Dashdot line definition 点划线(Dashdot) 设定 - + Dotted line definition 点线(Dot) 设定 @@ -2608,33 +2634,33 @@ This might fail for post DXF R12 templates. draft - - + + Relative 相对 - - + + Global 全局 - - - + + + Continue 继续 - - + + Close 关闭 - - + + @@ -2644,374 +2670,334 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 复制 - + Subelement mode 子元素模式 - + Fill 填充 - + Exit 退出 - + Snap On/Off Snap On/Off - + Increase snap radius Increase snap radius - + Decrease snap radius Decrease snap radius - + Restrict X 限制 x轴 - + Restrict Y 限制 Y轴 - + Restrict Z 限制z轴 - - + + Select edge 选择边 - + Add custom snap point Add custom snap point - + Length mode 长度模式 - - + + Wipe 清除 - + Set Working Plane 设置工作面 - + Cycle snap object Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top 俯视 - + Front 前视 - + Side 侧面 - + Auto 自动 - - - - + + + + None 无 - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + X coordinate of next point X coordinate of next point - + X X - + Y Y - + Z Z - + Y coordinate of next point Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point Z coordinate of next point - + Enter point Enter point - + Enter a new point with the given coordinates Enter a new point with the given coordinates - + Length 长度 - + Angle 角度 - + Length of current segment Length of current segment - + Angle of current segment Angle of current segment - + Check this to lock the current angle Check this to lock the current angle - - + + Radius 半径 - - + + Radius of Circle 圆的半径 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 完成 - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset &OCC-style offset - + &Undo 撤消(&U) - + Undo the last segment Undo the last segment - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP 设置WP - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - 字符串 - - - - Height of text - 文本高度 - - - - Height - 高度 - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - 追踪 - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - + Create text 创建文本 - + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - + @@ -3020,60 +3006,65 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledCurrent working plane - + Change default style for new objects Change default style for new objects - + Toggle construction mode Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off Autogroup off - + Line 线 - + DWire 草图线 - + Circle 圆 - + Arc 圆弧 - + Rotate 旋转 - + Point 点 - + Label 标签 - + + Label type + Label type + + + @@ -3082,131 +3073,106 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled偏移 - - + + Distance 距离 - - + + Offset distance Offset distance - + Trimex - Trimex + Trimex - + Local u0394X Local u0394X - + Local u0394Y Local u0394Y - + Local u0394Z Local u0394Z - + Local X Local X - + Local Y Local Y - + Local Z Local Z - + Global u0394X Global u0394X - + Global u0394Y Global u0394Y - + Global u0394Z Global u0394Z - + Global X 全局 X - + Global Y 全局 Y - + Global Z 全局 Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: Autogroup: - + Faces 面 - + Remove 删除 - + Add 添加 - + Facebinder elements Facebinder elements @@ -3216,36 +3182,47 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled拔模 - - + + LibreDWG error LibreDWG error - - + + Converting: Converting: - + Conversion successful Conversion successful - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found ODA File Converter not found - - + + QCAD error QCAD error @@ -3262,7 +3239,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabledSelected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3313,8 +3290,8 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - + + @@ -3333,10 +3310,10 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - - - + + + + @@ -3497,7 +3474,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array Path array @@ -3767,12 +3744,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Save styles file - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project Select an object to project @@ -4231,7 +4202,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick new distance from base point - + Layer @@ -4673,41 +4644,51 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented @@ -4826,8 +4807,10 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Map mode: - - + + + + @@ -4836,9 +4819,9 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4855,13 +4838,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. @@ -5406,7 +5389,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Import-Export - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager @@ -5555,55 +5538,60 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - 毫米 + + On + On - - Centimeters - 厘米 + + Name + 名称 - - Meters - 米 + + Line width + 线宽 - - Inches - 英寸 + + Draw style + 绘制样式 - - Feet - 英尺 + + Line color + 线条颜色 - - Architectural - 建筑 + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + 透明度 + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -5611,7 +5599,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -5619,12 +5607,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5664,12 +5652,12 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array Path Link array - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. @@ -6158,23 +6146,6 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Manage or create annotation styles - - Draft_Drawing - - - Drawing - 图纸 - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - - Draft_Point @@ -6384,7 +6355,7 @@ It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner verte Trimex - Trimex + Trimex @@ -6543,12 +6514,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. Adds a layer to the document. @@ -6853,7 +6824,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each Shape 2D view - Shape 2D view + 形状2D视图 @@ -6872,7 +6843,7 @@ These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Wor Shape from text - Shape from text + 由文本构建形状 @@ -7112,7 +7083,7 @@ set True for fusion or False for compound - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. @@ -7128,7 +7099,7 @@ set True for fusion or False for compound - + Show the individual array elements (only for Link arrays) @@ -7258,13 +7229,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7273,34 +7244,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7315,7 +7286,17 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7816,51 +7797,6 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - The components of this block @@ -8147,4 +8083,17 @@ beyond the dimension line 变换 + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index b29dbbb0e6..d6b0d89a52 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index ed6dae8a37..566e5fb0ab 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -16,7 +16,7 @@ The name of your style. Existing style names can be edited. - The name of your style. Existing style names can be edited. + The name of your style. Existing style names can be edited. @@ -39,19 +39,55 @@ 刪除選定的樣式 + + Layers manager + Layers manager + + + + New + 新增 + + + Delete 刪除 + + + Select all + 全選 + + + + Toggle on/off + Toggle on/off + + + + Isolate + Isolate + + + + Cancel + 取消 + + + + OK + 確定 + Import styles from json file - Import styles from json file + Import styles from json file Export styles to json file - Export styles to json file + Export styles to json file @@ -73,7 +109,7 @@ The font size in system units - The font size in system units + 系統單位文字的字體大小 @@ -84,23 +120,23 @@ Lines and arrows - Lines and arrows + 尺寸線和箭頭 Show line - Show line + 顯示線段 The width of the lines - The width of the lines + 線寬 px - px + px @@ -118,12 +154,12 @@ The color of lines and arrows - The color of lines and arrows + 尺寸和箭頭的顏色 Line and arrow color - Line and arrow color + 尺寸和箭頭的顏色 @@ -167,29 +203,29 @@ A multiplier factor that affects the size of texts and markers - A multiplier factor that affects the size of texts and markers + A multiplier factor that affects the size of texts and markers Scale multiplier - Scale multiplier + Scale multiplier If it is checked it will show the unit next to the dimension value - If it is checked it will show the unit next to the dimension value + If it is checked it will show the unit next to the dimension value Show unit - Show unit + 顯示單位 Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit - Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit + Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit @@ -205,13 +241,13 @@ Decimals - Decimals + 小數位數 If it is checked it will display the dimension line - If it is checked it will display the dimension line + If it is checked it will display the dimension line @@ -241,12 +277,12 @@ Tick - Tick + 鉤號 Tick-2 - Tick-2 + 鉤號-2 @@ -262,17 +298,17 @@ The length of the extension lines - The length of the extension lines + 延伸線長度 Extension lines - Extension lines + 延伸線 Extension overshoot - Extension overshoot + Extension overshoot @@ -280,55 +316,55 @@ Circular array - Circular array + 圓形陣列 (Placeholder for the icon) - (Placeholder for the icon) + (Placeholder for the icon) Distance from one layer of objects to the next layer of objects. - Distance from one layer of objects to the next layer of objects. + Distance from one layer of objects to the next layer of objects. Radial distance - Radial distance + Radial distance Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. It cannot be zero. - Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. + Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. It cannot be zero. Tangential distance - Tangential distance + Tangential distance Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. + Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. Number of circular layers - Number of circular layers + Number of circular layers The number of symmetry lines in the circular array. - The number of symmetry lines in the circular array. + The number of symmetry lines in the circular array. @@ -339,13 +375,13 @@ It must be at least 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. + The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. Center of rotation - Center of rotation + Center of rotation @@ -365,18 +401,18 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset the coordinates of the center of rotation. - Reset the coordinates of the center of rotation. + Reset the coordinates of the center of rotation. Reset point - Reset point + 重置點 If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. + If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. @@ -388,13 +424,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. + If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. Link array - Link array + 連結陣列 @@ -402,24 +438,24 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Orthogonal array - Orthogonal array + 正交陣列 (Placeholder for the icon) - (Placeholder for the icon) + (Placeholder for the icon) Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. - Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. + Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. Number of elements - Number of elements + 元素總數 @@ -450,70 +486,70 @@ The number must be at least 1 in each direction. Distance between the elements in the X direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X direction. + Distance between the elements in the X direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. X intervals - X intervals + X 間隔 Reset the distances. - Reset the distances. + Reset the distances. Reset X - Reset X + 重設 X Distance between the elements in the Y direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y direction. + Distance between the elements in the Y direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. Y intervals - Y intervals + Y 間隔 Reset Y - Reset Y + 重設 Y Distance between the elements in the Z direction. Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Z direction. + Distance between the elements in the Z direction. Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. Z intervals - Z intervals + Z 間隔 Reset Z - Reset Z + 重設 Z If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. + If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. @@ -525,13 +561,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. + If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. Link array - Link array + 連結陣列 @@ -539,12 +575,12 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Polar array - Polar array + 極陣列 (Placeholder for the icon) - (Placeholder for the icon) + (Placeholder for the icon) @@ -552,39 +588,39 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Sweeping angle of the polar distribution. A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. - Sweeping angle of the polar distribution. + Sweeping angle of the polar distribution. A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. Polar angle - Polar angle + 極角度 Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of elements in the array, including a copy of the original object. + Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. Number of elements - Number of elements + 元素總數 The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. + The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. Center of rotation - Center of rotation + Center of rotation @@ -604,18 +640,18 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset the coordinates of the center of rotation. - Reset the coordinates of the center of rotation. + Reset the coordinates of the center of rotation. Reset point - Reset point + 重置點 If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. + If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. @@ -627,13 +663,13 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. + If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. Link array - Link array + 連結陣列 @@ -706,60 +742,60 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Working plane setup - Working plane setup + Working plane setup Select a face or working plane proxy or 3 vertices. Or choose one of the options below - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. + Select a face or working plane proxy or 3 vertices. Or choose one of the options below Sets the working plane to the XY plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY plane (ground plane) + Sets the working plane to the XY plane (ground plane) Top (XY) - Top (XY) + XY (上) Sets the working plane to the XZ plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ plane (front plane) + Sets the working plane to the XZ plane (front plane) Front (XZ) - Front (XZ) + XZ (正面) Sets the working plane to the YZ plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ plane (side plane) + Sets the working plane to the YZ plane (side plane) Side (YZ) - Side (YZ) + YZ(側面) Sets the working plane facing the current view - Sets the working plane facing the current view + Sets the working plane facing the current view Align to view - Align to view + Align to view The working plane will align to the current view each time a command is started - The working plane will align to the current + The working plane will align to the current view each time a command is started @@ -777,7 +813,7 @@ view each time a command is started An optional offset to give to the working plane above its base position. Use this together with one of the buttons above - An optional offset to give to the working plane + An optional offset to give to the working plane above its base position. Use this together with one of the buttons above @@ -787,21 +823,21 @@ of the buttons above If this is selected, the working plane will be centered on the current view when pressing one of the buttons above - If this is selected, the working plane will be + If this is selected, the working plane will be centered on the current view when pressing one of the buttons above Center plane on view - Center plane on view + Center plane on view Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then, press the button below - Or select a single vertex to move the current + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then, press the button below @@ -849,7 +885,7 @@ will be moved to the center of the view lines - 線 + 線段 @@ -884,32 +920,32 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Previous - 上一個 + 前一個 Style settings - Style settings + 樣式設定 Fills the values below with a stored style preset - Fills the values below with a stored style preset + Fills the values below with a stored style preset Load preset - Load preset + 載入預設 Save current style as a preset... - Save current style as a preset... + Save current style as a preset... Lines and faces - Lines and faces + Lines and faces @@ -919,7 +955,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The color of lines - The color of lines + The color of lines @@ -929,7 +965,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing px - px + px @@ -939,7 +975,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The line style - The line style + 線條樣式 @@ -954,7 +990,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Dotted - 點線 + 點 @@ -969,12 +1005,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The display mode for faces - The display mode for faces + The display mode for faces Flat Lines - Flat Lines + Flat Lines @@ -994,12 +1030,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Shape color - Shape color + 形狀色彩 The color of faces - The color of faces + 面的顏色 @@ -1009,7 +1045,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The transparency of faces - The transparency of faces + The transparency of faces @@ -1020,7 +1056,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Text font - 文字字型 + 文字字體 @@ -1065,12 +1101,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The spacing between different lines of text - The spacing between different lines of text + The spacing between different lines of text Arrow style - Arrow style + 箭頭樣式 @@ -1095,12 +1131,12 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Tick - Tick + 鉤號 Tick-2 - Tick-2 + 鉤號-2 @@ -1115,7 +1151,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Show unit - Show unit + 顯示單位 @@ -1135,7 +1171,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Apply above style to selected object(s) - Apply above style to selected object(s) + Apply above style to selected object(s) @@ -1145,22 +1181,22 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Hatch - 填充 + Hatch PAT file: - PAT file: + PAT 檔案: pattern files (*.pat) - pattern files (*.pat) + 圖樣檔案 (*.pat) Pattern: - Pattern: + 圖樣: @@ -1170,7 +1206,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Rotation: - 旋轉： + 旋轉: @@ -1198,7 +1234,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing XY (Top) - XY （上） + XY (上) @@ -1208,7 +1244,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing YZ (Side) - YZ（側面） + YZ(側面) @@ -1218,7 +1254,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. - The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001). Values between 6 and 8 are usually considered the best trade-off among FreeCAD users. @@ -1229,75 +1265,75 @@ value by using the [ and ] keys while drawing This is the value used by functions that use a tolerance. Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. - This is the value used by functions that use a tolerance. + This is the value used by functions that use a tolerance. Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both. If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. + If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. Show groups in layers list drop-down button - Show groups in layers list drop-down button + Show groups in layers list drop-down button Draft tools options - Draft tools options + 底圖工具選項 When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. + When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. Set focus on Length instead of X coordinate - Set focus on Length instead of X coordinate + Set focus on Length instead of X coordinate Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. - Normally, after copying objects, the copies get selected. + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. Select base objects after copying - 複製後選定原始物件 + 複製後選定原始物體 If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 - If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 + If this option is set, when creating Draft objects on top of an existing face of another object, the "Support" property of the Draft object will be set to the base object. This was the standard behaviour before FreeCAD 0.19 Set the Support property when possible - Set the Support property when possible + Set the Support property when possible If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe - If this is checked, objects will appear as filled by default. + If this is checked, objects will appear as filled by default. Otherwise, they will appear as wireframe Fill objects with faces whenever possible - 當可行時將物件以面填滿 + 當可行時將物體以面填滿 If this is checked, copy mode will be kept across command, otherwise commands will always start in no-copy mode - If this is checked, copy mode will be kept across command, + If this is checked, copy mode will be kept across command, otherwise commands will always start in no-copy mode @@ -1309,7 +1345,7 @@ otherwise commands will always start in no-copy mode Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. + Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. @@ -1320,7 +1356,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Prefix labels of Clones with: - Prefix labels of Clones with: + Prefix labels of Clones with: @@ -1350,7 +1386,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with This is the default color for objects being drawn while in construction mode. - 這是建構模式中繪製物件的預設顏色。 + 這是建構模式中繪製物體的預設顏色. @@ -1385,12 +1421,12 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with The default color for snap symbols - The default color for snap symbols + The default color for snap symbols Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default + Check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default @@ -1400,7 +1436,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations + If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations @@ -1409,88 +1445,78 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with - Default template sheet - 預設範本表 + Alternate SVG patterns location + Alternate SVG patterns location - The default template to use when creating a new drawing sheet - 建立新圖面時使用的預設模板 + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns + Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - Alternate SVG patterns location - Alternate SVG patterns location + SVG pattern resolution + SVG pattern resolution - - Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns - Here you can specify a directory with custom SVG files containing <pattern> definitions to be added to the standard patterns + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - SVG pattern resolution - SVG pattern resolution + SVG pattern default size + SVG pattern default size - The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster - - - - SVG pattern default size - SVG pattern default size - - - The default size for SVG patterns - The default size for SVG patterns + The default size for SVG patterns - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - Preserve colors of faces during downgrade/upgrade + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade - Preserve names of faces during downgrade/upgrade + Preserve names of faces during downgrade/upgrade - + Drawing view line definitions - Drawing view line definitions + Drawing view line definitions - + Dashed line definition 虛線(Dash)設定 + - An SVG linestyle definition - An SVG linestyle definition + An SVG linestyle definition - + Dashdot line definition 虛線(Dashdot)設定 - + Dotted line definition 虛線(Dot)設定 @@ -1515,7 +1541,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with It can be a font name such as "Arial", a default style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans" or a name with a style such as "Arial:Bold" - 這是所有底圖文字和標註的預設字體名稱。如"Arial"、預設樣式如"san"、"serif"或"mono"或一個家族""Arial,Helvetica,sans"或名稱的樣式如"arial：粗體" + 這是所有底圖文字和標註的預設字體名稱。如"Arial"、預設樣式如"san"、"serif"或"mono"或一個家族""Arial,Helvetica,sans"或名稱的樣式如"arial: 粗體" @@ -1567,12 +1593,12 @@ such as "Arial:Bold" Number of decimals - Number of decimals + 小數位數 Extension lines size - Extension lines size + 延伸線大小 @@ -1582,12 +1608,12 @@ such as "Arial:Bold" Extension line overshoot - Extension line overshoot + Extension line overshoot The default length of extension line above dimension line - The default length of extension line above dimension line + The default length of extension line above dimension line @@ -1597,7 +1623,7 @@ such as "Arial:Bold" The default distance the dimension line is extended past extension lines - The default distance the dimension line is extended past extension lines + The default distance the dimension line is extended past extension lines @@ -1622,12 +1648,12 @@ such as "Arial:Bold" Tick - Tick + 鉤號 Tick-2 - Tick-2 + 鉤號-2 @@ -1647,7 +1673,7 @@ such as "Arial:Bold" This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - 當尺度為垂直時,此為尺度文字方向,預設為左且為ISO標準 + 當尺度為垂直時,此為尺度文字方向,預設為左且為ISO標準. @@ -1682,7 +1708,7 @@ such as "Arial:Bold" By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. - By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. @@ -1712,12 +1738,12 @@ such as "Arial:Bold" Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD - Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD + Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD None (fastest) - 無（最快） + 無(最快) @@ -1733,7 +1759,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. - If checked, no units conversion will occur. + If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. @@ -1749,7 +1775,7 @@ One unit in the SVG file will translate as one millimeter. Style of SVG file to write when exporting a sketch - Style of SVG file to write when exporting a sketch + Style of SVG file to write when exporting a sketch @@ -1764,7 +1790,7 @@ One unit in the SVG file will translate as one millimeter. All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds - All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds + All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds @@ -1774,14 +1800,14 @@ One unit in the SVG file will translate as one millimeter. Max segment length for discretized arcs - Max segment length for discretized arcs + Max segment length for discretized arcs Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. - Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. + Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. @@ -1793,7 +1819,7 @@ This value is the maximum segment length. Check this if you want the areas (3D faces) to be imported too. - 如果你想要一併匯入（3D 面）的面域，請勾選此。 + 如果你想要一併匯入(3D 面)的面域，請勾選此. @@ -1808,7 +1834,7 @@ This value is the maximum segment length. This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files - This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files + This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files @@ -1819,7 +1845,7 @@ This value is the maximum segment length. Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. + Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet @@ -1831,13 +1857,13 @@ Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. + Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Use legacy python exporter - Use legacy python exporter + 使用舊有python匯出器 @@ -1849,8 +1875,8 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. - 允許 FreeCAD 下載用於 DXF 匯入和匯出的 Python 轉換器。 -您也可以通過附加元件管理器安裝「dxf_library」工作台手動執行此操作。 + 允許 FreeCAD 下載用於 DXF 匯入和匯出的 Python 轉換器. +您也可以通過附加元件管理器安裝「dxf_library」工作台手動執行此操作. @@ -1867,7 +1893,7 @@ from the Addon Manager. Note: Not all the options below are used by the new importer yet - 請注意：並非下列所有選項皆可被新的匯入功能所使用 + 請注意: 並非下列所有選項皆可被新的匯入功能所使用 @@ -1877,7 +1903,7 @@ from the Addon Manager. If unchecked, texts and mtexts won't be imported - If unchecked, texts and mtexts won't be imported + If unchecked, texts and mtexts won't be imported @@ -1887,7 +1913,7 @@ from the Addon Manager. If unchecked, points won't be imported - If unchecked, points won't be imported + If unchecked, points won't be imported @@ -1897,7 +1923,7 @@ from the Addon Manager. If checked, paper space objects will be imported too - If checked, paper space objects will be imported too + If checked, paper space objects will be imported too @@ -1907,7 +1933,7 @@ from the Addon Manager. If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too + If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too @@ -1922,7 +1948,7 @@ from the Addon Manager. Only standard Part objects will be created (fastest) - Only standard Part objects will be created (fastest) + Only standard Part objects will be created (fastest) @@ -1932,17 +1958,17 @@ from the Addon Manager. Parametric Draft objects will be created whenever possible - Parametric Draft objects will be created whenever possible + Parametric Draft objects will be created whenever possible Draft objects - 底圖物件 + 底圖物體 Sketches will be created whenever possible - Sketches will be created whenever possible + Sketches will be created whenever possible @@ -1952,7 +1978,7 @@ from the Addon Manager. Scale factor to apply to imported files - Scale factor to apply to imported files + Scale factor to apply to imported files @@ -1960,7 +1986,7 @@ from the Addon Manager. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 @@ -1969,7 +1995,7 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. + Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. @@ -1981,7 +2007,7 @@ Otherwise default colors will be applied. FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! - FreeCAD will try to join coincident objects into wires. + FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! @@ -1993,7 +2019,7 @@ Note that this can take a while! Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, + Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable @@ -2005,7 +2031,7 @@ turning the display faster, but making them less easily editable Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document - Imported texts will get the standard Draft Text size, + Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document @@ -2016,17 +2042,17 @@ instead of the size they have in the DXF document If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers Use Layers - Use Layers + 使用圖層 Hatches will be converted into simple wires - Hatches will be converted into simple wires + Hatches will be converted into simple wires @@ -2047,7 +2073,7 @@ as closed wires with correct width Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. @@ -2057,13 +2083,13 @@ as closed wires with correct width Max Spline Segment: - Max Spline Segment: + Max Spline Segment: Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. + Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. @@ -2075,18 +2101,18 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces - All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces + All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces Export 3D objects as polyface meshes - 以聚合面網格匯出3D物件 + 以聚合面網格匯出3D物體 Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - Drawing Views will be exported as blocks. + Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. @@ -2097,12 +2123,12 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Exported objects will be projected to reflect the current view direction - Exported objects will be projected to reflect the current view direction + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Project exported objects along current view direction - 匯出沿目前視圖方向投影物件 + 匯出沿目前視景方向投影物體 @@ -2173,7 +2199,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. The Alt modifier key - The Alt modifier key + The Alt modifier key @@ -2218,32 +2244,32 @@ This might fail for post DXF R12 templates. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border + If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border Show grid border - Show grid border + Show grid border <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> Show human figure - Show human figure + Show human figure If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes - If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes + If set, the grid will have its two main axes colored in red, green or blue when they match global axes Use colored axes - Use colored axes + Use colored axes @@ -2253,7 +2279,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - 主線較粗,特別於主線間有許多方形時 + 主線較粗,特別於主線間有許多方形時. @@ -2273,32 +2299,32 @@ This might fail for post DXF R12 templates. The number of horizontal or vertical lines of the grid - The number of horizontal or vertical lines of the grid + The number of horizontal or vertical lines of the grid lines - 線 + 線段 Grid color and transparency - Grid color and transparency + Grid color and transparency The color of the grid - The color of the grid + The color of the grid The overall transparency of the grid - The overall transparency of the grid + The overall transparency of the grid Draft Edit preferences - Draft Edit preferences + Draft Edit preferences @@ -2308,22 +2334,22 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects + Maximum number of contemporary edited objects <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> Draft edit pick radius - Draft edit pick radius + Draft edit pick radius Controls pick radius of edit nodes - Controls pick radius of edit nodes + Controls pick radius of edit nodes @@ -2338,12 +2364,12 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Conversion method: - Conversion method: + Conversion method: This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. + This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. @@ -2358,42 +2384,42 @@ This might fail for post DXF R12 templates. ODA Converter - ODA Converter + ODA Converter QCAD pro - QCAD pro + QCAD pro Path to file converter - Path to file converter + 檔案轉換目錄 The path to your DWG file converter executable - The path to your DWG file converter executable + The path to your DWG file converter executable <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> DXF options apply to DWG files as well.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span>DXF選項也套用至DWG檔。</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意: </span>DXF選項也套用至DWG檔。</p></body></html> User interface settings - User interface settings + 使用者介面設定 In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + In-Command Shortcuts Relative - Relative + 相對關係 @@ -2403,7 +2429,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Continue - Continue + 繼續 @@ -2433,7 +2459,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Subelement Mode - Subelement Mode + Subelement Mode @@ -2443,7 +2469,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Fill - Fill + Fill @@ -2453,7 +2479,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Exit - Exit + 結束離開 @@ -2463,7 +2489,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Select Edge - Select Edge + 選擇邊緣 @@ -2473,7 +2499,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Add Hold - Add Hold + Add Hold @@ -2493,7 +2519,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Wipe - Wipe + Wipe @@ -2503,7 +2529,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Set WP - Set WP + Set WP @@ -2513,7 +2539,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Cycle Snap - Cycle Snap + Cycle Snap @@ -2533,7 +2559,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Snap - Snap + 貼齊 @@ -2553,7 +2579,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Restrict X - Restrict X + 限定 X @@ -2563,7 +2589,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Restrict Y - Restrict Y + 限定 Y @@ -2573,7 +2599,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Restrict Z - Restrict Z + 限定 Z @@ -2583,59 +2609,59 @@ This might fail for post DXF R12 templates. Draft Statusbar - Draft Statusbar + Draft Statusbar Enable snap statusbar widget - Enable snap statusbar widget + Enable snap statusbar widget Draft snap widget - Draft snap widget + Draft snap widget Enable draft statusbar annotation scale widget - Enable draft statusbar annotation scale widget + Enable draft statusbar annotation scale widget Annotation scale widget - Annotation scale widget + Annotation scale widget draft - - + + Relative - Relative + 相對關係 - - + + Global 全局的 - - - + + + Continue - Continue + 繼續 - - + + Close 關閉 - - + + @@ -2645,436 +2671,401 @@ This might fail for post DXF R12 templates. 複製 - + Subelement mode - Subelement mode + Subelement mode - + Fill - Fill + Fill - + Exit - Exit + 結束離開 - + Snap On/Off - Snap On/Off + 鎖點模式 開/關 - + Increase snap radius - Increase snap radius + Increase snap radius - + Decrease snap radius - Decrease snap radius + Decrease snap radius - + Restrict X - Restrict X + 限定 X - + Restrict Y - Restrict Y + 限定 Y - + Restrict Z - Restrict Z + 限定 Z - - + + Select edge - Select edge + 選擇邊緣 - + Add custom snap point - Add custom snap point + Add custom snap point - + Length mode - Length mode + Length mode - - + + Wipe - Wipe + Wipe - + Set Working Plane Set Working Plane - + Cycle snap object - Cycle snap object + Cycle snap object - + Undo last segment Undo last segment - + Top 上視圖 - + Front 前視圖 - + Side - Side + Side - + Auto 自動 - - - - + + + + None 無 - + active command: - active command: + 啟動指令: - + Active Draft command - Active Draft command + 啟動底圖指令 - + X coordinate of next point - X coordinate of next point + 下一個點的X座標 - + X X - + Y Ÿ - + Z Z - + Y coordinate of next point - Y coordinate of next point + 下一個點的Y座標 - + Z coordinate of next point - Z coordinate of next point + 下一個點的Z座標 - + Enter point - Enter point + 新增點 - + Enter a new point with the given coordinates - Enter a new point with the given coordinates + 以給定座標方式新增點 - + Length 間距 - + Angle 角度 - + Length of current segment - Length of current segment + 此線段之長度 - + Angle of current segment - Angle of current segment + 此線段之角度 - + Check this to lock the current angle - Check this to lock the current angle + Check this to lock the current angle - - + + Radius 半徑 - - + + Radius of Circle - Radius of Circle + 圓的半徑 - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - Coordinates relative to last point or to coordinate system origin + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - Coordinates relative to global coordinate system. + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Filled - Filled + Filled - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe. Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled - + Finish 結束 - + Finishes the current drawing or editing operation - Finishes the current drawing or editing operation + Finishes the current drawing or editing operation - + If checked, command will not finish until you press the command button again - If checked, command will not finish until you press the command button again + 如果選取，指令將不會結束直到再次按下指令按鈕 - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset - &OCC-style offset + &OCC 型式偏移量 - + &Undo 復原(&U) - + Undo the last segment - Undo the last segment + Undo the last segment - + Finishes and closes the current line - Finishes and closes the current line + Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - + Set WP - Set WP + Set WP - + Reorients the working plane on the last segment - Reorients the working plane on the last segment + Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension - Selects an existing edge to be measured by this dimension + 選擇一條現有的邊按此尺寸測量 - + Sides - Sides + Sides - + Number of sides - Number of sides + 邊數 + + + + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands + If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands + + + + Modify subelements + Modify subelements + + + + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + If checked, subelements will be modified instead of entire objects + + + + Create text + 建立文字 + + + + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines + Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - - - - Modify subelements - Modify subelements - - - - If checked, subelements will be modified instead of entire objects - If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - - - Text string to draw - Text string to draw - - - - String - 字串 - - - - Height of text - Height of text - - - - Height - 高度 - - - - Intercharacter spacing - Intercharacter spacing - - - - Tracking - 追蹤 - - - - Full path to font file: - Full path to font file: - - - - Open a FileChooser for font file - Open a FileChooser for font file - - - - Create text - Create text - - - - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - Current working plane - Current working plane + Current working plane - + Change default style for new objects - Change default style for new objects + Change default style for new objects - + Toggle construction mode - Toggle construction mode + Toggle construction mode - - - + + + Autogroup off - Autogroup off + Autogroup off - + Line 線 - + DWire DWire - + Circle 圓 - + Arc 弧 - + Rotate 旋轉 - + Point 點 - + Label - Label + 標籤 - + + Label type + Label type + + + @@ -3083,133 +3074,108 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled偏移複製 - - + + Distance 距離 - - + + Offset distance - Offset distance + 偏移距離 - + Trimex Trimex - + Local u0394X - Local u0394X + 區域 u0394X - + Local u0394Y - Local u0394Y + 區域 u0394Y - + Local u0394Z - Local u0394Z + 區域 u0394Z - + Local X - Local X + 區域X - + Local Y - Local Y + 區域Y - + Local Z - Local Z + 區域Z - + Global u0394X - Global u0394X + 全域 u0394X - + Global u0394Y - Global u0394Y + 全域 u0394Y - + Global u0394Z - Global u0394Z + 全域 u0394Z - + Global X 全域X - + Global Y 全域Y - + Global Z 全域Z - - Invalid Size value. Using 200.0. - Invalid Size value. Using 200.0. - - - - Invalid Tracking value. Using 0. - Invalid Tracking value. Using 0. - - - - Please enter a text string. - Please enter a text string. - - - - Select a Font file - Select a Font file - - - - Please enter a font file. - Please enter a font file. - - - + Autogroup: - Autogroup: + 自動群組: - + Faces 面 - + Remove 移除 - + Add 新增 - + Facebinder elements - Facebinder elements + Facebinder elements @@ -3217,53 +3183,64 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled吃水 - - + + LibreDWG error - LibreDWG error + LibreDWG 錯誤 - - + + Converting: - Converting: + 轉換中: - + Conversion successful - Conversion successful + 轉換成功 - - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. - Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. + + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. + Error during DWG conversion. +Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, +or try saving to a lower DWG version. - - + + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + No suitable DWG converter has been found. +Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG + + + + ODA File Converter not found - ODA File Converter not found + 沒找到 ODA 檔案轉換 - - + + QCAD error - QCAD error + QCAD 錯誤 All Shapes must be coplanar - All Shapes must be coplanar + All Shapes must be coplanar Selected Shapes must define a plane - Selected Shapes must define a plane + Selected Shapes must define a plane - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -3272,14 +3249,12 @@ Please either enable FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either enable FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on + 此系統並無FreeCAD所需用來匯入/匯出DXF格式之函式庫，可啟動FreeCAD來下載這些函式庫: +1-載入底圖模組 +2-選單>編輯>偏好選項>匯入-匯出>DXF>啟動下載 +或是手動下載這些函式庫，參照於 https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. +之說明啟動FreeCAD來下載這些函式庫，並回答確定. @@ -3298,24 +3273,24 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Set custom scale - Set custom scale + 設定自定義縮放比例 Set custom annotation scale in format x:x, x=x - Set custom annotation scale in format x:x, x=x + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Set the scale used by draft annotation tools - Set the scale used by draft annotation tools + Set the scale used by draft annotation tools - - + + @@ -3329,15 +3304,15 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. No active document. Aborting. - No active document. Aborting. + No active document. Aborting. - - - - + + + + @@ -3347,52 +3322,52 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Wrong input: object not in document. - Wrong input: object not in document. + Wrong input: object not in document. No graphical interface - No graphical interface + No graphical interface Unable to insert new object into a scaled part - Unable to insert new object into a scaled part + Unable to insert new object into a scaled part Symbol not implemented. Using a default symbol. - Symbol not implemented. Using a default symbol. + Symbol not implemented. Using a default symbol. Visibility off; removed from list: - Visibility off; removed from list: + Visibility off; removed from list: image is Null - image is Null + image is Null filename does not exist on the system or in the resource file - filename does not exist on the system or in the resource file + filename does not exist on the system or in the resource file unable to load texture - unable to load texture + unable to load texture Does not have 'ViewObject.RootNode'. - Does not have 'ViewObject.RootNode'. + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Solids: - Solids: + 實體: @@ -3402,17 +3377,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Wires: - Wires: + 線: Edges: - Edges: + 邊緣: Vertices: - Vertices: + 頂點: @@ -3428,101 +3403,101 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. different types - different types + different types Objects have different placements. Distance between the two base points: - Objects have different placements. Distance between the two base points: + Objects have different placements. Distance between the two base points: has a different value - has a different value + has a different value doesn't exist in one of the objects - doesn't exist in one of the objects + doesn't exist in one of the objects %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s cannot be modified because its placement is readonly. - %s cannot be modified because its placement is readonly. + %s cannot be modified because its placement is readonly. Wrong input: unknown document. - Wrong input: unknown document. + Wrong input: unknown document. This function will be deprecated in - This function will be deprecated in + This function will be deprecated in Please use - Please use + Please use This function will be deprecated. - This function will be deprecated. + This function will be deprecated. Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane - Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane + Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane Working plane aligned to global placement of - Working plane aligned to global placement of + Working plane aligned to global placement of Dir - Dir + 方向 Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. + Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - + Path array - Path array + 路徑陣列 Pick target point - Pick target point + Pick target point Create Label - Create Label + 建立標籤 Pick endpoint of leader line - Pick endpoint of leader line + Pick endpoint of leader line Pick text position - Pick text position + Pick text position @@ -3530,17 +3505,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick first point - Pick first point + Pick first point Create Line - Create Line + 建立直線 Create Wire - Create Wire + Create Wire @@ -3553,27 +3528,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick next point - Pick next point + Pick next point Unable to create a Wire from selected objects - Unable to create a Wire from selected objects + Unable to create a Wire from selected objects Convert to Wire - Convert to Wire + Convert to Wire Select an object to join - Select an object to join + Select an object to join Join lines - Join lines + Join lines @@ -3583,48 +3558,48 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick location point - Pick location point + Pick location point Create Text - Create Text + 建立文字 Select an object to convert. - Select an object to convert. + Select an object to convert. Convert to Sketch - Convert to Sketch + 轉換為草圖 Convert to Draft - Convert to Draft + 轉換為底圖 Convert Draft/Sketch - Convert Draft/Sketch + 轉換 底圖/草圖 Select an object to move - Select an object to move + Select an object to move Pick start point - Pick start point + Pick start point Pick end point - Pick end point + Pick end point @@ -3635,13 +3610,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Some subelements could not be moved. - Some subelements could not be moved. + Some subelements could not be moved. Pick center point - Pick center point + Pick center point @@ -3651,7 +3626,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick radius - Pick radius + Pick radius @@ -3659,13 +3634,13 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Start angle - Start angle + Start angle Pick start angle - Pick start angle + Pick start angle @@ -3673,58 +3648,58 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Aperture angle - Aperture angle + Aperture angle Pick aperture - Pick aperture + Pick aperture Create Circle (Part) - Create Circle (Part) + 建立圓形(零件) Create Circle - Create Circle + 建立圓形 Create Arc (Part) - Create Arc (Part) + 建立弧線(零件) Create Arc - Create Arc + 建立弧線 Pick aperture angle - Pick aperture angle + Pick aperture angle Arc by 3 points - Arc by 3 points + 3點建立弧 Toggle grid - Toggle grid + 切換格線 Select an object to edit - Select an object to edit + Select an object to edit Select a Draft object to edit - Select a Draft object to edit + Select a Draft object to edit @@ -3734,128 +3709,122 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. No edit point found for selected object - No edit point found for selected object + No edit point found for selected object Too many objects selected, max number set to: - Too many objects selected, max number set to: + Too many objects selected, max number set to: : this object is not editable - : this object is not editable + : this object is not editable Annotation style editor - Annotation style editor + Annotation style editor Open styles file - Open styles file + Open styles file JSON file (*.json) - JSON file (*.json) + JSON file (*.json) Save styles file - Save styles file + 儲存樣式檔案 - - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - The Drawing Workbench is obsolete since 0.17, consider using the TechDraw Workbench instead. - - - Select an object to project - Select an object to project + Select an object to project Create Point - Create Point + 建立點 Select an object to rotate - Select an object to rotate + Select an object to rotate Pick rotation center - Pick rotation center + Pick rotation center Base angle - Base angle + Base angle The base angle you wish to start the rotation from - The base angle you wish to start the rotation from + The base angle you wish to start the rotation from Pick base angle - Pick base angle + Pick base angle Rotation - Rotation + 旋轉 The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation you wish to perform. + The amount of rotation you wish to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. Pick rotation angle - Pick rotation angle + Pick rotation angle Add to group - Add to group + 新增到群組 Ungroup - Ungroup + 取消群組 Add new group - Add new group + 新增群組 Select group - Select group + 選擇群組 No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups. + No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups. @@ -3865,27 +3834,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add new Layer - Add new Layer + 新增圖層 Add to construction group - Add to construction group + Add to construction group Add a new group with a given name - Add a new group with a given name + Add a new group with a given name Add group - Add group + 新增群組 Group name - Group name + 群組名稱 @@ -3895,57 +3864,57 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Flip dimension - Flip dimension + 旋轉尺寸 Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use sketcher default editor Fillet radius - Fillet radius + Fillet radius Radius of fillet - Radius of fillet + Radius of fillet Enter radius. - Enter radius. + Enter radius. Delete original objects: - Delete original objects: + Delete original objects: Chamfer mode: - Chamfer mode: + 倒角模式: Two elements needed. - Two elements needed. + Two elements needed. Test object - Test object + Test object Test object removed - Test object removed + Test object removed Fillet cannot be created - Fillet cannot be created + 無法建立倒角 @@ -3955,70 +3924,70 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polygon (Part) - Create Polygon (Part) + Create Polygon (Part) Create Polygon - Create Polygon + Create Polygon Click anywhere on a line to split it. - Click anywhere on a line to split it. + Click anywhere on a line to split it. Split line - Split line + 拆分線段 Select objects to trim or extend - Select objects to trim or extend + Select objects to trim or extend Pick distance - Pick distance + Pick distance Offset angle - Offset angle + Offset angle Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. Unable to trim these objects, too many wires - Unable to trim these objects, too many wires + Unable to trim these objects, too many wires These objects don't intersect. - These objects don't intersect. + These objects don't intersect. Too many intersection points. - Too many intersection points. + Too many intersection points. Spline has been closed - Spline has been closed + Spline has been closed Last point has been removed - Last point has been removed + Last point has been removed @@ -4028,13 +3997,13 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Change Style - Change Style + Change Style This object does not support possible coincident points, please try again. - This object does not support possible coincident points, please try again. + This object does not support possible coincident points, please try again. @@ -4046,7 +4015,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add point - Add point + 增加點 @@ -4056,7 +4025,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Close wire - Close wire + Close wire @@ -4067,7 +4036,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Active object must have more than two points/nodes - Active object must have more than two points/nodes + Active object must have more than two points/nodes @@ -4142,62 +4111,62 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Selection is not a Knot - Selection is not a Knot + Selection is not a Knot Endpoint of BezCurve can't be smoothed - Endpoint of BezCurve can't be smoothed + Endpoint of BezCurve can't be smoothed Bézier curve has been closed - Bézier curve has been closed + Bézier curve has been closed Create BezCurve - Create BezCurve + Create BezCurve Click and drag to define next knot - Click and drag to define next knot + Click and drag to define next knot Create Ellipse - Create Ellipse + 建立橢圓 Pick opposite point - Pick opposite point + Pick opposite point Select faces from existing objects - Select faces from existing objects + Select faces from existing objects Select an object to scale - Select an object to scale + Select an object to scale Pick base point - Pick base point + Pick base point Pick reference distance from base point - Pick reference distance from base point + Pick reference distance from base point @@ -4209,49 +4178,49 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Some subelements could not be scaled. - Some subelements could not be scaled. + Some subelements could not be scaled. Unable to scale object: - Unable to scale object: + Unable to scale object: Unable to scale objects: - Unable to scale objects: + Unable to scale objects: This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method. - This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method. + This object type cannot be scaled directly. Please use the clone method. Pick new distance from base point - Pick new distance from base point + Pick new distance from base point - + Layer - Layer + 圖層 Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. + Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. Point array - Point array + Point array No active Draft Toolbar. - No active Draft Toolbar. + No active Draft Toolbar. @@ -4261,12 +4230,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Continue mode - Continue mode + Continue mode Toggle display mode - Toggle display mode + Toggle display mode @@ -4279,171 +4248,171 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Dimension (radial) - Create Dimension (radial) + 建立尺寸(圓弧) Edge too short! - Edge too short! + 邊緣過短！ Edges don't intersect! - Edges don't intersect! + 邊緣未相交! Select an object to stretch - Select an object to stretch + Select an object to stretch Pick first point of selection rectangle - Pick first point of selection rectangle + Pick first point of selection rectangle Pick opposite point of selection rectangle - Pick opposite point of selection rectangle + Pick opposite point of selection rectangle Pick start point of displacement - Pick start point of displacement + Pick start point of displacement Pick end point of displacement - Pick end point of displacement + Pick end point of displacement Turning one Rectangle into a Wire - Turning one Rectangle into a Wire + Turning one Rectangle into a Wire Stretch - Stretch + Stretch Create Plane - Create Plane + Create Plane Create Rectangle - Create Rectangle + Create Rectangle Select an object to mirror - Select an object to mirror + Select an object to mirror Pick start point of mirror line - Pick start point of mirror line + Pick start point of mirror line Mirror - Mirror + 鏡像 Pick end point of mirror line - Pick end point of mirror line + Pick end point of mirror line Path twisted array - Path twisted array + Path twisted array Select an object to clone - Select an object to clone + Select an object to clone Change slope - Change slope + Change slope Select an object to upgrade - Select an object to upgrade + Select an object to upgrade Upgrade - Upgrade + 升級 Select an object to offset - Select an object to offset + Select an object to offset Offset only works on one object at a time. - Offset only works on one object at a time. + Offset only works on one object at a time. Cannot offset this object type - Cannot offset this object type + Cannot offset this object type Offset of Bezier curves is currently not supported - Offset of Bezier curves is currently not supported + Offset of Bezier curves is currently not supported Create 2D view - Create 2D view + 建立2D視景 Pick ShapeString location point - Pick ShapeString location point + Pick ShapeString location point Create ShapeString - Create ShapeString + 建立字串造型產生器 Heal - Heal + Heal Downgrade - Downgrade + 降級 Select an object to array - Select an object to array + Select an object to array Array - Array + 矩陣 Task panel: - Task panel: + 工作面板: @@ -4451,21 +4420,21 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar array - Polar array + 極陣列 At least one element must be selected. - At least one element must be selected. + At least one element must be selected. Selection is not suitable for array. - Selection is not suitable for array. + Selection is not suitable for array. @@ -4475,65 +4444,65 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Object: - Object: + 物體: Number of elements must be at least 2. - Number of elements must be at least 2. + Number of elements must be at least 2. The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. Center reset: - Center reset: + Center reset: Fuse: - Fuse: + 融合: Create Link array: - Create Link array: + 建立連結陣列: Number of elements: - Number of elements: + Number of elements: Polar angle: - Polar angle: + Polar angle: Center of rotation: - Center of rotation: + Center of rotation: Aborted: - Aborted: + 已中止: @@ -4542,57 +4511,57 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal array - Orthogonal array + 正交陣列 Number of elements must be at least 1. - Number of elements must be at least 1. + Number of elements must be at least 1. Interval X reset: - Interval X reset: + 間距 X 重置: Interval Y reset: - Interval Y reset: + 間距 Y 重置: Interval Z reset: - Interval Z reset: + 間距 Z 重置: Number of X elements: - Number of X elements: + X 方向的複製數: Interval X: - Interval X: + 間距 X: Number of Y elements: - Number of Y elements: + Y 方向的複製數: Interval Y: - Interval Y: + 間距 Y: Number of Z elements: - Number of Z elements: + Z 方向的複製數: Interval Z: - Interval Z: + 間距 Z: @@ -4611,62 +4580,62 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular array - Circular array + 圓形陣列 Number of layers must be at least 2. - Number of layers must be at least 2. + Number of layers must be at least 2. Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radial distance is negative. It is made positive to proceed. - Radial distance is negative. It is made positive to proceed. + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Tangential distance cannot be zero. - Tangential distance cannot be zero. + Tangential distance cannot be zero. Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Radial distance: - Radial distance: + Radial distance: Tangential distance: - Tangential distance: + Tangential distance: Number of circular layers: - Number of circular layers: + Number of circular layers: Symmetry parameter: - Symmetry parameter: + Symmetry parameter: ShapeString: string has no wires - ShapeString: string has no wires + ShapeString: string has no wires added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' + added view property 'ScaleMultiplier' @@ -4674,59 +4643,69 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. added view property 'AnnotationStyle' - + , path object doesn't have 'Edges'. - , path object doesn't have 'Edges'. + , path object doesn't have 'Edges'. - - - + + + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' + 'PathObj' property will be migrated to 'PathObject' - + + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + Start Offset too large for path length. Using zero instead. + + + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. + + + Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - + + Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented - AlignMode {} is not implemented + AlignMode {} is not implemented added property 'ExtraPlacement' - added property 'ExtraPlacement' + added property 'ExtraPlacement' No shape found - No shape found + No shape found All Shapes must be planar - All Shapes must be planar + All Shapes must be planar @@ -4734,61 +4713,61 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. length: - length: + 長度: Two elements are needed. - Two elements are needed. + Two elements are needed. Radius is too large - Radius is too large + Radius is too large Segment - Segment + Segment Removed original objects. - Removed original objects. + Removed original objects. Points: - Points: + 點: Wrong input: must be list or tuple of three points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of three points exactly. + Wrong input: must be list or tuple of three points exactly. Placement: - Placement: + 放置位置: Wrong input: incorrect type of placement. - Wrong input: incorrect type of placement. + Wrong input: incorrect type of placement. Wrong input: incorrect type of points. - Wrong input: incorrect type of points. + Wrong input: incorrect type of points. Cannot generate shape: - Cannot generate shape: + Cannot generate shape: @@ -4798,48 +4777,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Center: - 中心： + 中心: Create primitive object - Create primitive object + Create primitive object Final placement: - Final placement: + 最終放置位置: Face: True - Face: True + Face: True Support: - Support: + 支撐: Map mode: - Map mode: + 地圖模式: - - + + + + Wrong input: must be a number. - Wrong input: must be a number. + Wrong input: must be a number. - - - + + + @@ -4853,54 +4834,54 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a vector. - Wrong input: must be a vector. + Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Internal orthogonal array - Internal orthogonal array + Internal orthogonal array Wrong input: must be a number or vector. - Wrong input: must be a number or vector. + Wrong input: must be a number or vector. Input: single value expanded to vector. - Input: single value expanded to vector. + Input: single value expanded to vector. Wrong input: must be an integer number. - Wrong input: must be an integer number. + Wrong input: must be an integer number. Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. - Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Orthogonal array 2D - Orthogonal array 2D + Orthogonal array 2D @@ -4910,35 +4891,35 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Rectangular array 2D - Rectangular array 2D + Rectangular array 2D Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: object must not be a list. - Wrong input: object must not be a list. + Wrong input: object must not be a list. Wrong input: subelement not in object. - Wrong input: subelement not in object. + Wrong input: subelement not in object. Wrong input: label_type must be a string. - Wrong input: label_type must be a string. + Wrong input: label_type must be a string. Wrong input: label_type must be one of the following: - Wrong input: label_type must be one of the following: + Wrong input: label_type must be one of the following: @@ -4946,28 +4927,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list of strings or a single string. - Wrong input: must be a list of strings or a single string. + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Wrong input: must be a list of at least two vectors. - Wrong input: must be a list of at least two vectors. + Wrong input: must be a list of at least two vectors. Direction is not 'Custom'; points won't be used. - Direction is not 'Custom'; points won't be used. + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. - Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. @@ -4977,92 +4958,92 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This function is deprecated. Do not use this function directly. - This function is deprecated. Do not use this function directly. + This function is deprecated. Do not use this function directly. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. Wrong input: must be an integer. - Wrong input: must be an integer. + Wrong input: must be an integer. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. Wrong input: vertex not in object. - Wrong input: vertex not in object. + Wrong input: vertex not in object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a list with two angles. - Wrong input: must be a list with two angles. + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a number or quantity. - Wrong input: must be a number or quantity. + Wrong input: must be a number or quantity. Layers - Layers + 圖層 Wrong input: it must be a string. - Wrong input: it must be a string. + Wrong input: it must be a string. @@ -5070,50 +5051,50 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. + Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Wrong input: must be a number between 0 and 100. - Wrong input: must be a number between 0 and 100. + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Activate this layer - Activate this layer + Activate this layer Select layer contents - Select layer contents + Select layer contents Merge layer duplicates - Merge layer duplicates + Merge layer duplicates Add new layer - Add new layer + 新增圖層 Relabeling layer: - Relabeling layer: + Relabeling layer: Merging layer: - Merging layer: + Merging layer: @@ -5132,158 +5113,158 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Upgrade: Unknown force method: - Upgrade: Unknown force method: + Upgrade: Unknown force method: Found 1 block: exploding it - Found 1 block: exploding it + Found 1 block: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - Found 1 multi-solids compound: exploding it + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 parametric object: breaking its dependencies - Found 1 parametric object: breaking its dependencies + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 2 objects: subtracting them - Found 2 objects: subtracting them + Found 2 objects: subtracting them Found several faces: splitting them - Found several faces: splitting them + Found several faces: splitting them Found several objects: subtracting them from the first one - Found several objects: subtracting them from the first one + Found several objects: subtracting them from the first one Found 1 face: extracting its wires - Found 1 face: extracting its wires + Found 1 face: extracting its wires Found only wires: extracting their edges - Found only wires: extracting their edges + Found only wires: extracting their edges No more downgrade possible - No more downgrade possible + No more downgrade possible No object given - No object given + No object given The two points are coincident - The two points are coincident + The two points are coincident mirrored - mirrored + 鏡像 Object must be a closed shape - Object must be a closed shape + Object must be a closed shape No solid object created - No solid object created + No solid object created Faces must be coplanar to be refined - Faces must be coplanar to be refined + Faces must be coplanar to be refined Found groups: closing each open object inside - Found groups: closing each open object inside + Found groups: closing each open object inside Found meshes: turning into Part shapes - Found meshes: turning into Part shapes + Found meshes: turning into Part shapes Found 1 solidifiable object: solidifying it - Found 1 solidifiable object: solidifying it + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 2 objects: fusing them - Found 2 objects: fusing them + Found 2 objects: fusing them Found object with several coplanar faces: refine them - Found object with several coplanar faces: refine them + Found object with several coplanar faces: refine them Found 1 non-parametric objects: draftifying it - Found 1 non-parametric objects: draftifying it + Found 1 non-parametric objects: draftifying it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - Found 1 closed sketch object: creating a face from it + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found closed wires: creating faces - Found closed wires: creating faces + Found closed wires: creating faces Found several wires or edges: wiring them - Found several wires or edges: wiring them + Found several wires or edges: wiring them Found several non-treatable objects: creating compound - Found several non-treatable objects: creating compound + Found several non-treatable objects: creating compound trying: closing it - trying: closing it + trying: closing it Found 1 open wire: closing it - Found 1 open wire: closing it + Found 1 open wire: closing it Found 1 object: draftifying it - Found 1 object: draftifying it + Found 1 object: draftifying it Found points: creating compound - Found points: creating compound + Found points: creating compound Unable to upgrade these objects. - Unable to upgrade these objects. + Unable to upgrade these objects. @@ -5328,22 +5309,22 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Draft creation tools - Draft creation tools + 底圖建立工具 Draft annotation tools - Draft annotation tools + 底圖註釋工具 Draft modification tools - Draft modification tools + 底圖編修工具 Draft utility tools - Draft utility tools + 底圖實用工具 @@ -5354,7 +5335,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. &Drafting - &Drafting + 底圖繪製(&D) @@ -5364,27 +5345,27 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. &Modification - &Modification + 編修(&M) &Utilities - &Utilities + 實用工具(&U) Arc tools - Arc tools + 圓弧工具 Bézier tools - Bézier tools + B-雲形線工具 Array tools - Array tools + 陣列工具 @@ -5407,38 +5388,38 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. 匯入-匯出 - + Download of dxf libraries failed. Please install the dxf Library addon manually from menu Tools -> Addon Manager - Download of dxf libraries failed. -Please install the dxf Library addon manually -from menu Tools -> Addon Manager + 下載 dxf 資料庫失敗. +請手動安裝 dxf 資料庫附加元件 +從功能表 工具 -> 附加元件管理器 You must choose a base object before using this command - You must choose a base object before using this command + You must choose a base object before using this command Delete original objects - Delete original objects + Delete original objects Create chamfer - Create chamfer + 建立倒角 Save style - Save style + 儲存樣式 Name of this new style: - Name of this new style: + Name of this new style: @@ -5448,12 +5429,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Name exists. Overwrite? - Name exists. Overwrite? + Name exists. Overwrite? Error: json module not found. Unable to save style - Error: json module not found. Unable to save style + Error: json module not found. Unable to save style @@ -5464,12 +5445,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager Slope - 坡度 + 斜率 Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction + Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction @@ -5493,27 +5474,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager X factor - X factor + X 因子 Y factor - Y factor + Y 因子 Z factor - Z factor + Z 因子 Uniform scaling - Uniform scaling + Uniform scaling Working plane orientation - Working plane orientation + Working plane orientation @@ -5523,111 +5504,116 @@ from menu Tools -> Addon Manager Modify subelements - Modify subelements + Modify subelements Pick from/to points - Pick from/to points + Pick from/to points Create a clone - 建立一個副本 + 建立一個複製體 Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. - Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. + Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. - _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. Writing camera position - Writing camera position + Writing camera position Writing objects shown/hidden state - Writing objects shown/hidden state + Writing objects shown/hidden state - - Millimeters - Millimeters + + On + On - - Centimeters - Centimeters + + Name + 名稱 - - Meters - Meters + + Line width + 線寬 - - Inches - 英寸 + + Draw style + 繪製樣式 - - Feet - Feet + + Line color + 線條顏色 - - Architectural - Architectural + + Face color + Face color - - The preferred unit you are currently working with. - The preferred unit you are currently working with. + + Transparency + 透明度 + + + + Line print color + Line print color + + + + New Layer + New Layer importOCA - - OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding - - - + OCA: found no data to export - OCA: found no data to export + OCA: found no data to export - + successfully exported - successfully exported + 成功匯出 ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates - Did not find enough coordinates + Did not find enough coordinates ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated - Unknown SVG export style, switching to Translated + Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + The export list contains no object with a valid bounding box @@ -5635,13 +5621,13 @@ from menu Tools -> Addon Manager Select Plane - Select Plane + 選取平面 Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. - Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. + Select the face of solid body to create a working plane on which to sketch Draft objects. You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. @@ -5650,14 +5636,14 @@ You may also select a three vertices or a Working Plane Proxy. Path array - Path array + 路徑陣列 Creates copies of the selected object along a selected path. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path. + Creates copies of the selected object along a selected path. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. @@ -5665,15 +5651,15 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Draft_PathLinkArray - + Path Link array - Path Link array + 路徑連結陣列 - + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. + Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. @@ -5682,7 +5668,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Label - Label + 標籤 @@ -5695,7 +5681,7 @@ if any. If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case will be used to provide information to the label. - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement. + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement. First select a vertex, an edge, or a face of an object, then call this command, and then set the position of the leader line and the textual label. @@ -5716,7 +5702,7 @@ will be used to provide information to the label. Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -5724,12 +5710,12 @@ will be used to provide information to the label. Polyline - Polyline + 聚合線 Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Creates a multiple-points line (polyline). CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -5737,12 +5723,12 @@ will be used to provide information to the label. Hatch - 填充 + Hatch Creates hatches on the faces of a selected object - Creates hatches on the faces of a selected object + Creates hatches on the faces of a selected object @@ -5756,7 +5742,7 @@ will be used to provide information to the label. Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. - Joins the selected lines or polylines into a single object. + Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. @@ -5770,7 +5756,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. - Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. + Creates a multi-line annotation. CTRL to snap. @@ -5778,14 +5764,14 @@ The lines must share a common point at the start or at the end for the operation Draft to Sketch - Draft to Sketch + 轉換為草圖 Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. - Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. + Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. @@ -5795,7 +5781,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Lock - Snap Lock + 自動貼齊定位 @@ -5808,7 +5794,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Midpoint - Snap Midpoint + 貼齊中點 @@ -5821,7 +5807,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + 貼齊垂直方向 @@ -5834,7 +5820,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Grid - Snap Grid + 對齊網格 @@ -5847,7 +5833,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Intersection - Snap Intersection + 貼齊相交 @@ -5860,7 +5846,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Parallel - Snap Parallel + 平行貼齊 @@ -5873,7 +5859,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Endpoint - Snap Endpoint + 貼齊端點 @@ -5886,7 +5872,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Angle - Snap Angle + 貼齊角度 @@ -5899,7 +5885,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Center - Snap Center + 貼齊中心 @@ -5912,7 +5898,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Extension - Snap Extension + 延伸貼齊 @@ -5925,7 +5911,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Near - Snap Near + 鄰近貼齊 @@ -5938,7 +5924,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Ortho - Snap Ortho + 對齊頂部 @@ -5951,7 +5937,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Special - Snap Special + 特殊貼齊 @@ -5964,7 +5950,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Snap Dimensions - Snap Dimensions + 捕捉尺寸 @@ -5990,7 +5976,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Show snap toolbar - Show snap toolbar + 顯示貼齊工具列 @@ -6010,7 +5996,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several Moves the selected objects from one base point to another point. If the "copy" option is active, it will create displaced copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Moves the selected objects from one base point to another point. + Moves the selected objects from one base point to another point. If the "copy" option is active, it will create displaced copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6026,7 +6012,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a circular arc by a center point and a radius. + Creates a circular arc by a center point and a radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6035,13 +6021,13 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc by 3 points - Arc by 3 points + 3點建立弧 Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a circular arc by picking 3 points. + Creates a circular arc by picking 3 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6050,12 +6036,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Arc tools - Arc tools + 圓弧工具 Create various types of circular arcs. - Create various types of circular arcs. + Create various types of circular arcs. @@ -6063,12 +6049,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Toggle grid - Toggle grid + 切換格線 Toggles the Draft grid on and off. - Toggles the Draft grid on and off. + Toggles the Draft grid on and off. @@ -6076,12 +6062,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Subelement highlight - Subelement highlight + Subelement highlight Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools. - Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools. + Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools. @@ -6096,7 +6082,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Edits the active object. Press E or ALT+LeftClick to display context menu on supported nodes and on supported objects. - Edits the active object. + Edits the active object. Press E or ALT+LeftClick to display context menu on supported nodes and on supported objects. @@ -6106,12 +6092,12 @@ on supported nodes and on supported objects. Add point - Add point + 增加點 Adds a point to an existing Wire or B-spline. - Adds a point to an existing Wire or B-spline. + Adds a point to an existing Wire or B-spline. @@ -6119,12 +6105,12 @@ on supported nodes and on supported objects. Remove point - Remove point + 移除點 Removes a point from an existing Wire or B-spline. - Removes a point from an existing Wire or B-spline. + Removes a point from an existing Wire or B-spline. @@ -6132,7 +6118,7 @@ on supported nodes and on supported objects. Circular array - Circular array + 圓形陣列 @@ -6140,10 +6126,8 @@ on supported nodes and on supported objects. creating various circular layers. The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in a radial pattern -creating various circular layers. - -The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type. + 建立所選對象的拷貝，並將拷貝放置在建立各種圓形圖層的放射狀圖案中. +陣列可以通過改變其類型變成正交或極坐標陣列. @@ -6151,29 +6135,12 @@ The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type Annotation styles... - Annotation styles... + Annotation styles... Manage or create annotation styles - Manage or create annotation styles - - - - Draft_Drawing - - - Drawing - 工程圖 - - - - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. - Creates a 2D projection on a Drawing Workbench page from the selected objects. -This command is OBSOLETE since the Drawing Workbench became obsolete in 0.17. -Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. + Manage or create annotation styles @@ -6186,7 +6153,7 @@ Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. Creates a point object. Click anywhere on the 3D view. - Creates a point object. Click anywhere on the 3D view. + Creates a point object. Click anywhere on the 3D view. @@ -6201,7 +6168,7 @@ Use TechDraw Workbench instead for generating technical drawings. Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle. If the "copy" option is active, it will create rotated copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle. + Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle. If the "copy" option is active, it will create rotated copies. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. @@ -6211,13 +6178,13 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each Move to group... - Move to group... + 移動到群組... Moves the selected objects to an existing group, or removes them from any group. Create a group first to use this tool. - Moves the selected objects to an existing group, or removes them from any group. + Moves the selected objects to an existing group, or removes them from any group. Create a group first to use this tool. @@ -6226,12 +6193,12 @@ Create a group first to use this tool. Select group - Select group + 選擇群組 Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. @@ -6244,7 +6211,7 @@ Create a group first to use this tool. Select a group to add all Draft and Arch objects to. - Select a group to add all Draft and Arch objects to. + Select a group to add all Draft and Arch objects to. @@ -6252,14 +6219,14 @@ Create a group first to use this tool. Add to Construction group - Add to Construction group + Add to Construction group Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. It creates a construction group if it doesn't exist. - Adds the selected objects to the construction group, + Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. It creates a construction group if it doesn't exist. @@ -6269,12 +6236,12 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Add a new named group - Add a new named group + 新增命名群組 Add a new group with a given name. - Add a new group with a given name. + Add a new group with a given name. @@ -6282,14 +6249,14 @@ It creates a construction group if it doesn't exist. Create working plane proxy - Create working plane proxy + Create working plane proxy Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. - Creates a proxy object from the current working plane. + Creates a proxy object from the current working plane. Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. @@ -6299,12 +6266,12 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Wire to B-spline - Wire to B-spline + Wire to B-spline Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. - Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. + Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. @@ -6312,13 +6279,13 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any Flip dimension - Flip dimension + 旋轉尺寸 Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). + Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. @@ -6332,7 +6299,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Creates a fillet between two selected wires or edges. - Creates a fillet between two selected wires or edges. + Creates a fillet between two selected wires or edges. @@ -6340,12 +6307,12 @@ If other objects are selected they are ignored. Set style - Set style + 設定樣式 Sets default styles - Sets default styles + 設定預設樣式 @@ -6359,7 +6326,7 @@ If other objects are selected they are ignored. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius. + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...), by defining the number of sides and the circumscribed radius. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -6368,14 +6335,14 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain Split - Split + 分割 Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. - Splits the selected line or polyline into two independent lines + Splits the selected line or polyline into two independent lines or polylines by clicking anywhere along the original object. It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. @@ -6391,7 +6358,7 @@ It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner verte Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. @@ -6400,12 +6367,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. B-spline - B型不規則曲線 + 貝茲曲線 Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Creates a multiple-point B-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6413,12 +6380,12 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Apply current style - Apply current style + Apply current style Applies the current style defined in the toolbar (line width and colors) to the selected objects and groups. - Applies the current style defined in the toolbar (line width and colors) to the selected objects and groups. + Applies the current style defined in the toolbar (line width and colors) to the selected objects and groups. @@ -6426,13 +6393,13 @@ CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. Bézier curve - Bézier curve + B-雲形曲線 Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. + Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6441,14 +6408,14 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Cubic Bézier curve - Cubic Bézier curve + 立體B-雲形曲線 Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. @@ -6458,12 +6425,12 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Bézier tools - Bézier tools + B-雲形線工具 Create various types of Bézier curves. - Create various types of Bézier curves. + Create various types of Bézier curves. @@ -6477,7 +6444,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Creates a circle (full circular arc). CTRL to snap, ALT to select tangent objects. - Creates a circle (full circular arc). + Creates a circle (full circular arc). CTRL to snap, ALT to select tangent objects. @@ -6491,7 +6458,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Creates an ellipse. CTRL to snap. - Creates an ellipse. CTRL to snap. + 建立一個橢圓，使用 CTRL 捕捉. @@ -6504,7 +6471,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Creates a facebinder object from selected faces. - Creates a facebinder object from selected faces. + 由所選面中建立一個面連接器物體. @@ -6512,7 +6479,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. Array - Array + 矩陣 @@ -6520,7 +6487,7 @@ CTRL to snap, ALT to select tangent objects. meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes. The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in an orthogonal pattern, + Creates copies of the selected object, and places the copies in an orthogonal pattern, meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes. The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. @@ -6537,22 +6504,22 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. - Scales the selected objects from a base point. + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy. Draft_Layer - + Layer - Layer + 圖層 - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. - Adds a layer to the document. + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties such as line color, line width, and shape color. @@ -6561,7 +6528,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co Point array - Point array + Point array @@ -6576,13 +6543,13 @@ First select the base object, and then select the point object. PointLinkArray - PointLinkArray + 點連結陣列 Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. + Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. @@ -6591,12 +6558,12 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Array tools - Array tools + 陣列工具 Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point - Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point + Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point @@ -6604,13 +6571,13 @@ A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. Toggle construction mode - Toggle construction mode + Toggle construction mode Toggles the Construction mode. When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. - Toggles the Construction mode. + Toggles the Construction mode. When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. @@ -6619,14 +6586,14 @@ When this is active, the following objects created will be included in the const Toggle continue mode - Toggle continue mode + Toggle continue mode Toggles the Continue mode. When this is active, any drawing tool that is terminated will automatically start again. This can be used to draw several objects one after the other in succession. - Toggles the Continue mode. + Toggles the Continue mode. When this is active, any drawing tool that is terminated will automatically start again. This can be used to draw several objects one after the other in succession. @@ -6636,14 +6603,14 @@ This can be used to draw several objects one after the other in succession. Toggle normal/wireframe display - Toggle normal/wireframe display + Toggle normal/wireframe display Switches the display mode of selected objects from flatlines to wireframe and back. This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects. This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires. - Switches the display mode of selected objects from flatlines to wireframe and back. + Switches the display mode of selected objects from flatlines to wireframe and back. This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects. This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires. @@ -6669,7 +6636,7 @@ You may select a single line or single circular arc before launching this comman to create the corresponding linked dimension. You may also select an 'App::MeasureDistance' object before launching this command to turn it into a 'Draft Dimension' object. - Creates a dimension. + Creates a dimension. - Pick three points to create a simple linear dimension. - Select a straight line to create a linear dimension linked to that line. @@ -6688,14 +6655,14 @@ to turn it into a 'Draft Dimension' object. Stretch - Stretch + Stretch Stretches the selected objects. Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched, then draw a line to specify the distance and direction of stretching. - Stretches the selected objects. + Stretches the selected objects. Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched, then draw a line to specify the distance and direction of stretching. @@ -6710,7 +6677,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap. - Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap. + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap. @@ -6718,12 +6685,12 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Mirror - Mirror + 鏡像 Mirrors the selected objects along a line defined by two points. - Mirrors the selected objects along a line defined by two points. + Mirrors the selected objects along a line defined by two points. @@ -6731,14 +6698,14 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching. Path twisted array - Path twisted array + Path twisted array Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. + Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. First select the object, and then select the path. The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. @@ -6748,13 +6715,13 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj Path twisted Link array - Path twisted Link array + Path twisted Link array Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. + Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. @@ -6769,7 +6736,7 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option Creates a clone of the selected objects. The resulting clone can be scaled in each of its three directions. - Creates a clone of the selected objects. + Creates a clone of the selected objects. The resulting clone can be scaled in each of its three directions. @@ -6778,7 +6745,7 @@ The resulting clone can be scaled in each of its three directions. Polar array - Polar array + 極陣列 @@ -6786,7 +6753,7 @@ The resulting clone can be scaled in each of its three directions. defined by a center of rotation and its angle. The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in a polar pattern + Creates copies of the selected object, and places the copies in a polar pattern defined by a center of rotation and its angle. The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. @@ -6797,7 +6764,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t Set slope - Set slope + Set slope @@ -6806,7 +6773,7 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for @@ -6818,7 +6785,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' Upgrade - Upgrade + 升級 @@ -6826,7 +6793,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face. - Upgrades the selected objects into more complex shapes. + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces into a single face. @@ -6844,7 +6811,7 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Offsets of the selected object. It can also create an offset copy of the original object. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Offsets of the selected object. + Offsets of the selected object. It can also create an offset copy of the original object. CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. @@ -6862,7 +6829,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each The initial projection direction is the negative of the current active view direction. You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines. These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY plane. + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY plane. The initial projection direction is the negative of the current active view direction. You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines. These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench. @@ -6879,7 +6846,7 @@ These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Wor Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. - Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. + Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. @@ -6888,14 +6855,14 @@ The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. Heal - Heal + Heal Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. If an object is selected it will try to heal that object in particular, otherwise it will try to heal all objects in the active document. - Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. + Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. If an object is selected it will try to heal that object in particular, otherwise it will try to heal all objects in the active document. @@ -6905,14 +6872,14 @@ otherwise it will try to heal all objects in the active document. Downgrade - Downgrade + 降級 Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row. For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. + Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row. For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. @@ -6922,7 +6889,7 @@ For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and t Array - Array + 矩陣 @@ -6930,7 +6897,7 @@ For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and t By default, it is a 2x2 orthogonal array. Once the array is created its type can be changed to polar or circular, and its properties can be modified. - Creates an array from a selected object. + Creates an array from a selected object. By default, it is a 2x2 orthogonal array. Once the array is created its type can be changed to polar or circular, and its properties can be modified. @@ -6941,13 +6908,13 @@ to polar or circular, and its properties can be modified. LinkArray - LinkArray + 連結陣列 Like the Array tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the Array tool, but creates a 'Link array' instead. + Like the Array tool, but creates a 'Link array' instead. A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. @@ -6956,14 +6923,14 @@ A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option The placement of the base point of the first line - The placement of the base point of the first line + 第一行基準點的位置 The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. - The text displayed by this object. -It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. + 此物體顯示的文字. +它是一個字串列表； 列表中的每個元素都將顯示在自己的行中. @@ -6973,86 +6940,86 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Font file name - Font file name + 字型檔案名稱 Height of text - Height of text + 字高 Inter-character spacing - Inter-character spacing + 字元間距 Fill letters with faces - Fill letters with faces + 在面上填充字母 The base object used by this object - The base object used by this object + The base object used by this object The PAT file used by this object - The PAT file used by this object + The PAT file used by this object The pattern name used by this object - The pattern name used by this object + The pattern name used by this object The pattern scale used by this object - The pattern scale used by this object + The pattern scale used by this object The pattern rotation used by this object - The pattern rotation used by this object + The pattern rotation used by this object If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) The objects included in this clone - The objects included in this clone + The objects included in this clone The scale factor of this clone - The scale factor of this clone + The scale factor of this clone If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - If Clones includes several objects, + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound Start angle of the arc - Start angle of the arc + 這個弧度的起始角度 End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the arc (for a full circle, + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Radius of the circle - Radius of the circle + 圓的半徑 @@ -7060,7 +7027,7 @@ set True for fusion or False for compound Create a face - Create a face + 建立一個面 @@ -7070,77 +7037,77 @@ set True for fusion or False for compound The area of this object - The area of this object + 此物體的面積 The objects that are part of this layer - The objects that are part of this layer + 物體是此圖層的一部分 Number of faces - Number of faces + 面的數量 Radius of the control circle - Radius of the control circle + 控制圓的半徑 How the polygon must be drawn from the control circle - How the polygon must be drawn from the control circle + 如何從控制圓中繪製多邊形 Radius to use to fillet the corners - Radius to use to fillet the corners + 倒角半徑 Size of the chamfer to give to the corners - Size of the chamfer to give to the corners + 倒角尺寸 The base object that will be duplicated. - The base object that will be duplicated. + 將被複製的基本物體. - + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. + 將沿其分布複製的物體。 它必須包含「邊緣」. Number of copies to create. - Number of copies to create. + 欲複製的數量. Rotation factor of the twisted array. - Rotation factor of the twisted array. + 扭曲陣列的旋轉係數. - + Show the individual array elements (only for Link arrays) - Show the individual array elements (only for Link arrays) + 顯示單個陣列元素(僅適用於連結陣列) The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - The position of the tip of the leader line. -This point can be decorated with an arrow or another symbol. + 引導線尖端的位置. +這個點可以設定為箭頭或其他符號. @@ -7148,10 +7115,9 @@ This point can be decorated with an arrow or another symbol. as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed -as 'Text', depending on 'Label Type'. + 物體和可選的子元素，其屬性將顯示為「文字」，具體取決於「標籤類型」. -'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. +如果「標籤類型」設定為「自定義」，則不會使用「目標」. @@ -7164,15 +7130,13 @@ The middle point is calculated automatically depending on the chosen If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - The list of points defining the leader line; normally a list of three points. + 定義引導線的點列表； 通常是三點列表. -The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', -and the last point should be the tip of the line, that is, the 'Target Point'. -The middle point is calculated automatically depending on the chosen -'Straight Direction' and the 'Straight Distance' value and sign. +第一個點為文字的位置，也就是「位置」， +最後一點為線的尖端，即「目標點」. +中點將根據選擇的「直線方向」與「直線距離」值和符號自動計算. -If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property -can be set as a list of arbitrary points. +如果「直線方向」設定為「自定義」，則「點」屬性可以設定為任意點的列表. @@ -7180,10 +7144,9 @@ can be set as a list of arbitrary points. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - The direction of the straight segment of the leader line. + 引導線直線段的方向. -If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by -assigning a custom list to the 'Points' attribute. +如果選擇「自定義」，則可以透過將自定義列表設定「點」屬性來指定引導點. @@ -7192,21 +7155,20 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - The length of the straight segment of the leader line. + 引導線直線段的長度. -This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn -to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, -depending on the value of 'Straight Direction'. +這是一個定向距離； 如果為負數，則線將繪製在「文字」的左側或下方， +否則將繪製在其右側或上方，具體取決於「直線方向」的值. The placement of the 'Text' element in 3D space - The placement of the 'Text' element in 3D space + 3D 空間中「文字」元素的位置 The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' + 當「標籤類型」設定為「自定義」時顯示的文字 @@ -7215,11 +7177,11 @@ depending on the value of 'Straight Direction'. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - The text displayed by this label. + 文字由這個標籤顯示. -This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', -and the object defined in 'Target'. -The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. +這個屬性是唯讀的，就像是最終文字是依賴於'標籤類型'， +而該物體定義在'目標'. +'自訂文字'只有在當'標籤類型'被設定為'自定義'時顯示. @@ -7231,21 +7193,20 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + 這個標籤顯示了資訊的類型. -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like Arch objects. +如果選擇了'自訂'，'自訂文字'的內容將會被使用. +至於其他類型，定義為'目標'的物體字串會自動被計算. +"標籤"和'材質'只適用擁有這些屬性的物體上，像是弧形物體. -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +如果被指定，像'位置'、'長度'和'面積'這些屬性會被從主要的'目標'物體抽取，或是分別從次元素'頂點Ｎ'、'邊Ｎ'、'面Ｎ'分別抽取. General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - General scaling factor that affects the annotation consistently + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7259,56 +7220,56 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - + The base object that will be duplicated - The base object that will be duplicated + 將被複製的基本物體 - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - List of connected edges in the 'Path Object'. + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + Number of copies to create - Number of copies to create - - - - Additional translation that will be applied to each copy. -This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - Additional translation that will be applied to each copy. -This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. + 欲複製的數量 - Alignment vector for 'Tangent' mode - Alignment vector for 'Tangent' mode + Additional translation that will be applied to each copy. +This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. + Additional translation that will be applied to each copy. +This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Alignment vector for 'Tangent' mode + Alignment vector for 'Tangent' mode - Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true + + + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. - Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - Method to orient the copies along the path. + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. - Tangent: similar to 'Original' but the local X axis is pre-aligned to 'Tangent Vector'. @@ -7316,10 +7277,20 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + + Length from the start of the path to the first copy. + Length from the start of the path to the first copy. + + + + Length from the end of the path to the last copy. + Length from the end of the path to the last copy. + + + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. @@ -7328,113 +7299,113 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. + 要建立的陣列類型. +- Ortho: 將複製放置於全域 X、Y、Z 軸的方向上. +- Polar: 將複製沿圓弧放置，直到指定角度，並具有由中心和軸定義的特定方向. +- Circular: 將複製放置於環繞基礎物體的同心圓層中. Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) + 如果複製相互接觸，是否對它們進行合併(較慢) Number of copies in X direction - Number of copies in X direction + X方向的複製數 Number of copies in Y direction - Number of copies in Y direction + Y方向的複製數 Number of copies in Z direction - Number of copies in Z direction + Z方向的複製數 Distance and orientation of intervals in X direction - Distance and orientation of intervals in X direction + X方向區間的距離和方向 Distance and orientation of intervals in Y direction - Distance and orientation of intervals in Y direction + Y方向區間的距離和方向 Distance and orientation of intervals in Z direction - Distance and orientation of intervals in Z direction + Z方向區間的距離和方向 The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created + 將建立極坐標或圓形陣列中元素所圍繞的軸方向 Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - Center point for polar and circular arrays. -The 'Axis' passes through this point. + 極座標與圓形陣列的中心點. +「軸」將穿過這一點. The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. -Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. -Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. + 覆蓋「軸」與「中心」值的軸物體，例如基準線. +它的位置、位置和旋轉將在建立極坐標和圓形陣列時使用. +將此屬性留空，以便能手動設定「軸」與「中心」. Number of copies in the polar direction - Number of copies in the polar direction + 極方向的複製數 Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction + 「軸」方向間隔的距離與方向 Angle to cover with copies - Angle to cover with copies + 覆蓋複製的角度 Distance between circular layers - Distance between circular layers + 圓形圖層之間的距離 Distance between copies in the same circular layer - Distance between copies in the same circular layer + 同一圓形圖層中複製之間的距離 Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer. - Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer. + 圓形圖層的數量。「基礎」物體計為一層. A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. + 確定圓形陣列具有多少個對稱平面的參數. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - Total number of elements in the array. -This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. + 陣列中的元素總數. +此屬性是唯讀的，因為數量取決於陣列的參數. Base object that will be duplicated - Base object that will be duplicated + 基本物體將被複製 @@ -7452,27 +7423,27 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy The base object this 2D view must represent - The base object this 2D view must represent + The base object this 2D view must represent The projection vector of this object - The projection vector of this object + The projection vector of this object The way the viewed object must be projected - The way the viewed object must be projected + The way the viewed object must be projected The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode - The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode @@ -7482,36 +7453,36 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Fuse wall and structure objects of same type and material - Fuse wall and structure objects of same type and material + Fuse wall and structure objects of same type and material Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - Tessellate Ellipses and B-splines into line segments + Tessellate Ellipses and B-splines into line segments For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments If this is True, this object will include only visible objects - If this is True, this object will include only visible objects + If this is True, this object will include only visible objects A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. @@ -7521,27 +7492,27 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property This object will be recomputed only if this is True. - This object will be recomputed only if this is True. + This object will be recomputed only if this is True. The points of the Bezier curve - The points of the Bezier curve + The points of the Bezier curve The degree of the Bezier function - The degree of the Bezier function + The degree of the Bezier function @@ -7551,96 +7522,96 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object If the Bezier curve should be closed or not - If the Bezier curve should be closed or not + If the Bezier curve should be closed or not Create a face if this curve is closed - Create a face if this curve is closed + 如果為封閉曲線，則建立一個面 The length of this object - The length of this object + 此物體的長度 The placement of this object - The placement of this object + 這個物件的位置 X Location - X Location + X 位置 Y Location - Y Location + Y 位置 Z Location - Z Location + Z 位置 Start angle of the elliptical arc - Start angle of the elliptical arc + Start angle of the elliptical arc End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the elliptical arc + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) Minor radius of the ellipse - Minor radius of the ellipse + Minor radius of the ellipse Major radius of the ellipse - Major radius of the ellipse + Major radius of the ellipse Area of this object - Area of this object + 此物體的面積 The start point of this line. - The start point of this line. + 此線段的起點. The end point of this line. - The end point of this line. + 此線段的終點. The length of this line. - The length of this line. + 此線段的長度. Radius to use to fillet the corner. - Radius to use to fillet the corner. + 倒角的半徑. The normal direction of the text of the dimension - The normal direction of the text of the dimension + 標示尺寸文字的法線方向 The object measured by this dimension object - The object measured by this dimension object + 尺寸物體標示測量的物體 @@ -7651,13 +7622,12 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension object is measuring. + 此物體尺寸標示正在測量的物體及其特定子元素. -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +有各種可能性: +- 物體及其邊緣之一. +- 物體及其兩個頂點. +- 弧形物體及其邊緣. @@ -7669,14 +7639,11 @@ is to the measured object. that displays the measured radius or diameter. - For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc that displays the measured angle. - A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. + 一個在尺寸線上或在尺寸線的延長線上的點 -- For linear dimensions, this property controls how close the dimension line -is to the measured object. -- For radial dimensions, this controls the direction of the dimension line -that displays the measured radius or diameter. -- For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc -that displays the measured angle. +- 對於線性尺寸標示，這個屬性控制尺寸線與被測物體之間的距離. +- 對於徑向尺寸標示，它控制顯示測量半徑或直徑的尺寸線的方向. +- 對於角度尺寸標示，它控制顯示測量角度的尺寸弧度的半徑. @@ -7684,10 +7651,10 @@ that displays the measured angle. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - Starting point of the dimension line. + 尺寸線的起點. -If it is a radius dimension it will be the center of the arc. -If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. +如果為半徑尺寸標示，則是圓弧的中心點. +如果為直徑尺寸標示，則是圓弧上的一點. @@ -7695,17 +7662,17 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - Ending point of the dimension line. + 尺寸線的終點. -If it is a radius or diameter dimension -it will be a point that lies on the arc. +如果是半徑或直徑標示 +它將為圓弧上的一個點. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - The direction of the dimension line. -If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. + 尺寸線的方向. +如果仍為「(0,0,0)」，將自動計算方向. @@ -7716,34 +7683,31 @@ from the 'Start' and 'End' properties. If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - The value of the measurement. + 測量值. -This property is read-only because the value is calculated -from the 'Start' and 'End' properties. +此屬性是唯讀的，因為該值是由「起點」與「終點」計算出來的. -If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' -is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. +如果「連結幾何」是圓弧或圓，則此「距離」為半徑或直徑，將取決於「直徑」屬性. When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - When measuring circular arcs, it determines whether to display -the radius or the diameter value + 測量圓弧時，決定是否顯示半徑或直徑值 Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - Starting angle of the dimension line (circular arc). -The arc is drawn counter-clockwise. + 尺寸線(圓弧)的起始角度. +圓弧是逆時針方向繪製的. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - Ending angle of the dimension line (circular arc). -The arc is drawn counter-clockwise. + 尺寸線(圓弧)的結束角度. +圓弧是逆時針方向繪製的. @@ -7751,10 +7715,10 @@ The arc is drawn counter-clockwise. This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - The center point of the dimension line, which is a circular arc. + 圓弧為尺寸線的中心點. -This is normally the point where two line segments, or their extensions -intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. +這通常是兩條線段或其延伸的點 +相交，從而在它們之間產生測量的'角度'. @@ -7762,185 +7726,139 @@ intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. This property is read-only because the value is calculated from the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. - The value of the measurement. + 測量值. -This property is read-only because the value is calculated from -the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. +此屬性是唯讀的，因為該值是由「第一個角度」和「最後一個角度」屬性計算而來. Length of the rectangle - Length of the rectangle + 矩形的長度 Height of the rectangle - Height of the rectangle + 矩形的高度 Horizontal subdivisions of this rectangle - Horizontal subdivisions of this rectangle + 此矩形的水平細分 Vertical subdivisions of this rectangle - Vertical subdivisions of this rectangle + 此矩形的垂直細分 Linked faces - Linked faces + 已連結平面 Specifies if splitter lines must be removed - Specifies if splitter lines must be removed + Specifies if splitter lines must be removed An optional extrusion value to be applied to all faces - An optional extrusion value to be applied to all faces + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - An optional offset value to be applied to all faces + An optional offset value to be applied to all faces This specifies if the shapes sew - This specifies if the shapes sew + This specifies if the shapes sew The area of the faces of this Facebinder - The area of the faces of this Facebinder - - - - The linked object - The linked object - - - - Projection direction - Projection direction - - - - The width of the lines inside this object - The width of the lines inside this object - - - - The size of the texts inside this object - The size of the texts inside this object - - - - The spacing between lines of text - The spacing between lines of text - - - - The color of the projected objects - The color of the projected objects - - - - Shape Fill Style - Shape Fill Style - - - - Line Style - Line Style - - - - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model - If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model + The area of the faces of this Facebinder The components of this block - The components of this block + 此區塊的元件 The vertices of the wire - The vertices of the wire + The vertices of the wire If the wire is closed or not - If the wire is closed or not + If the wire is closed or not The base object is the wire, it's formed from 2 objects - The base object is the wire, it's formed from 2 objects + The base object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects - The tool object is the wire, it's formed from 2 objects + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The start point of this line - The start point of this line + 此線段之起點 The end point of this line - The end point of this line + 此線段之終點 The length of this line - The length of this line + 此線段的長度 Create a face if this object is closed - Create a face if this object is closed + Create a face if this object is closed The number of subdivisions of each edge - The number of subdivisions of each edge + The number of subdivisions of each edge The points of the B-spline - The points of the B-spline + The points of the B-spline If the B-spline is closed or not - If the B-spline is closed or not + If the B-spline is closed or not Create a face if this spline is closed - Create a face if this spline is closed + 如果為封閉樣條，則建立一個面 Parameterization factor - Parameterization factor + Parameterization factor Force sync pattern placements even when array elements are expanded - Force sync pattern placements even when array elements are expanded + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Show the individual array elements - Show the individual array elements + 顯示單獨的陣列元素 @@ -7956,7 +7874,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical alignment - Vertical alignment + 垂直對齊 @@ -7977,7 +7895,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Display a leader line or not - Display a leader line or not + Display a leader line or not @@ -7992,17 +7910,17 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Defines an SVG pattern. - Defines an SVG pattern. + Defines an SVG pattern. Defines the size of the SVG pattern. - Defines the size of the SVG pattern. + Defines the size of the SVG pattern. If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer @@ -8017,32 +7935,32 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The line color of the objects contained within this layer - The line color of the objects contained within this layer + The line color of the objects contained within this layer The shape color of the objects contained within this layer - The shape color of the objects contained within this layer + The shape color of the objects contained within this layer The line width of the objects contained within this layer - The line width of the objects contained within this layer + The line width of the objects contained within this layer The draw style of the objects contained within this layer - The draw style of the objects contained within this layer + The draw style of the objects contained within this layer The transparency of the objects contained within this layer - The transparency of the objects contained within this layer + The transparency of the objects contained within this layer The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page @@ -8057,43 +7975,43 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Spacing between text and dimension line - Spacing between text and dimension line + 文字與尺寸線間的間距 Rotate the dimension text 180 degrees - Rotate the dimension text 180 degrees + 將尺寸文字旋轉180度 Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - Text Position. + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - Text override. -Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. + 文字覆蓋. +輸入「$dim」將其取代為尺寸長度. The number of decimals to show - The number of decimals to show + The number of decimals to show Show the unit suffix - Show the unit suffix + 在字尾顯示單位 A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - A unit to express the measurement. + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -8112,31 +8030,31 @@ Use 'arch' to force US arch notation Rotate the dimension arrows 180 degrees - Rotate the dimension arrows 180 degrees + 將尺寸箭頭旋轉180度 The distance the dimension line is extended past the extension lines - The distance the dimension line is extended + The distance the dimension line is extended past the extension lines Length of the extension lines - Length of the extension lines + 延伸線長度 Length of the extension line beyond the dimension line - Length of the extension line + Length of the extension line beyond the dimension line Shows the dimension line and arrows - Shows the dimension line and arrows + 顯示尺寸線與箭頭 @@ -8148,4 +8066,17 @@ beyond the dimension line 轉換 + + Draft_LayerManager + + + Manage layers... + Manage layers... + + + + Set/modify the different layers of this document + Set/modify the different layers of this document + + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_be.qm b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_be.qm index 298b62c1f8..35b5966ea9 100644 Binary files a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_be.qm and b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_be.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_be.ts index 0e5ea12e02..70c2458fb5 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_be.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_be.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Inserts a clip group in the active drawing - Уставіць суполку выглядаў у бягучы чарцёж + Уставіць суполку выразак у бягучы чарцёж diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.qm index 1bca7eb304..33196591fa 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index 2c82d51494..4db9df49cb 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Абмежаванне падшыпніку - + Creates a FEM constraint for a bearing Стварае абмежаванне МКЭ для падшыпніку @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Абмежаванне кантакту - + Creates a FEM constraint for contact between faces Стварае абмежаванне МКЭ для кантактаў паміж гранямі @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Абмежаванне зрушэння - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Стварае абмежаванне МКЭ для зрушэння, якое дзейнічае на геаметрычную сутнасць @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Абмежаванне фіксавання - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Стварае абмежаванне МКЭ для фіксавання геаметрычнай сутнасці @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Межавая ўмова вадкасці - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Стварыць межавую ўмову вадкасці на сутнасці грані для вылічальнай гідрадынамікі @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Абмежаванне сілы - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Стварае абмежаванне МКЭ для сілы, якая дзейнічае на геаметрычную сутнасць @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Абмежаванне зачапленне - + Creates a FEM constraint for a gear Стварае абмежаванне МКЭ для шасцярні @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Абмежаванне цеплавога патоку - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Стварае абмежаванне МКЭ для цеплавога патоку, які дзейнічае на грань @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Абмежаванне пачатковай тэмпературы - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Стварае абмежаванне МКЭ для пачатковай тэмпературы, якая дзейнічае на цела @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Абмежаванне вярчэння плоскасці - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Стварае абмежаванне МКЭў для плоскасці вярчэння грані @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Абмежаванне ціску - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Стварае абмежаванне МКЭ для ціску, які дзейнічае на грань @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Абмежаванне шківу - + Creates a FEM constraint for a pulley Стварае абмежаванне МКЭ для шківу @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Абмежаванне спружыны - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Стварае абмежаванне МКЭ для спружыны, якая дзейнічае на грань @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Абмежаванне тэмпературы - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Стварае абмежаванне МКЭ для тэмпературы/канцэнтраванага цеплавога патоку, які дзейнічае на грань @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Абмежаванне пераўтварэння - + Create FEM constraint for transforming a face Стварае абмежаванне МКЭ для пераўтварэння грані @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Набор вузлоў - + Creates a FEM mesh nodes set Стварае набор вузлоў паліганальнай сеткі МКЭ - + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Калі ласка, абярыце адну паліганальную сетку МКЭ ці набор вузлоў. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Набор вузлоў па шматкутніку - - + + Create node set by Poly Стварыць набор вузлоў з шматкутніка @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Прымяніць змены да канвееру - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Прымяніць змены да налад напрамую, а не толькі пры пераліку... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Фільтр абрэзкі вобласці - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Вызначыць/стварыць фільтр абрэзкі, які ўжывае функцыі для вызначэння вобласці абрэзкі - + Wrong selection Няправільны выбар - + Select a pipeline, please. Калі ласка, абярыце канвеер. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Функцыя рэзкі фільтра - + Cut the data along an implicit function Рэзаць дадзеныя па няяўнай функцыі @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Фільтр абрэзкі лініі - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Вызначыць/стварыць фільтр абрэзкі, які абразае поле наўздоўж лініі @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Дадзеныя ў фільтры абрэзкі кропкі - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Вызначыць/стварыць фільтр абрэзкі, які абразае дадзеныя палі ў кропцы @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Функцыі фільтра - + Functions for use in postprocessing filter... Функцыі, якія ўжываюцца ў фільтры пасляапрацоўкі... - + Plane Плоскасць - + Sphere Сфера + + + Cylinder + Цыліндр + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Таўшчыня [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напружанне [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Лінеарызаваныя напружанні - + Membrane Plot legend item label Мембрана - + Membrane and Bending Plot legend item label Мембрана і выгіб - + Total Plot legend item label Агулам - + Fem Fem - + Stress linearization plot Графік лінеарызацыі напружання - + Define/create stress linearization plots Вызначае/стварае графікі лінеарызацыі напружання + - Wrong selection Няправільны выбар + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Калі ласка, абярыце фільтр абрэзкі, які абразае поле напружання наўздоўж лініі. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Паслаць канвеер з выніку - + Creates a post processing pipeline from a result object Стварае канвеер пасляапрацоўкі з аб'екта выніку - + Wrong selection type Няправільны тып выбару - + Select a result object, please. Калі ласка, абярыце аб'ект выніку. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Скалярны фільтр зрэзу - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Вызначае/стварае фільтр зрэзу, які абразае поле са скалярным значэннем @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Фільтр дэфармацыі - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Дэфармаваць геаметрыю наўздоўж вектарнага полю па пэўнаму каэфіцыенту @@ -579,114 +589,114 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Зрабіць абмежаванне МКЭ для падшыпніку - + Make FEM constraint contact on face Зрабіць абмежаванне МКЭ кантакту на грані - + Make FEM constraint displacement on face Зрабіць абмежаванне МКЭ зрушэння на грані - + Make FEM constraint fixed geometry Зрабіць абмежаванне МКЭ фіксаванай геаметрыі - + Create fluid boundary condition Стварыць умову мяжы вадкасці - + Make FEM constraint force on geometry Зрабіць абмежаванне МКЭ уздзеяння на геаметрыю - + Make FEM constraint for gear Зрабіць абмежаванне МКЭ для шасцярні - + Make FEM constraint heatflux on face Зрабіць абмежаванне МКЭ цеплавога патоку на грані - + Make FEM constraint initial temperature on body Зрабіць абмежаванне МКЭ пачатковай тэмпературы на цела - + Make FEM constraint Plane Rotation face Зрабіць абмежаванне МКЭ вярчэння плоскасці грані - + Make FEM constraint pressure on face Зрабіць абмежаванне МКЭ ціску на грані - + Make FEM constraint spring on face Зрабіць абмежаванне МКЭ спружыны на грані - + Make FEM constraint for pulley Зрабіць абмежаванне МКЭ для шківа - + Make FEM constraint temperature on face Зрабіць абмежаванне МКЭ тэмпературы на грані - + Make FEM constraint transform on face Зрабіць абмежаванне МКЭ пераўтварэння на грані - + Place robot Месца робата - + Edit nodes set Змяніць набор вузлоў - + Create nodes set Стварыць набор вузлоў - + Create filter Стварыць фільтр - + Create function Стварыць функцыю - + Create pipeline from result Стварыць канвеер з выніку - + Edit Mirror - Змяніць люстраванне + Змяніць сіметрычна @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Стварыць функцыю плоскасці, вызначаную яе пачаткам і напрамкам вектара нармалі - + Create a sphere function, defined by its center and radius Стварыць функцыю сферы, вызначаную яе цэнтрам і радыусам + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -871,7 +891,7 @@ Solver defaults - Першапачатковы рашальнік + Першапачатковы сродак рашэння @@ -881,7 +901,7 @@ Matrix solver - Рашальнік матрыцы + Сродак рашэння матрыцы @@ -996,12 +1016,12 @@ Мяжа нізкай частаты - + File does not exist Файл не існуе - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1043,19 +1063,18 @@ Specify another file please. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Падтрымка шмат'ядзерных працэсараў: The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. + Вобласці аб'ёму паліганальнай сеткі, якія апрацоўваюцца кожным ядром працэсара, будуць аб'яднаныя, каб зрабіць межы тома нябачнымі. Filter results - Filter results + Фільтраваць вынікі @@ -1095,15 +1114,15 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span>Прапануецца щжыць цотную колькасць ядраў, каб атрымаць выгаду з сіметрыі сеткі. (Калі ўжыць 8 ядраў, гэтае можа быць хутчэй, чым 9 ядраў.)<br/><span style=" font-weight:600;">Таксама звярніце ўвагу:</span>У крайніх выпадках ElmerSolver можа не сыходзіцца, калі колькасць ядраў занадта вялікая.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span>Прапануецца ўжыць цотную колькасць ядраў, каб атрымаць выгаду з сіметрыі сеткі. (Калі ўжыць 8 ядраў, гэтае можа быць хутчэй, чым 9 ядраў.)<br/><span style=" font-weight:600;">Таксама звярніце ўвагу:</span>У крайніх выпадках ElmerSolver можа не сыходзіцца, калі колькасць ядраў занадта вялікая.</p></body></html> - + File does not exist Файл не існуе - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1133,20 @@ Specify another file please. Калі ласка, пакажыце іншы файл. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading МКЭ Elmer: Не падыходзіць для шматпаточнасці - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Няправільная налада Elmer: Вы ўжылі больш чым адно ядро працэсара. Такім чынам, патрабуецца двайковы файл з суфіксам '_mpi.exe'. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Няправільная налада Elmer: Вы ўжылі больш чым адно ядро працэсара. @@ -1229,7 +1248,7 @@ constraint or material is applied. Let the application manage (create, delete) the working directories for all solver. Use temporary directories. - Дазволіць праграме кіраваць (ствараць, выдаляць) працоўнымі каталогамі для ўсіх рашальнікаў. Ужывайце часовыя каталогі. + Дазволіць праграме кіраваць (ствараць, выдаляць) працоўнымі каталогамі для ўсіх сродкаў рашэння. Ужывайце часовыя каталогі. @@ -1239,7 +1258,7 @@ constraint or material is applied. Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002). - Стварыць каталог у там жа каталогу, дзе знаходзіцца файл FCStd. Ужыць укладзены каталог для кожнага рашальніку (напрыклад, для файла ./mydoc.Fcstd і рашальнік з меткай Elmer002 ужываць ./mydoc/Elmer002). + Стварыць каталог у там жа каталогу, дзе знаходзіцца файл FCStd. Ужыць укладзены каталог для кожнага сродку рашэння (напрыклад, для файла ./mydoc.Fcstd і сродак рашэння з меткай Elmer002 ужываць ./mydoc/Elmer002). @@ -1249,7 +1268,7 @@ constraint or material is applied. Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name. - Ужываць каталог, які паказаны ніжэй. Стварыце ўласны ўкладзены каталог для кожнага рашальніка. Назавіце каталог пасля меткі рашальніка з прыстаўкай імені дакумента. + Ужываць каталог, які паказаны ніжэй. Стварыце ўласны ўкладзены каталог для кожнага сродку рашэння. Назавіце каталог пасля меткі сродку рашэння з прыстаўкай імені дакумента. @@ -1259,7 +1278,7 @@ constraint or material is applied. Overwrite solver working directory with the directory chosen above - Перазапісаць працоўны каталог рашальніка каталогам, які абраны вышэй + Перазапісаць працоўны каталог сродку рашэння каталогам, які абраны вышэй @@ -1278,19 +1297,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Захаваць вынікі пры паўторным запуску вылічэнняў - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Аднавіць налады дыялогавага акна вынікаў - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Схаваць абмежаванне, калі адчынена дыялогавае акно вынікаў + + + Defaults + Першапачаткова + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Нічога + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1554,32 +1616,32 @@ Specify another file please. Solver settings - Налады рашальніка + Налады сродку рашэння Solver method - Метад рашальніка + Метад сродку рашэння Solver method to be used - Метад рашальніка, які ўжываецца + Метад сродку рашэння, які ўжываецца Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg) - Паўтарэнне рашальніка з папярэдняй апрацоўкай SOR (-sorcg) + Паўтарэнне сродку рашэння з папярэдняй апрацоўкай SOR (-sorcg) Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg) - Паўтарэнне рашальніка з папярэдняй апрацоўкай SIC (-siccg) + Паўтарэнне сродку рашэння з папярэдняй апрацоўкай SIC (-siccg) Simple Cholesky solver (-choly) - Просты рашальнік Халецкага (-choly) + Просты сродак рашэння Халецкага (-choly) @@ -1593,7 +1655,7 @@ You might need to increase this when using the Cholesky solver and you get the error message that "MAXGS" needs to be increased. Найбольшая колькасць кропак у матрыцы калянасці. -Магчыма, вам спатрэбіцца павялічыць гэтае значэнне пры ўжыванні рашальніку Халецкага, інакш вы атрымаеце паведамленне пра памылку, што "MAXGS" неабходна павялічыць. +Магчыма, вам спатрэбіцца павялічыць гэтае значэнне пры ўжыванні сродку рашэння Халецкага, інакш вы атрымаеце паведамленне пра памылку, што "MAXGS" неабходна павялічыць. @@ -1612,7 +1674,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Найбольшая колькасць кропак у вектары супадзенняў. (колькасць вузлоў на элемент, памножанае на колькасць канчатковых элементаў) -Магчыма, вам спатрэбіцца павялічыць гэта значэнне пры ўжыванні паўтарэння рашальніка, інакш вы атрымаеце паведамленне пра памылку, што "MAXKOI" неабходна павялічыць. +Магчыма, вам спатрэбіцца павялічыць гэтае значэнне пры ўжыванні паўтарэння сродку рашэння, інакш вы атрымаеце паведамленне пра памылку, што "MAXKOI" неабходна павялічыць. @@ -1650,7 +1712,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Набор вузлоў @@ -1658,7 +1720,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Набор вузлоў @@ -1680,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Input error @@ -1688,7 +1750,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1696,7 +1758,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1704,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1712,13 +1774,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Input error - + Please specify a force greater than 0 Калі ласка, пакажыце сілу, якая перавышае 0 @@ -1734,7 +1796,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1742,8 +1804,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Input error @@ -1751,7 +1813,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1767,7 +1829,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1775,7 +1837,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1783,7 +1845,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1812,7 +1874,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Набор вузлоў @@ -1833,42 +1895,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - + Please use only a single reference for bearing constraint Калі ласка, ужывайце толькі адзін спасылак для абмежавання падшыпніка - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані - + Only cylindrical faces can be picked Можна абраць толькі цыліндрычныя грані - + Only planar faces can be picked Можна абраць толькі плоскія грані - + Only linear edges can be picked Можна абраць толькі лінейныя рэбры - + Only faces and edges can be picked Можна абраць толькі грані і рэбры @@ -1876,78 +1938,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Выдаліць - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - + Only one face in object! - moved to master face Толькі адна грань у аб'екце! - перанесена на галоўную грань - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Толькі адна галоўная грань і адна залежная грань для абмежавання кантакту! - - - - + + + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Толькі адна залежная грань для абмежавання кантакту! - - - - + + + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - - + + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані - + Only one master for a contact constraint! Толькі адна асноўная грань для абмежавання кантакту! - + Only one master face for a contact constraint! Толькі адна асноўная грань для абмежавання кантакту! @@ -1955,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага абмежавання! @@ -1984,28 +2046,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага абмежавання! @@ -2013,128 +2075,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Асноўныя - + Turbulence Турбулентнасць - + Thermal Цеплавы - + select boundary type, faces and set value абярыце тып мяжы, грані і задайце значэнне - + Intensity [0~1] Інтэнсіўнасць [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Хуткасць рассейвання [м2/с3] - + Length Scale[m] Маштаб даўжыні [м] - + Viscosity Ratio [1] Каэфіцыент глейкасці [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гідраўлічны дыяметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градыент [К/м] - + Flux [W/m2] Выпраменьванне [Вт/м2] - + Empty selection Пусты выбар - + Select an edge or a face, please. Калі ласка, абярыце рабро ці грань. - - - - - + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - + Selected object is not a part object! Абраны аб'ект не з'яўляецца аб'ектам дэталі! - + Only one planar face or edge can be selected! Можна абраць толькі адну плоскую грань ці рабро! - + Only planar faces can be picked for 3D Можна абраць толькі плоскія грані для трохмернай дэталі - + Only planar edges can be picked for 2D Для дзвюхмернай дэталі можна абраць толькі плоскія рэбры - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можна абраць толькі грані для трохмернай дэталі ці рэбры для дзвюхмернай дэталі - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага абмежавання! @@ -2142,39 +2204,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Дапускаецца толькі адзін тып выбару (вяршыня, грань ці рабро) для кожнага абмежавання! - - + + Wrong selection Няправільны выбар - + Select an edge or a face, please. Калі ласка, абярыце рабро ці грань. @@ -2207,30 +2269,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - - + + Selection must only consist of faces! Выбар павінен складацца толькі з граняў! @@ -2238,42 +2300,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Для абмежавання вярчэння плоскасці можа быць абраная толькі адна грань! - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані - + Only planar faces can be picked Можна абраць толькі плоскія грані @@ -2281,28 +2343,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані @@ -2323,28 +2385,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані @@ -2352,22 +2414,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! @@ -2375,64 +2437,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Памылка абнаўлення абмежавання - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Пераўтваральныя грані змяніліся. Калі ласка, дадавайце толькі пераўтваральныя грані і выдаляйце непераўтваральныя! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Памылка выбару - - + + Nothing selected! Нічога не абрана! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Толькі адна грань для абмежавання прастакутнага пераўтварэння! - - + + Selected object is not a part! Абраны аб'ект не з'яўляецца дэталлю! - + Only one face for transform constraint! Толькі адна грань для абмежавання пераўтварэння! - + Only faces can be picked Можна абраць толькі грані - + Only cylindrical faces can be picked Можна абраць толькі цыліндрычныя грані - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Можна абраць толькі пераўтваральныя грані! Спачатку дадайце абмежаванне зрушэння да паверхні, затым прымяніце абмежаванне да паверхні @@ -2448,7 +2510,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Абрэзаць вобласць, абярыце няяўную функцыю @@ -2456,7 +2518,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Функцыя выразання, абярыце няяўную функцыю @@ -2464,12 +2526,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Налады дадзеных наўздоўж лініі - + Length X-Axis plot label Даўжыня @@ -2478,12 +2540,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Налады дадзеных у кропцы - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 у (%2; %3; %4) складае: %5 %6 @@ -2499,7 +2561,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Няяўная функцыя @@ -2507,7 +2569,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Налады скалярнага зрэзу @@ -2515,7 +2577,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Налады дэфармацыі @@ -2523,7 +2585,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Налады тэтраэдра @@ -2531,7 +2593,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Задзейнічаць даследаванне @@ -2609,7 +2671,7 @@ Specify another file please. use this task panel - Ужываць гэтую панэль задач + Ужываць панэль задач @@ -3013,9 +3075,9 @@ Specify another file please. Патэнцыял: - - - + + + @@ -3025,9 +3087,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3255,38 +3317,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Вярчэнне: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Хуткасць па восі x: - - + + Velocity y: Хуткасць па восі y: - - + + Velocity z: Хуткасць па восі z: - - - - - - - - m/s - м/с - - - - normal to boundary - нармальны на мяжы - Mesh boundary layer settings @@ -3422,6 +3479,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Уяўная частка кампаненты z комплекснага патэнцыялу + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3513,12 +3575,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Без бягучых даследаванняў - + You need to create or activate a Analysis Вам неабходна стварыць ці задзейнічаць даследаванне @@ -3539,24 +3601,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3567,64 +3629,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Пабудаваць паліганальную сетку - + Constraint force Абмежаванне сілы - - + + FEM МКЭ (Метад канчатковых элементаў) - - + + Import-Export Імпарт-Экспарт - + Constraint Contact Абмежаванне кантакту - + Constraint displacement Абмежаванне зрушэння - + Constraint fixed Абмежаванне фіксавання - + Constraint fluid boundary Абмежаванне мяжы вадкасць - + Constraint heat flux Абмежаванне цеплавога патоку - + Constraint initial temperature Абмежаванне пачатковай тэмпературы - + Constraint planerotation Абмежаванне вярчэння плоскасці - + Constraint pressure Абмежаванне ціску @@ -3634,17 +3696,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Абмежаванне шківу - + Constraint spring Абмежаванне спружыны - + Constraint temperature Абмежаванне тэмпературы - + Constraint transform Абмежаванне пераўтварэння @@ -3689,10 +3751,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Суполкі - - - - + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? @@ -4035,37 +4094,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Даследаванне не з'яўляецца пустым, таму наступныя спасылачныя аб'екты могуць быць страчаныя: - - - - - - + Object dependencies Залежнасці аб'екта - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Спіс функцый не пусты, таму наступныя спасылачныя аб'екты могуць быць страчаныя: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Канвеер не з'яўляецца пустым, таму наступныя спасылачныя аб'екты могуць быць страчаныя: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Сродак рашэння не з'яўляецца пустым, таму наступныя спасылачныя аб'екты могуць быць страчаныя: - TaskAnalysisInfo @@ -4330,12 +4362,12 @@ following referencing objects might be lost: Абярыце некалькі граняў, націсніце кнопку Дадаць ці Выдаліць - + Add Дадаць - + Remove Выдаліць @@ -4345,52 +4377,79 @@ following referencing objects might be lost: Зрушэнне па x - - - - - - - Free - Свабодны - - - - - - - - + + + + + + Fixed Зафіксаваны - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Зрушэнне па y - + Displacement z Зрушэнне па z - + + mm + мм + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Вярчэнне дапушчальна толькі для элементаў Бэлькі і Абалонкі. - + Rotation x Вярчэнне па x - + Rotation y Вярчэнне па y - + Rotation z Вярчэнне па z @@ -4489,7 +4548,7 @@ normal vector of the face is used as direction Page - Page + Старонка @@ -4652,11 +4711,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Устаўце пачатковую тэмпературу кампанента: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4742,12 +4796,24 @@ normal vector of the face is used as direction Выдаліць - + Normal Stiffness Калянасць у напрамку нармалі - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Калянасць у напрамку датычнай @@ -4785,11 +4851,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Канцэнтраваны цеплавы паток - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4814,33 +4875,33 @@ normal vector of the face is used as direction Абярыце грань, націсніце Дадаць ці Выдаліць - + Add Дадаць - + Remove Выдаліць - + Rotation about X-Axis Вярчэнне вакол восі X - + Rotation about Y-Axis Вярчэнне вакол восі Y - + Rotation about Z-Axis Вярчэнне вакол восі Z - - + + Transformable surfaces Пераўтваральныя паверхні @@ -4987,7 +5048,7 @@ normal vector of the face is used as direction Value: - Value: + Значэнне: @@ -5254,157 +5315,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM МКЭ (Метад канчатковых элементаў) - + &FEM &МКЭ - + Model Мадэль - + M&odel М&адэль - + Materials Матэрыялы - + &Materials &Матэрыялы - + Element Geometry Геаметрыя элементу - + &Element Geometry Геаметрыя &элементу - + Electrostatic Constraints Электрастатычныя абмежаванні - + &Electrostatic Constraints &Электрастатычныя абмежаванні - + Fluid Constraints Гідрастатычныя абмежаванні - + &Fluid Constraints &Гідрастатычныя абмежаванні - + Geometrical Constraints Геаметрычныя абмежаванні - + &Geometrical Constraints Геа&метрычныя абмежаванні - + Mechanical Constraints Механічныя абмежаванні - + &Mechanical Constraints &Механічныя абмежаванні - + Thermal Constraints Цеплавыя абмежаванні - + &Thermal Constraints &Цеплавыя абмежаванні - + Constraints without solver Абмежаванні без сродку рашэння - + &Constraints without solver &Абмежаванні без сродку рашэння - + Overwrite Constants Перазапісаць канстанты - + &Overwrite Constants &Перазапісаць канстанты - + Mesh Mesh - + M&esh Паліганальная &сетка - + Solve Вырашыць - + &Solve Вы&рашыць - + Results Вынікі - + &Results &Вынікі - + Filter functions Функцыі фільтра - + &Filter functions Функцыі &фільтра - + Utilities Службовыя @@ -5412,20 +5473,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Памылка: фільтр можа быць ужыты толькі да аднаго аб'екту. - - - + + + The filter could not be set up. Фільтр не атрымалася наладзіць. - - + + Error: no post processing object selected. Памылка: аб'ект пасляапрацоўкі не абраны. @@ -5433,25 +5494,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Кантэйнер для даследавання - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Стварае кантэйнер даследавання з стандартным рашальнікам CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Плоскасць перасеку на грані - + Add a clipping plane on a selected face Дадае плоскасць перасеку на абранай грані @@ -5459,8 +5520,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Выдаліць усе плоскасці перасеку @@ -5468,12 +5529,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Пастаянная дыэлектрычная пранікальнасць - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Стварае пастаянную дыэлектрычную пранікальнасць вакууму МКЭ для перазапісу стандартнага значэння @@ -5481,12 +5542,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Аб'ёмная крыніца цяпла цела - + Creates a FEM constraint body heat source Стварае абмежаванне МКЭ для крыніцы цяпла цела @@ -5494,12 +5555,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Абмежаванне цэнтрабежнага тыпу - + Creates a FEM constraint centrif Стварае абмежаванне МКЭ для цэнтрабежнага тыпу @@ -5507,12 +5568,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Напружанне электрастатычнага патэнцыялу - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Стварае абмежаванне МКЭ для электрастатычнага патэнцыялу @@ -5520,12 +5581,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Абмежаванне хуткасці патоку - + Creates a FEM constraint flow velocity Стварае абмежаванне МКЭ для хуткасці патоку @@ -5533,12 +5594,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Абмежаванне пачатковай хуткасці патоку - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Стварае абмежаванне МКЭ для пачатковай хуткасці патоку @@ -5546,12 +5607,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Абмежаванне пачатковага ціску - + Creates a FEM constraint initial pressure Стварае абмежаванне МКЭ пачатковага ціску @@ -5559,12 +5620,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Абмежаванне адлюстравання падзелу - + Creates a FEM constraint sectionprint Стварае абмежаванне МКЭ для адлюстравання падзелу @@ -5572,12 +5633,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Абмежаванне ўласнай вагі - + Creates a FEM constraint self weight Стварае абмежаванне МКЭ для ўласнай вагі @@ -5585,12 +5646,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Абмежаванне прывязкі - + Creates a FEM constraint tie Стварае абмежаванне МКЭ для прывязкі @@ -5598,12 +5659,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Секцыя вадкасці для аднамернага патоку - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Стварае секцыю вадкасці МКЭ для аднамернага патоку @@ -5611,12 +5672,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Папярочны перасек бэлькі - + Creates a FEM beam cross section Стварае папярочны перасек бэлькі МКЭ @@ -5624,12 +5685,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Таўшчыня абалонкавай пласціны - + Creates a FEM shell plate thickness Стварае таўшчыню абалонкавай пласціны МКЭ @@ -5637,12 +5698,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Вярчэнне бэлькі - + Creates a FEM beam rotation Стварае вярчэнне бэлькі МКЭ @@ -5650,12 +5711,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Ураўненне электрастатычнасці - + Creates a FEM equation for electrostatic Стварае ўраўненне МКЭ электрастатычнасці @@ -5663,25 +5724,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Ураўненне эластычнасці - - Creates a FEM equation for elasticity - Стварае ўраўненне МКЭ эластычнасці + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Ураўненне расходу - + Creates a FEM equation for flow Стварае ўраўненне МКЭ расходу @@ -5689,12 +5752,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Ураўненне патоку - + Creates a FEM equation for flux Стварае ўраўненне МКЭ патоку @@ -5702,12 +5765,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation - Electricforce equation + Ураўненне электрычнай сілы - + Creates a FEM equation for electric forces Стварае ўраўненне FEM электрычных сіл @@ -5715,12 +5778,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Ураўненне цеплаправоднасці - + Creates a FEM equation for heat Стварае ўраўненне МКЭ цеплаправоднасці @@ -5728,8 +5791,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Адчыніць прыклады МКЭ @@ -5737,12 +5800,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Рэдактар матэрыялу - + Opens the FreeCAD material editor Адчыняе рэдактар матэрыялу FreeCAD @@ -5750,12 +5813,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Матэрыял для вадкасці - + Creates a FEM material for fluid Стварае матэрыял МКЭ для вадкасці @@ -5763,12 +5826,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Нелінейны механічны матэрыял - + Creates a nonlinear mechanical material Стварае нелінейны механічны матэрыял @@ -5776,12 +5839,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Арміраваны матэрыял (бетон) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Стварае матэрыял для арміраванага матрычнага матэрыялу, такога як бетон @@ -5789,12 +5852,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Матэрыял для суцэльнага цела - + Creates a FEM material for solid Стварае матэрыял МКЭ для суцэльнага цела @@ -5802,12 +5865,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Паліганальная сетка МКЭ у паліганальную сетку - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Пераўтварае паверхню паліганальнай сеткі МКЭ у паліганальную сетку @@ -5815,12 +5878,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Мяжа пласту паліганальнай сеткі МКЭ - + Creates a FEM mesh boundary layer Стварае мяжу пласту паліганальнай сеткі МКЭ @@ -5828,12 +5891,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Ачысціць паліганальную сетку МКЭ - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Ачышчае паліганальную сетку аб'екта паліганальнай сеткі МКЭ @@ -5841,8 +5904,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Адлюстраваць інфармацыю аб паліганальнай сетцы МКЭ @@ -5850,12 +5913,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Паліганальная сетка МКЭ ад фігуры Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Стварае паліганальную сетку МКЭ ад фігуры, якая створаная Gmsh @@ -5863,12 +5926,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Суполка паліганальнай сеткі МКЭ - + Creates a FEM mesh group Стварае суполку паліганальнай сеткі МКЭ @@ -5876,12 +5939,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Паліганальная сетка МКЭ ад фігуры Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Стварае паліганальную сетку МКЭ з суцэльнага цела ці грані фігуры з дапамогай унутранага стваральніка паліганальных сетак Netgen @@ -5889,12 +5952,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region Вобласць паліганальнай сеткі МКЭ - + Creates a FEM mesh region Стварае вобласць паліганальнай сеткі МКЭ @@ -5902,12 +5965,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Паказаць вынік - + Shows and visualizes selected result data Паказвае і візуалізуе абраныя выніковыя дадзеныя @@ -5915,12 +5978,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results - Purge results + Ачысціць вынікі - + Purges all results from active analysis Ачысціць усе вынікі актыўнага даследавання @@ -5928,92 +5991,92 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard - Solver CalculiX Standard + Стандартны сродак рашэння CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools - Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Стварае стандартны сродак рашэння МКЭ CalculiX з дапамогай інструментаў CalculiX FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) - Рашальнік CalculiX (новы фрэймворк) + Cродак рашэння CalculiX (новы фрэймворк) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) - Стварае новы фреймворк рашальніка МКЭ CalculiX (менш апрацоўкі памылак у выніку) + Стварае новы фреймворк сродку рашэння МКЭ CalculiX (менш апрацоўкі памылак у выніку) FEM_SolverControl - + Solver job control - Solver job control + Кіраванне заданнямі сродку рашэння - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver - Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver + Змяняе атрыбуты сродку рашэння і выконвае вылічэнні для абранага сродку рашэння FEM_SolverElmer - + Solver Elmer - Solver Elmer + Сродак рашэння Elmer - + Creates a FEM solver Elmer - Creates a FEM solver Elmer + Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran - Solver Mystran + Сродак рашэння Mystran - + Creates a FEM solver Mystran - Creates a FEM solver Mystran + Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Mystran FEM_SolverRun - + Run solver calculations - Run solver calculations + Запусціць вылічэнні сродку рашэння - + Runs the calculations for the selected solver - Runs the calculations for the selected solver + Выконвае вылічэнні для абранага сродку рашэння FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 - Solver Z88 + Сродак рашэння Z88 - + Creates a FEM solver Z88 - Creates a FEM solver Z88 + Стварае задачу МКЭ для сродку рашэння Z88 @@ -6021,18 +6084,18 @@ normal vector of the face is used as direction Solver Control - Solver Control + Кіраванне сродкам рашэння Working Directory - Working Directory + Працоўны каталог Write - Write + Запісаць @@ -6045,7 +6108,7 @@ normal vector of the face is used as direction Elapsed Time: - Elapsed Time: + Выдаткавана часу: @@ -6057,17 +6120,17 @@ normal vector of the face is used as direction Re-write - Re-write + Перазапісаць Re-run - Re-run + Перазапусціць Abort - Abort + Скасаваць @@ -6088,7 +6151,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select Faces/Edges/Vertexes - Select Faces/Edges/Vertexes + Абраць грані/рэбры/вяршыні @@ -6101,12 +6164,12 @@ normal vector of the face is used as direction Select Solids - Select Solids + Абраць суцэльныя целы Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". - Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". + Абярыце элементы дэталяў суцэльнага цела, якія павінны быць дададзеныя ў спіс. Каб дадаць суцэльнае цела, націсніце кнопку "Дадаць". @@ -6114,7 +6177,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a + Выбар геаметрычных спасылак для @@ -6122,22 +6185,22 @@ normal vector of the face is used as direction Дадаць - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. + {}Калі ў спіс не дададзена ні адна геаметрыя, ужываюцца ўсе астатнія геаметрыі. + + + + Selection mode + Рэжым выбару - Selection mode - Selection mode - - - Solid Суцэльны @@ -6145,167 +6208,165 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Велічыня зрушэння - + Displacement X Зрушэнне X - + Displacement Y Зрушэнне Y - + Displacement Z Зрушэнне Z - + von Mises Stress Напружанне фон Мізеса - + Max Shear Stress - Max Shear Stress + Найбольшае напружанне зруху - + Max Principal Stress Найбольшае механічнае напружанне - + Temperature Тэмпература - + Mass Flow Rate Масавы расход - + Network Pressure Сеткавы ціск - + Min Principal Stress Найменшае механічнае напружанне - + Equivalent Plastic Strain Эквівалентная пластычная дэфармацыя - + Information Інфармацыя - + No histogram available. Please select a result type first. - No histogram available. -Please select a result type first. + Гістаграма недаступная. +Калі ласка, спачатку абярыце тып выніку. - + Histogram of {} - Histogram of {} + Гістаграма {} - + Nodes Вузлоў - + Empty result mesh - Empty result mesh + Пустая паліганальная сетка - - + + No result object - No result object + Без аб'екта выніку FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density - Constraint current density + Абмежаванне шчыльнасці току - + Creates a FEM constraint current density - Creates a FEM constraint current density + Стварае абмежаванне МКЭ для шчыльнасці току FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation - Magnetodynamic2D equation + Двухмернае ўраўненне магнітадынамікі - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - 2D magnetodynamic forces + Стварае ўраўненне FEM для двухмерных магнітадынамічных сіл CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints - Electromagnetic constraints + Электрамагнітныя абмежаванні FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization - Constraint magnetization + Абмежаванне намагнічанасці - + Creates a FEM constraint magnetization - Creates a FEM constraint magnetization + Стварае абмежаванне МКЭ для намагнічанасці FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation - Magnetodynamic equation + Ураўненне магнітадынамікі - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - magnetodynamic forces + Стварае ўраўненне FEM для магнітадынамічных сіл @@ -6318,66 +6379,180 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + Вектар: Field: - Field: + Поле: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Контурныя лініі не будуць афарбаваныя No color - No color + Без колеру CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Ураўненні электрамагнітнага полю - + Electromagnetic equations for the Elmer solver - Electromagnetic equations for the Elmer solver + Ураўненні электрамагнітнага полю для сродку рашэння Elmer CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter - Contours filter + Фільтр контураў - + Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + Вызначыць/стварыць фільтр контураў, які адлюстроўвае ізаметрычныя контуры FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options - Contours filter options + Налады фільтра контураў + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Форма + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Па цэнтры + + + + Length + Даўжыня + + + + Width + Шырыня + + + + Height + Вышыня + + + + CylinderWidget + + + Form + Форма + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Па цэнтры + + + + Axis + Вось + + + + Radius + Радыус + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.qm index 428b9919d4..082abc8566 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index 262e913e4f..186a598fc1 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Restricció de força - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conjunt de nodes - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccioneu una única malla MEF o un conjunt de nodes @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Crea un conjunt de nodes per polígons @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Pla - + Sphere Esfera + + + Cylinder + Cilindre + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Selecció incorrecta + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Editar Reflexa en el mirall @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Límit de baixa freqüència - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Valors per defecte + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Cap + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Conjunt de nodes @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Conjunt de nodes @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Error d'entrada @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error d'entrada @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error d'entrada @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error d'entrada @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Error d'entrada - + Please specify a force greater than 0 Especifiqueu una força superior a 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error d'entrada @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Error d'entrada @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error d'entrada @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error d'entrada @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error d'entrada @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error d'entrada @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Conjunt de nodes @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - + Please use only a single reference for bearing constraint Utilitzeu només una referència per a restricció de rodament - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only cylindrical faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares cilíndriques - + Only planar faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares planes - + Only linear edges can be picked Únicament es poden seleccionar arestes rectes - + Only faces and edges can be picked Únicament es poden seleccionar arestes i cares @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Elimina - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only planar faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares planes @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only cylindrical faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares cilíndriques - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funció implícita @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Paràmetre Tet @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activa l'anàlisi @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3266,38 +3329,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3435,6 +3493,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3526,12 +3589,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No hi ha cap anàlisi activa. - + You need to create or activate a Analysis Heu de crear o activar una anàlisi @@ -3552,24 +3615,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3580,64 +3643,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Mallat - + Constraint force Restricció de força - - + + FEM MEF - - + + Import-Export Importació-exportació - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3647,17 +3710,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3702,10 +3765,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grups - - - - + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? @@ -4048,41 +4108,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Dependències de l'objecte - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4347,12 +4376,12 @@ following referencing objects might be lost: Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afegeix o Suprimeix - + Add Afegeix - + Remove Elimina @@ -4362,52 +4391,79 @@ following referencing objects might be lost: Desplaçament en X - - - - - - - Free - Lliure - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fix - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Desplaçament en Y - + Displacement z Desplaçament en Z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Les rotacions només són vàlides per als elements biga i closca. - + Rotation x Rotació en X - + Rotation y Rotació en Y - + Rotation z Rotació en Z @@ -4671,11 +4727,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4761,12 +4812,24 @@ normal vector of the face is used as direction Elimina - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4804,11 +4867,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4833,33 +4891,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Afegeix - + Remove Elimina - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5273,157 +5331,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM MEF - + &FEM &MEF - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materials - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Resol - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilitats @@ -5431,20 +5489,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5452,25 +5510,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5478,8 +5536,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5487,12 +5545,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5500,12 +5558,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5513,12 +5571,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5526,12 +5584,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5539,12 +5597,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5552,12 +5610,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5565,12 +5623,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5578,12 +5636,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5591,12 +5649,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5604,12 +5662,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5617,12 +5675,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5630,12 +5688,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5643,12 +5701,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5656,12 +5714,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5669,12 +5727,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5682,25 +5740,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5708,12 +5768,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5721,12 +5781,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5734,12 +5794,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5747,8 +5807,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5756,12 +5816,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5769,12 +5829,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5782,12 +5842,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5795,12 +5855,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5808,12 +5868,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5821,12 +5881,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5834,12 +5894,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5847,12 +5907,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5860,8 +5920,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5869,12 +5929,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5882,12 +5942,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5895,12 +5955,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5908,12 +5968,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5921,12 +5981,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Mostra el resultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5934,12 +5994,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5947,12 +6007,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5960,12 +6020,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5973,12 +6033,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5986,12 +6046,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5999,12 +6059,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6012,12 +6072,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6025,12 +6085,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6141,22 +6201,22 @@ normal vector of the face is used as direction Afegeix - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sòlid @@ -6164,95 +6224,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informació - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Nodes - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6260,12 +6320,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6273,12 +6333,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6288,13 +6348,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6302,12 +6362,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6315,12 +6375,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Equació magneto-dinàmica - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6358,17 +6418,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6376,17 +6436,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6394,9 +6454,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Forma + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centre + + + + Length + Longitud + + + + Width + Amplària + + + + Height + Alçària + + + + CylinderWidget + + + Form + Forma + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centre + + + + Axis + Eix + + + + Radius + Radi + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.qm index 746f0af1db..fbb8a44a1a 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index b4f2ce81a4..3416955fe0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Silová vazba - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Sada uzlů - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Vyberte prosím samostatnou MKP síť nebo množinu uzlů. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Vytvoř množinu uzlů pomocí Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Rovina - + Sphere Koule + + + Cylinder + Válec + + + + Box + Kvádr + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Tloušťka [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Neplatný výběr + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Dolní limit frekvence - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1044,7 +1064,7 @@ Specify another file please. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Podpora vícejádrových CPU: @@ -1056,7 +1076,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Filter results - Filter results + Filtrovat výsledky @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Výchozí hodnoty + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Žádný + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Sada uzlů @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Sada uzlů @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Chyba zadání @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Chyba zadání @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Chyba zadání @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Chyba zadání @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Chyba zadání - + Please specify a force greater than 0 Zadejte prosím sílu větší než 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Chyba zadání @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Chyba zadání @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Chyba zadání @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Chyba zadání @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Chyba zadání @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Chyba zadání @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Sada uzlů @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - + Please use only a single reference for bearing constraint Prosím použijte pouze jednu referenci pro vazbu ložiska - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny - + Only cylindrical faces can be picked Mohou být vybrány pouze válcové plochy - + Only planar faces can be picked Mohou být vybrány pouze rovinné stěny - + Only linear edges can be picked Mohou být vybrány pouze lineární hrany - + Only faces and edges can be picked Mohou být vybrány pouze stěny a hrany @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Odstranit - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - - + + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny - + Only planar faces can be picked Mohou být vybrány pouze rovinné stěny @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Chyba výběru - - + + Nothing selected! Nic není vybráno! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Vybraný objekt není součást! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Mohou být vybrány jen stěny - + Only cylindrical faces can be picked Mohou být vybrány pouze válcové plochy - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Délka @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tet parametr @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Aktivovat analýzu @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Žádná aktivní analýza - + You need to create or activate a Analysis Musíš vytvořit nebo aktivovat analýzu @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Síťování - + Constraint force Silová vazba - - + + FEM MKP - - + + Import-Export Import-Export - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Skupiny - - - - + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Závislosti objektu - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Vyberte plochy, klikněte Přidat nebo Odstranit - + Add Přidat - + Remove Odstranit @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Posunutí x - - - - - - - Free - Volné - - - - - - - - + + + + + + Fixed Pevné - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Posunutí y - + Displacement z Posunutí z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Rotace jsou platné jen pro nosníkové a skořepinové elementy. - + Rotation x Rotace x - + Rotation y Rotace y - + Rotation z Rotace z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction Odstranit - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Přidat - + Remove Odstranit - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM MKP - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materiály - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Řešit - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Nástroje @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Zobrazit výsledek - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction Přidat - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Těleso @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informace - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Uzly - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6338,12 +6398,12 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + Vektor: Field: - Field: + Pole: @@ -6353,23 +6413,23 @@ Please select a result type first. No color - No color + Bez barvy CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Elektromagnetické rovnice - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter - Contours filter + Filtr obrysů - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Návrh + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Na střed + + + + Length + Délka + + + + Width + Šířka + + + + Height + Výška + + + + CylinderWidget + + + Form + Návrh + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Na střed + + + + Axis + Osa + + + + Radius + Poloměr + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm index 892ae31feb..c734b61939 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 38e06e20f9..6b19163a62 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Randbedingung Wälzlager - + Creates a FEM constraint for a bearing FEM-Randbedingung für Wälzlager erstellen @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Randbedingung Flächenkontakt - + Creates a FEM constraint for contact between faces Erzeugt eine FEM-Randbedingung für einen Kontakt zwischen Flächen @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Randbedingung Versatz - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Erstellt eine FEM-Randbedingung für den Versatz einer geometrischen Einheit @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Randbedingung Festsetzen - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Erstellt eine FEM-Randbedingung für die Festsetzung einer geometrischen Einheit @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid-Randbedingung - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Erzeuge Fluid-Randbedingung einer Fläche für Computational Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Randbedingung Krafteinwirkung - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity FEM-Randbedingung für Krafteinwirkung auf eine geometrische Einheit erzeugen @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Randbedingung Zahnrad - + Creates a FEM constraint for a gear FEM-Randbedingung für Zahnrad erstellen @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Randbedingung Wärmestrom - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face FEM-Randbedingung für einen Wärmestrom auf eine Fläche erzeugen @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Randbedingung Starttemperatur - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body FEM-Randbedingung für Starttemperatur eines Körpers erzeugen @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Randbedingung planare Rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Erzeugt eine FEM-Randbedingung für eine plane Rotationsfläche @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Randbedingung Druck - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face FEM-Randbedingung für den Druck auf eine Fläche erzeugen @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Randbedingung Riemenscheibe - + Creates a FEM constraint for a pulley FEM-Randbedingung für Riemenscheibe erzeugen @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Randbedingung Feder - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face FEM-Randbedingung für eine Feder erzeugen, die auf eine Fläche einwirkt @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Randbedingung Temperatur - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face FEM-Randbedingung für die Temperatur einer Fläche/konzentrierten Wärmestrom auf eine Fläche erzeugen @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Randbedingung Verformung - + Create FEM constraint for transforming a face FEM-Randbedingung für die Verformung einer Fläche erzeugen @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Knoten-Set - + Creates a FEM mesh nodes set Erzeugt einen Satz an FEM-Netzknoten - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Wählen Sie ein einzelnes FEM-Netz oder einen Knotensatz. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Knoten von Poly gesetzt - - + + Create node set by Poly Erstelle Knotengruppe mittels Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Änderungen auf Pipeline anwenden - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Parameter-Änderungen direkt anwenden und nicht nur bei Neuberechnung... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region Ausschnitt-Filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Definiere/Erstelle einen Ausschnitt-Filter, der Funktionen verwendet um die ausgeschnitte Region zu definieren - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a pipeline, please. Bitte eine Pipeline auswählen. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Funktion Schnitt-Filter - + Cut the data along an implicit function Schneiden Sie die Daten entlang einer impliziten Funktion @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Linie Ausschnitt-Filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definieren/Erstellen eines Clip-Filters, der ein Feld entlang einer Linie ausschneidet @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Daten zu Punkt Ausschnits-Filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definiere/Erstelle einen Ausschnitt-Filter, der einen Datenpunkt aus einem Feld ausschneidet @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filterfunktionen - + Functions for use in postprocessing filter... Funktionen zur Verwendung in Nachbearbeitungs-Filter... - + Plane Ebene - + Sphere Kugel + + + Cylinder + Zylinder + + + + Box + Quader + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Dicke [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Spannung [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearisierte Spannungen - + Membrane Plot legend item label Membran - + Membrane and Bending Plot legend item label Membran und Biegung - + Total Plot legend item label Summe - + Fem Fem - + Stress linearization plot Linearisierte Spannungsdarstellung - + Define/create stress linearization plots Linearisierte Spannungsdarstellung definieren/erstellen + - Wrong selection Falsche Auswahl + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Bitte einen einen Ausschnitt-Filter auswählen, der ein Spannungs-Feld entlang einer Linie ausschneidet. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Nachbearbeitungs-Pipeline aus Ergebnis - + Creates a post processing pipeline from a result object Erstellt eine Nachbearbeitungs-Pipeline aus einem Ergebnisobjekt - + Wrong selection type Falscher Auswahl-Typ - + Select a result object, please. Bitte ein Ergebnisobjekt auswählen. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Skalar Ausschnitt-Filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definiere/Erstelle einen Ausschnitt-Filter, der ein Feld mit einem skalaren Wert ausschneidet @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Verformungsfilter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Geometrie um einen bestimmten Faktor entlang eines Vektorfeldes verformen @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing FEM-Randbedingung für Wälzlager erstellen - + Make FEM constraint contact on face FEM-Randbedingung Kontakt auf Fläche erzeugen - + Make FEM constraint displacement on face FEM-Randbedingungen für Verschiebung/Verdrehung einer Fläche erzeugen - + Make FEM constraint fixed geometry FEM-Randbedingung für Fixierung einer geometrischen Einheit erzeugen - + Create fluid boundary condition Fluid-Randbedingung erstellen - + Make FEM constraint force on geometry FEM-Randbedingung für Krafteinwirkung auf eine Geometrie erzeugen - + Make FEM constraint for gear FEM-Randbedinung für Zahnrad erstellen - + Make FEM constraint heatflux on face FEM-Randbedingung für Wärmestrom auf eine Fläche erzeugen - + Make FEM constraint initial temperature on body FEM-Randbedingung für Starttemperatur eines Körpers erzeugen - + Make FEM constraint Plane Rotation face FEM-Randbedingung für plane Rotationsfläche erzeugen - + Make FEM constraint pressure on face FEM-Randbedingung für Druck auf eine Fläche erzeugen - + Make FEM constraint spring on face FEM-Randbedingung für eine Feder erstellen, die auf eine Fläche einwirkt - + Make FEM constraint for pulley FEM-Randbedingung für Riemenscheibe erzeugen - + Make FEM constraint temperature on face FEM-Randbedingung für die Temperatur einer Fläche erzeugen - + Make FEM constraint transform on face FEM-Randbedingung für die Verformung einer Fläche erzeugen - + Place robot Roboter platzieren - + Edit nodes set Knotensatz bearbeiten - + Create nodes set Knotenpunktsatz erstellen - + Create filter Filter erstellen - + Create function Funktion erstellen - + Create pipeline from result Pipeline aus Ergebnis erzeugen - + Edit Mirror Spiegel bearbeiten @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Erstelle eine Ebenenfunktion, definiert durch Ursprung und Normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Erstelle eine Kugelfunktion, definiert durch Mittelpunkt und Radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Niedrigste Frequenz - + File does not exist Datei existiert nicht - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1040,7 +1060,7 @@ Specify another file please. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Unterstützung für mehrere CPU-Kerne: @@ -1052,7 +1072,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Filter results - Filter results + Ergebnisse filtern @@ -1095,12 +1115,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Es wird emfohlen, eine gerade Anzahl von Kernen zu verwenden, um von den Netzsymmetrien zu profitieren. (Der Einsatz von 8 kann schneller als der von 9 Kernen sein.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist Datei existiert nicht - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1108,20 +1128,20 @@ Specify another file please. Die angegebene ausführbare Datei '%1' existiert nicht. Bitte gib einen anderen Dateinamen an. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Nicht geeignet für Multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Falsche Elmer-Einstellung: Es wird mehr als ein CPU-Kern verwendet, daher ist eine ausführbare Datei mit dem Suffix '_mpi.exe' erforderlich. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Falsche Elmer-Einstellung: Es wird mehr als ein CPU-Kern verwendet, @@ -1272,19 +1292,62 @@ besteht aus zwei Netzgruppen, Flächen und Knoten, auf die die Beschränkung ode + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Ergebnisse bei der Neuberechnung behalten - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Ergebnisdialogeinstellungen wiederherstellen - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Einschränkungen beim Öffnen des Ergebnisdialogs ausblenden + + + Defaults + Standardwerte + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Kein + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1639,7 +1702,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Knoten-Set @@ -1647,7 +1710,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Knoten-Set @@ -1669,7 +1732,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Eingabefehler @@ -1677,7 +1740,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Eingabefehler @@ -1685,7 +1748,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Eingabefehler @@ -1693,7 +1756,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Eingabefehler @@ -1701,13 +1764,13 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Eingabefehler - + Please specify a force greater than 0 Bitte geben Sie eine Kraft größer 0 ein @@ -1723,7 +1786,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eingabefehler @@ -1731,8 +1794,8 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Eingabefehler @@ -1740,7 +1803,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eingabefehler @@ -1756,7 +1819,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eingabefehler @@ -1764,7 +1827,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eingabefehler @@ -1772,7 +1835,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Eingabefehler @@ -1801,7 +1864,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Knoten-Set @@ -1822,42 +1885,42 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - + Please use only a single reference for bearing constraint Bitte verwenden Sie nur eine einzige Referenz für die Lagerrandbedingung - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only cylindrical faces can be picked Es können nur zylindrische Flächen ausgewählt werden - + Only planar faces can be picked Es können nur ebene Flächen ausgewählt werden - + Only linear edges can be picked Es können nur geradlinige Kanten ausgewählt werden - + Only faces and edges can be picked Es können nur Flächen und Kanten ausgewählt werden @@ -1865,78 +1928,78 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Löschen - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - + Only one face in object! - moved to master face Nur eine Fläche in Objekt! - In die Hauptfläche verschoben - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Nur eine Hauptfläche und eine untergeordnete Fläche für eine Kontakt-Randbedingung! - - - - + + + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Nur eine untergeordnete Fläche für eine Kontakt-Randbedingung! - - - - + + + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - - + + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only one master for a contact constraint! Nur ein Master für eine Kontakt-Randbedingung! - + Only one master face for a contact constraint! Nur eine Hauptfläche für eine Kontakt-Randbedingung! @@ -1944,28 +2007,28 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Nur eine Art von Auswahl (Knoten, Fläche oder Kante) pro Randbedingung erlaubt! @@ -1973,28 +2036,28 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Nur eine Art von Auswahl (Knoten, Fläche oder Kante) pro Randbedingung erlaubt! @@ -2002,128 +2065,128 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Grundlagen - + Turbulence Turbulenz - + Thermal Thermisch - + select boundary type, faces and set value wähle Grenztyp, Flächen und setze den Wert - + Intensity [0~1] Intensität [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipationsrate [m2/s3] - + Length Scale[m] Längenmaßstab [m] - + Viscosity Ratio [1] Viskositätsverhältnis [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulischer Durchmesser [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Fluss [W/m2] - + Empty selection Leere Auswahl - + Select an edge or a face, please. Bitte eine Kante oder Fläche auswählen. - - - - - + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Selected object is not a part object! Ausgewähltes Objekt ist kein Teilobjekt! - + Only one planar face or edge can be selected! Nur eine flache Fläche oder Kante kann ausgewählt werden! - + Only planar faces can be picked for 3D Nur flache Flächen können für 3D ausgewählt werden - + Only planar edges can be picked for 2D Nur flache Kanten können für 2D ausgewählt werden - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Nur Flächen für 3D-Teile oder Kanten für 2D-Teile können ausgewählt werden - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Nur eine Art von Auswahl (Knoten, Fläche oder Kante) pro Randbedingung erlaubt! @@ -2131,39 +2194,39 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Nur eine Art von Auswahl (Knoten, Fläche oder Kante) pro Randbedingung erlaubt! - - + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select an edge or a face, please. Bitte eine Kante oder Fläche auswählen. @@ -2196,30 +2259,30 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - - + + Selection must only consist of faces! Auswahl darf nur aus Flächen bestehen! @@ -2227,42 +2290,42 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Nur eine Fläche kann für Randbedingung plane Rotation ausgewählt werden! - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only planar faces can be picked Es können nur ebene Flächen ausgewählt werden @@ -2270,28 +2333,28 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden @@ -2312,28 +2375,28 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden @@ -2341,22 +2404,22 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! @@ -2364,64 +2427,64 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Randbedingungs-Aktualisierungsfehler - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Die transformierbaren Flächen haben sich geändert. Bitte nur transformierbare Flächen hinzufügen und nicht-transformierbare Flächen entfernen. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Auswahlfehler - - + + Nothing selected! Nichts ausgewählt! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Nur eine Fläche für rechteckige Transformations-Randbedingung! - - + + Selected object is not a part! Ausgewähltes Objekt ist kein Teil! - + Only one face for transform constraint! Nur eine Fläche für Transformations-Randbedingung! - + Only faces can be picked Es können nur Flächen ausgewählt werden - + Only cylindrical faces can be picked Es können nur zylindrische Flächen ausgewählt werden - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Nur umwandelbare Flächen können ausgewählt werden! Zuerst die Verschiebung auf die Oberfläche anwenden und dann erst auf Oberfläche beschränken @@ -2437,7 +2500,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Schneide Region aus, wähle implizite Funktion @@ -2445,7 +2508,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Funktionsschnitt, implizite Funktion wählen @@ -2453,12 +2516,12 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Optionen für Daten entlang einer Linie - + Length X-Axis plot label Länge @@ -2467,12 +2530,12 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Daten an Punkt Optionen - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 bei (%2; %3; %4) ist: %5 %6 @@ -2488,7 +2551,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implizite Funktion @@ -2496,7 +2559,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Skalar-Ausschnitt-Optionen @@ -2504,7 +2567,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Verformungsoptionen @@ -2512,7 +2575,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tetraeder-Parameter @@ -2520,7 +2583,7 @@ Bitte eine andere Datei angeben. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Analyse aktivieren @@ -3002,9 +3065,9 @@ Bitte eine andere Datei angeben. Potential: - - - + + + @@ -3014,9 +3077,9 @@ Bitte eine andere Datei angeben. - - - + + + @@ -3245,38 +3308,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Drehung: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Geschwindigkeit x: - - + + Velocity y: Geschwindigkeit y: - - + + Velocity z: Geschwindigkeit z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - senkrecht zu Grenze - Mesh boundary layer settings @@ -3414,6 +3472,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3505,12 +3568,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Keine aktive Analyse - + You need to create or activate a Analysis Sie müssen eine Analyse erstellen oder aktivieren @@ -3531,24 +3594,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Im Aufgabenbereich ist bereits ein Dialog geöffnet - + - + Do you want to close this dialog? Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? @@ -3559,64 +3622,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Vernetzung - + Constraint force Randbedingung Krafteinwirkung - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Import / Export - + Constraint Contact Randbedingung Flächenkontakt - + Constraint displacement Randbedingung Versatz - + Constraint fixed Randbedingung Festsetzen - + Constraint fluid boundary Randbedingung Flüssigkeitsgrenze - + Constraint heat flux Randbedingung Wärmestrom - + Constraint initial temperature Randbedingung Starttemperatur - + Constraint planerotation Randbedingung plane Rotationsfläche - + Constraint pressure Randbedingung Druck @@ -3626,17 +3689,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Randbedingung Riemenscheibe - + Constraint spring Randbedingung Feder - + Constraint temperature Randbedingung Temperatur - + Constraint transform Randbedingung Verformung @@ -3681,10 +3744,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Gruppen - - - - + Are you sure you want to continue? Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? @@ -4027,41 +4087,10 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Die Analyse ist nicht leer, daher können die -folgenden referenzierenden Objekte verloren gehen: - - - - - - + Object dependencies Objektabhängigkeiten - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Die Funktionsliste ist nicht leer, daher könnten die -folgenden referenzierenden Objekte verloren gehen: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4326,12 +4355,12 @@ following referencing objects might be lost: Wählen Sie mehrere Flächen, klicken Sie auf Hinzufügen oder Entfernen - + Add Hinzufügen - + Remove Entfernen @@ -4341,52 +4370,79 @@ following referencing objects might be lost: Verschiebung x - - - - - - - Free - Frei - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fixiert - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Verschiebung y - + Displacement z Verschiebung z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Rotationen sind nur zulässig für Träger- und Blech-Elemente. - + Rotation x Drehung x - + Rotation y Drehung y - + Rotation z Drehung z @@ -4650,11 +4706,6 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Insert component's initial temperature: Initiale Temperatur der Komponente eingeben: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4740,12 +4791,24 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Entfernen - + Normal Stiffness Normalsteifigkeit - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangentiale Steifigkeit @@ -4783,11 +4846,6 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Concentrated heat flux Konzentrierter Wärmefluss - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4812,33 +4870,33 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Wählen Sie eine Fläche und drücken Sie Hinzufügen oder Entfernen - + Add Hinzufügen - + Remove Entfernen - + Rotation about X-Axis Drehung um die X-Achse - + Rotation about Y-Axis Drehung um die Y-Achse - + Rotation about Z-Axis Drehung um die Z-Achse - - + + Transformable surfaces Transformierbare Oberflächen @@ -5252,157 +5310,157 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modell - + M&odel M&odell - + Materials Materialien - + &Materials &Materialien - + Element Geometry Element-Geometrie - + &Element Geometry &Element-Geometrie - + Electrostatic Constraints Elektrostatische Randbedingungen - + &Electrostatic Constraints &Elektrostatische Randbedingungen - + Fluid Constraints Strömungs-Randbedingungen - + &Fluid Constraints &Fluid-Randbedingungen - + Geometrical Constraints Geometrische Randbedingungen - + &Geometrical Constraints &Geometrische Randbedingungen - + Mechanical Constraints Mechanische Randbedingungen - + &Mechanical Constraints &Mechanische Randbedingungen - + Thermal Constraints Thermische Randbedingungen - + &Thermal Constraints &Thermische Randbedingungen - + Constraints without solver Randbedingungen ohne Solver - + &Constraints without solver &Randbedingungen ohne Solver - + Overwrite Constants Konstanten überschreiben - + &Overwrite Constants &Konstanten überschreiben - + Mesh Netz - + M&esh N&etz - + Solve Lösen - + &Solve &Lösen - + Results Ergebnisse - + &Results &Ergebnisse - + Filter functions Filterfunktionen - + &Filter functions &Filterfunktionen - + Utilities Dienstprogramme @@ -5410,20 +5468,20 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Fehler: Ein Filter kann nur auf ein einzelnes Objekt angewandt werden. - - - + + + The filter could not be set up. Der Filter konnte nicht eingerichtet werden. - - + + Error: no post processing object selected. Fehler: Kein Objekt zur Nachbearteitung ausgewählt. @@ -5431,25 +5489,25 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5457,8 +5515,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5466,12 +5524,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Elektrische Feldkonstante - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5479,12 +5537,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5492,12 +5550,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5505,12 +5563,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5518,12 +5576,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5531,12 +5589,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5544,12 +5602,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5557,12 +5615,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5570,12 +5628,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Randbedingung Eigengewicht - + Creates a FEM constraint self weight Erzeugt eine FEM-Randbedingung Eigengewicht @@ -5583,12 +5641,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5596,12 +5654,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5609,12 +5667,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5622,12 +5680,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5635,12 +5693,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5648,12 +5706,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5661,25 +5719,27 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5687,12 +5747,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5700,12 +5760,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Gleichung für elektrische Kraft - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5713,12 +5773,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5726,8 +5786,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5735,12 +5795,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5748,12 +5808,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5761,12 +5821,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5774,12 +5834,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5787,12 +5847,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5800,12 +5860,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5813,12 +5873,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5826,12 +5886,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5839,8 +5899,8 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5848,12 +5908,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5861,12 +5921,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5874,12 +5934,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5887,12 +5947,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5900,12 +5960,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ResultShow - + Show result Ergebnis anzeigen - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5913,12 +5973,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5926,12 +5986,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5939,12 +5999,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5952,12 +6012,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5965,12 +6025,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5978,12 +6038,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5991,12 +6051,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6004,12 +6064,12 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6120,118 +6180,118 @@ Normalenvektors der Fläche wird als Richtung verwendet Hinzufügen - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Auswahlmodus - + Solid - Vollkörper + Festkörper FEM - + Displacement Magnitude Größe der Verschiebung - + Displacement X Verschiebung X - + Displacement Y Verschiebung Y - + Displacement Z Verschiebung Z - + von Mises Stress von-Mises-Spannung - + Max Shear Stress Max. Scherspannung - + Max Principal Stress Max. Hauptspannung - + Temperature Temperatur - + Mass Flow Rate Massenstrom - + Network Pressure Netzdruck - + Min Principal Stress Min. Hauptspannung - + Equivalent Plastic Strain Äquivalente plastische Dehnung - + Information Information - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogramm von {} - + Nodes Knoten - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object Kein Ergebnisobjekt @@ -6239,12 +6299,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Randbedingung Aktuelle Dichte - + Creates a FEM constraint current density Erstellt eine FEM-Randbedingung Aktuelle Dichte @@ -6252,28 +6312,28 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - 2D magnetodynamic forces + Erstellt eine FEM-Gleichung für + 2D magnetodynamische Kräfte CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Elektromagnetische Randbedingungen @@ -6281,12 +6341,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6294,16 +6354,16 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - magnetodynamic forces + Erstellt eine FEM-Gleichung für + magnetodynamische Kräfte @@ -6316,38 +6376,38 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + Vektor: Field: - Field: + Feld: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Konturlinien werden nicht eingefärbt No color - No color + Keine Farbe CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Elektromagnetische Gleichungen - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetische Gleichungen für den Gleichungslöser Elmer @@ -6355,27 +6415,141 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter - Contours filter + Konturenfilter - + Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + Definiert/erstellt einen Konturenfilter zur Darstellung von Iso-Konturen FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options - Contours filter options + Konturenfilter-Optionen + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Form + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Mitte + + + + Length + Länge + + + + Width + Breite + + + + Height + Höhe + + + + CylinderWidget + + + Form + Form + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Mitte + + + + Axis + Achse + + + + Radius + Radius + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.qm index c2987fed2c..5b4628f571 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index 5508a266ff..d2177259c4 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Περιορισμός έδρασης - ρουλεμάν - + Creates a FEM constraint for a bearing Δημιουργεί περιορισμό FEM για ένα ρουλεμάν @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Περιορισμός επαφής - + Creates a FEM constraint for contact between faces Δημιουργεί περιορισμό FEM για την επαφή μεταξύ όψεων @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Μετατόπιση περιορισμού - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Δημιουργήστε περιορισμό FEM για μια δύναμη που ασκείται σε μια γεωμετρική οντότητα @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Σταθερός περιορισμός - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Δημιουργεί έναν περιορισμό FEM για μια σταθερή γεωμετρική οντότητα @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Οριακή κατάσταση ρευστού - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Δημιουργία οριακής συνθήκης ρευστού στην περιοχή για Υπολογιστική Ρευστοδυναμική @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Περιορισμός δύναμης - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Δημιουργεί έναν περιορισμό FEM για μια δύναμη που ενεργεί σε μια γεωμετρική οντότητα @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Εργαλεία περιορισμών - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Περιορισμό τροχαλίας - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Περιορισμό θερμοκρασίας - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Δημιουργεί έναν περιορισμό FEM για μια θερμοκρασία/συγκεντρωμένη ροή θερμότητας που ενεργεί σε μια όψη @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Περιορισμός μετατόπισης - + Create FEM constraint for transforming a face Δημιουργήστε περιορισμό FEM για τη μετατόπιση μιας όψης @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Σύνολο κόμβων - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Επιλέξτε ένα μεμονωμένο πλέγμα FEM ή σύνολο κόμβων, παρακαλώ. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Δημιουργήστε ένα σύνολο κόμβων με τη χρήση Πολυγώνων @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Φίλτρο κοπής λειτουργίας - + Cut the data along an implicit function Κόψτε τα δεδομένα κατά μήκος μιας έμμεσης συνάρτησης @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Ορίστε/δημιουργήστε ένα φίλτρο που κόβει ένα πεδίο κατά μήκος μιας γραμμής @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Επίπεδο - + Sphere Σφαίρα + + + Cylinder + Κύλινδρος + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Πάχος [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Σύνολο - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Λάθος επιλογή + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Θέση αγωγού από αποτέλεσμα - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Πραγματοποιήστε μετατόπιση περιορισμού FEM στην όψη - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Δημιουργήστε περιορισμό FEM για ένα γρανάζι - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Δημιουργία φίλτρου - + Create function Δημιουργία συνάρτησης - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Όριο χαμηλής συχνότητας - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1098,12 +1118,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1134,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1279,19 +1299,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Προεπιλεγμένα + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Κανένα + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1657,7 +1720,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Σύνολο κόμβων @@ -1665,7 +1728,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Σύνολο κόμβων @@ -1687,7 +1750,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1695,7 +1758,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1703,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1711,7 +1774,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1719,13 +1782,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + Please specify a force greater than 0 Παρακαλώ καθορίστε μια δύναμη μεγαλύτερη του 0 @@ -1741,7 +1804,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1749,8 +1812,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1758,7 +1821,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1774,7 +1837,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1782,7 +1845,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1790,7 +1853,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -1819,7 +1882,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Σύνολο κόμβων @@ -1840,42 +1903,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - + Please use only a single reference for bearing constraint Παρακαλώ χρησιμοποιήστε μόνο μια μεμονωμένη αναφορά για τον περιορισμό υποστηρίγματος άξονος - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only cylindrical faces can be picked Μόνο κυλινδρικές όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only planar faces can be picked Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν - + Only linear edges can be picked Μόνο γραμμικές ακμές μπορούν να επιλεχθούν - + Only faces and edges can be picked Μόνο επιφάνειες και ακμές μπορούν να επιλεχθούν @@ -1883,78 +1946,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Διαγραφή - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - - + + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1962,28 +2025,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1991,28 +2054,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2020,128 +2083,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Ένταση [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2149,39 +2212,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2214,30 +2277,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2245,42 +2308,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only planar faces can be picked Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν @@ -2288,28 +2351,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2330,28 +2393,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν @@ -2359,22 +2422,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! @@ -2382,64 +2445,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Σφάλμα ενημέρωσης περιορισμού - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Οι μετατοπισμένες όψεις έχουν αλλάξει. Προσθέστε μόνο τις μετατοπιζόμενες όψεις και αφαιρέστε τις μη μετατοπίσιμες όψεις! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - - + + Nothing selected! Τίποτα δεν επιλέχθηκε! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Μόνο μία όψη για περιορισμό μετατόπισης ορθογώνιου! - - + + Selected object is not a part! Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα! - + Only one face for transform constraint! Μόνο μια όψη για περιορισμό μετατόπισης! - + Only faces can be picked Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only cylindrical faces can be picked Μόνο κυλινδρικές όψεις μπορούν να επιλεχθούν - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Μπορούν να επιλεγούν μόνο μετατοπίσιμες όψεις ! Εφαρμόστε πρώτα περιορισμό μετατόπισης στην επιφάνεια και στη συνέχεια εφαρμόστε γενικό περιορισμό στην επιφάνεια @@ -2456,7 +2519,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2464,7 +2527,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2472,12 +2535,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Μήκος @@ -2486,12 +2549,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2507,7 +2570,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2515,7 +2578,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2523,7 +2586,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2531,7 +2594,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Παράμετρος Tet @@ -2539,7 +2602,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Ενεργοποίηση ανάλυσης @@ -3021,9 +3084,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3033,9 +3096,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3264,38 +3327,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3433,6 +3491,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3524,12 +3587,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Καμία ενεργή Ανάλυση - + You need to create or activate a Analysis Πρέπει να δημιουργήσετε ή να ενεργοποιήσετε μια Ανάλυση @@ -3550,24 +3613,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3578,64 +3641,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Πλεγματοποίηση - + Constraint force Περιορισμός δύναμης - - + + FEM FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων) - - + + Import-Export Εισαγωγή-Εξαγωγή - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Μετατόπιση περιορισμού - + Constraint fixed Σταθερός περιορισμός - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3645,17 +3708,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Περιορισμό τροχαλίας - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Περιορισμό θερμοκρασίας - + Constraint transform Περιορισμός μετατόπισης @@ -3700,10 +3763,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ομάδες - - - - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -4046,41 +4106,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4345,12 +4374,12 @@ following referencing objects might be lost: Επιλέξτε πολλαπλή όψη(εις), κάντε κλικ στην επιλογή ''Προσθήκη'' ή ''Αφαίρεση'' - + Add Προσθήκη - + Remove Αφαίρεση @@ -4360,52 +4389,79 @@ following referencing objects might be lost: Μετακίνηση x - - - - - - - Free - Ελεύθερο - - - - - - - - + + + + + + Fixed Σταθερό - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Μετακίνηση y - + Displacement z Μετακίνηση z - + + mm + χιλιοστά + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Οι περιστροφές είναι έγκυρες μόνο για Δοκούς και Κελύφη. - + Rotation x Περιστροφή x - + Rotation y Περιστροφή y - + Rotation z Περιστροφή z @@ -4669,11 +4725,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4759,12 +4810,24 @@ normal vector of the face is used as direction Αφαίρεση - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4802,11 +4865,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4831,33 +4889,33 @@ normal vector of the face is used as direction Επιλέξτε μια όψη, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση - + Add Προσθήκη - + Remove Αφαίρεση - + Rotation about X-Axis Περιστροφή ως προς τον άξονα Χ - + Rotation about Y-Axis Περιστροφή ως προς τον άξονα Υ - + Rotation about Z-Axis Περιστροφή ως προς τον άξονα Ζ - - + + Transformable surfaces Μετατοπίσιμες όψεις @@ -5271,157 +5329,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων) - + &FEM &FEM - + Model Μοντέλο - + M&odel M&odel - + Materials Υλικά - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Επίλυση - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Βοηθήματα @@ -5429,20 +5487,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5450,25 +5508,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5476,8 +5534,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5485,12 +5543,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Σταθερή διαπερατότητα κενού - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5498,12 +5556,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5511,12 +5569,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5524,12 +5582,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5537,12 +5595,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5550,12 +5608,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5563,12 +5621,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5576,12 +5634,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5589,12 +5647,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5602,12 +5660,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5615,12 +5673,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5628,12 +5686,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5641,12 +5699,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5654,12 +5712,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5667,12 +5725,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5680,25 +5738,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5706,12 +5766,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5719,12 +5779,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Εξίσωση ηλεκτρισμού - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5732,12 +5792,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5745,8 +5805,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5754,12 +5814,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5767,12 +5827,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5780,12 +5840,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5793,12 +5853,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5806,12 +5866,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5819,12 +5879,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5832,12 +5892,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5845,12 +5905,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5858,8 +5918,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5867,12 +5927,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5880,12 +5940,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5893,12 +5953,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5906,12 +5966,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5919,12 +5979,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Εμφανίστε το αποτέλεσμα - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5932,12 +5992,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5945,12 +6005,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5958,12 +6018,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5971,12 +6031,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5984,12 +6044,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5997,12 +6057,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6010,12 +6070,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6023,12 +6083,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6139,22 +6199,22 @@ normal vector of the face is used as direction Προσθήκη - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Στερεό @@ -6162,95 +6222,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Μέγεθος Μετατόπισης - + Displacement X Μετακίνηση Χ - + Displacement Y Μετακίνηση Υ - + Displacement Z Μετακίνηση Ζ - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Κύριας Πίεσης - + Temperature Θερμοκρασία - + Mass Flow Rate Ρυθμός Ροής Μάζας - + Network Pressure Πίεση Δικτύου - + Min Principal Stress Ελάχιστη Κύριας Πίεσης - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Πληροφορίες - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Κόμβοι - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6258,12 +6318,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6271,12 +6331,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6286,13 +6346,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6300,12 +6360,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6313,12 +6373,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6356,17 +6416,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6374,17 +6434,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6392,9 +6452,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Μορφή + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Κέντρο + + + + Length + Μήκος + + + + Width + Πλάτος + + + + Height + Ύψος + + + + CylinderWidget + + + Form + Μορφή + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Κέντρο + + + + Axis + Άξονας + + + + Radius + Ακτίνα + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.qm index 54a465a368..8a6881fc88 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts index f22c082d48..66b1d49cd9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-AR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Constraint bearing Tensión de rodamiento - + Creates a FEM constraint for a bearing Crear restricción FEM para un rodamiento @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Constraint contact Restricción de Contacto - + Creates a FEM constraint for contact between faces Crea una restricción MEF para el contacto entre caras @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Constraint displacement Restricción de desplazamiento - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Crea una restricción MEF para un desplazamiento actuando sobre una entidad geométrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Constraint fixed Restricción fija - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Crear restricción FEM para una entidad geométrica fija @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid boundary condition Condición límite del Fluido - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crear una condición límite del fluido en la entidad de cara para Dinámica de Fluidos Computacional @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Constraint force Restringir fuerza - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Crea una restricción MEF para una fuerza actuando sobre una entidad geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Constraint gear Restricción de engranaje - + Creates a FEM constraint for a gear Crea una restricción MEF para un engranaje @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Constraint heatflux Restricción de flujo de calor - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Crea una restricción MEF para un flujo de calor actuando sobre una cara @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Constraint initial temperature Restricción de temperatura inicial - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Crea una restricción MEF para la temperatura inicial actuando sobre un cuerpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Constraint plane rotation Restricción de plano de rotación - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Crea una restricción MEF para la cara del plano de rotación @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Constraint pressure Restricción de presión - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Crea una restricción MEF para una presión actuando sobre una cara @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Constraint pulley Restricción de polea - + Creates a FEM constraint for a pulley Crea una restricción MEF para una polea @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Constraint spring Restricción de resorte - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Crea una restricción MEF para un resorte actuando sobre una cara @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Constraint temperature Restricción de temperatura - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Crea una restricción MEF para una temperatura/concentración de flujo de calor actuando sobre una cara @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Constraint transform Restricción de transformación - + Create FEM constraint for transforming a face Crear restricción MEF para transformar una cara @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes set Conjunto de nodos - + Creates a FEM mesh nodes set Crea un conjunto de malla de nodos MEF - + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccione una única malla MEF o conjunto de nodos, por favor. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node set by poly Nodo establecido por polea - - + + Create node set by Poly Crear conjunto de nodos por Polígonos @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply changes to pipeline Aplicar cambios a tubería - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplicar cambios a los parámetros directamente y no sólo en el recálculo... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region clip filter Filtro de región de recorte - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Definir/crear un filtro de clip que utiliza funciones para definir la región recortada - + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select a pipeline, please. Seleccionar una tubería, por favor. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function cut filter Filtro de corte de función - + Cut the data along an implicit function Cortar los datos a lo largo de una función implícita @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line clip filter Filtro de recorte de línea - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definir/crear un filtro de recorte que recorta un campo a lo largo de una línea @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at point clip filter Filtro de datos en el clip de punto - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo de datos en el punto @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter functions Funciones de filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funciones para uso en el filtro de postprocesamiento... - + Plane Plano - + Sphere Esfera + + + Cylinder + Cilindro + + + + Box + Caja + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espesor [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Esfuerzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Esfuerzos linealizados - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana y flexión - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress linearization plot Gráfica de linearización de esfuerzo - + Define/create stress linearization plots Definir/crear gráficas de linearización de esfuerzo + - Wrong selection Selección Incorrecta + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Seleccione un filtro de clip que recorra un campo de ESFUERZO a lo largo de una línea, por favor. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post pipeline from result Publicar tubería del resultado - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una tubería de post-procesamiento a partir de un objeto resultado - + Wrong selection type Tipo de selección incorrecta - + Select a result object, please. Seleccione un objeto de resultado, por favor. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar clip filter Filtro de clip escalar - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo con un valor escalar @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp filter Filtro de deformación - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deformar la geometría a lo largo de un campo vectorial por un factor determinado @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Crear restricción MEF para rodamiento - + Make FEM constraint contact on face Crear restricción de contacto MEF en la cara - + Make FEM constraint displacement on face Crear restricción de desplazamiento MEF en la cara - + Make FEM constraint fixed geometry Crear restricción de geometría fija MEF - + Create fluid boundary condition Crear condición límite de fluido - + Make FEM constraint force on geometry Crear restricción de fuerza MEF en geometría - + Make FEM constraint for gear Crear restricción MEF para engranaje - + Make FEM constraint heatflux on face Crear restricción de flujo de calor MEF en la cara - + Make FEM constraint initial temperature on body Crear restricción de temperatura inicial MEF en cuerpo - + Make FEM constraint Plane Rotation face Crear restricción MEF de Plano de Rotación en cara - + Make FEM constraint pressure on face Crear restricción de presión MEF en la cara - + Make FEM constraint spring on face Crear restricción de resorte MEF en la cara - + Make FEM constraint for pulley Crear restricción MEF para polea - + Make FEM constraint temperature on face Crear restricción de temperatura MEF en la cara - + Make FEM constraint transform on face Crear restricción de transformación MEF en la cara - + Place robot Colocar robot - + Edit nodes set Editar conjunto de nodos - + Create nodes set Crear conjunto de nodos - + Create filter Crear filtro - + Create function Crear función - + Create pipeline from result Crear tubería desde resultado - + Edit Mirror Editar Reflejo en Espejo @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear un plano de función, definida por su origen y normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una función de esfera, definida por su centro y radio + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Límite de baja frecuencia - + File does not exist El archivo no existe - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1043,19 +1063,19 @@ Por favor, especifique otro archivo. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Soporte para CPU multi-núcleo: The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. + Las regiones de volumen de malla procesadas por cada núcleo de CPU +se fusionarán para que los límites de volumen sean invisibles. Filter results - Filter results + Filtrar resultados @@ -1098,12 +1118,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Se recomienda usar un número par de núcleos para beneficiarse de las simetrías de la malla. (Usar 8 núcleos puede ser más rápido que 9 núcleos.<br/><span style=" font-weight:600;">Nota también:</span> En casos extremos, ElmerSolver podría no converger si el número central es demasiado alto.</p></body></html> - + File does not exist El archivo no existe - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1134,20 @@ Specify another file please. Por favor, especifique otro archivo. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: No apto para hilos múltiples - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Configuración de Elmer incorrecta: Utiliza más de un núcleo de CPU. Por lo tanto se requiere un ejecutable con el sufijo '_mpi.exe'. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Configuración de Elmer incorrecta: Utiliza más de un núcleo de CPU. @@ -1279,19 +1299,62 @@ restriccion o material es aplicado. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Mantener resultados al re-ejecutar el cálculo - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restaurar la configuración del diálogo de resultados - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Ocultar restricciones al abrir el diálogo de resultados + + + Defaults + Predeterminado + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Ninguno + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1660,7 +1723,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Conjunto de nodos @@ -1668,7 +1731,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Conjunto de nodos @@ -1690,7 +1753,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Error de entrada @@ -1698,7 +1761,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error de entrada @@ -1706,7 +1769,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error de entrada @@ -1714,7 +1777,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error de entrada @@ -1722,13 +1785,13 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Error de entrada - + Please specify a force greater than 0 Por favor especifique una fuerza mayor que 0 @@ -1744,7 +1807,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error de entrada @@ -1752,8 +1815,8 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Error de entrada @@ -1761,7 +1824,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error de entrada @@ -1777,7 +1840,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error de entrada @@ -1785,7 +1848,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error de entrada @@ -1793,7 +1856,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error de entrada @@ -1822,7 +1885,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Conjunto de nodos @@ -1843,42 +1906,42 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - + Please use only a single reference for bearing constraint Por favor, utilice sólo una referencia para la restricción de rodamiento - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras - + Only cylindrical faces can be picked Sólo se pueden elegir caras cilíndricas - + Only planar faces can be picked Solo se pueden seleccionar caras planas - + Only linear edges can be picked Sólo se pueden seleccionar aristas lineales - + Only faces and edges can be picked Sólo se pueden seleccionar caras y aristas @@ -1886,78 +1949,78 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Eliminar - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - + Only one face in object! - moved to master face ¡Solo una cara en el objeto! - movida a la cara maestra - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! ¡Solo una cara maestra y una cara esclavizada para una restricción de contacto! - - - - + + + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one slave face for a contact constraint! ¡Solo una cara esclavizada para una restricción de contacto! - - - - + + + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras - + Only one master for a contact constraint! ¡Solo un maestro por una restricción de contacto! - + Only one master face for a contact constraint! ¡Solo una cara maestra para restricción de contacto! @@ -1965,28 +2028,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida! @@ -1994,28 +2057,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida! @@ -2023,128 +2086,128 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Básico - + Turbulence Turbulencia - + Thermal Térmico - + select boundary type, faces and set value seleccione tipo de límite, cara y conjunto de valores - + Intensity [0~1] Intensidad [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Relación de disipación [m2/s3] - + Length Scale[m] Escala de longitud [m] - + Viscosity Ratio [1] Relación de viscosidad [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diámetro Hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flujo [W/m2] - + Empty selection Selección vacía - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. - - - - - + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta - + Selected object is not a part object! ¡El objeto seleccionado no es una parte de objeto! - + Only one planar face or edge can be selected! ¡Solo la cara planar o arista puede ser seleccionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo las caras planares pueden ser escogidas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Solo aristas planares pueden ser escogidos para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo caras para partes 3D o aristas para 2D pueden ser tomados - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida! @@ -2152,39 +2215,39 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida! - - + + Wrong selection Selección Incorrecta - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. @@ -2217,30 +2280,30 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + Selection must only consist of faces! ¡La selección solo debe consistir en caras! @@ -2248,42 +2311,42 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! ¡Solo una cara puede ser seleccionada para una restricción de plano de rotación! - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras - + Only planar faces can be picked Solo se pueden seleccionar caras planas @@ -2291,28 +2354,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras @@ -2333,28 +2396,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras @@ -2362,22 +2425,22 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! @@ -2385,64 +2448,64 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Error de actualización de restricción - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Las caras transformables han cambiado. ¡Por favor, añada solo las caras transformables y elimine las caras no transformables! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! ¡Solo una cara para restricción de transformación rectangular! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one face for transform constraint! ¡Solo una cara para restricción de transformación! - + Only faces can be picked Sólo se pueden seleccionar caras - + Only cylindrical faces can be picked Sólo se pueden elegir caras cilíndricas - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface ¡Solo se pueden seleccionar caras transformables! Aplique primero la restricción de desplazamiento a la superficie y luego aplique la restricción a la superficie @@ -2458,7 +2521,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Región de recorte, elija función implícita @@ -2466,7 +2529,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Función cortada, elegir función implícita @@ -2474,12 +2537,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Opciones de datos a lo largo de una línea - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2488,12 +2551,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Opciones de datos de punto - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 en (%2; %3; %4) es: %5 %6 @@ -2509,7 +2572,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Función implícita @@ -2517,7 +2580,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Opciones de clip escalar @@ -2525,7 +2588,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Opciones de deformación @@ -2533,7 +2596,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Parámetro Tet @@ -2541,7 +2604,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activar análisis @@ -3023,9 +3086,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. Potential: - - - + + + @@ -3035,9 +3098,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. - - - + + + @@ -3266,38 +3329,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotación: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocidad x: - - + + Velocity y: Velocidad y: - - + + Velocity z: Velocidad z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal al límite - Mesh boundary layer settings @@ -3435,6 +3493,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3526,12 +3589,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Ningún análisis activo - + You need to create or activate a Analysis Necesita crear o activar un análisis @@ -3552,24 +3615,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3580,64 +3643,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Mallado - + Constraint force Restringir fuerza - - + + FEM MEF - - + + Import-Export Importar-Exportar - + Constraint Contact Restricción de Contacto - + Constraint displacement Restricción de desplazamiento - + Constraint fixed Restricción fija - + Constraint fluid boundary Restricción de límite de fluido - + Constraint heat flux Restricción de flujo de calor - + Constraint initial temperature Restricción de temperatura inicial - + Constraint planerotation Restricción de plano de rotación - + Constraint pressure Restricción de presión @@ -3647,17 +3710,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Restricción de polea - + Constraint spring Restricción de resorte - + Constraint temperature Restricción de temperatura - + Constraint transform Restricción de transformación @@ -3702,10 +3765,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grupos - - - - + Are you sure you want to continue? ¿Estás seguro/a de que quieres continuar? @@ -4048,41 +4108,10 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - El análisis no está vacío, por lo tanto el -siguiente objeto de referencia podría perderse: - - - - - - + Object dependencies Dependencias del objeto - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - La lista de funciones no está vacía, por lo tanto el -siguiente objeto de referencia podría perderse: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - El pipeline no está vacío, por lo tanto el -siguiente objeto de referencia podría perderse: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - El solucionador no está vacío, por lo tanto el -siguiente objeto de referencia podría perderse: - TaskAnalysisInfo @@ -4347,12 +4376,12 @@ siguiente objeto de referencia podría perderse: Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar - + Add Agregar - + Remove Eliminar @@ -4362,52 +4391,79 @@ siguiente objeto de referencia podría perderse: Desplazamiento en x - - - - - - - Free - Libre - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fijo - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Desplazamiento en y - + Displacement z Desplazamiento en z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Las rotaciones sólo son válidas para elementos Viga y Carcasa. - + Rotation x Rotación x - + Rotation y Rotación y - + Rotation z Rotación z @@ -4671,11 +4727,6 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Insert component's initial temperature: Insertar la temperatura inicial del componente: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4761,12 +4812,24 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Eliminar - + Normal Stiffness Rigidez Normal - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Rigidez Tangencial @@ -4804,11 +4867,6 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Concentrated heat flux Flux de Calor Concentrado - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4833,33 +4891,33 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Seleccione una cara, haga clic en Agregar o Quitar - + Add Agregar - + Remove Eliminar - + Rotation about X-Axis Rotación sobre el eje X - + Rotation about Y-Axis Rotación sobre el eje Y - + Rotation about Z-Axis Rotación sobre el eje Z - - + + Transformable surfaces Superficies Transformables @@ -5273,157 +5331,157 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Workbench - + FEM MEF - + &FEM &MEF - + Model Modelo - + M&odel M&odel - + Materials Materiales - + &Materials &Materiales - + Element Geometry Geometría del elemento - + &Element Geometry &Geometría del elemento - + Electrostatic Constraints Restricciones electroestáticas - + &Electrostatic Constraints &Restricciones Electroestáticas - + Fluid Constraints Restricciones de Fluido - + &Fluid Constraints &Restricciones de Fluido - + Geometrical Constraints Restricciónes geométricas - + &Geometrical Constraints &Restricciónes geométricas - + Mechanical Constraints Restricciones mecánicas - + &Mechanical Constraints &Restricciones mecánicas - + Thermal Constraints Restricciones térmicas - + &Thermal Constraints &Restricciones térmicas - + Constraints without solver Restricciones sin solucionador - + &Constraints without solver &Restricciones sin solucionador - + Overwrite Constants Sobrescribir Constantes - + &Overwrite Constants &Sobrescribir Constantes - + Mesh Malla - + M&esh M&esh - + Solve Resolver - + &Solve &Resolver - + Results Resultados - + &Results &Resultados - + Filter functions Funciones de filtro - + &Filter functions &Filtrar funciones - + Utilities Utilidades @@ -5431,20 +5489,20 @@ normal de la cara se utiliza como dirección setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: Un filtro sólo se puede aplicar a un solo objeto. - - - + + + The filter could not be set up. No se pudo configurar el filtro. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no se ha seleccionado ningún objeto de post-procesamiento. @@ -5452,25 +5510,25 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_Analysis - + Analysis container Contenedor de análisis - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Crea un contenedor de análisis con el solver estándar CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Plano de recorte en la cara - + Add a clipping plane on a selected face Agregar un plano de recorte en una cara seleccionada @@ -5478,8 +5536,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Eliminar todos los planos de recorte @@ -5487,12 +5545,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante de permitividad del vacío - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Crea un permitividad de vacío constante FEM para sobrescribir el valor estándar @@ -5500,12 +5558,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Restringir fuente de calor del cuerpo - + Creates a FEM constraint body heat source Crea una restricción FEM de cuerpo fuente de calor @@ -5513,12 +5571,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Restricción de centrifugado - + Creates a FEM constraint centrif Crea una restricción FEM de centrifugado @@ -5526,12 +5584,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Restricción de potencial electrostático - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Crea una restricción FEM de potencial electroestático @@ -5539,12 +5597,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Restricción de velocidad de flujo - + Creates a FEM constraint flow velocity Crea una restricción FEM de velocidad de flujo @@ -5552,12 +5610,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Restricción de velocidad inicial de flujo - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Crea una restricción FEM de velocidad inicial de flujo @@ -5565,12 +5623,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Restricción de presión inicial - + Creates a FEM constraint initial pressure Crea una restricción FEM de presión inicial @@ -5578,12 +5636,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Restricción de la sección de impresión - + Creates a FEM constraint sectionprint Crea una restricción FEM de sección de impresión @@ -5591,12 +5649,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Restricción de peso propio - + Creates a FEM constraint self weight Crea una restricción FEM de peso propio @@ -5604,12 +5662,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5617,12 +5675,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Sección de fluido para flujo en 1D - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Crea una sección de fluido FEM para un flujo de 1D @@ -5630,12 +5688,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Sección transversal de la viga - + Creates a FEM beam cross section Crear una sección transversal de viga FEM @@ -5643,12 +5701,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Espesor de placa de caparazón - + Creates a FEM shell plate thickness Crea un espesor de placa de caparazón FEM @@ -5656,12 +5714,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotación de la viga - + Creates a FEM beam rotation Crea una rotación de la viga FEM @@ -5669,12 +5727,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Ecuación electrostática - + Creates a FEM equation for electrostatic Crea una ecuación FEM para electrostática @@ -5682,25 +5740,27 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Ecuación de elasticidad - - Creates a FEM equation for elasticity - Crea una ecuación FEM para elasticidad + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Ecuación de flujo - + Creates a FEM equation for flow Crea una ecuación MEF para flujo @@ -5708,12 +5768,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationFlux - + Flux equation Ecuación de flujo - + Creates a FEM equation for flux Crea una ecuación MEF para flujo @@ -5721,12 +5781,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Ecuación de la Fuerza Eléctrica - + Creates a FEM equation for electric forces Crea una ecuación FEM para fuerzas eléctricas @@ -5734,12 +5794,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationHeat - + Heat equation Ecuación de calor - + Creates a FEM equation for heat Crea una ecuación FEM para el calor @@ -5747,8 +5807,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_Examples - - + + Open FEM examples Abre ejemplos de FEM @@ -5756,12 +5816,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialEditor - + Material editor Editor de materiales - + Opens the FreeCAD material editor Abrir el editor de materiales de FreeCAD @@ -5769,12 +5829,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material para fluído - + Creates a FEM material for fluid Crea un material FEM para fluido @@ -5782,12 +5842,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Material mecánico no lineal - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5795,12 +5855,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5808,12 +5868,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5821,12 +5881,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5834,12 +5894,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5847,12 +5907,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5860,8 +5920,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5869,12 +5929,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5882,12 +5942,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5895,12 +5955,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Crear una malla FEM desde una forma sólida o cara mediante el creador de mallas interno de Netgen @@ -5908,12 +5968,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshRegion - + FEM mesh region Región de malla FEM - + Creates a FEM mesh region Crear una región de malla FEM @@ -5921,12 +5981,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Muestra y visualiza los datos de resultados seleccionados @@ -5934,12 +5994,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ResultsPurge - + Purge results Purgar resultados - + Purges all results from active analysis Purga todos los resultados de los análisis activos @@ -5947,12 +6007,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5960,12 +6020,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5973,12 +6033,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5986,12 +6046,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5999,12 +6059,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6012,12 +6072,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6025,12 +6085,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6141,22 +6201,22 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Agregar - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sólido @@ -6164,95 +6224,95 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM - + Displacement Magnitude Magnitud del desplazamiento - + Displacement X Desplazamiento X - + Displacement Y Desplazamiento Y - + Displacement Z Desplazamiento Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Estrés máximo de corte - + Max Principal Stress Esfuerzo Principal Máximo - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Tasa de flujo de masa - + Network Pressure Presión de red - + Min Principal Stress Esfuerzo Principal Mínimo - + Equivalent Plastic Strain Tensión plástica equivalente - + Information Información - + No histogram available. Please select a result type first. No hay histograma disponible. Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. - + Histogram of {} Histograma de {} - + Nodes Nodos - + Empty result mesh Malla resultante vacía - - + + No result object Ningún objeto resultante @@ -6260,12 +6320,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Restringir densidad actual - + Creates a FEM constraint current density Crear una restricción FEM de densidad de corriente @@ -6273,12 +6333,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Ecuación Magnetodinámica2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6288,13 +6348,13 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - - + + Electromagnetic constraints Restricciones electromagnéticas @@ -6302,12 +6362,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Restricción de magnetización - + Creates a FEM constraint magnetization Crea una magnetización de restricciones FEM @@ -6315,12 +6375,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Ecuación magnetodinámica - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6358,17 +6418,17 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ecuaciones electromagnéticas para el solucionador Elmer @@ -6376,17 +6436,17 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6394,9 +6454,123 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Forma + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Length + Longitud + + + + Width + Ancho + + + + Height + Altura + + + + CylinderWidget + + + Form + Forma + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Axis + Eje + + + + Radius + Radio + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + FEM + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm index c405b444f4..a64c585b8e 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index 3560e8f1d1..f21407205d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM - + Constraint bearing Tensión de rodamiento - + Creates a FEM constraint for a bearing Crear restricción FEM para un rodamiento @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM - + Constraint contact Restricción de Contacto - + Creates a FEM constraint for contact between faces Crea una restricción MEF para el contacto entre caras @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM - + Constraint displacement Restricción de desplazamiento - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Crea una restricción MEF para un desplazamiento actuando sobre una entidad geométrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM - + Constraint fixed Restricción fija - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Crear restricción FEM para una entidad geométrica fija @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM - + Fluid boundary condition Condición límite del Fluido - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Crear una condición límite del fluido en la entidad de cara para Dinámica de Fluidos Computacional @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM - + Constraint force Restringir fuerza - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Crea una restricción MEF para una fuerza actuando sobre una entidad geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM - + Constraint gear Restricción de engranaje - + Creates a FEM constraint for a gear Crea una restricción MEF para un engranaje @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM - + Constraint heatflux Restricción de flujo de calor - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Crea una restricción MEF para un flujo de calor actuando sobre una cara @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM - + Constraint initial temperature Restricción de temperatura inicial - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Crea una restricción MEF para la temperatura inicial actuando sobre un cuerpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM - + Constraint plane rotation Restricción de plano de rotación - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Crea una restricción MEF para la cara del plano de rotación @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM - + Constraint pressure Restricción de presión - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Crea una restricción MEF para una presión actuando sobre una cara @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM - + Constraint pulley Restricción de polea - + Creates a FEM constraint for a pulley Crea una restricción MEF para una polea @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM - + Constraint spring Restricción de resorte - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Crea una restricción MEF para un resorte actuando sobre una cara @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM - + Constraint temperature Restricción de temperatura - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Crea una restricción MEF para una temperatura/concentración de flujo de calor actuando sobre una cara @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM - + Constraint transform Restricción de transformación - + Create FEM constraint for transforming a face Crear restricción MEF para transformar una cara @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM - + Nodes set Conjunto de nodos - + Creates a FEM mesh nodes set Crea un conjunto de malla de nodos MEF - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccione una única malla FEM o conjunto de nodos, por favor. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM - + Node set by poly Nodo establecido por polea - - + + Create node set by Poly Crear conjunto de nodos por Polígonos @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM - + Apply changes to pipeline Aplicar cambios a tubería - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplicar cambios a los parámetros directamente y no sólo en el recálculo... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM - + Region clip filter Filtro de región de recorte - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Definir/crear un filtro de clip que utiliza funciones para definir la región recortada - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a pipeline, please. Seleccionar una tubería, por favor. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM - + Function cut filter Filtro de corte de función - + Cut the data along an implicit function Cortar los datos a lo largo de una función implícita @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM - + Line clip filter Filtro de recorte de línea - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definir/crear un filtro de recorte que recorta un campo a lo largo de una línea @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM - + Data at point clip filter Filtro de datos en el clip de punto - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo de datos en el punto @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM - + Filter functions Funciones de filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funciones para uso en el filtro de postprocesamiento... - + Plane Plano - + Sphere Esfera + + + Cylinder + Cilindro + + + + Box + Caja + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espesor [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Esfuerzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Esfuerzos linealizados - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana y flexión - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM - + Stress linearization plot Gráfica de linearización de esfuerzo - + Define/create stress linearization plots Definir/crear gráficas de linearización de esfuerzo + - Wrong selection Selección incorrecta + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Seleccione un filtro de clip que recorra un campo de ESFUERZO a lo largo de una línea, por favor. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM - + Post pipeline from result Publicar tubería del resultado - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una tubería de post-procesamiento a partir de un objeto resultado - + Wrong selection type Tipo de selección incorrecta - + Select a result object, please. Seleccione un objeto de resultado, por favor. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM - + Scalar clip filter Filtro de clip escalar - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo con un valor escalar @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM - + Warp filter Filtro de deformación - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deformar la geometría a lo largo de un campo vectorial por un factor determinado @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Crear restricción MEF para rodamiento - + Make FEM constraint contact on face Crear restricción de contacto MEF en la cara - + Make FEM constraint displacement on face Crear restricción de desplazamiento MEF en la cara - + Make FEM constraint fixed geometry Crear restricción de geometría fija MEF - + Create fluid boundary condition Crear condición límite de fluido - + Make FEM constraint force on geometry Crear restricción de fuerza MEF en geometría - + Make FEM constraint for gear Crear restricción MEF para engranaje - + Make FEM constraint heatflux on face Crear restricción de flujo de calor MEF en la cara - + Make FEM constraint initial temperature on body Crear restricción de temperatura inicial MEF en cuerpo - + Make FEM constraint Plane Rotation face Crear restricción MEF de Plano de Rotación en cara - + Make FEM constraint pressure on face Crear restricción de presión MEF en la cara - + Make FEM constraint spring on face Crear restricción de resorte MEF en la cara - + Make FEM constraint for pulley Crear restricción MEF para polea - + Make FEM constraint temperature on face Crear restricción de temperatura MEF en la cara - + Make FEM constraint transform on face Crear restricción de transformación MEF en la cara - + Place robot Colocar robot - + Edit nodes set Editar conjunto de nodos - + Create nodes set Crear conjunto de nodos - + Create filter Crear filtro - + Create function Crear función - + Create pipeline from result Crear tubería desde resultado - + Edit Mirror Editar Reflejo en Espejo @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crear un plano de función, definida por su origen y normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crear una función de esfera, definida por su centro y radio + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Límite de baja frecuencia - + File does not exist El archivo no existe - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1043,19 +1063,19 @@ Por favor, especifique otro archivo. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Soporte para núcleo multi-CPU: The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. + Las regiones de volumen de malla procesadas por cada núcleo de CPU +se fusionarán para que los límites de volumen sean invisibles. Filter results - Filter results + Filtrar resultados @@ -1098,12 +1118,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Se recomienda usar un número par de núcleos para beneficiarse de las simetrías de la malla. (Usar 8 núcleos puede ser más rápido que 9 núcleos.<br/><span style=" font-weight:600;">Nota también:</span> En casos extremos, ElmerSolver podría no converger si el número central es demasiado alto.</p></body></html> - + File does not exist El archivo no existe - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1134,20 @@ Specify another file please. Por favor, especifique otro archivo. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: No apto para hilos múltiples - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Configuración de Elmer incorrecta: Utiliza más de un núcleo de CPU. Por lo tanto se requiere un ejecutable con el sufijo '_mpi.exe'. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Configuración de Elmer incorrecta: Utiliza más de un núcleo de CPU. @@ -1279,19 +1299,62 @@ restriccion o material es aplicado. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Mantener resultados al re-ejecutar el cálculo - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restaurar la configuración del diálogo de resultados - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Ocultar restricciones al abrir el diálogo de resultados + + + Defaults + Valores por defecto + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Ninguno + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1660,7 +1723,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Conjunto de nodos @@ -1668,7 +1731,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Conjunto de nodos @@ -1690,7 +1753,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Error de entrada @@ -1698,7 +1761,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Error de entrada @@ -1706,7 +1769,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Error de entrada @@ -1714,7 +1777,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Error de entrada @@ -1722,13 +1785,13 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Error de entrada - + Please specify a force greater than 0 Por favor especifique una fuerza mas grande que 0 @@ -1744,7 +1807,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Error de entrada @@ -1752,8 +1815,8 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Error de entrada @@ -1761,7 +1824,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Error de entrada @@ -1777,7 +1840,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Error de entrada @@ -1785,7 +1848,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Error de entrada @@ -1793,7 +1856,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Error de entrada @@ -1822,7 +1885,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Conjunto de nodos @@ -1843,42 +1906,42 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - + Please use only a single reference for bearing constraint Por favor use solamente una referencia para restricción de rodamiento - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only cylindrical faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras cilíndricas - + Only planar faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras planas - + Only linear edges can be picked Se pueden seleccionar únicamente aristas rectas - + Only faces and edges can be picked Se pueden seleccionar caras y aristas únicamente @@ -1886,78 +1949,78 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Borrar - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - + Only one face in object! - moved to master face ¡Solo una cara en el objeto! - movida a la cara maestra - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! ¡Solo una cara maestra y una cara esclavizada para una restricción de contacto! - - - - + + + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one slave face for a contact constraint! ¡Solo una cara esclavizada para una restricción de contacto! - - - - + + + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only one master for a contact constraint! ¡Solo un maestro por una restricción de contacto! - + Only one master face for a contact constraint! ¡Solo una cara maestra para restricción de contacto! @@ -1965,28 +2028,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida! @@ -1994,28 +2057,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida! @@ -2023,128 +2086,128 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Básico - + Turbulence Turbulencia - + Thermal Térmico - + select boundary type, faces and set value seleccione tipo de límite, cara y conjunto de valores - + Intensity [0~1] Intensidad [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Relación de disipación [m2/s3] - + Length Scale[m] Escala de longitud [m] - + Viscosity Ratio [1] Relación de viscosidad [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diámetro Hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flujo [W/m2] - + Empty selection Selección vacía - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. - - - - - + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - + Selected object is not a part object! ¡El objeto seleccionado no es una parte de objeto! - + Only one planar face or edge can be selected! ¡Solo la cara planar o arista puede ser seleccionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo las caras planares pueden ser escogidas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Solo aristas planares pueden ser escogidos para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo caras para partes 3D o aristas para 2D pueden ser tomados - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida! @@ -2152,39 +2215,39 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida! - - + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select an edge or a face, please. Seleccione una arista o una cara, por favor. @@ -2217,30 +2280,30 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - - + + Selection must only consist of faces! ¡La selección solo debe consistir en caras! @@ -2248,42 +2311,42 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! ¡Solo una cara puede ser seleccionada para una restricción de plano de rotación! - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only planar faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras planas @@ -2291,28 +2354,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente @@ -2333,28 +2396,28 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente @@ -2362,22 +2425,22 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! @@ -2385,64 +2448,64 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Error de actualización de restricción - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Las caras transformables han cambiado. ¡Por favor, añada solo las caras transformables y elimine las caras no transformables! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selección - - + + Nothing selected! ¡Nada seleccionado! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! ¡Solo una cara para restricción de transformación rectangular! - - + + Selected object is not a part! ¡El objeto seleccionado no es una pieza! - + Only one face for transform constraint! ¡Solo una cara para restricción de transformación! - + Only faces can be picked Se pueden seleccionar caras únicamente - + Only cylindrical faces can be picked Se pueden seleccionar únicamente caras cilíndricas - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface ¡Solo se pueden seleccionar caras transformables! Aplique primero la restricción de desplazamiento a la superficie y luego aplique la restricción a la superficie @@ -2458,7 +2521,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Región de recorte, elija función implícita @@ -2466,7 +2529,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Función cortada, elegir función implícita @@ -2474,12 +2537,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Opciones de datos a lo largo de una línea - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2488,12 +2551,12 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Opciones de datos de punto - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 en (%2; %3; %4) es: %5 %6 @@ -2509,7 +2572,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Función implícita @@ -2517,7 +2580,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Opciones de clip escalar @@ -2525,7 +2588,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Opciones de deformación @@ -2533,7 +2596,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Parámetro Tet @@ -2541,7 +2604,7 @@ Especifique otro archivo, por favor. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activar análisis @@ -3023,9 +3086,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. Potential: - - - + + + @@ -3035,9 +3098,9 @@ Especifique otro archivo, por favor. - - - + + + @@ -3266,38 +3329,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotación: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocidad x: - - + + Velocity y: Velocidad y: - - + + Velocity z: Velocidad z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal al límite - Mesh boundary layer settings @@ -3435,6 +3493,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3526,12 +3589,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Ningún análisis activo - + You need to create or activate a Analysis Tienes que crear o activar un análisis @@ -3552,24 +3615,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3580,64 +3643,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Mallado - + Constraint force Restringir fuerza - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importar/Exportar - + Constraint Contact Restricción de Contacto - + Constraint displacement Restricción de desplazamiento - + Constraint fixed Restricción fija - + Constraint fluid boundary Restricción de límite de fluido - + Constraint heat flux Restricción de flujo de calor - + Constraint initial temperature Restricción de temperatura inicial - + Constraint planerotation Restricción de plano de rotación - + Constraint pressure Restricción de presión @@ -3647,17 +3710,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Restricción de polea - + Constraint spring Restricción de resorte - + Constraint temperature Restricción de temperatura - + Constraint transform Restricción de transformación @@ -3702,10 +3765,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grupos - - - - + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? @@ -4048,41 +4108,10 @@ Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - El análisis no está vacío, por lo tanto el -siguiente objeto de referencia podría perderse: - - - - - - + Object dependencies Dependencias del objeto - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - La lista de funciones no está vacía, por lo tanto el -siguiente objeto de referencia podría perderse: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - El pipeline no está vacío, por lo tanto el -siguiente objeto de referencia podría perderse: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - El solucionador no está vacío, por lo tanto el -siguiente objeto de referencia podría perderse: - TaskAnalysisInfo @@ -4347,12 +4376,12 @@ siguiente objeto de referencia podría perderse: Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover - + Add Añadir - + Remove Quitar @@ -4362,52 +4391,79 @@ siguiente objeto de referencia podría perderse: Desplazamiento en x - - - - - - - Free - Libre - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fijo - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Desplazamiento en y - + Displacement z Desplazamiento en z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Las rotaciones sólo son válidas para elementos viga y cáscara. - + Rotation x Rotación x - + Rotation y Rotación y - + Rotation z Rotación z @@ -4671,11 +4727,6 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Insert component's initial temperature: Insertar la temperatura inicial del componente: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4761,12 +4812,24 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Quitar - + Normal Stiffness Rigidez Normal - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Rigidez Tangencial @@ -4804,11 +4867,6 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Concentrated heat flux Flux de Calor Concentrado - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4833,33 +4891,33 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Seleccione una cara, haga clic en Agregar o Quitar - + Add Añadir - + Remove Quitar - + Rotation about X-Axis Rotación sobre el eje X - + Rotation about Y-Axis Rotación sobre el eje Y - + Rotation about Z-Axis Rotación sobre el eje Z - - + + Transformable surfaces Superficies Transformables @@ -5273,157 +5331,157 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modelo - + M&odel M&odel - + Materials Materiales - + &Materials &Materiales - + Element Geometry Geometría del elemento - + &Element Geometry &Geometría del elemento - + Electrostatic Constraints Restricciones electroestáticas - + &Electrostatic Constraints &Restricciones Electroestáticas - + Fluid Constraints Restricciones de Fluido - + &Fluid Constraints &Restricciones de Fluido - + Geometrical Constraints Restricciónes geométricas - + &Geometrical Constraints &Restricciónes geométricas - + Mechanical Constraints Restricciones mecánicas - + &Mechanical Constraints &Restricciones mecánicas - + Thermal Constraints Restricciones térmicas - + &Thermal Constraints &Restricciones térmicas - + Constraints without solver Restricciones sin solucionador - + &Constraints without solver &Restricciones sin solucionador - + Overwrite Constants Sobrescribir Constantes - + &Overwrite Constants &Sobrescribir Constantes - + Mesh Malla - + M&esh M&esh - + Solve Resolver - + &Solve &Resolver - + Results Resultados - + &Results &Resultados - + Filter functions Funciones de filtro - + &Filter functions &Filtrar funciones - + Utilities Utilidades @@ -5431,20 +5489,20 @@ normal de la cara se utiliza como dirección setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: Un filtro sólo se puede aplicar a un solo objeto. - - - + + + The filter could not be set up. No se pudo configurar el filtro. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no se ha seleccionado ningún objeto de post-procesamiento. @@ -5452,25 +5510,25 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_Analysis - + Analysis container Contenedor de análisis - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Crea un contenedor de análisis con el solver estándar CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Plano de recorte en la cara - + Add a clipping plane on a selected face Agregar un plano de recorte en una cara seleccionada @@ -5478,8 +5536,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Eliminar todos los planos de recorte @@ -5487,12 +5545,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante de permitividad del vacío - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Crea un permitividad de vacío constante FEM para sobrescribir el valor estándar @@ -5500,12 +5558,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Restringir fuente de calor del cuerpo - + Creates a FEM constraint body heat source Crea una restricción FEM de cuerpo fuente de calor @@ -5513,12 +5571,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Restricción de centrifugado - + Creates a FEM constraint centrif Crea una restricción FEM de centrifugado @@ -5526,12 +5584,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Restricción de potencial electrostático - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Crea una restricción FEM de potencial electroestático @@ -5539,12 +5597,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Restricción de velocidad de flujo - + Creates a FEM constraint flow velocity Crea una restricción FEM de velocidad de flujo @@ -5552,12 +5610,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Restricción de velocidad inicial de flujo - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Crea una restricción FEM de velocidad inicial de flujo @@ -5565,12 +5623,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Restricción de presión inicial - + Creates a FEM constraint initial pressure Crea una restricción FEM de presión inicial @@ -5578,12 +5636,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Restricción de la sección de impresión - + Creates a FEM constraint sectionprint Crea una restricción FEM de sección de impresión @@ -5591,12 +5649,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Restricción de peso propio - + Creates a FEM constraint self weight Crea una restricción FEM de peso propio @@ -5604,12 +5662,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5617,12 +5675,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Sección de fluido para flujo en 1D - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Crea una sección de fluido FEM para un flujo de 1D @@ -5630,12 +5688,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Sección transversal de la viga - + Creates a FEM beam cross section Crear una sección transversal de viga FEM @@ -5643,12 +5701,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Espesor de placa de caparazón - + Creates a FEM shell plate thickness Crea un espesor de placa de caparazón FEM @@ -5656,12 +5714,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotación de la viga - + Creates a FEM beam rotation Crea una rotación de la viga FEM @@ -5669,12 +5727,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Ecuación electrostática - + Creates a FEM equation for electrostatic Crea una ecuación FEM para electrostática @@ -5682,25 +5740,27 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Ecuación de elasticidad - - Creates a FEM equation for elasticity - Crea una ecuación FEM para elasticidad + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Ecuación de flujo - + Creates a FEM equation for flow Crea una ecuación MEF para flujo @@ -5708,12 +5768,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationFlux - + Flux equation Ecuación de flujo - + Creates a FEM equation for flux Crea una ecuación MEF para flujo @@ -5721,12 +5781,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Ecuación de la Fuerza Eléctrica - + Creates a FEM equation for electric forces Crea una ecuación FEM para fuerzas eléctricas @@ -5734,12 +5794,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_EquationHeat - + Heat equation Ecuación de calor - + Creates a FEM equation for heat Crea una ecuación FEM para el calor @@ -5747,8 +5807,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_Examples - - + + Open FEM examples Abre ejemplos de FEM @@ -5756,12 +5816,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialEditor - + Material editor Editor de materiales - + Opens the FreeCAD material editor Abrir el editor de materiales de FreeCAD @@ -5769,12 +5829,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material para fluído - + Creates a FEM material for fluid Crea un material FEM para fluido @@ -5782,12 +5842,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Material mecánico no lineal - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5795,12 +5855,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5808,12 +5868,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5821,12 +5881,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5834,12 +5894,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5847,12 +5907,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5860,8 +5920,8 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5869,12 +5929,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5882,12 +5942,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5895,12 +5955,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Crear una malla FEM desde una forma sólida o cara mediante el creador de mallas interno de Netgen @@ -5908,12 +5968,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_MeshRegion - + FEM mesh region Región de malla FEM - + Creates a FEM mesh region Crear una región de malla FEM @@ -5921,12 +5981,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Muestra y visualiza los datos de resultados seleccionados @@ -5934,12 +5994,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_ResultsPurge - + Purge results Purgar resultados - + Purges all results from active analysis Purga todos los resultados de los análisis activos @@ -5947,12 +6007,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5960,12 +6020,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5973,12 +6033,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5986,12 +6046,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5999,12 +6059,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6012,12 +6072,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6025,12 +6085,12 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6141,22 +6201,22 @@ normal de la cara se utiliza como dirección Añadir - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sólido @@ -6164,95 +6224,95 @@ normal de la cara se utiliza como dirección FEM - + Displacement Magnitude Magnitud del desplazamiento - + Displacement X Desplazamiento X - + Displacement Y Desplazamiento Y - + Displacement Z Desplazamiento Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Estrés máximo de corte - + Max Principal Stress Esfuerzo Principal Máximo - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Tasa de flujo de masa - + Network Pressure Presión de red - + Min Principal Stress Esfuerzo Principal Mínimo - + Equivalent Plastic Strain Tensión plástica equivalente - + Information Información - + No histogram available. Please select a result type first. No hay histograma disponible. Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. - + Histogram of {} Histograma de {} - + Nodes Nodos - + Empty result mesh Malla resultante vacía - - + + No result object Ningún objeto resultante @@ -6260,12 +6320,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Restringir densidad actual - + Creates a FEM constraint current density Crear una restricción FEM de densidad de corriente @@ -6273,12 +6333,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Ecuación Magnetodinámica2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6288,13 +6348,13 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM - - + + Electromagnetic constraints Restricciones electromagnéticas @@ -6302,12 +6362,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Restricción de magnetización - + Creates a FEM constraint magnetization Crea una magnetización de restricciones FEM @@ -6315,12 +6375,12 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Ecuación magnetodinámica - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6358,17 +6418,17 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Ecuaciones electromagnéticas para el solucionador Elmer @@ -6376,17 +6436,17 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6394,9 +6454,123 @@ Por favor, primero seleccione un tipo de resultado. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Formulario + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Length + Longitud + + + + Width + Ancho + + + + Height + Altura + + + + CylinderWidget + + + Form + Formulario + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Axis + Eje + + + + Radius + Radio + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + FEM + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm index 665ee6bd8c..b2bb1012c1 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index 3a534479e8..8247ef48fb 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Murriztu kojinetea - + Creates a FEM constraint for a bearing FEM murrizketa sortzen du kojinete baterako @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Murriztu kontaktua - + Creates a FEM constraint for contact between faces FEM murrizketa bat sortzen du aurpegien arteko kontakturako @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Murriztu desplazamendua - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity FEM murrizketa bat sortzen du entitate geometriko batean ari den desplazamendu baterako @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Murriztu finkoa - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity FEM murrizketa bat sortzen du entitate geometriko finko baterako @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Jariakin-mugen baldintza - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Sortu jariakin-mugen baldintza aurpegi-entitatean, Ordenagailu bidezko Jariakinen Dinamikarako @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Murrizketa-indarra - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity FEM murrizketa bat sortzen du entitate geometriko batean ari den indar baterako @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Murriztu engranajea - + Creates a FEM constraint for a gear FEM murrizketa sortzen du engranaje baterako @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Bero-fluxuaren murrizketa - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face FEM murrizketa bat sortzen du aurpegi batean eragiten duen bero-fluxurako @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Murriztu hasierako tenperatura - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body FEM murrizketa bat sortzen du gorputz bateko hasierako tenperaturarako @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Murrizketaren plano-biraketa - + Creates a FEM constraint for plane rotation face FEM murrizketa bat sortzen du plano-biraketaren aurpegirako @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Murriztu presioa - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face FEM murrizketa bat sortzen du aurpegi bateko presiorako @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Polea-murrizketa - + Creates a FEM constraint for a pulley FEM murrizketa bat sortzen du polea baterako @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Murriztu malgukia - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face FEM murrizketa bat sortzen du aurpegi batean eragina duen malguki baterako @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Murriztu tenperatura - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face FEM murrizketa bat sortzen du aurpegi batean eragiten duen tenperatura/bero-fluxu kontzentratu baterako @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Murriztu transformazioa - + Create FEM constraint for transforming a face Sortu FEM murrizketa aurpegi bat transformatzeko @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Nodoen multzoa - + Creates a FEM mesh nodes set FEM amaraun-nodoen multzo bat sortzen du - + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Hautatu FEM amaraun bakar bat edo nodoen multzo bat. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Poligonoaren arabera ezarritako nodoa - - + + Create node set by Poly Sortu nodo multzoa poligono baten arabera @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Aplikatu aldaketak kanalizazioari - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplikatu parametroak aldaketak zuzenean eta ez birkalkulatzean soilik... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Eskualde-ebaketako iragazkia - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Definitu/sortu eskualde ebaki bat definitzeko funtzioak erabiltzen dituen ebaketa-iragazki bat - + Wrong selection Hautapen okerra - + Select a pipeline, please. Hautatu kanalizazio bat, mesedez. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Eskualde-mozketako iragazkia - + Cut the data along an implicit function Moztu datuak funtzio inplizitu baten luzeran @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Lerro-ebaketako iragazkia - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definitu/sortu eremu bat lerro batean zehar ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Datuak puntuan ebakitzeko iragazkia - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definitu/sortu eremu bateko datuak puntu baten ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Iragazki-funtzioak - + Functions for use in postprocessing filter... Post-prozesatzeko iragazkian erabiliko diren funtzioak... - + Plane Planoa - + Sphere Esfera + + + Cylinder + Zilindroa + + + + Box + Kutxa + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Lodiera [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Estresa [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Estres linealizatua - + Membrane Plot legend item label Mintza - + Membrane and Bending Plot legend item label Mintza eta makurdura - + Total Plot legend item label Totala - + Fem Fem - + Stress linearization plot Estresa linealizatzeko trazaketa - + Define/create stress linearization plots Definitu/sortu estresa linealizatzeko trazaketak + - Wrong selection Hautapen okerra + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Hautatu ESTRES eremu bat lerro batean zehar ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Argitaratu kanalizazioa emaitzatik - + Creates a post processing pipeline from a result object Post-prozesuko kanalizazio bat sortzen du emaitza-objektu batetik abiatuta - + Wrong selection type Hautapen mota okerra - + Select a result object, please. Hautatu emaitzako objektua. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Ebaketa-iragazki eskalarra - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definitu/sortu eremu bat balio eskalar batekin ebakitzen duen ebaketa-iragazki bat @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Bihurritze-iragazkia - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Bihurritu geometria eremu bektorial baten luzeran, faktore jakin bat erabilita @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Egin FEM murrizketa kojinete baterako - + Make FEM constraint contact on face Sortu FEM murrizketa-kontaktua aurpegian - + Make FEM constraint displacement on face Sortu FEM murrizketa-desplazamendua aurpegian - + Make FEM constraint fixed geometry Sortu FEM murrizketa finkoaren geometria - + Create fluid boundary condition Sortu jariakin-mugen baldintza - + Make FEM constraint force on geometry Sortu FEM murrizketa-indarra geometrian - + Make FEM constraint for gear Egin FEM murrizketa engranaje baterako - + Make FEM constraint heatflux on face Sortu FEM murrizketaren bero-fluxua aurpegian - + Make FEM constraint initial temperature on body Sortu FEM murrizketaren hasierako tenperatura gorputzean - + Make FEM constraint Plane Rotation face Sortu FEM murrizketaren plano-biraketaren aurpegia - + Make FEM constraint pressure on face Sortu FEM murrizketaren presioa aurpegian - + Make FEM constraint spring on face Sortu FEM murrizketaren malgukia aurpegian - + Make FEM constraint for pulley Sortu FEM murrizketa polearako - + Make FEM constraint temperature on face Sortu FEM murrizketaren tenperatura aurpegian - + Make FEM constraint transform on face Soetu FEM murrizketaren transformazioa aurpegian - + Place robot Kokatu robota - + Edit nodes set Editatu nodo multzoa - + Create nodes set Sortu nodo multzoa - + Create filter Sortu iragazkia - + Create function Sortu funtzioa - + Create pipeline from result Sortu kanalizazioa emaitzatik - + Edit Mirror Editatu ispilua @@ -766,15 +776,25 @@ hasierako tenperatura: FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Sortu plano-funtzioa, bere jatorria eta normala abiapuntutzat hartuta - + Create a sphere function, defined by its center and radius Sortu esfera-funtzioa, bere zentroa eta erradioa abiapuntutzat hartuta + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ hasierako tenperatura: Behe maiztasuneko muga - + File does not exist Fitxategia ez da existitzen - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1044,19 +1064,19 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + PUZ anitzeko nukleoen euskarria: The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. + PUZ nukleo bakoitzak prozesatutako amaraunaren bolumen-eskualdeak +fusionatuko dira bolumenaren mugak ikusgai izan daitezen. Filter results - Filter results + Iragazi emaitzak @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> Nukleoen kopuru bikoitia erabiltzea gomendatzen da, amaraunen simetriaren abantailaz baliatzeko (8 nukleo erabiltzea, 9 erabiltzea baino azkarragoa izan daiteke).<br/><span style=" font-weight:600;">Bigarren oharra:</span> Muturreko kasuetan, ElmerSolver ebazleak ez du konbergituko nukleo kopurua handiegia bada.</p></body></html> - + File does not exist Fitxategia ez da existitzen - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ ez da existitzen. Zehaztu beste fitxategi bat. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Ez da egokia hari anitz erabiltzeko - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Elmer ezarpen okerra: PUZ nukleo bat baino gehiago erabili behar da. Hortaz, '_mpi.exe' atzizkia duen exekutagarria behar da. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Elmer ezarpen okerra: PUZ nukleo bat baino gehiago erabili behar da. @@ -1281,19 +1301,62 @@ non murrizketa edo materiala aplikatzen den. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Mantendu emaitzak kalkula berriro exekutatzean - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Leheneratu emaitzaren elkarrizketa-koadroaren ezarpenak - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Ezkutatu murrizketak emaitzen elkarrizketa-koadroa irekitzen denean + + + Defaults + Lehenetsiak + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Bat ere ez + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1662,7 +1725,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Nodoen multzoa @@ -1670,7 +1733,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Nodoen multzoa @@ -1692,7 +1755,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Sarrera-errorea @@ -1700,7 +1763,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Sarrera-errorea @@ -1708,7 +1771,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Sarrera-errorea @@ -1716,7 +1779,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Sarrera-errorea @@ -1724,13 +1787,13 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Sarrera-errorea - + Please specify a force greater than 0 Adierazi 0 baino handiagoa den indar bat @@ -1746,7 +1809,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Sarrera-errorea @@ -1754,8 +1817,8 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Sarrera-errorea @@ -1763,7 +1826,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Sarrera-errorea @@ -1779,7 +1842,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Sarrera-errorea @@ -1787,7 +1850,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Sarrera-errorea @@ -1795,7 +1858,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Sarrera-errorea @@ -1824,7 +1887,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Nodoen multzoa @@ -1845,42 +1908,42 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - + Please use only a single reference for bearing constraint Erabili erreferentzia bakarra kojinete-murrizketarako - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only cylindrical faces can be picked Aurpegi zilindrikoak soilik aukera daitezke - + Only planar faces can be picked Aurpegi planarrak soilik aukera daitezke - + Only linear edges can be picked Ertz linealak soilik aukera daitezke - + Only faces and edges can be picked Aurpegiak eta ertzak soilik aukera daitezke @@ -1888,78 +1951,78 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Ezabatu - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - + Only one face in object! - moved to master face Aurpegi bakarra dago objektuan! - Aurpegi maisura eraman da - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Aurpegi nagusi bakarra eta mendeko aurpegi bakarra kontaktu-murrizketako! - - - - + + + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Mendeko aurpegi bakarra kontaktu-murrizketako! - - - - + + + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - - + + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only one master for a contact constraint! Nagusi bakarra kontaktu-murrizketako! - + Only one master face for a contact constraint! Aurpegi nagusi bakarra kontaktu-murrizketako! @@ -1967,28 +2030,28 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da murrizketako! @@ -1996,28 +2059,28 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da murrizketako! @@ -2025,128 +2088,128 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Oinarrizkoa - + Turbulence Turbulentzia - + Thermal Termikoa - + select boundary type, faces and set value Hautatu muga mota, aurpegiak eta ezarri balioa - + Intensity [0~1] Intentsitatea [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Barreiadura-tasa [m2/s3] - + Length Scale[m] Luzera-eskala [m] - + Viscosity Ratio [1] Biskositate-erlazioa [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diametro hidraulikoa [m] - - + + Gradient [K/m] Gradientea [K/m] - + Flux [W/m2] Fluxua [W/m2] - + Empty selection Hautapen hutsa - + Select an edge or a face, please. Hautatu ertz bat edo aurpegi bat. - - - - - + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - + Selected object is not a part object! Hautatutako objektua ez da pieza-objektu bat! - + Only one planar face or edge can be selected! Aurpegi edo ertz planar bakar bat hautatu daiteke! - + Only planar faces can be picked for 3D Aurpegi planarrak soilik aukeratu daitezke 3Drako - + Only planar edges can be picked for 2D Ertz planarrak soilik aukeratu daitezke 2Drako - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Aurpegiak soilik (3D piezetarako) edo ertzak soilik (2D piezetarako) aukeratu daitezke - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da murrizketako! @@ -2154,39 +2217,39 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Hautapen mota bakarra (erpina, aurpegia edo ertza) onartzen da murrizketako! - - + + Wrong selection Hautapen okerra - + Select an edge or a face, please. Hautatu ertz bat edo aurpegi bat. @@ -2219,30 +2282,30 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - - + + Selection must only consist of faces! Hautapenean aurpegiak soilik onartzen dira! @@ -2250,42 +2313,42 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Aurpegi bakarra hautatu daiteke planoaren biraketa-murrizketa baterako! - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only planar faces can be picked Aurpegi planarrak soilik aukera daitezke @@ -2293,28 +2356,28 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke @@ -2335,28 +2398,28 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke @@ -2364,22 +2427,22 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! @@ -2387,64 +2450,64 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Errorea murrizketa eguneratzean - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Aurpegi transformagarriak aldatu dira. Gehitu aurpegi transformagarriak soilik eta kendu transformatu ezin direnak. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Hautapen-errorea - - + + Nothing selected! Ez da ezer hautatu! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Aurpegi bakarra laukizuzenen transformazio-murrizketarako! - - + + Selected object is not a part! Hautatutako objektua ez da pieza bat! - + Only one face for transform constraint! Aurpegi bakarra transformazio-murrizketarako! - + Only faces can be picked Aurpegiak soilik aukera daitezke - + Only cylindrical faces can be picked Aurpegi zilindrikoak soilik aukera daitezke - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Aurpegi transformagarriak soilik hautatu daitezke! Aplikatu desplazamendu-murrizketa gainazalari lehenengo, gero aplikatu murrizketa gainazalari @@ -2460,7 +2523,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Ebaki eskualdea, aukeratu funtzio inplizitua @@ -2468,7 +2531,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Funtzio moztua, aukeratu funtzio inplizitua @@ -2476,12 +2539,12 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Lerro baten luzeran dauden datuen aukerak - + Length X-Axis plot label Luzera @@ -2490,12 +2553,12 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Puntu bateko datuek aukerak - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 hemen: (%2; %3; %4) honakoa da: %5 %6 @@ -2511,7 +2574,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funtzio inplizitua @@ -2519,7 +2582,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Ebaketa eskalarraren aukerak @@ -2527,7 +2590,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Bihurritze-aukerak @@ -2535,7 +2598,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tet parametroa @@ -2543,7 +2606,7 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Aktibatu analisia @@ -3025,9 +3088,9 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Potentziala: - - - + + + @@ -3037,9 +3100,9 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. - - - + + + @@ -3074,8 +3137,8 @@ Zehaztu beste fitxategi bat. Imaginary part is only used for equations with a harmonic/oscillating driving force - Imaginary part is only used for equations -with a harmonic/oscillating driving force + Zati irudikaria gidatze-indar harmonikoa/oszilatzailea +duten ekuazioetan soilik erabiltzen da @@ -3268,38 +3331,33 @@ Oharra: ez du eraginik solido bat hautatu bada Biraketa: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: X abiadura: - - + + Velocity y: Y abiadura: - - + + Velocity z: Z abiadura: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normala mugara - Mesh boundary layer settings @@ -3437,6 +3495,11 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Imaginary part of potential z-component Potentzialaren Z osagaiaren zati irudikaria + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3528,12 +3591,12 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, QObject - + No active Analysis Analisi aktiborik ez - + You need to create or activate a Analysis Analisi bat sortu edo aktibatu behar duzu @@ -3554,24 +3617,24 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, - + - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + - + Do you want to close this dialog? Koadro hori itxi nahi duzu? @@ -3582,64 +3645,64 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Amarauna sortzea - + Constraint force Murrizketa-indarra - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Inportatu-Esportatu - + Constraint Contact Murriztu kontaktua - + Constraint displacement Murriztu desplazamendua - + Constraint fixed Murriztu finkoa - + Constraint fluid boundary Murriztu jariakin-mugak - + Constraint heat flux Bero-fluxuaren murrizketa - + Constraint initial temperature Murriztu hasierako tenperatura - + Constraint planerotation Murriztu plano-biraketa - + Constraint pressure Murriztu presioa @@ -3649,17 +3712,17 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Polea-murrizketa - + Constraint spring Murriztu malgukia - + Constraint temperature Murriztu tenperatura - + Constraint transform Murriztu transformazioa @@ -3704,10 +3767,7 @@ Oharra: 2D kasuetan soilik, X-en ezarpena posible da, Taldeak - - - - + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? @@ -4050,41 +4110,10 @@ Balizko aldagaietarako, ikusi beheko deskribapen-koadroa. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Analisia ez dago hutsik, eta honako erreferentzia -duten objektuak galdu egin daitezke: - - - - - - + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Funtzioen zerrenda ez dago hutsik eta, beraz, -honako erreferentzia duten objektuak galdu daitezke: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Kanalizazioa ez dago hutsik, eta honako erreferentzia -duten objektuak galdu egin daitezke: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Ebazlea ez dago hutsik, eta honako erreferentzia -duten objektuak galdu egin daitezke: - TaskAnalysisInfo @@ -4349,12 +4378,12 @@ duten objektuak galdu egin daitezke: Hautatu aurpegi anitz, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' - + Add Gehitu - + Remove Kendu @@ -4364,52 +4393,79 @@ duten objektuak galdu egin daitezke: X desplazamendua - - - - - - - Free - Askea - - - - - - - - + + + + + + Fixed Finkoa - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Y desplazamendua - + Displacement z Z desplazamendua - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Biraketak haga eta oskol motako elementuetarako soilik dira baliozkoak. - + Rotation x X biraketa - + Rotation y Y biraketa - + Rotation z Z biraketa @@ -4673,11 +4729,6 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Insert component's initial temperature: Txertatu osagaiaren hasierako tenperatura: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4763,12 +4814,24 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Kendu - + Normal Stiffness Zurruntasun normala - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Zurruntasun tangentziala @@ -4806,11 +4869,6 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Concentrated heat flux Bero-fluxu kontzentratua - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4835,33 +4893,33 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Hautatu aurpegi bat, sakatu 'Gehitu' edo 'Kendu' - + Add Gehitu - + Remove Kendu - + Rotation about X-Axis X ardatzaren inguruko biraketa - + Rotation about Y-Axis Y ardatzaren inguruko biraketa - + Rotation about Z-Axis Z ardatzaren inguruko biraketa - - + + Transformable surfaces Gainazal transformagarriak @@ -5275,157 +5333,157 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Eredua - + M&odel E&redua - + Materials Materialak - + &Materials &Materialak - + Element Geometry Elementu-geometria - + &Element Geometry Elementu-&geometria - + Electrostatic Constraints Murrizketa elektrostatikoak - + &Electrostatic Constraints Murrizketa &elektrostatikoak - + Fluid Constraints Jariakin-murrizketak - + &Fluid Constraints &Jariakin-murrizketak - + Geometrical Constraints Murrizketa geometrikoak - + &Geometrical Constraints Murrizketa ge&ometrikoak - + Mechanical Constraints Murrizketa mekanikoak - + &Mechanical Constraints Murrizketa &mekanikoak - + Thermal Constraints Murrizketa termalak - + &Thermal Constraints Murrizketa &termalak - + Constraints without solver Ebazlerik gabeko murrizketak - + &Constraints without solver &Ebazlerik gabeko murrizketak - + Overwrite Constants Gainidatzi murrizketak - + &Overwrite Constants &Gainidatzi murrizketak - + Mesh Amarauna - + M&esh A&marauna - + Solve Ebatzi - + &Solve E&batzi - + Results Emaitzak - + &Results &Emaitzak - + Filter functions Iragazki-funtzioak - + &Filter functions &Iragazi funtzioak - + Utilities Utilitateak @@ -5433,20 +5491,20 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Errorea: Iragazki bat objektu bakar bati soilik aplikatu dakioke. - - - + + + The filter could not be set up. Ezin izan da iragazkia konfiguratu. - - + + Error: no post processing object selected. Errorea: Ez da hautatu post-prozesuko objektua. @@ -5454,25 +5512,25 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_Analysis - + Analysis container Analisi-edukiontzia - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Analisi-edukiontzia sortzen du CalculiX ebazle estandarrarekin + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Ebaketa-planoa aurpegian - + Add a clipping plane on a selected face Gehitu ebaketa-planoa hautatutako aurpegi batean @@ -5480,8 +5538,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Kendu ebaketa-plano guztiak @@ -5489,12 +5547,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Hutsaren permitibitate-konstantea - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value FEM hutsaren permitibitate-konstante bat sortzen du balio estandarra gainidazteko @@ -5502,12 +5560,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Murriztu gorputzaren bero-iturburua - + Creates a FEM constraint body heat source FEM gorputz baten bero-iturburua murrizten du @@ -5515,12 +5573,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Murriztu zentrifugazioa - + Creates a FEM constraint centrif Zentrifugazioaren FEM murrizketa bat sortzen du @@ -5528,12 +5586,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Murriztu potentzial elektrostatikoa - + Creates a FEM constraint electrostatic potential FEM potentzial elektrostatikoa murrizten du @@ -5541,12 +5599,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Murriztu fluxu-abiadura - + Creates a FEM constraint flow velocity Fluxu-abiaduraren FEM murrizketa bat sortzen du @@ -5554,12 +5612,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Murriztu hasierako fluxu-abiadura - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Hasierako fluxu-abiaduraren FEM murrizketa bat sortzen du @@ -5567,12 +5625,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Murriztu hasierako tenperatura - + Creates a FEM constraint initial pressure Hasierako fluxu-abiaduraren FEM murrizketa bat sortzen du @@ -5580,12 +5638,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Sekzio-inprimatzearen murrizketa - + Creates a FEM constraint sectionprint Sekzio-inprimatzearen FEM murrizketa bat sortzen du @@ -5593,12 +5651,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Murriztu berezko pisua - + Creates a FEM constraint self weight Berezko pisuaren FEM murrizketa bat sortzen du @@ -5606,12 +5664,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Murriztu lokarria - + Creates a FEM constraint tie Lokarriaren FEM murrizketa bat sortzen du @@ -5619,12 +5677,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Jariakin-sekzioa 1D jariorako - + Creates a FEM fluid section for 1D flow FEM jariakin-sekzio bat sortzen du 1D jariorako @@ -5632,12 +5690,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Habearen zeharkako sekzioa - + Creates a FEM beam cross section FEM habe baten zeharkako sekzioa sortzen du @@ -5645,12 +5703,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Oskol-plakaren lodiera - + Creates a FEM shell plate thickness FEM oskol-plakaren lodiera bat sortzen du @@ -5658,12 +5716,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Habe-biraketa - + Creates a FEM beam rotation FEM habe baten biraketa sortzen du @@ -5671,12 +5729,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Elektrostatika-ekuazioa - + Creates a FEM equation for electrostatic FEM ekuazio bat sortzen du elektrostatikarako @@ -5684,25 +5742,27 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elastikotasun-ekuazioa - - Creates a FEM equation for elasticity - FEM ekuazio bat sortzen du elastikotasunerako + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Jario-ekuazioa - + Creates a FEM equation for flow FEM ekuazio bat sortzen du jariorako @@ -5710,12 +5770,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_EquationFlux - + Flux equation Fluxu-ekuazioa - + Creates a FEM equation for flux FEM ekuazio bat sortzen du fluxurako @@ -5723,12 +5783,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Indar elektrikoaren ekuazioa - + Creates a FEM equation for electric forces FEM ekuazio bat sortzen du indar elektrikoetarako @@ -5736,12 +5796,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_EquationHeat - + Heat equation Bero-ekuazioa - + Creates a FEM equation for heat FEM ekuazio bat sortzen du berorako @@ -5749,8 +5809,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_Examples - - + + Open FEM examples Ireki FEM adibideak @@ -5758,12 +5818,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MaterialEditor - + Material editor Materialen editorea - + Opens the FreeCAD material editor FreeCADen materialen editorea irekitzen du @@ -5771,12 +5831,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Materiala jariakinerako - + Creates a FEM material for fluid FEM materiala sortzen du jariakinerako @@ -5784,12 +5844,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Material mekaniko ez-lineala - + Creates a nonlinear mechanical material Material mekaniko ez-lineal bat sortzen du @@ -5797,12 +5857,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Indartutako materiala (hormigoia) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Material bat sortzen du matrize indartuko materialetarako, esaterako hormigoirako @@ -5810,12 +5870,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MaterialSolid - + Material for solid Materiala solidorako - + Creates a FEM material for solid FEM material bat sortzen du solido baterako @@ -5823,12 +5883,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM amaraunetik amaraunera - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Bihurtu amaraun FEM amaraun baten gainazala @@ -5836,12 +5896,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM amaraunaren muga-geruza - + Creates a FEM mesh boundary layer FEM amaraunaren muga-geruza sortzen du @@ -5849,12 +5909,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Garbitu FEM amarauna - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Garbitu FEM amaraun-objektu baten amarauna @@ -5862,8 +5922,8 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Bistaratu FEM amaraunaren informazioa @@ -5871,12 +5931,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM amarauna formatik, Gmsh bidez - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Sortu FEM amaraun bat forma batetik abiatuz, Gmsh amaraun-sortzailea erabiliz @@ -5884,12 +5944,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM amaraun taldea - + Creates a FEM mesh group FEM amaraun talde bat sortzen du @@ -5897,12 +5957,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM amarauna formatik, Netgen bidez - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Sortu FEM amaraun bat solido batetik edo aurpegi-forma batetik, Netgen barneko amaraun-sortzailea erabiliz @@ -5910,12 +5970,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM amaraun-eskualdea - + Creates a FEM mesh region FEM amaraun-eskualde bat sortzen du @@ -5923,12 +5983,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ResultShow - + Show result Erakutsi emaitza - + Shows and visualizes selected result data Hautatutako emaitza-datuak erakusten eta bistaratzen ditu @@ -5936,12 +5996,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_ResultsPurge - + Purge results Araztu emaitzak - + Purges all results from active analysis Analisi aktiboetako emaitza guztiak arazten ditu @@ -5949,12 +6009,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard CalculiX ebazle estandarra - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools FEM CalculiX ebazle estandarra sortzen du ccx tresnekin @@ -5962,12 +6022,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX ebazlea (lan-marko berria) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) FEM CalculiX ebazlearen lan-marko berria sortzen du (emaitzen errore-maneiatze gutxiago) @@ -5975,12 +6035,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverControl - + Solver job control Ebazle-lanaren kontrola - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Ebazlearen atributuak aldatzen ditu eta hautatutako ebazlerako kalkuluak exekutatzen ditu @@ -5988,12 +6048,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer ebazlea - + Creates a FEM solver Elmer FEM Elmer ebazlea sortzen du @@ -6001,12 +6061,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran ebazlea - + Creates a FEM solver Mystran FEM Mystran ebazlea sortzen du @@ -6014,12 +6074,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverRun - + Run solver calculations Exekutatu ebazlearen kalkuluak - + Runs the calculations for the selected solver Hautatutako ebazlearen kalkuluak exekutatzen ditu @@ -6027,12 +6087,12 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 ebazlea - + Creates a FEM solver Z88 FEM Z88 ebazlea sortzen du @@ -6143,22 +6203,22 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa Gehitu - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Sakatu 'Gehitu' eta hautatu elementu geometrikoak, haiek zerrendari gehitzeko.{} Honako geometria-elementuak hautatu daitezke: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Zerrendari geometriarik gehitzen ez bazaio, geratzen direnak erabiliko dira. - + Selection mode Hautapen modua - + Solid Solidoa @@ -6166,95 +6226,95 @@ norabidea erabiliko da norabide gisa FEM - + Displacement Magnitude Desplazamendu-magnitudea - + Displacement X X desplazamendua - + Displacement Y Y desplazamendua - + Displacement Z Z desplazamendua - + von Mises Stress von Mises estresa - + Max Shear Stress Zizailadura-esfortzu maximoa - + Max Principal Stress Estres nagusi max. - + Temperature Tenperatura - + Mass Flow Rate Masaren fluxu-emaria - + Network Pressure Sare-presioa - + Min Principal Stress Estres nagusi min. - + Equivalent Plastic Strain Tentsio plastiko baliokidea - + Information Informazioa - + No histogram available. Please select a result type first. Ez dago histogramarik erabilgarri. Hasteko, hautatu emaitza mota bat. - + Histogram of {} {}(e)n histograma - + Nodes Nodoak - + Empty result mesh Emaitzako amaraun hutsa - - + + No result object Ez dago objekturik emaitza gisa @@ -6262,12 +6322,12 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Murrizketaren uneko dentsitatea - + Creates a FEM constraint current density Uneko dentsitatearen FEM murrizketa bat sortzen du @@ -6275,28 +6335,28 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Ekuazio magnetodinamikoa 2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - 2D magnetodynamic forces + FEM ekuazio bat sortzen du +2D indar magnetodinamikoetarako CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Murrizketa elektromagnetikoak @@ -6304,12 +6364,12 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Murriztu magnetizazioa - + Creates a FEM constraint magnetization Magnetizazioaren FEM murrizketa bat sortzen du @@ -6317,16 +6377,16 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Ekuazio magnetodinamikoa - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - magnetodynamic forces + FEM ekuazio bat sortzen du +indar magnetodinamikoetarako @@ -6339,38 +6399,38 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. Vector: - Vector: + Bektorea: Field: - Field: + Eremua: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Ingerada-lerroak ez dira koloreztatuko No color - No color + Kolorerik ez CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Ekuazio elektromagnetikoak - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elmer ebazlerako ekuazio elektromagnetikoak @@ -6378,27 +6438,141 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter - Contours filter + Ingeraden iragazkia - + Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + Definitu/sortu ingeradak bistaratzen dituen iragazkia FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options - Contours filter options + Ingeraden iragazkiaren aukerak + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Inprimakia + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Zentroa + + + + Length + Luzera + + + + Width + Zabalera + + + + Height + Altuera + + + + CylinderWidget + + + Form + Inprimakia + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Zentroa + + + + Axis + Ardatza + + + + Radius + Erradioa + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm index 1ad283ca8d..0846312c3a 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index c98d322f32..031e53f51d 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint force Rajoitevoima - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Nodes set Solmukohtien määrittely - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Valitse yksi verkko tai solmusetti. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Luo monikulmion määrittämä solmukohtien joukko @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Taso - + Sphere Pallo + + + Cylinder + Lieriö + + + + Box + Laatikko + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Paksuus [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Virheellinen valinta + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Luo suodatin - + Create function Luo funktio - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Taajuuden alaraja - + File does not exist Tiedostoa ei ole olemassa - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist Tiedostoa ei ole olemassa - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Oletusarvot + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Ei mitään + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Solmukohtien määrittely @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Solmukohtien määrittely @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Syötteen virhe @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Syötteen virhe @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Syötteen virhe @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Syötteen virhe @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Syötteen virhe - + Please specify a force greater than 0 Anna nollasta eroava kuorma @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Syötteen virhe @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Syötteen virhe @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Syötteen virhe @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Syötteen virhe @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Syötteen virhe @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Syötteen virhe @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Solmukohtien määrittely @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - + Please use only a single reference for bearing constraint Käytä vain yhtä viitettä suuntiman rajoitteessa - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia - + Only cylindrical faces can be picked Vain sylinteripintoja voidaan poimia - + Only planar faces can be picked Vain tasopinnat on poimittavissa - + Only linear edges can be picked Vain lineaariset reunat on poimittavissa - + Only faces and edges can be picked Vain tahkot ja reunat on poimittavissa @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Poista - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - - + + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Tyhjä valinta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Virheellinen valinta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia - + Only planar faces can be picked Vain tasopinnat on poimittavissa @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Valintavirhe - - + + Nothing selected! Mitään ei ole valittu! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Valittu objekti ei ole osa (part)! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Vain tahkoja voidaan poimia - + Only cylindrical faces can be picked Vain sylinteripintoja voidaan poimia - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Pituus @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tet muuttuja @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Aktivoi analyysi @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Ei aktiivia analysointia - + You need to create or activate a Analysis Sinun täytyy luoda tai aktivoida analyysi @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Verkkopinnan käyttö - + Constraint force Rajoitevoima - - + + FEM FEM-elementimenetelmä - - + + Import-Export Tuo/Vie - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ryhmät - - - - + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Objektin riippuvuudet - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Valitse pintoja, klikkaa Lisää tai Poista - + Add Lisää - + Remove Poista @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Siirtymä x - - - - - - - Free - Vapaa - - - - - - - - + + + + + + Fixed Kiinnitetty - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Siirtymä y - + Displacement z Siirtymä z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Kiertymät koskevat vain palkki- ja kuorielementtejä. - + Rotation x Kiertymä x - + Rotation y Kiertymä y - + Rotation z Kiertymä z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction Poista - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Lisää - + Remove Poista - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM-elementimenetelmä - + &FEM &FEM-elementimenetelmä - + Model Malli - + M&odel M&alli - + Materials Materiaalit - + &Materials &Materiaalit - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Ratkaise - + &Solve &Ratkaise - + Results Tulokset - + &Results &Tulokset - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Apuvälineet @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Näytä tulos - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction Lisää - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Kiintomuoto @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Tiedot - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Solmut - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6359,17 +6419,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem FEM-Elementtimenetelmä - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Lomake + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Keskikohta + + + + Length + Pituus + + + + Width + Leveys + + + + Height + Korkeus + + + + CylinderWidget + + + Form + Lomake + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Keskikohta + + + + Axis + Akseli + + + + Radius + Säde + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + FEM-Elementtimenetelmä + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm index 3322d33de6..bb068d27a1 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index d1d5ef99c7..dc1157cfda 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Contrainte de roulement - + Creates a FEM constraint for a bearing Crée une contrainte FEM de roulement @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Contrainte de contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Crée une contrainte FEM de contact entre les faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Contrainte de déplacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Crée une contrainte FEM de déplacement agissant sur une entité géométrique @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Contrainte d'immobilisation - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Crée une contrainte FEM pour une entité géométrique fixe @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Contrainte de limite du fluide - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Créer une condition limite de fluide sur la face de l'entité face pour le calcul de dynamique des fluides @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Contrainte de force - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Crée une contrainte FEM pour une force agissant sur une entité géométrique @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Contrainte d'engrenage - + Creates a FEM constraint for a gear Crée une contrainte FEM d'engrenage @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Contrainte de flux de chaleur - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Crée une contrainte FEM de flux de chaleur agissant sur une face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Contrainte de température initiale - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Crée une contrainte FEM de température initiale agissant sur un corps @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Contrainte de rotation plane - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Crée une contrainte FEM de rotation plane @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Contrainte de pression - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Crée une contrainte FEM de pression agissant sur la face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Contrainte de poulie - + Creates a FEM constraint for a pulley Crée une contrainte FEM de poulie @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Contrainte de ressort - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Créer une contrainte FEM de ressort agissant sur une face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Contrainte de température - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Crée une contrainte FEM d'un flux concentré de chaleur/température agissant sur une face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Contrainte de déformation - + Create FEM constraint for transforming a face Créer une contrainte FEM de déformation d'une face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Ensemble de nœuds - + Creates a FEM mesh nodes set Crée un ensemble de nœuds de maillage FEM - + Wrong selection Sélection invalide - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Sélectionner maillage FEM seul ou des nœuds s'il vous plaît. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Nœud défini par poly - - + + Create node set by Poly Créer un nœud défini par Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Appliquer les modifications au pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Appliquer les changements aux paramètres directement et non lors du recalcul seulement... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Filtre de découpe selon une région - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Définir/créer un filtre d'écrêtage qui utilise des fonctions pour définir la région écrêtée - + Wrong selection Sélection invalide - + Select a pipeline, please. Sélectionnez un pipeline, s'il vous plaît. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Filtre de fonction de découpe - + Cut the data along an implicit function Couper les données le long d'une fonction implicite @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Filtre d'écrêtage selon une ligne - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Définir/créer un filtre d'écrêtage qui écrête un champ le long d'une ligne @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Données du filtre d'écrêtage du point - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Définir/créer un filtre d'écrêtage qui écrête les données d'un champ à un point donné @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Fonctions de filtrage - + Functions for use in postprocessing filter... Fonctions à utiliser dans le filtre de post-traitement... - + Plane Plan - + Sphere Sphère + + + Cylinder + Cylindre + + + + Box + Boîte + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Épaisseur [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Contrainte [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Contraintes linéarisées - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane et Pliage - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Graphique de linéarisation des contraintes - + Define/create stress linearization plots Définir/créer des graphiques de linéarisation des contraintes + - Wrong selection Sélection invalide + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Sélectionner un filtre d'écrêtage qui écrête un champ de contrainte le long d'une ligne. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Afficher le pipeline des résultats - + Creates a post processing pipeline from a result object Crée un pipeline de post-traitement à partir d'un objet résultat - + Wrong selection type Type de sélection incorrect - + Select a result object, please. Sélectionnez un objet résultat, s'il vous plaît. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Filtre d'écrêtage scalaire - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Définir/créer un filtre d'écrêtage qui écrête un champ avec une valeur scalaire @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Filtre des déformations - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Déforme la géométrie le long d'un champ vectoriel d'un certain facteur @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Créer la contrainte FEM pour un roulement - + Make FEM constraint contact on face Créer une contrainte de contact sur la surface - + Make FEM constraint displacement on face Créer une contrainte de déplacement sur la surface - + Make FEM constraint fixed geometry Créer une contrainte FEM de géométrie fixe - + Create fluid boundary condition Créer une condition limite de fluide - + Make FEM constraint force on geometry Créer une contrainte FEM de force sur la géométrie - + Make FEM constraint for gear Créer la contrainte FEM pour un engrenage - + Make FEM constraint heatflux on face Créer une contrainte FEM pour le flux de chaleur sur la face - + Make FEM constraint initial temperature on body Créer une contrainte FEM pour la température initiale du corps - + Make FEM constraint Plane Rotation face Crée une contrainte FEM face à la rotation du plan - + Make FEM constraint pressure on face Crée une contrainte FEM de pression sur une face - + Make FEM constraint spring on face Crée une contrainte FEM de ressort sur une face - + Make FEM constraint for pulley Crée une contrainte FEM pour une poulie - + Make FEM constraint temperature on face Crée une contrainte FEM de température sur une face - + Make FEM constraint transform on face Crée une contrainte FEM de déformation sur une face - + Place robot Placer le robot - + Edit nodes set Modifier le jeu de noeuds - + Create nodes set Créer un jeu de nœuds - + Create filter Créer un filtre - + Create function Créer une fonction - + Create pipeline from result Créer un pipeline à partir du résultat - + Edit Mirror Editer le miroir @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Créer une fonction de plan, définie par son origine et sa normale - + Create a sphere function, defined by its center and radius Créer une fonction de sphère, définie par son centre et son rayon + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Limite de la fréquence basse - + File does not exist Le fichier n'existe pas - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1044,19 +1064,19 @@ Veuillez spécifiez un autre fichier. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Prise en charge des processeurs multi-cœurs : The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. + Les régions des volumes maillés traitées par chaque cœur du CPU +seront fusionnées pour rendre les limites du volume invisibles. Filter results - Filter results + Filtrer les résultats @@ -1101,12 +1121,12 @@ Remarque : pour utiliser le multithreading, spécifier ici la variante exécutab <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> il est recommandé d'utiliser un nombre pair de cœurs pour bénéficier de la symétrie de maillage. (utiliser 8 cœurs peut être plus rapide qu'avec 9 cœurs.)<br/><span style=" font-weight:600;">Autre remarque :</span> dans les cas extrêmes, le solveur Elmer ne peut pas converger si le nombre de coeurs est trop élevé.</p></body></html> - + File does not exist Le fichier n'existe pas - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1117,20 +1137,20 @@ Specify another file please. Veuillez spécifiez un autre fichier. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading Elmer FEM : ne convient pas pour le multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Mauvais réglage d'Elmer : vous utilisez plus d'un cœur du CPU. Un exécutable avec le suffixe "_mpi.exe" est donc requis. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Mauvais réglage d'Elmer : vous utilisez plus d'un cœur du CPU. @@ -1283,19 +1303,62 @@ Créer votre propre sous-répertoire pour chaque solveur. Nommer le répertoire + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Conserver les résultats lors de la ré-exécution du calcul - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restaurer les paramètres de la boîte de dialogue des résultats - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Cacher les contraintes lors de l'ouverture de la boîte de dialogue des résultats + + + Defaults + Valeurs par défaut + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Aucun + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1660,7 +1723,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Ensemble de nœuds @@ -1668,7 +1731,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Ensemble de nœuds @@ -1690,7 +1753,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Erreur de saisie @@ -1698,7 +1761,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erreur de saisie @@ -1706,7 +1769,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erreur de saisie @@ -1714,7 +1777,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erreur de saisie @@ -1722,13 +1785,13 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Erreur de saisie - + Please specify a force greater than 0 Veuillez préciser une force supérieure à 0 @@ -1744,7 +1807,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erreur de saisie @@ -1752,8 +1815,8 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Erreur de saisie @@ -1761,7 +1824,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erreur de saisie @@ -1777,7 +1840,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erreur de saisie @@ -1785,7 +1848,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erreur de saisie @@ -1793,7 +1856,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erreur de saisie @@ -1822,7 +1885,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Ensemble de nœuds @@ -1843,42 +1906,42 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - + Please use only a single reference for bearing constraint Veuillez utiliser une unique référence pour la contrainte de roulement - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être selectionnées - + Only cylindrical faces can be picked Seules des faces cylindriques peuvent être sélectionnées - + Only planar faces can be picked Seulement les faces planes peuvent être sélectionnées - + Only linear edges can be picked Seulement des arêtes rectilignes peuvent être sélectionnées - + Only faces and edges can be picked Seulement des faces et des arètes peuvent être sélectionnées @@ -1886,78 +1949,78 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Supprimer - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - + Only one face in object! - moved to master face Une seule face dans l'objet ! - déplacé vers la face principale - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Une seule face maître et une seule face esclave pour une contrainte de contact! - - - - + + + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Une seule face esclave pour une contrainte de contact! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - - + + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être selectionnées - + Only one master for a contact constraint! Un seul maître pour une contrainte de contact! - + Only one master face for a contact constraint! Une seule face maître pour une contrainte de contact! @@ -1965,28 +2028,28 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) par contrainte autorisée ! @@ -1994,28 +2057,28 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) par contrainte autorisée ! @@ -2023,128 +2086,128 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Simple - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermique - + select boundary type, faces and set value sélectionner le type de limite, les faces et affecter la valeur - + Intensity [0~1] Intensité [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taux de dissipation [m2/s3] - + Length Scale[m] Échelle de longueur [m] - + Viscosity Ratio [1] Taux de viscosité [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diamètre hydraulique [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Sélection Vide - + Select an edge or a face, please. Sélectionnez une arête ou une face, s'il vous plaît. - - - - - + + + + + Wrong selection Sélection invalide - + Selected object is not a part object! L'objet sélectionné n'est pas un objet de pièce ! - + Only one planar face or edge can be selected! Une seule face plane ou une seule arête peut être sélectionnée ! - + Only planar faces can be picked for 3D Seules les faces planes peuvent être sélectionnées en 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Seules les arêtes planes peuvent être sélectionnées en 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Seules les faces en 3D ou les arêtes en 2D peuvent être sélectionnées - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) par contrainte autorisée ! @@ -2152,39 +2215,39 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Un seul type de sélection (sommet, face ou arête) par contrainte autorisée ! - - + + Wrong selection Sélection invalide - + Select an edge or a face, please. Sélectionnez une arête ou une face, s'il vous plaît. @@ -2217,30 +2280,30 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - - + + Selection must only consist of faces! La sélection ne doit se composer que de faces ! @@ -2248,42 +2311,42 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Une seule face peut être sélectionnée pour une contrainte de rotation plane ! - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être selectionnées - + Only planar faces can be picked Seulement les faces planes peuvent être sélectionnées @@ -2291,28 +2354,28 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être selectionnées @@ -2333,28 +2396,28 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être selectionnées @@ -2362,22 +2425,22 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! @@ -2385,64 +2448,64 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Erreur de mise à jour de la contrainte - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Les faces déformables ont changé. Veuillez ajouter uniquement les faces déformables et supprimer les faces non déformables! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Erreur de sélection - - + + Nothing selected! Aucune sélection ! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Une seule face pour une contrainte de déformation rectangulaire ! - - + + Selected object is not a part! L'élément sélectionné n'est pas une part ! - + Only one face for transform constraint! Une seule face pour une contrainte de transformation ! - + Only faces can be picked Seules des faces peuvent être selectionnées - + Only cylindrical faces can be picked Seules des faces cylindriques peuvent être sélectionnées - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Seules les faces déformables peuvent être sélectionnées! Appliquez d'abord la contrainte de déplacement à la surface puis appliquez la contrainte à la surface @@ -2458,7 +2521,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Région d'écrêtage, choisissez une fonction implicite @@ -2466,7 +2529,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Coupe de fonction, choisissez une fonction implicite @@ -2474,12 +2537,12 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Options des données le long d'une ligne - + Length X-Axis plot label Longueur @@ -2488,12 +2551,12 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Options des données au point - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 à (%2; %3; %4) est : %5 %6 @@ -2509,7 +2572,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Fonction implicite @@ -2517,7 +2580,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Options de l'écrêtage scalaire @@ -2525,7 +2588,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Options de la déformation @@ -2533,7 +2596,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Paramètre des tétraèdres @@ -2541,7 +2604,7 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activer l'analyse @@ -3023,9 +3086,9 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. Potentiel : - - - + + + @@ -3035,9 +3098,9 @@ Veuillez spécifier un autre fichier. - - - + + + @@ -3266,38 +3329,33 @@ Remarque : n'a pas d'effet si un solide a été sélectionné Rotation : - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Vitesse x : - - + + Velocity y: Vitesse y: - - + + Velocity z: Vitesse z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal à la limite - Mesh boundary layer settings @@ -3435,6 +3493,11 @@ Remarque : pour la 2D, seule le réglage en x est possible, Imaginary part of potential z-component Partie imaginaire de la composante en z du potentiel + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3526,12 +3589,12 @@ Remarque : pour la 2D, seule le réglage en x est possible, QObject - + No active Analysis Aucune analyse active - + You need to create or activate a Analysis Vous devez créer ou activer une analyse @@ -3552,24 +3615,24 @@ Remarque : pour la 2D, seule le réglage en x est possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? @@ -3580,64 +3643,64 @@ Remarque : pour la 2D, seule le réglage en x est possible, Maillage - + Constraint force Contrainte de force - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importer-Exporter - + Constraint Contact Contrainte de contact - + Constraint displacement Contrainte de déplacement - + Constraint fixed Contrainte d'immobilisation - + Constraint fluid boundary Contrainte de limite du fluide - + Constraint heat flux Contrainte de flux de chaleur - + Constraint initial temperature Contrainte de température initiale - + Constraint planerotation Contrainte de rotation du plan - + Constraint pressure Contrainte de pression @@ -3647,17 +3710,17 @@ Remarque : pour la 2D, seule le réglage en x est possible, Contrainte de poulie - + Constraint spring Contrainte de ressort - + Constraint temperature Contrainte de température - + Constraint transform Contrainte de déformation @@ -3702,10 +3765,7 @@ Remarque : pour la 2D, seule le réglage en x est possible, Groupes - - - - + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? @@ -4048,37 +4108,10 @@ Pour les variables possibles, voir la zone de description ci-dessous. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - L'analyse n'est pas vide, donc les objets de référencement suivants peuvent être perdus : - - - - - - + Object dependencies Dépendances des objets - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - La liste des fonctions n'est pas vide, par conséquent les objets de référencement suivants pourraient être perdus : - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Le pipeline n'est pas vide, donc les objets de référencement suivants peuvent être perdus : - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Le solveur n'est pas vide, par conséquent les objets de référence suivants peuvent être perdus : - TaskAnalysisInfo @@ -4343,12 +4376,12 @@ following referencing objects might be lost: Sélectionnez une ou plusieurs faces, cliquez sur Ajouter ou Supprimer - + Add Ajouter - + Remove Enlever @@ -4358,52 +4391,79 @@ following referencing objects might be lost: Déplacement en X - - - - - - - Free - Libre - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fixé - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Déplacement en Y - + Displacement z Déplacement en Z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Les rotations sont uniquement valables pour les éléments de type poutre et coque. - + Rotation x Rotation en X - + Rotation y Rotation en Y - + Rotation z Rotation en Z @@ -4621,7 +4681,7 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Surface Convection - Convéction de surface + Convection de surface @@ -4667,11 +4727,6 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Insert component's initial temperature: Insérer la température initiale du composant : - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4757,12 +4812,24 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Enlever - + Normal Stiffness Rigidité suivant la normale - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Rigidité tangentielle @@ -4800,11 +4867,6 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Concentrated heat flux Flux de chaleur concentré - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4829,33 +4891,33 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Sélectionner une face, cliquer sur Ajouter ou Supprimer - + Add Ajouter - + Remove Enlever - + Rotation about X-Axis Rotation autour de l'axe X - + Rotation about Y-Axis Rotation autour de l'axe Y - + Rotation about Z-Axis Rotation autour de l'axe Z - - + + Transformable surfaces Surfaces transformables @@ -5269,157 +5331,157 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modèle - + M&odel M&odèle - + Materials Matériaux - + &Materials &Matériaux - + Element Geometry Géométrie de l'élément - + &Element Geometry Géométri&e de l'élément - + Electrostatic Constraints Contraintes électrostatiques - + &Electrostatic Constraints &Contraintes électrostatiques - + Fluid Constraints Contraintes du fluide - + &Fluid Constraints Contraintes du &fluide - + Geometrical Constraints Contraintes géométriques - + &Geometrical Constraints Contraintes &géométriques - + Mechanical Constraints Contraintes mécaniques - + &Mechanical Constraints Contraintes &mécaniques - + Thermal Constraints Contraintes thermiques - + &Thermal Constraints Contraintes &thermiques - + Constraints without solver Contraintes sans solveur - + &Constraints without solver &Contraintes sans solveur - + Overwrite Constants Remplacer les constantes - + &Overwrite Constants Remplacer les c&onstantes - + Mesh Maillage - + M&esh Ma&illage - + Solve Résoudre - + &Solve &Solveur - + Results Résultats - + &Results &Résultats - + Filter functions Fonctions de filtrage - + &Filter functions &Fonctions de filtrage - + Utilities Utilitaires @@ -5427,20 +5489,20 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Erreur : un filtre ne peut être appliqué qu'à un seul objet. - - - + + + The filter could not be set up. Le filtre n'a pas pu être configuré. - - + + Error: no post processing object selected. Erreur: aucun objet de post-traitement sélectionné. @@ -5448,25 +5510,25 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_Analysis - + Analysis container Conteneur d'analyse - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Crée un conteneur d’analyse avec le solveur standard CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Plan de coupe sur la face - + Add a clipping plane on a selected face Ajouter un plan de coupe sur une face sélectionnée @@ -5474,8 +5536,8 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Supprimer tous les plans de coupe @@ -5483,25 +5545,25 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante de permittivité du vide - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Crée une constante FEM de permittivité du vide pour écraser la valeur standard + Crée une constante FEM de permittivité du vide pour recouvrir la valeur standard FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Contrainte de source de chaleur pour un corps - + Creates a FEM constraint body heat source Crée une contrainte FEM de type source de chaleur pour un corps @@ -5509,12 +5571,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Contrainte centrifuge - + Creates a FEM constraint centrif Crée une contrainte FEM de type centrifuge @@ -5522,12 +5584,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Contrainte de potentiel électrostatique - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Crée une contrainte FEM de type potentiel électrostatique @@ -5535,12 +5597,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Contrainte de vitesse d'écoulement - + Creates a FEM constraint flow velocity Crée une contrainte FEM de type vitesse d'écoulement @@ -5548,12 +5610,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Contrainte de vitesse d'écoulement initiale - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Crée une contrainte FEM de type vitesse d'écoulement initiale @@ -5561,12 +5623,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Contrainte de pression initiale - + Creates a FEM constraint initial pressure Crée une contrainte FEM de type pression initiale @@ -5574,12 +5636,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Contrainte d'affichage de la section - + Creates a FEM constraint sectionprint Crée une contrainte FEM d'affichage de la section @@ -5587,12 +5649,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Contrainte du poids propre - + Creates a FEM constraint self weight Crée une contrainte FEM de type poids propre @@ -5600,12 +5662,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Contrainte de liaison - + Creates a FEM constraint tie Crée une contrainte FEM de type liaison @@ -5613,12 +5675,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Section de fluide pour un écoulement 1D - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Crée une section de fluide FEM pour un écoulement 1D @@ -5626,12 +5688,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Coupe transversale d'un élément type poutre - + Creates a FEM beam cross section Crée une coupe FEM transversale d'un élément de type poutre @@ -5639,12 +5701,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Épaisseur d'un élément de type coque - + Creates a FEM shell plate thickness Crée une épaisseur FEM d'un élément de type coque @@ -5652,12 +5714,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotation d'un élément type poutre - + Creates a FEM beam rotation Crée une rotation FEM d'un élément de type poutre @@ -5665,12 +5727,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Équation électrostatique - + Creates a FEM equation for electrostatic Crée une équation FEM pour l'électrostatique @@ -5678,25 +5740,27 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Équation d’élasticité - - Creates a FEM equation for elasticity - Crée une équation FEM pour l'élasticité + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Équation d'écoulement - + Creates a FEM equation for flow Crée une équation FEM pour un écoulement @@ -5704,12 +5768,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_EquationFlux - + Flux equation Équation de flux - + Creates a FEM equation for flux Crée une équation FEM pour un flux @@ -5717,12 +5781,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Équation de force électrique - + Creates a FEM equation for electric forces Crée une équation FEM pour les forces électriques @@ -5730,12 +5794,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_EquationHeat - + Heat equation Équation de chaleur - + Creates a FEM equation for heat Crée une équation FEM pour la chaleur @@ -5743,8 +5807,8 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_Examples - - + + Open FEM examples Ouvrir des exemples de l'atelier FEM @@ -5752,12 +5816,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MaterialEditor - + Material editor Editeur de matériaux - + Opens the FreeCAD material editor Ouvre l’éditeur de matériaux de FreeCAD @@ -5765,12 +5829,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Matériau pour fluide - + Creates a FEM material for fluid Crée un matériau FEM pour fluide @@ -5778,12 +5842,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Matériau mécanique non linéaire - + Creates a nonlinear mechanical material Crée un matériau mécanique non linéaire @@ -5791,12 +5855,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Matériau renforcé (type béton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Crée un matériau pour des composites renforcés tels que le béton @@ -5804,12 +5868,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MaterialSolid - + Material for solid Matériau pour solide - + Creates a FEM material for solid Crée un matériau FEM pour solide @@ -5817,12 +5881,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Maillage FEM à maillage - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convertir la surface d'un maillage FEM en maillage @@ -5830,12 +5894,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Couche limite du maillage FEM - + Creates a FEM mesh boundary layer Crée une couche limite du maillage FEM @@ -5843,12 +5907,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Effacer le maillage FEM - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Effacer le maillage d'un objet maillage FEM @@ -5856,8 +5920,8 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Afficher les informations du maillage FEM @@ -5865,12 +5929,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Maillage FEM à partir d'une forme de Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Créer un maillage FEM à partir d'une forme avec le mailleur Gmsh @@ -5878,12 +5942,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Groupe de maillages FEM - + Creates a FEM mesh group Crée un groupe de maillages FEM @@ -5891,12 +5955,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Maillage FEM à partir d'une forme de Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Crée un maillage FEM à partir d'un solide ou d'une forme de face par le mailleur interne Netgen @@ -5904,12 +5968,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_MeshRegion - + FEM mesh region Région de maillage FEM - + Creates a FEM mesh region Crée une région de maillage FEM @@ -5917,12 +5981,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ResultShow - + Show result Afficher le résultat - + Shows and visualizes selected result data Affiche et visualise les données des résultats sélectionnés @@ -5930,12 +5994,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_ResultsPurge - + Purge results Purger les résultats - + Purges all results from active analysis Purger tous les résultats de l'analyse active @@ -5943,12 +6007,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard - Solveur standard CalculiX + Solveur CalculiX standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crée un solveur standard CalculiX FEM avec les outils ccx @@ -5956,12 +6020,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solveur CalculiX (nouveau modèle) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Crée un solveur nouveau modèle CalculiX FEM (moins de traitement des erreurs de résultat) @@ -5969,12 +6033,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_SolverControl - + Solver job control Contrôle des tâches du solveur - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Modifie les attributs du solveur et lance les calculs pour le solveur sélectionné @@ -5982,12 +6046,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solveur Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crée un solveur Elmer FEM @@ -5995,12 +6059,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solveur Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crée un solveur Mystran FEM @@ -6008,12 +6072,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_SolverRun - + Run solver calculations Lancer les calculs du solveur - + Runs the calculations for the selected solver Lance les calculs pour le solveur sélectionné @@ -6021,12 +6085,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solveur Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crée un solveur Z88 FEM @@ -6137,22 +6201,22 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens Ajouter - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Cliquer sur "Ajouter" et sélectionner les éléments géométriques pour les ajouter à la liste. {}Les éléments géométriques suivants sont autorisés à être sélectionner : {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Si aucune géométrie n'est ajoutée à la liste, tous les éléments restants seront utilisés. - + Selection mode Mode de sélection - + Solid Solide @@ -6160,95 +6224,95 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens FEM - + Displacement Magnitude Magnitude de déplacement - + Displacement X Déplacement X - + Displacement Y Déplacement Y - + Displacement Z Déplacement Z - + von Mises Stress Critère de von Mises - + Max Shear Stress Critère de cisaillement maximale - + Max Principal Stress Contrainte principale max. - + Temperature Température - + Mass Flow Rate Flux massique - + Network Pressure Pression du réseau - + Min Principal Stress Contrainte principale min. - + Equivalent Plastic Strain Déformation plastique équivalente : Peeq - + Information Informations - + No histogram available. Please select a result type first. Aucun histogramme disponible. Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. - + Histogram of {} Histogramme de {} - + Nodes Nœuds - + Empty result mesh Aucun résultat de maillage - - + + No result object Aucun objet de résultat @@ -6256,12 +6320,12 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Contrainte de densité de courant - + Creates a FEM constraint current density Crée une contrainte FEM de densité de courant @@ -6269,28 +6333,28 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Équation magnétodynamique 2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - 2D magnetodynamic forces + Crée une équation FEM pour des +forces magnétodynamiques 2D CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Contraintes électromagnétiques @@ -6298,12 +6362,12 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Contrainte de magnétisation - + Creates a FEM constraint magnetization Crée une contrainte FEM de magnétisation @@ -6311,16 +6375,16 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Équation magnétodynamique - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - magnetodynamic forces + Crée une équation FEM pour des +forces magnétodynamiques @@ -6333,38 +6397,38 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. Vector: - Vector: + Vecteur : Field: - Field: + Champ : Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Les lignes de contour ne seront pas colorées No color - No color + Pas de couleur CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Équations électromagnétiques - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Équations électromagnétiques pour le solveur Elmer @@ -6372,27 +6436,141 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter - Contours filter + Filtre par contours - + Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + Définir/créer un filtre par contours qui affiche des iso-contours FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options - Contours filter options + Options du filtre par contours + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Forme + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centre + + + + Length + Longueur + + + + Width + Largeur + + + + Height + Hauteur + + + + CylinderWidget + + + Form + Forme + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centre + + + + Axis + Axe + + + + Radius + Rayon + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.qm index bb1923885b..4df035298b 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts index 9669015793..cdb322f375 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Constrición de forza - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conxunto de nós - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Escolma errada - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Escolme unha única malla FEM ou un conxunto de nós, por favor. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Crear conxunto de nós por Polígonos @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Escolma errada - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Plano - + Sphere Esfera + + + Cylinder + Cilindro + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Grosor [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Escolma errada + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Limite de baixa frecuencia - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Por defecto + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Ningún + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Conxunto de nós @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Conxunto de nós @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Input error @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Input error - + Please specify a force greater than 0 Por favor especifique unha forza maior que 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Input error @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Conxunto de nós @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de selección - + Please use only a single reference for bearing constraint Por favor, use só unha referencia por constrición de rodamento - + Only faces can be picked Sómente se poden coller faces - + Only cylindrical faces can be picked Sómente se poden coller faces cilíndricas - + Only planar faces can be picked Sómente se poden coller faces planas - + Only linear edges can be picked Sómente se poden coller bordos lineais - + Only faces and edges can be picked Sómente se poden coller faces e bordos @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Desbotar - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Erro de selección - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - - + + Only faces can be picked Sómente se poden coller faces - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Básico - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Escolma errada - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Escolma errada - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only faces can be picked Sómente se poden coller faces - + Only planar faces can be picked Sómente se poden coller faces planas @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only faces can be picked Sómente se poden coller faces @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only faces can be picked Sómente se poden coller faces @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Erro de selección - - + + Nothing selected! Nada escolmado! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! O obxecto escolmado non é unha peza! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Sómente se poden coller faces - + Only cylindrical faces can be picked Sómente se poden coller faces cilíndricas - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Lonxitude @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Parámetro Tet @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activar análise @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotación: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocidade x: - - + + Velocity y: Velocidade y: - - + + Velocity z: Velocidade z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Ningunha análise activa - + You need to create or activate a Analysis É preciso crear ou activar unha análise @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Malla - + Constraint force Constrición de forza - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importar-Exportar - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grupos - - - - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Dependencias do obxecto - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Escolme unha ou varias faces, prema en Engadir ou Desbotar - + Add Engadir - + Remove Rexeitar @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Desprazamento x - - - - - - - Free - Ceibe - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fixo - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Desprazamento y - + Displacement z Desprazamento z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Os xiros só son válidos para elementos Trabe e Carcasa. - + Rotation x Xiro x - + Rotation y Xiro y - + Rotation z Xiro z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction Rexeitar - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Engadir - + Remove Rexeitar - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modelo - + M&odel M&odel - + Materials Materiais - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Resolver - + &Solve &Solve - + Results Resultados - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilidades @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Amosar resultado - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction Engadir - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sólido @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Información - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Nodos - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6359,17 +6419,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Formulario + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Length + Lonxitude + + + + Width + Largura + + + + Height + Altura + + + + CylinderWidget + + + Form + Formulario + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Axis + Eixo + + + + Radius + Radio + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.qm index c299df8755..865d937cfe 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index 5196306216..01171d8a73 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Ograničenje ležaja - + Creates a FEM constraint for a bearing Stvori FEM ograničenje za ležaj @@ -22,19 +22,19 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Ograničenje kontakta - + Creates a FEM constraint for contact between faces Stvara FEM ograničenje za kontakt između lica @@ -42,17 +42,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Ograničenje premještanja - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Stvara FEM ograničenje za djelovanje premještanja na geometrijsku cjelinu @@ -60,17 +60,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Ograničenje učvršćeno - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Stvori FEM ograničenje za fiksnu geometrijsku cjelinu @@ -78,35 +78,35 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition - Fluid boundary condition + Granično stanje tekučine - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics - Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics + Stvorite granični uvjet fluida na entitetu lica za Computional Fluid Dynamics CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Sila ograničenja - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Stvori FEM ograničenje za djelovanje sile na geometrijsku cjelinu @@ -114,17 +114,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Ograničenje zupčanika - + Creates a FEM constraint for a gear Stvori FEM ograničenje za zupčanik @@ -132,17 +132,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Ograničenje toplinskog toka - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Stvori FEM ograničenje za toplotni tok koji djeluje na lice @@ -150,17 +150,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Ograničenje početne temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Stvara FEM ograničenje za početnu temperaturu koja djeluje na tijelo @@ -168,19 +168,19 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Ograničenje rotacije ravnine - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Stvara FEM ograničenje za lice rotacijske ravnine @@ -188,17 +188,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Ograničenje tlaka - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Stvori FEM ograničenje za pritisak koji djeluje na lice @@ -206,17 +206,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Ograničenje kolotura - + Creates a FEM constraint for a pulley Stvara FEM ograničenje za kolotur @@ -224,17 +224,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Ograničenje opruge - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Stvori FEM ograničenje za oprugu koja djeluje na lice @@ -242,17 +242,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Ograničenje temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Stvara FEM ograničenje za temperaturu/koncentrirani toplinski tok koji djeluje na površinu @@ -260,17 +260,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Ograničenje deformacije - + Create FEM constraint for transforming a face Stvara FEM ograničenje deformacije na površinu @@ -278,27 +278,27 @@ Ograničenje kontakta CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Set čvorova - + Creates a FEM mesh nodes set - Creates a FEM mesh nodes set + Stvara skup čvorova FEM mreže - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Odaberi jednu FEM mrežu ili set čvorova. @@ -306,18 +306,18 @@ Ograničenje kontakta CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly - Node set by poly + Stvara skup čvorova od polygona - - + + Create node set by Poly Stvori set čvorova sa Poly @@ -325,221 +325,231 @@ Ograničenje kontakta CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline - Apply changes to pipeline + Primijeni promjene na cjevovodu - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... - Apply changes to parameters directly and not on recompute only... + Primijeni promjene na parametre izravno, a ne samo na ponovno izračunavanje... CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter - Region clip filter + Filtar odječka regije - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region + Definiraj/kreiraj filtar odsječka koji koristi funkciju kako bi definirao odsječenu regiju - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a pipeline, please. - Select a pipeline, please. + Molimo odaberite sekvencijski cjevovod CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter - Function cut filter + Filtar funkcijskog odreza - + Cut the data along an implicit function - Cut the data along an implicit function + Odreži podatke uzduž implicitne funkcije CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter - Line clip filter + Filtar linijskog odsječka - + Define/create a clip filter which clips a field along a line - Define/create a clip filter which clips a field along a line + Definiraj/izradi filtar odsječka koji odsjeca polje uzduž linije CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter - Data at point clip filter + Podaci na točki filtra odsječka - + Define/create a clip filter which clips a field data at point - Define/create a clip filter which clips a field data at point + Definiraj/izradi filtar odsječka koji odsjeca polje podataka na točki CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Funkcije filtra - + Functions for use in postprocessing filter... - Functions for use in postprocessing filter... + Fukcije za upotrebu kod filtara postprocesiranja... - + Plane Površina - + Sphere Kugla + + + Cylinder + Valjak + + + + Box + Kutija + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label - Thickness [mm] + Debljina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label - Stress [MPa] + Naprezanje [MPa] - + Linearized Stresses Plot title - Linearized Stresses + Linearizirana naprezanja - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label - Membrane and Bending + Membrana i savijanje - + Total Plot legend item label Ukupno - + Fem Fem - + Stress linearization plot - Stress linearization plot + Lineariziran prikaz naprezanja - + Define/create stress linearization plots - Define/create stress linearization plots + Definiraj/izradi linearizirani prikaz naprezanja + - Wrong selection Pogrešan odabir + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. + Molimo odaberte odsječak koji odsjeca područje NAPREZANJA uzduž linije CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result - Post pipeline from result + Objavi sekvencijski cijevovod iz rezultata - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -547,17 +557,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -565,17 +575,17 @@ Ograničenje kontakta CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter - Warp filter + Filtar umotavanja - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -583,112 +593,112 @@ Ograničenje kontakta Command - + Make FEM constraint for bearing Stvori FEM ograničenje za ležaj - + Make FEM constraint contact on face - Make FEM constraint contact on face + Napravite FEM ograničenja kontakta na licu - + Make FEM constraint displacement on face - Make FEM constraint displacement on face + Napravite premještanje FEM ograničenja na licu - + Make FEM constraint fixed geometry - Make FEM constraint fixed geometry + Napravite FEM ograničenja Fiksnom geometrijom - + Create fluid boundary condition - Create fluid boundary condition + Napravite granični uvjet tekućine - + Make FEM constraint force on geometry - Make FEM constraint force on geometry + Napravite FEM ograničenja sile na geometriji - + Make FEM constraint for gear - Make FEM constraint for gear + Stvori FEM ograničenje za zupčanik - + Make FEM constraint heatflux on face - Make FEM constraint heatflux on face + Napravite FEM ograničenja heatflux na licu - + Make FEM constraint initial temperature on body - Make FEM constraint initial temperature on body + Napravite FEM ograničenja početne temperature na tijelu - + Make FEM constraint Plane Rotation face - Make FEM constraint Plane Rotation face + Napravite FEM ograničenja rotacije ravnine lica - + Make FEM constraint pressure on face - Make FEM constraint pressure on face + Napravite FEM ograničenja pritiska na licu - + Make FEM constraint spring on face - Make FEM constraint spring on face + Napravite FEM ograničenja opruge na licu - + Make FEM constraint for pulley - Make FEM constraint for pulley + Stvori FEM ograničenje za kolotur - + Make FEM constraint temperature on face - Make FEM constraint temperature on face + Napravite FEM ograničenja temperature na licu - + Make FEM constraint transform on face - Make FEM constraint transform on face + Napravite FEM ograničenja deformiranja na licu - + Place robot Postavi robota - + Edit nodes set - Edit nodes set + Uredi set čvorova - + Create nodes set - Create nodes set + Stvori set čvorova - + Create filter Izradi Filtar - + Create function Stvori funkciju - + Create pipeline from result - Create pipeline from result + Stvori proces od rezultata - + Edit Mirror Uredi zrcaljenje @@ -705,7 +715,7 @@ Ograničenje kontakta Mesh groups detected. Please choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Please choose values for the different groups. + Otkrivene su mreže mreža. Odaberite vrijednosti za različite grupe. @@ -770,14 +780,24 @@ Ograničenje kontakta FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal - Create a plane function, defined by its origin and normal + Izradi funkciju ravnine, definiranu ishodištem i normalom - + Create a sphere function, defined by its center and radius - Create a sphere function, defined by its center and radius + Izradi fukciju sfere, definiranu središtem i polumjerom + + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -811,7 +831,7 @@ Ograničenje kontakta Input file Editor - Input file Editor + Uređivač ulazne datoteke @@ -826,7 +846,7 @@ Ograničenje kontakta Input file splitting - Input file splitting + Razdvajanje ulazne datoteke @@ -881,12 +901,12 @@ Ograničenje kontakta Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + Broj CPU-a na korištenje Matrix solver - Matrix solver + Matrični rješavač @@ -911,12 +931,12 @@ Ograničenje kontakta Non-linear geometry - Non-linear geometry + Nelinearna geometrija Use non-linear geometry - Use non-linear geometry + Koristi nelinearnu geometriju @@ -931,7 +951,7 @@ Ograničenje kontakta Time Initial Step - Time Initial Step + Vrijeme inicijalnog podešavanja @@ -942,7 +962,7 @@ Ograničenje kontakta Time End - Time End + Završno vrijeme @@ -1001,12 +1021,12 @@ Ograničenje kontakta Ograničenje donje frekvencije - + File does not exist - File does not exist + Datoteka ne postoji - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1060,7 +1080,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Filter results - Filter results + Filtriraj rezultate @@ -1103,12 +1123,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist - File does not exist + Datoteka ne postoji - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1119,20 +1139,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1230,7 +1250,7 @@ constraint or material is applied. Temporary directories - Temporary directories + Privremeni direktoriji @@ -1284,19 +1304,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Zadano + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Prazno + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1318,7 +1381,7 @@ constraint or material is applied. Gmsh binary path - Gmsh binary path + putanja binarne datoteke Gmsh @@ -1328,7 +1391,7 @@ constraint or material is applied. File does not exist - File does not exist + Datoteka ne postoji @@ -1521,7 +1584,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. File does not exist - File does not exist + Datoteka ne postoji @@ -1633,7 +1696,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. File does not exist - File does not exist + Datoteka ne postoji @@ -1660,13 +1723,13 @@ Specify another file please. You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + Moraš odrediti stazu za ovu z88r! FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Set čvorova @@ -1674,7 +1737,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Set čvorova @@ -1696,7 +1759,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1704,7 +1767,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1712,7 +1775,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1720,7 +1783,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1728,13 +1791,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Pogreška na ulazu - + Please specify a force greater than 0 Molimo odredite silu koja je veća od 0 @@ -1750,7 +1813,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1758,8 +1821,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Pogreška na ulazu @@ -1767,7 +1830,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1783,7 +1846,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1791,7 +1854,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1799,7 +1862,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Pogreška na ulazu @@ -1828,7 +1891,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Set čvorova @@ -1849,42 +1912,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - + Please use only a single reference for bearing constraint Molimo koristite samo jednu referencu za ograničenje ležaja - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati - + Only cylindrical faces can be picked Samo cilindrična naličja se mogu odabrati - + Only planar faces can be picked Samo ravna naličja se mogu odabrati - + Only linear edges can be picked Samo pravocrtni rubovi se mogu odabrati - + Only faces and edges can be picked Samo naličja i rubovi se mogu odabrati @@ -1892,78 +1955,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Izbriši - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Greška odabira - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - - + + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1971,28 +2034,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2000,28 +2063,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2029,128 +2092,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic - Basic + Osnove - + Turbulence Turbulence - + Thermal - Thermal + Termalno - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] - Intensity [0~1] + Intenzitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Samo ravna naličja se mogu odabrati za 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Samo ravna naličja se mogu odabrati za 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2158,39 +2221,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2223,30 +2286,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2254,42 +2317,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati - + Only planar faces can be picked Samo ravna naličja se mogu odabrati @@ -2297,28 +2360,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati @@ -2339,28 +2402,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati @@ -2368,22 +2431,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! @@ -2391,64 +2454,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Greška odabira - - + + Nothing selected! Ništa nije odabrano! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Odabrani objekt nije jedan dio! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Samo naličja se mogu odabrati - + Only cylindrical faces can be picked Samo cilindrična naličja se mogu odabrati - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2464,7 +2527,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2472,7 +2535,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2480,12 +2543,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Dužina @@ -2494,12 +2557,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2515,7 +2578,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2523,7 +2586,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2531,7 +2594,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2539,7 +2602,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tetraedar parametar @@ -2547,7 +2610,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Aktiviraj analizu @@ -2655,7 +2718,7 @@ Specify another file please. 0 Pa - 0 Pa + 0 Pa @@ -2727,7 +2790,7 @@ Specify another file please. Choose - Choose + Odaberi @@ -2795,7 +2858,7 @@ Specify another file please. 0 mm^2 - 0 mm^2 + 0 mm^2 @@ -3029,9 +3092,9 @@ Specify another file please. Potencijal: - - - + + + @@ -3041,9 +3104,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3098,7 +3161,7 @@ with a harmonic/oscillating driving force Scalar - Scalar + Skalar @@ -3274,38 +3337,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotacija: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Protok x: - - + + Velocity y: Protok y: - - + + Velocity z: Protok z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3329,12 +3387,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh group - Mesh group + Grupa mreža Identifier used for mesh export - Identifier used for mesh export + Identifikator koji se koristi za izvoz mreže @@ -3349,7 +3407,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh region - Mesh region + Regija mreže @@ -3443,6 +3501,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3534,12 +3597,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nema aktivne Analize - + You need to create or activate a Analysis Trebate stvoriti ili aktivirati analizu @@ -3560,24 +3623,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? @@ -3588,64 +3651,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing (Putanje mreže) - + Constraint force Sila ograničenja - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Uvoz / izvoz - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Ograničenje premještanja - + Constraint fixed Ograničenje učvršćeno - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Ograničenje početne temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Ograničenje tlaka @@ -3655,17 +3718,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ograničenje kolotura - + Constraint spring Ograničenje opruge - + Constraint temperature Ograničenje temperature - + Constraint transform Ograničenje deformacije @@ -3710,10 +3773,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grupe - - - - + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? @@ -4056,41 +4116,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Zavisnosti objekta - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4355,12 +4384,12 @@ following referencing objects might be lost: Odaberi višestruko naličje(a), klikni na Dodaj ili Ukloni - + Add Dodaj - + Remove Ukloniti @@ -4370,52 +4399,79 @@ following referencing objects might be lost: Premještanje x - - - - - - - Free - Slobodno - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fiksno - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Premještanje y - + Displacement z Premještanje z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Rotacije vrijede samo za elemente nosača i lima. - + Rotation x Rotacija x - + Rotation y Rotacija y - + Rotation z Rotacija z @@ -4679,11 +4735,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Umetnite komponente početna temperatura: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4769,12 +4820,24 @@ normal vector of the face is used as direction Ukloniti - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4812,11 +4875,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4841,33 +4899,33 @@ normal vector of the face is used as direction Odaberi naličje, klikni na Dodaj ili Ukloni - + Add Dodaj - + Remove Ukloniti - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5114,7 +5172,7 @@ normal vector of the face is used as direction Scalar - Scalar + Skalar @@ -5281,157 +5339,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materijali - + &Materials &Materijali - + Element Geometry Geometrija elemenata - + &Element Geometry Geometrija &elemenata - + Electrostatic Constraints Elektrostatička ograničenja - + &Electrostatic Constraints &Elektrostatička ograničenja - + Fluid Constraints Ograničenja tekućine - + &Fluid Constraints &Ograničenja tekućine - + Geometrical Constraints Geometrijska ograničenja - + &Geometrical Constraints &Geometrijska ograničenja - + Mechanical Constraints Mehanička ograničenja - + &Mechanical Constraints &Mehanička ograničenja - + Thermal Constraints Toplinska ograničenja - + &Thermal Constraints &Toplinska ograničenja - + Constraints without solver Ograničenja bez alata za rješavanje - + &Constraints without solver &Ograničenja bez alata za rješavanje - + Overwrite Constants Prepiši konstante - + &Overwrite Constants &Prepiši konstante - + Mesh Mreža - + M&esh Mr&eža - + Solve Riješi - + &Solve &Riješi - + Results Rezultati - + &Results &Rezultati - + Filter functions Funkcije filtra - + &Filter functions &Funkcije filtra - + Utilities Uslužni programi @@ -5439,20 +5497,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5460,25 +5518,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5486,8 +5544,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5495,12 +5553,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Konstantna permitivnost vakuuma - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5508,12 +5566,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5521,12 +5579,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5534,12 +5592,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5547,12 +5605,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5560,12 +5618,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5573,12 +5631,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5586,12 +5644,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5599,12 +5657,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5612,12 +5670,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5625,12 +5683,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5638,12 +5696,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5651,12 +5709,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5664,12 +5722,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5677,12 +5735,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5690,25 +5748,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5716,12 +5776,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5729,12 +5789,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Jednadžba električne sile - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5742,12 +5802,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5755,8 +5815,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5764,12 +5824,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5777,12 +5837,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5790,12 +5850,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5803,12 +5863,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5816,12 +5876,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5829,12 +5889,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5842,12 +5902,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5855,12 +5915,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5868,8 +5928,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5877,12 +5937,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5890,12 +5950,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5903,12 +5963,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5916,12 +5976,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5929,12 +5989,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Pokaži rezultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5942,12 +6002,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5955,12 +6015,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5968,12 +6028,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5981,12 +6041,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5994,12 +6054,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6007,12 +6067,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6020,12 +6080,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6033,12 +6093,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6149,22 +6209,22 @@ normal vector of the face is used as direction Dodaj - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Čvrsto tijelo @@ -6172,95 +6232,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Jačina premještanja - + Displacement X Premještanje X - + Displacement Y Premještanje Y - + Displacement Z Premještanje Z - + von Mises Stress von Mises naprezanje - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal naprezanje - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Mrežni pritisak - + Min Principal Stress Max Principal naprezanje - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informacije - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Čvorovi - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6268,12 +6328,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6281,12 +6341,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6296,13 +6356,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6310,12 +6370,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6323,12 +6383,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6366,17 +6426,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6384,17 +6444,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6402,9 +6462,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Obrazac + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Središte + + + + Length + Dužina + + + + Width + Širina + + + + Height + Visina + + + + CylinderWidget + + + Form + Obrazac + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Središte + + + + Axis + Osi + + + + Radius + Polumjer + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm index e52233ce5f..2198893914 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index fc95cdca27..896ab4f92f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint bearing Csapágykötés - + Creates a FEM constraint for a bearing VEM kényszerítés létrehozása egy csapágyra @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint contact Kényszerítő kapcsolat - + Creates a FEM constraint for contact between faces VEM kényszerítést hoz létre a felületek közötti kapcsolatokhoz @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint displacement Kényszerítés elmozdulása - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity VEM kényszerítést hoz létre geometriai szerkezetre ható elmozduláshoz @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint fixed Kényszerítés rögzített - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity VEM kényszerítés létrehozása rögzített geometriai szerkezethez @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Fluid boundary condition Folyadékhatár állapota - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Folyadékhatár feltétel létrehozása a felület szerkezeten a Számítógépes áramlástan részére @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint force Kényszerítés erőltetése - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity VEM kényszerítést hoz létre egy geometriai szerkezetre ható erőhöz @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint gear Fogaskerés kényszerítés - + Creates a FEM constraint for a gear VEM kényszerítés létrehozása egy fogaskerékhez @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint heatflux Hőáram kényszerítése - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Létrehoz VEM kényszerítést egy felületre ható hőáramra @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint initial temperature Kezdeti hőmérséklet kényszerítés - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Létrehoz VEM kényszerítést a testre ható kezdeti hőmérsékletre @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint plane rotation Elforgatás definiálása síkban - + Creates a FEM constraint for plane rotation face FEM kényszerítést hoz létre a sík elforgatási felületéhez @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint pressure Nyomásterhelés - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face VEM kényszert hoz létre a felületre ható nyomásra @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint pulley Szíjtárcsa kötés - + Creates a FEM constraint for a pulley Csigák kötésének hozzáadása @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint spring Rugó kötés - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face VEM kényszerítéstt hoz létre a felületre ható rúgóra @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint temperature Rögzített hőmérséklet - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face VEM kényszerítést hoz létre hőmérsékletnek/koncentrált hőáramnak a megadott felületre @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Constraint transform Kényszerítés átalakítás - + Create FEM constraint for transforming a face VEM kényszerítést hoz létre felület átalakítására @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Nodes set Csomópontok beálítása - + Creates a FEM mesh nodes set VEM háló csomópont csoportot hoz lére - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Egyetlen VEM háló vagy csomópontok beállítás kiválasztását kérem. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Node set by poly Csomópont beállítása sokszög által - - + + Create node set by Poly Csomópont létrehozása Poly-ban @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Apply changes to pipeline Változások alkalmazása a folyamatokra - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Változtatások mentése a paraméterekre közvetlenül és nem csak újraszámolása... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Region clip filter Terület kivágási szűrő - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Kivágás szűrő definiálása/létrehozása, amely függvények segítségével határozza meg a vágott régiót - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select a pipeline, please. Kérjük, válasszon ki egy folyamatot. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Function cut filter Kivágási szűrő funkció - + Cut the data along an implicit function Az adatok kivágása egy implicit függvény mentén @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Line clip filter Vonal kivágó szűrő - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Kivágás szűrő definiálása/létrehozása, amely egy mezőt egy vonal mentén vág le @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Data at point clip filter Adat a pont kivágó szűrőjén - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Kivágó szűrő definiálása/létrehozása, amely pontnál vág egy mezőadatot @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Filter functions Szűrési funkciók - + Functions for use in postprocessing filter... Az utófeldolgozási szűrőben használható funkciók... - + Plane Sík - + Sphere Gömb + + + Cylinder + Henger + + + + Box + Doboz + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Vastagság [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Nyomás [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizált nyomások - + Membrane Plot legend item label Membrán - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrán és hajlítás - + Total Plot legend item label Összesen - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Stress linearization plot Nyomás linearizációs diagram - + Define/create stress linearization plots Nyomés linearizációs diagramok definiálása/létrehozása + - Wrong selection Rossz kijelölés + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Kérjük, válasszon ki egy Kivágás szűrőt, amely egy VONAL MENTÉN rögzíti a NYOMÁS mezőt. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Post pipeline from result Folyamat feladása az eredményből - + Creates a post processing pipeline from a result object Utófeldolgozási folyamatot hoz létre egy eredmény tárgyból - + Wrong selection type Hibás kiválasztási típus - + Select a result object, please. Jelöljön ki egy eredmény tárgyat. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Scalar clip filter Skaláris vágószűrő - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Vágásszűrő definiálása/hozzáadása, amely skaláris értékkel vágja le a mezőt @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Warp filter Deformációs vizualizációs szűrő - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deformálja a geometriát egy vektormező mentén egy bizonyos tényezővel @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Csapágy VEM kötés hozzáadása - + Make FEM constraint contact on face Érintkezzen VEM kényszertéssel a felületen - + Make FEM constraint displacement on face Felületi VEM kényszertés elmozdulás hozzáadása - + Make FEM constraint fixed geometry VEM-kényszer rögzített geometriájának beállítása - + Create fluid boundary condition Adjon hozzá egy határfeltételt a folyadékhoz - + Make FEM constraint force on geometry VEM kényszer hozzáadása a geometriához - + Make FEM constraint for gear VEM határfeltételek létrehozása a fogaskerekek számára - + Make FEM constraint heatflux on face VEM-határfeltétel létrehozása a felületi hőáramláshoz - + Make FEM constraint initial temperature on body VEM határfeltétel létrehozása a test kezdetleges hőmérsékletéhez - + Make FEM constraint Plane Rotation face VEM-határfeltétel létrehozása a sík elforgatási felületéhez - + Make FEM constraint pressure on face VEM-kényszer létrehozása a felületre gyakorolt nyomáshoz - + Make FEM constraint spring on face VEM-kényszer létrehozása egy felületre ható rugóhoz - + Make FEM constraint for pulley VEM-kényszer létrehozása a szíjtárcsához - + Make FEM constraint temperature on face VEM-kényszer létrehozása egy felület hőmérsékletére - + Make FEM constraint transform on face VEM-kényszer létrehozása a felület deformációján - + Place robot Robot hozzáadása - + Edit nodes set Csomópontkészlet szerkesztése - + Create nodes set Csomópontkészlet létrehozása - + Create filter Szűrő létrehozása - + Create function Függvény létrehozása - + Create pipeline from result Folyamat létrehozása az eredményből - + Edit Mirror Tükrözés szerkesztése @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Kezdőpont és aktuális pont alapján definiált rétegfüggvény létrehozása - + Create a sphere function, defined by its center and radius Gömbfüggvény létrehozása, amelyet a középpontja és a sugara határoz meg + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Alacsony frekvenciájú limit - + File does not exist Fájl nem létezik - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1044,19 +1064,19 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Többmagos CPU-k támogatása: The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. + Az egyes CPU-magok által feldolgozott hálós térfogatrégiók +összeolvadnak, hogy a térfogat határai láthatatlanok legyenek. Filter results - Filter results + Szűrés eredményei @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A hálószimmetriák kihasználásához ajánlott páros számú magot használni. (8 mag használata gyorsabb lehet, mint 9 mag.)<br/> <span style=" font-weight:600;">Ez is megjegyzés:</span> Szélsőséges esetekben előfordulhat, hogy az ElmerSolver nem konvergál, ha a magszám túl magas.</p></body></html> - + File does not exist Fájl nem létezik - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading VEM Elmer: Nem alkalmas többszálúhoz - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Nem megfelelő Elmer beállítás: Egynél több CPU-magot használ. Ezért szükség van egy végrehajtható fájlra a '_mpi.exe' utótaggal. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Nem megfelelő Elmer beállítás: Egynél több CPU-magot használ. @@ -1274,19 +1294,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Tartsa meg az eredményeket az újraszámítás során - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Eredmény visszaállítása párbeszédpanel beállításai - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Kényszerítések elrejtése az eredményjelző párbeszédpanel megnyitásakor + + + Defaults + Alapértelmezések + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Egyik sem + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1648,7 +1711,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Csomópontok beálítása @@ -1656,7 +1719,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Csomópontok beálítása @@ -1678,7 +1741,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Bemeneti hiba @@ -1686,7 +1749,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Bemeneti hiba @@ -1694,7 +1757,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Bemeneti hiba @@ -1702,7 +1765,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Bemeneti hiba @@ -1710,13 +1773,13 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Bemeneti hiba - + Please specify a force greater than 0 Kérem adjon meg egy 0-nál nagyobb erőt @@ -1732,7 +1795,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Bemeneti hiba @@ -1740,8 +1803,8 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Bemeneti hiba @@ -1749,7 +1812,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Bemeneti hiba @@ -1765,7 +1828,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Bemeneti hiba @@ -1773,7 +1836,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Bemeneti hiba @@ -1781,7 +1844,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Bemeneti hiba @@ -1810,7 +1873,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Csomópontok beálítása @@ -1831,42 +1894,42 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - + Please use only a single reference for bearing constraint Kérjük csak egy hivatkozást használjon a csapágy kényszerítéséhez - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki - + Only cylindrical faces can be picked Csak hengeres felületek választhatóak - + Only planar faces can be picked Csak a síkbeli felületek választhatók ki - + Only linear edges can be picked Csak lineáris élek választhatók ki - + Only faces and edges can be picked Csak a felületek és élek választhatók ki @@ -1874,78 +1937,78 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Törlés - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - + Only one face in object! - moved to master face Csak egy felület a tárgyon! - a fő felületre költözött - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Csak egy fő felület és egy másodlagos felület a kényszerítés érintkezéséhez! - - - - + + + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Csak egy másodlagos felület a kényszerítés érintkezéséhez! - - - - + + + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - - + + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki - + Only one master for a contact constraint! Csak egy mester egy érintkezési kényszerhez! - + Only one master face for a contact constraint! Csak egy fő felület a kényszerítés érintkezéséhez! @@ -1953,28 +2016,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Kényszerítésenként csak egyféle kiválasztás (csúcs, felület vagy él) engedélyezett! @@ -1982,28 +2045,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Kényszerítésenként csak egyféle kiválasztás (csúcs, felület vagy él) engedélyezett! @@ -2011,128 +2074,128 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Alapkifejezések - + Turbulence Turbulencia - + Thermal Termikus - + select boundary type, faces and set value válassza ki a szegély típusát, a felületeket és állítsa be az értéket - + Intensity [0~1] Intenzitás [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Disszipációs sebesség [m2/s3] - + Length Scale[m] Hosszskála [m] - + Viscosity Ratio [1] Viszkozitási arány [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidraulikus átmérő [m] - - + + Gradient [K/m] Lejtés [K/m] - + Flux [W/m2] Fluxus [W/m2] - + Empty selection Üres kijelölés - + Select an edge or a face, please. Jelöljön ki egy szegélyt vagy felületet. - - - - - + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Selected object is not a part object! A kiválasztott tárgy nem egy rész tárgy! - + Only one planar face or edge can be selected! Csak sík felület vagy él választható! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D-hez csak sík felületek választhatók ki - + Only planar edges can be picked for 2D A 2D-hez csak sík élek választhatók - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Csak a 3D alkatrészek felületei vagy a 2D élei választhatók ki - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Kényszerítésenként csak egyféle kiválasztás (csúcs, felület vagy él) engedélyezett! @@ -2140,39 +2203,39 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Kényszerítésenként csak egyféle kiválasztás (csúcs, felület vagy él) engedélyezett! - - + + Wrong selection Rossz kijelölés - + Select an edge or a face, please. Jelöljön ki egy szegélyt vagy felületet. @@ -2205,30 +2268,30 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - - + + Selection must only consist of faces! A kiválasztás csak felületekből állhat! @@ -2236,42 +2299,42 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Csak egy felület választható ki a síkforgatás kényszerítéshez! - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki - + Only planar faces can be picked Csak a síkbeli felületek választhatók ki @@ -2279,28 +2342,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki @@ -2321,28 +2384,28 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki @@ -2350,22 +2413,22 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! @@ -2373,64 +2436,64 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Kényszerítés frissítési hiba - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Az átalakítható felületek megváltoztak. Kérjük, csak átalakítható felületeket adjon hozzá, és távolítsa el a nem átalakítható felületeket! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Kiválasztási hiba - - + + Nothing selected! Semmi sincs kiválasztva! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Csak egy felület a téglalap alakú átalakító kényszerítéshez! - - + + Selected object is not a part! A kijelölt objektum nem alkotórész! - + Only one face for transform constraint! Csak egy felület, amely kényszeríti az átalakítást! - + Only faces can be picked Csak felületek választhatók ki - + Only cylindrical faces can be picked Csak hengeres felületek választhatóak - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Csak átalakítható felületek választhatók ki! Először vigye fel a kényszerítés elmozdulását a felületre, majd kényszerítse a felületre @@ -2446,7 +2509,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Vágási régió, válassza ki az implicit funkciót @@ -2454,7 +2517,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Vágási funkció, implicit funkció kiválasztása @@ -2462,12 +2525,12 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Adatok egy vonal lehetőségek mentén - + Length X-Axis plot label Hossz @@ -2476,12 +2539,12 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Adatok a pont lehetőségein - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 a (%2; %3; %4) pontnál: %5 %6 @@ -2497,7 +2560,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit függvény @@ -2505,7 +2568,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Skaláris vágási lehetőségek @@ -2513,7 +2576,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Deformációs vizualizációs lehetőségek @@ -2521,7 +2584,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tetraéder paraméter @@ -2529,7 +2592,7 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Elemzés bekapcsolása @@ -3011,9 +3074,9 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. Feszültség: - - - + + + @@ -3023,9 +3086,9 @@ Kérjük, adjon meg egy másik fájlt. - - - + + + @@ -3254,38 +3317,33 @@ Megjegyzés: nincs hatása, ha szilárdtestet választottunk ki Forgás: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Sebesség x: - - + + Velocity y: Sebesség y: - - + + Velocity z: Sebesség z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - merőleges a határra - Mesh boundary layer settings @@ -3423,6 +3481,11 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Imaginary part of potential z-component A potenciális z-komponens képzetes része + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3514,12 +3577,12 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, QObject - + No active Analysis Nincs aktív elemzés - + You need to create or activate a Analysis Létre kell hozni, vagy aktiválni kell egy elemzést @@ -3540,24 +3603,24 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, - + - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? @@ -3568,64 +3631,64 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Hálólétrehozás - + Constraint force Kényszerítés erőltetése - - + + FEM VEM - - + + Import-Export Importálás-Exportálás - + Constraint Contact Felületi érintkezés kényszerítés - + Constraint displacement Kényszerítés elmozdulása - + Constraint fixed Kényszerítés rögzített - + Constraint fluid boundary Folyadékhatár kényszerítés - + Constraint heat flux Hőáramlás kényszerítés - + Constraint initial temperature Kezdeti hőmérséklet kényszerítés - + Constraint planerotation Kényszerítő síkfogás - + Constraint pressure Nyomásterhelés @@ -3635,17 +3698,17 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Szíjtárcsa kötés - + Constraint spring Rugó kötés - + Constraint temperature Rögzített hőmérséklet - + Constraint transform Kényszerítés átalakítás @@ -3690,10 +3753,7 @@ Megjegyzés: 2D esetén csak az x beállítása lehetséges, Csoportok - - - - + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? @@ -4036,41 +4096,10 @@ A lehetséges változókat lásd az alábbi leírási mezőben. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Az elemzés nem üres, ezért a -a következő hivatkozási tárgyak elveszhetnek: - - - - - - + Object dependencies Objektumfüggőségek - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - A funkció nem üres, ezért a -a következő hivatkozási tárgyak elveszhetnek: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - A folyamat nem üres, ezért a -a következő hivatkozási tárgyak elveszhetnek: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - A megoldó nem üres, ezért a -a következő hivatkozási tárgyak elveszhetnek: - TaskAnalysisInfo @@ -4335,12 +4364,12 @@ a következő hivatkozási tárgyak elveszhetnek: Több felületet jelöljön ki, kattintson a Hozzáadásra vagy Eltávolításra - + Add Hozzáad - + Remove Törlés @@ -4350,52 +4379,79 @@ a következő hivatkozási tárgyak elveszhetnek: Elmozdulás x - - - - - - - Free - Szabad - - - - - - - - + + + + + + Fixed Rögzített - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Elmozdulás y - + Displacement z Elmozdulás z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Forgatás csak a Gerendákra és Héjakra érvényesek. - + Rotation x Forgás x - + Rotation y Forgás y - + Rotation z Forgás z @@ -4659,11 +4715,6 @@ vektorát használják irányként Insert component's initial temperature: Adja meg az összetevő kezdeti hőmérsékletét: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4749,12 +4800,24 @@ vektorát használják irányként Törlés - + Normal Stiffness Aktuális irányú merevség - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Merevség érintőlegesen @@ -4792,11 +4855,6 @@ vektorát használják irányként Concentrated heat flux Koncentrált hőáram - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4821,33 +4879,33 @@ vektorát használják irányként Válasszon ki egy felületet, kattintson a hozzáadás vagy eltávolítás gombra - + Add Hozzáad - + Remove Törlés - + Rotation about X-Axis X tengely körüli forgatás - + Rotation about Y-Axis Y tengely körüli forgatás - + Rotation about Z-Axis Z tengely körüli forgatás - - + + Transformable surfaces Átalakítható felületek @@ -5261,157 +5319,157 @@ vektorát használják irányként Workbench - + FEM VEM - + &FEM VEM - Végeselemes módszer - + Model Modell - + M&odel M&odell - + Materials Anyagok - + &Materials &Anyag - + Element Geometry Elem geometria - + &Element Geometry &Elem geometria - + Electrostatic Constraints Elektrosztatikus kötések - + &Electrostatic Constraints &Elektrosztatikus kötések - + Fluid Constraints Folyadék kényszerítések - + &Fluid Constraints &Folyadék kényszerítések - + Geometrical Constraints Geometriai kényszerítések - + &Geometrical Constraints &Geometriai kényszerítések - + Mechanical Constraints Mechanikai kényszerítések - + &Mechanical Constraints &Mechanikai kényszerítések - + Thermal Constraints Hőmérséklet kényszerítések - + &Thermal Constraints &Hőmérséklet kényszerítések - + Constraints without solver Kényszerítések megoldó nélkül - + &Constraints without solver &Kényszerítések megoldó nélkül - + Overwrite Constants Fellülíró kényszerítések - + &Overwrite Constants &Fellülíró kényszerítések - + Mesh Háló - + M&esh &Háló - + Solve Megoldás - + &Solve &Megoldás - + Results Eredmények - + &Results &Eredmény - + Filter functions Szűrési funkciók - + &Filter functions Szűrési &funkció - + Utilities Kiegészítők @@ -5419,20 +5477,20 @@ vektorát használják irányként setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Hiba: Egy szűrő csak egyetlen tárgyra alkalmazható. - - - + + + The filter could not be set up. A szűrőt nem sikerült beállítani. - - + + Error: no post processing object selected. Hiba: nincs kijelölve tárgy utófeldolgozásra. @@ -5440,25 +5498,25 @@ vektorát használják irányként FEM_Analysis - + Analysis container Elemzés konténer - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Létrehoz egy elemzés tárolót az általános CalculiX megoldóval + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Vágósík a felületen - + Add a clipping plane on a selected face Hozzá ad egy vágósíkot a kiválasztott felületen @@ -5466,8 +5524,8 @@ vektorát használják irányként FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Az összes vágósík eltávolítása @@ -5475,12 +5533,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity A vákuum elektromos áteresztőképessége - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value VEM állandó vákuum áteresztőképességet hoz létre az alapértelmezett érték felülírására @@ -5488,12 +5546,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Kényszeríti a test hőenergia forrását - + Creates a FEM constraint body heat source Létrehoz egy VEM test hőenergia forrás kényszerítést @@ -5501,12 +5559,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Centrifugális kényszer - + Creates a FEM constraint centrif Létrehoz egy véges elemes centrifugálási kényszerítést @@ -5514,12 +5572,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Elektrosztatikus potenciál kényszerítés - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Létrehoz egy VEM elektrosztatikus potenciál kényszerítést @@ -5527,12 +5585,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Áramlási sebesség kényszerítés - + Creates a FEM constraint flow velocity Létrehoz egy VEM áramlási sebesség kényszerítést @@ -5540,12 +5598,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Kezdeti áramlási sebesség kényszerítés - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Létrehoz egy VEM kezdeti áramlási sebesség kényszerítést @@ -5553,12 +5611,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Kezdeti nyomás kényszerítés - + Creates a FEM constraint initial pressure Létrehoz egy VEM kezdeti nyomás kényszerítést @@ -5566,12 +5624,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Kényszerítés szakasznyomtatás - + Creates a FEM constraint sectionprint Létrehoz egy végeselemes szakasznyomtatás kényszerítést @@ -5579,12 +5637,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Önsúly kényszerítése - + Creates a FEM constraint self weight Létrehoz egy VEM önsúly kényszerítést @@ -5592,12 +5650,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Kötési kényszerítés - + Creates a FEM constraint tie Létrehoz egy véges elemes kötési kényszerítést @@ -5605,12 +5663,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow 1D áramlás folyadék szakasza - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Létrehozza egy 1D-áramlásnak a VEM folyadék szakaszát @@ -5618,12 +5676,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Gerenda keresztmetszete - + Creates a FEM beam cross section Létrehoz egy VEM gerenda keresztmetszetet @@ -5631,12 +5689,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Héj lemez vastagsága - + Creates a FEM shell plate thickness Létrehoz egy VEM héj lemez vastagságot @@ -5644,12 +5702,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Gerenda forgatás - + Creates a FEM beam rotation Létrehoz egy VEM gerenda forgatást @@ -5657,12 +5715,12 @@ vektorát használják irányként FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Elektrosztatikus egyenlet - + Creates a FEM equation for electrostatic Létrehoz egy végeselemes módszerű elektrosztatikai egyenletet @@ -5670,25 +5728,27 @@ vektorát használják irányként FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Rugalmassági egyenlet - - Creates a FEM equation for elasticity - Létrehoz egy végeselemes módszerű rugalmassági egyenletet + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Áramlási egyenlet - + Creates a FEM equation for flow Létrehoz egy véges elemes módszerű áramlási egyenletet @@ -5696,12 +5756,12 @@ vektorát használják irányként FEM_EquationFlux - + Flux equation Fluxusegyenlet - + Creates a FEM equation for flux Létrehoz egy VEM egyenletet a fluxushoz @@ -5709,12 +5769,12 @@ vektorát használják irányként FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Elektrosztatikus erőegyenlet - + Creates a FEM equation for electric forces Létrehoz egy VEM egyenletet az elektromos erők számára @@ -5722,12 +5782,12 @@ vektorát használják irányként FEM_EquationHeat - + Heat equation Hővezetési egyenlet - + Creates a FEM equation for heat Létrehoz egy hőtani végeselemes módszerű áramlási egyenletet @@ -5735,8 +5795,8 @@ vektorát használják irányként FEM_Examples - - + + Open FEM examples Véges elemes példák megnyitása @@ -5744,12 +5804,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MaterialEditor - + Material editor Anyag szerkesztő - + Opens the FreeCAD material editor Megnyitja a FreeCAD anyag szerkesztőt @@ -5757,12 +5817,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Folyadék anyaga - + Creates a FEM material for fluid Létrehoz a folyadéknak egy véges elemes anyagot @@ -5770,12 +5830,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nemlineáris mechanikus anyag - + Creates a nonlinear mechanical material Létrehoz egy nemlineáris mechanikus anyagot @@ -5783,12 +5843,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Megerősített anyag (beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Hozzáadja az anyagot megerősített mátrix-al, például betonnal @@ -5796,12 +5856,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MaterialSolid - + Material for solid Szilárd test anyaga - + Creates a FEM material for solid Szilárd testhez létrehoz egy VEM anyagot @@ -5809,12 +5869,12 @@ vektorát használják irányként FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh VEM, hálótól hálóig - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Egy VEM háló felületet átalakítja egy hálóvá @@ -5822,12 +5882,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Végeselemes módszer háló határréteg - + Creates a FEM mesh boundary layer Hozza létre a Véges elemes háló határréteget @@ -5835,12 +5895,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Egyértelmű VEM-háló - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Egy VEM háló tárgy egyértelmű hálója @@ -5848,8 +5908,8 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info VEM háló adatainak megjelenítése @@ -5857,12 +5917,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh VEM háló a Gmsh alakzat által - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Egy VEM háló létrehozása egy Gmsh hálózó alakzatából @@ -5870,12 +5930,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshGroup - + FEM mesh group VEM háló csoport - + Creates a FEM mesh group Egy VEM háló csoportot hoz létre @@ -5883,12 +5943,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen VEM háló alakzat Netgen által - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher VEM hálót hoz létre szilárd test vagy felület alapján Netgen belső hálózó generátorral @@ -5896,12 +5956,12 @@ vektorát használják irányként FEM_MeshRegion - + FEM mesh region VEM háló terület - + Creates a FEM mesh region Egy VEM háló területet hoz létre @@ -5909,12 +5969,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ResultShow - + Show result Eredmény megjelenítése - + Shows and visualizes selected result data Mutatja és megjeleníti a kiválasztott eredmény adatokat @@ -5922,12 +5982,12 @@ vektorát használják irányként FEM_ResultsPurge - + Purge results Eredmények finomítása - + Purges all results from active analysis Az aktív elemzés összes eredményeinek finomítása @@ -5935,12 +5995,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard CalculiX alapértelmezett megoldó - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Létrehoz egy normál CalculiX VEM megoldót ccx eszközzel @@ -5948,12 +6008,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX megoldó (új keretrendszer) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Hozzáadja a CalculiX új keretrendszer VEM megoldót (kevesebb eredményhiba kezelése) @@ -5961,12 +6021,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverControl - + Solver job control Munka megoldó ellenőrzés - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Megoldó attribútumainak módosítása és a kiválasztott megoldó számításainak elindítása @@ -5974,12 +6034,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer megoldó - + Creates a FEM solver Elmer Létrehoz egy VEM Z88 megoldót @@ -5987,12 +6047,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran megoldó - + Creates a FEM solver Mystran Létrehoz egy VEM Mystran megoldót @@ -6000,12 +6060,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverRun - + Run solver calculations Megoldó számításainak elindítása - + Runs the calculations for the selected solver A kiválasztott megoldó számításainak elindítása @@ -6013,12 +6073,12 @@ vektorát használják irányként FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 megoldó - + Creates a FEM solver Z88 Létrehoz egy VEM Z88 megoldót @@ -6129,22 +6189,22 @@ vektorát használják irányként Hozzáad - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Kattintson a "Hozzáadás" gombra, és jelölje ki a geometriai elemeket a listához adáshoz. {}A következő geometriai elemek közül választhat: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ha a listához nem adnak hozzá geometriát, az összes többit használja. - + Selection mode Kiválasztás mód - + Solid Szilárd test @@ -6152,95 +6212,95 @@ vektorát használják irányként FEM - + Displacement Magnitude Elmozdulás mérete - + Displacement X Elmozdulás X - + Displacement Y Elmozdulás Y - + Displacement Z Elmozdulás Z - + von Mises Stress von Mises feszültség - + Max Shear Stress Max nyíró erő - + Max Principal Stress Max elsődleges feszültség - + Temperature Hőmérséklet - + Mass Flow Rate Max tömegáram - + Network Pressure Hálózati nyomás - + Min Principal Stress Min fő feszültség - + Equivalent Plastic Strain Egyenértékű képlékeny kinyújtás - + Information Információ - + No histogram available. Please select a result type first. Nem áll rendelkezésre hisztogram. Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. - + Histogram of {} Hisztogram {} - + Nodes Csomópontok - + Empty result mesh Üres eredmény háló - - + + No result object Nincs eredmény tárgy @@ -6248,12 +6308,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Kényszerítés jelenlegi sűrűsége - + Creates a FEM constraint current density Létrehoz egy VEM jelenlegi sűrűségi kényszerítést @@ -6261,28 +6321,28 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D egyenlőség - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - 2D magnetodynamic forces + Létrehozza a VEM egyenletet a +2D mágnes dinamikai erők CmdFemCompEmConstraints - + Fem Végeselemes analízis FEM - - + + Electromagnetic constraints Elektromágneses kötések @@ -6290,12 +6350,12 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Kényszerítő mágnesezés - + Creates a FEM constraint magnetization Létrehoz egy végeselemes mágnesezési kényszerítést @@ -6303,16 +6363,15 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodinamikus egyenlőség - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - magnetodynamic forces + Létrehoz egy VEM egyenletet a mágnes dinamikus erők számára @@ -6325,38 +6384,38 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. Vector: - Vector: + Vektor: Field: - Field: + Mező: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + A kontúrvonalak nem lesznek színezve No color - No color + Nincs szín CmdFemCompEmEquations - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Elektromagnetikus egyenlet - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromágneses egyenletek az Elmer megoldóhoz @@ -6364,27 +6423,141 @@ Kérjük, először válassza ki az eredmény típusát. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Végeselemes analízis FEM - + Contours filter - Contours filter + Kontúr szűrő - + Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + Kontúrszűrő definiálása/készítése, amely az iso kontúrokat jeleníti meg FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options - Contours filter options + Kintúr szűrő lehetőségek + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Űrlap + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Középre + + + + Length + Hossz + + + + Width + Szélesség + + + + Height + Magasság + + + + CylinderWidget + + + Form + Űrlap + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Középre + + + + Axis + Tengely + + + + Radius + Sugár + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm index a120318266..77ebfebbeb 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index b89ffa21a0..f882a61d4b 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Vincolo cuscinetto - + Creates a FEM constraint for a bearing Crea un vincolo FEM per un cuscinetto @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Vincolo contatto - + Creates a FEM constraint for contact between faces Crea un vincolo FEM per il contatto tra le facce @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Spostamento dei vincoli - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Crea un vincolo FEM per uno spostamento che agisce su un'entità geometrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Vincolo fisso - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Crea un vincolo FEM per un'entità geometrica fissa @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Vincolo forza - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Vincolo ingranaggio - + Creates a FEM constraint for a gear Crea un vincolo FEM per un ingranaggio @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Vincolo flusso di calore - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Vincolo temperatura iniziale - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Crea un vincolo FEM per la temperatura iniziale che agisce su un corpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Vincolo rotazione piano - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Crea un vincolo FEM per le facce di rotazione del piano @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Vincolo di pressione - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Crea un vincolo FEM per una puleggia @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Vincolo molla - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Vincolo temperatura - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Crea un vincolo FEM per una temperatura/flusso di calore concentrato che agisce su una faccia @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Vincolo trasformazione - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Serie di nodi - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Selezione errata - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selezionare una mesh FEM o un set di nodi, per favore. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Crea un set di nodi @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Applica le modifiche alla pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Selezione errata - + Select a pipeline, please. Selezionare una pipeline, per favore. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Taglia i dati lungo una funzione implicita @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Funzioni di filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funzioni per l'uso nel filtro di post-elaborazione... - + Plane Piano - + Sphere Sfera + + + Cylinder + Cilindro + + + + Box + Parallelepipedo + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Spessore [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Sforzo [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Sollecitazioni linearizzate - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana e piegatura - + Total Plot legend item label Totale - + Fem Fem - + Stress linearization plot Grafico di linearizzazione dello stress - + Define/create stress linearization plots Definisci/crea grafici di linearizzazione dello stress + - Wrong selection Selezione errata + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Crea una pipeline di post-elaborazione da un oggetto risultato - + Wrong selection type Tipo di selezione errato - + Select a result object, please. Per favore seleziona un oggetto risultato @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Crea il vincolo FEM per cuscinetto - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Rendi il vincolo FEM per l'ingranaggio - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Posiziona robot - + Edit nodes set Modifica insieme di nodi - + Create nodes set Crea insieme di nodi - + Create filter Crea filtro - + Create function Crea una funzione. - + Create pipeline from result Crea pipeline dal risultato - + Edit Mirror Modifica specchio @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Crea una funzione piano, definita dalla sua origine e una normale al piano - + Create a sphere function, defined by its center and radius Crea una funzione di sfera, definita dal suo centro e raggio + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Limite di bassa frequenza - + File does not exist Il file non esiste - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1044,7 +1064,7 @@ Specificare un altro file, per favore. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Supporto CPU multi-core: @@ -1056,7 +1076,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Filter results - Filter results + Risultati filtrati @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Si consiglia di utilizzare un numero pari di core per beneficiare delle simmetrie mesh. (Utilizzando 8 core può essere più veloce di 9 core.<br/><span style=" font-weight:600;">Nota anche:</span> In casi estremi ElmerSolver potrebbe non convergere se il numero di core è troppo alto.</p></body></html> - + File does not exist Il file non esiste - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specificare un altro file, per favore. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Impostazione Elmer errata: Si utilizza più di un core della CPU. Pertanto è richiesto un eseguibile con il suffisso '_mpi.exe'. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Impostazione Elmer errata: Si utilizza più di un core della CPU. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Mantieni i risultati alla reesecuzione del calcolo - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Ripristina le impostazioni della finestra di dialogo - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Nasconde i vincoli quando si apre la finestra dei risultati + + + Defaults + Predefiniti + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Nessuno + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Serie di nodi @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Serie di nodi @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Errore di input @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Errore di input @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Errore di input @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Errore di input @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Errore di input - + Please specify a force greater than 0 Specificare una forza maggiore di 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Errore di input @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Errore di input @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Errore di input @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Errore di input @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Errore di input @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Errore di input @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Serie di nodi @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - + Please use only a single reference for bearing constraint Utilizzare soltanto un singolo riferimento per il vincolo cuscinetto - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce - + Only cylindrical faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici cilindriche - + Only planar faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici piane - + Only linear edges can be picked Si possono selezionare solo i bordi rettilinei - + Only faces and edges can be picked Si possono selezionare solo le superfici e i bordi @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Elimina - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - + Only one face in object! - moved to master face Solo una faccia nell'oggetto! - spostata nella faccia principale - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Solo una faccia principale e una faccia secondaria per un vincolo di contatto! - - - - + + + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Solo una faccia secondaria per un vincolo di contatto! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - - + + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce - + Only one master for a contact constraint! Solo un master per un vincolo di contatto! - + Only one master face for a contact constraint! Solo una faccia principale per un vincolo di contatto! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! È permesso solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! È permesso solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Base - + Turbulence Turbolenza - + Thermal Termico - + select boundary type, faces and set value seleziona tipo di limite, facce e imposta valore - + Intensity [0~1] Intensità [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Tasso di dissipazione [m2/s3] - + Length Scale[m] Scala di lunghezza[m] - + Viscosity Ratio [1] Rapporto viscosità [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diametro idraulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flusso [W/m2] - + Empty selection Selezione vuota - + Select an edge or a face, please. Selezionare un bordo o una faccia, per favore. - - - - - + + + + + Wrong selection Selezione errata - + Selected object is not a part object! L'oggetto selezionato non è un oggetto parte! - + Only one planar face or edge can be selected! Solo una faccia piana o un bordo può essere selezionato! - + Only planar faces can be picked for 3D Solo le facce piane possono essere selezionate per 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Si possono selezionare solo i bordi planari per il 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Solo le facce per la parte 3D o i bordi per 2D possono essere scelti - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! È permesso solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! È permesso solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo! - - + + Wrong selection Selezione errata - + Select an edge or a face, please. Selezionare un bordo o una faccia, per favore. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - - + + Selection must only consist of faces! La selezione deve contenere solo facce! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Solo una faccia può essere selezionata per un vincolo di rotazione piana! - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce - + Only planar faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici piane @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Errore aggiornamento vincolo - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Le facce trasformabili sono cambiate. Aggiungi solo le facce trasformabili e rimuovi le facce non trasformabili! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Errore di selezione - - + + Nothing selected! Nessuna selezione! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Solo una faccia per il vincolo di trasformazione rettangolare! - - + + Selected object is not a part! L'oggetto selezionato non è una parte! - + Only one face for transform constraint! Solo una faccia per il vincolo di trasformazione! - + Only faces can be picked Si possono selezionare solo le facce - + Only cylindrical faces can be picked Si possono selezionare solo le superfici cilindriche - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Lunghezza @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 a (%2; %3; %4) è: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funzione implicita @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Parametri Tetraedro @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specificare un altro file, per favore. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Attivare l'analisi @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specificare un altro file, per favore. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specificare un altro file, per favore. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Nota: non ha effetto se è stato selezionato un solido Rotazione: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocità x: - - + + Velocity y: Velocità y: - - + + Velocity z: Velocità z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nessuna analisi attiva - + You need to create or activate a Analysis È necessario creare o attivare un'analisi @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - + Constraint force Vincolo forza - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importa/Esporta - + Constraint Contact Vincolo Contatto - + Constraint displacement Spostamento dei vincoli - + Constraint fixed Vincolo fisso - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Vincolo flusso di calore - + Constraint initial temperature Vincolo temperatura iniziale - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Vincolo di pressione @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Vincolo molla - + Constraint temperature Vincolo temperatura - + Constraint transform Vincolo trasformazione @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Gruppi - - - - + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? @@ -4049,41 +4109,10 @@ Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi - + Add Aggiungi - + Remove Rimuovi @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Dislocamento x - - - - - - - Free - Libera - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fissa - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Dislocamento y - + Displacement z Dislocamento z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Le rotazioni sono valide solo per gli elementi Beam e Shell. - + Rotation x Rotazione x - + Rotation y Rotazione y - + Rotation z Rotazione z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normale della faccia è usata come direzione Insert component's initial temperature: Inserire la temperatura iniziale del componente: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normale della faccia è usata come direzione Rimuovi - + Normal Stiffness Rigidità normale - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Rigidità tangenziale @@ -4805,11 +4868,6 @@ normale della faccia è usata come direzione Concentrated heat flux Flusso termico concentrato - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normale della faccia è usata come direzione Selezionare una faccia, fare clic su Aggiungi o Rimuovi - + Add Aggiungi - + Remove Rimuovi - + Rotation about X-Axis Rotazione attorno all'asse X - + Rotation about Y-Axis Rotazione attorno all'asse Y - + Rotation about Z-Axis Rotazione attorno all'asse Z - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normale della faccia è usata come direzione Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modello - + M&odel M&odel - + Materials Materiali - + &Materials &Materiali - + Element Geometry Geometria dell'Elemento - + &Element Geometry &Geometria dell'Elemento - + Electrostatic Constraints Vincoli Elettrostatici - + &Electrostatic Constraints &Vincoli Elettrostatici - + Fluid Constraints Vincoli dei Fluidi - + &Fluid Constraints &Vincoli dei Fluidi - + Geometrical Constraints Vincoli Geometrici - + &Geometrical Constraints &Vincoli Geometrici - + Mechanical Constraints Vincoli Meccanici - + &Mechanical Constraints &Vincoli Meccanici - + Thermal Constraints Vincoli Termici - + &Thermal Constraints &Vincoli Termici - + Constraints without solver Vincoli senza risolutore - + &Constraints without solver &Vincoli senza risolutore - + Overwrite Constants Sovrascrivi Costanti - + &Overwrite Constants S&Ovrascrivi costanti - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Risolvi - + &Solve Ri&solvi - + Results Risultati - + &Results &Risultati - + Filter functions Funzioni di filtro - + &Filter functions &Funzioni di filtro - + Utilities Utilità @@ -5432,20 +5490,20 @@ normale della faccia è usata come direzione setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Errore: Un filtro può essere applicato solo a un singolo oggetto. - - - + + + The filter could not be set up. Il filtro non può essere impostato. - - + + Error: no post processing object selected. Errore: nessun oggetto di post elaborazione selezionato. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Aggiungi un piano di taglio su una faccia selezionata @@ -5479,8 +5537,8 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Rimuovi tutti i piani di taglio @@ -5488,12 +5546,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Costante dielettrica del vuoto - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotazione trave - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Equazione di elasticità - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Equazione forza elettrica - + Creates a FEM equation for electric forces Crea un'equazione FEM per le forze elettriche @@ -5735,12 +5795,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_EquationHeat - + Heat equation Equazione di calore - + Creates a FEM equation for heat Crea un'equazione FEM per il calore @@ -5748,8 +5808,8 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_Examples - - + + Open FEM examples Apri esempi FEM @@ -5757,12 +5817,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MaterialEditor - + Material editor Editor dei materiali - + Opens the FreeCAD material editor Apre l'editor dei materiali FreeCAD @@ -5770,12 +5830,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Materiale per fluido - + Creates a FEM material for fluid Crea un materiale FEM per il fluido @@ -5783,12 +5843,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Materiale rinforzato (calcestruzzo) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MaterialSolid - + Material for solid Materiale per il solido - + Creates a FEM material for solid Crea un materiale FEM per il solido @@ -5822,12 +5882,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Elimina le mesh FEM - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Mostra informazioni FEM mesh @@ -5870,12 +5930,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ResultShow - + Show result Mostra i risultati - + Shows and visualizes selected result data Mostra e visualizza i dati dei risultati selezionati @@ -5935,12 +5995,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_ResultsPurge - + Purge results Azzera i risultati - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Risolutore CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Crea un risolutore FEM standard CalculiX con strumenti ccx @@ -5961,12 +6021,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solutore CalculiX (nuovo framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Crea un solutore FEM CalculiX nuovo framework (meno gestione degli errori di risultato) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Cambia gli attributi di solutore ed esegue i calcoli per il solutore selezionato @@ -5987,12 +6047,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Risolutore Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Crea un risolutore FEM Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Risolutore Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Crea un risolutore FEM Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverRun - + Run solver calculations Esegue calcoli del risolutore - + Runs the calculations for the selected solver Esegue i calcoli per il risolutore selezionato @@ -6026,12 +6086,12 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Risolutore Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Crea un solutore FEM Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normale della faccia è usata come direzione Aggiungi - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Fare clic su "Aggiungi" e selezionare gli elementi geometrici per aggiungerli alla lista.{}I seguenti elementi geometrici possono essere selezionati: {}{}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Se non viene aggiunta alcuna geometria all'elenco, vengono usate tutte quelle rimanenti. - + Selection mode Modalità selezione - + Solid Solido @@ -6165,95 +6225,95 @@ normale della faccia è usata come direzione FEM - + Displacement Magnitude Ampiezza spostamento - + Displacement X Spostamento X - + Displacement Y Spostamento Y - + Displacement Z Spostamento Z - + von Mises Stress sollecitazione di von Mises - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Pressione di rete - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Deformazione plastica equivalente - + Information Informazioni - + No histogram available. Please select a result type first. Nessun istogramma disponibile. Per favore seleziona prima un tipo di risultato. - + Histogram of {} Istogramma di {} - + Nodes Nodi - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object Nessun oggetto risultato @@ -6261,12 +6321,12 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation - Magnetodynamic equation + Equazione magnetodinamica - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6338,38 +6398,38 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. Vector: - Vector: + Vettore: Field: - Field: + Campo: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Le linee di contorno non saranno colorate No color - No color + Nessun colore CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Equazioni elettromagnetiche - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Per favore seleziona prima un tipo di risultato. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Modulo + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Length + Lunghezza + + + + Width + Larghezza + + + + Height + Altezza + + + + CylinderWidget + + + Form + Modulo + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Axis + Asse + + + + Radius + Raggio + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.qm index b58cf53cb2..c21fb5d28f 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index aed5ec59a9..ae0672be3e 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限要素法 - + Constraint bearing ベアリング拘束 - + Creates a FEM constraint for a bearing ベアリングのためのFEM拘束を作成 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限要素法 - + Constraint contact 接触拘束 - + Creates a FEM constraint for contact between faces 面間の接触のためのFEM拘束を作成 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限要素法 - + Constraint displacement 変位拘束 - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity ジオメトリーエンティティに作用する変位を表すFEM拘束を作成 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限要素法 - + Constraint fixed 固定拘束 - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity ジオメトリーエンティティの固定を表すFEM拘束を作成 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限要素法 - + Fluid boundary condition 流体境界条件 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 数値流体力学のための面エンティティに対する流体境界条件を作成 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限要素法 - + Constraint force 拘束力 - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity ジオメトリーエンティティに作用する力を表すFEM拘束を作成 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限要素法 - + Constraint gear ギア拘束 - + Creates a FEM constraint for a gear ギアのためのFEM拘束を作成 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限要素法 - + Constraint heatflux 熱流束拘束 - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face 面に作用する熱流束のためのFEM拘束を作成 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限要素法 - + Constraint initial temperature 初期温度拘束 - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body ボディーに作用する初期温度を表すFEM拘束を作成 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限要素法 - + Constraint plane rotation 平面回転拘束 - + Creates a FEM constraint for plane rotation face 平面回転する面を表すFEM拘束を作成 @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限要素法 - + Constraint pressure 圧力拘束 - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face 面に作用する圧力を表すFEM拘束を作成 @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限要素法 - + Constraint pulley プーリー拘束 - + Creates a FEM constraint for a pulley プーリーのためのFEM拘束を作成 @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限要素法 - + Constraint spring ばね拘束 - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face 面に作用するばねのためのFEM拘束を作成 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限要素法 - + Constraint temperature 温度拘束 - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face 面に作用する温度/集中熱流束を表すFEM拘束を作成 @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限要素法 - + Constraint transform 変換拘束 - + Create FEM constraint for transforming a face 面の変換を行なうFEM拘束を作成 @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限要素法 - + Nodes set 節点セット - + Creates a FEM mesh nodes set FEMメッシュ節点セットを作成 - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. 単一のFEMメッシュまたは節点セットを選択してください。 @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限要素法 - + Node set by poly ポリゴンによる節点セット - - + + Create node set by Poly ポリゴンから節点セットを作成 @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限要素法 - + Apply changes to pipeline パイプラインに変更を適用 - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... 再計算時以外も、パラメーターに変更を直接適用します... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限要素法 - + Region clip filter 領域クリップフィルター - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region クリップ領域を定義する関数を使用するクリップフィルターを定義/作成 - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a pipeline, please. パイプラインを選択してください。 @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限要素法 - + Function cut filter 関数カットフィルター - + Cut the data along an implicit function 陰関数に従ってデータを切り出し @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限要素法 - + Line clip filter 直線クリップフィルター - + Define/create a clip filter which clips a field along a line 直線に沿って場の値をクリップするクリップフィルターを定義/作成 @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限要素法 - + Data at point clip filter 点データクリップフィルター - + Define/create a clip filter which clips a field data at point 点位置での場の値をクリップするクリップフィルターを定義/作成 @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限要素法 - + Filter functions フィルター関数 - + Functions for use in postprocessing filter... ポスト処理フィルターで使用する関数... - + Plane 平面 - + Sphere 球体 + + + Cylinder + 円柱 + + + + Box + 立方体 + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 厚み [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 圧力 [MPa] - + Linearized Stresses Plot title 線形化圧力 - + Membrane Plot legend item label 薄膜 - + Membrane and Bending Plot legend item label 膜と曲げ - + Total Plot legend item label 合計 - + Fem 有限要素法 - + Stress linearization plot 応力線形化プロット - + Define/create stress linearization plots 応力線形化プロットの定義/作成 + - Wrong selection 誤った選択 + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. 直線に沿って圧力場をクリップするクリップフィルターを選択してください。 @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限要素法 - + Post pipeline from result 結果によるポスト処理パイプライン - + Creates a post processing pipeline from a result object 結果オブジェクトからポスト処理パイプラインを作成 - + Wrong selection type 間違った選択タイプ - + Select a result object, please. 結果オブジェクトを選択してください。 @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限要素法 - + Scalar clip filter スカラークリップフィルター - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value スカラー値の場をクリップするクリップフィルターを定義/作成 @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限要素法 - + Warp filter たわみフィルター - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor ベクトル場に従って一定の係数でジオメトリーをたわめる @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing ベアリングのためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint contact on face 面接触のためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint displacement on face 面変位のためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint fixed geometry ジオメトリー固定のためのFEM拘束を作成 - + Create fluid boundary condition 流体境界条件を作成 - + Make FEM constraint force on geometry ジオメトリー荷重のためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint for gear ギアのためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint heatflux on face 面熱流束のためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint initial temperature on body ボディー初期温度のためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint Plane Rotation face 平面回転面のためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint pressure on face 面圧力のためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint spring on face ばね面のためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint for pulley プーリーのためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint temperature on face 面温度のためのFEM拘束を作成 - + Make FEM constraint transform on face 面変換のためのFEM拘束を作成 - + Place robot ロボットを配置 - + Edit nodes set 節点セットを編集 - + Create nodes set 節点セットを作成 - + Create filter フィルターを作成 - + Create function 関数を作成 - + Create pipeline from result 結果からパイプラインを作成 - + Edit Mirror ミラーを編集 @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 原点と法線で定義された平面関数を作成 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 中心点と半径で定義された球関数を作成 + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ 低周波数制限 - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1276,19 +1296,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run 計算の再実行時に結果を維持 - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings 結果ダイアログの設定を復元 - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog 結果ダイアログを開いたときに拘束を非表示にする + + + Defaults + 既定の値 + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + なし + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1648,7 +1711,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set 節点セット @@ -1656,7 +1719,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set 節点セット @@ -1678,7 +1741,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error 入力エラー @@ -1686,7 +1749,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 入力エラー @@ -1694,7 +1757,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 入力エラー @@ -1702,7 +1765,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 入力エラー @@ -1710,13 +1773,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error 入力エラー - + Please specify a force greater than 0 力に0より大きい値を指定してください @@ -1732,7 +1795,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 入力エラー @@ -1740,8 +1803,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error 入力エラー @@ -1749,7 +1812,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 入力エラー @@ -1765,7 +1828,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 入力エラー @@ -1773,7 +1836,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 入力エラー @@ -1781,7 +1844,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 入力エラー @@ -1810,7 +1873,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set 節点セット @@ -1831,42 +1894,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - + Please use only a single reference for bearing constraint ベアリング拘束では参照を1つだけ使用してください - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 - + Only cylindrical faces can be picked 円筒面のみを選択できます。 - + Only planar faces can be picked 平らな面のみを選択できます。 - + Only linear edges can be picked 直線状のエッジのみを選択できます。 - + Only faces and edges can be picked 面やエッジだけを選択できます。 @@ -1874,78 +1937,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete 削除 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error 選択エラー - + Only one face in object! - moved to master face オブジェクト内に1つの面しかありません! - マスター面に移動しました。 - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのマスター面と1つのスレーブ面だけです! - - - - + + + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Only one slave face for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのスレーブ面だけです! - - - - + + + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - - + + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 - + Only one master for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのマスターだけです! - + Only one master face for a contact constraint! 接触拘束に使用できるのは1つのマスター面だけです! @@ -1953,28 +2016,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! 拘束ごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -1982,28 +2045,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! 拘束ごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -2011,128 +2074,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic 基本 - + Turbulence 乱流 - + Thermal 熱 - + select boundary type, faces and set value 境界タイプ、面を選択し、値を設定 - + Intensity [0~1] 強度 [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] 散逸率 [m2/s3] - + Length Scale[m] 長さスケール [m] - + Viscosity Ratio [1] 粘性率 [1] - + Hydraulic Diameter [m] 水力直径 [m] - - + + Gradient [K/m] 熱勾配 [K/m] - + Flux [W/m2] 熱流束 [W/m2] - + Empty selection 選択されていません - + Select an edge or a face, please. エッジまたは面を選択してください。 - - - - - + + + + + Wrong selection 誤った選択 - + Selected object is not a part object! 選択されたオブジェクトはパートオブジェクトではありません! - + Only one planar face or edge can be selected! 平らな面またはエッジを1つだけ選択できます! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D では平らな面のみを選択できます。 - + Only planar edges can be picked for 2D 2D では平面に乗るエッジのみを選択できます。 - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3D では面、2D ではエッジのみを選択できます。 - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! 拘束ごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! @@ -2140,39 +2203,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! 拘束ごとに1種類の選択 (頂点、面、エッジ) しかできません! - - + + Wrong selection 誤った選択 - + Select an edge or a face, please. エッジまたは面を選択してください。 @@ -2205,30 +2268,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - - + + Selection must only consist of faces! 面のみを選択する必要があります! @@ -2236,42 +2299,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! 平面回転拘束では面を1つだけ選択できます! - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 - + Only planar faces can be picked 平らな面のみを選択できます。 @@ -2279,28 +2342,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 @@ -2321,28 +2384,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 @@ -2350,22 +2413,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! @@ -2373,64 +2436,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error 拘束更新エラー - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! 変換可能な面が変更されました。変換可能な面だけを追加し、変換できない面は削除してください！ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 選択エラー - - + + Nothing selected! 何も選択されていません! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! 直交変換拘束では1つの面だけ使用できます! - - + + Selected object is not a part! 選択されたオブジェクトは部品ではありません! - + Only one face for transform constraint! 変換拘束では1つの面だけ使用できます! - + Only faces can be picked 面のみを選択できます。 - + Only cylindrical faces can be picked 円筒面のみを選択できます。 - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface 変換可能な面のみを選択できます! まず表面に変位拘束を適用し、その後、表面に拘束を適用します。 @@ -2446,7 +2509,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function クリップ領域、陰関数を選択 @@ -2454,7 +2517,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function 関数による切り取り、陰関数を選択 @@ -2462,12 +2525,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options 直線に沿うデータのオプション - + Length X-Axis plot label 長さ @@ -2476,12 +2539,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options 点位置データのオプション - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2497,7 +2560,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function 陰関数 @@ -2505,7 +2568,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options スカラークリップのオプション @@ -2513,7 +2576,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options たわみのオプション @@ -2521,7 +2584,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter テトラパラメーター @@ -2529,7 +2592,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis 解析をアクティブ化 @@ -3011,9 +3074,9 @@ Specify another file please. ポテンシャル: - - - + + + @@ -3023,9 +3086,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3254,38 +3317,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected 回転: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: 速度 x: - - + + Velocity y: 速度 y: - - + + Velocity z: 速度 z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - 境界の法線方向 - Mesh boundary layer settings @@ -3423,6 +3481,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3514,12 +3577,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis 実行中の解析はありません - + You need to create or activate a Analysis 解析を作成または有効にする必要があります。 @@ -3540,24 +3603,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -3568,64 +3631,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, メッシュ作成 - + Constraint force 拘束力 - - + + FEM 有限要素法 - - + + Import-Export インポート/エクスポート - + Constraint Contact 接触拘束 - + Constraint displacement 変位拘束 - + Constraint fixed 固定拘束 - + Constraint fluid boundary 流体境界拘束 - + Constraint heat flux 熱流束拘束 - + Constraint initial temperature 初期温度拘束 - + Constraint planerotation 平面回転拘束 - + Constraint pressure 圧力拘束 @@ -3635,17 +3698,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, プーリー拘束 - + Constraint spring ばね拘束 - + Constraint temperature 温度拘束 - + Constraint transform 変換拘束 @@ -3690,10 +3753,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, グループ - - - - + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ @@ -4034,37 +4094,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - 解析が空ではないため、以下の参照オブジェクトが失われる可能性があります: - - - - - - + Object dependencies オブジェクトの依存関係 - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - 関数リストが空ではないため、以下の参照オブジェクトが失われる可能性があります: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - パイプラインが空ではないため、以下の参照オブジェクトが失われる可能性があります: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - ソルバーが空ではないため、以下の参照オブジェクトが失われる可能性があります: - TaskAnalysisInfo @@ -4329,12 +4362,12 @@ following referencing objects might be lost: 複数の面を選択し、追加または削除をクリック - + Add 追加 - + Remove 削除 @@ -4344,52 +4377,79 @@ following referencing objects might be lost: 変位 x - - - - - - - Free - 自由 - - - - - - - - + + + + + + Fixed 固定 - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y 変位 y - + Displacement z 変位 z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. 回転はビーム要素、シェル要素でのみ有効です。 - + Rotation x 回転 x - + Rotation y 回転 y - + Rotation z 回転 z @@ -4651,11 +4711,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: コンポーネントの初期温度を挿入: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4741,12 +4796,24 @@ normal vector of the face is used as direction 削除 - + Normal Stiffness 垂直剛性 - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness 接線剛性 @@ -4784,11 +4851,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux 集中熱流束 - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4813,33 +4875,33 @@ normal vector of the face is used as direction 面を1つ選択し、追加または削除をクリック - + Add 追加 - + Remove 削除 - + Rotation about X-Axis X軸周りの回転 - + Rotation about Y-Axis Y軸周りの回転 - + Rotation about Z-Axis Z軸周りの回転 - - + + Transformable surfaces 変換可能な面 @@ -5253,157 +5315,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM 有限要素法 - + &FEM FEM(&F) - + Model モデル - + M&odel モデル(&o) - + Materials 材料 - + &Materials マテリアル(&M) - + Element Geometry 要素ジオメトリー - + &Element Geometry 要素ジオメトリー(&E) - + Electrostatic Constraints 静電的拘束 - + &Electrostatic Constraints 静電的拘束(&E) - + Fluid Constraints 流体的拘束 - + &Fluid Constraints 流体的拘束(&F) - + Geometrical Constraints 幾何的拘束 - + &Geometrical Constraints 幾何的拘束(&G) - + Mechanical Constraints 機械的拘束 - + &Mechanical Constraints 機械的拘束(&M) - + Thermal Constraints 熱的拘束 - + &Thermal Constraints 熱的拘束(&T) - + Constraints without solver ソルバー無しの拘束 - + &Constraints without solver ソルバー無しの拘束(&C) - + Overwrite Constants 定数を上書き - + &Overwrite Constants 定数を上書き(&O) - + Mesh Mesh - + M&esh メッシュ(&e) - + Solve 求解 - + &Solve 求解(&S) - + Results 結果 - + &Results 結果(&R) - + Filter functions フィルター関数 - + &Filter functions フィルター関数(&F) - + Utilities ユーティリティ @@ -5411,20 +5473,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. エラー: フィルタは単一オブジェクトにのみ適用できます。 - - - + + + The filter could not be set up. フィルタを設定できませんでした。 - - + + Error: no post processing object selected. エラー: ポスト処理オブジェクトが選択されていません。 @@ -5432,25 +5494,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5458,8 +5520,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5467,12 +5529,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5480,12 +5542,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5493,12 +5555,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5506,12 +5568,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5519,12 +5581,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5532,12 +5594,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5545,12 +5607,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5558,12 +5620,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5571,12 +5633,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5584,12 +5646,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5597,12 +5659,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5610,12 +5672,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5623,12 +5685,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5636,12 +5698,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5649,12 +5711,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5662,25 +5724,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5688,12 +5752,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5701,12 +5765,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5714,12 +5778,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5727,8 +5791,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5736,12 +5800,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5749,12 +5813,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5762,12 +5826,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5775,12 +5839,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5788,12 +5852,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5801,12 +5865,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5814,12 +5878,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5827,12 +5891,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5840,8 +5904,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5849,12 +5913,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5862,12 +5926,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5875,12 +5939,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5888,12 +5952,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5901,12 +5965,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result 結果表示 - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5914,12 +5978,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5927,12 +5991,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5940,12 +6004,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5953,12 +6017,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5966,12 +6030,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5979,12 +6043,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5992,12 +6056,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6005,12 +6069,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6121,22 +6185,22 @@ normal vector of the face is used as direction 追加 - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid ソリッド @@ -6144,95 +6208,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude 変位の大きさ - + Displacement X 変位 X - + Displacement Y 変位 Y - + Displacement Z 変位 Z - + von Mises Stress フォンミーゼス応力 - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress 最大主応力 - + Temperature 温度 - + Mass Flow Rate 質量流量 - + Network Pressure ネットワーク圧力 - + Min Principal Stress 最小主応力 - + Equivalent Plastic Strain 相当塑性ひずみ - + Information 情報 - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes ノード - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6240,12 +6304,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6253,12 +6317,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6268,13 +6332,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限要素法 - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6282,12 +6346,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6295,12 +6359,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6338,17 +6402,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限要素法 - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6356,17 +6420,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限要素法 - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6374,9 +6438,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + フォーム + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + 中心 + + + + Length + 長さ + + + + Width + 幅 + + + + Height + 高さ + + + + CylinderWidget + + + Form + フォーム + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + 中心 + + + + Axis + 軸 + + + + Radius + 半径 + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + 有限要素法 + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.qm index fd7fa56de5..57959044cc 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts index b4689e7840..1b4428bf1d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ka.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing საკისრის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for a bearing საკისარისთვის FEM შეზღუდვის შექმნა @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact კონტაქტის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for contact between faces ზედაპირების შეხების სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement გადაადგილების შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity გეომეტრიული ერთეულზე მოქმედი გადაადგილების სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed დამაგრებულის ზღვარი - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity ფიქსირებული გეომეტრიული ერთეულისთვის სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition სითხის სასაზღვრო მდგომარეობა - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics ზედაპირის ერთეულზე სითხის გამოთვლითი დინამიკისთვის სითხის სასაზღვრო პირობის შექმნა @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force ძალის ზღვარი - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity გეომეტრიული ერთეულზე მოქმედი ძალის სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear კბილანის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for a gear კბილანისთვის FEM შეზღუდვის შექმნა @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux სითბოს ნაკადის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face ქმნის FEM შეზღუდვას ზედაპირზე მოქმედი სითბოს ნაკადისთვის @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature საწყისი ტემპერატურის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body სხეულზე მოქმედი საწყისი ტემპერატურების სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation სიბრტყის ტრიალის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for plane rotation face ქმნის სემ შეზღუდვას სიბრტყის ბრუნვის ზედაპირისთვის @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure წნევის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face ქმნის ზედაპირზე მოქმედი წნევის სემ შეზღუდვას @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley შეზღუდული ბორბალი - + Creates a FEM constraint for a pulley ბორბლისთვის FEM შეზღუდვის შექმნა @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring ზამბარის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face ქმნის FEM შეზღუდვას ზედაპირზე მოქმედი ზამბარისთვის @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature ტემპერატურის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face სემ ზედაპირზე ტემპერატურის/სითბოს კონცენტრირებული ნაკადის მოქმედების შეზღუდვა @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform გარდაქნის შეზღუდვა - + Create FEM constraint for transforming a face ზედაპირის გარდაქმნის სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set კვანძები დაყენებულია - + Creates a FEM mesh nodes set სემ ბადის უჯრედების კრებულების შექმნა - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. გთხოვთ აირჩიოთ ერთი სემ ბადე ან უჯრედების ნაკრები. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly პოლიგონით დაყენებული კვანძი - - + + Create node set by Poly პოლიხაზთან უჯრედების ნაკრების შექმნა @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline მილსადენის ცვლილებების გადატარება - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... პარამეტრების ცვლილებების პირდაპირ და არა მხოლოდ გადათვლისას გადატარება... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter არეალის კვეთის ფილტრი - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც კვეთის არეალის აღსაწერად ფუნქციებს იყენებს - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select a pipeline, please. გთხოვთ, აირჩიოთ მილსადენი. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter ამოჭრის ფუნქციის ფილტრი - + Cut the data along an implicit function მონაცემების არაცხადი ფუნქციის გასწვრივ კვეთა @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter ხაზის კვეთის ფილტრი - + Define/create a clip filter which clips a field along a line ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც ველს ხაზის გასწვრივ კვეთს @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter მონაცემების ფილტრი წერტილის ჭრილზე - + Define/create a clip filter which clips a field data at point ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც ველის მონაცემებს წერტილზე კვეთს @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions ფილტრის ფუნქციები - + Functions for use in postprocessing filter... პოსტპროცესორის ფილტრის მიერ გამოყენებული ფუნქციები... - + Plane სიბრტყე - + Sphere სფერო + + + Cylinder + ცილინდრი + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label სისქე [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label მექანიკური ძაბვა [MPa] - + Linearized Stresses Plot title ლინეარიზირებული ძაბვა - + Membrane Plot legend item label მემბრანა - + Membrane and Bending Plot legend item label მემბრანა და ღუნვა - + Total Plot legend item label სულ - + Fem Fem - + Stress linearization plot დეფორმაციის ხაზოვნების დახაზვა - + Define/create stress linearization plots განსაზღვრეთ/დაამატეთ სტრესის ხაზოვანი ნახაზები + - Wrong selection არასწორი არჩევანი + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. გთხოვთ, აირჩიეთ კვეთს ფილტრი, რომელიც სტრესის ველს ხაზის გასწვრივ კვეთს. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result მაჩვენე მილსადენი შედეგიდან - + Creates a post processing pipeline from a result object შედეგის ობიექტიდან მილსადენის პოსტპროცესინგის შექმნა - + Wrong selection type მონიშნულის არასწორი ტიპი - + Select a result object, please. გთხოვთ მონიშნოთ შედეგი. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter სკალარის კვეთის ფილტრი - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value ფილტრის აღწერა/შექმნა, რომელიც ველს სკალარული მნიშვნელობით კვეთს @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter დეფორმაციის ვიზუალიზაციის ფილტრი - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor გეომეტრიის მითითებული ფაქტორით დეფორმაცია ვექტორული ველის გასწვრივ @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing საკისრისთვის FEM შეზღუდვის დადება - + Make FEM constraint contact on face ზედაპირზე შეხების სემ შეზღუდვის შექმნა - + Make FEM constraint displacement on face ზედაპირზე სემ გადაადგილების შეზღუდვის შექმნა - + Make FEM constraint fixed geometry ფიქსირებულ გეომეტრიაზე სემ შეზღუდვის დადება - + Create fluid boundary condition სითხის სასაზღვრო მდგომარეობის შექმნა - + Make FEM constraint force on geometry გეომეტრიაზე ძალის სემ შეზღუდვის დადება - + Make FEM constraint for gear კბილანაზე სემ ზღვრის დადება - + Make FEM constraint heatflux on face ზედაპირზე სითბოს ნაკადის სემ შეზღუდვის შექმნა - + Make FEM constraint initial temperature on body ზედაპირზე საწყისი ტემპერატურის სემ შეზღუდვის შექმნა - + Make FEM constraint Plane Rotation face სემ სიბრტყის მოტრიალების ზედაპირის შეზღუდვის შექმნა - + Make FEM constraint pressure on face ზედაპირზე წნევის სემ შეზღუდვის შექმნა - + Make FEM constraint spring on face ზედაპირზე ზამბარის სემ შეზღუდვის შექმნა - + Make FEM constraint for pulley ბორბლისთვის FEM შეზღუდვის დადება - + Make FEM constraint temperature on face ზედაპირზე ტემპერატურის სემ შეზღუდვის შექმნა - + Make FEM constraint transform on face ზედაპირზე წნევის სემ შეზღუდვის გარდაქმნა - + Place robot რობოტის მოთავსება - + Edit nodes set კვანძების ჯფუფის ჩასწორება - + Create nodes set კვანძების ჯგუფის შექმნა - + Create filter ფილტრის შექმნა - + Create function ფუნქციის შექმნა - + Create pipeline from result შედეგიდან მილსადენის შექმნა - + Edit Mirror სარკის ჩასწორება @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal შექმენით სიბრტყის ფუნქცია, აღწერილი მისი საწყისი წერტილითა და ნორმალით - + Create a sphere function, defined by its center and radius შექმენით სფეროს ფუნქცია, აღწერილი მისი ცენტრით და რადიუსით + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ დაბალი სიხშირის ლიმიტი - + File does not exist ფაილი არ არსებობს - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1044,7 +1064,7 @@ Specify another file please. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + მრავალპროცესორიანი ბირთვების მხარდაჭერა: @@ -1056,7 +1076,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Filter results - Filter results + შედეგების გაფილტვრა @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">დაიმახსოვრეთ:</span> რეკომენდებულია გამოიყენოთ ბირთვების ლუწი რაოდენობა, რომ წარმადობა დამატებით ბადის სიმეტრიისგანაც მიიღოთ. (8 ბირთვი უფრო სწრაფია, ვიდრე 9.)<br/><span style=" font-weight:600;">ასევე დაიმახსოვრეთ:</span> ექსტრემალურ შემთხვევებში ElverSolver-მა შეიძლება დამუშავება ვერ შეძლოს, თუ ბირთვების რაოდენობა მეტისმეტად დიდია.</p></body></html> - + File does not exist ფაილი არ არსებობს - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. მიუთითეთ სხვა ფაილი. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: შეუსაბამოა მრავალნაკადიანობისთვის - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Elmer-ის არასწორი პარამეტრი: იყენებთ ერთზე მეტ CPU-ის ბირთვს. ამიტომ საჭიროა გამშვები ფაილი სუფიქსით '_mpi.exe'. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Elmer-ის არასწორი პარამეტრი: იყენებთ ერთზე მეტ CPU-ის ბირთვს. @@ -1277,19 +1297,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run წინა შედეგების შენახვა - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings შედეგის ფანჯრის ნაგულისხმევი პარამეტრების აღდგენა - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog შედეგის ფანჯრის გახსნისას შეზღუდვების დამალვა + + + Defaults + ნაგულისხმევი მნიშვნელობები + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + არცერთი + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1653,7 +1716,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set კვანძები დაყენებულია @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set კვანძები დაყენებულია @@ -1683,7 +1746,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Input error @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1715,13 +1778,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Input error - + Please specify a force greater than 0 გთხოვთ მიუთითოთ ნულზე დიდი ძალა @@ -1737,7 +1800,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1745,8 +1808,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Input error @@ -1754,7 +1817,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1770,7 +1833,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1815,7 +1878,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set კვანძები დაყენებულია @@ -1836,42 +1899,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - + Please use only a single reference for bearing constraint გთხოვთ, საკისრის შეზღუდვისათვის გამოიყენოთ მხოლოდ ერთი ბმა - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only cylindrical faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ცილინდრული ზედაპირები - + Only planar faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები - + Only linear edges can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ხაზოვანი ზედაპირები - + Only faces and edges can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპრები და წიბოები @@ -1879,78 +1942,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete წაშლა - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - + Only one face in object! - moved to master face ობიექტში მხოლოდ ერთი ზედაპირია! - გადავიტანე ძირითად ზედაპირზე - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მთავარი და ერთი მეორადი ზედაპირი შეიძლება ჰქონდეს! - - - - + + + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Only one slave face for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მეორადი ზედაპირი შეიძლება ჰქონდეს! - - - - + + + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - - + + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only one master for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მთავარი ობიექტი შეიძლება ჰქონდეს! - + Only one master face for a contact constraint! კონტაქტის შეზღუდვას მხოლოდ ერთი მთავარი ზედაპირი შეიძლება ჰქონდეს! @@ -1958,28 +2021,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ნებადართულია მხოლოდ ერთი ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) თითო შეზღუდვაზე! @@ -1987,28 +2050,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ნებადართულია მხოლოდ ერთი ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) თითო შეზღუდვაზე! @@ -2016,128 +2079,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic ძირითადი - + Turbulence ტურბულენტურობა - + Thermal თერმული - + select boundary type, faces and set value აირჩიეთ საზღვრის ტიპი და ზედაპირები და დააყენეთ მნიშვნელობა - + Intensity [0~1] ინტენსივობა [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] დისიპაციის სიჩქარე [მ2/ს3] - + Length Scale[m] სიგრძის მასშტაბი[m] - + Viscosity Ratio [1] სიბლანტის ფარდობა [1] - + Hydraulic Diameter [m] ჰიდრავლიკური დიამეტრი [მ] - - + + Gradient [K/m] გრადიენტი [კ/მ] - + Flux [W/m2] ნაკადი [W/m2] - + Empty selection არაფერია მონიშნული - + Select an edge or a face, please. გთხოვთ მონიშნოთ წიბო ან ზედაპირი. - - - - - + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Selected object is not a part object! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one planar face or edge can be selected! შეიძლება იყოს მონიშნული მხოლოდ ერთი ბრტყელი ზედაპირი ან წიბო! - + Only planar faces can be picked for 3D 3D-სთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები - + Only planar edges can be picked for 2D 2D-სთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი წიბოები - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3D ნაწილისთვის ზედაპირების და 2D ნაწილისთვს წიბოების გარდა - - - - - + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ნებადართულია მხოლოდ ერთი ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) თითო შეზღუდვაზე! @@ -2145,39 +2208,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! ნებადართულია მხოლოდ ერთი ტიპი (წვერო, ზედაპირი ან წიბო) თითო შეზღუდვაზე! - - + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Select an edge or a face, please. გთხოვთ მონიშნოთ წიბო ან ზედაპირი. @@ -2210,30 +2273,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - - + + Selection must only consist of faces! აირჩიეთ მხოლოდ ზედაპირები! @@ -2241,42 +2304,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! სიბრტყის მოტრიალების შეზღუდვად მხოლოდ ერთი ზედაპირი შეგიძლიათ აირჩიოთ! - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only planar faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ბრტყელი ზედაპირები @@ -2284,28 +2347,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები @@ -2326,28 +2389,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები @@ -2355,22 +2418,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! @@ -2378,64 +2441,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error შეზღუდვის განახლების შეცდომა - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! გარდასახვადი ზედაპირები შეიცვალა. გთხოვთ, დაამატოთ მხოლოდ გარდასახვადი ზედაპირები და ამოიღეთ არაგარდასახვადი ზედაპირები! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - - + + Nothing selected! არაფერია მონიშნული! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! მართკუთხედის გარდასაქმნის შესაზღუდად აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ზედაპირი! - - + + Selected object is not a part! მონიშნული ობიექტი ნაწილი არაა! - + Only one face for transform constraint! შეზღუდვის გარდასაქმნელად აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ზედაპირი! - + Only faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ზედაპირები - + Only cylindrical faces can be picked შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ცილინდრული ზედაპირები - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface შესაძლებელია მხოლოდ გარდაქნადი ზედაპირების არჩევა! ჯერ გამოიყენეთ გადაადგილების შეზღუდვა, შემდეგ კი გამოიყენეთ ზედაპირზე შეზღუდვა @@ -2451,7 +2514,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function რეგიონის კვეთა, აირჩიეთ არაცხადი ფუნქცია @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function ფუნქციის კვეთა, აირჩიეთ არაცხადი ფუნქცია @@ -2467,12 +2530,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options ხაზის გასწვრივი მონაცემების პარამეტრები - + Length X-Axis plot label სიგრძე @@ -2481,12 +2544,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options წერტილის მონაცემების პარამეტრები - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 მისამართზე (%2; %3; %4) არის: %5 %6 @@ -2502,7 +2565,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function არაცხადი ფუნქცია @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options სკალარის ფილტრის მორგება @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options გადატანის პარამეტრები @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter ტეტრაედრის პარამეტრები @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis ანალიზის აქტივაცია @@ -3016,9 +3079,9 @@ Specify another file please. პოტენციალი: - - - + + + @@ -3028,9 +3091,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3259,38 +3322,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected ბრუნვა: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: აჩქარება X: - - + + Velocity y: აჩქარება Y: - - + + Velocity z: აჩქარება Z: - - - - - - - - m/s - მ/წმ - - - - normal to boundary - ნორმალიდან საზღვრამდე - Mesh boundary layer settings @@ -3428,6 +3486,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Z-კომპონენტის პოტენციალის წარმოდგენითი ნაწილი + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3519,12 +3582,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis აქტიური ანალიზები არ არსებობს - + You need to create or activate a Analysis თქვენ გჭირდებათ ანალიზის შექმნა ან აქტივაცია @@ -3545,24 +3608,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3573,64 +3636,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ბადის აგება - + Constraint force ძალის ზღვარი - - + + FEM სემ - - + + Import-Export შეტანა-გატანა - + Constraint Contact კონტაქტის შეზღუდვა - + Constraint displacement გადაადგილების შეზღუდვა - + Constraint fixed დამაგრებულის ზღვარი - + Constraint fluid boundary სითხის საზღვრის შეზღუდვა - + Constraint heat flux სითბოს ნაკადის შეზღუდვა - + Constraint initial temperature საწყისი ტემპერატურის შეზღუდვა - + Constraint planerotation სიბრტყის ტრიალის შეზღუდვა - + Constraint pressure წნევის შეზღუდვა @@ -3640,17 +3703,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, შეზღუდული ბორბალი - + Constraint spring ზამბარის შეზღუდვა - + Constraint temperature ტემპერატურის შეზღუდვა - + Constraint transform გარდაქნის შეზღუდვა @@ -3695,10 +3758,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, ჯგუფები - - - - + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ გააგრძელოთ? @@ -4041,41 +4101,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - ანალიზი ცარიელი არაა, ამიტომ -შემდეგი ბმის ობიექტები შეიძლება დაიკარგოს: - - - - - - + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - ფუნქციების სია ცარიელი არაა, ამიტომ -შემდეგი ბმის ობიექტები შეიძლება დაიკარგოს: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - მილსადენი ცარიელი არაა, ამიტომ -შემდეგი ბმის ობიექტები შეიძლება დაიკარგოს: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - ამომხსნელი ცარიელი არაა, ამიტომ -შემდეგი ბმის ობიექტები შეიძლება დაიკარგოს: - TaskAnalysisInfo @@ -4340,12 +4369,12 @@ following referencing objects might be lost: მონიშნეთ ზედაპირ(ებ)-ი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე - + Add დამატება - + Remove მოცილება @@ -4355,52 +4384,79 @@ following referencing objects might be lost: გადაადგილება x - - - - - - - Free - თავისუფლად - - - - - - - - + + + + + + Fixed დამაგრებული - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y გადაადგილება y - + Displacement z გადაადგილება z - + + mm + მმ + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. შემობრუნება შესაძლებელია მხოლოდ გარსის და კოჭის ტიპის ელემენტებისათვის. - + Rotation x შებრუნება X - + Rotation y შებრუნება Y - + Rotation z შებრუნება z @@ -4662,11 +4718,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: შეიყვანეთ კომპონენტის საწყისი ტემპერატურა: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4752,12 +4803,24 @@ normal vector of the face is used as direction მოცილება - + Normal Stiffness ნორმალის სიხისტე - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness ტანგენციალური სიხისტე @@ -4795,11 +4858,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux სითბოს კონცენტრირებული ნაკადი - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4824,33 +4882,33 @@ normal vector of the face is used as direction მონიშნეთ ზედაპირი და დააწკაპუნეთ დამატებაზე ან წაშლაზე - + Add დამატება - + Remove მოცილება - + Rotation about X-Axis X ღერძის გარშემო შემობრუნება - + Rotation about Y-Axis Y ღერძის გარშემო შემობრუნება - + Rotation about Z-Axis Z ღერძის გარშემო შემობრუნება - - + + Transformable surfaces გარდაქმნადი ზედაპირები @@ -5264,157 +5322,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM სემ - + &FEM &სემ - + Model მოდელი - + M&odel მ&ოდელი - + Materials მასალები - + &Materials &მასალები - + Element Geometry ელემენტის გეომეტრია - + &Element Geometry &ელემენტის გეომეტრია - + Electrostatic Constraints ელექტროსტატიკური შეზღუდვები - + &Electrostatic Constraints &ელექტროსტატიკური შეზღუდვები - + Fluid Constraints სითხის შეზღუდვები - + &Fluid Constraints &სითხის შეზღუდვები - + Geometrical Constraints გეომეტრიული შეზღუდვები - + &Geometrical Constraints &გეომეტრიული შეზღუდვები - + Mechanical Constraints მექანიკური შეზღუდვები - + &Mechanical Constraints &მექანიკური შეზღუდვები - + Thermal Constraints თერმული შეზღუდვები - + &Thermal Constraints &თერმული შეზღუდვები - + Constraints without solver შეზღუდვები ამომხსნელის გარეშე - + &Constraints without solver &შეზღუდვები ამომხსნელის გარეშე - + Overwrite Constants კონსტანტებზე გადაწერა - + &Overwrite Constants &კონსტანტებზე გადაწერა - + Mesh Mesh - + M&esh &ბადე - + Solve გადაწყვეტა - + &Solve &გადაწყვეტა - + Results შედეგები - + &Results &შედეგები - + Filter functions ფილტრის ფუნქციები - + &Filter functions &ფილტრის ფუნქციები - + Utilities ხელსაწყოები @@ -5422,20 +5480,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. შეცდომა: ფილტრი მხოლოდ ერთ ობიექტზე შეიძლება გადატარდეს. - - - + + + The filter could not be set up. ფილტრის მორგება შეუძლებელია. - - + + Error: no post processing object selected. შეცდომა: პოსტპროცესინგის ობიექტი მონიშნული არაა. @@ -5443,25 +5501,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container ანალიზის კონტეინერი - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - ანალიზის კონტეინერის შექმნა სტანდარტული CalculiX ამომხსნელით + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face კვეთის სიბრტყე ზედაპირზე - + Add a clipping plane on a selected face მონიშნულ ზედაპირზე მკვეთი სიბრტყის დამატება @@ -5469,8 +5527,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes კვეთის ყველა სიბრტყის მოცილება @@ -5478,12 +5536,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity ვაკუუმის გამტარობის მუდმივა - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value სემ ვაკუუმის გამტარობის კონსტანტის შექმნა სტანდარტულ მნიშვნელობაზე გადასაწერად @@ -5491,12 +5549,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source სხეულის სითბოს წყაროს შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint body heat source სხეულის სითბოს წყაროს FEM შეზღუდვის შექმნა @@ -5504,12 +5562,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif ცენტრიფუგის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint centrif ცენტრიფუგის სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -5517,12 +5575,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential ელექტროსტატიკური პოტენციალის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint electrostatic potential სემ ელექტროსტატიკური პოტენციალის შეზღუდვის შექმნა @@ -5530,12 +5588,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity დინების სიჩქარის ზღვარი - + Creates a FEM constraint flow velocity ქმნის სემ დინების სიჩქარის შეზღუდვას @@ -5543,12 +5601,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity დინების საწყისი სიჩქარის ზღვარი - + Creates a FEM constraint initial flow velocity ქმნის სემ დინების საწყისი სიჩქარის შეზღუდვას @@ -5556,12 +5614,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure საწყისი წნევის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint initial pressure ქმნის სემ საწყისი წნევის შეზღუდვას @@ -5569,12 +5627,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint განივი კვეთის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint sectionprint სემ განივი კვეთის შეზღუდვის შექმნა @@ -5582,12 +5640,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight საკუთარი წონის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint self weight საკუთარი წონის სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -5595,12 +5653,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie კავშირის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint tie სემ კავშირის შეზღუდვის შექმნა @@ -5608,12 +5666,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow სითხის კვეთა 1D დინებისთვის - + Creates a FEM fluid section for 1D flow სემ სითხის 1D დინების კვეთის შექმნა @@ -5621,12 +5679,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section კოჭის კვეთი - + Creates a FEM beam cross section სემ კოჭის კვეთის სექციის შექმნა @@ -5634,12 +5692,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness გარსის ფილის სისქე - + Creates a FEM shell plate thickness სემ გარსის ფილის სისქის შექმნა @@ -5647,12 +5705,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation კოჭის მობრუნება - + Creates a FEM beam rotation სემ კოჭის შემობრუნების შექმნა @@ -5660,12 +5718,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation ელექტროსტატიკური ტოლობა - + Creates a FEM equation for electrostatic სემ ელექტროსტატიკური განტოლების შექმნა @@ -5673,25 +5731,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation დრეკადობის განტოლება - - Creates a FEM equation for elasticity - სემ ელასტიურობის განტოლების შექმნა + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation დინების ტოლობა - + Creates a FEM equation for flow სემ დინების განტოლების შექმნა @@ -5699,12 +5759,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation ნაკადის განტოლება - + Creates a FEM equation for flux სემ ნაკადის განტოლების შექმნა @@ -5712,12 +5772,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation ელექტროძალის განტოლება - + Creates a FEM equation for electric forces ელექტრო ძალების სემ განტოლების შექმნა @@ -5725,12 +5785,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation სითბოს ფორმულა - + Creates a FEM equation for heat სემ სითბოს განტოლების შექმნა @@ -5738,8 +5798,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples სემ მაგალითების გახსნა @@ -5747,12 +5807,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor მასალების რედაქტორი - + Opens the FreeCAD material editor FreeCAD-ის მასალების რედაქტორის გახსნა @@ -5760,12 +5820,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid დენადი მასალა - + Creates a FEM material for fluid სითვისთვის სემ მასალის შექმნა @@ -5773,12 +5833,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material არახაზოვანი მექანიკური მასალა - + Creates a nonlinear mechanical material არახაზოვანი მექანიკური მასალის შექმნა @@ -5786,12 +5846,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) არმირებული მასალა (ბეტონი) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete არმირებული მატრიცული მასალის, მაგალითად რკინაბეტონის შექმნა @@ -5799,12 +5859,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid მყარი მასალა - + Creates a FEM material for solid სითხისთვის სემ მასალის შექმნა @@ -5812,12 +5872,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh სემ ბადიდან ბადემდე - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh სემ ბადის ზედაპირის ბადედ გარდაქმნა @@ -5825,12 +5885,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer სემ ბადის სასაზღვრო ფენა - + Creates a FEM mesh boundary layer სემ ბადის შემომსაზღვრელი შრის შექმნა @@ -5838,12 +5898,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh სემ ბადის გასუფთავება - + Clear the Mesh of a FEM mesh object ბადის ან სემ ბადის ობიექტის გასუფთავება @@ -5851,8 +5911,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info სემ ბადის ინფორმაციის ჩვენება @@ -5860,12 +5920,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh მონახაზიდან სემ ბადის Gmsh-ის გამოყენებით შექმნა - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher მოხაზულობიდან Gmsh-ის მეშვეობით სემ ბადის შექმნა @@ -5873,12 +5933,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group სემ ბადეების ჯგუფი - + Creates a FEM mesh group სემ ბადის ჯგუფის შექმნა @@ -5886,12 +5946,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen მონახაზიდან სემ ბადის Netgen-ის გამოყენებით შექმნა - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher სემ ბადის მყარი სხეულისაგან ან ზედაპირის მოხაზულობისგან Netgen შიდა მეშერით შექმნა @@ -5899,12 +5959,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region სემ ბადის რეგიონი - + Creates a FEM mesh region სემ ბადის რეგიონის შექმნა @@ -5912,12 +5972,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result შედეგების ჩვენება - + Shows and visualizes selected result data შედეგის მონიშნული მონაცემების ჩვენება და ვიზუალიზაცია @@ -5925,12 +5985,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results შედეგების გასუფთავება - + Purges all results from active analysis აქტიური ანალიზის ყველა შედეგის წაშლა @@ -5938,12 +5998,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard ამომხსნელის CalculiX სტანდარტი - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Cxx ხელსაწყოებით სტანდარტული CalculiX სემ ამომხსნელის შექმნა @@ -5951,12 +6011,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) ამომხსნელი CalculiX-ი (ახალი framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) სემ ამომხსნელის CalculiX ახალი Framework-ით შექმნა (ნაკლები შედეგის შეცდომები) @@ -5964,12 +6024,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control გადამწყვეტის ამოცანების კონტროლი - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver ცვლის ამომხსნელის ატრიბუტებს და აწარმოებს გამოთვლებს არჩეული ამომხსნელისთვის @@ -5977,12 +6037,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer გადამწყვეტი Elmder - + Creates a FEM solver Elmer სემ „Elmer“ ამოხსნელის შექმნა @@ -5990,12 +6050,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran ამომხსნელი - + Creates a FEM solver Mystran სემ „Mystran“ ამოხსნელის შექმნა @@ -6003,12 +6063,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations ამომხსნელის გამოთვლების გაშვება - + Runs the calculations for the selected solver გამოთვლების არჩეული ამომხსნელით გაშვება @@ -6016,12 +6076,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 გადამწყვეტი Z88 - + Creates a FEM solver Z88 სემ Z88 ამოხსნელისთვის ამოცანის შექმნა @@ -6132,22 +6192,22 @@ normal vector of the face is used as direction დამატება - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - დააწკაპუნეთ ღილაკზე „დამატება“ და აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები სიაში დასამატებლად.{} გაქვთ შემდეგი გეომეტრიის ელემენტების არჩევის უფლება: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {} თუ სიაში გეომეტრიები არაა, გამოყენებული იქნება ყველა დანარჩენი. - + Selection mode მონიშვნის რეჟიმი - + Solid მყარი სხეული @@ -6155,95 +6215,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude გადაადგილების სიდიდე - + Displacement X გადაადგილება X - + Displacement Y გადაადგილება Y - + Displacement Z გადაადგილება Z - + von Mises Stress ფონ მიზესის სტრესი - + Max Shear Stress მაქს. ძვრის ძაბვა - + Max Principal Stress მთავარი ძაბვის მაქს. - + Temperature ტემპერატურა - + Mass Flow Rate მასის დინების სიჩქარე - + Network Pressure ქსელის დატვირთვა - + Min Principal Stress მთავარი ძაბვის მინ. - + Equivalent Plastic Strain ექვივალენტური პლასტიკური დეფორმაცია - + Information ინფორმაცია - + No histogram available. Please select a result type first. ჰისტოგრამა მიუწვდომელია. ჯერ აირჩიეთ შედეგის ტიპი. - + Histogram of {} {}-ის ჰისტოგრამა - + Nodes კვანძები - + Empty result mesh ცარიელი შედეგი ბადე - - + + No result object შედეგი ობიექტის გარეშე @@ -6251,12 +6311,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density მიმდინარე სიმკვრივის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint current density მიმდინარე სემ სიმკვრივის შეზღუდვის შექმნა @@ -6264,28 +6324,28 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation მაგნეტოდინამიკური 2D ტოლობა - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - 2D magnetodynamic forces + სემ განტოლების შექმნა + 2D მაგნიტოდინამიკური ძალებისთვის CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints ელექტრომაგნიტური შეზღუდვები @@ -6293,12 +6353,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization მაგნეტიზაციის შეზღუდვა - + Creates a FEM constraint magnetization მაგნეტიზაციის სემ შეზღუდვის შექმნა @@ -6306,16 +6366,16 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation მაგნეტოდინამიკური ტოლობა - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - magnetodynamic forces + სემ განტოლების შექმნა + მაგნიტოდინამიკური ძალებისთვის @@ -6328,38 +6388,38 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + ვექტორი: Field: - Field: + ველი: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + კონტურის ხაზები არ შეიღებება No color - No color + ფერის გარეშე CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + ელექტრომაგნიტური ტოლობები - + Electromagnetic equations for the Elmer solver ელექტრომაგნიტური ტოლობები Elmber ამომხსნელისთვის @@ -6367,27 +6427,141 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter - Contours filter + კონტურების ფილტრი - + Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + აღწერეთ/შექმენით კონტურის ფილტრი, რომელიც ISO კონტურებს აჩვენებს FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options - Contours filter options + კონდურის ფილტრის მორგება + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + ფორმა + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + ცენტრი + + + + Length + სიგრძე + + + + Width + სიგანე + + + + Height + სიმაღლე + + + + CylinderWidget + + + Form + ფორმა + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + ცენტრი + + + + Axis + ღერძი + + + + Radius + რადიუსი + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.qm index dd0e89b43b..001ee718cd 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index e7b3a6ec27..0823dfc0e5 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Constraint force - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Nodes set - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Create node set by Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane 평면 - + Sphere 공모양 + + + Cylinder + 실린더 + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label 합계 - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection 잘못 된 선택 + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Low frequency limit - + File does not exist 파일이 존재하지 않습니다 - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist 파일이 존재하지 않습니다 - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Defaults + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + 없음 + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Nodes set @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Nodes set @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error 입력 오류 @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 입력 오류 @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 입력 오류 @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 입력 오류 @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error 입력 오류 - + Please specify a force greater than 0 Please specify a force greater than 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 입력 오류 @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error 입력 오류 @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 입력 오류 @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 입력 오류 @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 입력 오류 @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 입력 오류 @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Nodes set @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - + Please use only a single reference for bearing constraint Please use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked - + Only linear edges can be picked Only linear edges can be picked - + Only faces and edges can be picked Only faces and edges can be picked @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete 삭제 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Selection error - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label 거리 @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tet Parameter @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activate analysis @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis You need to create or activate a Analysis @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - + Constraint force Constraint force - - + + FEM FEM - - + + Import-Export 가져오기 내보내기 - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 묶음 - - - - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies 객체 종속성 - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Select multiple face(s), click Add or Remove - + Add 추가하기 - + Remove 제거 @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: 변위 x - - - - - - - Free - Free - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fixed - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y 변위 y - + Displacement z 변위 z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. 회전은 빔 및 쉘 요소에 대해서만 유효하다 - + Rotation x 회전 x - + Rotation y 회전 y - + Rotation z 회전 Z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction 제거 - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add 추가하기 - + Remove 제거 - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model 모델 - + M&odel 모델(&O) - + Materials 재료 - + &Materials 재료(&M) - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry 요소 형상(&E) - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints 정전기 제약조건(&E) - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints 유체 제약조건(&F) - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints 형상 제약조건(&G) - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints 기계적 제약조건(&M) - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints 열 제약조건(&T) - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants 상수 덮어쓰기(&O) - + Mesh Mesh - + M&esh 메시(&E) - + Solve 솔버 실행 - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results 결과(&R) - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions 필터 기능(&F) - + Utilities Utilities @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result 결과 표시 - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction 추가하기 - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid 복합체 @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information 정보 - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes 노드 - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6359,17 +6419,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + 양식 + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + 센터 + + + + Length + 거리 + + + + Width + 너비 + + + + Height + 높이 + + + + CylinderWidget + + + Form + 양식 + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + 센터 + + + + Axis + 축 + + + + Radius + Radius + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm index 5357965f20..846c034710 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index b57381cbc8..9e0146dd90 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem EEM - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem EEM - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem EEM - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem EEM - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem EEM - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem EEM - + Constraint force Beperkingskracht - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem EEM - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem EEM - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem EEM - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem EEM - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem EEM - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem EEM - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem EEM - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem EEM - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem EEM - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem EEM - + Nodes set Verzameling knooppunten - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Gelieve een enkele FEM-maas of een verzameling knooppunten te selecteren. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem EEM - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Maak een verzameling knooppunten aan door Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem EEM - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem EEM - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem EEM - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem EEM - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem EEM - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem EEM - + Filter functions Filter functies - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Vlak - + Sphere Bol + + + Cylinder + Cilinder + + + + Box + Balk + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Dikte (mm) - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Spanning [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membraan - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Totaal - + Fem EEM - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Verkeerde selectie + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem EEM - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Verkeerd selectietype - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem EEM - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem EEM - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Plaats robot - + Edit nodes set Knooppuntset bewerken - + Create nodes set Set knooppunten aanmaken - + Create filter Maak een filter aan - + Create function Functie maken - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Onder frequentie limiet - + File does not exist Bestand bestaat niet - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1056,7 +1076,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Filter results - Filter results + Resultaten filteren @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist Bestand bestaat niet - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Geef een ander bestand op. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Standaardwaarden + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Geen + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Verzameling knooppunten @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Verzameling knooppunten @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Invoerfout @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Invoerfout @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Invoerfout @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Invoerfout @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Invoerfout - + Please specify a force greater than 0 Specificeer een kracht groter dan 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Invoerfout @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Invoerfout @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Invoerfout @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Invoerfout @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Invoerfout @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Invoerfout @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Verzameling knooppunten @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - + Please use only a single reference for bearing constraint Gelieve slechts één enkele referentie te gebruiken voor de lagerbeperking - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only cylindrical faces can be picked Alleen cylindrische vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only planar faces can be picked Alleen planaire vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only linear edges can be picked Alleen lineaire randen kunnen geselecteerd worden - + Only faces and edges can be picked Alleen vlakken en randen kunnen geselecteerd worden @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Verwijderen - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Selectiefout - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - - + + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Eenvoudig - + Turbulence Turbulentie - + Thermal Thermisch - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensiteit [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Lengte schaal[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulische Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Lege selectie - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only planar faces can be picked Alleen planaire vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Selectiefout - - + + Nothing selected! Niets geselecteerd! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Geselecteerd object is geen deel! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Alleen vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only cylindrical faces can be picked Alleen cylindrische vlakken kunnen geselecteerd worden - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Lengte @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 bij (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tetraëder parameter @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activeer analyse @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potentieel: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotatie: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Geen actieve analyse - + You need to create or activate a Analysis U moet een analyse maken of activeren @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - + Constraint force Beperkingskracht - - + + FEM EEM - - + + Import-Export Importeren-Exporteren - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Groepen - - - - + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Object afhankelijkheden - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Selecteer meerdere vlak(ken), klik op Toevoegen of Verwijderen - + Add Toevoegen - + Remove Verwijderen @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Verplaatsing X - - - - - - - Free - Vrij - - - - - - - - + + + + + + Fixed Vast - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Verplaatsing Y - + Displacement z Verplaatsing Z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Rotaties zijn alleen geldig voor balk- en schilelementen. - + Rotation x X-rotatie - + Rotation y Y-rotatie - + Rotation z Z-rotatie @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction Verwijderen - + Normal Stiffness Normale Stijfheid - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Selecteer een vlak, klik op Toevoegen of Verwijderen - + Add Toevoegen - + Remove Verwijderen - + Rotation about X-Axis Rotatie over X-as - + Rotation about Y-Axis Rotatie over X-as - + Rotation about Z-Axis Rotatie over Z-as - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM EEM - + &FEM &EEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materialen - + &Materials &Materialen - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Oplossen - + &Solve &Oplossen - + Results Resultaten - + &Results &Resultaten - + Filter functions Filter functies - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Hulpmiddelen @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante vacuüm machtiging - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Toon resultaat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction Toevoegen - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Volumemodel @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Verplaatsing X - + Displacement Y Verplaatsing Y - + Displacement Z Verplaatsing Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperatuur - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informatie - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Knopen - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem EEM - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Beperking magnetisering - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6338,12 +6398,12 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + Vector: Field: - Field: + Veld: @@ -6353,23 +6413,23 @@ Please select a result type first. No color - No color + Geen kleur CmdFemCompEmEquations - + Fem EEM - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem EEM - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Vorm + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Middelpunt + + + + Length + Lengte + + + + Width + Breedte + + + + Height + Hoogte + + + + CylinderWidget + + + Form + Vorm + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Middelpunt + + + + Axis + As + + + + Radius + Radius + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + EEM + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm index 70a34deb53..086103cb2b 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index 493603453d..2f7be44d30 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem MES - + Constraint bearing Wiązanie łożyska - + Creates a FEM constraint for a bearing Dodaje wiązanie łożyska @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem MES - + Constraint contact Zdefiniuj kontakt - + Creates a FEM constraint for contact between faces Definiuje kontakt między powierzchniami @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MES - + Constraint displacement Zdefiniuj przemieszczenie - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Dodaje definicję przemieszczeń dla obiektu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MES - + Constraint fixed Zdefiniuj przytwierdzenie - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Dodaje pełne utwierdzenie obiektu @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MES - + Fluid boundary condition Warunek brzegowy dla płynu - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Dodaje warunek brzegowy dla płynu na powierzchni do analizy CFD @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MES - + Constraint force Zdefiniuj siłę - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Dodaje obciążenie siłą działającą na obiekt @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MES - + Constraint gear Zdefiniuj przełożenie - + Creates a FEM constraint for a gear Tworzy wiązanie przekładni @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MES - + Constraint heatflux Obciążenie strumieniem ciepła - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Dodaje obciążenie strumieniem ciepła działającym na powierzchni @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MES - + Constraint initial temperature Zdefiniuj temperaturę początkową - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Dodaje temperaturę początkową ciała @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MES - + Constraint plane rotation Zdefiniuj obrót w płaszczyźnie - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Dodaje wiązanie utrzymujące węzły na płaskiej powierzchni (MPC Plane) @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MES - + Constraint pressure Zdefiniuj obciążenie ciśnieniem - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Dodaje obciążenie ciśnieniem działającym na powierzchnię @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MES - + Constraint pulley Zdefiniuj koło pasowe - + Creates a FEM constraint for a pulley Tworzy wiązanie koła pasowego @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MES - + Constraint spring Wiązanie sprężyny - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Dodaje wiązanie sprężyny działającej na powierzchni @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MES - + Constraint temperature Zdefiniuj temperaturę - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Tworzy wiązanie dla temperatury / koncentrycznego strumienia ciepła działającego na ścianę @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MES - + Constraint transform Zdefiniuj odkształcenie - + Create FEM constraint for transforming a face Dodaje wiązanie przekształcenia powierzchni @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MES - + Nodes set Zestaw węzłów - + Creates a FEM mesh nodes set Tworzy zestaw węzłów siatki MES - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Wybierz pojedynczą siatkę MES albo zestaw węzłów. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem MES - + Node set by poly Zestaw węzłów przez poly - - + + Create node set by Poly Utwórz zestaw węzłów metodą Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MES - + Apply changes to pipeline - Zastosuj zmiany do rurociągu + Zastosuj zmiany - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Zastosuj zmiany bezpośrednio do parametrów, nie tylko do ponownego przeliczenia... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MES - + Region clip filter Filtr przycięcia obszaru - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który używa funkcji do określenia przyciętego obszaru - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a pipeline, please. Proszę wybrać rurociąg. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MES - + Function cut filter Filtr cięcia funkcją - + Cut the data along an implicit function Wytnij dane wzdłuż niejawnej funkcji @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MES - + Line clip filter Filtr przycięcia linią - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który przycina pole wzdłuż linii @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MES - + Data at point clip filter Filtr danych w punkcie - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który przycina dane pola w punkcie @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MES - + Filter functions Funkcje filtrów - + Functions for use in postprocessing filter... Funkcje do użycia w filtrze do obróbki wyników... - + Plane Płaszczyzna - + Sphere Sfera + + + Cylinder + Walec + + + + Box + Sześcian + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Grubość [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Naprężenia [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Naprężenia ukierunkowane liniowo - + Membrane Plot legend item label Naprężenie membranowe - + Membrane and Bending Plot legend item label Naprężenie membranowe i zginające - + Total Plot legend item label Łącznie - + Fem MES - + Stress linearization plot Wykres linearyzacji naprężeń - + Define/create stress linearization plots Zdefiniuj / dodaj wykresy linearyzacji naprężeń + - Wrong selection Niewłaściwy wybór + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Wybierz filtr przycinania, który przycina pole naprężeń wzdłuż linii. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MES - + Post pipeline from result - Utwórz ciąg z wyniku + Prezentacja graficzna wyników - + Creates a post processing pipeline from a result object Tworzy ciąg do obróbki danych z obiektu wyników - + Wrong selection type Niewłaściwy typ wyboru - + Select a result object, please. Wybierz obiekt wyników. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MES - + Scalar clip filter Filtr przycinania skalarnego - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Zdefiniuj / dodaj filtr przycinania, który przycina pole wartością skalarną @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MES - + Warp filter Filtr wizualizacji deformacji - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Zdeformuj geometrię wzdłuż pola wektorowego o określony współczynnik @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Dodaj wiązanie MES łożyska - + Make FEM constraint contact on face Dodaj kontakt na powierzchni - + Make FEM constraint displacement on face Dodaj definicję przemieszczeń na powierzchni - + Make FEM constraint fixed geometry Dodaj pełne utwierdzenie geometrii - + Create fluid boundary condition Dodaj warunek brzegowy dla płynu - + Make FEM constraint force on geometry Dodaj obciążenie siłą na geometrii - + Make FEM constraint for gear Dodaj wiązanie dla przekładni - + Make FEM constraint heatflux on face Dodaj obciążenie strumieniem cieplnym na powierzchni - + Make FEM constraint initial temperature on body Dodaj temperaturę początkową ciała - + Make FEM constraint Plane Rotation face Dodaj wiązanie utrzymujące węzły na płaskiej powierzchni (MPC Plane) - + Make FEM constraint pressure on face Dodaj obciążenie ciśnieniem na powierzchni - + Make FEM constraint spring on face Dodaj wiązanie sprężyny dla powierzchni - + Make FEM constraint for pulley Dodaj wiązanie koła pasowego - + Make FEM constraint temperature on face Dodaj definicję temperatury na powierzchni - + Make FEM constraint transform on face Dodaj wiązanie przekształcenia na powierzchni - + Place robot Dodaj robota - + Edit nodes set Edytuj zestaw węzłów - + Create nodes set Utwórz zestaw węzłów - + Create filter Utwórz filtr - + Create function Utwórz cechę - + Create pipeline from result Utwórz ciąg z wyniku - + Edit Mirror Edytuj odbicie lustrzane @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Utwórz funkcję płaszczyzny, zdefiniowaną przez jej początek i kierunek normalny - + Create a sphere function, defined by its center and radius Utwórz funkcję kuli, zdefiniowaną przez jej środek i promień + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Dolna granica częstotliwości - + File does not exist Plik nie istnieje - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1043,19 +1063,19 @@ Wybierz inny plik. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Wsparcie dla procesorów wielordzeniowych: The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. + Regiony objętości siatki przetwarzane przez każdy rdzeń CPU +zostaną połączone, aby uczynić granice objętości niewidocznymi. Filter results - Filter results + Wyniki filtrowania @@ -1098,12 +1118,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Zaleca się korzystanie z parzystej liczby rdzeni by skorzystać na symetrii siatki (używanie 8 rdzeni może być szybsze niż 9).<br/><span style=" font-weight:600;">Ponadto:</span> W ekstremalnych przypadkach ElmerSolver może nie osiągać zbieżności jeśli liczba rdzeni jest zbyt wysoka.</p></body></html> - + File does not exist Plik nie istnieje - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1134,20 @@ Specify another file please. Wybierz inny plik. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Nie nadaje się do pracy wielowątkowej - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Nieprawidłowe ustawienie Elmera: Używasz więcej niż jednego rdzenia procesora. Dlatego wymagany jest plik wykonywalny z przyrostkiem "_mpi.exe". - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Nieprawidłowe ustawienie Elmera: Używasz więcej niż jednego rdzenia procesora. @@ -1274,19 +1294,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Zachowaj wyniki przy ponownym wykonywaniu obliczeń - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Przywróć ustawienia okna dialogowego wyników - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Ukryj wiązania przy otwartym oknie dialogowym wyników + + + Defaults + Ustawienia domyślne + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Brak + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1653,7 +1716,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Zestaw węzłów @@ -1661,7 +1724,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Zestaw węzłów @@ -1683,7 +1746,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1691,7 +1754,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1699,7 +1762,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1707,7 +1770,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1715,13 +1778,13 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Błąd danych wejściowych - + Please specify a force greater than 0 Proszę określić siłę większą od 0 @@ -1737,7 +1800,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1745,8 +1808,8 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1754,7 +1817,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1770,7 +1833,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1778,7 +1841,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1786,7 +1849,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -1815,7 +1878,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Zestaw węzłów @@ -1836,42 +1899,42 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd selekcji - + Please use only a single reference for bearing constraint Proszę użyć tylko jednego odniesienia dla punktu podparcia - + Only faces can be picked Można wybrać tylko powierzchnie - + Only cylindrical faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie cylindryczne - + Only planar faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie - + Only linear edges can be picked Mogą być użyte tylko krawędzie liniowe - + Only faces and edges can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie i krawędzie @@ -1879,78 +1942,78 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Usuń - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Błąd zaznaczenia - + Only one face in object! - moved to master face Tylko jedna powierzchnia w obiekcie! - przeniesione do powierzchni głównej - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia główna i jedna powierzchnia drugorzędna dla kontaktu! - - - - + + + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia drugorzędna dla kontaktu! - - - - + + + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - - + + Only faces can be picked Można wybrać tylko powierzchnie - + Only one master for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia główna dla kontaktu! - + Only one master face for a contact constraint! Tylko jedna powierzchnia główna dla kontaktu! @@ -1958,28 +2021,28 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Błąd selekcji - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na wiązanie! @@ -1987,28 +2050,28 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Błąd selekcji - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na wiązanie! @@ -2016,128 +2079,128 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Podstawowe - + Turbulence Zawirowanie - + Thermal Termiczne - + select boundary type, faces and set value wybierz typ brzegu, powierzchnie i ustaw wartość - + Intensity [0~1] Natężenie [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Szybkość rozpraszania [m2/s3] - + Length Scale[m] Skala długości [m] - + Viscosity Ratio [1] Współczynnik lepkości [1] - + Hydraulic Diameter [m] Średnica hydrauliczna [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Strumień [W/m2] - + Empty selection Pusty wybór - + Select an edge or a face, please. Wybierz krawędź lub powierzchnię. - - - - - + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Selected object is not a part object! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one planar face or edge can be selected! Tylko jedna płaska powierzchnia lub krawędź może być wybrana! - + Only planar faces can be picked for 3D Tylko płaskie powierzchnie mogą być wybrane do 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Tylko płaskie krawędzie mogą być wybrane do 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Tylko powierzchnie dla części 3D i krawędzie dla 2D mogą być wybrane - - - - - + + + + + Selection error Błąd selekcji - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na wiązanie! @@ -2145,39 +2208,39 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Błąd wyboru - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Dozwolony jest tylko jeden typ wyboru (wierzchołek, powierzchnia lub krawędź) na wiązanie! - - + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select an edge or a face, please. Wybierz krawędź lub powierzchnię. @@ -2210,30 +2273,30 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Błąd selekcji - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - - + + Selection must only consist of faces! Wybór musi składać się tylko z powierzchni! @@ -2241,42 +2304,42 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Błąd selekcji - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Tylko jedna powierzchnia może być wybrana do wiązania utrzymującego węzły na płaskiej powierzchni (MPC Plane)! - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko powierzchnie - + Only planar faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie płaskie @@ -2284,28 +2347,28 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Błąd selekcji - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko powierzchnie @@ -2326,28 +2389,28 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Błąd selekcji - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko powierzchnie @@ -2355,22 +2418,22 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Błąd selekcji - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! @@ -2378,64 +2441,64 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Błąd aktualizacji wiązania - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Przekształcalne powierzchnie uległy zmianie. Dodaj tylko przekształcalne powierzchnie i usuń te nieprzekształcalne! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Błąd selekcji - - + + Nothing selected! Nic nie wybrano! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Tylko jedna powierzchnia do wiązania przekształcenia prostokątnego! - - + + Selected object is not a part! Wybrany obiekt nie jest częścią! - + Only one face for transform constraint! Tylko jedna powierzchnia do wiązania przekształcenia! - + Only faces can be picked Można wybrać tylko powierzchnie - + Only cylindrical faces can be picked Mogą być użyte tylko powierzchnie cylindryczne - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Tylko przekształcalne powierzchnie mogą być wybrane! Dodaj najpierw definicję przemieszczeń a następnie wiązanie do powierzchni @@ -2451,7 +2514,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Przytnij obszar, wybierz funkcję niejawną @@ -2459,7 +2522,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Funkcja cięcia, wybierz funkcję niejawną @@ -2467,12 +2530,12 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Opcje danych wzdłuż linii - + Length X-Axis plot label Długość @@ -2481,12 +2544,12 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Opcje danych w punkcie - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 w (%2; %3; %4) to: %5 %6 @@ -2502,7 +2565,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Funkcja niejawna @@ -2510,7 +2573,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Opcje przycinania skalarnego @@ -2518,7 +2581,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Opcje wizualizacji deformacji @@ -2526,7 +2589,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Parametr elementów czworościennych @@ -2534,7 +2597,7 @@ Wybierz inny plik. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Aktywowanie analizy @@ -3016,9 +3079,9 @@ Wybierz inny plik. Potencjał: - - - + + + @@ -3028,9 +3091,9 @@ Wybierz inny plik. - - - + + + @@ -3259,38 +3322,33 @@ Uwaga: nie ma efektu jeśli wybrano bryłę Obrót: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Prędkość x: - - + + Velocity y: Prędkość y: - - + + Velocity z: Prędkość z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normalna do brzegu - Mesh boundary layer settings @@ -3428,6 +3486,11 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Imaginary part of potential z-component Urojona część składowej z potencjału + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3519,12 +3582,12 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, QObject - + No active Analysis Brak aktywnej analizy - + You need to create or activate a Analysis Należy stworzyć lub aktywować analizę @@ -3545,24 +3608,24 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, - + - + A dialog is already open in the task panel Okienko dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? @@ -3573,64 +3636,64 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Tworzenie siatki - + Constraint force Zdefiniuj siłę - - + + FEM MES - - + + Import-Export Import-Eksport - + Constraint Contact Zdefiniuj kontakt - + Constraint displacement Zdefiniuj przemieszczenie - + Constraint fixed Zdefiniuj przytwierdzenie - + Constraint fluid boundary Zdefiniuj przepływ graniczny - + Constraint heat flux Obciążenie strumieniem ciepła - + Constraint initial temperature Zdefiniuj temperaturę początkową - + Constraint planerotation Wiązanie utrzymujące węzły na płaskiej powierzchni (MPC Plane) - + Constraint pressure Zdefiniuj obciążenie ciśnieniem @@ -3640,17 +3703,17 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Zdefiniuj koło pasowe - + Constraint spring Wiązanie sprężyny - + Constraint temperature Zdefiniuj temperaturę - + Constraint transform Zdefiniuj odkształcenie @@ -3695,10 +3758,7 @@ Uwaga: w 2D tylko ustawienie dla x jest możliwe, Grupy - - - - + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? @@ -4041,41 +4101,10 @@ Aby uzyskać możliwe zmienne, zobacz pole opisu poniżej. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Analiza nie jest pusta, dlatego -następujące obiekty odniesienia mogą zostać utracone: - - - - - - + Object dependencies Zależności obiektów - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Lista funkcji nie jest pusta, dlatego -następujące obiekty odniesienia mogą zostać utracone: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Proces nie jest pusty, dlatego -następujące obiekty odniesienia mogą zostać utracone: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Solver nie jest pusty, dlatego -następujące obiekty referencyjne mogą zostać utracone: - TaskAnalysisInfo @@ -4340,12 +4369,12 @@ następujące obiekty referencyjne mogą zostać utracone: Wybierz wiele ścian, kliknij przycisk Dodaj lub Usuń - + Add Dodaj - + Remove Usuń @@ -4355,52 +4384,79 @@ następujące obiekty referencyjne mogą zostać utracone: Odkształcenie x - - - - - - - Free - Wolne - - - - - - - - + + + + + + Fixed Nieruchomy - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Odkształcenie y - + Displacement z Odkształcenie z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Obrót jest właściwy tylko dla elementów belek i powłok. - + Rotation x Obrót X - + Rotation y Obrót Y - + Rotation z Obrót Z @@ -4662,11 +4718,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Wprowadź temperaturę początkową komponentu: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4752,12 +4803,24 @@ normal vector of the face is used as direction Usuń - + Normal Stiffness Sztywność w kierunku normalnym - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Sztywność w kierunku stycznym @@ -4795,11 +4858,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Skupiony strumień ciepła - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4824,33 +4882,33 @@ normal vector of the face is used as direction Wybierz powierzchnię, kliknij Dodaj lub Usuń - + Add Dodaj - + Remove Usuń - + Rotation about X-Axis Obrót wokół osi X - + Rotation about Y-Axis Obrót wokół osi Y - + Rotation about Z-Axis Obrót wokół osi Z - - + + Transformable surfaces Przekształcalne powierzchnie @@ -5264,157 +5322,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM MES - + &FEM &MES - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materiały - + &Materials &Materiał - + Element Geometry Geometria elementu - + &Element Geometry &Geometria elementu - + Electrostatic Constraints Wiązania elektrostatyczne - + &Electrostatic Constraints Wiązania &elektrostatyczne - + Fluid Constraints Wiązania płynu - + &Fluid Constraints Wiązania &płynu - + Geometrical Constraints Wiązania geometryczne - + &Geometrical Constraints Wiązania &geometryczne - + Mechanical Constraints Wiązania mechaniczne - + &Mechanical Constraints Wiązania &mechaniczne - + Thermal Constraints Wiązania termiczne - + &Thermal Constraints Wiązania &termiczne - + Constraints without solver Wiązania bez solvera - + &Constraints without solver &Wiązania bez solvera - + Overwrite Constants Nadpisz stałe - + &Overwrite Constants &Nadpisz stałe - + Mesh Siatka - + M&esh &Siatka - + Solve Rozwiąż - + &Solve &Rozwiąż - + Results Wyniki - + &Results &Wyniki - + Filter functions Funkcje filtrów - + &Filter functions &Funkcje filtra - + Utilities &Narzędzia @@ -5422,20 +5480,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Błąd: Filtr może być zastosowany tylko do pojedynczego obiektu. - - - + + + The filter could not be set up. Nie można skonfigurować filtra. - - + + Error: no post processing object selected. Błąd: nie wybrano obiektu przetwarzania końcowego. @@ -5443,25 +5501,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analiza MES - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Tworzy kontener analiz ze standardowym solverem CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Płaszczyzna cięcia na ścianie - + Add a clipping plane on a selected face Dodaje płaszczyznę cięcia na wybranej ścianie @@ -5469,8 +5527,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Usuń wszystkie płaszczyzny cięcia @@ -5478,12 +5536,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Zdefiniuj przenikalność elektryczną próżni - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Tworzy przenikalność elektryczną próżni nadpisując standardową wartość @@ -5491,12 +5549,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Zdefiniuj objętościowe źródło ciepła - + Creates a FEM constraint body heat source Tworzy objętościowe źródło ciepła @@ -5504,12 +5562,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Zdefiniuj siłę odśrodkową - + Creates a FEM constraint centrif Dodaje obciążenie siłą odśrodkową @@ -5517,12 +5575,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Zdefiniuj potencjał elektrostatyczny - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Tworzy warunek brzegowy potencjału elektrostatycznego @@ -5530,12 +5588,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Zdefiniuj prędkość przepływu - + Creates a FEM constraint flow velocity Definiuje prędkość przepływu @@ -5543,12 +5601,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Zdefiniuj warunek początkowy prędkości przepływu - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Definiuje początkową prędkość przepływu @@ -5556,12 +5614,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure - Obciążenie początkowe obciążenie ciśnieniem + Zdefiniuj początkowe obciążenie ciśnieniem - + Creates a FEM constraint initial pressure Definiuje ciśnienie początkowe @@ -5569,12 +5627,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Zapis wyników z przekroju - + Creates a FEM constraint sectionprint Dodaje zapis wyników z przekroju @@ -5582,12 +5640,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Zdefiniuj obciążenie ciężarem własnym - + Creates a FEM constraint self weight Definiuje obciążenie ciężarem własnym @@ -5595,12 +5653,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Zdefiniuj powiązanie - + Creates a FEM constraint tie Dodaje kontakt wiązany @@ -5608,12 +5666,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow - Przekrój płynu dla przepływu 1D + Przekrój dla przepływu 1D - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Tworzy przekrój płynu MES dla przepływu 1D @@ -5621,12 +5679,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Przekrój poprzeczny belki - + Creates a FEM beam cross section Tworzy przekrój poprzeczny belki @@ -5634,12 +5692,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Grubość powłoki - + Creates a FEM shell plate thickness Tworzy grubość powłoki @@ -5647,12 +5705,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Obrót belki - + Creates a FEM beam rotation Tworzy skręt belki @@ -5660,12 +5718,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Równanie elektrostatyczne - + Creates a FEM equation for electrostatic Tworzy równanie MES dla elektrostatyki @@ -5673,25 +5731,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Równanie elastyczności - - Creates a FEM equation for elasticity - Tworzy równanie MES dla elastyczności + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Równania przepływu - + Creates a FEM equation for flow Tworzy równanie MES dla przepływu @@ -5699,12 +5759,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Równanie strumienia - + Creates a FEM equation for flux Tworzy równanie MES dla strumienia @@ -5712,12 +5772,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Równanie siły elektrostatycznej - + Creates a FEM equation for electric forces Tworzy równanie dla sił elektrostatycznych @@ -5725,12 +5785,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Równanie ciepła - + Creates a FEM equation for heat Tworzy równanie MES dla ciepła @@ -5738,8 +5798,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Otwórz przykłady @@ -5747,12 +5807,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Edytor materiału - + Opens the FreeCAD material editor Otwiera edytor materiałów FreeCAD @@ -5760,12 +5820,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Materiał dla płynu - + Creates a FEM material for fluid Tworzy materiał MES dla płynu @@ -5773,12 +5833,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nieliniowy materiał mechaniczny - + Creates a nonlinear mechanical material Tworzy nieliniowy materiał mechaniczny @@ -5786,12 +5846,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Materiał zbrojony (beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Tworzy materiał do wzmocnionego materiału matrycowego, takiego jak beton @@ -5799,12 +5859,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Materiał dla bryły - + Creates a FEM material for solid Tworzy materiał MES dla bryły @@ -5812,12 +5872,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Siatka MES do siatki - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Konwertuj powierzchnię siatki MES na siatkę @@ -5825,12 +5885,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Warstwa graniczna siatki MES - + Creates a FEM mesh boundary layer Tworzy warstwę graniczną siatki MES @@ -5838,12 +5898,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Wyczyść dane siatki MES - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Wyczyść dane Siatki z obiektu siatki MES @@ -5851,8 +5911,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Wyświetl informacje o siatce MES @@ -5860,12 +5920,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Siatka MES z kształtu przy pomocy generatora Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Tworzy siatkę MES z kształtu przy użyciu generatora siatki Gmsh @@ -5873,12 +5933,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Grupa siatki MES - + Creates a FEM mesh group Tworzy grupę siatki MES @@ -5886,12 +5946,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Siatka MES z kształtu przy pomocy generatora Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Tworzy siatkę MES z bryły lub kształtu powierzchni przez wewnętrzny generator siatki Netgen @@ -5899,12 +5959,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region Obszar siatki MES - + Creates a FEM mesh region Tworzy obszar siatki MES @@ -5912,12 +5972,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Pokaż wynik - + Shows and visualizes selected result data Pokazuje i wizualizuje wybrane wyniki @@ -5925,12 +5985,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Usuń wyniki - + Purges all results from active analysis Usuwa wszystkie wyniki z aktywnej analizy @@ -5938,12 +5998,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Narzędzia CalculiX - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Tworzy standardowy solver MES CalculiX korzystając z narzędzi ccx @@ -5951,12 +6011,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (nowa struktura) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Dodaje solver CalculiX z nową strukturą (mniejsza obsługa błędów wynikowych) @@ -5964,12 +6024,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Kontrola pracy solvera - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Zmienia nastawy wybranego solvera i uruchamia obliczenia @@ -5977,12 +6037,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Dodaje solver MES w Elmer @@ -5990,12 +6050,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Tworzy analizę MES w Mystran @@ -6003,12 +6063,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Uruchom obliczenia solvera - + Runs the calculations for the selected solver Uruchamia obliczenia dla wybranego solvera @@ -6016,12 +6076,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Tworzy analizę MES w Z88 @@ -6132,22 +6192,22 @@ normal vector of the face is used as direction Dodaj - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Kliknij "Dodaj" i wybierz elementy geometryczne, aby dodać je do listy. {} Następujące elementy geometryczne mogą zostać wybrane: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Jeśli żadna geometria nie zostanie dodana do listy, wszystkie pozostałe zostaną użyte. - + Selection mode Tryb zaznaczania - + Solid Bryła @@ -6155,95 +6215,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Wielkość przemieszczenia - + Displacement X Przemieszczenie X - + Displacement Y Przemieszczenie Y - + Displacement Z Przemieszczenie w kierunku Z - + von Mises Stress Naprężenia von Mises - + Max Shear Stress Maksymalne naprężenia styczne - + Max Principal Stress I naprężenie główne - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Strumień masy - + Network Pressure Ciśnienie w układzie - + Min Principal Stress III naprężenia główne - + Equivalent Plastic Strain Ekwiwalentne odkształcenia plastyczne - + Information Informacje - + No histogram available. Please select a result type first. Brak dostępnego histogramu. Proszę najpierw wybrać typ wyniku. - + Histogram of {} Histogram {} - + Nodes Węzły - + Empty result mesh Brak wyników dla siatki - - + + No result object Brak obiektu wyniku @@ -6251,12 +6311,12 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density - Obciążenie gęstością prądu elektrycznego + Zdefiniuj gęstość prądu - + Creates a FEM constraint current density Definiuje obciążenie gęstością prądu elektrycznego @@ -6264,28 +6324,28 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Równanie magnetodynamiki 2D - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - 2D magnetodynamic forces + Tworzy równanie MES dla +sił magnetodynamicznych 2D CmdFemCompEmConstraints - + Fem MES - - + + Electromagnetic constraints Wiązania elektromagnetyczne @@ -6293,12 +6353,12 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization - Warunek magnetyzacji + Zdefiniuj magnetyzację - + Creates a FEM constraint magnetization Dodaje warunek magnetyzacji @@ -6306,16 +6366,16 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Równanie magnetodynamiki - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - magnetodynamic forces + Tworzy równanie MES dla + sił magnetodynamicznych @@ -6328,38 +6388,38 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. Vector: - Vector: + Wektor: Field: - Field: + Pole: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Linie konturów nie będą kolorowane No color - No color + Bez koloru CmdFemCompEmEquations - + Fem MES - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Równania elektromagnetyczne - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Równania elektromagnetyczne dla solvera Elmer @@ -6367,27 +6427,141 @@ Proszę najpierw wybrać typ wyniku. CmdFemPostContoursFilter - + Fem MES - + Contours filter - Contours filter + Filtr konturów - + Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + Zdefiniuj / utwórz filtr konturów, który wyświetla izokontury FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options - Contours filter options + Wybierz opcje filtra + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Formularz + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Wyśrodkowane + + + + Length + Długość + + + + Width + Szerokość + + + + Height + Wysokość + + + + CylinderWidget + + + Form + Formularz + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Wyśrodkowane + + + + Axis + Oś + + + + Radius + Promień + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + MES + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm index 9559d2d68d..8dc183a2c2 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index 8a22ad3182..c7b2674225 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem MEF - + Constraint bearing Ação de rolamento - + Creates a FEM constraint for a bearing Criar uma ação MEF para um rolamento @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem MEF - + Constraint contact Ação de contato - + Creates a FEM constraint for contact between faces Cria uma ação MEF de contato entre faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem MEF - + Constraint displacement Ação de deslocamento - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Criar uma ação MEF no deslocamento de uma entidade geométrica @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem MEF - + Constraint fixed Ação fixa - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Criar uma ação FEM para a fixação de uma entidade geométrica @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem MEF - + Fluid boundary condition Condição do limite fluido - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Criar uma condição de limite de fluido para CFD numa face de uma entidade @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem MEF - + Constraint force Ação de força - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Criar uma ação MEF para uma força atuando em uma entidade geométrica @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem MEF - + Constraint gear Ação de engrenagem - + Creates a FEM constraint for a gear Criar uma ação MEF para uma engrenagem @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem MEF - + Constraint heatflux Ação de fluxo de calor - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Cria uma ação MEF para um flux de calor atuando em uma face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem MEF - + Constraint initial temperature Ação de temperatura inicial - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Cria uma ação MEF de temperatura inicial agindo em um corpo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem MEF - + Constraint plane rotation Ação de rotação de plano - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Cria uma ação MEF de plano de rotação em uma face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem MEF - + Constraint pressure Ação de pressão - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Cria uma ação MEF de pressão atuando em uma face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem MEF - + Constraint pulley Ação de polia - + Creates a FEM constraint for a pulley Cria uma ação MEF para uma polia @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem MEF - + Constraint spring Ação de mola - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Criar uma ação FEM para uma mola atuando sobre uma face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem MEF - + Constraint temperature Ação de temperatura - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Cria uma ação MEF para um fluxo de calor concentrado/temperatura atuando em uma face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem MEF - + Constraint transform Ação de transformação - + Create FEM constraint for transforming a face Criar uma ação MEF para transformar uma face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem MEF - + Nodes set Conjunto de nós - + Creates a FEM mesh nodes set Cria um conjunto de nós de malha MEF - + Wrong selection Seleção errada - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selecione uma única malha FEM ou conjunto de nós, por favor. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem MEF - + Node set by poly Nó definido por polígono - - + + Create node set by Poly Criar um conjunto de nós a partir de um polígono @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem MEF - + Apply changes to pipeline Aplicar alterações ao pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Aplica as alterações dos parâmetros diretamente e não apenas na recalculação... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem MEF - + Region clip filter Filtro de recorte de região - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Definir/criar um filtro que utiliza funções para definir uma região a ser recortada - + Wrong selection Seleção errada - + Select a pipeline, please. Selecione um pipeline. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem MEF - + Function cut filter Função filtro de corte - + Cut the data along an implicit function Recorta os dados por meio de uma função implícita @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem MEF - + Line clip filter Filtro de recorte de linha - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Definir / criar um filtro que recorta um campo ao longo de uma linha @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem MEF - + Data at point clip filter Dados no ponto do filtro - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Definir / criar um filtro que recorda um campo de dados em um ponto @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem MEF - + Filter functions Funções de filtro - + Functions for use in postprocessing filter... Funções para uso em filtro pós-processamento... - + Plane Plano - + Sphere Esfera + + + Cylinder + Cilindro + + + + Box + Caixa + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Espessura (mm) - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Resistência à compressão (MPa) - + Linearized Stresses Plot title Estresse linear - + Membrane Plot legend item label Membrana - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrana e curvatura - + Total Plot legend item label Total - + Fem MEF - + Stress linearization plot Gráfico de estresse linear - + Define/create stress linearization plots Definir/criar gráficos de estresse linear + - Wrong selection Seleção errada + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Selecione um filtro que corta um campo de controle de estresse ao longo de uma linha. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem MEF - + Post pipeline from result Pipeline de pós-processamento a partir de um resultado - + Creates a post processing pipeline from a result object Cria um pipeline de pós-processamento a partir de um objeto de resultado - + Wrong selection type Tipo de seleção errado - + Select a result object, please. Por favor selecione um objeto de resultado. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem MEF - + Scalar clip filter Filtro de recorte escalar - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Definir / criar um filtro que recorda um campo de dados com um valor escalar @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem MEF - + Warp filter Filtro de deformação - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Deforma a geometria ao longo de um campo de vetores por um determindado fator @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Criar ação MEF para um rolamento - + Make FEM constraint contact on face Cria uma ação MEF de contato numa face - + Make FEM constraint displacement on face Cria uma ação MEF de deslocamento numa face - + Make FEM constraint fixed geometry Cria uma ação MEF de fixação de geometria - + Create fluid boundary condition Criar condição de limite fluido - + Make FEM constraint force on geometry Cria uma ação MEF de força em uma geometria - + Make FEM constraint for gear Criar uma restrição FEM para uma engrenagem - + Make FEM constraint heatflux on face Cria uma ação MEF de fluxo de calor numa face - + Make FEM constraint initial temperature on body Criar uma ação MEF de temperatura inicial em um corpo - + Make FEM constraint Plane Rotation face Cria uma ação MEF de plano de rotação em uma face - + Make FEM constraint pressure on face Cria uma ação MEF de pressão numa face - + Make FEM constraint spring on face Cria uma ação MEF de mola numa face - + Make FEM constraint for pulley Criar uma restrição FEM para uma polia - + Make FEM constraint temperature on face Cria uma ação MEF de temperatura numa face - + Make FEM constraint transform on face Cria uma ação MEF de transformação numa face - + Place robot Colocar robô - + Edit nodes set Editar conjunto de nós - + Create nodes set Criar conjunto de nós - + Create filter Criar filtro - + Create function Criar função - + Create pipeline from result Criar pipeline a partir do resultado - + Edit Mirror Editar espelhamento @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Função criação de plano, definido por sua origem e direção normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Função criação de esfera, definida por seu centro e raio + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Limite de baixa frequência - + File does not exist O arquivo não existe - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1098,12 +1118,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist O arquivo não existe - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1134,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1279,19 +1299,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Padrões + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Nenhum + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1660,7 +1723,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Conjunto de nós @@ -1668,7 +1731,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Conjunto de nós @@ -1690,7 +1753,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Erro de entrada @@ -1698,7 +1761,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erro de entrada @@ -1706,7 +1769,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erro de entrada @@ -1714,7 +1777,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erro de entrada @@ -1722,13 +1785,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Erro de entrada - + Please specify a force greater than 0 Por favor, especifique uma força maior que 0 @@ -1744,7 +1807,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erro de entrada @@ -1752,8 +1815,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Erro de entrada @@ -1761,7 +1824,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erro de entrada @@ -1777,7 +1840,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erro de entrada @@ -1785,7 +1848,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erro de entrada @@ -1793,7 +1856,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erro de entrada @@ -1822,7 +1885,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Conjunto de nós @@ -1843,42 +1906,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - + Please use only a single reference for bearing constraint Por favor, use apenas uma única referência para ação de rolamentos - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas - + Only cylindrical faces can be picked Somente as faces cilíndricas podem ser selecionadas - + Only planar faces can be picked Apenas faces planas podem ser selecionadas - + Only linear edges can be picked Apenas arestas lineares podem ser selecionadas - + Only faces and edges can be picked Apenas faces e arestas podem ser selecionadas @@ -1886,78 +1949,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Excluir - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - - + + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1965,28 +2028,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1994,28 +2057,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2023,128 +2086,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Básico - + Turbulence Turbulência - + Thermal Térmico - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Taxa de Dissipação [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Diâmetro hidráulico [m] - - + + Gradient [K/m] Gradiente [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Por favor, selecione uma aresta ou uma face. - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Selected object is not a part object! O objeto selecionado não é um objeto do tipo parte! - + Only one planar face or edge can be selected! Apenas uma face ou aresta plana pode ser selecionada! - + Only planar faces can be picked for 3D Apenas faces planas podem ser selecionadas para 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Apenas arestas planas podem ser selecionadas para 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Apenas faces para objetos 3D ou arestas para objetos 2D podem ser selecionadas - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2152,39 +2215,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge or a face, please. Por favor, selecione uma aresta ou uma face. @@ -2217,30 +2280,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - - + + Selection must only consist of faces! A seleção deve conter apenas faces! @@ -2248,42 +2311,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas - + Only planar faces can be picked Apenas faces planas podem ser selecionadas @@ -2291,28 +2354,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas @@ -2333,28 +2396,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas @@ -2362,22 +2425,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! @@ -2385,64 +2448,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! O objeto selecionado não é uma peça! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Somente as faces podem ser selecionadas - + Only cylindrical faces can be picked Somente as faces cilíndricas podem ser selecionadas - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2458,7 +2521,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2466,7 +2529,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2474,12 +2537,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Comprimento @@ -2488,12 +2551,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2509,7 +2572,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2517,7 +2580,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2525,7 +2588,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2533,7 +2596,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Parâmetro TET @@ -2541,7 +2604,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Ativar análises @@ -3023,9 +3086,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3035,9 +3098,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3266,38 +3329,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3435,6 +3493,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3526,12 +3589,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nenhuma análise ativa - + You need to create or activate a Analysis Você precisa criar ou ativar uma análise @@ -3552,24 +3615,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? @@ -3580,64 +3643,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Conversão em malhas - + Constraint force Ação de força - - + + FEM MEF - - + + Import-Export Importação e exportação - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Ação de deslocamento - + Constraint fixed Ação fixa - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Ação de temperatura inicial - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Ação de pressão @@ -3647,17 +3710,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ação de polia - + Constraint spring Ação de mola - + Constraint temperature Ação de temperatura - + Constraint transform Ação de transformação @@ -3702,10 +3765,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grupos - - - - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -4048,41 +4108,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Dependências do objeto - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4347,12 +4376,12 @@ following referencing objects might be lost: Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover - + Add Adicionar - + Remove Remover @@ -4362,52 +4391,79 @@ following referencing objects might be lost: Deslocamento x - - - - - - - Free - Livre - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fixo - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Deslocamento y - + Displacement z Deslocamento z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. As rotações são válidas apenas para elementos de tipo Viga e Casco. - + Rotation x Rotação x - + Rotation y Rotação y - + Rotation z Rotação z @@ -4671,11 +4727,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4761,12 +4812,24 @@ normal vector of the face is used as direction Remover - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4804,11 +4867,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4833,33 +4891,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Adicionar - + Remove Remover - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5273,157 +5331,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM MEF - + &FEM ME&F - + Model Modelo - + M&odel M&odel - + Materials Materiais - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Malha - + M&esh M&esh - + Solve Resolver - + &Solve &Solve - + Results Resultados - + &Results &Results - + Filter functions Funções de filtro - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilitários @@ -5431,20 +5489,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5452,25 +5510,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5478,8 +5536,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5487,12 +5545,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constante de permissividade do vácuo - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5500,12 +5558,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5513,12 +5571,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5526,12 +5584,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5539,12 +5597,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5552,12 +5610,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5565,12 +5623,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5578,12 +5636,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5591,12 +5649,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5604,12 +5662,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5617,12 +5675,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5630,12 +5688,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5643,12 +5701,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5656,12 +5714,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5669,12 +5727,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5682,25 +5740,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5708,12 +5768,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5721,12 +5781,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Equação de força elétrica - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5734,12 +5794,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5747,8 +5807,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5756,12 +5816,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5769,12 +5829,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5782,12 +5842,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5795,12 +5855,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5808,12 +5868,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5821,12 +5881,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5834,12 +5894,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5847,12 +5907,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5860,8 +5920,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5869,12 +5929,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5882,12 +5942,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5895,12 +5955,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5908,12 +5968,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5921,12 +5981,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5934,12 +5994,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5947,12 +6007,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5960,12 +6020,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5973,12 +6033,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5986,12 +6046,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5999,12 +6059,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6012,12 +6072,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6025,12 +6085,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6141,22 +6201,22 @@ normal vector of the face is used as direction Adicionar - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sólido @@ -6164,95 +6224,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Magnitude de Deslocamento - + Displacement X Deslocamento X - + Displacement Y Deslocamento Y - + Displacement Z Deslocamento Z - + von Mises Stress tensão de von Mises - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Tensão principal máxima - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Taxa de fluxo em massa - + Network Pressure Pressão da rede - + Min Principal Stress Tensão principal mínima - + Equivalent Plastic Strain Tensão plástica equivalente - + Information Informação - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Nós - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6260,12 +6320,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6273,12 +6333,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6288,13 +6348,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem MEF - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6302,12 +6362,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6315,12 +6375,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6358,17 +6418,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem MEF - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6376,17 +6436,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem MEF - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6394,9 +6454,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Formulário + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Length + Comprimento + + + + Width + Largura + + + + Height + Altura + + + + CylinderWidget + + + Form + Formulário + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Axis + Eixo + + + + Radius + Raio + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + MEF + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm index 6288f7ed69..2ade7bc7d7 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index 95fd791b25..78b2c7c025 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Restrição de Força - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Restringir pressão - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Restringir temperatura - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conjunto de nós - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Seleção errada - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selecione uma única malha MEF ou conjunto de nós, por favor. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Criar um conjunto de nós a partir de um polígono @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Seleção errada - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Plano - + Sphere Esfera + + + Cylinder + Cilindro + + + + Box + Caixa + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Seleção errada + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Limite de baixa frequência - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Predefinições + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Nenhum + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Conjunto de nós @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Conjunto de nós @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Erro de Inserção @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Erro de Inserção @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Erro de Inserção @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Erro de Inserção @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Erro de Inserção - + Please specify a force greater than 0 Por favor, especifique uma força maior que 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Erro de Inserção @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Erro de Inserção @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Erro de Inserção @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Erro de Inserção @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Erro de Inserção @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Erro de Inserção @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Conjunto de nós @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - + Please use only a single reference for bearing constraint Por favor, use apenas uma única referência para restrição para rolamentos - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces - + Only cylindrical faces can be picked Somente as faces cilíndricas podem ser selecionadas - + Only planar faces can be picked Apenas faces planas podem ser selecionadas - + Only linear edges can be picked Apenas arestas lineares podem ser selecionadas - + Only faces and edges can be picked Apenas podem ser selecionadas faces e arestas @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Apagar - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - - + + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Seleção errada - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces - + Only planar faces can be picked Apenas faces planas podem ser selecionadas @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Erro de seleção - - + + Nothing selected! Nada selecionado! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Objeto selecionado não é uma peça (parte)! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Só podem ser selecionadas faces - + Only cylindrical faces can be picked Somente as faces cilíndricas podem ser selecionadas - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Comprimento @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Parâmetro Tetraedro @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Ativar análise @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nenhuma análise ativa - + You need to create or activate a Analysis É preciso criar ou ativar uma Análise @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - + - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Emalhar - + Constraint force Restrição de Força - - + + FEM FEM (Método de Elementos Finitos) - - + + Import-Export Importar/Exportar - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Restringir pressão @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Restringir temperatura - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grupos - - - - + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Dependências do objeto - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Selecione várias faces, clique em Adicionar ou Remover - + Add Adicionar - + Remove Remover @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Deslocamento em x - - - - - - - Free - Livre - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fixo - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Deslocamento em y - + Displacement z Deslocamento em z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. As rotações são válidas apenas para elementos de tipo Viga e Cascas. - + Rotation x Rotação em x - + Rotation y Rotação em y - + Rotation z Rotação em z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction Remover - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Adicionar - + Remove Remover - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM (Método de Elementos Finitos) - + &FEM &FEM (Método de Elementos Finitos) - + Model Modelo - + M&odel M&odel - + Materials Materiais - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Malha - + M&esh M&esh - + Solve Resolver - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilitários @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Permissividade de vácuo constante - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Equação de força elétrica - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Mostrar resultado - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction Adicionar - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sólido @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informação - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Nós - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6359,17 +6419,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Formulário + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Length + Comprimento + + + + Width + Largura + + + + Height + Altura + + + + CylinderWidget + + + Form + Formulário + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centro + + + + Axis + Eixo + + + + Radius + Raio + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.qm index 71ebb96fcb..ba5eb4e2e1 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index 47a63437bf..66420b8662 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Metoda elementelor finite - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint force Forţa de constrângere - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Metoda elementelor finite - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Metoda elementelor finite - + Nodes set Set de noduri - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Selectaţi o singură reţea FEM sau set de noduri, vă rugăm să. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Metoda elementelor finite - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Creați un nod definit de Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Metoda elementelor finite - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Metoda elementelor finite - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Plan - + Sphere Sfera + + + Cylinder + Cilindru + + + + Box + Caseta + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Metoda elementelor finite - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Selecţie greşită + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Metoda elementelor finite - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Limita de frecvenţă joasă - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Implicite + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Niciunul + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Set de noduri @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Set de noduri @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Eroare de intrare @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Eroare de intrare @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Eroare de intrare @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Eroare de intrare @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Eroare de intrare - + Please specify a force greater than 0 Precizați vă rog o forță mai mare de 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Eroare de intrare @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Eroare de intrare @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Eroare de intrare @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Eroare de intrare @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Eroare de intrare @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Eroare de intrare @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Set de noduri @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - + Please use only a single reference for bearing constraint Vă rugăm să utilizaţi numai o singură referinţă pentru constrângere - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate - + Only cylindrical faces can be picked Numai fețele cilindrice pot fi ridicate - + Only planar faces can be picked Numai fețele plane pot fi ridicate - + Only linear edges can be picked Numai marginile liniare pot fi ridicate - + Only faces and edges can be picked Numai fețe și margini pot fi ridicate @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Ştergeţi - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - - + + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Selecţie greşită - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate - + Only planar faces can be picked Numai fețele plane pot fi ridicate @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Eroare de selecție - - + + Nothing selected! Nicio selecție! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Obiectul selectat nu este o Part! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Numai fețele pot fi ridicate - + Only cylindrical faces can be picked Numai fețele cilindrice pot fi ridicate - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Lungime @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Parametru tet @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activează analiza @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nu sunt analize active - + You need to create or activate a Analysis Trebuie să creați sau să activați o analiză @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - + Constraint force Forţa de constrângere - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Import/Export - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grupuri - - - - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Dependențe obiect - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Selectaţi mai multe feţe, faceţi clic pe Add sau Eliminare - + Add Adaugă - + Remove Elimină @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Deplasare x - - - - - - - Free - Liber - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fixă - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Deplasare y - + Displacement z Deplasare z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Rotațiile sunt valabile doar pentru elemente tip grindă şi coajă. - + Rotation x Rotaţie pe x - + Rotation y Rotaţie pe y - + Rotation z Rotaţie pe z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction Elimină - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Adaugă - + Remove Elimină - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materiale - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Rezolvă - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilități @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Arată rezultatul - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction Adaugă - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Solid @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informaţii - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Noduri - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Metoda elementelor finite - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6359,17 +6419,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Metoda elementelor finite - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Metoda elementelor finite - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Formular + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centru + + + + Length + Lungime + + + + Width + Lăţime + + + + Height + Înălţime + + + + CylinderWidget + + + Form + Formular + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centru + + + + Axis + Axele + + + + Radius + Raza + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Metoda elementelor finite + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm index 4917270d15..e76407d8ce 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index 8db34e26f5..6d8b414ad7 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint bearing Ограничительный подшипник - + Creates a FEM constraint for a bearing Создает ограничение МКЭ для подшипника @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint contact Ограничение контакта - + Creates a FEM constraint for contact between faces Создает ограничение FEM для контакта между гранями @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint displacement Ограничение смещения - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Создает ограничение МКЭ (FEM) для смещения, действующего на геометрический объект @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint fixed Ограничение закрепления - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Создает ограничение МКЭ (FEM) для фиксированного геометрического объекта @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Fluid boundary condition Граничное условие жидкости - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Создайте граничное условие жидкости на объекте грани для Вычислительной Гидродинамики @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint force Граничное условие силы - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Создает ограничение МКЭ (FEM) для силы, действующей на геометрический объект @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint gear Механизм ограничения - + Creates a FEM constraint for a gear Создает ограничение FEM для шестерни @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint heatflux Ограничение теплового потока - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Создает ограничение МКЭ (FEM) для теплового потока, воздействующего на грань @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint initial temperature Ограничение начальной температуры - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Создает ограничение МКЭ (FEM) для начальной температуры, воздействующей на тело @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint plane rotation Ограничить вращение плоскости - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Создает ограничение МКЭ (FEM) для поверхности вращения плоскости @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint pressure Ограничение давления - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Создает ограничение МКЭ (FEM) для давления, воздействующего на грань @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint pulley Ограничительный шкив - + Creates a FEM constraint for a pulley Создает ограничение МКЭ (FEM) для шкива @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint spring Ограничительная пружина - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Создает ограничение МКЭ (FEM) для пружины, воздействующей на грань @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint temperature Ограничение температуры - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Создает ограничение МКЭ (FEM) для температуры/концентрированного теплового потока, воздействующего на грань @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Constraint transform Ограничение преобразования - + Create FEM constraint for transforming a face Создайте ограничение FEM для преобразования грани @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Nodes set Набор узлов - + Creates a FEM mesh nodes set Создает набор узлов сетки МКЭ (FEM) - + Wrong selection Неправильный выбор - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Выберите одну сетку МКЭ или набор узлов, пожалуйста. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Node set by poly Набор узлов по многоугольникам - - + + Create node set by Poly Создать набор узлов из многоугольника @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Apply changes to pipeline Применить изменения к конвейеру (пайплайну) - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Применять изменения к параметрам напрямую, а не только при пересчете... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Region clip filter Фильтр области обрезки - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Определите/создайте фильтр обрезки, который использует функции для определения области обрезки - + Wrong selection Неправильный выбор - + Select a pipeline, please. Выберите конвейер (пайплайн), пожалуйста. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Function cut filter Функциональный фильтр - + Cut the data along an implicit function Вырезать данные по неявной функции @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Line clip filter Фильтр обрезки линии - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Определите/создайте фильтр обрезки, который обрезает поле вдоль линии @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Data at point clip filter Данные в фильтре обрезки точки - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Определите/создайте фильтр обрезки, который отсекает данные поля в точке @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Filter functions Функции фильтра - + Functions for use in postprocessing filter... Функции для использования в фильтре постобработки... - + Plane Плоскость - + Sphere Сфера + + + Cylinder + Цилиндр + + + + Box + Куб + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Толщина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Механическое напряжение [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Линеаризованные напряжения - + Membrane Plot legend item label Мембрана - + Membrane and Bending Plot legend item label Мембрана и Изгиб - + Total Plot legend item label Итог - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Stress linearization plot График линеаризации напряжения - + Define/create stress linearization plots Определение/создание графиков линеаризации напряжения + - Wrong selection Неправильный выбор + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Пожалуйста, выберите фильтр обрезки, который обрезает поле STRESS вдоль линии. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Post pipeline from result Опубликовать конвейер из результата - + Creates a post processing pipeline from a result object Создает конвейер постобработки из результирующего объекта - + Wrong selection type Неправильный тип выбора - + Select a result object, please. Выберите результирующий объект, пожалуйста. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Scalar clip filter Скалярный фильтр обрезки - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Определите/создайте фильтр обрезки, который отсекает поле со скалярным значением @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Warp filter Деформационный фильтр - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Деформировать геометрию вдоль векторного поля по определенному коэффициенту @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Сделать ограничение МКЭ (FEM) для подшипника - + Make FEM constraint contact on face Сделать контакт ограничения МКЭ (FEM) на грани - + Make FEM constraint displacement on face Сделать смещение ограничения МКЭ (FEM) на грани - + Make FEM constraint fixed geometry Сделать фиксированную геометрию ограничения МКЭ (FEM) - + Create fluid boundary condition Создайте граничное условие жидкости - + Make FEM constraint force on geometry Наложить ограничение силы МКЭ (FEM) на геометрию - + Make FEM constraint for gear Сделать ограничение МКЭ (FEM) для шестерни - + Make FEM constraint heatflux on face Сделать ограничение теплового потока МКЭ (FEM) на грани - + Make FEM constraint initial temperature on body Сделать ограничение начальной температуры МКЭ (FEM) на теле - + Make FEM constraint Plane Rotation face Сделать ограничение вращения плоскости грани МКЭ (FEM) - + Make FEM constraint pressure on face Сделать ограничение давления МКЭ (FEM) на грани - + Make FEM constraint spring on face Сделать ограничительную пружину МКЭ (FEM) на грани - + Make FEM constraint for pulley Сделать ограничение МКЭ (FEM) для шкива - + Make FEM constraint temperature on face Сделать температурные ограничения МКЭ (FEM) на грани - + Make FEM constraint transform on face Сделать ограничение преобразования МКЭ (FEM) на грани - + Place robot Разместить робота - + Edit nodes set Редактировать набор узлов - + Create nodes set Создать набор узлов - + Create filter Создать фильтр - + Create function Создать функцию - + Create pipeline from result Создать конвейер из результата - + Edit Mirror Изменить зеркалирование @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Создайте плоскую функцию, определяемую ее началом и нормалью - + Create a sphere function, defined by its center and radius Создайте функцию сферы, заданную ее центром и радиусом + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Граничное условие низкой частоты - + File does not exist Файл не существует - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1043,19 +1063,19 @@ Specify another file please. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Поддержка многопроцессорных ядер: The mesh volume regions processed by each CPU core will be merged to make the volume boundaries invisible. - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. + Области громкости сеток, обрабатываемые каждым ядром процессора +будут объединены, чтобы сделать границы громкости невидимыми. Filter results - Filter results + Фильтровать результаты @@ -1098,12 +1118,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Рекомендуется использовать чётное количество ядер, чтобы извлечь пользу из сетки симметрии. (Использование 8 ядер может быть быстрее чем 9 ядер.<br/><span style=" font-weight:600;">Примечание тоже:</span> В крайних случаях ElmerSolver может не совпадать, если ядро слишком высоко.</p></body></html> - + File does not exist Файл не существует - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1134,20 @@ Specify another file please. Укажите другой файл, пожалуйста. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading Метод конечных элементов: Не подходит для многопоточности - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Неправильная настройка Elmer: Вы используете более одного ядра процессора. Поэтому требуется исполняемый файл с суффиксом '_mpi.exe'. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Неправильная настройка Elmer: Вы используете более одного ядра процессора. @@ -1275,19 +1295,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Сохранить результаты при повторном запуске расчета - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Восстановить настройки диалогового окна результатов - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Скрыть ограничения при открытии диалогового окна результатов + + + Defaults + По умолчанию + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Ничего + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1649,7 +1712,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Набор узлов @@ -1657,7 +1720,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Набор узлов @@ -1679,7 +1742,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Ошибка ввода @@ -1687,7 +1750,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Ошибка ввода @@ -1695,7 +1758,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Ошибка ввода @@ -1703,7 +1766,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Ошибка ввода @@ -1711,13 +1774,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Ошибка ввода - + Please specify a force greater than 0 Пожалуйста, укажите силу больше, чем 0 @@ -1733,7 +1796,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Ошибка ввода @@ -1741,8 +1804,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Ошибка ввода @@ -1750,7 +1813,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Ошибка ввода @@ -1766,7 +1829,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Ошибка ввода @@ -1774,7 +1837,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Ошибка ввода @@ -1782,7 +1845,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Ошибка ввода @@ -1811,7 +1874,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Набор узлов @@ -1832,42 +1895,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - + Please use only a single reference for bearing constraint Пожалуйста, используйте только одну ссылку для граничного условия подшипника - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани - + Only cylindrical faces can be picked Можно выбрать только цилиндрические грани - + Only planar faces can be picked Можно выбрать только плоские грани - + Only linear edges can be picked Можно выбрать только прямые края - + Only faces and edges can be picked Можно выбрать только грани и края @@ -1875,78 +1938,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Удалить - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - + Only one face in object! - moved to master face Только одна грань в объекте! - перенесено на основную грань - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Только одна основная геометрическая грань и одна зависимая геометрическая грань для ограничения связи! - - - - + + + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Только одна вторичная поверхность для контакта! - - - - + + + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - - + + Only faces can be picked Можно выбрать только грани - + Only one master for a contact constraint! Только один мастер для ограничения контакта! - + Only one master face for a contact constraint! Только одно главное лицо для ограничения контакта! @@ -1954,28 +2017,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого ограничения! @@ -1983,28 +2046,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого ограничения! @@ -2012,128 +2075,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Основные - + Turbulence Турбулентность - + Thermal Температура - + select boundary type, faces and set value выберите тип границы, грани и задайте значение - + Intensity [0~1] Интенсивность [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Распределение [м2/с3] - + Length Scale[m] Масштаб длины [м] - + Viscosity Ratio [1] Коэффициент вязкости [1] - + Hydraulic Diameter [m] Гидравлический диаметр [м] - - + + Gradient [K/m] Градиент [К/м] - + Flux [W/m2] Излучение [Вт/м2] - + Empty selection Пустой выбор - + Select an edge or a face, please. Выберите ребро или грань, пожалуйста. - - - - - + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - + Selected object is not a part object! Выбранный объект не является объектом детали! - + Only one planar face or edge can be selected! Можно выбрать только одну плоскую грань или ребро! - + Only planar faces can be picked for 3D Можно выбрать только планарные грани для 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Для 2D можно выбрать только плоские ребра - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Можно выбрать только грани для 3D части или ребра для 2D - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого ограничения! @@ -2141,39 +2204,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого ограничения! - - + + Wrong selection Неправильный выбор - + Select an edge or a face, please. Выберите ребро или грань, пожалуйста. @@ -2206,30 +2269,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - - + + Selection must only consist of faces! Выбирать можно только грани! @@ -2237,42 +2300,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Для ограничения вращения плоскости можно выбрать только одну часть! - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани - + Only planar faces can be picked Можно выбрать только плоские грани @@ -2280,28 +2343,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани @@ -2322,28 +2385,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани @@ -2351,22 +2414,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! @@ -2374,64 +2437,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Ошибка обновления ограничения - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Преобразуемые грани изменились. Пожалуйста, добавьте только преобразованные грани и удалите непреобразованные! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Ошибка выбора - - + + Nothing selected! Ничего не выбрано! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Только одна грань для ограничения прямоугольного преобразования! - - + + Selected object is not a part! Выделенный объект не является деталью! - + Only one face for transform constraint! Только одна грань для ограничения преобразования! - + Only faces can be picked Можно выбрать только грани - + Only cylindrical faces can be picked Можно выбрать только цилиндрические грани - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Можно выбрать только преобразованные поверхности! Сначала применить ограничение смещения к поверхности, а затем применить ограничение к поверхности @@ -2447,7 +2510,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Область клипа, выбрать неявную функцию @@ -2455,7 +2518,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Вырезать, выбрать неявную функцию @@ -2463,12 +2526,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Данные по параметрам строки - + Length X-Axis plot label Длина @@ -2477,12 +2540,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Данные в точке - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 в (%2; %3; %4): %5 %6 @@ -2498,7 +2561,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Неявная функция @@ -2506,7 +2569,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Параметры скалярного клипа @@ -2514,7 +2577,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Опции деформации @@ -2522,7 +2585,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Параметры тетраэдра @@ -2530,7 +2593,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Активировать анализ @@ -3012,9 +3075,9 @@ Specify another file please. Потенциал: - - - + + + @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3255,38 +3318,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Вращение: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Скорость по оси x: - - + + Velocity y: Скорость по оси y: - - + + Velocity z: Скорость по оси z: - - - - - - - - m/s - м/с - - - - normal to boundary - нормаль к границе - Mesh boundary layer settings @@ -3424,6 +3482,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Мнимая часть z-компоненты комплексного потенциала + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3515,12 +3578,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Нет активных анализов - + You need to create or activate a Analysis Вам нужно создать или активировать анализ @@ -3541,24 +3604,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? @@ -3569,64 +3632,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Построение сетки - + Constraint force Граничное условие силы - - + + FEM МКЭ - - + + Import-Export Импорт/экспорт - + Constraint Contact Ограничение контакта - + Constraint displacement Ограничение смещения - + Constraint fixed Ограничение закрепления - + Constraint fluid boundary Ограничить границу жидкости - + Constraint heat flux Ограничение теплового потока - + Constraint initial temperature Ограничение начальной температуры - + Constraint planerotation Ограничение вращения плоскости - + Constraint pressure Ограничение давления @@ -3636,17 +3699,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ограничительный шкив - + Constraint spring Ограничительная пружина - + Constraint temperature Ограничение температуры - + Constraint transform Ограничение преобразования @@ -3691,10 +3754,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Группы - - - - + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? @@ -4037,40 +4097,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Решатель не пуст, поэтому -следующие ссылочные объекты могут быть потеряны: - - - - - - + Object dependencies Зависимости объектов - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Список функций не пуст, поэтому, следующие ссылки могут быть утеряны: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Страница не пуста, поэтому -следующие ссылки на объекты могут быть потеряны: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Решатель не пуст, поэтому -следующие ссылочные объекты могут быть потеряны: - TaskAnalysisInfo @@ -4335,12 +4365,12 @@ following referencing objects might be lost: Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить - + Add Добавить - + Remove Удалить @@ -4350,52 +4380,79 @@ following referencing objects might be lost: Смещение по x - - - - - - - Free - Свободно - - - - - - - - + + + + + + Fixed Зафиксировано - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Смещение по y - + Displacement z Смещение по z - + + mm + мм + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Вращения применимы только к корректным элементам Балки и кровли. - + Rotation x Вращение по x - + Rotation y Вращение по y - + Rotation z Вращение по z @@ -4659,11 +4716,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Вставьте начальную температуру компонента: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4749,12 +4801,24 @@ normal vector of the face is used as direction Удалить - + Normal Stiffness Нормальная жесткость - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Касатальная жесткость @@ -4792,11 +4856,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Концентрированный тепловой поток - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4821,33 +4880,33 @@ normal vector of the face is used as direction Выделите грань, нажмите Добавить или Удалить - + Add Добавить - + Remove Удалить - + Rotation about X-Axis Вращение вокруг оси X - + Rotation about Y-Axis Вращение вокруг оси Y - + Rotation about Z-Axis Вращение вокруг оси Z - - + + Transformable surfaces Трансформационные поверхности @@ -5261,157 +5320,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM МКЭ - + &FEM &МКЭ - + Model Модель - + M&odel М&одель - + Materials Материалы - + &Materials &Материалы - + Element Geometry Геометрия Элемента - + &Element Geometry &Геометрия Элемента - + Electrostatic Constraints Электростатические Ограничения - + &Electrostatic Constraints &Электростатические Ограничения - + Fluid Constraints Гидравлические Ограничения - + &Fluid Constraints &Гидравлические Ограничения - + Geometrical Constraints Геометрические Ограничения - + &Geometrical Constraints &Геометрические Ограничения - + Mechanical Constraints Механические ограничения - + &Mechanical Constraints &Механические ограничения - + Thermal Constraints Термальные ограничения - + &Thermal Constraints &Термальные ограничения - + Constraints without solver Ограничения без решения - + &Constraints without solver &Ограничения без решения - + Overwrite Constants Перезаписать константы - + &Overwrite Constants &Перезаписать константы - + Mesh Сеть - + M&esh &Сетка - + Solve Решить - + &Solve &Расчитать - + Results Результаты - + &Results &Результаты - + Filter functions Функции фильтра - + &Filter functions &Функции фильтра - + Utilities Вспомогательные @@ -5419,20 +5478,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Ошибка: Фильтр может быть применен только к одному объекту. - - - + + + The filter could not be set up. Не удалось настроить фильтр. - - + + Error: no post processing object selected. Ошибка: объект постобработки не выбран. @@ -5440,25 +5499,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Контейнер анализа - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Создает контейнер анализа со стандартным решателем CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Плоскость сечения на грань - + Add a clipping plane on a selected face Добавить плоскость отсечения на выбранную грань @@ -5466,8 +5525,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Удалить все плоскости сечения @@ -5475,12 +5534,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Постоянная диэлектрическая проницаемость вакуума - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Создает постоянную диэлектрическую проницаемость вакуума МКЭ для перезаписи стандартного значения @@ -5488,12 +5547,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Задать тело, являющееся источником тепла - + Creates a FEM constraint body heat source Создает граничное условие для МКЭ определяющее тело, являющееся источником тепла @@ -5501,12 +5560,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Ограничение центрифугирования - + Creates a FEM constraint centrif Создает центробежную зависимость МКЭ @@ -5514,12 +5573,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Создать электростатический потенциал - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Создает граничное условие МКЭ для электростатического потенциала @@ -5527,12 +5586,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Граничное условие скорости потока - + Creates a FEM constraint flow velocity Создает граничное условие скорости потока для МКЭ @@ -5540,12 +5599,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Начальное условие скорости потока - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Создает граничное условие начальной скорости потока для МКЭ @@ -5553,12 +5612,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Ограничить начальное давление - + Creates a FEM constraint initial pressure Создает FEM ограничивающее первоначальное давление @@ -5566,12 +5625,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Печать секции ограничения - + Creates a FEM constraint sectionprint Создать FEM ограничение Печати секции @@ -5579,12 +5638,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Граничное условие собственного веса - + Creates a FEM constraint self weight Создает граничное условие собственного веса объекта для МКЭ @@ -5592,12 +5651,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Связывание ограничения - + Creates a FEM constraint tie Создает связывание ограничения МКЭ @@ -5605,12 +5664,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Секция текущего вещества для одномерного потока - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Создает секцию жидкости FEM для однонаправленного потока @@ -5618,12 +5677,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Поперечное сечение балки - + Creates a FEM beam cross section Создает условие поперечного сечения балки для МКЭ @@ -5631,12 +5690,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Толщины листа кровельного материала - + Creates a FEM shell plate thickness Создает Условие толщины пластины кровельного материала для расчета МКЭ @@ -5644,12 +5703,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Вращение балки - + Creates a FEM beam rotation Создает условие поворота балки для МКЭ @@ -5657,12 +5716,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Электростатические уравнение - + Creates a FEM equation for electrostatic Создает уравнение МКЭ для электростатики @@ -5670,25 +5729,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Уравнение гибкости - - Creates a FEM equation for elasticity - Создает уравнение для расчета упругости МКЭ + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Уравнение потока - + Creates a FEM equation for flow Создает уравнение МКЭ для потока вещества @@ -5696,12 +5757,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Уравнение потока - + Creates a FEM equation for flux Создает уравнение МКЭ для потока вещества @@ -5709,12 +5770,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Уравнение электросилы - + Creates a FEM equation for electric forces Создает уравнение МКЭ для электрических сил @@ -5722,12 +5783,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Уравнение теплопроводности - + Creates a FEM equation for heat Создает уравнение МКЭ для нагрева @@ -5735,8 +5796,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Открыть примеры МКЭ @@ -5744,12 +5805,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Редактор материалов - + Opens the FreeCAD material editor Открывает редактор материалов FreeCAD @@ -5757,12 +5818,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Материал для жидкости - + Creates a FEM material for fluid Создать МКЭ-материал для текучих сред @@ -5770,12 +5831,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Нелинейно-упругий материал - + Creates a nonlinear mechanical material Создаёт нелинейно-упругий материал @@ -5783,12 +5844,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Усиленный материал (бетон) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Создает материал для армированного матричного материала, такого как бетон @@ -5796,12 +5857,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Твердотельный материал - + Creates a FEM material for solid Создать МКЭ-материал для твердых тел @@ -5809,12 +5870,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh Сетку МКЭ в полигональную сетку - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Преобразует поверхность сетки МКЭ в полигональную сетку @@ -5822,12 +5883,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer Граничный слой сетки МКЭ - + Creates a FEM mesh boundary layer Создает граничный слой сетки МКЭ @@ -5835,12 +5896,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Очистить сетку МКЭ - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Очистить сетку объекта сетки МКЭ @@ -5848,8 +5909,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Отображение информации о сетке МКЭ @@ -5857,12 +5918,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh Сетка МКЭ из фигуры генерируемая построителем Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Создать сетку МКЭ из фигуры с помощью генератора сетки Gmsh @@ -5870,12 +5931,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group Группа сетки МКЭ - + Creates a FEM mesh group Создает группу сетки МКЭ @@ -5883,12 +5944,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen Cетка МКЭ из фигуры генерируемая построителем Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Создайте сетку МКЭ из твердотельной или поверхностной фигуры с помощью внутреннего генератора сетки Netgen @@ -5896,12 +5957,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region Область сетки МКЭ - + Creates a FEM mesh region Создать область сетки МКЭ @@ -5909,12 +5970,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Показать результат - + Shows and visualizes selected result data Наглядно показывает выбранные данные результата анализа @@ -5922,12 +5983,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Очистить результаты - + Purges all results from active analysis Удаляет все результаты из активного блока анализа @@ -5935,12 +5996,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Решатель CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Создает стандартный решатель МКЭ CalculiX с помощью инструментов ccx @@ -5948,12 +6009,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Решатель CalculiX (новый фреймворк) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Создает новую структуру решателя МКЭ CalculiX (меньше обработки ошибок результатов) @@ -5961,12 +6022,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Управление работой решателя - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Изменяет атрибуты решателя и выполняет алгоритмы вычисления выбранного решателя @@ -5974,12 +6035,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Решатель Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Создает задачу МКЭ для решателя Elmer @@ -5987,12 +6048,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Решатель Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Создает задачу МКЭ для решателя Mystran @@ -6000,12 +6061,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Запустить алгоритм расчета решателя - + Runs the calculations for the selected solver Запускает вычисления для выбранного решателя @@ -6013,12 +6074,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Решатель Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Создает задачу для решателя МКЭ Z88 @@ -6129,22 +6190,22 @@ normal vector of the face is used as direction Добавить - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Нажмите "Добавить" и выберите геометрические элементы, чтобы добавить их в список.{}Допускаются к выбору следующие геометрические элементы: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}В случае если геометрия не добавлена в список, используются вся оставшиеся геометрия. - + Selection mode Режим выбора - + Solid Твердое тело @@ -6152,95 +6213,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Величина смещения - + Displacement X Смещение Х - + Displacement Y Смещение Y - + Displacement Z Смещение Z - + von Mises Stress Напряжение фон Мизеса - + Max Shear Stress Максимальное напряжение при сдвиге - + Max Principal Stress Максимальное основное напряжение - + Temperature Температура - + Mass Flow Rate Массовый расход - + Network Pressure Сетевое давление - + Min Principal Stress Мин. основное напряжение - + Equivalent Plastic Strain Эквивалентная пластическая деформация - + Information Сведения - + No histogram available. Please select a result type first. Нет доступной гистограммы. Сначала выберите тип результата. - + Histogram of {} Гистограмма {} - + Nodes Узлов - + Empty result mesh Пустая результирующая сетка - - + + No result object Нет результирующего объекта @@ -6248,12 +6309,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Граничные условия плотности потока - + Creates a FEM constraint current density Создание граничного условия плотности потока для МКЭ @@ -6261,28 +6322,28 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Двумерное магнитодинамическое уравнение - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - 2D magnetodynamic forces + Создает уравнение МКЭ для +магнитодинамических сил CmdFemCompEmConstraints - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - - + + Electromagnetic constraints Электромагнитные граничные условия @@ -6290,12 +6351,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Граничные условия намагниченности - + Creates a FEM constraint magnetization Создать граничные условия намагниченности для МКЭ @@ -6303,16 +6364,16 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Уравнение магнитной гидродинамики - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - magnetodynamic forces + Создает уравнение МКЭ для +магнитодинамических сил @@ -6325,38 +6386,38 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + Вектор: Field: - Field: + Поле: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Контурные линии не будут окрашены No color - No color + Без цвета CmdFemCompEmEquations - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Уравнение электромагнитного поля - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Уравнение электромагнитного поля для решатетеля Элмера @@ -6364,27 +6425,141 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МКЭ (метод конечных элементов) - + Contours filter - Contours filter + Фильтр контуров - + Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + Определение/создание фильтра контуров, который отображает изо-контуры FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options - Contours filter options + Параметры фильтра контуров + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Форма + + + + x + x + + + + y + у + + + + z + z + + + + Center + Центр + + + + Length + Длина + + + + Width + Ширина + + + + Height + Высота + + + + CylinderWidget + + + Form + Форма + + + + x + x + + + + y + у + + + + z + z + + + + Center + Центр + + + + Axis + Ось + + + + Radius + Радиус + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm index fc3bb64665..5acdea88dc 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index 89bd168d18..fe8e39f524 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Mke - + Constraint bearing Omejitev ležaja - + Creates a FEM constraint for a bearing Ustvari omejilo MKE ležaja @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Mke - + Constraint contact Omejitev stika - + Creates a FEM constraint for contact between faces Ustvari MKE omejilo stikanja ploskev @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Mke - + Constraint displacement Omejitev pomika - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Ustvari MKE omejilo pomika, ki deluje na geometrijsko enoto @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Mke - + Constraint fixed Omejitev pritrjenosti - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Ustvari omejilo MKE za nepremično geometrično prvino @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Mke - + Fluid boundary condition Pogoj zamejitve tekočine - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Ustvari pogoj zamejitve tekočin za ploskovno prvino pri računski dinamiki tekočin @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Mke - + Constraint force Omejitev sile - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Ustvari omejilo MKE za silo, ki deluje na geometrijsko enoto @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Mke - + Constraint gear Omejitev zobnika - + Creates a FEM constraint for a gear Ustvari omejilo MKE za zobnik @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Mke - + Constraint heatflux Omejitev toplotnega toka - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Ustvari omejilo MKE za toplotni tok, ki deluje na ploskev @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Mke - + Constraint initial temperature Omejitev začetne temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Ustvari omejilo MKE za začetno temperaturo, ki deluje na telo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Mke - + Constraint plane rotation Omejitev ravninskega sukanja - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Ustvari omejilo MKE za ravninsko sukanje ploskve @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Mke - + Constraint pressure Omejitev tlaka - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Ustvari omejilo MKE za tlak, ki deluje na ploskev @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Mke - + Constraint pulley Omejitev škripca - + Creates a FEM constraint for a pulley Ustvari omejilo MKE za škripec @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Mke - + Constraint spring Omejitev vzmeti - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Ustvari omejilo MKE za vzmet, ki deluje na ploskev @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Mke - + Constraint temperature Omejitev temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Ustvari omejilo MKE za temperaturo / zgoščen toplotni tok, ki deluje na ploskev @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Mke - + Constraint transform Omejitev preoblikovanja - + Create FEM constraint for transforming a face Ustvari MKE omejilo preoblikovanja ploskve @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Mke - + Nodes set Nabor vozlišč - + Creates a FEM mesh nodes set Ustvari nabor vozlišč ploskovja MKE - + Wrong selection Napačna izbira - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Izberite eno ploskovje MKE ali nabor vozlišč. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Mke - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Ustvari nabor vozlišč iz mnogokotnika @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Mke - + Apply changes to pipeline Uporabi spremembe na cevovodu - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Uveljavi spremembe določilk neposredno in ne le pri preračunu ... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Mke - + Region clip filter Sito obrezave območja - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Določi/ustvari izrezno sito, ki za določanje izreznega območja uporablja funkcije - + Wrong selection Napačna izbira - + Select a pipeline, please. Izberite cevovod. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Mke - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Poreži podatke po implicitni (sovsebni) funkciji @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Mke - + Line clip filter Sito porezave črte - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Določi/ustvari izrezno sito, ki prereže polje vzdolž črte @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Mke - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Določi/ustvari izrezno sito, ki prereže podatke polja v točki @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Mke - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Ravnina - + Sphere Krogla + + + Cylinder + Valj + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debelina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napetost [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Skupaj - + Fem Mke - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Napačna izbira + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Mke - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Napačna vrsta izbiranja - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Mke - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Določi/ustvari izrezno sito, ki prereže polje s skalarno vrednostjo @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Mke - + Warp filter Vtis izobličenja - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Izobliči geometrijo vzdolž polja vektorjev za določen količnik @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Napravi omejitev MKE za ležaj - + Make FEM constraint contact on face Napravi na ploskvi omejitev dotika - + Make FEM constraint displacement on face Naredi na ploskvi omejitev pomika - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Ustvari pogoj zamejitve tekočine - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Ustvari mejni pogoj FEM za začetno temperaturo telesa - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Postavi robota - + Edit nodes set Uredi nabor oglišč - + Create nodes set Ustvari nabor oglišč - + Create filter Ustvari sito - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Uredi zrcaljenje @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Omejitev nizke frekvence - + File does not exist Datoteka ne obstaja - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1044,7 +1064,7 @@ Specify another file please. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Podpora za večjedrne procesorje: @@ -1056,7 +1076,7 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Filter results - Filter results + Dobljeno pri presejanju @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist Datoteka ne obstaja - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Neprimeren za večnitnost - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Napačna nastavitev Elmerja: Uporabljate več kot eno jedro. Zato je potrebna izvršljiva datoteka s pripono "_mpi.exe". - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Napačna nastavitev Elmerja: Uporabljate več kot eno jedro. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Privzeto + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Brez + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Nabor vozlišč @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Nabor vozlišč @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Napaka vnosa @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Napaka vnosa @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Napaka vnosa @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Napaka vnosa @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Napaka vnosa - + Please specify a force greater than 0 Navedite silo, ki je večja od 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Napaka vnosa @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Napaka vnosa @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Napaka vnosa @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Napaka vnosa @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Napaka vnosa @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Napaka vnosa @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Nabor vozlišč @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - + Please use only a single reference for bearing constraint Uporabite samo en sklic za ležajno omejitev - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve - + Only cylindrical faces can be picked Izberete lahko samo ploskve valja - + Only planar faces can be picked Izberete lahko samo ravninske ploskve - + Only linear edges can be picked Izberete lahko samo premočrtne robove - + Only faces and edges can be picked Izberete lahko samo ploskve in robove @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Izbriši - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - - + + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Znotraj enega omejila je mogoče izbrati le eno vrsto (oglišče, ploskev ali rob)! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Znotraj enega omejila je mogoče izbrati le eno vrsto (oglišče, ploskev ali rob)! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value izberite vrste zamejitev, ploskve in določi vrednost - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Napačna izbira - + Selected object is not a part object! Izbrani predmet ni del! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Znotraj enega omejila je mogoče izbrati le eno vrsto (oglišče, ploskev ali rob)! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Znotraj enega omejila je mogoče izbrati le eno vrsto (oglišče, ploskev ali rob)! - - + + Wrong selection Napačna izbira - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve - + Only planar faces can be picked Izberete lahko samo ravninske ploskve @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Napaka izbire - - + + Nothing selected! Nič ni izbrano! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Izbrani predmet ni del! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Izberete lahko samo ploskve - + Only cylindrical faces can be picked Izberete lahko samo ploskve valja - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Izbrati je mogoče le ploskve, ki se lahko preoblikujejo! Uporabi na površju najprej omejitev pomika, nato pa uporabi omejitev površja @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Dolžina @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Možnosti izobličenja @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Določilka tetraedra @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Aktiviraj analizo @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Opomba: nima učinka, če je izbrano telo Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Imaginary part of potential z-component Namišljeni del z-komponente potenciala + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, QObject - + No active Analysis Ni dejavne analize - + You need to create or activate a Analysis Ustvariti ali omogočiti morate analizo @@ -3553,24 +3616,24 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, - + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Ploskovjenje - + Constraint force Omejitev sile - - + + FEM MKE - - + + Import-Export Uvoz - Izvoz - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Omejitev pomika - + Constraint fixed Omejitev pritrjenosti - + Constraint fluid boundary Omeji zamejitve tekočine - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Omejitev začetne temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Omejitev tlaka @@ -3648,17 +3711,17 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Omejitev škripca - + Constraint spring Omejitev vzmeti - + Constraint temperature Omejitev temperature - + Constraint transform Omejitev preoblikovanja @@ -3703,10 +3766,7 @@ Opomba: pri 2D je mogoče nastavili le x, Skupine - - - - + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? @@ -4049,41 +4109,10 @@ Možne spremenljivke si oglejte v spodnjem opisnem okencu. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Odvisnosti predmetov - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Izberite več ploskev, kliknite Dodaj ali Odstrani - + Add Dodaj - + Remove Odstrani @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Pomik x - - - - - - - Free - Prost - - - - - - - - + + + + + + Fixed Nepremičen - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Pomik y - + Displacement z Pomik z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Sukanje je mogoče le pri nosilcih in lupinah. - + Rotation x Sukanje X - + Rotation y Sukanje Y - + Rotation z Sukanje Z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction Odstrani - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Dodaj - + Remove Odstrani - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM MKE - + &FEM &MKE - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materiali - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Reši - + &Solve &Solve - + Results Izid - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Pripomočki @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Konstanta vakuumske dielektričnosti - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Enačba električnih sil - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Prikaži rezultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction Dodaj - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Telo @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Velikost pomika - + Displacement X Pomik v X - + Displacement Y Pomik v Y - + Displacement Z Pomik v Z - + von Mises Stress von Misesova napetost - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Najv. glavna napetost - + Temperature Temperatura - + Mass Flow Rate Masni pretok - + Network Pressure Omrežni pritisk - + Min Principal Stress Najm. glavna napetost - + Equivalent Plastic Strain Primerjalna plastična deformacija - + Information Podatki - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Vozlišča - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Omejilo trenutne gostote - + Creates a FEM constraint current density Ustvari MKE omejitev trenutne gostote @@ -6274,28 +6334,28 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation 2D magnetodinamična enačba - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - 2D magnetodynamic forces + Ustvari MKE enačbo + 2D magnetodinamičnih sil CmdFemCompEmConstraints - + Fem Mke - - + + Electromagnetic constraints Elektromagnetna omejila @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Omejitev namagnetenja - + Creates a FEM constraint magnetization Ustvari MKE omejilo namagnetenja @@ -6316,16 +6376,16 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodinamična enačba - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for - magnetodynamic forces + Ustvari MKE enačbo + za magnetodinamične sile @@ -6338,38 +6398,38 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + Vektor: Field: - Field: + Polje: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Obrisne črte ne bodo obarvane No color - No color + Brez barve CmdFemCompEmEquations - + Fem Mke - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Elektromagnetne enačbe - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetna enačba reševalnika Elmer @@ -6377,27 +6437,141 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Mke - + Contours filter - Contours filter + Izočrtno sito - + Define/create a contours filter which displays iso contours - Define/create a contours filter which displays iso contours + Opredeli oz. ustvari izočrtno sito za prikazovanje enakostnic FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options - Contours filter options + Možnosti izočrtnega sita + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Oblika + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Središče + + + + Length + Dolžina + + + + Width + Širina + + + + Height + Višina + + + + CylinderWidget + + + Form + Oblika + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Središče + + + + Axis + Os + + + + Radius + Polmer + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Mke + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.qm index c69444213e..72a1155872 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts index eb6efe46db..64ccb87468 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr-CS.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Ograničenje ležaja - + Creates a FEM constraint for a bearing Napravi MKE ograničenje za ležaj @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Ograničenje kontakta - + Creates a FEM constraint for contact between faces Napravi MKE ograničenje kontakta između sve stranice @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Ograničenje pomeranja - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Napravi MKE ograničenje za pomeranje koje deluje na geometrijski entitet @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Ograničenje učvršćenosti - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Napravi MKE ograničenje za učvršćen geometrijcki entitet @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Granični uslovi fluida - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Napravi granične uslove numeričke mehanike fluida za entitet stranice @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Ograničenje sile - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Napravi MKE ograničenje za silu koja deluje na geometrijcki entitet @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Ograničenje zupčanika - + Creates a FEM constraint for a gear Napravi MKE ograničenje za zupčanik @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Ograničenje toplotnog fluksa - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Napravi MKE ograničenje toplotnog fluksa koji deluje na stranicu @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Ograničenje početne temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Napravi MKE ograničenje početne temperature koja deluje na telo @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Ograničenje rotacije ravni - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Napravi MKE ograničenje rotacije stranice u ravni @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Ograničenje pritiska - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Napravi MKE ograničenje pritiska koji deluje na stranicu @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Ograničenje remenice - + Creates a FEM constraint for a pulley Napravi MKE ograničenje za remenicu @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Ograničenje opruge - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Napravi MKE ograničenje opruge koja deluje na stranicu @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Ograničenje temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Napravi MKE ograničenje temperature/koncentrisanog toplotnog fluksa koja deluje na stranicu @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Ograničenje transformacije - + Create FEM constraint for transforming a face Napravi MKE ograničenje transformacije stranice @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Skup čvorova - + Creates a FEM mesh nodes set Napravi skup čvorova MKE mreže - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Izaberi jednu MKE mrežu ili skup čvorova. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Skup čvorova od mnogougaonika - - + + Create node set by Poly Napravi skup čvorova od mnogougaonika @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Primeni promene na parametre direktno, a ne samo prilikom ponovnog izračunavanja... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Ravan - + Sphere Sfera + + + Cylinder + Cilindar + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Debljina [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Napon [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearizovani naponi - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Pogrešan izbor + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Napravi MKE ograničenje za ležaj - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face - Make FEM constraint displacement on face + Napravi MKE ograničenje pomeranja na stranici - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Napravi MKE ograničenje za zupčanik - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Napravi MKE ograničenje za remenicu - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Uredi simetriju @@ -711,7 +721,7 @@ Label - Label + Ime @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Low frequency limit - + File does not exist Datoteka ne postoji - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1043,7 +1063,7 @@ Navedi drugu datoteku. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Podrška za procesore sa više jezgara: @@ -1098,12 +1118,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist Datoteka ne postoji - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1134,20 @@ Specify another file please. Navedi drugu datoteku. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1279,19 +1299,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Podrazumevano + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Nijedan + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1659,7 +1722,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Skup čvorova @@ -1667,7 +1730,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Skup čvorova @@ -1689,7 +1752,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Input error @@ -1697,7 +1760,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1705,7 +1768,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1713,7 +1776,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1721,13 +1784,13 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Input error - + Please specify a force greater than 0 Navedite silu veću od 0 @@ -1743,7 +1806,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1751,8 +1814,8 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Input error @@ -1760,7 +1823,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1776,7 +1839,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1784,7 +1847,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1792,7 +1855,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1821,7 +1884,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Skup čvorova @@ -1842,42 +1905,42 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - + Please use only a single reference for bearing constraint Koristi samo jednu referencu za ograničenje ležaja - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice - + Only cylindrical faces can be picked Mogu izabrati samo cilindrične stranice - + Only planar faces can be picked Mogu se izabrati samo ravne stranice - + Only linear edges can be picked Mogu se izabrati samo linearne ivice - + Only faces and edges can be picked Mogu se izabrati samo stranice i ivice @@ -1885,78 +1948,78 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Obriši - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - + Only one face in object! - moved to master face Samo jedna stranica u objektu! - premeštena u glavnu stranicu - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Samo jedna glavna stranica i jedna sporedna stranica za ograničenje kontakta! - - - - + + + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Samo jedna sporedna stranica za ograničenje kontakta! - - - - + + + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - - + + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice - + Only one master for a contact constraint! Samo jedan glavni za ograničenje kontakta! - + Only one master face for a contact constraint! Samo jedna glavna stranica za ograničenje kontakta! @@ -1964,28 +2027,28 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1993,28 +2056,28 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2022,128 +2085,128 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulencija - + Thermal Toplotni - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intenzitet [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Izaberi ivicu ili stranicu. - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Selected object is not a part object! Izabrani objekat nije deo! - + Only one planar face or edge can be selected! Možeš izabrati samo jednu ravansku stranicu ili ivicu! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2151,39 +2214,39 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Pogrešan izbor - + Select an edge or a face, please. Izaberi ivicu ili stranicu. @@ -2216,30 +2279,30 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - - + + Selection must only consist of faces! Možete izabrati samo stranice! @@ -2247,42 +2310,42 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Samo jedna stranica može biti izabrana za ograničenje rotacije ravni! - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice - + Only planar faces can be picked Mogu se izabrati samo ravne stranice @@ -2290,28 +2353,28 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice @@ -2332,28 +2395,28 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice @@ -2361,22 +2424,22 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! @@ -2384,64 +2447,64 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Greška prilikom izbora - - + + Nothing selected! Ništa nije izabrano! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Izabrani objekat nije deo! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Mogu ce birati samo stranice - + Only cylindrical faces can be picked Mogu izabrati samo cilindrične stranice - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2457,7 +2520,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2465,7 +2528,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2473,12 +2536,12 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Dužina @@ -2487,12 +2550,12 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 na (%2; %3; %4) je: %5 %6 @@ -2508,7 +2571,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2516,7 +2579,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2524,7 +2587,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2532,7 +2595,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tet Parameter @@ -2540,7 +2603,7 @@ Navedi drugu datoteku. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activate analysis @@ -3019,12 +3082,12 @@ Navedi drugu datoteku. Potential: - Potential: + Potencijal: - - - + + + @@ -3034,9 +3097,9 @@ Navedi drugu datoteku. - - - + + + @@ -3055,17 +3118,17 @@ Navedi drugu datoteku. Electric potential - Electric potential + Električni potencijal To define a vector field - To define a vector field + Da bi definisao vektorsko polje Vector Field - Vector Field + Vektorsko polje @@ -3091,17 +3154,17 @@ with a harmonic/oscillating driving force Scalar - Scalar + Skalar Potential as specified above - Potential as specified above + Potencijal kao što je gore navedeno Imaginary part of scalar potential - Imaginary part of scalar potential + Imaginarni deo skalarnog potencijala @@ -3114,15 +3177,15 @@ with a harmonic/oscillating driving force Real part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + Realni deo x-komponente potencijala +Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Imaginary part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + Imaginarni deo x-komponente potencijala +Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo @@ -3135,15 +3198,15 @@ Note: has no effect if a solid was selected Real part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + Realni deo y-komponente potencijala +Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Imaginary part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + Imaginarni deo y-komponente potencijala +Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo @@ -3156,25 +3219,25 @@ Note: has no effect if a solid was selected Real part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + Realni deo z-komponente potencijala +Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Imaginary part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + Imaginarni deo z-komponente potencijala +Napomena: nema efekta ako je izabrano puno telo Whether the constraint defines a constant potential - Whether the constraint defines a constant potential + Da li ograničenje definiše konstantni potencijal Potential Constant - Potential Constant + Konstantni potencijal @@ -3189,12 +3252,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Whether the constraint is for the electric force - Whether the constraint is for the electric force + Da li je ograničenje za električnu silu Calculate Electric Force - Calculate Electric Force + Izračunaj električnu silu @@ -3265,38 +3328,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotacija: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Brzina x: - - + + Velocity y: Brzina y: - - + + Velocity z: Brzina z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3335,7 +3393,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Label - Label + Ime @@ -3363,10 +3421,10 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: if a face was selected this will be the value in normal face direction settings for y and z will be ignored - Real part of potential x-component -Note: if a face was selected this will be the value - in normal face direction - settings for y and z will be ignored + Realni deo x-komponente potencijala +Napomena: ako je izabrana stranica, ovo će biti vrednost + u pravcu normalnom na stranicu + podešavanja za y i z će biti zanemarena @@ -3374,10 +3432,10 @@ Note: if a face was selected this will be the value Note: if a face was selected this will be the value in normal face direction settings for y and z will be ignored - Imaginary part of potential x-component -Note: if a face was selected this will be the value - in normal face direction - settings for y and z will be ignored + Imaginarni deo x-komponente potencijala +Napomena: ako je izabrana stranica, ovo će biti vrednost + u pravcu normalnom na stranicu + podešavanja za y i z će biti zanemarena @@ -3434,6 +3492,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginarni deo z-komponente potencijala + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3525,12 +3588,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Nema aktivnih Analiza - + You need to create or activate a Analysis Potrebno je da napraviš, ili aktiviraš Analizu @@ -3551,24 +3614,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3579,64 +3642,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Pravljenje mreže - + Constraint force Ograničenje sile - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Uvoz/Izvoz - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Ograničenje pomeranja - + Constraint fixed Ograničenje učvršćenosti - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Ograničenje početne temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Ograničenje pritiska @@ -3646,17 +3709,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ograničenje remenice - + Constraint spring Ograničenje opruge - + Constraint temperature Ograničenje temperature - + Constraint transform Ograničenje transformacije @@ -3701,10 +3764,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grupe - - - - + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? @@ -3729,7 +3789,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Displacement Magnitude - Displacement Magnitude + Veličina pomeranja @@ -3744,7 +3804,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max Principal Stress - Max Principal Stress + Maksimalni glavni napon @@ -3754,7 +3814,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Min Principal Stress - Min Principal Stress + Minimalni glavni napon @@ -3764,7 +3824,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max Shear Stress (Tresca) - Max Shear Stress (Tresca) + Maksimalni napon smicanja (Tresca) @@ -3779,7 +3839,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Temperature - Temperature + Temperatura @@ -3799,7 +3859,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Histogram - Histogram + Histogram @@ -3824,7 +3884,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, User defined equation - User defined equation + Jednačina definisana korisnikom @@ -3838,19 +3898,19 @@ and colors the result mesh accordingly Calculate - Calculate + Izračunaj Enter here an equation to be calculated. For possible variables, see the description box below. - Enter here an equation to be calculated. -For possible variables, see the description box below. + Unesi ovde jednačinu koju treba izračunati. +Za moguće promenljive, pogledaj okvir za opis ispod. P1 - P3 # Max - Min Principal Stress - P1 - P3 # Max - Min Principal Stress + P1 - P3 # Max - Min Glavni napon @@ -3865,17 +3925,17 @@ For possible variables, see the description box below. displacement: x, y, z - displacement: x, y, z + pomeranje: x, y, z temperature: T - temperature: T + temperatura: T stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz - stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz + napon: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz @@ -3885,7 +3945,7 @@ For possible variables, see the description box below. strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz - strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz + deformacija: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz @@ -3895,42 +3955,42 @@ For possible variables, see the description box below. von Mises stress: vM - von Mises stress: vM + fon Mizesov napon: vM max shear stress: MS - max shear stress: MS + maksimalni napon smicanja: MS max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + vektor maksimalnog glavnog napona: s3x, s3y, s3z max principal stress: P1 - max principal stress: P1 + maksimalni glavni napon: P1 med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + vektor srednjeg glavnog napona: s2x, s2y, s2z med principal stress: P2 - med principal stress: P2 + srednji glavni napon: P2 min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + vektor minimalnog glavnog napona: s1x, s1y, s1z min principal stress: P3 - min principal stress: P3 + minimalni glavni napon: P3 @@ -3958,7 +4018,7 @@ For possible variables, see the description box below. Working directory - Radni direktorijum + Radna fascikla @@ -4047,41 +4107,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Međuzavisnosti objekata - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Algoritam za rešavanje nije prazan, sledeći -zavisni objekti mogu biti izgubljeni: - TaskAnalysisInfo @@ -4338,75 +4367,102 @@ zavisni objekti mogu biti izgubljeni: Prescribed Displacement - Prescribed Displacement + Propisano pomeranje Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni - + Add Dodaj - + Remove Ukloni Displacement x - Displacement x + Pomeranje x - - - - - - - Free - Slobodan - - - - - - - - + + + + + + Fixed Učvršćen - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y - Pomeranje Y + Pomeranje y - + Displacement z - Pomeranje Z + Pomeranje z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Rotacije su važeće samo za šuplje elemente i grede. - + Rotation x Rotacija x - + Rotation y Rotacija y - + Rotation z Rotacija z @@ -4421,7 +4477,7 @@ zavisni objekti mogu biti izgubljeni: Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni @@ -4454,7 +4510,7 @@ zavisni objekti mogu biti izgubljeni: Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni @@ -4559,7 +4615,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni @@ -4670,11 +4726,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Unesi početnu temperaturu komponente: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4709,7 +4760,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni @@ -4747,7 +4798,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni @@ -4760,12 +4811,24 @@ normal vector of the face is used as direction Ukloni - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4780,7 +4843,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Izaberi više stranica, klikni na Dodaj ili Ukloni @@ -4796,18 +4859,13 @@ normal vector of the face is used as direction Temperature - Temperature + Temperatura Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4832,33 +4890,33 @@ normal vector of the face is used as direction Izaberi stranicu, kliknite na Dodaj ili Ukloni - + Add Dodaj - + Remove Ukloni - + Rotation about X-Axis Rotacija oko X-Ose - + Rotation about Y-Axis Rotacija oko Y-Ose - + Rotation about Z-Axis Rotacija oko Z-Ose - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5105,7 +5163,7 @@ normal vector of the face is used as direction Scalar - Scalar + Skalar @@ -5272,157 +5330,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materijali - + &Materials &Materijali - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Elektrostatička ograničenja - + &Electrostatic Constraints &Elektrostatička ograničenja - + Fluid Constraints Ograničenja fluida - + &Fluid Constraints &Ograničenja fluida - + Geometrical Constraints Geometrijska ograničenja - + &Geometrical Constraints &Geometrijska ograničenja - + Mechanical Constraints Mehanička ograničenja - + &Mechanical Constraints &Mehanička ograničenja - + Thermal Constraints Toplotna ograničenja - + &Thermal Constraints &Toplotna ograničenja - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Reši - + &Solve &Solve - + Results Rezultati - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Korisni alati @@ -5430,20 +5488,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Greška: Filter se može primeniti samo na jedan objekat. - - - + + + The filter could not be set up. Nije moguće podesiti filter. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5451,25 +5509,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analiza MKE - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Napravi kontejner za analizu sa standardnim algoritmom za rešavanje CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5477,8 +5535,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5486,12 +5544,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5499,12 +5557,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5512,12 +5570,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5525,12 +5583,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Ograničenje elektrostatičkog potencijala - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Napravi MKE ograničenje elektrostatičkog potencijala @@ -5538,12 +5596,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5551,12 +5609,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5564,12 +5622,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5577,12 +5635,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5590,12 +5648,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5603,12 +5661,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5616,12 +5674,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Poprečni presek za 1D strujanje fluida - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Napravi MKE poprečni presek za 1D strujanje fluida @@ -5629,12 +5687,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Poprečni presek grede - + Creates a FEM beam cross section Napravi MKE poprečni presek grede @@ -5642,12 +5700,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Debljina šuplje ploče - + Creates a FEM shell plate thickness Napravi MKE šuplju ploču određene debljine @@ -5655,12 +5713,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Rotacija grede - + Creates a FEM beam rotation Napravi rotaciju MKE grede @@ -5668,12 +5726,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5681,25 +5739,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation - Elasticity equation + Jednačine elastičnosti - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5707,12 +5767,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5720,12 +5780,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5733,12 +5793,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5746,8 +5806,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5755,12 +5815,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Urednik materijala - + Opens the FreeCAD material editor Otvara FreeCAD urednik materijala @@ -5768,12 +5828,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Tečni materijal - + Creates a FEM material for fluid Zadaj karakteristike tečnog materijala @@ -5781,12 +5841,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nelinearni materijal - + Creates a nonlinear mechanical material Zadaj karakteristike nelinearnog materijala @@ -5794,12 +5854,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Armirani materijal (beton) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Zadaj karakteristike osnovnog materijala armiranog materijala @@ -5807,12 +5867,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Čvrsti materijal - + Creates a FEM material for solid Zadaj karakteristike čvrstog materijala @@ -5820,12 +5880,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5833,12 +5893,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5846,12 +5906,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Olakšaj MKE mrežu - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Olakšaj mrežu MKE mrežnog objekta @@ -5859,8 +5919,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Prikaži informacije o MKE mreži @@ -5868,12 +5928,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh MKE mreža nekog oblika pomoću Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Napravi MKE mrežu nekog oblika pomoću Gmsh generatora mreže @@ -5881,12 +5941,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5894,12 +5954,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen MKE mreža nekog oblika pomoću Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Napravi MKE mrežu nekog punog tela ili stranice pomoću unutrašnjeg Netgen generatora mreže @@ -5907,12 +5967,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5920,12 +5980,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Prikaži rezultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5933,12 +5993,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5946,12 +6006,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Standardni CalculiX algoritam za rešavanje - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Napravi standardni MKЕ algoritam za rešavanje CalculiX sa ccx alatima @@ -5959,12 +6019,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX algoritam za rešavanje (nove generacije) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Napravi MKЕ algoritam za rešavanje CalculiX nove generacije (poboljšana obrada grešaka) @@ -5972,12 +6032,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Kontrola zadataka algoritma za rešavanje - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Menja atribute i pokreće proračune za izabrani algoritam za rešavanje @@ -5985,12 +6045,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer algoritam za rešavanje - + Creates a FEM solver Elmer Napravi MKЕ algoritam za rešavanje Elmer @@ -5998,12 +6058,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran algoritam za rešavanje - + Creates a FEM solver Mystran Napravi MKЕ algoritam za rešavanje Mystran @@ -6011,12 +6071,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Pokreni algoritam za rešavanje - + Runs the calculations for the selected solver Pokreni izabrani algoritam za rešavanje @@ -6024,12 +6084,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 algoritam za rešavanje - + Creates a FEM solver Z88 Napravi MKЕ algoritam za rešavanje Z88 @@ -6106,7 +6166,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select Faces/Edges/Vertexes - Select Faces/Edges/Vertexes + Izaberi Stranice/Ivice/Temena @@ -6119,7 +6179,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select Solids - Select Solids + Izaberi puna tela @@ -6140,22 +6200,22 @@ normal vector of the face is used as direction Dodaj - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Da bi dodao geometrijske elemente na listu izaberi ih i klikni na „Dodaj“.{}Dozvoljeno je izabrati sledeće geometrijske elemente: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ako nijedan element nije dodat na listu, koristiće se svi preostali geometrijski elementi. - + Selection mode - Selection mode + Režim izbora - + Solid Puno telo @@ -6163,95 +6223,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude - Displacement Magnitude + Veličina pomeranja - + Displacement X Pomeranje X - + Displacement Y Pomeranje Y - + Displacement Z Pomeranje Z - + von Mises Stress Von Misesovi naponi - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress - Max Principal Stress + Maksimalni glavni napon - + Temperature - Temperature + Temperatura - + Mass Flow Rate Maseni protok - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress - Min Principal Stress + Minimalni glavni napon - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informacije - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Čvorovi - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6259,12 +6319,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Ograničenje gustine struje - + Creates a FEM constraint current density Napravi MKE ograničenje gustine struje @@ -6272,12 +6332,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6287,13 +6347,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Elektromagnetna ograničenja @@ -6301,12 +6361,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Ograničenje magnetizacije - + Creates a FEM constraint magnetization Napravi MKE ograničenje magnetizacije @@ -6314,12 +6374,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6336,38 +6396,38 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + Vektor: Field: - Field: + Polje: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Konturne linije neće biti obojene No color - No color + Bez boje CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Elektromagnetne jednačine - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Elektromagnetne jednačine Elmer algoritma za rešavanje @@ -6375,17 +6435,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6393,9 +6453,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Obrazac + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Po sredini + + + + Length + Dužina + + + + Width + Širina + + + + Height + Visina + + + + CylinderWidget + + + Form + Obrazac + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Po sredini + + + + Axis + Osa + + + + Radius + Poluprečnik + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm index 3ef3c1d3e8..e6d3350d5b 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index f3e553e23c..c9707430fe 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Ограничење лежаја - + Creates a FEM constraint for a bearing Направи МКЕ ограничење за лежај @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Ограничење контакта - + Creates a FEM constraint for contact between faces Направи МКЕ ограничење контакта између све странице @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Ограничење померања - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Направи МКЕ ограничење за померање које делује на геометријски ентитет @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Ограничење учвршћености - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity НаправиМКЕ ограничење за учвршћен геометријcки ентитет @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Гранични услови флуида - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Направи граничне услове нумеричке механике флуида за ентитет странице @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Ограничење cиле - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Направи МКЕ ограничење за силу која делује на геометријcки ентитет @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Ограничење зупчаника - + Creates a FEM constraint for a gear Направи МКЕ ограничење за зупчаник @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Ограничење топлотног флукса - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Направи МКЕ ограничење топлотног флукса који делује на страницу @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Ограничење почетне температуре - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Направи МКЕ ограничење почетне температуре која делује на тело @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Ограничење ротације равни - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Направи МКЕ ограничење ротације странице у равни @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Ограничење притиска - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Направи МКЕ ограничење притиска који делује на страницу @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Ограничење ременице - + Creates a FEM constraint for a pulley Направи МКЕ ограничење за ременицу @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Ограничење опруге - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Направи МКЕ ограничење опруге која делује на страницу @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Ограничење температуре - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Направи МКЕ ограничење температуре/концентрисаног топлотног флукса која делује на страницу @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Ограничење трансформације - + Create FEM constraint for transforming a face Направи МКЕ ограничење трансформације странице @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Скуп чворова - + Creates a FEM mesh nodes set Направи скуп чворова МКЕ мреже - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Изабери једну МКЕ мрежу или скуп чворова. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Скуп чворова од многоугаоника - - + + Create node set by Poly Направискуп чворова од многоугаоника @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Примени промене на параметре директно, а не само приликом поновног израчунавања... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Раван - + Sphere Сфера + + + Cylinder + Цилиндар + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Дебљина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напон [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Линеаризовани напони - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Погрешан избор + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Направи МКЕ ограничење за лежај - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face - Make FEM constraint displacement on face + Направи МКЕ ограничење померања на страници - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Направи МКЕ ограничење за зупчаник - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Направи МКЕ ограничење за ременицу - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Уреди симетрију @@ -711,7 +721,7 @@ Label - Label + Име @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Low frequency limit - + File does not exist Датотека не постоји - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1043,7 +1063,7 @@ Specify another file please. Multi-CPU core support: - Multi-CPU core support: + Подршка за процесоре са више језгара: @@ -1098,12 +1118,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist Датотека не постоји - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1134,20 @@ Specify another file please. Наведи другу датотеку. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1279,19 +1299,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Подразумевано + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Ниједан + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1659,7 +1722,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Скуп чворова @@ -1667,7 +1730,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Скуп чворова @@ -1689,7 +1752,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1697,7 +1760,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1705,7 +1768,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1713,7 +1776,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1721,13 +1784,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Грешка приликом уноса - + Please specify a force greater than 0 Наведи cилу већу од 0 @@ -1743,7 +1806,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1751,8 +1814,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Грешка приликом уноса @@ -1760,7 +1823,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1776,7 +1839,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1784,7 +1847,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1792,7 +1855,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Грешка приликом уноса @@ -1821,7 +1884,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Скуп чворова @@ -1842,42 +1905,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - + Please use only a single reference for bearing constraint Кориcти cамо једну референцу за ограничење лежаја - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице - + Only cylindrical faces can be picked Могу изабрати само цилиндричне странице - + Only planar faces can be picked Могу се изабрати само равне странице - + Only linear edges can be picked Могу се изабрати само линеарне ивице - + Only faces and edges can be picked Могу се изабрати само странице и ивице @@ -1885,78 +1948,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Обриши - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - + Only one face in object! - moved to master face Само једна страница у објекту! - премештена у главну страницу - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Само једна главна страница и једна споредна страница за ограничење контакта! - - - - + + + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Само једна споредна страница за ограничење контакта! - - - - + + + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - - + + Only faces can be picked Могу се бирати само странице - + Only one master for a contact constraint! Само један главни за ограничење контакта! - + Only one master face for a contact constraint! Само једна главна страница за ограничење контакта! @@ -1964,28 +2027,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1993,28 +2056,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2022,128 +2085,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Турбуленција - + Thermal Топлотни - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Интензитет [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Изабери ивицу или страницу. - - - - - + + + + + Wrong selection Погрешан избор - + Selected object is not a part object! Изабрани објекат није део! - + Only one planar face or edge can be selected! Можеш изабрати само једну раванску страницу или ивицу! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2151,39 +2214,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Погрешан избор - + Select an edge or a face, please. Изабери ивицу или страницу. @@ -2216,30 +2279,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - - + + Selection must only consist of faces! Можете изабрати само странице! @@ -2247,42 +2310,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Само једна страница може бити изабрана за ограничење ротације равни! - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице - + Only planar faces can be picked Могу се изабрати само равне странице @@ -2290,28 +2353,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице @@ -2332,28 +2395,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице @@ -2361,22 +2424,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! @@ -2384,64 +2447,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Грешка приликом избора - - + + Nothing selected! Ништа није изабрано! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Изабрани објекат није део! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Могу се бирати само странице - + Only cylindrical faces can be picked Могу изабрати само цилиндричне странице - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2457,7 +2520,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2465,7 +2528,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2473,12 +2536,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Дужина @@ -2487,12 +2550,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 на (%2; %3; %4) је: %5 %6 @@ -2508,7 +2571,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2516,7 +2579,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2524,7 +2587,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2532,7 +2595,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tet Parameter @@ -2540,7 +2603,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activate analysis @@ -3019,12 +3082,12 @@ Specify another file please. Potential: - Potential: + Потенцијал: - - - + + + @@ -3034,9 +3097,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3055,17 +3118,17 @@ Specify another file please. Electric potential - Electric potential + Електрични потенцијал To define a vector field - To define a vector field + Да би дефинисао векторско поље Vector Field - Vector Field + Векторско поље @@ -3091,17 +3154,17 @@ with a harmonic/oscillating driving force Scalar - Scalar + Скалар Potential as specified above - Potential as specified above + Потенцијал као што је горе наведено Imaginary part of scalar potential - Imaginary part of scalar potential + Имагинарни део скаларног потенцијала @@ -3114,15 +3177,15 @@ with a harmonic/oscillating driving force Real part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + Реални део x-компоненте потенцијала +Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело Imaginary part of potential x-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of potential x-component -Note: has no effect if a solid was selected + Имагинарни део x-компоненте потенцијала +Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело @@ -3135,15 +3198,15 @@ Note: has no effect if a solid was selected Real part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + Реални део y-компоненте потенцијала +Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело Imaginary part of potential y-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of potential y-component -Note: has no effect if a solid was selected + Имагинарни део y-компоненте потенцијала +Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело @@ -3156,25 +3219,25 @@ Note: has no effect if a solid was selected Real part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Real part of potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + Реални део z-компоненте потенцијала +Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело Imaginary part of potential z-component Note: has no effect if a solid was selected - Imaginary part of potential z-component -Note: has no effect if a solid was selected + Имагинарни део z-компоненте потенцијала +Напомена: нема ефекта ако је изабрано пуно тело Whether the constraint defines a constant potential - Whether the constraint defines a constant potential + Да ли ограничење дефинише константни потенцијал Potential Constant - Potential Constant + Константни потенцијал @@ -3189,12 +3252,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Whether the constraint is for the electric force - Whether the constraint is for the electric force + Да ли је ограничење за електричну силу Calculate Electric Force - Calculate Electric Force + Израчунај електричну силу @@ -3265,38 +3328,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Ротација: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Брзина x: - - + + Velocity y: Брзина y: - - + + Velocity z: Брзина z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3335,7 +3393,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Label - Label + Име @@ -3363,10 +3421,10 @@ Note: has no effect if a solid was selected Note: if a face was selected this will be the value in normal face direction settings for y and z will be ignored - Real part of potential x-component -Note: if a face was selected this will be the value - in normal face direction - settings for y and z will be ignored + Реални део x-компоненте потенцијала +Напомена: ако је изабрана страница, ово ц́е бити вредност + у правцу нормалном на страницу + подешавања за y и з ће бити занемарена @@ -3374,10 +3432,10 @@ Note: if a face was selected this will be the value Note: if a face was selected this will be the value in normal face direction settings for y and z will be ignored - Imaginary part of potential x-component -Note: if a face was selected this will be the value - in normal face direction - settings for y and z will be ignored + Имагинарни део x-компоненте потенцијала +Напомена: ако је изабрана страница, ово ц́е бити вредност + у правцу нормалном на страницу + подешавања за y и з ће бити занемарена @@ -3434,6 +3492,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Имагинарни део z-компоненте потенцијала + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3525,12 +3588,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Нема активних Анализа - + You need to create or activate a Analysis Потребно је да направиш, или активираш Анализу @@ -3551,24 +3614,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? @@ -3579,64 +3642,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Прављење мреже - + Constraint force Ограничење cиле - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Увоз/извоз - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Ограничење померања - + Constraint fixed Ограничење учвршћености - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Ограничење почетне температуре - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Ограничење притиска @@ -3646,17 +3709,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Ограничење ременице - + Constraint spring Ограничење опруге - + Constraint temperature Ограничење температуре - + Constraint transform Ограничење трансформације @@ -3701,10 +3764,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Групе - - - - + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? @@ -3729,7 +3789,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Displacement Magnitude - Displacement Magnitude + Величина померања @@ -3744,7 +3804,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max Principal Stress - Max Principal Stress + Максимални главни напон @@ -3754,7 +3814,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Min Principal Stress - Min Principal Stress + Минимални главни напон @@ -3764,12 +3824,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max Shear Stress (Tresca) - Max Shear Stress (Tresca) + Максимални напон смицања (Тресца) Equivalent Plastic Strain - Equivalent Plastic Strain + Еквивалентна пластична деформација @@ -3779,7 +3839,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Temperature - Temperature + Температура @@ -3799,7 +3859,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Histogram - Histogram + Хистограм @@ -3824,7 +3884,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, User defined equation - User defined equation + Једначина дефинисана корисником @@ -3838,19 +3898,19 @@ and colors the result mesh accordingly Calculate - Calculate + Израчунај Enter here an equation to be calculated. For possible variables, see the description box below. - Enter here an equation to be calculated. -For possible variables, see the description box below. + Унеси овде једначину коју треба израчунати. +За могуће променљиве, погледај оквир за опис испод. P1 - P3 # Max - Min Principal Stress - P1 - P3 # Max - Min Principal Stress + P1 - P3 # Маx - Мин Главни напон @@ -3865,17 +3925,17 @@ For possible variables, see the description box below. displacement: x, y, z - displacement: x, y, z + померање: x, y, z temperature: T - temperature: T + температура: Т stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz - stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz + напон: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz @@ -3885,7 +3945,7 @@ For possible variables, see the description box below. strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz - strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz + деформација: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz @@ -3895,42 +3955,42 @@ For possible variables, see the description box below. von Mises stress: vM - von Mises stress: vM + фон Мизесов напон: vM max shear stress: MS - max shear stress: MS + максимални напон смицања: MS max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + вектор максималног главног напона: s3x, s3y, s3z max principal stress: P1 - max principal stress: P1 + максимални главни напон: P1 med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + вектор средњег главног напона: s2x, s2y, s2z med principal stress: P2 - med principal stress: P2 + средњи главни напон: P2 min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + вектор минималног главног напона: s1x, s1y, s1z min principal stress: P3 - min principal stress: P3 + минимални главни напон: P3 @@ -3958,7 +4018,7 @@ For possible variables, see the description box below. Working directory - Радни директоријум + Радна фасцикла @@ -4047,41 +4107,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Међузависности објеката - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Алгоритам за решавање није празан, следећи -зависни објекти могу бити изгубљени: - TaskAnalysisInfo @@ -4338,75 +4367,102 @@ following referencing objects might be lost: Prescribed Displacement - Prescribed Displacement + Прописано померање Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони - + Add Додај - + Remove Уклони Displacement x - Displacement x + Померање x - - - - - - - Free - Слободан - - - - - - - - + + + + + + Fixed Учвршћен - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y - Померање Y + Померање y - + Displacement z - Померање Z + Померање z - + + mm + мм + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Ротације су важеће само за шупље елементе и греде. - + Rotation x Ротација x - + Rotation y Ротација y - + Rotation z Ротација z @@ -4421,7 +4477,7 @@ following referencing objects might be lost: Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони @@ -4454,7 +4510,7 @@ following referencing objects might be lost: Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони @@ -4559,7 +4615,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони @@ -4670,11 +4726,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Унеси почетну температуру компоненте: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4709,7 +4760,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони @@ -4747,7 +4798,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони @@ -4760,12 +4811,24 @@ normal vector of the face is used as direction Уклони - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4780,7 +4843,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Изабери више страница, кликни на Додај или Уклони @@ -4796,18 +4859,13 @@ normal vector of the face is used as direction Temperature - Temperature + Температура Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4832,33 +4890,33 @@ normal vector of the face is used as direction Изабери страницу, кликни на Додај или Уклони - + Add Додај - + Remove Уклони - + Rotation about X-Axis Ротација око X-Осе - + Rotation about Y-Axis Ротација око Y-Осе - + Rotation about Z-Axis Ротација око Z-Осе - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5105,7 +5163,7 @@ normal vector of the face is used as direction Scalar - Scalar + Скалар @@ -5272,157 +5330,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Модел - + M&odel M&odel - + Materials Материјали - + &Materials &Материјали - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Електростатичка ограничења - + &Electrostatic Constraints &Електростатичка ограничења - + Fluid Constraints Ограничења флуида - + &Fluid Constraints &Ограничења флуида - + Geometrical Constraints Геометријска ограничења - + &Geometrical Constraints &Геометријска ограничења - + Mechanical Constraints Механичка ограничења - + &Mechanical Constraints &Механичка ограничења - + Thermal Constraints Топлотна ограничења - + &Thermal Constraints &Топлотна ограничења - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Реши - + &Solve &Solve - + Results Резултати - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Корисни алати @@ -5430,20 +5488,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Грешка: Филтер се може применити само на један објекат. - - - + + + The filter could not be set up. Није могуће подесити филтер. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5451,25 +5509,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Анализа МКЕ - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Направи контејнер за анализу са стандардним алгоритмом за решавање CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5477,8 +5535,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5486,12 +5544,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5499,12 +5557,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5512,12 +5570,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5525,12 +5583,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Ограничење електростатичког потенцијала - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Направи МКЕ ограничење електростатичког потенцијала @@ -5538,12 +5596,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5551,12 +5609,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5564,12 +5622,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5577,12 +5635,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5590,12 +5648,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5603,12 +5661,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5616,12 +5674,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Попречни пресек за 1Д струјање флуида - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Направи МКЕ попречни пресек за 1Д струјање флуида @@ -5629,12 +5687,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Попречни пресек греде - + Creates a FEM beam cross section Направи МКЕ попречни пресек греде @@ -5642,12 +5700,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Дебљина шупље плоче - + Creates a FEM shell plate thickness Направи МКЕ шупљу плочу одређене дебљине @@ -5655,12 +5713,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Ротација греде - + Creates a FEM beam rotation Направи ротацију МКЕ греде @@ -5668,12 +5726,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5681,25 +5739,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation - Elasticity equation + Једначине еластичности - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5707,12 +5767,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5720,12 +5780,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5733,12 +5793,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5746,8 +5806,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5755,12 +5815,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Уредник материјала - + Opens the FreeCAD material editor Отвара FreeCAD уредник материјала @@ -5768,12 +5828,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Течни материјал - + Creates a FEM material for fluid Задај карактеристике течног материјала @@ -5781,12 +5841,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Нелинеарни материјал - + Creates a nonlinear mechanical material Задај карактеристике нелинеарног материјала @@ -5794,12 +5854,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Армирани материјал (бетон) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Задај карактеристике основног материјала армираног материјала @@ -5807,12 +5867,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Чврсти материјал - + Creates a FEM material for solid Задај карактеристике чврстог материјала @@ -5820,12 +5880,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5833,12 +5893,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5846,12 +5906,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Олакшај МКЕ мрежу - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Олакшај мрежу МКЕ мрежног објекта @@ -5859,8 +5919,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Прикажи информације о МКЕ мрежи @@ -5868,12 +5928,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh МКЕ мрежа неког облика помоћу Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Направи МКЕ мрежу неког облика помоћу Gmsh генератора мреже @@ -5881,12 +5941,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5894,12 +5954,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen МКЕ мрежа неког облика помоћу Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Направи МКЕ мрежу неког пуног тела или странице помоћу унутрашњег Netgen генератора мреже @@ -5907,12 +5967,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5920,12 +5980,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Прикажи резултат - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5933,12 +5993,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5946,12 +6006,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Стандардни CalculiX алгоритам за решавање - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Направи стандардни МКЕ алгоритам за решавање CalculiX са ccx алатима @@ -5959,12 +6019,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) CalculiX алгоритам за решавање (нове генерације) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Направи МКЕ алгоритам за решавање CalculiX нове генерације (побољшана обрада грешака) @@ -5972,12 +6032,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Контрола задатака алгоритма за решавање - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Мења атрибуте и покреће прорачуне за изабрани алгоритам за решавање @@ -5985,12 +6045,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Elmer алгоритам за решавање - + Creates a FEM solver Elmer Направи МКЕ алгоритам за решавање Elmer @@ -5998,12 +6058,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Mystran алгоритам за решавање - + Creates a FEM solver Mystran Направи МКЕ алгоритам за решавање Mystran @@ -6011,12 +6071,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Покрени алгоритам за решавање - + Runs the calculations for the selected solver Покрени изабрани алгоритам за решавање @@ -6024,12 +6084,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Z88 алгоритам за решавање - + Creates a FEM solver Z88 Направи МКЕ алгоритам за решавање Z88 @@ -6106,7 +6166,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select Faces/Edges/Vertexes - Select Faces/Edges/Vertexes + Изабери Странице/Ивице/Темена @@ -6119,7 +6179,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select Solids - Select Solids + Изабери пуна тела @@ -6140,22 +6200,22 @@ normal vector of the face is used as direction Додај - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Да би додао геометријске елементе на листу изабери их и кликни на „Додај“.{}Дозвољено је изабрати следеће геометријске елементе: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}Ако ниједан елемент није додат на листу, користиће се сви преостали геометријски елементи. - + Selection mode - Selection mode + Режим избора - + Solid Пуно тело @@ -6163,95 +6223,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude - Displacement Magnitude + Величина померања - + Displacement X Померање X - + Displacement Y Померање Y - + Displacement Z Померање Z - + von Mises Stress Вон Мисесови напони - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress - Max Principal Stress + Максимални главни напон - + Temperature - Temperature + Температура - + Mass Flow Rate Масени проток - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress - Min Principal Stress + Минимални главни напон - + Equivalent Plastic Strain - Equivalent Plastic Strain + Еквивалентна пластична деформација - + Information Информације - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Чворови - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6259,12 +6319,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Ограничење густине струје - + Creates a FEM constraint current density Направи МКЕ ограничење густине струје @@ -6272,12 +6332,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6287,13 +6347,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Електромагнетна ограничења @@ -6301,12 +6361,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Ограничење магнетизације - + Creates a FEM constraint magnetization Направи МКЕ ограничење магнетизације @@ -6314,12 +6374,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6336,38 +6396,38 @@ Please select a result type first. Vector: - Vector: + Вектор: Field: - Field: + Поље: Contour lines will not be colored - Contour lines will not be colored + Контурне линије неће бити обојене No color - No color + Без боје CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + Електромагнетне једначине - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Електромагнетне једначине Elmer алгоритма за решавање @@ -6375,17 +6435,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6393,9 +6453,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Образац + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + По средини + + + + Length + Дужина + + + + Width + Ширина + + + + Height + Висина + + + + CylinderWidget + + + Form + Образац + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + По средини + + + + Axis + Оса + + + + Radius + Полупречник + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.qm index 80cfe8394c..a86dbb687e 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index fa73d12855..22432c7732 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Constraint force - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Noduppsättning - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Fel val - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Skapa noduppsättning av polygoner @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Fel val - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Plan - + Sphere Sfär + + + Cylinder + Cylinder + + + + Box + Låda + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Totalt - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Fel val + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Placera robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Skapa filter - + Create function Skapa funktion - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Redigera spegel @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Low frequency limit - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Grundinställningar + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Inget + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Noduppsättning @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Noduppsättning @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Inmatningsfel @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Inmatningsfel @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Inmatningsfel @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Inmatningsfel @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Inmatningsfel - + Please specify a force greater than 0 Vänligen specificera en kraft större än 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Inmatningsfel @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Inmatningsfel @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Inmatningsfel @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Inmatningsfel @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Inmatningsfel @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Inmatningsfel @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Noduppsättning @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - + Please use only a single reference for bearing constraint Please use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas - + Only cylindrical faces can be picked Endast cylindriska ytor kan väljas - + Only planar faces can be picked Endast plana ytor kan väljas - + Only linear edges can be picked Endast linjära kanter kan väljas - + Only faces and edges can be picked Endast ytor och kanter kan väljas @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Radera - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - - + + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulens - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Tom markering - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Fel val - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Fel val - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas - + Only planar faces can be picked Endast plana ytor kan väljas @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Markeringsfel - - + + Nothing selected! Inget markerat! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Markerad objekt är inte en komponent! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Endast ytor kan väljas - + Only cylindrical faces can be picked Endast cylindriska ytor kan väljas - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Längd @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp-alternativ @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tetraederparameter @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Aktivera analys @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Hastighet x: - - + + Velocity y: Hastighet y: - - + + Velocity z: Hastighet z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Ingen aktiv analys - + You need to create or activate a Analysis Du måste skapa eller aktivera en analys @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - + Constraint force Constraint force - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importera/Exportera - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grupper - - - - + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Objektberoenden - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Markera flera yt(or), klicka på Lägg till eller Ta bort - + Add Lägg till - + Remove Ta bort @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Förflyttning x - - - - - - - Free - Fri - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fixerad - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Förflyttning y - + Displacement z Förflyttning z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Rotations are only valid for Beam and Shell elements. - + Rotation x Rotation x - + Rotation y Rotation y - + Rotation z Rotation z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction Ta bort - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Lägg till - + Remove Ta bort - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Modell - + M&odel M&odell - + Materials Material - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Nät - + M&esh M&esh - + Solve Lös - + &Solve &Solve - + Results Resultat - + &Results &Resultat - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Verktyg @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Visa resultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction Lägg till - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Solid @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperatur - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Ekvivalent plastisk töjning - + Information Information - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Noder - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6359,17 +6419,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Form + + + + x + x + + + + y + Y + + + + z + z + + + + Center + Centrum + + + + Length + Längd + + + + Width + Bredd + + + + Height + Höjd + + + + CylinderWidget + + + Form + Form + + + + x + x + + + + y + Y + + + + z + z + + + + Center + Centrum + + + + Axis + Axel + + + + Radius + Radie + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.qm index 636166edf1..90c01ae648 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index e167cf78c0..c0105c5672 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint bearing Kısıtlama-rulman - + Creates a FEM constraint for a bearing Rulman için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint contact Kısıtlama-temas - + Creates a FEM constraint for contact between faces Yüzeyler arası temas için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint displacement Kısıtlama-yer değiştirme - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Geometrik bir unsur üzerinde hareket eden bir yer değiştirme için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint fixed Kısıtlama-sabit - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Sabitlenmiş bir geometrik unsur için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Fluid boundary condition Akışkan sınır koşulu - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği için yüz ögesi üzerinde akışkan sınır koşulu oluştur @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint force Kısıt kuvveti - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Geometrik bir unsur üzerine etkiyen bir kuvvet için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint gear Kısıtlama-dişli - + Creates a FEM constraint for a gear Dişli için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint heatflux Kısıtlama-ısı akısı - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Bir yüzeyde hareket eden ısı akışı için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint initial temperature Başlangıç sıcaklığı kısıtı - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Bir gövde üzerinde hareket eden başlangıç sıcaklığı için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint plane rotation Düzlem dönüşünü kısıtla - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Düzlem dönüş yüzeyi için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint pressure Kısıtlama-basınç - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Bir yüzeyde hareket eden basınç için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint pulley Kasnağı kısıtla - + Creates a FEM constraint for a pulley Kasnak için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint spring Kısıtlama-yay - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Bir yüzeyde hareket eden yay için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint temperature Sıcaklığı kısıtla - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Bir yüzeyde hareket eden sıcaklık/yoğunlaşmış ısı akısı için bir FEM kısıtlaması oluşturur @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Constraint transform Dönüşümü kısıtla - + Create FEM constraint for transforming a face Bir yüzü dönüştürmek için FEM kısıtlaması oluşturur @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Nodes set Düğümler ayarla - + Creates a FEM mesh nodes set Bir FEM metal örgü düğümleri dizisi oluşturur - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Tek bir FEM örgüsünü veya düğüm setini seçin, lütfen. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Node set by poly Poly tarafından ayarlanan düğüm - - + + Create node set by Poly Poly tarafından çoklu küme (nodes) oluştur @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Apply changes to pipeline İş hattına değişiklikleri uygula - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Değişiklikleri yalnızca yeniden hesaplamada değil, doğrudan parametrelere uygulayın... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Region clip filter Bölge alıntısı süzgeci - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Alıntılanmış bölgeyi tanımlamak için işlevler kullanan bir alıntı süzgeci tanımlayın/oluşturun - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a pipeline, please. Bir iş hattı seçiniz, lütfen. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Function cut filter Kesme filtresi fonksiyonu - + Cut the data along an implicit function Verileri örtük bir fonksiyon boyunca kesin @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Line clip filter Çizgi alıntı süzgeci - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Bir çizgi boyunca bir alanı alıntılayan alıntı süzgeci tanımlayın/oluşturun @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Data at point clip filter Noktasal veri alıntısı süzgeci - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Noktasal veri alanını alıntılayan bir alıntı süzgeci tanımlayın/oluşturun @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Filter functions Süzgeç işlevleri - + Functions for use in postprocessing filter... İşlem sonrası filtrede kullanılacak fonksiyonlar... - + Plane Düzlem - + Sphere Küre + + + Cylinder + Silindir + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Kalınlık [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Gerilim [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Doğrusallaştırılmış Gerilmeler - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Toplam - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Stress linearization plot Gerilme doğrusallaştırma grafiği - + Define/create stress linearization plots Gerilme doğrusallaştırma grafiklerini tanımlayın/oluşturun + - Wrong selection Yanlış seçim + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Bir çizgi boyunca bir STRES alanını kırpan bir Darbe filtresi seçin, lütfen. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Post pipeline from result Sonuçtaki iş hattını yayınla - + Creates a post processing pipeline from a result object Bir sonuç nesnesinden bir işlem sonrası oluşturur - + Wrong selection type Yanlış seçim türü - + Select a result object, please. Bir sonuç nesnesi seçin, lütfen. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Scalar clip filter Skaler kırpma filtresi - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Skaler değere sahip bir alanı kırpan bir kırpma filtresi tanımlayın/oluşturun @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Warp filter Saptırma filtresi - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Geometriyi bir vektör alanı boyunca belirli bir etkenle saptırın @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Rulman için bir FEM kısıtlaması yap - + Make FEM constraint contact on face Bir geometrik yüzün üzerinde FEM kısıtlaması yapın - + Make FEM constraint displacement on face Bir geometrik yüzün üzerinde FEM kısıtlama yer değiştirmesi yapın - + Make FEM constraint fixed geometry Sabit geometri FEM kısıtlaması yap - + Create fluid boundary condition Akışkan sınır koşulu oluştur - + Make FEM constraint force on geometry Geometri üzerinde FEM kısıtlama kuvveti yapın - + Make FEM constraint for gear Dişli için bir FEM kısıtlaması yap - + Make FEM constraint heatflux on face Yüzeydeki ısı akısı FEM kısıtlaması yap - + Make FEM constraint initial temperature on body Gövdedeki başlangıç sıcaklığı FEM kısıtlaması yap - + Make FEM constraint Plane Rotation face Düzlem Dönüş yüzeyi FEM kısıtlaması yap - + Make FEM constraint pressure on face Bir geometrik yüzün üzerinde FEM kısıtlama basıncı yapın - + Make FEM constraint spring on face Bir geometrik yüzün üzerinde FEM kısıtlaması yayı yap - + Make FEM constraint for pulley Kasnak için FEM kısıtlaması yapın - + Make FEM constraint temperature on face Bir geometrik yüzün üzerinde FEM kısıtlaması sıcaklığı yapın - + Make FEM constraint transform on face Bir geometrik yüzün üzerinde FEM kısıtlaması dönüşümü yapın - + Place robot Robot yerleştir - + Edit nodes set Düğüm noktaları kümesini düzenle - + Create nodes set Düğüm noktaları kümesi oluştur - + Create filter Filtre edici oluşturun - + Create function Fonksiyon oluştur - + Create pipeline from result Sonuçtan iş hattı oluştur - + Edit Mirror Aynalamayı Düzenle @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Başlangıç noktası ve dik yönüne göre tanımlanan bir düzlem işlevi oluştur - + Create a sphere function, defined by its center and radius Merkezi ve yarıçapına göre tanımlanan bir küre işlevi oluştur + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Yüksek frekans sınırı - + File does not exist Dosya mevcut değil - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist Dosya mevcut değil - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Lütfen başka bir dosya belirtin. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1276,19 +1296,62 @@ Her kısıtlama ve farklı malzemeler varsa; malzeme, kısıtlamanın veya malze + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Hesaplamadaki sonuçları yeniden çalıştırmada da koru - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Sonuç ileti ekranı ayarlarını geri yükle - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Sonuç ileti ekranı açıldığında kısıtlamaları gizle + + + Defaults + Varsayılanlar + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Hiçbiri + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1652,7 +1715,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Düğümler ayarla @@ -1660,7 +1723,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Düğümler ayarla @@ -1682,7 +1745,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Girdi hatası @@ -1690,7 +1753,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Girdi hatası @@ -1698,7 +1761,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Girdi hatası @@ -1706,7 +1769,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Girdi hatası @@ -1714,13 +1777,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Girdi hatası - + Please specify a force greater than 0 Lütfen 0'dan büyük bir güç belirtin @@ -1736,7 +1799,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Girdi hatası @@ -1744,8 +1807,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Girdi hatası @@ -1753,7 +1816,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Girdi hatası @@ -1769,7 +1832,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Girdi hatası @@ -1777,7 +1840,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Girdi hatası @@ -1785,7 +1848,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Girdi hatası @@ -1814,7 +1877,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Düğümler ayarla @@ -1835,42 +1898,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - + Please use only a single reference for bearing constraint Yatak kısıtlaması için lütfen sadece tek bir referans kullanın - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only cylindrical faces can be picked Sadece silindirik yüzler seçilebilir - + Only planar faces can be picked Yalnızca düzlemsel yüzler seçilebilir - + Only linear edges can be picked Yalnızca doğrusal kenarlar seçilebilir - + Only faces and edges can be picked Sadece yüzeyler ve kenarlar seçilebilir @@ -1878,78 +1941,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Sil - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - + Only one face in object! - moved to master face Nesnede yalnızca bir tane geometrik yüz! - asıl geometrik yüze taşındı - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir asıl geometrik yüz ve bir bağımlı geometrik yüz! - - - - + + + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir bağımlı geometrik yüz! - - - - + + + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - - + + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only one master for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir asıl yönetici! - + Only one master face for a contact constraint! Bir iletişim kısıtlaması için yalnızca bir asıl geometrik yüz! @@ -1957,28 +2020,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Kısıtlama başına tek bir seçim türüne (köşe, yüz veya kenar) izin verilmektedir! @@ -1986,28 +2049,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Kısıtlama başına tek bir seçim türüne (köşe, yüz veya kenar) izin verilmektedir! @@ -2015,128 +2078,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Temel - + Turbulence Türbülans - + Thermal Isıl - + select boundary type, faces and set value sınır türünü, yüzeyleri seçin ve değeri ayarlayın - + Intensity [0~1] Yoğunluk [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Yitim Oranı [m2/s3] - + Length Scale[m] Uzunluk Ölçeği[m] - + Viscosity Ratio [1] Viskozite Oranı [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hidrolik Çap [m] - - + + Gradient [K/m] Gradyan [K/m] - + Flux [W/m2] Akı [W/m2] - + Empty selection Seçimi boşalt - + Select an edge or a face, please. Bir kenar veya bir yüz seçin, lütfen. - - - - - + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Selected object is not a part object! Seçilen nesne bir parça nesnesi değil! - + Only one planar face or edge can be selected! Tek bir düzlemsel yüz veya kenar seçilebilir! - + Only planar faces can be picked for 3D 3B için yalnızca düzlemsel geometrik yüzler seçilebilir - + Only planar edges can be picked for 2D 2B için yalnızca düzlemsel kenarlar seçilebilir - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked 3B parça için yalnızca geometrik yüzler veya 2B parça için yalnızca kenarlar seçilebilir - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Kısıtlama başına tek bir seçim türüne (köşe, yüz veya kenar) izin verilmektedir! @@ -2144,39 +2207,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Kısıtlama başına tek bir seçim türüne (köşe, yüz veya kenar) izin verilmektedir! - - + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select an edge or a face, please. Bir kenar veya bir yüz seçin, lütfen. @@ -2209,30 +2272,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - - + + Selection must only consist of faces! Seçim sadece yüzlerden oluşmalıdır! @@ -2240,42 +2303,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Düzlem dönüş kısıtlaması için tek bir yüz seçilebilir! - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only planar faces can be picked Yalnızca düzlemsel yüzler seçilebilir @@ -2283,28 +2346,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir @@ -2325,28 +2388,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir @@ -2354,22 +2417,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! @@ -2377,64 +2440,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Kısıtlama güncelleme hatası - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! Dönüştürülebilir yüzler değiştirilmiş. Lütfen sadece dönüştürülebilir yüzleri ekleyin ve dönüştürülemez yüzleri kaldırın! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Seçim hatası - - + + Nothing selected! Seçim yok! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Dikdörtgensel dönüşüm kısıtlaması için tek bir yüz gereklidir! - - + + Selected object is not a part! Temel nesne bir parçası olmadığını! - + Only one face for transform constraint! Dönüşüm kısıtlaması için tek bir yüz gereklidir! - + Only faces can be picked Sadece modelin yüzleri seçilebilir - + Only cylindrical faces can be picked Sadece silindirik yüzler seçilebilir - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Sadece dönüştürülebilir yüzler seçilebilir! Öncelikle yer değiştirme kısıtlamasını yüzeye uygulayın, sonra kısıtlamayı yüzeye uygulayın @@ -2450,7 +2513,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Bölgeyi alıntılayın, örtülü işlevi seçin @@ -2458,7 +2521,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Kesilecek, örtük fonksiyonu seçiniz @@ -2466,12 +2529,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Çizgisel veri seçenekleri - + Length X-Axis plot label Uzunluk @@ -2480,12 +2543,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Noktasal veri seçenekleri - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2501,7 +2564,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Örtülü işlev @@ -2509,7 +2572,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Skaler kırpma seçenekleri @@ -2517,7 +2580,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Saptırma seçenekleri @@ -2525,7 +2588,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Dörtyüzlünün parametreleri @@ -2533,7 +2596,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Sonsuz analiz @@ -3015,9 +3078,9 @@ Specify another file please. Potansiyel: - - - + + + @@ -3027,9 +3090,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3258,38 +3321,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Dönüş: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Hız x: - - + + Velocity y: Hız y: - - + + Velocity z: Hız z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - sınıra dik - Mesh boundary layer settings @@ -3427,6 +3485,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3518,12 +3581,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis Etkin analiz yok - + You need to create or activate a Analysis Bir analiz oluşturmanız yada aktive etmeniz gerekmetedir @@ -3544,24 +3607,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? @@ -3572,64 +3635,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Meshing - + Constraint force Kısıt kuvveti - - + + FEM Sonlu Elemanlar Yöntemi - - + + Import-Export İçe-Dışa Aktar - + Constraint Contact Teması Kısıtla - + Constraint displacement Kısıtlama-yer değiştirme - + Constraint fixed Kısıtlama-sabit - + Constraint fluid boundary Akışkan sınırını kısıtla - + Constraint heat flux Isı akısını kısıtla - + Constraint initial temperature Başlangıç sıcaklığı kısıtı - + Constraint planerotation Düzlem dönüşünü kısıtla - + Constraint pressure Kısıtlama-basınç @@ -3639,17 +3702,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Kasnağı kısıtla - + Constraint spring Kısıtlama-yay - + Constraint temperature Sıcaklığı kısıtla - + Constraint transform Dönüşümü kısıtla @@ -3694,10 +3757,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Gruplar - - - - + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? @@ -4040,41 +4100,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Nesne bağımlılıkları - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4339,12 +4368,12 @@ following referencing objects might be lost: Birden fazla yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın - + Add Ekle - + Remove Kaldır @@ -4354,52 +4383,79 @@ following referencing objects might be lost: Yerdeğiştirme X - - - - - - - Free - Serbest - - - - - - - - + + + + + + Fixed Sabitle - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Yerdeğiştirme Y - + Displacement z Yerdeğiştirme Z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Döndürme yalnızca Kiriş ve Kabuk elemanları için geçerlidir. - + Rotation x Dönüş x - + Rotation y Dönüş y - + Rotation z Dönüş z @@ -4663,11 +4719,6 @@ yön olarak kullanılır Insert component's initial temperature: Bileşenin başlangıç sıcaklığını girin: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4753,12 +4804,24 @@ yön olarak kullanılır Kaldır - + Normal Stiffness Normal Rijitlik - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Teğetsel Rijitlik @@ -4796,11 +4859,6 @@ yön olarak kullanılır Concentrated heat flux Yoğun ısı akısı - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4825,33 +4883,33 @@ yön olarak kullanılır Bir yüzü seçin, Ekle veya Kaldır'ı tıklayın - + Add Ekle - + Remove Kaldır - + Rotation about X-Axis X ekseni etrafında dönüş - + Rotation about Y-Axis Y ekseni etrafında dönüş - + Rotation about Z-Axis Z ekseni etrafında dönüş - - + + Transformable surfaces Dönüştürülebilir yüzeyler @@ -5265,157 +5323,157 @@ yön olarak kullanılır Workbench - + FEM Sonlu Elemanlar Yöntemi - + &FEM &Sonlu Elemanlar Yöntemi - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materials - + &Materials &Malzemeler - + Element Geometry Eleman Geometrisi - + &Element Geometry &Eleman Geometrisi - + Electrostatic Constraints Elektrostatik Kısıtlamalar - + &Electrostatic Constraints &Elektrostatik Kısıtlamalar - + Fluid Constraints Akışkan Kısıtlamaları - + &Fluid Constraints &Akışkan Kısıtlamaları - + Geometrical Constraints Geometrik Kısıtlamalar - + &Geometrical Constraints &Geometrik Kısıtlamalar - + Mechanical Constraints Mekanik Kısıtlamalar - + &Mechanical Constraints &Mekanik Kısıtlamalar - + Thermal Constraints Isıl Kısıtlamalar - + &Thermal Constraints Isıl Kısı&tlamalar - + Constraints without solver Çözücüsüz kısıtlamalar - + &Constraints without solver Çözü&cüsüz kısıtlamalar - + Overwrite Constants Sabit Değerlerin Üzerine Yaz - + &Overwrite Constants &Sabit Değerlerin Üzerine Yaz - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Çözmek - + &Solve &Çöz - + Results Sonuçlar - + &Results Sonuçla&r - + Filter functions Süzgeç işlevleri - + &Filter functions &Süzgeç işlevleri - + Utilities Yard. Uygulamalar @@ -5423,20 +5481,20 @@ yön olarak kullanılır setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Hata: Bir filtre sadece tekil bir objeye uygulanabilir. - - - + + + The filter could not be set up. Filtre kurulamadı. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5444,25 +5502,25 @@ yön olarak kullanılır FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5470,8 +5528,8 @@ yön olarak kullanılır FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5479,12 +5537,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Vakum geçirgenliği sabiti - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5492,12 +5550,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5505,12 +5563,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5518,12 +5576,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5531,12 +5589,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5544,12 +5602,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5557,12 +5615,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5570,12 +5628,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5583,12 +5641,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5596,12 +5654,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5609,12 +5667,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5622,12 +5680,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5635,12 +5693,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5648,12 +5706,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5661,12 +5719,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5674,25 +5732,27 @@ yön olarak kullanılır FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5700,12 +5760,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5713,12 +5773,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Elektriksel kuvvet denklemi - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5726,12 +5786,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5739,8 +5799,8 @@ yön olarak kullanılır FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5748,12 +5808,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5761,12 +5821,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5774,12 +5834,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5787,12 +5847,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5800,12 +5860,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5813,12 +5873,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5826,12 +5886,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5839,12 +5899,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5852,8 +5912,8 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5861,12 +5921,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5874,12 +5934,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5887,12 +5947,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5900,12 +5960,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5913,12 +5973,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ResultShow - + Show result Sonuçları göster - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5926,12 +5986,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5939,12 +5999,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5952,12 +6012,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5965,12 +6025,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5978,12 +6038,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5991,12 +6051,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6004,12 +6064,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6017,12 +6077,12 @@ yön olarak kullanılır FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6133,22 +6193,22 @@ yön olarak kullanılır Ekle - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Katı @@ -6156,95 +6216,95 @@ yön olarak kullanılır FEM - + Displacement Magnitude Yer Değiştirme Miktarı - + Displacement X Yer Değiştirme X - + Displacement Y Yer Değiştirme Y - + Displacement Z Yer Değiştirme Z - + von Mises Stress von Mises Gerilmesi - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Maks. Asıl Gerilme - + Temperature Sıcaklık - + Mass Flow Rate Kütle Akış Oranı - + Network Pressure Şebeke Basıncı - + Min Principal Stress Min. Asıl Gerilme - + Equivalent Plastic Strain Eşdeğer Plastik Gerinim - + Information Bilgi - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Düğümler - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6252,12 +6312,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6265,12 +6325,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6280,13 +6340,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6294,12 +6354,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6307,12 +6367,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6350,17 +6410,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6368,17 +6428,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Sonlu elemanlar yöntemi - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6386,9 +6446,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Şekil: + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Ortala + + + + Length + Uzunluk + + + + Width + Genişlik + + + + Height + Yükseklik + + + + CylinderWidget + + + Form + Şekil: + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Ortala + + + + Axis + Eksen + + + + Radius + Yarıçap + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm index 736e521b02..d85fcebdd7 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index f9387ec641..58635b9267 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint bearing Обмеження в роботі - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint contact Обмеження контакту - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint force Constraint force - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Nodes set Набір вузлів - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Select a single FEM mesh or nodes set, please. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Create node set by Poly @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Площини - + Sphere Сфера + + + Cylinder + Циліндр + + + + Box + Коробка + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Товщина [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Напруження [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Лінійні напруження - + Membrane Plot legend item label Оболонка - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Всього - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Невірний вибір + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Будь ласка, оберіть підсумковий об'єкт. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Розмістити робота - + Edit nodes set Редагувати набір вузлів - + Create nodes set Створити набір вузлів - + Create filter Створити фільтр - + Create function Створити функцію - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Редагувати дзеркальне зображення @@ -765,15 +775,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Створити функцію площини, яка визначається її початком координат та нормаллю - + Create a sphere function, defined by its center and radius Створити функцію сфери, яка визначається її центром та радіусом + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -996,12 +1016,12 @@ Нижня межа частоти - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1098,12 +1118,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1114,20 +1134,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1279,19 +1299,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + За замовчуванням + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Немає + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1662,7 +1725,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Набір вузлів @@ -1670,7 +1733,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Набір вузлів @@ -1692,7 +1755,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Помилка вводу @@ -1700,7 +1763,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Помилка вводу @@ -1708,7 +1771,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Помилка вводу @@ -1716,7 +1779,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Помилка вводу @@ -1724,13 +1787,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Помилка вводу - + Please specify a force greater than 0 Please specify a force greater than 0 @@ -1746,7 +1809,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Помилка вводу @@ -1754,8 +1817,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Помилка вводу @@ -1763,7 +1826,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Помилка вводу @@ -1779,7 +1842,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Помилка вводу @@ -1787,7 +1850,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Помилка вводу @@ -1795,7 +1858,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Помилка вводу @@ -1824,7 +1887,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Набір вузлів @@ -1845,42 +1908,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - + Please use only a single reference for bearing constraint Please use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані - + Only cylindrical faces can be picked Можуть бути обраними лише циліндричні поверхні - + Only planar faces can be picked Можуть бути обрані лише планарні грані - + Only linear edges can be picked Only linear edges can be picked - + Only faces and edges can be picked Only faces and edges can be picked @@ -1888,78 +1951,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Видалити - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1967,28 +2030,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1996,28 +2059,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2025,128 +2088,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Невірний вибір - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2154,39 +2217,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Невірний вибір - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2219,30 +2282,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2250,42 +2313,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані - + Only planar faces can be picked Можуть бути обрані лише планарні грані @@ -2293,28 +2356,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані @@ -2335,28 +2398,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані @@ -2364,22 +2427,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! @@ -2387,64 +2450,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Помилка виділення - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Можливо обрати лише грані - + Only cylindrical faces can be picked Можуть бути обраними лише циліндричні поверхні - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2460,7 +2523,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2468,7 +2531,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2476,12 +2539,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Довжина @@ -2490,12 +2553,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2511,7 +2574,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2519,7 +2582,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2527,7 +2590,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2535,7 +2598,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tet Parameter @@ -2543,7 +2606,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Активувати аналіз @@ -3025,9 +3088,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3037,9 +3100,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3268,38 +3331,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3437,6 +3495,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3528,12 +3591,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis Вам потрібно створити або активувати аналіз @@ -3554,24 +3617,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? @@ -3582,64 +3645,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Побудова сітки - + Constraint force Constraint force - - + + FEM МСЕ - - + + Import-Export Імпорт-експорт - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3649,17 +3712,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3704,10 +3767,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Групи - - - - + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? @@ -4050,41 +4110,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Аналіз не порожній, отже -такі посилання на об'єкти можуть бути втрачені: - - - - - - + Object dependencies Залежності обʼєктів - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Список функцій не порожній, тому -такі об'єкти за посиланням можуть бути втрачені: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Трубопровід не порожній, отже -такі об'єкти за посиланням можуть бути втрачені: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - Розв'язувач не порожній, отже -такі об'єкти за посиланням можуть бути втрачені: - TaskAnalysisInfo @@ -4349,12 +4378,12 @@ following referencing objects might be lost: Select multiple face(s), click Add or Remove - + Add Додати - + Remove Видалити @@ -4364,52 +4393,79 @@ following referencing objects might be lost: Зміщення x - - - - - - - Free - Вільно - - - - - - - - + + + + + + Fixed Зафіксовано - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Зміщення y - + Displacement z Зміщення z - + + mm + мм + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Rotations are only valid for Beam and Shell elements. - + Rotation x Обертання x - + Rotation y Обертання y - + Rotation z Обертання z @@ -4673,11 +4729,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4763,12 +4814,24 @@ normal vector of the face is used as direction Видалити - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4806,11 +4869,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4835,33 +4893,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Додати - + Remove Видалити - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5275,157 +5333,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM МСЕ - + &FEM &МСЕ - + Model Модель - + M&odel M&odel - + Materials Матеріали - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Сітка(Меш) - + M&esh M&esh - + Solve Розв’язати - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Утиліти @@ -5433,20 +5491,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Помилка: фільтр можна застосувати лише до одного об'єкта. - - - + + + The filter could not be set up. Не вдалося встановити фільтр. - - + + Error: no post processing object selected. Помилка: об'єкт для обробки не обраний. @@ -5454,25 +5512,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5480,8 +5538,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5489,12 +5547,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Постійна проникність вакууму - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5502,12 +5560,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5515,12 +5573,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5528,12 +5586,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5541,12 +5599,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5554,12 +5612,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5567,12 +5625,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5580,12 +5638,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5593,12 +5651,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5606,12 +5664,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5619,12 +5677,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5632,12 +5690,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5645,12 +5703,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5658,12 +5716,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5671,12 +5729,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5684,25 +5742,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5710,12 +5770,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5723,12 +5783,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Рівняння електричної сили - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5736,12 +5796,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5749,8 +5809,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5758,12 +5818,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5771,12 +5831,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5784,12 +5844,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5797,12 +5857,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5810,12 +5870,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5823,12 +5883,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5836,12 +5896,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5849,12 +5909,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5862,8 +5922,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5871,12 +5931,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5884,12 +5944,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5897,12 +5957,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5910,12 +5970,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5923,12 +5983,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Показати результат - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5936,12 +5996,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5949,12 +6009,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5962,12 +6022,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5975,12 +6035,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5988,12 +6048,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6001,12 +6061,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6014,12 +6074,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6027,12 +6087,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6143,22 +6203,22 @@ normal vector of the face is used as direction Додати - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Суцільне тіло @@ -6166,95 +6226,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Зміщення по осі X - + Displacement Y Зміщення по осі Y - + Displacement Z Зміщення по осі Z - + von Mises Stress Напруження фон Мізеса - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Температура - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Інформація - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Вузли - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6262,12 +6322,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6275,12 +6335,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6290,13 +6350,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6304,12 +6364,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6317,12 +6377,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6360,17 +6420,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6378,17 +6438,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem МСЕ (Метод скінченних елементів) - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6396,9 +6456,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Форма + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Центр + + + + Length + Довжина + + + + Width + Ширина + + + + Height + Висота + + + + CylinderWidget + + + Form + Форма + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Центр + + + + Axis + Вісь + + + + Radius + Радіус + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.qm index a62582d74e..45fa392cd0 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts index 0da293114a..5d3966e52a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - + Constraint bearing Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing Creates a FEM constraint for a bearing @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - + Constraint contact Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces Creates a FEM constraint for contact between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - + Constraint displacement Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - + Constraint fixed Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - + Fluid boundary condition Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - + Constraint force Restricció de força - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - + Constraint gear Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear Creates a FEM constraint for a gear @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - + Constraint heatflux Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - + Constraint plane rotation Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - + Nodes set Conjunt de nodes - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. Seleccioneu una única malla FEM o un conjunt de nodes. @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly Crea un conjunt de nodes per polígons @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane Pla - + Sphere Esfera + + + Cylinder + Cilindre + + + + Box + Box + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection Selecció incorrecta + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - + Post pipeline from result Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. Select a result object, please. @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ Límit de baixa freqüència - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog Hide constraints when open result dialog + + + Defaults + Valors per defecte + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + Cap + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Conjunt de nodes @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Conjunt de nodes @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Input error @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error Input error - + Please specify a force greater than 0 Especifiqueu una força superior a 0 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error Input error @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Conjunt de nodes @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - + Please use only a single reference for bearing constraint Utilitzeu només una referència per a restricció de rodament - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only cylindrical faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares cilíndriques - + Only planar faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares planes - + Only linear edges can be picked Únicament es poden seleccionar arestes rectes - + Only faces and edges can be picked Únicament es poden seleccionar arestes i cares @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Elimina - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] Length Scale[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection Selecció incorrecta - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only planar faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares planes @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Error de selecció - - + + Nothing selected! No s'ha seleccionat cap element. - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! L'objecte seleccionat no és una peça. - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares - + Only cylindrical faces can be picked Únicament es poden seleccionar cares cilíndriques - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label Longitud @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Paràmetre Tet @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis Activa l'anàlisi @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected Rotation: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: Velocity z: - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis No hi ha cap anàlisi activa. - + You need to create or activate a Analysis Heu de crear o activar una anàlisi @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Mallat - + Constraint force Restricció de força - - + + FEM FEM - - + + Import-Export Importació-exportació - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement Constraint displacement - + Constraint fixed Constraint fixed - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature Constraint initial temperature - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Grups - - - - + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies Dependències de l'objecte - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: Seleccioneu una o múltiples cares, feu clic a Afig o Suprimeix - + Add Afegir - + Remove Elimina @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: Desplaçament en X - - - - - - - Free - Lliure - - - - - - - - + + + + + + Fixed Fix - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Desplaçament en Y - + Displacement z Desplaçament en Z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. Les rotacions només són vàlides per als elements biga i closca. - + Rotation x Rotació en X - + Rotation y Rotació en Y - + Rotation z Rotació en Z @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction Elimina - + Normal Stiffness Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness Tangential Stiffness @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add Afegir - + Remove Elimina - + Rotation about X-Axis Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materials - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints Fluid Constraints - + &Fluid Constraints &Fluid Constraints - + Geometrical Constraints Geometrical Constraints - + &Geometrical Constraints &Geometrical Constraints - + Mechanical Constraints Mechanical Constraints - + &Mechanical Constraints &Mechanical Constraints - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve Resol - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities Utilitats @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result Mostra el resultat - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction Afegir - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid Sòlid @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X Displacement X - + Displacement Y Displacement Y - + Displacement Z Displacement Z - + von Mises Stress von Mises Stress - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress Max Principal Stress - + Temperature Temperature - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain Equivalent Plastic Strain - + Information Informació - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes Nodes - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6359,17 +6419,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + Forma + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centre + + + + Length + Longitud + + + + Width + Amplària + + + + Height + Alçària + + + + CylinderWidget + + + Form + Forma + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + Centre + + + + Axis + Eix + + + + Radius + Radi + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + Fem + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.qm index da4a27c6d1..b2033a8e8c 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index 90f784378d..d451fd1426 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限元 - + Constraint bearing 轴承约束 - + Creates a FEM constraint for a bearing 建立对轴承的有限元约束 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem 有限元 - + Constraint contact 接触约束 - + Creates a FEM constraint for contact between faces 建立对接触面的有限元约束 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限元 - + Constraint displacement 位移约束 - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity 在几何实体上创建有限元位移约束 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限元 - + Constraint fixed 固定约束 - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity 为固定几何实体创建有限元约束 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限元 - + Fluid boundary condition 流体边界条件 - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics 为计算流体力学在面实体上创建流体边界条件 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem 有限元 - + Constraint force 力约束 - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity 为作用在几何实体上的力创建有限元约束 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem 有限元 - + Constraint gear 齿轮约束 - + Creates a FEM constraint for a gear 为齿轮创建有限元约束 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限元 - + Constraint heatflux 热流量约束 - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face 建立一个作用于面上的热流量约束 @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限元 - + Constraint initial temperature 约束初始温度 - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body 在实体上创建初始温度有限元约束 @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限元 - + Constraint plane rotation 约束平面旋转 - + Creates a FEM constraint for plane rotation face Creates a FEM constraint for plane rotation face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限元 - + Constraint pressure Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限元 - + Constraint pulley Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley Creates a FEM constraint for a pulley @@ -220,17 +220,17 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限元 - + Constraint spring Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face Creates a FEM constraint for a spring acting on a face @@ -238,17 +238,17 @@ CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限元 - + Constraint temperature Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face @@ -256,17 +256,17 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限元 - + Constraint transform Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face Create FEM constraint for transforming a face @@ -274,27 +274,27 @@ CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限元 - + Nodes set 节点集 - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 选择错误 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. 请选取一个有限元格或节点集。 @@ -302,18 +302,18 @@ CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限元 - + Node set by poly Node set by poly - - + + Create node set by Poly 藉由多边形建立节点集 @@ -321,17 +321,17 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元 - + Apply changes to pipeline Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... Apply changes to parameters directly and not on recompute only... @@ -339,27 +339,27 @@ CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限元 - + Region clip filter Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection 选择错误 - + Select a pipeline, please. Select a pipeline, please. @@ -367,17 +367,17 @@ CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限元 - + Function cut filter Function cut filter - + Cut the data along an implicit function Cut the data along an implicit function @@ -385,17 +385,17 @@ CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限元 - + Line clip filter Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line Define/create a clip filter which clips a field along a line @@ -403,17 +403,17 @@ CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限元 - + Data at point clip filter Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point Define/create a clip filter which clips a field data at point @@ -421,93 +421,103 @@ CmdFemPostFunctions - + Fem 有限元 - + Filter functions Filter functions - + Functions for use in postprocessing filter... Functions for use in postprocessing filter... - + Plane 平面 - + Sphere 球体 + + + Cylinder + 圆柱体 + + + + Box + 立方体 + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label 厚度 [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label 压强 [MPa] - + Linearized Stresses Plot title 线性压强 - + Membrane Plot legend item label 薄膜 - + Membrane and Bending Plot legend item label 薄膜和弯曲 - + Total Plot legend item label 总计 - + Fem 有限元 - + Stress linearization plot Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots Define/create stress linearization plots + - Wrong selection 选择错误 + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. @@ -515,27 +525,27 @@ CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元 - + Post pipeline from result 从结果创建后处理管线 - + Creates a post processing pipeline from a result object 从结果对象创建后处理管线 - + Wrong selection type Wrong selection type - + Select a result object, please. 请选择一个结果对象。 @@ -543,17 +553,17 @@ CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限元 - + Scalar clip filter Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value @@ -561,17 +571,17 @@ CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限元 - + Warp filter Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Warp the geometry along a vector field by a certain factor @@ -579,112 +589,112 @@ Command - + Make FEM constraint for bearing Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face 在面上建立有限元接触约束 - + Make FEM constraint displacement on face Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley 为滑轮建立有限元约束 - + Make FEM constraint temperature on face 在面上建立有限元温度约束 - + Make FEM constraint transform on face Make FEM constraint transform on face - + Place robot 放置机器人 - + Edit nodes set 编辑节点集 - + Create nodes set 创建节点集 - + Create filter 创建筛选器 - + Create function 创建函数 - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -766,15 +776,25 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal 创建一个平面函数，由其原点和法线定义 - + Create a sphere function, defined by its center and radius 创建一个球形函数，由其球心和半径定义 + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height + FemGui::DlgSettingsFemCcxImp @@ -997,12 +1017,12 @@ 低频限制 - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist File does not exist - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1280,19 +1300,62 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run 重新运行计算时保留结果 - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog 打开结果对话框时隐藏约束 + + + Defaults + 默认 + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + 无 + FemGui::DlgSettingsFemGmshImp @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set 节点集 @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set 节点集 @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error 输入错误 @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 输入错误 @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 输入错误 @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 输入错误 @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error 输入错误 - + Please specify a force greater than 0 请指定一个大于 0 的力 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 输入错误 @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error 输入错误 @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 输入错误 @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 输入错误 @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 输入错误 @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 输入错误 @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set 节点集 @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - + Please use only a single reference for bearing constraint 请对轴承约束仅用单一参考 - + Only faces can be picked 仅可以选取面 - + Only cylindrical faces can be picked 反可以选取圆柱面 - + Only planar faces can be picked 仅可以选取平面 - + Only linear edges can be picked 仅可选取直线边缘 - + Only faces and edges can be picked 仅可以选取面和边 @@ -1887,78 +1950,78 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete 删除 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error 选择错误 - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - - + + Only faces can be picked 仅可以选取面 - + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -1966,28 +2029,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -1995,28 +2058,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2024,128 +2087,128 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] 长度比例[m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection 选择错误 - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! @@ -2153,39 +2216,39 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection 选择错误 - + Select an edge or a face, please. Select an edge or a face, please. @@ -2218,30 +2281,30 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - - + + Selection must only consist of faces! Selection must only consist of faces! @@ -2249,42 +2312,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 - + Only planar faces can be picked 仅可以选取平面 @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! @@ -2386,64 +2449,64 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 选择错误 - - + + Nothing selected! 未选择任何内容 ！ - - + + Only one face for rectangular transform constraint! Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! 所选之物件并非零件! - + Only one face for transform constraint! Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked 仅可以选取面 - + Only cylindrical faces can be picked 反可以选取圆柱面 - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,7 +2522,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function Clip region, choose implicit function @@ -2467,7 +2530,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function Function cut, choose implicit function @@ -2475,12 +2538,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options Data along a line options - + Length X-Axis plot label 长度 @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 @@ -2510,7 +2573,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function 隐函数 @@ -2518,7 +2581,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options Scalar clip options @@ -2526,7 +2589,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options Warp options @@ -2534,7 +2597,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter 四面体参数 @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis 启动分析 @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. 电位： - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3267,38 +3330,33 @@ Note: has no effect if a solid was selected 旋转: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: X方向速度： - - + + Velocity y: Y方向速度： - - + + Velocity z: Z方向速度： - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary - Mesh boundary layer settings @@ -3436,6 +3494,11 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis 没有活动的分析 - + You need to create or activate a Analysis 您需要创建或激活一个分析 @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? @@ -3581,64 +3644,64 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 建立网格 - + Constraint force 力约束 - - + + FEM 有限元 - - + + Import-Export Import-Export - + Constraint Contact Constraint Contact - + Constraint displacement 位移约束 - + Constraint fixed 固定约束 - + Constraint fluid boundary Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux Constraint heat flux - + Constraint initial temperature 约束初始温度 - + Constraint planerotation Constraint planerotation - + Constraint pressure Constraint pressure @@ -3648,17 +3711,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Constraint pulley - + Constraint spring Constraint spring - + Constraint temperature Constraint temperature - + Constraint transform Constraint transform @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 组 - - - - + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies 对象依赖关系 - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4348,12 +4377,12 @@ following referencing objects might be lost: 点击新增或移除来选取多个面 - + Add 添加 - + Remove 删除 @@ -4363,52 +4392,79 @@ following referencing objects might be lost: X 方向位移 - - - - - - - Free - 自由 - - - - - - - - + + + + + + Fixed 固定 - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y Y 方向位移 - + Displacement z Z 方向位移 - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. 仅梁和壳单元可以使用旋转。 - + Rotation x 依 x 轴旋转 - + Rotation y 依 y 轴旋转 - + Rotation z 依 z 轴旋转 @@ -4672,11 +4728,6 @@ normal vector of the face is used as direction Insert component's initial temperature: Insert component's initial temperature: - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintPlaneRotation @@ -4762,12 +4813,24 @@ normal vector of the face is used as direction 删除 - + Normal Stiffness 法向刚度 - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness 切向刚度 @@ -4805,11 +4868,6 @@ normal vector of the face is used as direction Concentrated heat flux Concentrated heat flux - - - 300 K - 300 K - TaskFemConstraintTransform @@ -4834,33 +4892,33 @@ normal vector of the face is used as direction Select a face, click Add or Remove - + Add 添加 - + Remove 删除 - + Rotation about X-Axis 绕 X 轴旋转 - + Rotation about Y-Axis 绕 Y 轴旋转 - + Rotation about Z-Axis 绕 Z 轴旋转 - - + + Transformable surfaces Transformable surfaces @@ -5274,157 +5332,157 @@ normal vector of the face is used as direction Workbench - + FEM 有限元 - + &FEM 有限元(&F) - + Model 模型 - + M&odel M&odel - + Materials 材料 - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry - + Electrostatic Constraints Electrostatic Constraints - + &Electrostatic Constraints &Electrostatic Constraints - + Fluid Constraints 流体约束 - + &Fluid Constraints 流体约束(&F) - + Geometrical Constraints 几何约束 - + &Geometrical Constraints 几何约束(&G) - + Mechanical Constraints 力学约束 - + &Mechanical Constraints 力学约束(&M) - + Thermal Constraints Thermal Constraints - + &Thermal Constraints &Thermal Constraints - + Constraints without solver Constraints without solver - + &Constraints without solver &Constraints without solver - + Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh 网格 - + M&esh 网格(&M) - + Solve 求解 - + &Solve 求解(&S) - + Results Results - + &Results 结果(&R) - + Filter functions Filter functions - + &Filter functions &Filter functions - + Utilities 实用程序 @@ -5432,20 +5490,20 @@ normal vector of the face is used as direction setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. 错误：未选取后处理对象。 @@ -5453,25 +5511,25 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Analysis - + Analysis container Analysis container - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face Add a clipping plane on a selected face @@ -5479,8 +5537,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes Remove all clipping planes @@ -5488,12 +5546,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value @@ -5501,12 +5559,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source Creates a FEM constraint body heat source @@ -5514,12 +5572,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif Creates a FEM constraint centrif @@ -5527,12 +5585,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential Creates a FEM constraint electrostatic potential @@ -5540,12 +5598,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity Creates a FEM constraint flow velocity @@ -5553,12 +5611,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity Creates a FEM constraint initial flow velocity @@ -5566,12 +5624,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,12 +5637,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint Creates a FEM constraint sectionprint @@ -5592,12 +5650,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight Creates a FEM constraint self weight @@ -5605,12 +5663,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintTie - + Constraint tie Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie Creates a FEM constraint tie @@ -5618,12 +5676,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow Creates a FEM fluid section for 1D flow @@ -5631,12 +5689,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section Creates a FEM beam cross section @@ -5644,12 +5702,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness Creates a FEM shell plate thickness @@ -5657,12 +5715,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation Creates a FEM beam rotation @@ -5670,12 +5728,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic Creates a FEM equation for electrostatic @@ -5683,25 +5741,27 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation Flow equation - + Creates a FEM equation for flow Creates a FEM equation for flow @@ -5709,12 +5769,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationFlux - + Flux equation Flux equation - + Creates a FEM equation for flux Creates a FEM equation for flux @@ -5722,12 +5782,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces Creates a FEM equation for electric forces @@ -5735,12 +5795,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_EquationHeat - + Heat equation Heat equation - + Creates a FEM equation for heat Creates a FEM equation for heat @@ -5748,8 +5808,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_Examples - - + + Open FEM examples Open FEM examples @@ -5757,12 +5817,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialEditor - + Material editor Material editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor @@ -5770,12 +5830,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialFluid - + Material for fluid Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid Creates a FEM material for fluid @@ -5783,12 +5843,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material Creates a nonlinear mechanical material @@ -5796,12 +5856,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete @@ -5809,12 +5869,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MaterialSolid - + Material for solid Material for solid - + Creates a FEM material for solid Creates a FEM material for solid @@ -5822,12 +5882,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh Convert the surface of a FEM mesh to a mesh @@ -5835,12 +5895,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer Creates a FEM mesh boundary layer @@ -5848,12 +5908,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh Clear FEM mesh - + Clear the Mesh of a FEM mesh object Clear the Mesh of a FEM mesh object @@ -5861,8 +5921,8 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info Display FEM mesh info @@ -5870,12 +5930,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher @@ -5883,12 +5943,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshGroup - + FEM mesh group FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group Creates a FEM mesh group @@ -5896,12 +5956,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher @@ -5909,12 +5969,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_MeshRegion - + FEM mesh region FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region Creates a FEM mesh region @@ -5922,12 +5982,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultShow - + Show result 显示结果 - + Shows and visualizes selected result data Shows and visualizes selected result data @@ -5935,12 +5995,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ResultsPurge - + Purge results Purge results - + Purges all results from active analysis Purges all results from active analysis @@ -5948,12 +6008,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5961,12 +6021,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) @@ -5974,12 +6034,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverControl - + Solver job control Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5987,12 +6047,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -6000,12 +6060,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -6013,12 +6073,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverRun - + Run solver calculations Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -6026,12 +6086,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction 添加 - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + Solid 实体 @@ -6165,95 +6225,95 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude Displacement Magnitude - + Displacement X X方向位移 - + Displacement Y Y 方向位移 - + Displacement Z Z 方向位移 - + von Mises Stress von Mises 应力 - + Max Shear Stress Max Shear Stress - + Max Principal Stress 最大主要应力 - + Temperature 温度 - + Mass Flow Rate Mass Flow Rate - + Network Pressure Network Pressure - + Min Principal Stress 最大主要应力 - + Equivalent Plastic Strain 等效塑性应变 - + Information 信息 - + No histogram available. Please select a result type first. No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} Histogram of {} - + Nodes 节点 - + Empty result mesh Empty result mesh - - + + No result object No result object @@ -6261,12 +6321,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限元 - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6359,17 +6419,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限元 - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限元 - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + 窗体 + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + 中心 + + + + Length + 长度 + + + + Width + 宽度 + + + + Height + 高度 + + + + CylinderWidget + + + Form + 窗体 + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + 中心 + + + + Axis + 轴线 + + + + Radius + 半径 + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + 有限元 + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm index 50b402c961..5a962901cf 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 0e6aac0d4d..c4bd811ee6 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -4,316 +4,316 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem 有限元素法 - + Constraint bearing - Constraint bearing + Constraint bearing - + Creates a FEM constraint for a bearing - Creates a FEM constraint for a bearing + Creates a FEM constraint for a bearing CmdFemConstraintContact - + Fem 有限元素法 - + Constraint contact - Constraint contact + Constraint contact - + Creates a FEM constraint for contact between faces - Creates a FEM constraint for contact between faces + Creates a FEM constraint for contact between faces CmdFemConstraintDisplacement - + Fem 有限元素法 - + Constraint displacement - Constraint displacement + Constraint displacement - + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity - Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity + Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity CmdFemConstraintFixed - + Fem 有限元素法 - + Constraint fixed - Constraint fixed + Constraint fixed - + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity - Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity + Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem 有限元素法 - + Fluid boundary condition - Fluid boundary condition + Fluid boundary condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics - Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics CmdFemConstraintForce - + Fem 有限元素法 - + Constraint force 力量拘束 - + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity - Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity + Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity CmdFemConstraintGear - + Fem 有限元素法 - + Constraint gear - Constraint gear + Constraint gear - + Creates a FEM constraint for a gear - Creates a FEM constraint for a gear + Creates a FEM constraint for a gear CmdFemConstraintHeatflux - + Fem 有限元素法 - + Constraint heatflux - Constraint heatflux + Constraint heatflux - + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face - Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face + Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem 有限元素法 - + Constraint initial temperature - Constraint initial temperature + Constraint initial temperature - + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body - Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body + Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem 有限元素法 - + Constraint plane rotation - Constraint plane rotation + Constraint plane rotation - + Creates a FEM constraint for plane rotation face - Creates a FEM constraint for plane rotation face + Creates a FEM constraint for plane rotation face CmdFemConstraintPressure - + Fem 有限元素法 - + Constraint pressure - Constraint pressure + Constraint pressure - + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face - Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face + Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face CmdFemConstraintPulley - + Fem 有限元素法 - + Constraint pulley - Constraint pulley + Constraint pulley - + Creates a FEM constraint for a pulley - Creates a FEM constraint for a pulley + Creates a FEM constraint for a pulley CmdFemConstraintSpring - + Fem 有限元素法 - + Constraint spring - Constraint spring + Constraint spring - + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face - Creates a FEM constraint for a spring acting on a face + Creates a FEM constraint for a spring acting on a face CmdFemConstraintTemperature - + Fem 有限元素法 - + Constraint temperature - Constraint temperature + Constraint temperature - + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face - Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face + Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face CmdFemConstraintTransform - + Fem 有限元素法 - + Constraint transform - Constraint transform + Constraint transform - + Create FEM constraint for transforming a face - Create FEM constraint for transforming a face + Create FEM constraint for transforming a face CmdFemCreateNodesSet - + Fem 有限元素法 - + Nodes set 節點組 - + Creates a FEM mesh nodes set - Creates a FEM mesh nodes set + Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a single FEM mesh or nodes set, please. - 請選取一個FEM網格或節點組 + 請選取一個FEM網格或節點組合. CmdFemDefineNodesSet - + Fem 有限元素法 - + Node set by poly - Node set by poly + Node set by poly - - + + Create node set by Poly 藉由多邊形建立節點組 @@ -321,370 +321,380 @@ CmdFemPostApllyChanges - + Fem 有限元素法 - + Apply changes to pipeline - Apply changes to pipeline + Apply changes to pipeline - + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... - Apply changes to parameters directly and not on recompute only... + Apply changes to parameters directly and not on recompute only... CmdFemPostClipFilter - + Fem 有限元素法 - + Region clip filter - Region clip filter + Region clip filter - + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region + Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a pipeline, please. - Select a pipeline, please. + Select a pipeline, please. CmdFemPostCutFilter - + Fem 有限元素法 - + Function cut filter - Function cut filter + Function cut filter - + Cut the data along an implicit function - Cut the data along an implicit function + Cut the data along an implicit function CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem 有限元素法 - + Line clip filter - Line clip filter + Line clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field along a line - Define/create a clip filter which clips a field along a line + Define/create a clip filter which clips a field along a line CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem 有限元素法 - + Data at point clip filter - Data at point clip filter + Data at point clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field data at point - Define/create a clip filter which clips a field data at point + Define/create a clip filter which clips a field data at point CmdFemPostFunctions - + Fem 有限元素法 - + Filter functions - Filter functions + 篩選功能 - + Functions for use in postprocessing filter... - Functions for use in postprocessing filter... + Functions for use in postprocessing filter... - + Plane 平面 - + Sphere 球體 + + + Cylinder + 圓柱 + + + + Box + 框 + CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label - Thickness [mm] + 厚度(mm) - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label - Stress [MPa] + Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title - Linearized Stresses + Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label - Membrane + Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label - Membrane and Bending + Membrane and Bending - + Total Plot legend item label - Total + 總計 - + Fem 有限元素法 - + Stress linearization plot - Stress linearization plot + Stress linearization plot - + Define/create stress linearization plots - Define/create stress linearization plots + Define/create stress linearization plots + - Wrong selection 錯誤的選取 + - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. + Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem 有限元素法 - + Post pipeline from result - Post pipeline from result + Post pipeline from result - + Creates a post processing pipeline from a result object - Creates a post processing pipeline from a result object + Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type - Wrong selection type + Wrong selection type - + Select a result object, please. - Select a result object, please. + Select a result object, please. CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem 有限元素法 - + Scalar clip filter - Scalar clip filter + Scalar clip filter - + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value - Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value + Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem 有限元素法 - + Warp filter - Warp filter + Warp filter - + Warp the geometry along a vector field by a certain factor - Warp the geometry along a vector field by a certain factor + Warp the geometry along a vector field by a certain factor Command - + Make FEM constraint for bearing - Make FEM constraint for bearing + Make FEM constraint for bearing - + Make FEM constraint contact on face - Make FEM constraint contact on face + Make FEM constraint contact on face - + Make FEM constraint displacement on face - Make FEM constraint displacement on face + Make FEM constraint displacement on face - + Make FEM constraint fixed geometry - Make FEM constraint fixed geometry + Make FEM constraint fixed geometry - + Create fluid boundary condition - Create fluid boundary condition + Create fluid boundary condition - + Make FEM constraint force on geometry - Make FEM constraint force on geometry + Make FEM constraint force on geometry - + Make FEM constraint for gear - Make FEM constraint for gear + Make FEM constraint for gear - + Make FEM constraint heatflux on face - Make FEM constraint heatflux on face + Make FEM constraint heatflux on face - + Make FEM constraint initial temperature on body - Make FEM constraint initial temperature on body + Make FEM constraint initial temperature on body - + Make FEM constraint Plane Rotation face - Make FEM constraint Plane Rotation face + Make FEM constraint Plane Rotation face - + Make FEM constraint pressure on face - Make FEM constraint pressure on face + Make FEM constraint pressure on face - + Make FEM constraint spring on face - Make FEM constraint spring on face + Make FEM constraint spring on face - + Make FEM constraint for pulley - Make FEM constraint for pulley + Make FEM constraint for pulley - + Make FEM constraint temperature on face - Make FEM constraint temperature on face + Make FEM constraint temperature on face - + Make FEM constraint transform on face - Make FEM constraint transform on face + Make FEM constraint transform on face - + Place robot - Place robot + 放置機器人 - + Edit nodes set - Edit nodes set + Edit nodes set - + Create nodes set - Create nodes set + Create nodes set - + Create filter - Create filter + Create filter - + Create function - Create function + Create function - + Create pipeline from result - Create pipeline from result + Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -696,22 +706,22 @@ Dialog - 對話方塊 + 對話框 Mesh groups detected. Please choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Please choose values for the different groups. + Mesh groups detected. Please choose values for the different groups. Id - Id + ID Label - Label + 標籤 @@ -731,7 +741,7 @@ Select the vertices, lines and surfaces: - Select the vertices, lines and surfaces: + Select the vertices, lines and surfaces: @@ -743,7 +753,7 @@ ºC - ºC + ºC @@ -766,14 +776,24 @@ FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal - Create a plane function, defined by its origin and normal + Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius - Create a sphere function, defined by its center and radius + Create a sphere function, defined by its center and radius + + + + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius + + + + Create a box function, defined by its center, length, width and height + Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -787,17 +807,17 @@ CalculiX binary - CalculiX binary + CalculiX binary Search in known binary directories - Search in known binary directories + Search in known binary directories ccx binary path - ccx binary path + ccx binary path @@ -807,12 +827,12 @@ Input file Editor - Input file Editor + Input file Editor Use internal editor for *.inp files - Use internal editor for *.inp files + Use internal editor for *.inp files @@ -822,17 +842,17 @@ Input file splitting - Input file splitting + Input file splitting Split writing of *.inp - Split writing of *.inp + Split writing of *.inp Analysis defaults - Analysis defaults + Analysis defaults @@ -857,22 +877,22 @@ Thermomech - Thermomech + Thermomech Check Mesh - Check Mesh + Check Mesh Buckling - Buckling + Buckling Solver defaults - Solver defaults + Solver defaults @@ -882,7 +902,7 @@ Matrix solver - Matrix solver + Matrix solver @@ -892,88 +912,88 @@ Spooles - Spooles + Spooles Iterative Scaling - Iterative Scaling + Iterative Scaling Iterative Cholesky - Iterative Cholesky + Iterative Cholesky Non-linear geometry - Non-linear geometry + Non-linear geometry Use non-linear geometry - Use non-linear geometry + Use non-linear geometry Time incrementation control parameter - Time incrementation control parameter + Time incrementation control parameter Use non ccx defaults - Use non ccx defaults + Use non ccx defaults Time Initial Step - Time Initial Step + Time Initial Step s - s + s Time End - Time End + Time End Beam, shell element 3D output format - Beam, shell element 3D output format + Beam, shell element 3D output format 3D Output, unchecked for 2D - 3D Output, unchecked for 2D + 3D Output, unchecked for 2D Thermo mechanical defaults - Thermo mechanical defaults + Thermo mechanical defaults Analysis type (transient or steady state) - Analysis type (transient or steady state) + Analysis type (transient or steady state) Use steady state - Use steady state + Use steady state Maximum number of iterations - Maximum number of iterations + Maximum number of iterations Frequency defaults - Frequency defaults + Frequency defaults @@ -997,12 +1017,12 @@ 低頻限制 - + File does not exist 檔案不存在 - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1018,28 +1038,28 @@ Specify another file please. Elmer - Elmer + Elmer Elmer binaries - Elmer binaries + Elmer binaries ElmerGrid: - ElmerGrid: + ElmerGrid: Search in known binary directories - Search in known binary directories + Search in known binary directories ElmerGrid binary path - ElmerGrid binary path + ElmerGrid binary path @@ -1061,17 +1081,17 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. Leave blank to use default ElmerGrid binary file - Leave blank to use default ElmerGrid binary file + Leave blank to use default ElmerGrid binary file ElmerSolver: - ElmerSolver: + ElmerSolver: ElmerSolver binary path - ElmerSolver binary path + ElmerSolver binary path @@ -1099,12 +1119,12 @@ will be merged to make the volume boundaries invisible. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - + File does not exist 檔案不存在 - + The specified executable '%1' does not exist! @@ -1115,20 +1135,20 @@ Specify another file please. Specify another file please. - - + + FEM Elmer: Not suitable for multithreading FEM Elmer: Not suitable for multithreading - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - + Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. @@ -1140,7 +1160,7 @@ Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. INP - INP + INP @@ -1150,7 +1170,7 @@ Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. Which mesh elements to export - Which mesh elements to export + Which mesh elements to export @@ -1161,7 +1181,7 @@ for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - All: All elements will be exported. + All: All elements will be exported. Highest: Only the highest elements will be exported. This means for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. @@ -1172,7 +1192,7 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) @@ -1182,7 +1202,7 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Highest - Highest + Highest @@ -1192,7 +1212,7 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Export group data - Export group data + Export group data @@ -1200,7 +1220,7 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes. Every constraint and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. + Mesh groups are exported too. Every constraint and, if there are different materials, material consists of two mesh groups, faces and nodes where the constraint or material is applied. @@ -1216,42 +1236,42 @@ constraint or material is applied. Working directory for solving analysis and gmsh meshing - Working directory for solving analysis and gmsh meshing + Working directory for solving analysis and gmsh meshing sdfsdfsdfds - sdfsdfsdfds + sdfsdfsdfds Temporary directories - Temporary directories + Temporary directories Let the application manage (create, delete) the working directories for all solver. Use temporary directories. - Let the application manage (create, delete) the working directories for all solver. Use temporary directories. + Let the application manage (create, delete) the working directories for all solver. Use temporary directories. Beside .FCStd file - Beside .FCStd file + Beside .FCStd file Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002). - Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002). + Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002). Use custom directory - Use custom directory + Use custom directory Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name. - Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name. + Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name. @@ -1261,7 +1281,7 @@ constraint or material is applied. Overwrite solver working directory with the directory chosen above - Overwrite solver working directory with the directory chosen above + Overwrite solver working directory with the directory chosen above @@ -1271,7 +1291,7 @@ constraint or material is applied. Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental) + Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental) @@ -1280,18 +1300,61 @@ constraint or material is applied. + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + Existing result objects will be kept +otherwise overwritten by new solver run + + + Keep results on calculation re-run - Keep results on calculation re-run + Keep results on calculation re-run - + + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + The results dialog will be opened +with the last used dialog settings + + + Restore result dialog settings - Restore result dialog settings + Restore result dialog settings - + + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + All constraints are hidden in the model view +when the results dialog is opened + + + Hide constraints when open result dialog - Hide constraints when open result dialog + Hide constraints when open result dialog + + + + Defaults + 預設 + + + + Default solver + Default solver + + + + Default solver to be added when +adding an analysis container + Default solver to be added when +adding an analysis container + + + + None + 無 @@ -1299,27 +1362,27 @@ constraint or material is applied. Gmsh - Gmsh + Gmsh Gmsh binary - Gmsh binary + Gmsh binary Search in known binary directories - Search in known binary directories + Search in known binary directories Gmsh binary path - Gmsh binary path + Gmsh binary path Leave blank to use default gmsh binary file - Leave blank to use default gmsh binary file + Leave blank to use default gmsh binary file @@ -1343,7 +1406,7 @@ Specify another file please. VTK - VTK + VTK @@ -1353,7 +1416,7 @@ Specify another file please. Which object to import into - Which object to import into + Which object to import into @@ -1367,7 +1430,7 @@ FreeCAD result object: The imported data will be converted into a FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result component names and thus it only works properly with VTK files exported from FreeCAD. - VTK result object: A FreeCAD FEM VTK result object will be imported + VTK result object: A FreeCAD FEM VTK result object will be imported (equals to the object which was exported). FEM mesh object: The results in the VTK file will be omitted, only the @@ -1381,22 +1444,22 @@ exported from FreeCAD. Choose in which object to import into - Choose in which object to import into + Choose in which object to import into VTK result object - VTK result object + VTK result object FEM mesh object - FEM mesh object + FEM mesh object FreeCAD result object - FreeCAD result object + FreeCAD result object @@ -1409,12 +1472,12 @@ exported from FreeCAD. Card resources - Card resources + Card resources The cards built-in to FreeCAD will be listed as available. - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available. + The cards built-in to FreeCAD will be listed as available. @@ -1424,18 +1487,18 @@ exported from FreeCAD. Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available. - Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available. + Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available. Use materials from Materials directory in user's FreeCAD preference directory - Use materials from Materials directory in user's FreeCAD preference directory + Use materials from Materials directory in user's FreeCAD preference directory Also material cards also from the specified directory will be listed as available. - Also material cards also from the specified directory + Also material cards also from the specified directory will be listed as available. @@ -1451,29 +1514,29 @@ will be listed as available. Card sorting and duplicates - Card sorting and duplicates + Card sorting and duplicates Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list. - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list. + Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list. Delete card duplicates - Delete card duplicates + Delete card duplicates Material cards appear sorted by their resources (locations). If unchecked, they will be sorted by their name. - Material cards appear sorted by their resources (locations). + Material cards appear sorted by their resources (locations). If unchecked, they will be sorted by their name. Sort by resources - Sort by resources + Sort by resources @@ -1481,37 +1544,37 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Mystran - Mystran + Mystran Mystran binary - Mystran binary + Mystran binary Search in known binary directories - Search in known binary directories + Search in known binary directories Mystran binary path - Mystran binary path + Mystran binary path Leave blank to use default Mystran binary file location - Leave blank to use default Mystran binary file location + Leave blank to use default Mystran binary file location Comments - Comments + Comments Write comments to input file - Write comments to input file + Write comments to input file @@ -1535,62 +1598,62 @@ Specify another file please. Z88 - Z88 + Z88 Z88 binary - Z88 binary + Z88 binary Search in known binary directories - Search in known binary directories + Search in known binary directories z88r binary path - z88r binary path + z88r binary path Leave blank to use default Z88 z88r binary file - Leave blank to use default Z88 z88r binary file + Leave blank to use default Z88 z88r binary file Solver settings - Solver settings + Solver settings Solver method - Solver method + Solver method Solver method to be used - Solver method to be used + Solver method to be used Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg) - Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg) + Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg) Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg) - Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg) + Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg) Simple Cholesky solver (-choly) - Simple Cholesky solver (-choly) + Simple Cholesky solver (-choly) Max places in stiffness matrix - Max places in stiffness matrix + Max places in stiffness matrix @@ -1598,7 +1661,7 @@ Specify another file please. You might need to increase this when using the Cholesky solver and you get the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximal places in stiffnes matrix. + Maximal places in stiffnes matrix. You might need to increase this when using the Cholesky solver and you get the error message that "MAXGS" needs to be increased. @@ -1606,7 +1669,7 @@ that "MAXGS" needs to be increased. Max places in coincidence vector - Max places in coincidence vector + Max places in coincidence vector @@ -1617,7 +1680,7 @@ that "MAXGS" needs to be increased. You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - Maximal places in coincidence vector. + Maximal places in coincidence vector. (number of knots per element times number of finite elements) @@ -1661,7 +1724,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set 節點組 @@ -1669,7 +1732,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set 節點組 @@ -1691,7 +1754,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error 輸入錯誤 @@ -1699,7 +1762,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error 輸入錯誤 @@ -1707,7 +1770,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error 輸入錯誤 @@ -1715,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error 輸入錯誤 @@ -1723,13 +1786,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - - + + Input error 輸入錯誤 - + Please specify a force greater than 0 請指定一個大於 0 的力 @@ -1745,7 +1808,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error 輸入錯誤 @@ -1753,8 +1816,8 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - - + + Input error 輸入錯誤 @@ -1762,7 +1825,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error 輸入錯誤 @@ -1778,7 +1841,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error 輸入錯誤 @@ -1786,7 +1849,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error 輸入錯誤 @@ -1794,7 +1857,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error 輸入錯誤 @@ -1823,7 +1886,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set 節點組 @@ -1844,42 +1907,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - + Please use only a single reference for bearing constraint 請對軸承拘束僅用單一個參考 - + Only faces can be picked 僅可以選取面 - + Only cylindrical faces can be picked 僅可以選取圓柱面 - + Only planar faces can be picked 僅可以選取平面 - + Only linear edges can be picked 僅可以選取線性之邊 - + Only faces and edges can be picked 僅可以選取面和邊 @@ -1887,307 +1950,307 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete 刪除 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - + Only one face in object! - moved to master face - Only one face in object! - moved to master face + Only one face in object! - moved to master face - - + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! - Only one master face and one slave face for a contact constraint! + Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Only one slave face for a contact constraint! - Only one slave face for a contact constraint! + Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - - + + Only faces can be picked 僅可以選取面 - + Only one master for a contact constraint! - Only one master for a contact constraint! + Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! - Only one master face for a contact constraint! + Only one master face for a contact constraint! FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic - Basic + Basic - + Turbulence - Turbulence + Turbulence - + Thermal - Thermal + Thermal - + select boundary type, faces and set value - select boundary type, faces and set value + select boundary type, faces and set value - + Intensity [0~1] - Intensity [0~1] + Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] - Dissipation Rate [m2/s3] + Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale[m] - Length Scale[m] + Length Scale[m] - - Viscosity Ratio [1] - Viscosity Ratio [1] - - - - Hydraulic Diameter [m] - Hydraulic Diameter [m] - - - + Viscosity Ratio [1] + Viscosity Ratio [1] + + + + Hydraulic Diameter [m] + Hydraulic Diameter [m] + + + + Gradient [K/m] - Gradient [K/m] + Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] - Flux [W/m2] + Flux [W/m2] - + Empty selection - Empty selection + 選擇為空 - + Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + Select an edge or a face, please. - - - - - + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Selected object is not a part object! - Selected object is not a part object! + Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! - Only one planar face or edge can be selected! + Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D - Only planar faces can be picked for 3D + Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D - Only planar edges can be picked for 2D + Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! + Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed! - - + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + Select an edge or a face, please. @@ -2218,73 +2281,73 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - - + + Selection must only consist of faces! - Selection must only consist of faces! + Selection must only consist of faces! FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - Only one face can be selected for a plane rotation constraint! + Only one face can be selected for a plane rotation constraint! - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 - + Only planar faces can be picked 僅可以選取平面 @@ -2292,28 +2355,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 @@ -2334,28 +2397,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 @@ -2363,22 +2426,22 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! @@ -2386,66 +2449,66 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Constraint update error - Constraint update error + Constraint update error - + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error 選取錯誤 - - + + Nothing selected! 尚未選取 ! - - + + Only one face for rectangular transform constraint! - Only one face for rectangular transform constraint! + Only one face for rectangular transform constraint! - - + + Selected object is not a part! 所選之物件並非零件 ! - + Only one face for transform constraint! - Only one face for transform constraint! + Only one face for transform constraint! - + Only faces can be picked 僅可以選取面 - + Only cylindrical faces can be picked 僅可以選取圓柱面 - + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface - Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface + Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface @@ -2459,28 +2522,28 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostClip - + Clip region, choose implicit function - Clip region, choose implicit function + Clip region, choose implicit function FemGui::TaskPostCut - + Function cut, choose implicit function - Function cut, choose implicit function + Function cut, choose implicit function FemGui::TaskPostDataAlongLine - + Data along a line options - Data along a line options + Data along a line options - + Length X-Axis plot label 間距 @@ -2489,12 +2552,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - + Data at point options - Data at point options + Data at point options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 在 (%2; %3; %4) 是： %5 %6 @@ -2504,37 +2567,37 @@ Specify another file please. Result display options - Result display options + Result display options FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function - Implicit function + Implicit function FemGui::TaskPostScalarClip - + Scalar clip options - Scalar clip options + Scalar clip options FemGui::TaskPostWarpVector - + Warp options - Warp options + Warp options FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter 四面體參數 @@ -2542,7 +2605,7 @@ Specify another file please. FemGui::ViewProviderFemAnalysis - + Activate analysis 啟動分析 @@ -2566,7 +2629,7 @@ Specify another file please. FEM material - FEM material + FEM material @@ -2583,7 +2646,7 @@ Specify another file please. Material card - Material card + Material card @@ -2610,37 +2673,37 @@ Specify another file please. Editing material - Editing material + Editing material use FreeCAD material editor - use FreeCAD material editor + use FreeCAD material editor use this task panel - use this task panel + use this task panel Basic Properties - Basic Properties + Basic Properties Density - Density + Density 0 kg/m^3 - 0 kg/m^3 + 0 kg/m^3 Mechanical Properties - Mechanical Properties + Mechanical Properties @@ -2650,7 +2713,7 @@ Specify another file please. 0 Pa - 0 Pa + 0 Pa @@ -2660,58 +2723,58 @@ Specify another file please. Fluidic Properties - Fluidic Properties + Fluidic Properties Kinematic viscosity: - Kinematic viscosity: + Kinematic viscosity: 0 m^2/s - 0 m^2/s + 0 m^2/s Thermal Properties - Thermal Properties + Thermal Properties Thermal Conductivity: - Thermal Conductivity: + Thermal Conductivity: 0 W/m/K - 0 W/m/K + 0 W/m/K Expansion Coefficient: - Expansion Coefficient: + Expansion Coefficient: 0 m/m/K - 0 m/m/K + 0 m/m/K Specific Heat: - Specific Heat: + Specific Heat: 0 J/kg/K - 0 J/kg/K + 0 J/kg/K Vol Expansion Coeff - Vol Expansion Coeff + Vol Expansion Coeff @@ -2722,7 +2785,7 @@ Specify another file please. Choose - Choose + 選擇 @@ -2764,17 +2827,17 @@ Specify another file please. Fluid Section Parameter - Fluid Section Parameter + Fluid Section Parameter Liquid Section Parameter - Liquid Section Parameter + Liquid Section Parameter Pipe Area - Pipe Area + Pipe Area @@ -2790,39 +2853,39 @@ Specify another file please. 0 mm^2 - 0 mm^2 + 0 mm^2 Hydraulic Radius - Hydraulic Radius + Hydraulic Radius Manning Coefficient - Manning Coefficient + Manning Coefficient Initial Area - Initial Area + Initial Area Enlarged Area - Enlarged Area + Enlarged Area Contracted Area - Contracted Area + Contracted Area Inlet Pressure - Inlet Pressure + Inlet Pressure @@ -2834,34 +2897,34 @@ Specify another file please. 0 MPa - 0 MPa + 0 MPa Inlet Mass Flow Rate - Inlet Mass Flow Rate + Inlet Mass Flow Rate Mass flow rate - Mass flow rate + Mass flow rate 0 kg/s - 0 kg/s + 0 kg/s Outlet Pressure - Outlet Pressure + Outlet Pressure Outlet Mass Flow Rate - Outlet Mass Flow Rate + Outlet Mass Flow Rate @@ -2870,12 +2933,12 @@ Specify another file please. Pipe Area - Pipe Area + Pipe Area Entrance Area - Entrance Area + Entrance Area @@ -2935,7 +2998,7 @@ Specify another file please. Open Channel Section Parameter - Open Channel Section Parameter + Open Channel Section Parameter @@ -2961,7 +3024,7 @@ Specify another file please. Tolerance: - Tolerance: + 公差: @@ -2985,12 +3048,12 @@ Specify another file please. revolutions per second - revolutions per second + revolutions per second 0 1/s - 0 1/s + 0 1/s @@ -3024,9 +3087,9 @@ Specify another file please. Potential: - - - + + + @@ -3036,9 +3099,9 @@ Specify another file please. - - - + + + @@ -3093,7 +3156,7 @@ with a harmonic/oscillating driving force Scalar - Scalar + Scalar @@ -3171,48 +3234,48 @@ Note: has no effect if a solid was selected Whether the constraint defines a constant potential - Whether the constraint defines a constant potential + Whether the constraint defines a constant potential Potential Constant - Potential Constant + Potential Constant Whether the constraint defines a farfield potential - Whether the constraint defines a farfield potential + Whether the constraint defines a farfield potential Farfield / Electric infinity - Farfield / Electric infinity + Farfield / Electric infinity Whether the constraint is for the electric force - Whether the constraint is for the electric force + Whether the constraint is for the electric force Calculate Electric Force - Calculate Electric Force + Calculate Electric Force Capacity Body: Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation - Capacity Body: + Capacity Body: Counter of the body (or face) with a capacitance - Counter of the body (or face) with a capacitance + Counter of the body (or face) with a capacitance Beam section parameter - Beam section parameter + Beam section parameter @@ -3223,18 +3286,18 @@ Note: has no effect if a solid was selected Width: - Width: + 寬度: Height: - Height: + 高度: Diameter: - Diameter: + 直徑: @@ -3254,80 +3317,75 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam section rotation - Beam section rotation + Beam section rotation 0 degree - 0 degree + 0 degree Rotation: - Rotation: + 旋轉: - - + + + + + + + formula + formula + + + + Velocity x: Velocity x: - - + + Velocity y: Velocity y: - - + + Velocity z: - Velocity z: - - - - - - - - - m/s - m/s - - - - normal to boundary - normal to boundary + Velocity z: Mesh boundary layer settings - Mesh boundary layer settings + Mesh boundary layer settings Max Layers - Max Layers + Max Layers Min/1st thickness - Min/1st thickness + Min/1st thickness Growth ratio - Growth ratio + Growth ratio Mesh group - Mesh group + Mesh group Identifier used for mesh export - Identifier used for mesh export + Identifier used for mesh export @@ -3337,17 +3395,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Label - Label + 標籤 Mesh region - Mesh region + Mesh region Max element size: - Max element size: + Max element size: @@ -3436,18 +3494,23 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Imaginary part of potential z-component Imaginary part of potential z-component + + + Normal to boundary + Normal to boundary + GmshMesh FEM Mesh by Gmsh - FEM Mesh by Gmsh + FEM Mesh by Gmsh FEM Mesh Parameter - FEM Mesh Parameter + FEM Mesh Parameter @@ -3457,7 +3520,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Max element size (0.0 = Auto): - Max element size (0.0 = Auto): + Max element size (0.0 = Auto): @@ -3468,17 +3531,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Min element size (0.0 = Auto): - Min element size (0.0 = Auto): + Min element size (0.0 = Auto): Element order: - Element order: + Element order: Gmsh - Gmsh + Gmsh @@ -3488,7 +3551,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Gmsh version - Gmsh version + Gmsh 版本 @@ -3527,12 +3590,12 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, QObject - + No active Analysis 無進行中之分析 - + You need to create or activate a Analysis 您需要建立或啟動一個分析 @@ -3553,24 +3616,24 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, - + - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? @@ -3581,91 +3644,91 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 建立網格 - + Constraint force 力量拘束 - - + + FEM 有限元素法 - - + + Import-Export 匯入-匯出 - + Constraint Contact - Constraint Contact + Constraint Contact - + Constraint displacement - Constraint displacement + Constraint displacement - + Constraint fixed - Constraint fixed + Constraint fixed - + Constraint fluid boundary - Constraint fluid boundary + Constraint fluid boundary - + Constraint heat flux - Constraint heat flux + Constraint heat flux - + Constraint initial temperature - Constraint initial temperature + Constraint initial temperature - + Constraint planerotation - Constraint planerotation + Constraint planerotation - + Constraint pressure - Constraint pressure + Constraint pressure Constraint pulley - Constraint pulley + Constraint pulley - + Constraint spring - Constraint spring + Constraint spring - + Constraint temperature - Constraint temperature + Constraint temperature - + Constraint transform - Constraint transform + Constraint transform Edit post processing object - Edit post processing object + Edit post processing object @@ -3675,7 +3738,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Edges - Edges + 邊緣 @@ -3685,17 +3748,17 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Polygons - Polygons + Polygons Volumes - Volumes + 體積 Polyhedrons - Polyhedrons + Polyhedrons @@ -3703,10 +3766,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, 群組 - - - - + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? @@ -3731,62 +3791,62 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Displacement Magnitude - Displacement Magnitude + Displacement Magnitude von Mises Stress - von Mises Stress + von Mises Stress Displacement X - Displacement X + 方向位移 X Max Principal Stress - Max Principal Stress + Max Principal Stress Displacement Y - Displacement Y + 方向位移 Y Min Principal Stress - Min Principal Stress + Min Principal Stress Displacement Z - Displacement Z + 方向位移 Z Max Shear Stress (Tresca) - Max Shear Stress (Tresca) + Max Shear Stress (Tresca) Equivalent Plastic Strain - Equivalent Plastic Strain + Equivalent Plastic Strain Mass Flow Rate - Mass Flow Rate + Mass Flow Rate Temperature - Temperature + 溫度 Network Pressure - Network Pressure + Network Pressure @@ -3801,7 +3861,7 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, Histogram - Histogram + Histogram @@ -3826,128 +3886,128 @@ Note: for 2D only setting for x is possible, User defined equation - User defined equation + User defined equation Runs the equation given in the field below, outputs the results to the Min and Max fields and colors the result mesh accordingly - Runs the equation given in the field below, + Runs the equation given in the field below, outputs the results to the Min and Max fields and colors the result mesh accordingly Calculate - Calculate + 計算 Enter here an equation to be calculated. For possible variables, see the description box below. - Enter here an equation to be calculated. + Enter here an equation to be calculated. For possible variables, see the description box below. P1 - P3 # Max - Min Principal Stress - P1 - P3 # Max - Min Principal Stress + P1 - P3 # Max - Min Principal Stress Hints user defined equations - Hints user defined equations + Hints user defined equations Available result types: - Available result types: + Available result types: displacement: x, y, z - displacement: x, y, z + 方向位移 x, y, z temperature: T - temperature: T + 溫度: T stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz - stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz + stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz network pressure: NP - network pressure: NP + network pressure: NP strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz - strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz + strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz mass flow rate: MF - mass flow rate: MF + mass flow rate: MF von Mises stress: vM - von Mises stress: vM + von Mises stress: vM max shear stress: MS - max shear stress: MS + max shear stress: MS max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z max principal stress: P1 - max principal stress: P1 + max principal stress: P1 med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z med principal stress: P2 - med principal stress: P2 + med principal stress: P2 min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z min principal stress: P3 - min principal stress: P3 + min principal stress: P3 reinforcement ratio: rx, ry, rz - reinforcement ratio: rx, ry, rz + reinforcement ratio: rx, ry, rz Mohr Coulomb: mc - Mohr Coulomb: mc + Mohr Coulomb: mc equivalent plastic strain: Peeq - equivalent plastic strain: Peeq + equivalent plastic strain: Peeq @@ -3980,17 +4040,17 @@ For possible variables, see the description box below. Thermo mechanical - Thermo mechanical + Thermo mechanical Check Mesh - Check Mesh + Check Mesh Buckling - Buckling + Buckling @@ -4005,7 +4065,7 @@ For possible variables, see the description box below. Run CalculiX - Run CalculiX + Run CalculiX @@ -4049,41 +4109,10 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The analysis is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - - - + Object dependencies 物件相依 - - - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The functions list is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The pipeline is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - - - - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - The solver is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: - TaskAnalysisInfo @@ -4153,7 +4182,7 @@ following referencing objects might be lost: Collect adjacent nodes - Collect adjacent nodes + Collect adjacent nodes @@ -4242,7 +4271,7 @@ following referencing objects might be lost: Other pulley diameter - Other pulley diameter + Other pulley diameter @@ -4305,7 +4334,7 @@ following referencing objects might be lost: Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove + Select master face, click Add or Remove @@ -4322,17 +4351,17 @@ following referencing objects might be lost: Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave face, click Add or Remove Contact Stiffness - Contact Stiffness + Contact Stiffness Friction coefficient - Friction coefficient + Friction coefficient @@ -4348,67 +4377,94 @@ following referencing objects might be lost: 點擊新增或移除來選取多個面 - + Add 新增 - + Remove 移除 Displacement x - x方向位移 + 方向位移 x - - - - - - - Free - 自由 - - - - - - - - + + + + + + Fixed 固定 - + + + + Formulas are only valid +for the Emer solver + Formulas are only valid +for the Emer solver + + + + + + Formula + Formula + + + Displacement y - y方向位移 + 方向位移 y - + Displacement z - z方向位移 + 方向位移 z - + + mm + mm + + + + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + Flow solution is used to determine +surface force (and thus displacement) +generated by the flow +(Option only applies for Elmer solver) + + + + Surface force by flow + Surface force by flow + + + Rotations are only valid for Beam and Shell elements. - 僅有樑和板殼元素可以使用旋轉 + 只有樑柱和板殼元素可以使用旋轉. - + Rotation x 依 x 軸旋轉 - + Rotation y 依 y 軸旋轉 - + Rotation z 依 z 軸旋轉 @@ -4446,12 +4502,12 @@ following referencing objects might be lost: Boundary - Boundary + Boundary Subtype - Subtype + Subtype @@ -4471,33 +4527,33 @@ following referencing objects might be lost: Help text - Help text + Help text Tab 1 - Tab 1 + 分頁 1 Value [Unit] - Value [Unit] + Value [Unit] Select a planar edge or face, then press this button - Select a planar edge or face, then press this button + Select a planar edge or face, then press this button Direction - Direction + 方向 The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - The direction of the edge or the direction of the + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction @@ -4513,42 +4569,42 @@ normal vector of the face is used as direction Turbulence specification - Turbulence specification + Turbulence specification Intensity - Intensity + Intensity Length [m] - Length [m] + Length [m] Tab 2 - Tab 2 + 分頁 2 Type - Type + 類型 Temperature[K] - Temperature[K] + 溫度[K] Heat flux [W/m2] - Heat flux [W/m2] + Heat flux [W/m2] HT coeff - HT coeff + HT coeff @@ -4556,7 +4612,7 @@ normal vector of the face is used as direction Prescribed Force - Prescribed Force + Prescribed Force @@ -4581,7 +4637,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select a planar edge or face, then press this button - Select a planar edge or face, then press this button + Select a planar edge or face, then press this button @@ -4592,7 +4648,7 @@ normal vector of the face is used as direction The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction - The direction of the edge or the direction of the + The direction of the edge or the direction of the normal vector of the face is used as direction @@ -4606,12 +4662,12 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintHeatflux - TaskFemConstraintHeatflux + TaskFemConstraintHeatflux Select multiple face(s), click Add or Remove: - Select multiple face(s), click Add or Remove: + Select multiple face(s), click Add or Remove: @@ -4626,38 +4682,38 @@ normal vector of the face is used as direction Surface Convection - Surface Convection + Surface Convection Surface heat flux - Surface heat flux + Surface heat flux Film coefficient - Film coefficient + Film coefficient 1 W/m^2/K - 1 W/m^2/K + 1 W/m^2/K Ambient Temperature - Ambient Temperature + Ambient Temperature 300 K - 300 K + 300 K 1 W/m^2 - 1 W/m^2 + 1 W/m^2 @@ -4665,17 +4721,12 @@ normal vector of the face is used as direction Dialog - 對話方塊 + 對話框 Insert component's initial temperature: - Insert component's initial temperature: - - - - 300 K - 300 K + Insert component's initial temperature: @@ -4688,7 +4739,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select a single face, click Add or Remove - Select a single face, click Add or Remove + Select a single face, click Add or Remove @@ -4731,12 +4782,12 @@ normal vector of the face is used as direction 0 MPa - 0 MPa + 0 MPa Reverse Direction - Reverse Direction + 反轉方向 @@ -4762,14 +4813,26 @@ normal vector of the face is used as direction 移除 - + Normal Stiffness - Normal Stiffness + Normal Stiffness - + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer + + + + What stiffness should be +used for the Elmer solver + What stiffness should be +used for the Elmer solver + + + Tangential Stiffness - Tangential Stiffness + Tangential Stiffness @@ -4798,17 +4861,12 @@ normal vector of the face is used as direction Temperature - Temperature + 溫度 Concentrated heat flux - Concentrated heat flux - - - - 300 K - 300 K + Concentrated heat flux @@ -4821,48 +4879,48 @@ normal vector of the face is used as direction Rectangular transform - Rectangular transform + Rectangular transform Cylindrical transform - Cylindrical transform + Cylindrical transform Select a face, click Add or Remove - Select a face, click Add or Remove + Select a face, click Add or Remove - + Add 新增 - + Remove 移除 - + Rotation about X-Axis - Rotation about X-Axis + Rotation about X-Axis - + Rotation about Y-Axis - Rotation about Y-Axis + Rotation about Y-Axis - + Rotation about Z-Axis - Rotation about Z-Axis + Rotation about Z-Axis - - + + Transformable surfaces - Transformable surfaces + Transformable surfaces @@ -4888,12 +4946,12 @@ normal vector of the face is used as direction Inside Out - Inside Out + Inside Out Cut Cells - Cut Cells + Cut Cells @@ -4949,12 +5007,12 @@ normal vector of the face is used as direction Select Points - Select Points + 選取點 Resolution - Resolution + Resolution @@ -4964,7 +5022,7 @@ normal vector of the face is used as direction Field - Field + Field @@ -4974,7 +5032,7 @@ normal vector of the face is used as direction Create Plot - Create Plot + Create Plot @@ -5002,17 +5060,17 @@ normal vector of the face is used as direction Select Point - Select Point + Select Point Value: - 值： + 值: Field - Field + Field @@ -5031,7 +5089,7 @@ normal vector of the face is used as direction Outline - Outline + Outline @@ -5043,7 +5101,7 @@ normal vector of the face is used as direction Surface with Edges - Surface with Edges + Surface with Edges @@ -5054,12 +5112,12 @@ normal vector of the face is used as direction Coloring - Coloring + Coloring Field - Field + Field @@ -5069,7 +5127,7 @@ normal vector of the face is used as direction Magnitute - Magnitute + Magnitute @@ -5089,7 +5147,7 @@ normal vector of the face is used as direction Styling - Styling + Styling @@ -5107,12 +5165,12 @@ normal vector of the face is used as direction Scalar - Scalar + Scalar Outline - Outline + Outline @@ -5122,7 +5180,7 @@ normal vector of the face is used as direction Surface with Edges - Surface with Edges + Surface with Edges @@ -5132,22 +5190,22 @@ normal vector of the face is used as direction Min scalar - Min scalar + Min scalar Clip scalar - Clip scalar + Clip scalar Max scalar - Max scalar + Max scalar Clip inside out - Clip inside out + Clip inside out @@ -5165,22 +5223,22 @@ normal vector of the face is used as direction warp vectors - warp vectors + warp vectors Min warp - Min warp + Min warp Warp factor - Warp factor + Warp factor Max warp - Max warp + Max warp @@ -5268,310 +5326,310 @@ normal vector of the face is used as direction Tetrahedron count: - Tetrahedron count: + Tetrahedron count: Workbench - + FEM 有限元素法 - + &FEM 有限元素法(&F) - + Model 模型 - + M&odel - M&odel + 模型(&M) - + Materials 材質 - - - &Materials - &Materials - - - - Element Geometry - Element Geometry - - &Element Geometry - &Element Geometry + &Materials + 材質(&M) - Electrostatic Constraints - Electrostatic Constraints + Element Geometry + Element Geometry - &Electrostatic Constraints - &Electrostatic Constraints + &Element Geometry + &Element Geometry - Fluid Constraints - Fluid Constraints + Electrostatic Constraints + Electrostatic Constraints - &Fluid Constraints - &Fluid Constraints + &Electrostatic Constraints + &Electrostatic Constraints - Geometrical Constraints - Geometrical Constraints + Fluid Constraints + Fluid Constraints - &Geometrical Constraints - &Geometrical Constraints + &Fluid Constraints + &Fluid Constraints - Mechanical Constraints - Mechanical Constraints + Geometrical Constraints + Geometrical Constraints - &Mechanical Constraints - &Mechanical Constraints + &Geometrical Constraints + &Geometrical Constraints - Thermal Constraints - Thermal Constraints + Mechanical Constraints + Mechanical Constraints - &Thermal Constraints - &Thermal Constraints + &Mechanical Constraints + &Mechanical Constraints - Constraints without solver - Constraints without solver + Thermal Constraints + Thermal Constraints - &Constraints without solver - &Constraints without solver + &Thermal Constraints + &Thermal Constraints - Overwrite Constants - Overwrite Constants + Constraints without solver + Constraints without solver - &Overwrite Constants - &Overwrite Constants + &Constraints without solver + &Constraints without solver + + + + Overwrite Constants + Overwrite Constants + &Overwrite Constants + &Overwrite Constants + + + Mesh Mesh - + M&esh - M&esh + 網格(&E) - + Solve 求解 - + &Solve - &Solve + 求解(&S) - + Results Results - - - &Results - &Results - - - - Filter functions - Filter functions - - &Filter functions - &Filter functions + &Results + 結果(&R) + + + + Filter functions + 篩選功能 + &Filter functions + 篩選功能(&F) + + + Utilities - 功能 + 實用工具 setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. - Error: A filter can only be applied to a single object. + Error: A filter can only be applied to a single object. - - - + + + The filter could not be set up. - The filter could not be set up. + The filter could not be set up. - - + + Error: no post processing object selected. - Error: no post processing object selected. + Error: no post processing object selected. FEM_Analysis - + Analysis container - Analysis container + 分析容器 - - Creates an analysis container with standard solver CalculiX - Creates an analysis container with standard solver CalculiX + + Creates an analysis container with default solver + Creates an analysis container with default solver FEM_ClippingPlaneAdd - + Clipping plane on face - Clipping plane on face + Clipping plane on face - + Add a clipping plane on a selected face - Add a clipping plane on a selected face + Add a clipping plane on a selected face FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - + + Remove all clipping planes - Remove all clipping planes + Remove all clipping planes FEM_ConstantVacuumPermittivity - + Constant vacuum permittivity Constant vacuum permittivity - + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value + Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value FEM_ConstraintBodyHeatSource - + Constraint body heat source - Constraint body heat source + Constraint body heat source - + Creates a FEM constraint body heat source - Creates a FEM constraint body heat source + Creates a FEM constraint body heat source FEM_ConstraintCentrif - + Constraint centrif - Constraint centrif + Constraint centrif - + Creates a FEM constraint centrif - Creates a FEM constraint centrif + Creates a FEM constraint centrif FEM_ConstraintElectrostaticPotential - + Constraint electrostatic potential - Constraint electrostatic potential + Constraint electrostatic potential - + Creates a FEM constraint electrostatic potential - Creates a FEM constraint electrostatic potential + Creates a FEM constraint electrostatic potential FEM_ConstraintFlowVelocity - + Constraint flow velocity - Constraint flow velocity + Constraint flow velocity - + Creates a FEM constraint flow velocity - Creates a FEM constraint flow velocity + Creates a FEM constraint flow velocity FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - + Constraint initial flow velocity - Constraint initial flow velocity + Constraint initial flow velocity - + Creates a FEM constraint initial flow velocity - Creates a FEM constraint initial flow velocity + Creates a FEM constraint initial flow velocity FEM_ConstraintInitialPressure - + Constraint initial pressure Constraint initial pressure - + Creates a FEM constraint initial pressure Creates a FEM constraint initial pressure @@ -5579,461 +5637,463 @@ normal vector of the face is used as direction FEM_ConstraintSectionPrint - + Constraint sectionprint - Constraint sectionprint + Constraint sectionprint - + Creates a FEM constraint sectionprint - Creates a FEM constraint sectionprint + Creates a FEM constraint sectionprint FEM_ConstraintSelfWeight - + Constraint self weight - Constraint self weight + Constraint self weight - + Creates a FEM constraint self weight - Creates a FEM constraint self weight + Creates a FEM constraint self weight FEM_ConstraintTie - + Constraint tie - Constraint tie + Constraint tie - + Creates a FEM constraint tie - Creates a FEM constraint tie + Creates a FEM constraint tie FEM_ElementFluid1D - + Fluid section for 1D flow - Fluid section for 1D flow + Fluid section for 1D flow - + Creates a FEM fluid section for 1D flow - Creates a FEM fluid section for 1D flow + Creates a FEM fluid section for 1D flow FEM_ElementGeometry1D - + Beam cross section - Beam cross section + Beam cross section - + Creates a FEM beam cross section - Creates a FEM beam cross section + Creates a FEM beam cross section FEM_ElementGeometry2D - + Shell plate thickness - Shell plate thickness + Shell plate thickness - + Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness + Creates a FEM shell plate thickness FEM_ElementRotation1D - + Beam rotation - Beam rotation + Beam rotation - + Creates a FEM beam rotation - Creates a FEM beam rotation + Creates a FEM beam rotation FEM_EquationElectrostatic - + Electrostatic equation - Electrostatic equation + Electrostatic equation - + Creates a FEM equation for electrostatic - Creates a FEM equation for electrostatic + Creates a FEM equation for electrostatic FEM_EquationElasticity - + Elasticity equation - Elasticity equation + Elasticity equation - - Creates a FEM equation for elasticity - Creates a FEM equation for elasticity + + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) + Creates a FEM equation for + elasticity (stress) FEM_EquationFlow - + Flow equation - Flow equation + Flow equation - + Creates a FEM equation for flow - Creates a FEM equation for flow + Creates a FEM equation for flow FEM_EquationFlux - + Flux equation - Flux equation + Flux equation - + Creates a FEM equation for flux - Creates a FEM equation for flux + Creates a FEM equation for flux FEM_EquationElectricforce - + Electricforce equation Electricforce equation - + Creates a FEM equation for electric forces - Creates a FEM equation for electric forces + Creates a FEM equation for electric forces FEM_EquationHeat - + Heat equation - Heat equation + Heat equation - + Creates a FEM equation for heat - Creates a FEM equation for heat + Creates a FEM equation for heat FEM_Examples - - + + Open FEM examples - Open FEM examples + 開啟 FEM範例 FEM_MaterialEditor - + Material editor - Material editor + 材質編輯器 - + Opens the FreeCAD material editor - Opens the FreeCAD material editor + Opens the FreeCAD material editor FEM_MaterialFluid - + Material for fluid - Material for fluid + Material for fluid - + Creates a FEM material for fluid - Creates a FEM material for fluid + Creates a FEM material for fluid FEM_MaterialMechanicalNonlinear - + Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + Nonlinear mechanical material - + Creates a nonlinear mechanical material - Creates a nonlinear mechanical material + Creates a nonlinear mechanical material FEM_MaterialReinforced - + Reinforced material (concrete) - Reinforced material (concrete) + Reinforced material (concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete - Creates a material for reinforced matrix material such as concrete + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete FEM_MaterialSolid - + Material for solid - Material for solid + Material for solid - + Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + Creates a FEM material for solid FEM_FEMMesh2Mesh - + FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh + FEM mesh to mesh - + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh FEM_MeshBoundaryLayer - + FEM mesh boundary layer - FEM mesh boundary layer + FEM mesh boundary layer - + Creates a FEM mesh boundary layer - Creates a FEM mesh boundary layer + Creates a FEM mesh boundary layer FEM_MeshClear - + Clear FEM mesh - Clear FEM mesh + 清除FEM網格 - + Clear the Mesh of a FEM mesh object - Clear the Mesh of a FEM mesh object + 清除FEM網格物件之網格 FEM_MeshDisplayInfo - - + + Display FEM mesh info - Display FEM mesh info + Display FEM mesh info FEM_MeshGmshFromShape - + FEM mesh from shape by Gmsh - FEM mesh from shape by Gmsh + FEM mesh from shape by Gmsh - + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher - Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher FEM_MeshGroup - + FEM mesh group - FEM mesh group + FEM mesh group - + Creates a FEM mesh group - Creates a FEM mesh group + Creates a FEM mesh group FEM_MeshNetgenFromShape - + FEM mesh from shape by Netgen - FEM mesh from shape by Netgen + FEM mesh from shape by Netgen - + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher + Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher FEM_MeshRegion - + FEM mesh region - FEM mesh region + FEM mesh region - + Creates a FEM mesh region - Creates a FEM mesh region + Creates a FEM mesh region FEM_ResultShow - + Show result 顯示結果 - + Shows and visualizes selected result data - Shows and visualizes selected result data + Shows and visualizes selected result data FEM_ResultsPurge - + Purge results - Purge results + Purge results - + Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis + Purges all results from active analysis FEM_SolverCalculixCxxtools - + Solver CalculiX Standard - Solver CalculiX Standard + Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools - Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools FEM_SolverCalculix - + Solver CalculiX (new framework) - Solver CalculiX (new framework) + Solver CalculiX (new framework) - + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) - Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) + Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling) FEM_SolverControl - + Solver job control - Solver job control + Solver job control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver - Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer - Solver Elmer + Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer - Creates a FEM solver Elmer + Creates a FEM solver Elmer FEM_SolverMystran - + Solver Mystran - Solver Mystran + Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran - Creates a FEM solver Mystran + Creates a FEM solver Mystran FEM_SolverRun - + Run solver calculations - Run solver calculations + Run solver calculations - + Runs the calculations for the selected solver - Runs the calculations for the selected solver + Runs the calculations for the selected solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 - Solver Z88 + Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 - Creates a FEM solver Z88 + Creates a FEM solver Z88 @@ -6041,18 +6101,18 @@ normal vector of the face is used as direction Solver Control - Solver Control + 求解控制 Working Directory - Working Directory + 工作目錄 Write - Write + 寫入 @@ -6065,7 +6125,7 @@ normal vector of the face is used as direction Elapsed Time: - Elapsed Time: + 經過時間： @@ -6077,17 +6137,17 @@ normal vector of the face is used as direction Re-write - Re-write + 重新寫入 Re-run - Re-run + 重新運行 Abort - Abort + 關於 @@ -6108,12 +6168,12 @@ normal vector of the face is used as direction Select Faces/Edges/Vertexes - Select Faces/Edges/Vertexes + 選擇點/線/面 To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + To add references: select them in the 3D view and click "Add". @@ -6121,12 +6181,12 @@ normal vector of the face is used as direction Select Solids - Select Solids + 選擇實體 Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". - Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". + Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". @@ -6134,7 +6194,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a @@ -6142,22 +6202,22 @@ normal vector of the face is used as direction 新增 - - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} - Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{} + + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. + + + + Selection mode + Selection mode - Selection mode - Selection mode - - - Solid 實體 @@ -6165,108 +6225,108 @@ normal vector of the face is used as direction FEM - + Displacement Magnitude - Displacement Magnitude + Displacement Magnitude - + Displacement X - Displacement X + 方向位移 X - + Displacement Y - Displacement Y + 方向位移 Y - + Displacement Z - Displacement Z + 方向位移 Z - + von Mises Stress - von Mises Stress + von Mises Stress - + Max Shear Stress - Max Shear Stress + Max Shear Stress - + Max Principal Stress - Max Principal Stress + Max Principal Stress - + Temperature - Temperature + 溫度 - + Mass Flow Rate - Mass Flow Rate + Mass Flow Rate - + Network Pressure - Network Pressure + Network Pressure - + Min Principal Stress - Min Principal Stress + Min Principal Stress - + Equivalent Plastic Strain - Equivalent Plastic Strain + Equivalent Plastic Strain - + Information 資訊 - + No histogram available. Please select a result type first. - No histogram available. + No histogram available. Please select a result type first. - + Histogram of {} - Histogram of {} + Histogram of {} - + Nodes 節點 - + Empty result mesh - Empty result mesh + Empty result mesh - - + + No result object - No result object + No result object FEM_ConstraintCurrentDensity - + Constraint current density Constraint current density - + Creates a FEM constraint current density Creates a FEM constraint current density @@ -6274,12 +6334,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic2D - + Magnetodynamic2D equation Magnetodynamic2D equation - + Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6289,13 +6349,13 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmConstraints - + Fem 有限元素法 - - + + Electromagnetic constraints Electromagnetic constraints @@ -6303,12 +6363,12 @@ Please select a result type first. FEM_ConstraintMagnetization - + Constraint magnetization Constraint magnetization - + Creates a FEM constraint magnetization Creates a FEM constraint magnetization @@ -6316,12 +6376,12 @@ Please select a result type first. FEM_EquationMagnetodynamic - + Magnetodynamic equation Magnetodynamic equation - + Creates a FEM equation for magnetodynamic forces Creates a FEM equation for @@ -6359,17 +6419,17 @@ Please select a result type first. CmdFemCompEmEquations - + Fem 有限元素法 - + Electromagnetic equations Electromagnetic equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6377,17 +6437,17 @@ Please select a result type first. CmdFemPostContoursFilter - + Fem 有限元素法 - + Contours filter Contours filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours @@ -6395,9 +6455,123 @@ Please select a result type first. FemGui::TaskPostContours - + Contours filter options Contours filter options + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation equation + Deformation equation + + + + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + Creates a FEM equation for + deformation (nonlinear elasticity) + + + + BoxWidget + + + Form + 格式 + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + 中心 + + + + Length + 間距 + + + + Width + 寬度 + + + + Height + 高度 + + + + CylinderWidget + + + Form + 格式 + + + + x + x + + + + y + y + + + + z + z + + + + Center + 中心 + + + + Axis + 軸座標 + + + + Radius + 半徑 + + + + CmdFemCompMechEquations + + + Fem + 有限元素法 + + + + Mechanical equations + Mechanical equations + + + + Mechanical equations for the Elmer solver + Mechanical equations for the Elmer solver + + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.qm index a14aa124fa..b96c25bccb 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts index 10f950d035..ee246dff07 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts @@ -1460,8 +1460,7 @@ Please run the command to repair folds first This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format - Гэтая налада паказвае, ці ўжываецца сціск ZIP -пры запісу файла ў фармаце AMF + Налада паказвае, ці ўжываецца сціск ZIP пры запісу файла ў фармаце AMF @@ -1518,7 +1517,7 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. Ніжні бок паверхні будзе адлюстроўвацца так жа, як і верхні бок. -Калі не птушка, гэта залежыць ад налады "Уключыць колер асвятлення". +Калі не птушка, залежыць ад налады "Уключыць колер асвятлення". (падзел пераваг Праецыраванне - > Трохмернае прадстаўленне). Будзе ўжывацца альбо колер асвятлення, альбо чорны. @@ -1551,7 +1550,7 @@ With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. - Калі гэтая налад усталяваная, ужываецца зацяненне па Фонгу, інакш ужываецца плоскае зацяненне. + Калі птушка, ужываецца зацяненне па Фонгу, інакш ужываецца плоскае зацяненне. Зацяненне вызначае знешні выгляд паверхняў. Пры плоскім зацяненні вектары нармалі паверхні не будуць вызначаныя для кожнай вяршыні, што прыводзіць да нерэальнага вонкавага выгляду крывалінейных паверхняў, а ўжыванне зацянення па Фонгу прыводзіць да больш плаўнага вонкавага выгляду. @@ -1565,7 +1564,7 @@ to a smoother appearance. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Гэта найменшы вугал паміж дзвюма гранямі, пры якім вылічаюцца вектары нармалі для стварэння плоскага зацянення.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Калі вугал паміж вектарамі нармалі дзвюх суседніх граняў менш чым вугал згіну, грані будуць гладка заштрыхаваныя вакол іх агульнага рабра.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Найменшы вугал паміж дзвюма гранямі, пры якім вылічаюцца вектары нармалі для стварэння плоскага зацянення.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Калі вугал паміж вектарамі нармалі дзвюх суседніх граняў менш чым вугал згіну, грані будуць гладка заштрыхаваныя вакол іх агульнага рабра.</p></body></html> @@ -1583,7 +1582,7 @@ to a smoother appearance. If face angle ≥ crease angle, facet shading is used If face angle < crease angle, smooth shading is used - Вугал згіну - гэта парогавы вугал паміж дзвюма гранямі. + Вугал згіну - парогавы вугал паміж дзвюма гранямі. Калі вугал грані ≥ вугла згіну, ужываецца зацяненне грані Калі вугал грані < вугла згіну, ужываецца плаўнае зацяненне @@ -1642,7 +1641,7 @@ to a smoother appearance. Automatic - Automatic + Аўтаматычна diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm index 5da42096f0..b1cce8fc9f 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index 01096bbd8b..60df10de3d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -740,7 +740,7 @@ Mesh Create - Mesh Create + Vytvořit síť @@ -750,7 +750,7 @@ Mesh union - Mesh union + Spojit síť @@ -765,7 +765,7 @@ Import Mesh - Import Mesh + Importovat síť @@ -776,7 +776,7 @@ Mesh Smoothing - Mesh Smoothing + Vyhlazení sítě diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.qm index ee51944f7a..5aba8a293b 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index 3b5dfead35..edee3bd86e 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -1424,7 +1424,7 @@ Molimo pokrenite naredbu za popravak nabora <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Popločenje</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definira maksimalno odstupanje popločene mreže od površine. Što je manja vrijednost, to je sporija brzina renderiranja što rezultira povećanjem detalja/razlučivosti.</span></p></body></html> diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm index 0c7526e952..6778503572 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index dbd14b1bbc..b49ffc7b48 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -51,15 +51,13 @@ Sınırlamala Bilgisi... Regular solid... - Normal katı... -Düzenli Katı... + Düzenli katı... Builds a regular solid - Düzenli bir solid oluşturur -Düzenli bir katı oluşturma + Düzenli bir katı oluştur diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.qm index 85e3977a5c..525e40ed76 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index 183c014891..78424866eb 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -623,7 +623,7 @@ Split selected mesh into its components - Split selected mesh into its components + 將選定的網格拆分為其組件 @@ -770,48 +770,48 @@ Mesh VertexCurvature - Mesh VertexCurvature + Mesh VertexCurvature Mesh Smoothing - Mesh Smoothing + Mesh Smoothing Harmonize mesh normals - Harmonize mesh normals + Harmonize mesh normals Flip mesh normals - Flip mesh normals + Flip mesh normals Fill up holes - Fill up holes + Fill up holes Mesh merge - Mesh merge + 合併網格 Mesh split - Mesh split + 分割網格 Mesh scale - Mesh scale + 縮放網格 Mesh Decimating - Mesh Decimating + Mesh Decimating @@ -821,47 +821,47 @@ Remove non-manifolds - Remove non-manifolds + Remove non-manifolds Fix indices - Fix indices + Fix indices Remove degenerated faces - Remove degenerated faces + Remove degenerated faces Remove duplicated faces - Remove duplicated faces + Remove duplicated faces Remove duplicated points - Remove duplicated points + Remove duplicated points Fix self-intersections - Fix self-intersections + Fix self-intersections Remove folds - Remove folds + Remove folds Repair mesh - Repair mesh + Repair mesh Delete selection - Delete selection + Delete selection @@ -878,12 +878,12 @@ Split - Split + 分割 Segment - Segment + Segment @@ -893,7 +893,7 @@ Fill hole - Fill hole + Fill hole @@ -901,12 +901,12 @@ Decimating - Decimating + Decimating Reduction - Reduction + Reduction @@ -916,7 +916,7 @@ Full - Full + Full @@ -1254,17 +1254,17 @@ Please run the command to repair folds first Check for non-manifold points - Check for non-manifold points + Check for non-manifold points Enable check for folds on surface - Enable check for folds on surface + Enable check for folds on surface Only consider zero area faces as degenerated - Only consider zero area faces as degenerated + Only consider zero area faces as degenerated @@ -1418,7 +1418,7 @@ Please run the command to repair folds first Deviation of tessellation to the actual surface - Deviation of tessellation to the actual surface + Deviation of tessellation to the actual surface @@ -1433,17 +1433,17 @@ Please run the command to repair folds first Maximal deviation between mesh and object - Maximal deviation between mesh and object + Maximal deviation between mesh and object ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format - ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format + ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format Export AMF files using compression - Export AMF files using compression + Export AMF files using compression @@ -1459,7 +1459,7 @@ Please run the command to repair folds first This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format - This parameter indicates whether ZIP compression + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format @@ -1483,7 +1483,7 @@ is used when writing a file in AMF format Default color for new meshes - Default color for new meshes + Default color for new meshes @@ -1498,7 +1498,7 @@ is used when writing a file in AMF format Default line color for new meshes - Default line color for new meshes + Default line color for new meshes @@ -1516,7 +1516,7 @@ is used when writing a file in AMF format If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. - The bottom side of surface will be rendered the same way than top side. + The bottom side of surface will be rendered the same way than top side. If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. @@ -1529,7 +1529,7 @@ will be used or black. A bounding box will be displayed - A bounding box will be displayed + A bounding box will be displayed @@ -1550,7 +1550,7 @@ With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. - If this option is set Phong shading is used, otherwise flat shading. + If this option is set Phong shading is used, otherwise flat shading. Shading defines the appearance of surfaces. With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads @@ -1584,7 +1584,7 @@ to a smoother appearance. If face angle ≥ crease angle, facet shading is used If face angle < crease angle, smooth shading is used - Crease angle is a threshold angle between two faces. + Crease angle is a threshold angle between two faces. If face angle ≥ crease angle, facet shading is used If face angle < crease angle, smooth shading is used @@ -1648,22 +1648,22 @@ to a smoother appearance. Adaptive - Adaptive + Adaptive Frontal - Frontal + Frontal Frontal Quad - Frontal Quad + Frontal Quad Parallelograms - Parallelograms + Parallelograms @@ -1674,12 +1674,12 @@ to a smoother appearance. Running gmsh... - Running gmsh... + Running gmsh... Failed to start - Failed to start + Failed to start @@ -1723,7 +1723,7 @@ to a smoother appearance. Surface fit - Surface fit + Surface fit @@ -1753,7 +1753,7 @@ to a smoother appearance. Compute - Compute + 計算 @@ -1763,7 +1763,7 @@ to a smoother appearance. Before fitting the surface select an area. - Before fitting the surface select an area. + Before fitting the surface select an area. @@ -1771,37 +1771,37 @@ to a smoother appearance. Remesh by Gmsh - Remesh by Gmsh + Remesh by Gmsh Remeshing Parameter - Remeshing Parameter + Remeshing Parameter Meshing: - Meshing: + Meshing: Max element size (0.0 = Auto): - Max element size (0.0 = Auto): + Max element size (0.0 = Auto): Min element size (0.0 = Auto): - Min element size (0.0 = Auto): + Min element size (0.0 = Auto): Angle: - 角度： + 角度: Gmsh - Gmsh + Gmsh @@ -1811,7 +1811,7 @@ to a smoother appearance. Kill - Kill + Kill @@ -1943,7 +1943,7 @@ to a smoother appearance. Curvature - Curvature + Curvature @@ -1963,17 +1963,17 @@ to a smoother appearance. Freeform - Freeform + Freeform Max. Curvature - Max. Curvature + Max. Curvature Min. Curvature - Min. Curvature + Min. Curvature @@ -1993,7 +1993,7 @@ to a smoother appearance. Parameters... - Parameters... + 參數... @@ -2033,7 +2033,7 @@ to a smoother appearance. Axis - 軸 + 軸座標 @@ -2111,33 +2111,33 @@ to a smoother appearance. Number of facets: - Number of facets: + Number of facets: Minimum bound: - Minimum bound: + Minimum bound: Maximum bound: - Maximum bound: + Maximum bound: Mesh info box - Mesh info box + 網格資訊框 Mesh info - Mesh info + 網格資訊 X: %1 Y: %2 Z: %3 - X: %1 Y: %2 Z: %3 + X: %1 Y: %2 Z: %3 @@ -2145,7 +2145,7 @@ to a smoother appearance. Boundings of %1: - Boundings of %1: + Boundings of %1: @@ -2165,7 +2165,7 @@ to a smoother appearance. Unknown error occurred while running OpenSCAD. - Unknown error occurred while running OpenSCAD. + Unknown error occurred while running OpenSCAD. @@ -2174,7 +2174,7 @@ to a smoother appearance. OpenSCAD cannot be found on your system. Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. 於您的系統上未發現OpenSCAD -請至http://www.openscad.org/index.html來安裝 +請至http://www.openscad.org/index.html來安裝. @@ -2231,7 +2231,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Inventor V2.1 ASCII - Inventor V2.1 ASCII + Inventor V2.1 ASCII @@ -2242,7 +2242,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. NASTRAN - NASTRAN + NASTRAN @@ -2258,7 +2258,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Simple Model Format - Simple Model Format + Simple Model Format @@ -2273,12 +2273,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Compressed X3D - Compressed X3D + Compressed X3D WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2303,12 +2303,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Asymptote Format - Asymptote Format + Asymptote Format 3D Manufacturing Format - 3D Manufacturing Format + 3D Manufacturing Format @@ -2328,12 +2328,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. The mesh '%1' is not a solid. - 網格'%1'不為實體 + 網格'%1'不為實體. The mesh '%1' is a solid. - 網格'%1'為實體 + 網格'%1'為實體. @@ -2358,12 +2358,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Scaling - Scaling + 縮放 Enter scaling factor: - Enter scaling factor: + 輸入縮放係數: @@ -2378,7 +2378,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Display segments - Display segments + 顯示片段 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.qm index d5d8b7df94..765586f51a 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts index b2c894a5e2..ac0e1253da 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Creates an approximated curve on top of a mesh. This command only works with a 'mesh' object. Стварае набліжаную крывую - над паліганальнай сеткай. -Гэтая каманда працуе толькі з аб'ектам 'паліганальная сетка'. +Каманда працуе толькі з аб'ектам 'паліганальная сетка'. @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Злучыць рэбры, калі адлегласць меней, чым - + Failure Няўдача @@ -222,7 +222,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. Націсніце 'Пуск', потым абярыце кропкі на паліганальнай сетцы; калі будзе дастатковуя колькасць кропак, пстрыкніце правай кнопкай мышы і абярыце 'Стварыць'. Паўтарыце гэты працэс, каб стварыць больш сплайнаў. Зачыніце гэтую панэль задач, каб завяршыць аперацыю. -Гэтая каманда працуе толькі з аб'ектам 'паліганальная сетка', а не з звычайнымі гранямі ці паверхнямі. Каб пераўтварыць аб'ект у паліганальную сетку, ужывайце інструменты варштата Паліганальная сетка. +Каманда працуе толькі з аб'ектам 'паліганальная сетка', а не з звычайнымі гранямі ці паверхнямі. Каб пераўтварыць аб'ект у паліганальную сетку, ужывайце інструменты варштата Паліганальная сетка. @@ -340,8 +340,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) Сегменты паліганальнай сеткі будуць згуртаваныя ў адпаведнасці з колерам граняў аб'екта. -Гэтыя суполкі будуць экспартаваныя для выходных фарматаў паліганальнай сеткі з падтрымкай -гэтай функцыі (напрыклад, фармат OBJ). +Суполкі будуць экспартаваныя для выходных фарматаў паліганальнай сеткі з падтрымкай гэтай функцыі (напрыклад, фармат OBJ). @@ -491,27 +490,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Без бягучага дакумента - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Вы абралі цела без наканечніка. Калі ласка, усталюйце наканечнік цела, альбо абярыце іншую фігуру. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Вы абралі фігуру без граняў. Калі ласка, абярыце іншую фігуру. - + Select a shape for meshing, first. Спачатку абярыце фігуру для стварэння паліганальнай сеткі. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts index ef22596747..4aa438794b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Aquesta comanda només funciona amb objectes 'malla'. Connecta les arestes si la distància és menor que - + Failure Fallada @@ -485,27 +485,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Document no Actiu - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Heu seleccionat un cos sense punta Posa la punta del cos o selecciona una forma diferent, si us plau. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Heu seleccionat una forma sense cares. Seleccioneu una forma diferent, si us plau. - + Select a shape for meshing, first. Seleccioneu primer una forma per al mallat diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index 967e10ddad..ca7826a08d 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Tento příkaz pracuje pouze s objektem typu 'mesh'. Propojit hrany, pokud je vzdálenost menší než - + Failure Selhání @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Žádný aktivní dokument - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Nejprve vyber tvar pro síťování. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.qm index 18fc4330e2..0af64791a6 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index 6801fa7a7b..d14e655191 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Dieser Befehl funktioniert nur mit einem 'mesh'-Objekt. Kanten verbinden, wenn die Distanz kleiner ist als - + Failure Ein Fehler ist aufgetreten @@ -489,27 +489,27 @@ Ein Wert im Bereich von 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Kein aktives Dokument - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Es wurde ein Körper ohne TIP ausgewählt. Bitte TIP des Körpers festlegen oder eine andere Form auswählen. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Du hast eine Form ohne Flächen ausgewählt. Wähle bitte eine andere Form aus. - + Select a shape for meshing, first. Wählen Sie zuerst eine Form für die Vernetzung. @@ -578,7 +578,7 @@ Wähle bitte eine andere Form aus. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + Netz entpacken @@ -591,7 +591,7 @@ Wähle bitte eine andere Form aus. Unwrap Face - Unwrap Face + Fläche entpacken diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index 72d3613680..28582cabf2 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Συνδέστε τις άκρες εάν η απόσταση είναι μικρότερη από - + Failure Αποτυχία @@ -489,27 +489,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Κανένα ενεργό έγγραφο - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Έχετε επιλέξει σώμα χωρίς άκρη. Είτε ρυθμίστε την άκρη του σώματος είτε επιλέξτε ένα διαφορετικό σχήμα. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Έχετε επιλέξει ένα σχήμα χωρίς πρόσωπα. Πρακαλώ επιλέξτε άλλο σχήμα. - + Select a shape for meshing, first. Επιλέξτε ένα σχήμα για πλεγματοποίηση, πρώτα. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts index 17bc790d3f..013f3a9f71 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-AR.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Este comando solo funciona con un objeto 'malla'. Conecte las aristas si la distancia es inferior a - + Failure Fallo @@ -491,27 +491,27 @@ Un valor en el rango de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Ningún documento activo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Ha seleccionado un cuerpo sin punta. Puede establecer la punta del cuerpo o seleccionar una forma diferente, por favor. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Has seleccionado una forma sin caras. Selecciona una forma diferente, por favor. - + Select a shape for meshing, first. Seleccione primero una forma para la malla. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index 90f432abad..2837a88bc9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Este comando solo funciona con un objeto 'malla'. Conectar aristas si la distancia es inferior a - + Failure Fallo @@ -491,27 +491,27 @@ Un valor en el rango de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Ningún documento activo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Ha seleccionado un cuerpo sin punta. Puede establecer la punta del cuerpo o seleccionar una forma diferente, por favor. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Ha seleccionado una forma sin caras. Seleccione una forma diferente, por favor. - + Select a shape for meshing, first. Seleccione primero una forma para el mallado. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts index 83057a9bfb..178da89204 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Komando honek 'amarauna' objektuetan soilik funtzionatzen du. Konektatu ertzak distantzia hau baino txikiagoa bada: - + Failure Hutsegitea @@ -492,27 +492,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Ez dago dokumentu aktiborik - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Puntarik ez duen gorputz bat hautatu duzu. Ezarri gorputzaren punta edo hautatu beste forma bat. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Aurpegirik ez duen forma bat hautatu duzu. Hautatu beste forma bat. - + Select a shape for meshing, first. Hasteko, hautatu forma bat amarauna sortzeko. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index 00ee533cb0..9ee22ce2af 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Tämä komento toimii vain 'verkkopinta' -objektin kanssa. Yhdistä reunat, jos etäisyys on pienempi kuin - + Failure Virhe @@ -491,27 +491,27 @@ Arvo välillä 0,2-10. Gmsh - - + + No active document Ei aktiivista dokumenttia - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Valitse ensin muoto verkkoihin. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index 9a881306e9..70320cd776 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Cette commande ne fonctionne qu'avec un objet "mesh". Racorder les arêtes si la distance est inférieure à - + Failure Échec @@ -491,27 +491,27 @@ Une valeur dans la plage de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Aucun document actif - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Vous avez sélectionné un corps sans fonction résultante. Définissez la fonction résultante du corps ou sélectionnez une forme différente, s'il vous plaît. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Vous avez sélectionné une forme sans face. Merci de sélectionner une forme différente. - + Select a shape for meshing, first. Sélectionner d'abord une forme pour le maillage. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts index ab56f6cfcc..5570335238 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Connect edges if distance less than - + Failure Failure @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Ningún documento activo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Escolme primeiro unha forma para a malla. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm index fa38b2ffbe..2142aa682c 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index b86b47b3ac..8bd68b650f 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Ova naredba radi samo s 'mrežnim' objektom. Spojite rubove ako je udaljenost manja od - + Failure Neuspjeh @@ -232,7 +232,7 @@ Ova naredba radi samo s 'mreža', objektom a ne s uobičajenim licem ili površ Snap tolerance to vertices - Tolerancija kod privuci na vrhove + Tolerancija kod Prikvači na vrhove @@ -494,27 +494,27 @@ Vrijednost u rasponu 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Nema aktivnog dokumenta - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Odabrali ste tijelo bez vrha. Postavite vrh tijela ili odaberite drugi oblik, molim. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Odabrali ste oblik bez naličja. Odaberite drugačiji oblik, molim. - + Select a shape for meshing, first. Prvo daberite oblik za umrežavanje. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index c6ad02fbd7..296e038423 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Ez a parancs csak 'háló' objektummal működik. Csatlakoztassa az éleket, ha a távolság kisebb, mint - + Failure Hiba @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh ( http://gmsh.info/ ) - - + + No active document Nincs aktív dokumentum - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Kiválasztott egy csúcs nélküli testet. Kérem állítsa be a test csúcsát, vagy válasszon egy másik alakzatot. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Felületek nélküli alakzatot választott. Válasszon másik alakzatot. - + Select a shape for meshing, first. Válassza ki a formát kapcsolás előtt. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index f8e2227857..cbea923292 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Questo comando funziona solo con un oggetto 'solido'. Collega i bordi se la distanza è inferiore a - + Failure Fallito @@ -491,27 +491,27 @@ Un valore nell'intervallo tra 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Nessun documento attivo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Hai selezionato un corpo senza punta. Impostare la punta del corpo o selezionare una forma diversa, per favore. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Hai selezionato una forma senza facce. Seleziona una forma diversa, per favore. - + Select a shape for meshing, first. Selezionare prima una forma per il meshing. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index 189244f031..f59c6e9ca1 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. 距離が小さい場合はエッジを接続する - + Failure 失敗 @@ -490,27 +490,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document アクティブなドキュメントがありません - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. チップのないボディを選択しました。 ボディの先端を設定するか、別の形を選択してください。 - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. 面のないシェイプを選択しました。 別のシェイプを選択してください。 - + Select a shape for meshing, first. 最初にメッシュにするシェイプを選択してください。 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts index 6aec3c6745..7899f85e49 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. წიბოების დაკავშირება, თუ დაშორება ნაკლებია, ვიდრე - + Failure შეცდომა @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document აქტიური დოკუმენტის გარეშე - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. მონიშნულია სხეული ბუნიკის გარეშე. დააყენეთ ბუნიკი, ან აირჩიეთ სხვა სხეული. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. თქვენს მონიშნულ მონახაზს ზედაპირები არ გააჩნია. გთხოვთ აირჩიოთ სხვა მონახაზი. - + Select a shape for meshing, first. ბადის შესაქმნელად ჯერ აირჩიეთ მოხაზულობა. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts index 41bc2da1f0..1a872b1cae 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. 거리가 다음보다 작을 경우 가장자리를 연결 하십시오 - + Failure 실패 @@ -489,27 +489,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document 활성 문서가 없습니다 - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. 메쉬 생성을 위해 쉐이프를 먼저 선택하세요. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index 805b7c9c4c..04ee47dca1 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Deze opdracht werkt alleen met een 'maaswerk' object. Verbind de randen als afstand kleiner is dan - + Failure Mislukt @@ -491,27 +491,27 @@ Een waarde tussen 0,2 en 10. Gmsh - - + + No active document Geen actief document - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Selecteer voor de meshing eerst een vorm. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm index ee5218c5f2..45f72ff02e 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index bd121b5889..1b950b374a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -167,10 +167,10 @@ To polecenie działa tylko z obiektem typu Siatka. Connect edges if distance less than - Połącz krawędzie jeśli odległość jest mniejsza niż + Połącz krawędzie, jeśli odległość jest mniejsza niż - + Failure Niepowodzenie @@ -491,27 +491,27 @@ Wartość w zakresie 0,2–10. Gmsh - - + + No active document Brak aktywnego dokumentu - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Wybrałeś zawartość bez czubka. Proszę, ustaw czubek zawartości lub wybierz inny kształt. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Wybrałeś kształt bez ścian. Proszę wybrać inny kształt. - + Select a shape for meshing, first. Najpierw wybierz kształt do utworzenia siatki. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index ed616bc402..2eedfb42cd 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Este comando só funciona com um objeto do tipo "malha". Conecte as arestas se a distância for menor que - + Failure Falha @@ -491,27 +491,27 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Nenhum documento ativo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Você selecionou um corpo sem ponta. Por favor, defina a ponta do corpo ou selecione uma forma diferente. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Você selecionou uma forma sem faces. Por favor, selecione uma forma diferente. - + Select a shape for meshing, first. Selecione primeiro uma forma para malhagem. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts index 7ba81837b1..e104ad467b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Este comando só funciona com um objeto 'malha'. Conectar as arestas se distância for menor que - + Failure Falha @@ -491,27 +491,27 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Nenhum documento ativo - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Selecione primeiro, uma forma para a malha. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index cbfc40ba4f..e9053d6b5c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Această comandă funcționează doar cu un obiect 'plasă'. Connect edges if distance less than - + Failure Failure @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Nici un document activ - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.qm index c22232a59f..d33d75316d 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index de61c14e7e..665a93ee7f 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Сетка + Сеть @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Подключите рёбра, если расстояние меньше, чем - + Failure Сбой @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Нет активного документа - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Вы выбрали тело без наконечника. Пожалуйста, либо установите наконечник, либо выберите другую форму. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Вы выбрали форму без граней. Выберите другую форму, пожалуйста. - + Select a shape for meshing, first. Сначала выберите фигуру для создания полигональной сетки. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts index 736997ec10..41b0fe73cd 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Ta ukaz deluje le s "ploskovji". Stakni robove, če je razdalja manjša od - + Failure Napaka @@ -490,27 +490,27 @@ Razpon vrednosti je 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Ni dejavnega dokumenta - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Izbrali ste telo brez konice. Ali določite telesu konico ali pa izberite drugo obliko. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Izbrali ste lik brez ploskev. Izberite drugi lik. - + Select a shape for meshing, first. Najprej izberite obliko za ploskovjenje. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts index 4008079597..c0eb397992 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts @@ -170,7 +170,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža. Poveži ivice ako je rastojanje manje od - + Failure Neuspeh @@ -491,27 +491,27 @@ Vrednost u opsegu od 0,2-10. Gmsh - - + + No active document Nema aktivnog dokumenta - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Izabrao si telo koje nema krajnji tipski oblik. Ili zadaj krajnji tipski oblik ili izaberi drugo telo. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Izabrao si oblik bez stranica. Izaberi drugi oblik. - + Select a shape for meshing, first. Prvo izaberi oblik za pravljenje mreže. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm index 82b28391a1..2b4674bb54 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index 369658d362..8422b6a5b9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Мрежа + Mesh @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Повежи ивице ако је растојање мање од - + Failure Неуспех @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Нема активног документа - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Изабрао си тело које нема крајњи типски облик. Или задај крајњи типски облик или изабери друго тело. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Изабрао си облик без страница. Изабери други облик. - + Select a shape for meshing, first. Прво изаберите облик за мрежу. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index 62ca97a29c..b3409ed73b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Connect edges if distance less than - + Failure Misslyckande @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Inget aktivt dokument - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Markera en form för nät, först. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.qm index 8a8cf05f95..61cc2389d0 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index 3ba651d7fa..c8ddc615ff 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -44,7 +44,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. Mesh - Parçacık + Mesh @@ -170,7 +170,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. Mesafe şundan azsa kenarları birleştirin - + Failure Başarısız @@ -488,26 +488,26 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Etkin belge yok - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. Uçsuz bir gövde seçtiniz. Ya gövdenin ucunu ayarlayın ya da farklı bir şekil seçin lütfen. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. Yüzleri olmayan bir şekil seçtiniz. Lütfen farklı bir şekil seçin. - + Select a shape for meshing, first. Önce metal örgü haline getirmek için bir şekil seçiniz. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.qm index 7f7e1e03a4..6c7cc9b198 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index 5fb035333a..d301f9c2c2 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Mesh - Сітка + Сітка(Меш) @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Connect edges if distance less than - + Failure Помилка @@ -490,27 +490,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document Немає активного документу - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Спочатку оберіть форму для злиття. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts index 3121a378e5..373a6f5679 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Connecta les arestes si la distància és menor que - + Failure Fallada @@ -485,27 +485,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document No hi ha cap document actiu. - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. Seleccioneu primer una forma per al mallat diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index 50ad325167..99c4b09f3b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -170,7 +170,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. 如果距离小于，则连接边缘 - + Failure 失败 @@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10. Gmsh - - + + No active document 没有活动文档 - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. 你选择了一个没有尖端的实体。 请设置实体的尖端或选择一个不同的形状。 - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. 您选择了一个没有面的形状。 请选择不同的形状。 - + Select a shape for meshing, first. 请先选择需要网格化的形状. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.qm index 54b5e645f1..b593f33ae7 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index 65d47b5d64..7b47dd0676 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -29,13 +29,13 @@ Curve on mesh... - Curve on mesh... + Curve on mesh... Creates an approximated curve on top of a mesh. This command only works with a 'mesh' object. - Creates an approximated curve on top of a mesh. + Creates an approximated curve on top of a mesh. This command only works with a 'mesh' object. @@ -99,12 +99,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Trim with plane - Trim with plane + Trim with plane Section with plane - Section with plane + Section with plane @@ -167,12 +167,12 @@ This command only works with a 'mesh' object. Connect edges if distance less than - Connect edges if distance less than + Connect edges if distance less than - + Failure - Failure + Failure @@ -185,7 +185,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Close wire - Close wire + Close wire @@ -200,7 +200,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Wrong mesh picked - Wrong mesh picked + Wrong mesh picked @@ -213,14 +213,14 @@ This command only works with a 'mesh' object. Curve on mesh - Curve on mesh + Curve on mesh Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. - Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. @@ -232,27 +232,27 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Snap tolerance to vertices - Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices px - px + px Split threshold - Split threshold + Split threshold Spline Approximation - Spline Approximation + Spline Approximation Tolerance to mesh - Tolerance to mesh + Tolerance to mesh @@ -262,12 +262,12 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Maximum curve degree - Maximum curve degree + Maximum curve degree Start - Start + 起點 @@ -290,7 +290,7 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Use the standard mesher - Use the standard mesher + Use the standard mesher @@ -300,53 +300,53 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object - Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object + Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object Angular deviation: - Angular deviation: + Angular deviation: Maximal angular deflection of a mesh section to the next section - Maximal angular deflection of a mesh section to the next section + Maximal angular deflection of a mesh section to the next section The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified + The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) Relative surface deviation - Relative surface deviation + Relative surface deviation Mesh will get face colors of the object - Mesh will get face colors of the object + Mesh will get face colors of the object Apply face colors to mesh - Apply face colors to mesh + Apply face colors to mesh Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). - Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. + Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). Define segments by face colors - Define segments by face colors + Define segments by face colors @@ -356,7 +356,7 @@ this feature (e.g. the format OBJ). Use the Mefisto mesher - Use the Mefisto mesher + Use the Mefisto mesher @@ -367,13 +367,13 @@ this feature (e.g. the format OBJ). If this number is smaller the mesh becomes finer. The smallest value is 0. - If this number is smaller the mesh becomes finer. + If this number is smaller the mesh becomes finer. The smallest value is 0. Estimate - Estimate + Estimate @@ -383,7 +383,7 @@ The smallest value is 0. Use the Netgen mesher - Use the Netgen mesher + Use the Netgen mesher @@ -429,7 +429,7 @@ The smallest value is 0. If this parameter is smaller, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.1-1. - If this parameter is smaller, the mesh becomes finer. + If this parameter is smaller, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.1-1. @@ -442,7 +442,7 @@ A value in the range of 0.1-1. If this parameter is larger, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.2-10. - If this parameter is larger, the mesh becomes finer. + If this parameter is larger, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.2-10. @@ -453,7 +453,7 @@ A value in the range of 0.2-10. Whether optimization of surface shape will be done - Whether optimization of surface shape will be done + Whether optimization of surface shape will be done @@ -463,7 +463,7 @@ A value in the range of 0.2-10. Whether second order elements will be generated - Whether second order elements will be generated + Whether second order elements will be generated @@ -473,7 +473,7 @@ A value in the range of 0.2-10. Whether meshes will be arranged preferably using quadrilateral faces - Whether meshes will be arranged preferably using quadrilateral faces + Whether meshes will be arranged preferably using quadrilateral faces @@ -483,37 +483,37 @@ A value in the range of 0.2-10. Leave panel open - Leave panel open + Leave panel open Gmsh - Gmsh + Gmsh - - + + No active document 未選擇文件 - + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - You have selected a body without tip. + You have selected a body without tip. Either set the tip of the body or select a different shape, please. - + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - You have selected a shape without faces. + You have selected a shape without faces. Select a different shape, please. - + Select a shape for meshing, first. - 請先選擇造型來產生網格 + 請先選擇造型來產生網格. @@ -526,7 +526,7 @@ Select a different shape, please. Please select a plane at which you section the mesh. - Please select a plane at which you section the mesh. + Please select a plane at which you section the mesh. @@ -539,32 +539,32 @@ Select a different shape, please. Please select a plane at which you trim the mesh. - 請選取一個您修剪網格的平面 + 請選取一個您修剪網格的平面. Trim by plane - Trim by plane + Trim by plane Select the side you want to keep. - Select the side you want to keep. + Select the side you want to keep. Below - Below + Below Above - Above + Above Split - Split + 分割 @@ -580,12 +580,12 @@ Select a different shape, please. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + Unwrap Mesh Find a flat representation of a mesh. - Find a flat representation of a mesh. + Find a flat representation of a mesh. @@ -593,7 +593,7 @@ Select a different shape, please. Unwrap Face - Unwrap Face + Unwrap Face diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.qm index af558f57b1..97c2213a57 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts index 868d5897fe..ba471b1816 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_be.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Пераўтварыць рэбры ў грані - + Please select 3 objects first Калі ласка, спачатку абярыце 3 аб'екты - - + + Add Дадаць - + Clear Ачысціць - + Load Загрузіць - + Save Захаваць - - + + Refresh Абнавіць - + Clear code - Clear code + Ачысціць код - + Open... Адчыніць... - + Save... - Save... + Захаваць... - - + + as Mesh як Паліганальная сетка - - + + Add OpenSCAD Element Дадаць элемент OpenSCAD - + Open file - Open file + Адчыніць файл - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + Файлы OpenSCAD - + Save file - Save file + Захаваць файл - - + + Perform Выканаць - + Mesh Boolean Лагічная аперацыя з паліганальнай сеткай - + Minkowski sum Сума Мінкоўскага @@ -294,14 +294,14 @@ Памылка: альбо ўсе фігуры павінны быць дзвюхмернымі, альбо ўсе фігуры павінны быць трохмернымі - - + + Unsupported Function Функцыя не падтрымліваецца - - + + Press OK Націсніце ОК @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Функцыя ўдасканалення фігур - + Create Refine Shape Feature Стварыць функцыю ўдасканалення фігур @@ -356,25 +356,25 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... - Фунцыя люстраной паліганальнай сеткі... + Функцыя сіметрычнага пераўтварэння паліганальнай сеткі... - + Create Mirror Mesh Feature - Стварыць функцыю люстраной паліганальнай сеткі + Стварыць функцыю сіметрычнага пераўтварэння паліганальнай сеткі OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Функцыя маштабу паліганальнай сеткі... - + Create Scale Mesh Feature Стварыць функцыю маштабу паліганальнай сеткі @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Функцыя змены памеру паліганальнай сеткі... - + Create Resize Mesh Feature Стварыць функцыю змены памеру паліганальнай сеткі @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Функцыя павелічэння дакладнасці - + Create Feature that allows increasing the tolerance Стварыць функцыю, які дазваляе павялічыць дакладнасць @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Пашырыць месца размяшчэнне - + Expand all placements downwards in the Tree view Пашырыць усе месцы размяшчэння ўнізе па дрэву прагляда @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Замяніць аб'ект - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Замяніць аб'ект у дрэве прагляду. Калі ласка, абярыце стары, новы і бацькоўскі аб'ект @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Выдаліць аб'екты і іх даччыныя элементы - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Выдаліць абраныя аб'екты і ўсе даччыныя элементы, на якія адсутнічаюць спасылкі з іншых аб'ектаў @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Дадаць элемент OpenSCAD... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Дадаць элемент OpenSCAD, увесці код OpenSCAD, і выканаць двайковы файл OpenSCAD @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Лагічная аперацыя з паліганальнай сеткай... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Экспартаваць аб'екты ў выглядзе паліганальных сетак і ўжыць OpenSCAD, каб выканаць лагічную аперацыю @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Корпус - + Use OpenSCAD to create a hull Ужываць OpenSCAD каб стварыць корпус @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Сума Мінкоўскага - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Ужываць OpenSCAD каб стварыць суму Мінкоўскага diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts index 01e14145de..bbf10ab468 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Converteix les vores en cares - + Please select 3 objects first Primer seleccioneu 3 objectes - - + + Add Afegeix - + Clear Neteja - + Load Carrega - + Save Desa - - + + Refresh Actualitza - + Clear code Clear code - + Open... Obrir... - + Save... Save... - - + + as Mesh com a malla - - + + Add OpenSCAD Element Afegeix un element de l'OpenSCAD - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Realitza - + Mesh Boolean Malla booleana - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: o totes les formes han de ser 2D o totes les formes han de ser 3D - - + + Unsupported Function Funció no suportada - - + + Press OK Premeu OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refina la característica de la forma - + Create Refine Shape Feature Crea la característica Refina la forma @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Característica de la malla del mirall... - + Create Mirror Mesh Feature Crea una característica de la malla del mirall @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expandeix totes les col·locacions cap avall a la vista en arbre @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Substitueix l'objecte - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Substitueix un objecte a la vista en arbre. Seleccioneu un objecte antic, un de nou i un de primari @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull buc, closca - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm index 33c591274b..eeb2f57aed 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts index 16026228d9..5d7f0aba04 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Přidat - + Clear Vyčistit - + Load Načíst - + Save Uložit - - + + Refresh Aktualizovat - + Clear code - Clear code + Smazat kód - + Open... Otevřít... - + Save... - Save... + Uložit... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file - Open file + Otevřít soubor - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + OpenSCAD soubory - + Save file - Save file + Uložit soubor - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Stiskněte OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull trup, skořepina - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm index 5c10ebd888..28a3b540d2 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts index 6199ca5f5c..6fe56199cd 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Hinzufügen - + Clear Löschen - + Load Laden - + Save Speichern - - + + Refresh Aktualisieren - + Clear code Clear code - + Open... Öffnen... - + Save... - Save... + Speichern... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element OpenSCAD-Element hinzufügen - + Open file - Open file + Datei öffnen - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + OpenSCAD-Dateien - + Save file - Save file + Datei speichern - - + + Perform Ausführen - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski-Summe @@ -294,14 +294,14 @@ Fehler: Formen müssen entweder alle 2D sein oder alle 3D - - + + Unsupported Function Nicht unterstützte Funktion - - + + Press OK Drücken Sie OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Rumpf - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski-Summe - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_el.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_el.ts index ac3fb1f5cf..5ad84b078b 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_el.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_el.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Προσθήκη - + Clear Εκκαθάριση - + Load Φόρτωση - + Save Αποθήκευση - - + + Refresh Ανανέωση - + Clear code Clear code - + Open... Άνοιγμα... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Πιέστε το OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Κύτος - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.ts index d752e67aa0..2cad597860 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convertir aristas en caras - + Please select 3 objects first Por favor seleccione primero 3 objetos - - + + Add Agregar - + Clear Limpiar - + Load Cargar - + Save Guardar - - + + Refresh Actualizar - + Clear code Clear code - + Open... Abrir... - + Save... Save... - - + + as Mesh como Malla - - + + Add OpenSCAD Element Añadir elemento OpenSCAD - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Ejecutar - + Mesh Boolean Malla booleana - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Operación no soportada - - + + Press OK Pulse Aceptar @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expandir todas las ubicaciones hacia abajo en la vista de árbol @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Reemplazar objeto - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Añadir elemento OpenSCAD... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Añadir un elemento OpenSCAD introduciendo código OpenSCAD y ejecutando el binario OpenSCAD @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Malla booleana... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Exportar objetos como mallas y utilizar OpenSCAD para ejecutar una operación booleana @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Casco - + Use OpenSCAD to create a hull Utilice OpenSCAD para crear un casco @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Usa OpenSCAD para crear una suma de Minkowski diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts index 3ebf433d87..e0638b0e86 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convertir aristas en caras - + Please select 3 objects first Por favor seleccione primero 3 objetos - - + + Add Añadir - + Clear Limpiar - + Load Cargar - + Save Guardar - - + + Refresh Actualizar pantalla - + Clear code Clear code - + Open... Abrir... - + Save... Save... - - + + as Mesh como Malla - - + + Add OpenSCAD Element Añadir elemento OpenSCAD - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Ejecutar - + Mesh Boolean Malla booleana - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Operación no soportada - - + + Press OK Presione Aceptar @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expandir todas las ubicaciones hacia abajo en la vista de árbol @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Reemplazar objeto - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Añadir elemento OpenSCAD... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Añadir un elemento OpenSCAD introduciendo código OpenSCAD y ejecutando el binario OpenSCAD @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Malla booleana... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Exportar objetos como mallas y utilizar OpenSCAD para ejecutar una operación booleana @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Casco - + Use OpenSCAD to create a hull Utilice OpenSCAD para crear un casco @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Usa OpenSCAD para crear una suma de Minkowski diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm index baf174db99..d01078a47a 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts index 0fbd4b1cca..dd9aa034a5 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Bihurtu ertzak aurpegi - + Please select 3 objects first Lehenengo, hautatu 3 objektu - - + + Add Gehitu - + Clear Garbitu - + Load Kargatu - + Save Gorde - - + + Refresh Freskatu - + Clear code - Clear code + Garbitu kodea - + Open... Ireki... - + Save... - Save... + Gorde... - - + + as Mesh amaraun gisa - - + + Add OpenSCAD Element Ireki OpenSCAD elementua - + Open file - Open file + Ireki fitxategia - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + OpenSCAD fitxategiak - + Save file - Save file + Gorde fitxategia - - + + Perform Egin - + Mesh Boolean Amaraun boolearra - + Minkowski sum Minkowski batuketa @@ -294,14 +294,14 @@ Errorea: forma guztiek 3D izan behar dute edo 3D izan behar dute - - + + Unsupported Function Onartzen ez den funtzioa - - + + Press OK Sakatu 'Ados' @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Forma finduko elementua - + Create Refine Shape Feature Sortu forma finduko elementua @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Ispilatu amaraun-elementua... - + Create Mirror Mesh Feature Sortu amaraun-elementuaren ispilatzea @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Eskalatu amaraun-elementua... - + Create Scale Mesh Feature Sortu amaraun-elementuaren eskala aldatzea @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Aldatu amaraun-elementuaren tamaina... - + Create Resize Mesh Feature Sortu amaraun-elementuaren tamaina aldaketa @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Handitu tolerantzia-elementua - + Create Feature that allows increasing the tolerance Sortu tolerantzia handitzea ahalbidetzen duen elementua @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Hedatu kokapenak - + Expand all placements downwards in the Tree view Hedatu kokapen guztiak zuhaitz-bistan beherantz @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Ordeztu objektua - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Ordeztu objektu bat zuhaitz-bistan. Hautatu objektu zaharra, berria eta gurasoa @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Kendu objektuak eta haien haurrak - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Beste objektu batzuetan erreferentzia ez duten hautatutako objektuak eta haien haurrak kentzen ditu @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Gehitu OpenSCAD elementua... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Gehitu OpenSCAD elementu bat OpenSCAD kodea sartuz eta OpenSCAD bitarra exekutatuz @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Amaraun boolearra... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Esportatu objektuak amaraun gisa eta erabili OpenSCAD eragiketa boolearra egiteko @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Krosko - + Use OpenSCAD to create a hull Erabili OpenSCAD krosko bat sortzeko @@ -493,18 +493,18 @@ Frequently-used Part WB tools - Frequently-used Part WB tools + Sarritan erabilitako piezen WB tresnak OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski batuketa - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Erabili OpenSCAD Minkowski batuketa bat sortzeko diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fi.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fi.ts index f368565236..2556e43665 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fi.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fi.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Lisää - + Clear Tyhjennä - + Load Lataa - + Save Tallenna - - + + Refresh Päivitä - + Clear code Clear code - + Open... Avaa... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Paina OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Runko - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm index 2315bce61b..7527bf8121 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts index 2b08c54481..6c4ad9d737 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convertir les arêtes en faces - + Please select 3 objects first Veuillez d'abord sélectionner 3 objets - - + + Add Ajouter - + Clear Effacer - + Load Charger - + Save Enregistrer - - + + Refresh Actualiser - + Clear code - Clear code + Effacer le code - + Open... Ouvrir... - + Save... - Save... + Enregistrer... - - + + as Mesh en tant que maillage - - + + Add OpenSCAD Element Ajouter un élément d'OpenSCAD - + Open file - Open file + Ouvrir un fichier - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + Fichiers d'OpenSCAD - + Save file - Save file + Enregistrer le fichier - - + + Perform Exécuter - + Mesh Boolean Opération booléenne sur le maillage - + Minkowski sum Somme de Minkowski @@ -294,14 +294,14 @@ Erreur: toutes les formes doivent être exclusivement en 2D ou en 3D - - + + Unsupported Function Fonction non prise en charge - - + + Press OK Appuyez sur OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Affiner la forme - + Create Refine Shape Feature Créer une fonction d'affinage de forme @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Miroir du maillage... - + Create Mirror Mesh Feature Créer un miroir du maillage @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Mettre à l'échelle le maillage... - + Create Scale Mesh Feature Créer une mise à l'échelle du maillage @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Redimensionner le maillage... - + Create Resize Mesh Feature Créer un redimensionnement du maillage @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Augmenter la tolérance - + Create Feature that allows increasing the tolerance Créer une fonction qui permet d'augmenter la tolérance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Développer les placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Développer tous les placements vers le bas dans l’arborescence @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Remplacer l'objet - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Remplacer un objet dans la vue en arborescence. Veuillez sélectionner l'ancien objet, le nouvel objet et l'objet parent @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Supprimer les objets et leurs enfants - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Supprime les objets sélectionnés et tous leurs enfants qui ne sont pas référencés par d'autres objets @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Ajouter un élément d'OpenSCAD - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Ajouter un élément d'OpenSCAD par la saisie de code d'OpenSCAD et l'exécution du binaire d'OpenSCAD @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Opération booléenne sur le maillage... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Exporter des objets sous forme de maillages et utiliser OpenSCAD pour effectuer une opération booléenne @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Enveloppe - + Use OpenSCAD to create a hull Utilisez OpenSCAD pour créer une coque @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Somme de Minkowski - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Utiliser OpenSCAD pour créer une somme de Minkowski diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_gl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_gl.ts index 5352454e59..fc35732b40 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_gl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_gl.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Engadir - + Clear Baleirar - + Load Load - + Save Gardar - - + + Refresh Refrescar - + Clear code Clear code - + Open... Abrir... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Prema OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Casco - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.qm index 4c6b85289a..78849fd512 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.ts index 960a49480f..ad651c8441 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hr.ts @@ -87,17 +87,17 @@ stdout pipe (requires OpenSCAD >= 2021.1) - stdout pipe (requires OpenSCAD >= 2021.1) + stdout pipe (zahtijeva OpenSCAD >= 2021.1) Transfer directory - Transfer directory + Direktorij prijenosa The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD - The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD + Put do direktorija za prijenos datoteka ui iz OpenSCAD-a @@ -168,7 +168,7 @@ It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. + Čini se da možda koristite Snap verziju OpenSCAD-a. @@ -179,7 +179,7 @@ It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. + Čini se da možda koristite verziju FreeCAD-a u sandboxu. @@ -192,116 +192,116 @@ Pretvori rubove u površine - + Please select 3 objects first Molim odaberite 3 objekta - - + + Add Dodaj - + Clear Brisanje - + Load Učitaj - + Save Spremi - - + + Refresh Osvježi - + Clear code - Clear code + Čisti kod - + Open... Otvori ... - + Save... - Save... + Spremi... - - + + as Mesh kao Mreža - - + + Add OpenSCAD Element Dodaj OpenSCAD Element - + Open file - Open file + Otvori datoteku - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + Otvori OpenSCAD datoteke - + Save file - Save file + Spremi datoteku - - + + Perform Izvedi - + Mesh Boolean Booleova mreža - + Minkowski sum - Minkowski sum + Minkowski zbroj OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. - OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. + OpenSCAD datoteka sadrži 2D i 3D oblike. To nije podržano u ovom uvozniku, svi oblici moraju imati istu dimenzionalnost. Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D + Pogreška: ili svi oblici moraju biti 2D ili svi oblici moraju biti 3D - - + + Unsupported Function Nepodržana funkcija - - + + Press OK Pritisnite OK @@ -343,90 +343,92 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature - Refine Shape Feature + Izgladi značajku oblika - + Create Refine Shape Feature - Create Refine Shape Feature + Stvori "Izgladi Oblik" svojstvo OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... - Mirror Mesh Feature... + Svojstvo zrcaljenja mreže... - + Create Mirror Mesh Feature - Create Mirror Mesh Feature + Stvori svojstvo zrcaljenja mreže OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Skaliranje Svojstava Mreže... - + Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Stvori Svojstvo Skaliranje Mreže OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Skaliranje svojstava mreže ... + + - + Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Stvori Svojstvo Skaliranje Mreže OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature - Increase Tolerance Feature + Povećaj toleranciju - + Create Feature that allows increasing the tolerance - Create Feature that allows increasing the tolerance + Stvaranja svojstva koje omogućuje da se poveća tolerancija OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements - Expand Placements + Proširi položaje - + Expand all placements downwards in the Tree view - Expand all placements downwards in the Tree view + Proširite sve položaje prema dolje u prikazu stabla OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Zamjeni objekt - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Zamijeni objekt u prikazu stabla. Odaberite stari, novi, i roditeljski objekt @@ -434,12 +436,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Izbriši objekte i njihove potomke - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Briše odabrani objekt i sve potomke koji nisu referencirani od ostalih objekata @@ -447,12 +449,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Dodaj OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Dodaj OpenSCAD element unošenjem OpenSCAD koda i pokretanjem OpenSCAD binarne datoteke @@ -460,12 +462,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Booleova mreža... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Izvezi objekte kao mreže i koristi OpenSCAD za izvođenje logičkih ( boolean) operacija @@ -473,14 +475,14 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Trup - + Use OpenSCAD to create a hull - Use OpenSCAD to create a hull + Koristite OpenSCAD za izradu trupa @@ -493,20 +495,22 @@ Frequently-used Part WB tools - Frequently-used Part WB tools + Često korišteni Part WB alati OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum - Minkowski sum + Minkowski zbroj - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum - Use OpenSCAD to create a Minkowski sum + Koristite OpenSCAD za stvaranje Minkowski zbroja + + diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm index 9d13f8e7b1..8c055b91ea 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts index 19a70cc07f..a7ab9fe2b9 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Élek felületté konvertálása - + Please select 3 objects first Kérem válasszon ki először 3 tárgyat - - + + Add Hozzáad - + Clear Törlés - + Load Betöltés - + Save Mentés - - + + Refresh Frissítés - + Clear code - Clear code + Törlő kód - + Open... Megnyitás... - + Save... - Save... + Mentés... - - + + as Mesh mint háló - - + + Add OpenSCAD Element OpenSCAD elem hozzáadása - + Open file - Open file + Fájl megnyitása - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + OpenSCAD fájlok - + Save file - Save file + Fájl mentése - - + + Perform Végrehajt - + Mesh Boolean Logikai háló - + Minkowski sum Minkowski összeg @@ -294,14 +294,14 @@ Hiba: vagy minden alakzatnak 2D-snek kell lennie, vagy minden alakzatnak 3D-snek kell lennie - - + + Unsupported Function Nem támogatott funkció - - + + Press OK OK-ra kattintson @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Alakzat tulajdonság finomítása - + Create Refine Shape Feature Alakzat tulajdonság finomítás létrehozása @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Tükrözött Háló Funkció... - + Create Mirror Mesh Feature Tükrözött Háló Funkció Létrehozása @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Hálótulajdonság méretező... - + Create Scale Mesh Feature Hálótulajdonság szorzó létrehozása @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Hálótulajdonság átméretezése... - + Create Resize Mesh Feature Hálótulajdonság átméretezés létrehozása @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Növelje a tűréshatár tulajdonságot - + Create Feature that allows increasing the tolerance Hozzon létre egy funkciót, amely lehetővé teszi a tolerancia növelését @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Bontsa ki az elhelyezéseket - + Expand all placements downwards in the Tree view Az összes elhelyezés kibontása lefelé a fanézetben @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Cserélje ki a tárgyat - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Tárgy cseréje fanézetben. Kérjük, válassza ki a régi, új és szülő tárgyakat @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children A tárgy és az összes al rész tárgyak eltávolítása - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Eltávolítja a kijelölt tárgyakat és minden rész altárgyát, melyek nem hivatkoznak más tárgyakra @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... OpenSCAD elem hozzáadása... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary OpenSCAD elem hozzáadása OpenSCAD kód bevitelével és az OpenSCAD bináris futtatásával @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Logikai háló... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Hálóként exportálja a tárgyakat és egy logikai művelet végrehajtásához használja az OpenSCAD-t @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Héj - + Use OpenSCAD to create a hull Az OpenSCAD használata hajótest létrehozásához @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski összeg - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Minkowski összeg létrehozása az OpenSCAD használatával diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.qm index 4c6cd28d71..8f382b8e46 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts index e8269c5a7e..f8195bdf7d 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Converte Bordi in Facce - + Please select 3 objects first Seleziona prima 3 oggetti - - + + Add Aggiungi - + Clear Pulisci - + Load Carica - + Save Salva - - + + Refresh Aggiorna - + Clear code - Clear code + Cancella codice - + Open... Apri... - + Save... - Save... + Salva... - - + + as Mesh come Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Aggiunge un elemento OpenSCAD - + Open file - Open file + Apri file - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + File OpenSCAD - + Save file - Save file + Salva file - - + + Perform Esegui - + Mesh Boolean Booleana su Mesh - + Minkowski sum Somma Minkowski @@ -294,14 +294,14 @@ Errore: tutte le forme devono essere 2D o tutte le forme devono essere 3D - - + + Unsupported Function Funzione non supportata - - + + Press OK Premi OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Affina la forma - + Create Refine Shape Feature Funzione che crea una forma ripulita @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Specchia la mesh... - + Create Mirror Mesh Feature Funzione che crea una Mesh specchiata @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scala la mesh... - + Create Scale Mesh Feature Funzione che crea una mesh scalata @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Ridimensiona le mesh... - + Create Resize Mesh Feature Funzione che crea una Mesh ridimensionata @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Incrementa la tolleranza - + Create Feature that allows increasing the tolerance Crea funzionalità che permette di aumentare la tolleranza @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Espandi Posizioni - + Expand all placements downwards in the Tree view Espandi tutti i posizionamenti verso il basso nella vista ad albero @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Sostituisci Oggetto - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Sostituisci un oggetto nella vista ad albero. Seleziona il vecchio oggetto, il nuovo e il genitore @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Rimuovi oggetti e loro figli - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Rimuove gli oggetti selezionati e tutti i figli che non sono riferiti ad altri oggetti @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Aggiunge un elemento OpenSCAD... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Aggiunge un elemento OpenSCAD inserendo il codice OpenSCAD ed eseguendo il binario di OpenSCAD @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Booleana su Mesh... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Esporta gli oggetti come mesh e utilizza OpenSCAD per eseguire un'operazione booleana @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Hull - + Use OpenSCAD to create a hull Usa OpenSCAD per creare un "hull" @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Somma Minkowski - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Usa OpenSCAD per creare una somma Minkowski diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ja.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ja.ts index 7d1a6b4a90..9eb089f56c 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ja.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ja.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add 追加 - + Clear クリア - + Load 読み込み - + Save 保存 - - + + Refresh 更新 - + Clear code Clear code - + Open... 開く... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK OKを押してください @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull 凸包 - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm index 29ea9ec80e..9078610d37 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts index 0819bbaf72..a39cc36f04 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ka.ts @@ -192,94 +192,94 @@ წიბოების ზედაპრებად გარდაქმნა - + Please select 3 objects first ჯერ აირჩიეთ 3 ობიექტი - - + + Add დამატება - + Clear გასუფთავება - + Load ჩატვირთვა - + Save შენახვა - - + + Refresh განახლება - + Clear code - Clear code + კოდის გასუფთავება - + Open... გახსნა... - + Save... - Save... + შენახვა... - - + + as Mesh როგორც ბადე - - + + Add OpenSCAD Element OpenSCAD-ის ელემენტის დამატება - + Open file - Open file + ფაილის გახსნა - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + OpenSCAD-ის ფაილები - + Save file - Save file + ფაილის შენახვა - - + + Perform შესრულება - + Mesh Boolean ბადის ბულევური ოპერაციები - + Minkowski sum მინკოვსკის ჯამი @@ -294,14 +294,14 @@ შეცდომა: ყველა მოხაზულობა ან 2D უნდა იყოს, ან 3D. არა შერეული - - + + Unsupported Function მხარდაუჭერელი ფუნქცია - - + + Press OK დააჭირეთ დიახ-ს @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature მოხაზულობის თვისების დაზუსტება - + Create Refine Shape Feature ბადის ფორმის დაზუსტების თვისების შექმნა @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... ბადის თვისების ასლი... - + Create Mirror Mesh Feature ბადის ასლის ელემენტის სექმნა @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... ბადის თვისების მასშტაბირება... - + Create Scale Mesh Feature ბადის თვისების მასშტაბირების შექმნა @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... ბადის თვისების ზომა... - + Create Resize Mesh Feature ბადის ზომის შეცვლის თვისების შექმნა @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature დაშვების გაზრდის თვისება - + Create Feature that allows increasing the tolerance ისეთი თვისების შექმნა, რომელიც უფლებას გაძლევთ, დაშვება გაზარდოთ @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements მდებარეობების განშლა - + Expand all placements downwards in the Tree view ყველა ამ განლაგების ხის ხედში დაყოლებით გაშლა @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object ობიექტის შეცვლა - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object ობიექტის ჩანაცვლება ამ ხის ხედში. აირჩიეთ ძველი, ახალი და მშობელი ობიექტი @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children ობიექტების და მათი ქვეობიექტების წაშლა - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects წაშლის მონიშნულ ობიექტებს და ყველა ქვეობიექტს, რომლებიც არ არის ბმული სხვა ობიექტებიდან @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... OpenSCAD-ის ელემენტის დამატება... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary OpenSCAD-ის კოდის ჩასმით და OpenSCAD-ის გაშვებით OpenSCAD-ის ელემენტის დამატება @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... ბადის ბულევური ოპერაციები... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation ობიექტების, როგორც პოლიხაზური ბადეების გატანა და ბულევური ოპერაციებისთვის OpenSCAD-ის გამოყენება @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull გარსი - + Use OpenSCAD to create a hull გამოიყენეთ OpenSCAD ფიუზელაჟის შესაქმნელად @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum მინკოვსკის ჯამი - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum OpenSCAD-ის გამოყენება მინკოვსკის ჯამის შესაქმნელად diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ko.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ko.ts index abbfd5d489..721c3b625c 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ko.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ko.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add 추가하기 - + Clear 지우기 - + Load 불러오기 - + Save Save - - + + Refresh 새로 고침 - + Clear code Clear code - + Open... 열기... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Press OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull 선체 - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.qm index a018239a1d..04b0e6044f 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts index d49595a714..beab976ca9 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_nl.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Toevoegen - + Clear Wissen - + Load Laad - + Save Opslaan - - + + Refresh Vernieuwen - + Clear code - Clear code + Verwijder code - + Open... Openen... - + Save... - Save... + Opslaan... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file - Open file + Bestand openen - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file - Save file + Bestand opslaan - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Druk op OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Romp - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm index af2e1d3ab4..62550eead3 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts index 58b7762c93..85b884b0e7 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Konwertuj krawędzie na ściany - + Please select 3 objects first Najpierw proszę wybrać 3 obiekty - - + + Add Dodaj - + Clear Wyczyść - + Load Wczytaj - + Save Zapisz - - + + Refresh Odśwież - + Clear code - Clear code + Czyść kod - + Open... Otwórz... - + Save... - Save... + Zapisz ... - - + + as Mesh jako Siatka - - + + Add OpenSCAD Element Dodaj element OpenSCAD - + Open file - Open file + Otwórz plik - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + Pliki OpenSCAD - + Save file - Save file + Zapisz plik - - + + Perform Wykonaj - + Mesh Boolean Siatka — operacje logiczne - + Minkowski sum suma Minkowski @@ -294,14 +294,14 @@ Błąd: wszystkie kształty muszą być obiektami 2D lub wszystkie kształty muszą być obiektami 3D - - + + Unsupported Function Funkcja nieobsługiwana - - + + Press OK Naciśnij przycisk OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Udoskonalenie cechy kształtu - + Create Refine Shape Feature Stwórz udoskonaloną cechę kształtu @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Utwórz cechę odbicia lustrzanego dla siatki... - + Create Mirror Mesh Feature Utwórz cechę odbicia lustrzanego dla siatki @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Funkcja zmiany rozmiaru siatki ... - + Create Scale Mesh Feature Utwórz funkcję zmiany rozmiaru siatki @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Funkcja zmiany rozmiaru siatki ... - + Create Resize Mesh Feature Utwórz funkcję zmiany rozmiaru siatki @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Funkcja powiększenia tolerancji - + Create Feature that allows increasing the tolerance Tworzy cechę, która umożliwia zwiększenie tolerancji @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Rozszerzenie umiejscowienia - + Expand all placements downwards in the Tree view Rozwiń wszystkie umiejscowienia w głąb Widoku drzewa @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Zastąp obiekt - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Zastąp obiekt w Widoku drzewa. Proszę wybrać obiekt stary, nowy i nadrzędny @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Usuń obiekt oraz obiekty pochodne - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Usuwa wybrane obiekty wraz ze wszystkimi obiektami podrzędnymi, do których nie odnoszą się inne obiekty @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Dodaj element OpenSCAD ... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Dodaj element OpenSCAD, wprowadzając i wykonując jego kod @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Siatka — operacje logiczne ... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Eksportuje obiekty jako siatki i używa OpenSCAD, aby wykonać operację logiczną @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Kadłub - + Use OpenSCAD to create a hull Użyj OpenSCAD do utworzenia kadłuba @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum suma Minkowski - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Użyj OpenSCAD aby utworzyć sumę Minkowski diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.ts index 9525973da8..250d9b0f47 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-BR.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Adicionar - + Clear Limpar - + Load Carregar - + Save Salvar - - + + Refresh Atualizar - + Clear code Clear code - + Open... Abrir... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Pressione OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Casco - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.ts index e2b80ad8a0..aeea3d1253 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Adicionar - + Clear Limpar - + Load Carregar - + Save Guardar - - + + Refresh Atualizar - + Clear code Clear code - + Open... Abrir... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Pressione OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Casca - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts index 92d1a7a0cb..59e3ed0a47 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Adaugă - + Clear Șterge - + Load Incarcă - + Save Salvare - - + + Refresh Reîmprospătare - + Clear code Clear code - + Open... Deschide... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Apasati Ok @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull carenă - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm index b9335c8452..107a9c5874 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts index c5c597699a..6c85db6c4e 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Преобразовать рёбра в грани - + Please select 3 objects first Сначала необходимо выбрать 3 объекта - - + + Add Добавить - + Clear Очистить - + Load Загрузить - + Save Сохранить - - + + Refresh Обновить - + Clear code - Clear code + Очистить код - + Open... Открыть... - + Save... - Save... + Сохранить... - - + + as Mesh как Полигональная сетка - - + + Add OpenSCAD Element Добавить элемент OpenSCAD - + Open file - Open file + Открыть файл - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + Файлы OpenSCAD - + Save file - Save file + Сохранить файл - - + + Perform Выполнить - + Mesh Boolean Полигональная сетка Булевого значения - + Minkowski sum Сумма Минковского @@ -294,14 +294,14 @@ Ошибка: все фигуры должны быть только 2D или только 3D - - + + Unsupported Function Неподдерживаемая функция - - + + Press OK Нажмите кнопку OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Улучшить свойство фигуры - + Create Refine Shape Feature Создать элемент уточнения формы @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Отзеркалить сетку... - + Create Mirror Mesh Feature Создать зеркальное отражение сетки @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Масштабировать сетку... - + Create Scale Mesh Feature Создать масштабирование сетки @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Изменить размер Элемента Сетки... - + Create Resize Mesh Feature Создать функцию изменения размера сетки @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Увеличить допуск - + Create Feature that allows increasing the tolerance Создайте функцию, которая позволяет увеличить допуск @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Развернуть - + Expand all placements downwards in the Tree view Развернуть все места размещения вниз по дереву @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Заменить объект - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Заменить объект в Виде дерева. Пожалуйста, выберите старый, новый, и родительский объект @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Удалить объекты и их дочерние элементы - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Удаляет выбранные объекты и все дочерние, на которые нет ссылок из других объектов @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Добавить элемент OpenSCAD... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Добавить элемент OpenSCAD, введя скрипт и запустив OpenSCAD @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Полигональная сетка Булевого значения... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Экспортировать объекты как полигональные сетки и использовать OpenSCAD, чтобы осуществить булеву операцию @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Оболочка - + Use OpenSCAD to create a hull Использовать OpenSCAD для создания выпуклой оболочки @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Сумма Минковского - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Использовать OpenSCAD, чтобы сделать сумму Минковского diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm index 84c2f2ea1a..ac83ea1a40 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts index b6b6fbf3ad..919bc5f975 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts @@ -46,7 +46,7 @@ If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric - Ko je ta možnost izbrana, bo objekt iz množenih matrik parametričen + Ko je ta možnost izbrana, bo Multmatrix predmet določilovni @@ -192,94 +192,94 @@ Pretvori robove v ploskve - + Please select 3 objects first Izberite najprej 3 predmete - - + + Add Dodaj - + Clear Počisti - + Load Naloži - + Save Shrani - - + + Refresh Osveži - + Clear code - Clear code + Počisti kodo - + Open... Odpri... - + Save... - Save... + Shrani ... - - + + as Mesh kot ploskovje - - + + Add OpenSCAD Element Dodaj OpenSCAD prvino - + Open file - Open file + Odpri datoteko - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + OpenSCADove datoteke - + Save file - Save file + Shrani datoteko - - + + Perform Izvedi - + Mesh Boolean Logična operacija ploskovja - + Minkowski sum Vsota Minkowskega @@ -294,14 +294,14 @@ Napaka: vse oblike morajo biti bodisi 2D, bodisi 3D - - + + Unsupported Function Nepodprta zmožnost - - + + Press OK Pritisnite V redu @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Izpopolni obliko - + Create Refine Shape Feature Ustvari značilnost izpopolnjene oblike @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Zrcaljenje ploskovja ... - + Create Mirror Mesh Feature Ustvari značilnost zrcaljenja ploskovja @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Velikost ploskovja ... - + Create Scale Mesh Feature Ustvari značilnost velikosti ploskovja @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Prevelikostenje ploskovja ... - + Create Resize Mesh Feature Ustvari značilnost prevelikostenja ploskovja @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Povečaj dopustno odstopanje - + Create Feature that allows increasing the tolerance Ustvari zmožnost, ki omogoča povečevanje dopustnega odstopanja @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Razširi postavitve - + Expand all placements downwards in the Tree view Razširi v drevesnem pogledu vse postavitve navzdol @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Zamenjaj predmet - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Zamenjaj predmet v drevesnem pogledu. Izberite stari, novi in nadrejeni predmet @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Odstrani predmete in njihove podrejenike - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Odstrani izbrane predmete in vse podrejenike, na katere se drugi predmeti ne sklicujejo @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Dodaj OpenSCAD prvino ... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Dodaj OpenSCAD prvino z vnosom OpenSCADove kode in zagonom OpenSCAD programa @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Logična operacija ploskovja... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Izvozi predmete kot ploskovja in za logične operacije uporabi OpenSCAD @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Lupina - + Use OpenSCAD to create a hull Za ustvarjanje lupine uporabi OpenSCAD @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Vsota Minkowskega - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Za vsoto Minkovskega uporabi OpenSCAD diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm index 2268a91322..105b41ded7 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts index 01e838c7f1..81f8f1954c 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Dodaj - + Clear Obriši - + Load Učitaj - + Save Save - - + + Refresh Osveži - + Clear code - Clear code + Čist kod - + Open... Otvori... - + Save... - Save... + Sačuvaj... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file - Open file + Otvori datoteku - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + OpenSCAD datoteke - + Save file - Save file + Sačuvaj datoteku - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Suma Minkovskog @@ -294,14 +294,14 @@ Greška: ili svi oblici moraju biti 2D, ili svi moraju biti 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Pritisni U redu @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Simetrično preslikavanje mreže... - + Create Mirror Mesh Feature Napravi simetrično preslikavanje mreže @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Proširite sve Položaje u Stablu dokumenta @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Zamenite objekat u Stablu dokumenta. Izaberi stari, novi i nadređeni objekat @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Omotač - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Suma Minkovskog - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Koristi OpenSCAD da napravite sumu Minkovskog diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm index d5237f1d1d..7dc56bdcd7 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts index 49780e53bc..ea4cd0dfcd 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Додај - + Clear Обриши - + Load Учитај - + Save Сачувај - - + + Refresh Оcвежи - + Clear code - Clear code + Чист код - + Open... Отвори... - + Save... - Save... + Сачувај... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file - Open file + Отвори датотеку - - + + OpenSCAD Files - OpenSCAD Files + OpenSCAD датотеке - + Save file - Save file + Сачувај датотеку - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Сума Минковског @@ -294,14 +294,14 @@ Грешка: или сви облици морају бити 2D, или сви морају бити 3Д - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Притисни У реду @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Симетрично пресликавање мреже... - + Create Mirror Mesh Feature Направи симетрично пресликавање мреже @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Проширите све Положаје у Стаблу документа @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Замените објекат у Стаблу документа. Изабери стари, нови и надређени објекат @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Омотач - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Сума Минковског - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Користи OpenSCAD да направите суму Минковског diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts index 65dbd1e9b9..f02ecbde55 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sv-SE.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Lägg till - + Clear Rensa - + Load Ladda - + Save Spara - - + + Refresh Uppdatera - + Clear code Clear code - + Open... Öppna... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Tryck på 'Ok' @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull skrov - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts index 0d5f1618fa..d7ab93b394 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Ekle - + Clear Temizle - + Load Yükle - + Save Kaydet - - + + Refresh Yenile - + Clear code Clear code - + Open... Aç... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK OK (Tamam) tuşuna basın @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Gövde - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_uk.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_uk.ts index 1419f59684..f88d9f33da 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_uk.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_uk.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Додати - + Clear Очистити - + Load Завантажити - + Save Зберегти - - + + Refresh Оновити - + Clear code Clear code - + Open... Відкрити... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Натисніть OK @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Корпус - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_val-ES.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_val-ES.ts index fa5db0b038..f59202959e 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_val-ES.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_val-ES.ts @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add Afegir - + Clear Neteja - + Load Load - + Save Save - - + + Refresh Actualitza - + Clear code Clear code - + Open... Obri... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK Premeu D'acord @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull Buc/closca - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.qm index e534ce1b31..4912682001 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts index fafdaab7c3..16503bfda6 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts @@ -67,37 +67,37 @@ Send to OpenSCAD via: - Send to OpenSCAD via: + 通过以下方式发送到OpenSCAD: The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD - The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD + 从 OpenSCAD 获取数据的转移机制 Standard temp directory - Standard temp directory + 标准临时目录 User-specified directory - User-specified directory + 用户指定目录 stdout pipe (requires OpenSCAD >= 2021.1) - stdout pipe (requires OpenSCAD >= 2021.1) + 标准输出管道(要求 OpenSCAD >= 2021.1) Transfer directory - Transfer directory + 转移目录 The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD - The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD + 用于在OpenSCAD之间转移文件的目录路径 @@ -107,12 +107,12 @@ Maximum fragment size - Maximum fragment size + 最大片段大小 Convexity - Convexity + 凸性 @@ -168,7 +168,7 @@ It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. + 看起来您可能正在使用 OpenSCAD 的 Snap 版本。 @@ -192,94 +192,94 @@ Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first Please select 3 objects first - - + + Add 添加 - + Clear 清除 - + Load 加载 - + Save 保存 - - + + Refresh 刷新 - + Clear code Clear code - + Open... 打开... - + Save... Save... - - + + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum 闵可夫斯基和 @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK 按确定 @@ -343,12 +343,12 @@ OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature Create Refine Shape Feature @@ -356,12 +356,12 @@ OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... Mirror Mesh Feature... - + Create Mirror Mesh Feature Create Mirror Mesh Feature @@ -369,12 +369,12 @@ OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... Scale Mesh Feature... - + Create Scale Mesh Feature Create Scale Mesh Feature @@ -382,12 +382,12 @@ OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... Resize Mesh Feature... - + Create Resize Mesh Feature Create Resize Mesh Feature @@ -395,12 +395,12 @@ OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,12 +434,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -447,12 +447,12 @@ OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -460,12 +460,12 @@ OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... Mesh Boolean... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation @@ -473,12 +473,12 @@ OpenSCAD_Hull - + Hull 壳体 - + Use OpenSCAD to create a hull 使用 OpenSCAD 创建壳体 @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum 闵可夫斯基和 - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum 使用 OpenSCAD 创建闵可夫斯基和 diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm index d3e110b7a9..db6ba06ba8 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts index f1279d9a23..98efb2a537 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-TW.ts @@ -41,7 +41,7 @@ Use ViewProvider in Tree View - 於樹枝圖使用檢視提供者功能 + 於樹狀圖使用檢視提供者功能 @@ -57,7 +57,7 @@ The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit - 如果fn大於多邊形、 棱形或錐形面之最大數目，物件將認為是一圓形。設定0表示沒有限制。 + 如果fn大於多邊形、 棱形或錐形面之最大數目，物件將認為是一圓形。設定0表示沒有限制 @@ -67,37 +67,37 @@ Send to OpenSCAD via: - Send to OpenSCAD via: + 通過以下方式發送到 OpenSCAD: The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD - The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD + 與 OpenSCAD 之間獲取資料的傳輸機制 Standard temp directory - Standard temp directory + 標準暫存目錄 User-specified directory - User-specified directory + 使用者特定目錄 stdout pipe (requires OpenSCAD >= 2021.1) - stdout pipe (requires OpenSCAD >= 2021.1) + 標準輸出管道 (需要 OpenSCAD >= 2021.1) Transfer directory - Transfer directory + 傳輸目錄 The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD - The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD + 與 OpenSCAD 之間傳輸文件的目錄路徑 @@ -107,12 +107,12 @@ Maximum fragment size - Maximum fragment size + 片段之最大尺寸 Convexity - Convexity + 凸度 @@ -168,125 +168,125 @@ It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. + 看起來您可能正在使用 OpenSCAD 的 Snap 版本. If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. + 如果 OpenSCAD 執行載入臨時文件失敗，使用 FreeCAD 的 OpenSCAD 工作台預設屬性更改傳輸機制. It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. + 看起來您可能正在使用 OpenSCAD 的沙箱版本. Unable to explode %s - Unable to explode %s + 無法拆解 %s Convert Edges to Faces - Convert Edges to Faces + 轉換邊為面 - + Please select 3 objects first - Please select 3 objects first + 請先選擇3個物件 - - + + Add 新增 - + Clear 清除 - + Load 載入 - + Save 儲存 - - + + Refresh 重新整理 - + Clear code Clear code - + Open... 開啟... - + Save... Save... - - + + as Mesh - as Mesh + 當作網格 - - + + Add OpenSCAD Element - Add OpenSCAD Element + 加入OpenSCAD元素 - + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform - Perform + 執行 - + Mesh Boolean - Mesh Boolean + 網格布林運算 - + Minkowski sum Minkowski sum OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. - OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. + OpenSCAD 檔案同時包含 2D 與 3D 形狀。目前不支援匯入這樣的格式，所有形狀必須為相同維度。 @@ -294,14 +294,14 @@ Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function - Unsupported Function + 此功能尚未支援 - - + + Press OK 按確定 @@ -311,12 +311,12 @@ Explode Group - Explode Group + 拆解群組 Remove fusion, apply placement to children, and color randomly - Remove fusion, apply placement to children, and color randomly + 移除合併，套用至子項目位置並隨機著色 @@ -324,12 +324,12 @@ Color Shapes - Color Shapes + 對造型上色 Color Shapes by validity and type - Color Shapes by validity and type + 依有效性及類型對造型上色 @@ -337,70 +337,70 @@ Convert Edges To Faces - Convert Edges To Faces + 轉換邊為面 OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature - Refine Shape Feature + 調整造型功能 - + Create Refine Shape Feature - Create Refine Shape Feature + 建立調整造型功能 OpenSCAD_MirrorMeshFeature - + Mirror Mesh Feature... - Mirror Mesh Feature... + 網格特徵的鏡像副本... - + Create Mirror Mesh Feature - Create Mirror Mesh Feature + 建立鏡像網格特徵 OpenSCAD_ScaleMeshFeature - + Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + 網格縮放特徵... - + Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + 建立網格縮放特徵 OpenSCAD_ResizeMeshFeature - + Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + 網格尺寸特徵... - + Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + 建立網格尺寸特徵 OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature - Increase Tolerance Feature + 提升容忍度特徵 - + Create Feature that allows increasing the tolerance Create Feature that allows increasing the tolerance @@ -408,12 +408,12 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements - Expand Placements + 延伸位置 - + Expand all placements downwards in the Tree view Expand all placements downwards in the Tree view @@ -421,12 +421,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object - Replace Object + 取代物件 - + Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object @@ -434,51 +434,51 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children - Remove Objects and their Children + 移除物件及其子物件 - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects - Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects + 移除所選物件及其所有未被其他物件所參考之子物件 OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... - Add OpenSCAD Element... + 加入OpenSCAD元素... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary - Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary + 藉由輸入OpenSCAD語言並執行OpenSCAD程式加入OpenSCAD元素 OpenSCAD_MeshBoolean - + Mesh Boolean... - Mesh Boolean... + 網格布林運算... - + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation - Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation + 將物件匯出為網格，並使用 OpenSCAD 執行布林運算 OpenSCAD_Hull - + Hull 殼體 - + Use OpenSCAD to create a hull Use OpenSCAD to create a hull @@ -499,12 +499,12 @@ OpenSCAD_Minkowski - + Minkowski sum Minkowski sum - + Use OpenSCAD to create a Minkowski sum Use OpenSCAD to create a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.qm index f21667d721..fb262bb630 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index 4b27bd14fa..1b49b69929 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Дэталь - - - + + + Box selection Вылучыць вобласць @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Дэталь - + Check Geometry Праверыць Геаметрыю - + Analyzes Geometry For Errors Даследуе геаметрыю на памылкі @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Дэталь - + Color per face Колер грані - + Set the color of each individual face of the selected object. Задаць колер кожнай асобнай грані абранага аб'екту. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Дэталь - + Measure Angular Вымярэнне вугла - + Measure the angle between two edges. Вымераць вугал паміж дзвюма рэбрамі. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Дэталь - + Clear All Ачысціць усё - + Clear all dimensions from the screen. Ачысціць усе вымярэнні з экрану. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Дэталь - + Measure Linear Вымярэнне лініі - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Дэталь - + Refresh Абнавіць - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Пералічыце вымярэнні, @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Дэталь - + Toggle 3D Пераключыць трохмернае прадстаўленне - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Уключае і выключае ўсе прамыя вымярэнні, у тым ліку вуглавыя. @@ -1298,17 +1298,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Дэталь - + Toggle All Пераключыць усё - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Уключае і выключае ўсе бачныя ў дадзены момант вымярэнні: @@ -1318,22 +1318,22 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Дэталь - + Toggle Delta Пераключыць рэжым дэльты - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. Уключае і выключае ўсе артаганальныя вымярэнні, -гэта азначае, што прамое вымярэнне будзе падзелена на яго складнікі X, Y і Z. +гэтае азначае, што прамое вымярэнне будзе падзелена на яго складнікі X, Y і Z. @@ -1425,7 +1425,7 @@ into its X, Y, and Z components. Advanced utility to create shapes - Пашыраная ўтыліта для стварэння фігур + Пашыраныя службовыя інструменты для стварэння фігур @@ -1503,17 +1503,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Дэталь - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Інструменты для зрушэння фігур (пабудовы паралельных фігур) @@ -1633,17 +1633,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Дэталь - + Defeaturing Выдаленне элемента - + Remove feature from a shape Выдаліць элемент з фігуры @@ -1651,17 +1651,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Дэталь - + Create shape element copy Стварыць копію элемента фігуры - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Стварыць непараметрычную копію абранага элемента фігуры @@ -1789,7 +1789,7 @@ into its X, Y, and Z components. Utility to loft - Утыліта для профілю + Службовыя інструменты для профілю @@ -1843,7 +1843,7 @@ into its X, Y, and Z components. Mirroring a selected shape - Люстраваць абраную фігуру + Сіметрычнае пераўтварэнне абранай фігуры @@ -1861,25 +1861,25 @@ into its X, Y, and Z components. Utility to offset in 3D - Утыліта зрушэння ў трохмернай прасторы + Службовыя інструменты зрушэння ў трохмернай прасторы CmdPartOffset2D - + Part Дэталь - + 2D Offset... Дзвюхмернае зрушэнне... - + Utility to offset planar shapes - Утыліта зрушэння плоскіх фігур + Службовыя інструменты зрушэння плоскіх фігур @@ -1903,19 +1903,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Дэталь - - Create points object from mesh - Стварыць аб'ект кропак з сеткі + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Стварыць аб'ект абраных кропак з абранага аб'екта паліганальнай сеткі + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1939,17 +1939,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Дэталь - + Create projection on surface... Стварыць праекцыю на паверхні... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1963,17 +1963,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Дэталь - + Refine shape Удасканаліць фігуру - + Refine the copy of a shape Удасканаліць копію фігуры @@ -2017,17 +2017,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Дэталь - + Create ruled surface Стварыць лінейную паверхню - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Стварыць лінейную паверхню з дзвюх рэбраў ці з дзвюх ломаных ліній @@ -2053,12 +2053,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Сталы разрэз перасеку - + Creates a persistent section cut of visible part objects Стварыць сталы разрэз перасеку з аб'ектаў бачнай дэталі @@ -2066,17 +2066,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Дэталь - + Create shape from mesh... Стварыць фігуру з паліганальнай сеткі... - + Create shape from selected mesh object Стварыць фігуру з абранага аб'екту паліганальнай сеткі @@ -2084,17 +2084,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Дэталь - + Create simple copy Стварыць простую копію - + Create a simple non-parametric copy Стварыць простую непараметрычную копію @@ -2102,17 +2102,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Дэталь - + Create Cylinder... Стварыць цыліндр... - + Create a Cylinder Стварыць цыліндр @@ -2152,33 +2152,33 @@ of projection. Utility to sweep - Утыліта выцягвання па траекторыі + Службовыя інструменты выцягвання па траекторыі CmdPartThickness - + Part Дэталь - + Thickness... Таўшчыня... - + Utility to apply a thickness - Утыліта да надання таўшчыні + Службовыя інструменты для надання таўшчыні - + Wrong selection Няправільны выбар - + Selected shape is not a solid Абраная фігура не суцэльная @@ -2206,17 +2206,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Дэталь - + Create transformed copy Стварыць пераўтвораную копію - + Create a non-parametric copy with transformed placement Стварыць непараметрычную копію з пераўтвораным размяшчэннем @@ -2280,37 +2280,37 @@ of projection. Зрабіць зрушэнне - + Make 2D Offset Зрабіць дзвюхмернае зрушэнне - + Make Thickness Зрабіць таўшчыню - + Create ruled surface Стварыць лінейную паверхню - + Create Part Cylinder Стварыць Дэталь цыліндр - - Points from mesh - Кропкі з паліганальнай сеткі + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Удасканаліць фігуру - + Defeaturing Выдаленне элемента @@ -2325,7 +2325,7 @@ of projection. Змяніць мацаванне - + Change face colors Змяніць колер грані @@ -2335,40 +2335,40 @@ of projection. Профіль - + Edge Рабро - + Wire Ломаная - - + + Face Грань - + Shell Абалонка - + Solid Суцэльны - + Sweep Выцягнуць Edit Mirror - Змяніць люстраванне + Змяніць сіметрычна @@ -2602,42 +2602,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Інвертаваць выбар - + Select a shape on the left side, first Спачатку абярыце фігуру з левага боку - + Select a shape on the right side, first Спачатку абярыце фігуру з правага боку - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Не атрымалася выканаць лагічную аперацыю з той жа фігурай - + No active document available Бягучы дакумент недаступны - + One of the selected objects doesn't exist anymore Адзін з выбраных аб'ектаў больш не існуе - + Performing union on non-solids is not possible Выкананне злучэння на несуцэльных целах немагчыма - + Performing intersection on non-solids is not possible Выкананне скрыжавання на несуцэльных целах немагчыма - + Performing difference on non-solids is not possible Выкананне аднімання на несуцэльных целах немагчыма @@ -2645,7 +2645,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Зняць фаска на рэбрах @@ -2761,7 +2761,8 @@ it inside the Placement property. This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. - Гэтая налада паказвае, ці варта запісваць параметрычныя крывыя (крывыя ў параметрычнай прасторы паверхні) у файл STEP. Гэтую наладу можна задаць у значэнні Выключана, каб паменшыць памер атрыманага файла STEP. + Налада паказвае, ці варта запісваць параметрычныя крывыя (крывыя ў параметрычнай прасторы паверхні) у файл STEP. +Наладу можна задаць у значэнні Выключана, каб паменшыць памер атрыманага файла STEP. @@ -2813,7 +2814,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Абраць @@ -2920,35 +2921,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Фігура - + Selecting... Абраны... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Не атрымалася стварыць выдушванне. %1 - + Object not found: %1 Аб'ект не знойдзены: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Не абраны фігуры для выдушвання. Спачатку абярыце некалькі. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2957,12 +2958,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Рэжым напрамку прызначаны для ўжывання рабра, але рабро не звязана. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2971,12 +2972,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектар напрамку выдушвання мае нулявую даўжыню. Ён павінен быць ненулявы. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Агульная даўжыня выдушванне роўная нулю (length1 == -length2). Яна павінна быць ненулявы. @@ -3005,7 +3006,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Налада акруглення @@ -3055,106 +3056,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Радыус: - + Chamfer Parameter Налада фаскі - + Chamfer type Тып фаскі - + Length: Length: - + Edges to chamfer Рэбры для фаскі - + Start length Пачатковая даўжыня - + Equal distance Аднолькавыя адлегласці - + Two distances Дзве адлегласці - + Size Памер - + Size2 Памер2 - + Fillet type Тып акруглення - + Edges to fillet Рэбры для акруглення - - + + Start radius Пачатковы радыус - + End radius Канчатковы радыус - - + + Edge%1 Рабро%1 - + Length Даўжыня - + Radius Радыус - + No shape selected Фігура не абраная - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Не абрана дапушчальная фігура. Калі ласка, спачатку абярыце дапушчальную фігуру ў спісе. - + No edge selected Рабро не абранае - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Ніводнае рабро не пазначанае як акругленае. @@ -3303,7 +3304,7 @@ during file reading (slower but higher details). Select this to not import any invisible objects. - Абраць гэтую наладу, каб не імпартаваць аніякіх нябачных аб'ектаў. + Абраць наладу, каб не імпартаваць аніякіх нябачных аб'ектаў. @@ -3344,7 +3345,7 @@ during file reading (slower but higher details). Ignore instance names - Ігнараваць імёны асобнікаў + Прапускаць імёны асобнікаў @@ -3972,12 +3973,12 @@ during file reading (slower but higher details). Аб'ект праекцыі - + Have no active document!!! У вас адсутнічае бягучы дакумент!!! - + Can not create a projection object!!! Не атрымалася стварыць аб'ект праекцыі!!! @@ -4018,7 +4019,7 @@ during file reading (slower but higher details). Click to set this as axis - Пстрыкнуць, каб задаць гэтае як вось + Пстрыкнуць, каб задаць як вось @@ -4037,7 +4038,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Абраць апорны элемент @@ -4067,19 +4068,19 @@ during file reading (slower but higher details). Стварыць суцэльнае цела - + Object not found: %1 Аб'ект не знойдзены: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4088,18 +4089,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Напрамак восі вярчэння мае нулявую даўжыню. Ён павінен быць ненулявы. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Прамежак вугла вярчэння роўны нулю. Ён павінен быць ненулявы. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4108,7 +4109,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Абраны... (лінія ці дуга) @@ -4146,12 +4147,12 @@ during file reading (slower but higher details). Найбольшае вуглавое адхіленне - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4523,7 +4524,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane: - Люстраная плоскасць: + Сіметрычная плоскасць: @@ -4574,7 +4575,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Input error @@ -4726,80 +4727,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Не падтрымліваецца - + Box selection for shells is not supported Прастакутнік выбару для абалонкі не падтрымліваецца - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар - - + + Select two vertices Абраць дзве вяршыні - - + + Select one or more edges Абраць адно ці болей рэбраў - + Select three or more vertices Абраць тры ці болей вяршыні - + Select two or more faces Абраць дзве ці болей грані - + Select only one part object Абраць толькі адзін аб'ект дэталі - + Select two vertices to create an edge Абраць дзве вяршыні каб стварыць рабро - + Select adjacent edges Абраць сумежныя рэбры - + Select a list of vertices Абраць спіс вяршынь - + Select a closed set of edges Абраць замкнуты набор рэбраў - + Select adjacent faces Абраць сумежныя грані - + All shape types can be selected Можна абраць усе тыпы фігур @@ -4835,69 +4836,69 @@ only created cuts will be visible Абраныя профілі - + Too few elements Занадта мала элементаў - + At least one edge or wire is required. Патрабуецца прынамсі адно рабро ці ломаная лінія. - + Invalid selection Хібны выбар - + Select one or more edges from a single object. Абраць адзін ці некалькі рэбраў аднаго аб'екту. - + Wrong selection Няправільны выбар - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' не атрымалася ўжываць у якасці профілю і шляху. - + Input error Input error - + Done Гатова - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Абярыце адно ці некалькі злучаных рэбраў у трохмерным прадстаўленні, і націсніце 'Гатова' - - + + Sweep path Шлях выцягвання - - + + The selected sweep path is invalid. Хібны абраны шлях выцягвання. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Выцягнуць @@ -5119,7 +5120,7 @@ of object being attached. Skip this settings page and run the geometry check automatically. Default: false - Прапусціць гэтыя налады старонкі і выканаць праверку геаметрыі аўтаматычна. + Прапусціць налады старонкі і выканаць праверку геаметрыі аўтаматычна. Першапачаткова: false @@ -5133,7 +5134,7 @@ Default: false the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false Дадатковая праверка лагічнай аперацыі, якая часам можа выяўляць памылкі, -якія прапускае стандартная праверка геаметрыі B-Rep. Гэтыя памылкі не заўсёды +якія прапускае стандартная праверка геаметрыі B-Rep. Памылкі не заўсёды азначаюць, што правераны аб'ект непрыдатны для ўжывання. Першапачаткова: false @@ -5309,6 +5310,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Праверка геаметрыі + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5546,7 +5552,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Вектар Фрэне - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Абярыце адзін ці некалькі профіляў, і абярыце рабро ці ломаную лінію ў трохмерным прадстаўленні для шляху выцягвання. @@ -5583,24 +5589,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Таўшчыня - + Select faces of the source object and press 'Done' Абярыце грані зыходнага аб'екта і націсніце 'Гатова' - + Done Гатова - + Input error Input error @@ -5683,7 +5689,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Няправільны выбар @@ -5735,7 +5741,7 @@ Do you want to continue? Усе файлы - + You have to select either two edges or two wires. Вы павінны абраць два рабра альбо дзве ломаныя лініі. @@ -6077,7 +6083,7 @@ Do you want to continue? Ачысціць усе вымярэнні - + Set colors... Задаць колеры... @@ -6121,6 +6127,16 @@ Do you want to continue? Create tube Стварыць трубу + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6355,7 +6371,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Абярыце па меншай меры два аб'екты. Першы з іх - гэта аб'ект, які наразаецца; астатнія - гэта аб'екты, з дапамогай якіх можна нарэзаць. + Абярыце па меншай меры два аб'екты. Першы з іх - аб'ект, які наразаецца; астатнія - аб'екты, з дапамогай якіх можна нарэзаць. @@ -6367,7 +6383,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice a selected object by other objects, and split it apart. It will create a 'Compound Filter' for each slice. Нарэзаць абраны аб'ект іншымі аб'ектамі, і падзяліце яго на часткі. -Гэта створыць 'Фільтр злучаных фігур' для кожнага разрэзу. +Створыць 'Фільтр злучаных фігур' для кожнага разрэзу. @@ -6382,7 +6398,7 @@ This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Выканаць лагічную аперацыю "Экслюзіўны OR', з двума ці болей абранымі аб'ектамі, альбо з фігурамі ўнутры злучэння. -Гэта азначае, што аб'ёмы фігур, якія перакрываюцца, будуць выдаленыя. +Азначае, што аб'ёмы фігур, якія перакрываюцца, будуць выдаленыя. Каб здабыць пакінутыя кавалачкі, можна ўжыць 'Фільтр злучаных фігур'. @@ -6438,7 +6454,7 @@ for collision or distance filtering. Split up a compound of shapes into separate objects. It will create a 'Compound Filter' for each shape. Падзяляе злучэнне фігур на асобныя аб'екты. -Гэта створыць 'Фільтр злучаных фігур' для кожнай фігуры. +Створыць 'Фільтр злучаных фігур' для кожнай фігуры. @@ -6493,7 +6509,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Ignored. Can't attach object to itself! - Ігнараваць. Не атрымалася прымацаваць аб'ект да самога сябе! + Прапушчана. Не атрымалася прымацаваць аб'ект да самога сябе! @@ -6569,4 +6585,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Змяніць мацаванне абранага аб'екту. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Вяршыні + + + + Edges + Рэбры + + + + Wires + Ломаныя лініі + + + + Faces + Грані + + + + Shells + Абалонкі + + + + Solids + Суцэльная целы + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Злучэнні + + + + Shapes + Фігуры + + + + Area + Плошча + + + + Volume + Аб'ём + + + + Mass + Маса + + + + Length + Даўжыня + + + + Radius + Радыус + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Бесперапыннасць + + + + Center of mass + Цэнтр масы + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Арыентацыя + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Размясціць + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.qm index 67b7709454..e87fbf05c9 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 735d52a2b0..b6cebaca83 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Peça - - - + + + Box selection Quadre de selecció @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Peça - + Check Geometry Comprovar la geometria - + Analyzes Geometry For Errors Busca errors de geometria @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Peça - + Color per face Color per cara - + Set the color of each individual face of the selected object. Estableix el color de cada cara individual de l'objecte seleccionat. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Peça - + Measure Angular Mesura Angular - + Measure the angle between two edges. Mesura l'angle entre dues vores. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Peça - + Clear All Neteja Tot - + Clear all dimensions from the screen. Esborra totes les dimensions de la pantalla. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Peça - + Measure Linear Mesura Lineal - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ entre dos vèrtexs d'ells. CmdMeasureRefresh - + Part Peça - + Refresh Actualitza - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Torna a calcular les dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ si els punts mesurats s'han mogut. CmdMeasureToggle3d - + Part Peça - + Toggle 3D Alterna 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Activa i desactiva totes les dimensions directes, @@ -1299,17 +1299,17 @@ inclòs angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Peça - + Toggle All Canviar tot - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Activa i desactiva totes les dimensions visibles actualment, @@ -1319,17 +1319,17 @@ directe, ortogonal i angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Peça - + Toggle Delta Cambia a Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ en els seus components X, Y i Z. CmdPartCompOffset - + Part Peça - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Eines per compensar les formes (construir formes paral·leles) @@ -1635,17 +1635,17 @@ en els seus components X, Y i Z. CmdPartDefeaturing - + Part Peça - + Defeaturing Suprimir la funcionalitat - + Remove feature from a shape Elimina les característiques d'una forma @@ -1653,17 +1653,17 @@ en els seus components X, Y i Z. CmdPartElementCopy - + Part Peça - + Create shape element copy Crea una còpia de l'element de forma - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Creeu una còpia no paramètrica de l'element de forma seleccionat @@ -1869,17 +1869,17 @@ en els seus components X, Y i Z. CmdPartOffset2D - + Part Peça - + 2D Offset... 2D Offset... ( Compensació)... - + Utility to offset planar shapes Utilitat per a separar les formes d'un pla @@ -1905,19 +1905,19 @@ en els seus components X, Y i Z. CmdPartPointsFromMesh - + Part Peça - - Create points object from mesh - Crea objecte de punts a partir de malla + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Creeu un objecte de punts seleccionables a partir de l'objecte de malla seleccionat + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ en els seus components X, Y i Z. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Peça - + Create projection on surface... Crea projecció a la superfície... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ de projecció. CmdPartRefineShape - + Part Peça - + Refine shape Restringeix la forma - + Refine the copy of a shape Restringir la còpia d'una forma @@ -2019,17 +2019,17 @@ de projecció. CmdPartRuledSurface - + Part Peça - + Create ruled surface Crea una superfície reglada - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Crear una superfície reglada ja sigui de dos vores o dos filferros @@ -2055,12 +2055,12 @@ de projecció. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Tall de secció persistent - + Creates a persistent section cut of visible part objects Crea un tall de secció persistent d'objectes de part visibles @@ -2068,17 +2068,17 @@ de projecció. CmdPartShapeFromMesh - + Part Peça - + Create shape from mesh... Crea la forma de malla... - + Create shape from selected mesh object Crea la forma de l'objecte de malla seleccionat @@ -2086,17 +2086,17 @@ de projecció. CmdPartSimpleCopy - + Part Peça - + Create simple copy Crea una còpia simple - + Create a simple non-parametric copy Crea una còpia simple no paramètrica @@ -2104,17 +2104,17 @@ de projecció. CmdPartSimpleCylinder - + Part Peça - + Create Cylinder... Crea un cilindre... - + Create a Cylinder Crea un cilindre @@ -2160,27 +2160,27 @@ de projecció. CmdPartThickness - + Part Peça - + Thickness... Espessor... - + Utility to apply a thickness Utilitat per aplicar un gruix - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no és un sòlid @@ -2208,17 +2208,17 @@ de projecció. CmdPartTransformedCopy - + Part Peça - + Create transformed copy Crea una còpia transformada - + Create a non-parametric copy with transformed placement Creeu una còpia no paramètrica amb una ubicació transformada @@ -2282,37 +2282,37 @@ de projecció. Desplassar, Ofsset - + Make 2D Offset Desplassar 2D - + Make Thickness Donar Gruix - + Create ruled surface Crea una superfície reglada - + Create Part Cylinder Crea un cilindre - - Points from mesh - Punts de malla + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Restringeix la forma - + Defeaturing Suprimir la funcionalitat @@ -2327,7 +2327,7 @@ de projecció. Editar adjunt - + Change face colors Cambiar colors de la cara @@ -2337,33 +2337,33 @@ de projecció. Altell - + Edge Vora - + Wire Cable - - + + Face Cara - + Shell Entorns - + Solid Sòlid - + Sweep Escombrar @@ -2604,42 +2604,42 @@ Nota: La ubicació s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta.Intercanvia selecció - + Select a shape on the left side, first Seleccioneu forma de l'esquerra primer - + Select a shape on the right side, first Seleccioneu forma de la dreta primer - + Cannot perform a boolean operation with the same shape No es pot realitzar una operació booleana amb la mateixa forma - + No active document available Document actiu no disponible - + One of the selected objects doesn't exist anymore Un dels objectes seleccionats no existeix - + Performing union on non-solids is not possible La unió dels no sòlids no és possible de fer - + Performing intersection on non-solids is not possible Realització d'intersecció dels no sòlids no és possible - + Performing difference on non-solids is not possible Realització de diferència sobre els no sòlids no és possible @@ -2647,7 +2647,7 @@ Nota: La ubicació s'expressa en l'espai local de l'objecte que s'adjunta. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Arestes del xamfrà @@ -2819,7 +2819,7 @@ la mida del fitxer STEP resultant. - + Select Selecciona @@ -2928,34 +2928,34 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció.Forma - + Selecting... Seleccionant... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 No s'ha pogut crear l'extrusió - + Object not found: %1 Objecte no trobat: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Sel. lecciona element per extruïr. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2964,24 +2964,24 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Mode de direcció és per usar una vora, però cap tall està vinculada. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) No es pot determinar el vector normal de forma per ser extruït. Si us plau utilitzar mode d'altre. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. El vector de direcció d'extrusió és de longitud zero. Ha de ser diferent de zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longitud total extrusió és cero (length1 = = - length2). No Ha de ser cero. @@ -3010,7 +3010,7 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció. - + Fillet Parameter Arrodonir @@ -3060,105 +3060,105 @@ Si les dues longituds són zero, s'utilitza la magnitud de la direcció.Radi: - + Chamfer Parameter Paràmetres del Xamfrà - + Chamfer type Tipus de xamfrà - + Length: Longitud: - + Edges to chamfer Xamfranar Arestes - + Start length Longitud de l'inici - + Equal distance Distància igual - + Two distances Dues distàncies - + Size Mida - + Size2 Duplicar - + Fillet type Perfil circular - + Edges to fillet Arestes per a arrodonir - - + + Start radius Ràdi inicial - + End radius Ràdi Final - - + + Edge%1 Vora% 1 - + Length Longitud - + Radius Radi - + No shape selected Forma no seleccionada - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Selecció no vàlida. Si us plau seleccioni una forma vàlida en el quadre desplegable en primer lloc. - + No edge selected Vora no seleccionada - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Perfil no comprovat. Si us plau marqui una o més entitats de vora en primer lloc. @@ -3976,12 +3976,12 @@ durant la lectura del fitxer (detalls més lents però més alts). Objecte de projecció - + Have no active document!!! No tens cap document actiu!!! - + Can not create a projection object!!! No es pot crear un objecte de projecció!!! @@ -4041,7 +4041,7 @@ durant la lectura del fitxer (detalls més lents però més alts). - + Select reference Seleccioneu referència @@ -4071,44 +4071,44 @@ durant la lectura del fitxer (detalls més lents però més alts). Crea Solid - + Object not found: %1 Objecte no trobat: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Enllaç de l'eix de revolució no és vàlid. %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Direcció de l'eix de revolució és la longitud zero. Ha de ser diferent de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolució angle amplitud és zero. Ha de ser diferent de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Creació de revolució extrusió ha fallat. %1 - + Selecting... (line or arc) Selecciónar... (línia o arc) @@ -4146,12 +4146,12 @@ durant la lectura del fitxer (detalls més lents però més alts). Deflecció màxima angular - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4576,7 +4576,7 @@ s'utilitzarà el vector normal del pla d'esbós PartGui::OffsetWidget - + Input error Error d'entrada @@ -4732,80 +4732,80 @@ només seran visibles els talls creats PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported No és compatible - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + Select two vertices Seleccioneu dos vèrtexs - - + + Select one or more edges Seleccioneu un o més vores - + Select three or more vertices Seleccioneu tres o més vèrtexs - + Select two or more faces Seleccionar dos o més cares - + Select only one part object Seleccioneu una part del objecte - + Select two vertices to create an edge Seleccioneu dos vèrtexs per crear un cantell - + Select adjacent edges Selecciona les arestes adjacents - + Select a list of vertices Seleccioneu una llista de vèrtexs - + Select a closed set of edges Seleccioneu un conjunt tancat de vores - + Select adjacent faces Seleccioneu les cares adjacents - + All shape types can be selected Es poden seleccionar tots els tipus de forma @@ -4841,69 +4841,69 @@ només seran visibles els talls creats Perfils seleccionats - + Too few elements També alguns elements - + At least one edge or wire is required. Es requereix almenys una vora o filferro. - + Invalid selection Selecció no vàlid - + Select one or more edges from a single object. Seleccioneu una o més vores d'un sol objecte. - + Wrong selection Selecció incorrecta - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' no es pot utilitzar com a perfil i recorregut. - + Input error Error d'entrada - + Done Fet - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Seleccioneu un o més vores connectats a la vista 3D i premi "Fet" - - + + Sweep path Trajecte d'escombrat - - + + The selected sweep path is invalid. La trajectòria d'escombrat seleccionat no és vàlid ". - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Escombrar @@ -5314,6 +5314,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Comprova la geometria + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5550,7 +5555,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Angle Fix - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Seleccioneu un o més perfils i seleccioneu un avantatge o filferro a la visualització en 3D per al camí d'escombrat. @@ -5587,24 +5592,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Gruix - + Select faces of the source object and press 'Done' Seleccionar cares del objecta d'origen y pulsar 'Fet' - + Done Fet - + Input error Error d'entrada @@ -5687,7 +5692,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -5739,7 +5744,7 @@ Do you want to continue? Tots els fitxers - + You have to select either two edges or two wires. Heu de seleccionar dues vores o dos fils. @@ -6081,7 +6086,7 @@ Do you want to continue? Esborra totes les dimensions - + Set colors... Conjunts de colors... @@ -6125,6 +6130,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6572,4 +6587,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vèrtexs + + + + Edges + Vores + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Cares + + + + Shells + Entorns + + + + Solids + Sólids + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Compostos + + + + Shapes + Formes + + + + Area + Àrea + + + + Volume + Volum + + + + Mass + Massa + + + + Length + Longitud + + + + Radius + Radi + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuitat + + + + Center of mass + Centre de massa + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientació + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Posició + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.qm index b7650f31a2..07fb003a60 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 33f08ae00e..b4190f9890 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Díl - - - + + + Box selection Okno výběru @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Díl - + Check Geometry Zkontrolovat geometrii - + Analyzes Geometry For Errors Analyzuje chyby geometrie @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Díl - + Color per face Barva podle povrchu - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Díl - + Measure Angular Měření úhlu - + Measure the angle between two edges. Změřte úhel mezi dvěma hranami. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Díl - + Clear All Vyčistit vše - + Clear all dimensions from the screen. Clear all dimensions from the screen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Díl - + Measure Linear Měření vzdálenosti - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Díl - + Refresh Aktualizovat - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Díl - + Toggle 3D Přepnout 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Díl - + Toggle All Přepnout vše - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Díl - + Toggle Delta Přepnout rozdíl - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Díl - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Nástroje pro odsazení tvarů (vytvoří rovnobětné tvary) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Díl - + Defeaturing Odstraňování prvků - + Remove feature from a shape Odstranint prvek z tvaru @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Díl - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Díl - + 2D Offset... 2D odsazení... - + Utility to offset planar shapes Nástroj pro odsazení rovinných tvarů @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Díl - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Díl - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Díl - + Refine shape Vylepšit tvar - + Refine the copy of a shape Vylepšit kopii obrazce @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Díl - + Create ruled surface Vytvoří přímkovou plochu - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Vytvoří plochu ze dvou okrajů nebo drátů @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Díl - + Create shape from mesh... Vytvoří útvar ze sítě... - + Create shape from selected mesh object Vytvoří úrvar z vybraného síťového objektu @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Díl - + Create simple copy Vytvoří kopii - + Create a simple non-parametric copy Vytvořit jednoduchou neparametrickou kopii @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Díl - + Create Cylinder... Vytvoří válec... - + Create a Cylinder Vytvoří válec @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Díl - + Thickness... Tloušťka... - + Utility to apply a thickness Nástroj vytvoření skořepiny - + Wrong selection Neplatný výběr - + Selected shape is not a solid Vybraný tvar není těleso @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Díl - + Create transformed copy Create transformed copy - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Vytvoří přímkovou plochu - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Vylepšit tvar - + Defeaturing Odstraňování prvků @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. Upravit připojení - + Change face colors Change face colors @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. Profilování - + Edge Hrana - + Wire Křivka - - + + Face Plocha - + Shell Skořepina - + Solid Těleso - + Sweep Tažení @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Převrátit výběr - + Select a shape on the left side, first Nejprve vyber útvar na levé straně - + Select a shape on the right side, first Nejprve vyber útvar na pravé straně - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nelze provést booleovskou operaci se stejným útvarem - + No active document available Není dostupný aktivní dokument - + One of the selected objects doesn't exist anymore Jeden z vybraných objektů neexistuje - + Performing union on non-solids is not possible Nelze provést sjednocení neobjemových útvarů - + Performing intersection on non-solids is not possible Nelze provést průnik neobjemových útvarů - + Performing difference on non-solids is not possible Nelze provést rozdíl neobjemových útvarů @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Sražené hrany @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Vybrat @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Útvar - + Selecting... Vybírání... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Objekt nebyl nalezen. %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Nejsou vybrané útvary pro vysunutí. Nejprve nějaké vyberte. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Mód směru je použitelný na hranu, ale hrana není připojená. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Celková dálka vysunutí je nulová (délka1 == -délka2). Musí být nenulová. @@ -3009,7 +3009,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Parametr zaoblení @@ -3059,105 +3059,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Poloměr: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Délka: - + Edges to chamfer Hrany ke sražení - + Start length Počáteční délka - + Equal distance Rovná vzdálenost - + Two distances Dvě vzdálenosti - + Size Velikost - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Hrany pro zaoblení - - + + Start radius Počáteční rádius - + End radius Koncový rádius - - + + Edge%1 Hrana%1 - + Length Délka - + Radius Poloměr - + No shape selected Není vybrán útvar - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Není vybrán přípustný útvar. Prosím vyber přípustný útvar. - + No edge selected Není vybraná hrana - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Nevhodná entita pro zaoblení. Prosím vyber nejprve jednu nebo více hran. @@ -3975,12 +3975,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4040,7 +4040,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Vybrat referenci @@ -4070,19 +4070,19 @@ during file reading (slower but higher details). Vytvoř těleso - + Object not found: %1 Objekt nebyl nalezen. %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4091,18 +4091,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Osa rotace má nulovou délku. Musí být nenulová. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Rozpětí úhlu rotace je nulové. Musí být nenulové. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4111,7 +4111,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Vybírání... (čára nebo oblouk) @@ -4149,12 +4149,12 @@ during file reading (slower but higher details). Maximální úhlová odchylka - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4579,7 +4579,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Chyba zadání @@ -4735,80 +4735,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - - + + Select two vertices Vyber dva vrcholy - - + + Select one or more edges Vyberete jednu nebo více hran - + Select three or more vertices Vyberte tři nebo více vrcholů - + Select two or more faces Vyber dvě nebo více ploch - + Select only one part object Vyber pouze jeden díl - + Select two vertices to create an edge Vyber dva vrcholy pro vytvoření hrany - + Select adjacent edges Vyberte přilehlé hrany - + Select a list of vertices Vyberte seznam vrcholů - + Select a closed set of edges Vyber uzavřenou sadu hran - + Select adjacent faces Vyber přiléhající plochy - + All shape types can be selected Všechny typy útvarů mohou být vybrány @@ -4844,69 +4844,69 @@ only created cuts will be visible Vybrané profily - + Too few elements Příliž málo elemnetů - + At least one edge or wire is required. Je vyžadován alespoň jedna hrana nebo křivka. - + Invalid selection Neplatný výběr - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Neplatný výběr - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' nemůže být použit jako profil a cesta. - + Input error Chyba zadání - + Done Hotovo - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Vyberte jednu nebo více spojitých hran v 3D pohledu a stiskněte "Hotovo" - - + + Sweep path Tažení po křivce - - + + The selected sweep path is invalid. Vybraná dráha Tažení je neplatná. - + Vertex/Wire Vrchol/Drát - + Sweep Tažení @@ -5317,6 +5317,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Kontrola geometrie + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5554,7 +5559,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Vyberte jeden nebo více profilů a vyberte hranu nebo křivku jako trajektorii tažení ve 3D pohledu. @@ -5591,24 +5596,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Tloušťka - + Select faces of the source object and press 'Done' Vyberte stěny zdrojového objektu a stiskněte tlačítko "Hotovo" - + Done Hotovo - + Input error Chyba zadání @@ -5691,7 +5696,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Neplatný výběr @@ -5743,7 +5748,7 @@ Chcete pokračovat? Všechny soubory - + You have to select either two edges or two wires. Nejsou vybrané ani dvě hrany nebo dva dráty. @@ -6085,7 +6090,7 @@ Chcete pokračovat? Clear all dimensions - + Set colors... Nastavení barev... @@ -6129,6 +6134,16 @@ Chcete pokračovat? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6577,4 +6592,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vrcholy + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Plochy + + + + Shells + Skořepiny + + + + Solids + Tělesa + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Složenina + + + + Shapes + Útvar + + + + Area + Oblast + + + + Volume + Objem + + + + Mass + Hmotnost + + + + Length + Délka + + + + Radius + Poloměr + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Pokračování + + + + Center of mass + Těžiště + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientace + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Umístění + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm index fff47c9e8d..6bc355b7fa 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 60692d02d6..6d688b9639 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -115,7 +115,7 @@ Solid Attacher reference type - Vollkörper + Festkörper @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Formteil - - - + + + Box selection Rechteckauswahl @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Formteil - + Check Geometry Geometrie überprüfen - + Analyzes Geometry For Errors Untersuche Geometrie auf Fehler @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Formteil - + Color per face Farbe pro Fläche - + Set the color of each individual face of the selected object. Die Farbe jeder einzelnen Fläche des ausgewählten Objekts festlegen. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Formteil - + Measure Angular Winkel messen - + Measure the angle between two edges. Den Winkel zwischen zwei Kanten messen. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Formteil - + Clear All Alles löschen - + Clear all dimensions from the screen. Alle Maße vom Bildschirm entfernen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Formteil - + Measure Linear Linear messen - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ zwischen zwei ihrer Knotenpunkte gemessen. CmdMeasureRefresh - + Part Formteil - + Refresh Aktualisieren - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Die Maße neu berechnen, wenn sich die gemessenen Punkte bewegt haben. @@ -1278,17 +1278,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Formteil - + Toggle 3D 3D umschalten - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Schaltet alle direkten Maße ein bzw. aus, @@ -1298,17 +1298,17 @@ Winkelmaße eingeschlossen. CmdMeasureToggleAll - + Part Formteil - + Toggle All Alle umschalten - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Alle derzeit sichtbaren Maße ein- bzw. ausschalten, @@ -1318,17 +1318,17 @@ direkte, rechtwinklige und Winkelmaße. CmdMeasureToggleDelta - + Part Formteil - + Toggle Delta Delta umschalten - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1504,17 +1504,17 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. CmdPartCompOffset - + Part Formteil - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Werkzeuge für Versatz von Formen (parallele Formen konstruieren) @@ -1634,17 +1634,17 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. CmdPartDefeaturing - + Part Formteil - + Defeaturing Merkmal entfernen - + Remove feature from a shape Merkmal aus einer Form entfernen @@ -1652,17 +1652,17 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. CmdPartElementCopy - + Part - Part + Formteil - + Create shape element copy Formelement-Kopie erstellen - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Erstellt eine nicht-parametrische Kopie des ausgewählten Formelements @@ -1672,7 +1672,7 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. Part - Formteil + Part @@ -1803,12 +1803,12 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. Make face from wires - Erstelle Fläche anhand von Kantenzügen + Fläche aus Linienzug erstellen Make face from set of wires (e.g. from a sketch) - Part_MakeFace: Erzeuge eine Fläche aus einem Satz von Linien (z.B. aus einer Zeichnung) + Erstellt eine Fläche aus einem Linienzug (z.B. aus einer Skizze) @@ -1821,7 +1821,7 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. Convert to solid - Festkörper erzeugen + In Festkörper umwandeln @@ -1868,17 +1868,17 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. CmdPartOffset2D - + Part Formteil - + 2D Offset... 2D-Versatz... - + Utility to offset planar shapes Werkzeug zum Versetzen von ebenen Formen @@ -1904,19 +1904,19 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. CmdPartPointsFromMesh - + Part Formteil - - Create points object from mesh - Punkteobjekt aus Netz erstellen + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Erstellt ein auswählbares Punkteobjekt aus dem ausgewählten Netzobjekt + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1940,17 +1940,17 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Formteil - + Create projection on surface... Projektion auf Oberfläche erstellen... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1964,17 +1964,17 @@ der Projektion. CmdPartRefineShape - + Part Formteil - + Refine shape Form aufbereiten - + Refine the copy of a shape Kopie einer Form aufbereiten @@ -2018,17 +2018,17 @@ der Projektion. CmdPartRuledSurface - + Part Formteil - + Create ruled surface Regelfläche erzeugen - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Erstelle eine Regelfläche aus zwei Kanten oder zwei Kantenzügen @@ -2054,12 +2054,12 @@ der Projektion. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Dauerhafte Schnittdarstellung - + Creates a persistent section cut of visible part objects Erstellt eine dauerhafte Schnittdarstellung von sichtbaren Bauteilobjekten @@ -2067,17 +2067,17 @@ der Projektion. CmdPartShapeFromMesh - + Part Formteil - + Create shape from mesh... Form aus Dreiecksnetz erstellen... - + Create shape from selected mesh object Form aus selektiertem Dreiecksnetz erstellen @@ -2085,17 +2085,17 @@ der Projektion. CmdPartSimpleCopy - + Part Formteil - + Create simple copy Einfache Kopie erstellen - + Create a simple non-parametric copy Erstelle eine einfache, nicht-parametrische Kopie @@ -2103,17 +2103,17 @@ der Projektion. CmdPartSimpleCylinder - + Part Formteil - + Create Cylinder... Zylinder erstellen... - + Create a Cylinder Einen Zylinder erstellen @@ -2159,27 +2159,27 @@ der Projektion. CmdPartThickness - + Part Formteil - + Thickness... Dicke... - + Utility to apply a thickness Werkzeug zum Aufdicken - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Selected shape is not a solid Gewählte Form ist kein Volumenkörper @@ -2207,17 +2207,17 @@ der Projektion. CmdPartTransformedCopy - + Part Formteil - + Create transformed copy Transformierte Kopie erstellen - + Create a non-parametric copy with transformed placement Erstellt eine nicht-parametrische Kopie mit versetzter Platzierung @@ -2281,37 +2281,37 @@ der Projektion. Versatzflächen erstellen - + Make 2D Offset 2D-Versatzkonturen erstellen - + Make Thickness Wandstärke anwenden - + Create ruled surface Regelfläche erzeugen - + Create Part Cylinder Teilzylinder erstellen - - Points from mesh - Punkte aus Netz + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Form aufbereiten - + Defeaturing Merkmal entfernen @@ -2326,7 +2326,7 @@ der Projektion. Anhang bearbeiten - + Change face colors Flächenfarben ändern @@ -2336,33 +2336,33 @@ der Projektion. Ausformung - + Edge Kante - + Wire Kantenzug - - + + Face Fläche - + Shell Hüllkörper - + Solid - Vollkörper + Festkörper - + Sweep Sweep @@ -2603,42 +2603,42 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des angehängten Objekts darges Auswahl umkehren - + Select a shape on the left side, first Zuerst Form auf der linken Seite auswählen - + Select a shape on the right side, first Zuerst Form auf der rechten Seite auswählen - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kann eine boolesche Operation mit der gleichen Form nicht ausführen - + No active document available Kein aktives Dokument verfügbar - + One of the selected objects doesn't exist anymore Eines der ausgewählten Objekte existiert nicht mehr - + Performing union on non-solids is not possible Vereinigung von Nicht-Volumenkörpern nicht möglich - + Performing intersection on non-solids is not possible Schnittmenge von Nicht-Volumenkörpern nicht möglich - + Performing difference on non-solids is not possible Differenz von Nicht-Volumenkörpern nicht möglich @@ -2646,7 +2646,7 @@ Hinweis: Die Positionierung wird im lokalen Raum des angehängten Objekts darges PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Kanten anfasen @@ -2816,7 +2816,7 @@ die Größe der resultierenden STEP Datei zu minimieren. - + Select Wähle @@ -2910,7 +2910,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. Create solid - Erzeuge Volumenkörper + Festkörper erstellen @@ -2923,35 +2923,35 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet.Form - + Selecting... Auswählen... - + The document '%1' doesn't exist. Das Dokument '%1' existiert nicht. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Fehler beim Erstellen der Extrusion. %1 - + Object not found: %1 Objekt nicht gefunden: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Keine Formen für Extrusion ausgewählt. Wählen Sie zuerst eine entsprechende Form. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2960,12 +2960,12 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Richtung soll über Kante definiert werden, aber keine Kante ist verknüpft. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2974,12 +2974,12 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Die Länge des Extrusions-Richtungsvektors ist null. Sie darf nicht null sein. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Gesamtlänge der Extrusion ist Null (Länge1 == -Länge2). Sie muss ungleich Null sein. @@ -3008,7 +3008,7 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet. - + Fillet Parameter Ausrundungsparameter @@ -3058,106 +3058,106 @@ Wenn beide Längen Null sind, wird die Länge der Richtung verwendet.Radius: - + Chamfer Parameter Parameter der Fase - + Chamfer type Fasentyp - + Length: Länge: - + Edges to chamfer Kanten zum Anfasen - + Start length Startlänge - + Equal distance Gleiche Distanz - + Two distances Zwei Distanzen - + Size Größe - + Size2 Grösse2 - + Fillet type Typ der Abrundung - + Edges to fillet Kanten zum Abrunden - - + + Start radius Start-Radius - + End radius End-Radius - - + + Edge%1 Kante%1 - + Length Länge - + Radius Radius - + No shape selected Keine Form gewählt - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Keine gültige Form gewählt. Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. - + No edge selected Keine Kante ausgewählt - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Kein Kantenelement zum Abrunden markiert. @@ -3975,12 +3975,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projektionsobjekt - + Have no active document!!! Habe kein aktives Dokument!!! - + Can not create a projection object!!! Kann kein Projektionsobjekt erstellen!!! @@ -4040,7 +4040,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Referenz auswählen @@ -4070,37 +4070,37 @@ during file reading (slower but higher details). Volumenkörper erzeugen - + Object not found: %1 Objekt nicht gefunden: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Rotationsachsen-Verknüpfung ist ungültig %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Länge der Drehachse ist null, sie muss größer als Null sein. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Bereich des Rotationswinkel ist null, er muss jedoch ungleich Null sein. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4108,7 +4108,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Auswahl... (Linie oder Bogen) @@ -4146,12 +4146,12 @@ during file reading (slower but higher details). Maximale Winkelabweichung - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4576,7 +4576,7 @@ der Normalenvektor der Skizze verwendet PartGui::OffsetWidget - + Input error Eingabefehler @@ -4731,80 +4731,80 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nicht unterstützt - + Box selection for shells is not supported Boxauswahl für Hüllen wird nicht unterstützt - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - + + Select two vertices Wählen Sie zwei Knoten aus - - + + Select one or more edges Wählen Sie eine oder mehrere Kanten aus - + Select three or more vertices Wählen Sie mindestens drei Knoten aus - + Select two or more faces Wähle zwei oder mehr Flächen aus - + Select only one part object Wählen Sie nur ein Teileobjekt - + Select two vertices to create an edge Wählen Sie zwei Knoten zum Erzeugen einer Kante aus - + Select adjacent edges Wähle angrenzende Kanten aus - + Select a list of vertices Wählen Sie eine Liste von Knoten - + Select a closed set of edges Wählen Sie eine geschlossene Gruppe von Kanten - + Select adjacent faces Wählen Sie benachbarte Flächen aus - + All shape types can be selected Alle Form-Typen können ausgewählt werden @@ -4840,69 +4840,69 @@ nur die beschnittenen Objeke sichtbar Ausgewählte Profile - + Too few elements Zu wenig Elemente - + At least one edge or wire is required. Mindestens eine Kante oder Kantenzug ist erforderlich. - + Invalid selection Ungültige Auswahl - + Select one or more edges from a single object. Wählen Sie eine oder mehrere Kanten eines einzelnen Objekts aus. - + Wrong selection Falsche Auswahl - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' kann nicht als Profil und Pfad verwendet werden. - + Input error Eingabefehler - + Done Fertig - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Wählen Sie eine oder mehrere verbundene Kanten in der 3D Ansicht und klicken Sie auf 'Fertig' - - + + Sweep path Sweep-Pfad - - + + The selected sweep path is invalid. Der gewählte Sweep-Pfad ist ungültig. - + Vertex/Wire Knoten/Draht - + Sweep Sweep @@ -5306,6 +5306,11 @@ Individuelle BOP Checks: Check geometry Überprüfe die Geometrie + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5373,7 +5378,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Create solid - Erzeuge Volumenkörper + Festkörper erstellen @@ -5392,7 +5397,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Offset - Versatz + Versetzen @@ -5477,7 +5482,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Face from vertices - Fläche aus Vertexen + Fläche aus Knotenpunkten @@ -5492,7 +5497,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Solid from shell - Volumenkörper aus Hüllkörper + Festkörper aus Hüllkörper @@ -5535,7 +5540,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Create solid - Erzeuge Volumenkörper + Festkörper erstellen @@ -5543,7 +5548,7 @@ indem Sie ein Auswahlrechteck in der 3D-Ansicht aufziehen Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Fügen Sie ein oder mehrere Profile zum Sweep hinzu. Markieren Sie dann eine Kante oder einen Kantenzug in der 3D Ansicht als Sweep Pfad. @@ -5580,24 +5585,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Dicke - + Select faces of the source object and press 'Done' Wählen Sie Flächen des Ausgangsobjekts und drücken Sie 'Fertig' - + Done Fertig - + Input error Eingabefehler @@ -5680,7 +5685,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -5695,7 +5700,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Non-solids selected - Kein Vollkörper ausgewählt + Kein Festkörper ausgewählt @@ -5703,7 +5708,7 @@ in the 3D view for the sweep path. The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - Die Verwendung von nicht-Vollkörpern für Boolesche Operationen kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Möchten Sie fortfahren? + Die Verwendung von Nicht-Festkörpern für boolesche Operationen kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Möchten Sie fortfahren? @@ -5731,7 +5736,7 @@ Do you want to continue? Alle Dateien - + You have to select either two edges or two wires. Wählen Sie entweder zwei Kanten oder zwei Kantenzüge aus. @@ -5767,12 +5772,12 @@ Do you want to continue? Compound Solid - Zusammengesetzter Volumenkörper + Verbund-Festkörper Solid - Vollkörper + Festkörper @@ -6073,7 +6078,7 @@ Do you want to continue? Alle Maße löschen - + Set colors... Farben festlegen... @@ -6117,6 +6122,16 @@ Do you want to continue? Create tube Hohlzylinder erstellen + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6335,7 +6350,7 @@ Ein „Compound Filter“-Objekt kann verwendet werden, um einzelne Abschnitte z Slice to compound - Schneiden im Verbund + Schneiden zu Verbund @@ -6564,4 +6579,122 @@ Es wird ein 'Compound-Filter'-Objekt für jede Form erzeugt. Befestigung des ausgewählten Objekts bearbeiten. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Knoten (-punkte) + + + + Edges + Kanten + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Flächen + + + + Shells + Hülle + + + + Solids + Volumenkörper + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Flächenverbünde + + + + Shapes + Formen + + + + Area + Fläche + + + + Volume + Volumen + + + + Mass + Masse + + + + Length + Länge + + + + Radius + Radius + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Kontinuität + + + + Center of mass + Massenmittelpunkt + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientierung + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Positionierung + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.qm index 7a84f6c909..018e612bb2 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 86991871aa..15d93c178b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Εξάρτημα - - - + + + Box selection Επιλογή με τη χρήση πλαισίου @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Εξάρτημα - + Check Geometry Έλεγχος Γεωμετρίας - + Analyzes Geometry For Errors Αναλύει την Γεωμετρία Για τον Εντοπισμό Σφαλμάτων @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Εξάρτημα - + Color per face Χρώμα ανά όψη - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Εξάρτημα - + Measure Angular Μέτρηση Γωνίας - + Measure the angle between two edges. Μετρήστε τη γωνία μεταξύ δύο ακμών. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Εξάρτημα - + Clear All Εκκαθάριση όλων - + Clear all dimensions from the screen. Καθαρισμός όλων των διαστάσεων από την οθόνη. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Εξάρτημα - + Measure Linear Μέτρηση απόστασης - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Εξάρτημα - + Refresh Ανανέωση - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Επανυπολογισμός των διαστάσεων @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Εξάρτημα - + Toggle 3D Εναλλαγή 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε όλες τις άμεσες διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων και των γωνιακών. @@ -1298,17 +1298,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Εξάρτημα - + Toggle All Εναλλαγή Όλων - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε όλες τις ορατές προς το παρόν διαστάσεις, άμεσες, ορθογώνιες και γωνιακές. @@ -1317,17 +1317,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Εξάρτημα - + Toggle Delta Εναλλαγή εμφάνισης/απόκρυψης μετρήσεων Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1502,17 +1502,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Εξάρτημα - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Εργαλεία μετατόπισης σχημάτων (κατασκευή παράλληλων σχημάτων) @@ -1632,17 +1632,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Εξάρτημα - + Defeaturing Defeaturing - + Remove feature from a shape Remove feature from a shape @@ -1650,17 +1650,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Εξάρτημα - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1866,17 +1866,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Εξάρτημα - + 2D Offset... Μετατόπιση στον Δισδιάστατο Χώρο... - + Utility to offset planar shapes Utility to offset planar shapes @@ -1902,19 +1902,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Εξάρτημα - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1938,17 +1938,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Εξάρτημα - + Create projection on surface... Δημιουργία προβολής στην επιφάνεια... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1962,17 +1962,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Εξάρτημα - + Refine shape Τελειοποίηση σχήματος - + Refine the copy of a shape Τελειοποίηση του αντιγράφου ενός σχήματος @@ -2016,17 +2016,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Εξάρτημα - + Create ruled surface Δημιουργήστε ευθειογενή επιφάνεια - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Δημιουργήσετε μια ευθειογενή επιφάνεια από δύο Ακμές ή από δύο σύρματα @@ -2052,12 +2052,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Μόνιμη κοπή τομής - + Creates a persistent section cut of visible part objects Δημιουργεί μια μόνιμη τομή αντικειμένων ορατών τμημάτων @@ -2065,17 +2065,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Εξάρτημα - + Create shape from mesh... Δημιουργία σχήματος από πλέγμα... - + Create shape from selected mesh object Δημιουργία σχήματος από επιλεγμένο πλέγμα @@ -2083,17 +2083,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Εξάρτημα - + Create simple copy Δημιουργία απλού αντιγράφου - + Create a simple non-parametric copy Δημιουργία απλού μη παραμετρικού αντιγράφου @@ -2101,17 +2101,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Εξάρτημα - + Create Cylinder... Δημιουργία Κυλίνδρου... - + Create a Cylinder Δημιουργήστε έναν Κύλινδρο @@ -2157,27 +2157,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Εξάρτημα - + Thickness... Πάχος... - + Utility to apply a thickness Βοηθητική εφαρμογή για την πρόσδοση πάχους - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Selected shape is not a solid Το επιλεγμένο σχήμα δεν είναι στερεό @@ -2205,17 +2205,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Εξάρτημα - + Create transformed copy Δημιουργία μετατοπισμένου αντιγράφου - + Create a non-parametric copy with transformed placement Δημιουργία ενός μη παραμετρικού αντιγράφου με μετατοπισμένη τοποθέτηση @@ -2279,37 +2279,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Δημιουργήστε ευθειογενή επιφάνεια - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Τελειοποίηση σχήματος - + Defeaturing Defeaturing @@ -2324,7 +2324,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2334,33 +2334,33 @@ of projection. Παρεμβολή ορθογώνιων διατομών - + Edge Ακμή - + Wire Σύρμα - - + + Face Όψη - + Shell Κέλυφος - + Solid Στερεό - + Sweep Σάρωση @@ -2601,42 +2601,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Αλλαγή επιλογής - + Select a shape on the left side, first Επιλέξτε πρώτα ένα σχήμα στην αριστερή πλευρά - + Select a shape on the right side, first Επιλέξτε πρώτα ένα σχήμα στην δεξιά πλευρά - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Αδυναμία εκτέλεσης πράξης άλγεβρας Boole με το ίδιο σχήμα - + No active document available Δεν υπάρχει διαθέσιμο ενεργό έγγραφο - + One of the selected objects doesn't exist anymore Ένα από τα επιλεγμένα αντικείμενα δεν υπάρχει πια - + Performing union on non-solids is not possible Δεν είναι δυνατή η ένωση μη στερεών - + Performing intersection on non-solids is not possible Δεν είναι δυνατή η τομή μη στερεών - + Performing difference on non-solids is not possible Δεν είναι η δυνατή η αφαίρεση μη στερεών @@ -2644,7 +2644,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -2814,7 +2814,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Επιλέξτε @@ -2921,35 +2921,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Σχήμα - + Selecting... Πραγματοποιείται επιλογή... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Δεν έχουν επιλεχθεί σχήματα για επέκταση. Επιλέξτε πρώτα κάποιο σχήμα. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2958,12 +2958,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Η λειτουργία κατεύθυνσης συνιστάται για τη χρήση μιας ακμής, αλλά καμία ακμή δεν είναι συνδεδεμένη. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2972,12 +2972,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Το συνολικό μήκος επέκτασης είναι μηδέν (μήκος1 == -μήκος2). Πρέπει να είναι μη μηδενικό. @@ -3006,7 +3006,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Παράμετρος Στρογγυλέματος @@ -3056,106 +3056,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Ακτίνα: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Μήκος: - + Edges to chamfer Edges to chamfer - + Start length Μήκος εκκίνησης - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Size Μέγεθος - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Ακμές για στρογγύλεμα - - + + Start radius Ακτίνα εκκίνησης - + End radius Ακτίνα τέλους - - + + Edge%1 Ακμή%1 - + Length Μήκος - + Radius Ακτίνα - + No shape selected Δεν έχει επιλεχθεί κανένα σχήμα - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Δεν έχει επιλεχθεί κανένα έγκυρο σχήμα. Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα έγκυρο σχήμα στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο. - + No edge selected Δεν έχει επιλεχθεί καμία ακμή - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Δεν έχει επιλεχθεί καμία ακμή για στρογγύλεμα. @@ -3974,12 +3974,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4039,7 +4039,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Επιλέξτε αναφορά @@ -4069,19 +4069,19 @@ during file reading (slower but higher details). Δημιουργήστε Στερεό - + Object not found: %1 Το αντικείμενο δεν βρέθηκε: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4090,18 +4090,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Η διεύθυνση του άξονα περιστροφής είναι μηδενικού μήκους. Πρέπει να είναι μη μηδενική. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Το εύρος γωνίας περιφοράς είναι μηδέν. Πρέπει να είναι μη μηδενικό. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4110,7 +4110,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Πραγματοποιείται επιλογή... (γραμμής ή τόξου) @@ -4148,12 +4148,12 @@ during file reading (slower but higher details). Μέγιστη γωνιακή εκτροπή - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4578,7 +4578,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -4734,80 +4734,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - + + Select two vertices Επιλέξτε δύο κορυφές - - + + Select one or more edges Επιλέξτε μία ή περισσότερες ακμές - + Select three or more vertices Επιλέξτε τρεις ή περισσότερες κορυφές - + Select two or more faces Επιλέξτε δύο ή περισσότερες όψεις - + Select only one part object Επιλέξτε μόνο ένα εξάρτημα - + Select two vertices to create an edge Επιλέξτε δύο κορυφές για τη δημιουργία μιας ακμής - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select a list of vertices Επιλέξτε μια λίστα κορυφών - + Select a closed set of edges Επιλέξτε μια κλειστή ομάδα ακμών - + Select adjacent faces Επιλέξτε παρακείμενες όψεις - + All shape types can be selected Όλοι οι τύποι σχημάτων μπορούν να επιλεχθούν @@ -4843,69 +4843,69 @@ only created cuts will be visible Επιλεγμένα προφίλ - + Too few elements Πολύ λίγα στοιχεία - + At least one edge or wire is required. Απαιτείται τουλάχιστον μία ακμή ή ένα σύρμα. - + Invalid selection Μη έγκυρη επιλογή - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + '%1' cannot be used as profile and path. Το '%1' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προφίλ και διαδρομή. - + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + Done Έγινε - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Επιλέξτε μια ή περισσότερες συνδεδεμένες ακμές στην τρισδιάστατη προβολή και πιέστε την επιλογή 'Έγινε' - - + + Sweep path Διαδρομή σάρωσης - - + + The selected sweep path is invalid. Η επιλεγμένη διαδρομή σάρωσης είναι μη έγκυρη. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Σάρωση @@ -5315,6 +5315,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Check geometry + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5552,7 +5557,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ και στη συνέχεια επιλέξτε μια ακμή ή ένα σύρμα στην Τρισδιάστατη προβολή ως διαδρομή σάρωσης. @@ -5589,24 +5594,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Πάχος - + Select faces of the source object and press 'Done' Επιλέξτε όψεις του πηγαίου αντικειμένου και πιέστε την επιλογή 'Έγινε' - + Done Έγινε - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -5689,7 +5694,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -5742,7 +5747,7 @@ Do you want to continue? Όλα τα Αρχεία - + You have to select either two edges or two wires. Θα πρέπει να επιλέξετε είτε δύο ακμές είτε δύο σύρματα. @@ -6084,7 +6089,7 @@ Do you want to continue? Clear all dimensions - + Set colors... Ορίστε χρώματα... @@ -6128,6 +6133,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6576,4 +6591,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vertices + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Όψεις + + + + Shells + Κελύφη + + + + Solids + Στερεά + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Σύνθετα σχήματα + + + + Shapes + Σχήματα + + + + Area + Εμβαδόν + + + + Volume + Όγκος + + + + Mass + Μάζα + + + + Length + Μήκος + + + + Radius + Ακτίνα + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Συνέχεια + + + + Center of mass + Κέντρο μάζας + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Προσανατολισμός + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Τοποθέτηση + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm index 9f100bc604..bbc8b0f2c2 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts index ab8871796c..4f211a7a55 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts @@ -1151,14 +1151,14 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip CmdBoxSelection - + Part Pieza - - - + + + Box selection Cuadro de selección @@ -1166,17 +1166,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip CmdCheckGeometry - + Part Pieza - + Check Geometry Comprobar geometría - + Analyzes Geometry For Errors Analiza la Geometría en busca de Errores @@ -1184,17 +1184,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip CmdColorPerFace - + Part Pieza - + Color per face Color por cara - + Set the color of each individual face of the selected object. Establece el color de cada cara individual del objeto seleccionado. @@ -1202,17 +1202,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip CmdMeasureAngular - + Part Pieza - + Measure Angular Medida Angular - + Measure the angle between two edges. Mide el ángulo entre dos bordes. @@ -1220,17 +1220,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip CmdMeasureClearAll - + Part Pieza - + Clear All Limpiar todo - + Clear all dimensions from the screen. Borra todas las cotas de la pantalla. @@ -1238,17 +1238,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y aristas de elipse/parábola/hip CmdMeasureLinear - + Part Pieza - + Measure Linear Medida lineal - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1260,17 +1260,17 @@ entre dos vértices de ellos. CmdMeasureRefresh - + Part Pieza - + Refresh Actualizar - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalcula las cotas @@ -1280,17 +1280,17 @@ si los puntos medidos se han movido. CmdMeasureToggle3d - + Part Pieza - + Toggle 3D Mostrar/Ocultar Medidas 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Activa y desactiva todas las cotas directas, @@ -1300,17 +1300,17 @@ incluso las angulares. CmdMeasureToggleAll - + Part Pieza - + Toggle All Mostrar/Ocultar Todo - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Activa y desactiva todas las cotas visibles actualmente, @@ -1320,17 +1320,17 @@ directas, ortogonales y angulares. CmdMeasureToggleDelta - + Part Pieza - + Toggle Delta Mostrar/Ocultar Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1506,17 +1506,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartCompOffset - + Part Pieza - + Offset: Desplazamiento: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Herramientas para desfasar formas (construir formas paralelas) @@ -1636,17 +1636,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartDefeaturing - + Part Pieza - + Defeaturing Herramienta de reparación/edición para eliminar características de objetos - + Remove feature from a shape Eliminar proceso de una forma @@ -1654,17 +1654,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartElementCopy - + Part Pieza - + Create shape element copy Crea copia de la forma del elemento - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Crea una copia no paramétrica de la forma del elemento seleccionado @@ -1870,17 +1870,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartOffset2D - + Part Pieza - + 2D Offset... Desfase 2D... - + Utility to offset planar shapes Utilidad para desfasar formas planas @@ -1906,19 +1906,19 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartPointsFromMesh - + Part Pieza - - Create points object from mesh - Crea objeto de puntos a partir de malla + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Crea objeto de puntos seleccionables a partir del objeto de malla seleccionado + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1942,17 +1942,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pieza - + Create projection on surface... Crea proyección en superficie... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1966,17 +1966,17 @@ de proyección. CmdPartRefineShape - + Part Pieza - + Refine shape Refinar forma - + Refine the copy of a shape Refinar la copia de una forma @@ -2020,17 +2020,17 @@ de proyección. CmdPartRuledSurface - + Part Pieza - + Create ruled surface Crear superficie reglada - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Crear superficie reglada a partir de dos aristas o dos alambres @@ -2056,12 +2056,12 @@ de proyección. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Corte de sección persistente - + Creates a persistent section cut of visible part objects Crea un corte de sección persistente de objetos de piezas visibles @@ -2069,17 +2069,17 @@ de proyección. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pieza - + Create shape from mesh... Crear forma a partir de malla... - + Create shape from selected mesh object Crear forma a partir del objeto de malla seleccionado @@ -2087,17 +2087,17 @@ de proyección. CmdPartSimpleCopy - + Part Pieza - + Create simple copy Crear copia simple - + Create a simple non-parametric copy Crear una copia simple no paramétrica @@ -2105,17 +2105,17 @@ de proyección. CmdPartSimpleCylinder - + Part Pieza - + Create Cylinder... Crear Cilindro... - + Create a Cylinder Crea un cilindro @@ -2161,27 +2161,27 @@ de proyección. CmdPartThickness - + Part Pieza - + Thickness... Espesor... - + Utility to apply a thickness Aplicar un espesor - + Wrong selection Selección Incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no es sólida @@ -2209,17 +2209,17 @@ de proyección. CmdPartTransformedCopy - + Part Pieza - + Create transformed copy Crear copia transformada - + Create a non-parametric copy with transformed placement Crea una copia no paramétrica con ubicación transformada @@ -2283,37 +2283,37 @@ de proyección. Desplazar - + Make 2D Offset Desplazar 2D - + Make Thickness Dar espesor - + Create ruled surface Crear superficie reglada - + Create Part Cylinder Crear Cilindro - - Points from mesh - Puntos de malla + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Refinar forma - + Defeaturing Herramienta de reparación/edición para eliminar características de objetos @@ -2328,7 +2328,7 @@ de proyección. Editar adjunto - + Change face colors Cambiar colores de cara @@ -2338,33 +2338,33 @@ de proyección. Puente - + Edge Arista - + Wire Alambre - - + + Face Cara - + Shell Carcasa - + Solid Sólido - + Sweep Barrido @@ -2605,42 +2605,42 @@ Nota: La ubicación se expresa en el espacio local del objeto que se adjunta.Cambiar selección - + Select a shape on the left side, first Selecciona una forma en el lado izquierdo, primero - + Select a shape on the right side, first Selecciona una forma en el lado derecho, primero - + Cannot perform a boolean operation with the same shape No se puede realizar una operación booleana con la misma forma - + No active document available Ningún documento activo disponible - + One of the selected objects doesn't exist anymore Uno de los objetos seleccionados ya no existe - + Performing union on non-solids is not possible No es posible llevar a cabo la unión sobre no-sólidos - + Performing intersection on non-solids is not possible No es posible realizar la intersección sobre no-sólidos - + Performing difference on non-solids is not possible No es posible realizar la diferencia en los no-sólidos @@ -2648,7 +2648,7 @@ Nota: La ubicación se expresa en el espacio local del objeto que se adjunta. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Biselar Aristas @@ -2751,7 +2751,7 @@ dentro de la propiedad Ubicación. Use legacy export function - Use legacy export function + Usar función de exportación antigua @@ -2817,7 +2817,7 @@ el tamaño del archivo STEP resultante. - + Select Seleccionar @@ -2924,35 +2924,35 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección.Forma - + Selecting... Seleccionar... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Error al crear la extrusión. %1 - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. No hay formas seleccionadas para extrusión. Seleccione algunas, primero. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. El modo de dirección debe utilizar una arista, pero la arista no está vinculada. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. El vector de dirección de extrusión es de longitud cero. Debe ser distinto de cero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longitud total de extrusión es cero (length1 == - length2). Esta debe ser distinta de cero. @@ -3009,7 +3009,7 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Fillet Parameter Parámetro de redondeo @@ -3059,106 +3059,106 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección.Radio: - + Chamfer Parameter Parámetro de biselado - + Chamfer type Tipo de biselado - + Length: Longitud: - + Edges to chamfer Aristas a bisel - + Start length Longitud inicial - + Equal distance Equidistante - + Two distances Dos distancias - + Size Tamaño - + Size2 Tamaño2 - + Fillet type Tipo de filete - + Edges to fillet Aristas a redondear - - + + Start radius Radio inicial - + End radius Radio final - - + + Edge%1 Arista%1 - + Length Longitud - + Radius Radio - + No shape selected Ninguna forma seleccionada - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. No se ha seleccionado una forma válida. Seleccione primero una forma válida en el cuadro desplegable. - + No edge selected No hay arista seleccionada - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. No se ha seleccionado ninguna arista para redondear @@ -3976,12 +3976,12 @@ during file reading (slower but higher details). Objeto de proyección - + Have no active document!!! ¡No tienes ningún documento activo!!! - + Can not create a projection object!!! ¡No se puede crear un objeto de proyección!!! @@ -4041,7 +4041,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Seleccionar referencia @@ -4071,19 +4071,19 @@ during file reading (slower but higher details). Crear Sólido - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + Select a shape for revolution, first. Primero seleccione una forma de revolución. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4092,18 +4092,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Dirección del eje de revolución de longitud cero. Debe ser distinta de cero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Un tramo del ángulo de revolución es cero. Debe ser distinto de cero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4112,7 +4112,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Seleccionar... (línea o arco) @@ -4150,12 +4150,12 @@ during file reading (slower but higher details). Deflexión angular máxima - + Deviation Desviación - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Seleccionando una desviación demasiado pequeña causa que la teselación tome un valor más grande, pudiendo congelar o ralentizar la GUI. @@ -4579,7 +4579,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis PartGui::OffsetWidget - + Input error Error de entrada @@ -4690,19 +4690,19 @@ tienen los mismos valores. Allows to cut objects intersecting each other for the price that all cut objects will get the same color - Allows to cut objects intersecting each other -for the price that all cut objects -will get the same color + Permite cortar objetos que se intersecan entre sí +a riesgo de que todos los objetos cortados +obtendrán el mismo color Cut intersecting objects - Cortar objetos intersectoriales + Cortar objetos que intersecan Color for all objects - Color de todos los objetos + Color para todos los objetos @@ -4735,80 +4735,80 @@ solo los cortes creados serán visibles PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported No soportado - + Box selection for shells is not supported No se admite la selección de cajas para shells - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta - - + + Select two vertices Seleccionar dos vértices - - + + Select one or more edges Seleccione una o más aristas - + Select three or more vertices Seleccione tres o más vértices - + Select two or more faces Seleccione dos o más caras - + Select only one part object Seleccione sólo un objeto de la pieza - + Select two vertices to create an edge Seleccione dos vértices para crear una arista - + Select adjacent edges Seleccione aristas adyacentes - + Select a list of vertices Selecciona una lista de vértices - + Select a closed set of edges Seleccione un conjunto cerrado de aristas - + Select adjacent faces Seleccionar caras adyacentes - + All shape types can be selected Todos los tipos de forma pueden ser seleccionados @@ -4844,69 +4844,69 @@ solo los cortes creados serán visibles Perfiles seleccionados - + Too few elements Muy pocos elementos - + At least one edge or wire is required. Se requiere al menos una arista o alambre. - + Invalid selection Selección inválida - + Select one or more edges from a single object. Seleccione uno o más aristas de un solo objeto. - + Wrong selection Selección Incorrecta - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' no puede usarse como perfil y trayectoria. - + Input error Error de entrada - + Done Hecho - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Seleccione una o más aristas conectadas en la vista tridimensional y pulse 'Hecho' - - + + Sweep path Trayectoria de barrido - - + + The selected sweep path is invalid. La trayectoria de barrido seleccionada es inválida. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Barrido @@ -5314,6 +5314,11 @@ Chequeos individuales de Operaciones Booleanas: Check geometry Comprobar geometría + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5551,7 +5556,7 @@ arrastrando un rectángulo de selección en la vista 3D Ángulo fijo - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Seleccione uno o más perfiles y seleccione una arista o alambre en la vista tridimensional para la trayectoria de barrido. @@ -5588,24 +5593,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Espesor - + Select faces of the source object and press 'Done' Seleccione caras del objeto original y presione 'Hecho' - + Done Hecho - + Input error Error de entrada @@ -5688,7 +5693,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Selección Incorrecta @@ -5740,7 +5745,7 @@ Do you want to continue? Todos los Archivos - + You have to select either two edges or two wires. Debe seleccionar dos aristas o dos alambres. @@ -6082,7 +6087,7 @@ Do you want to continue? Borrar todas las cotas - + Set colors... Establecer colores... @@ -6124,7 +6129,17 @@ Do you want to continue? Create tube - Create tube + Crear tubo + + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: @@ -6195,12 +6210,12 @@ Do you want to continue? Create tube - Create tube + Crear tubo Creates a tube - Creates a tube + Crea un tubo @@ -6208,12 +6223,12 @@ Do you want to continue? Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + El cálculo del resultado falló con un error: Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. @@ -6221,7 +6236,7 @@ Do you want to continue? Bad selection - Bad selection + Mala selección @@ -6231,17 +6246,17 @@ Do you want to continue? Select at least two objects, or one or more compounds - Select at least two objects, or one or more compounds + Seleccione al menos dos objetos, o uno o más compuestos Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Selecciona el objeto base, después el objeto a incrustar y luego inicie esta herramienta. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. - Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Seleccione el objeto para hacer un recorte, después el objeto que debe encajar en el recorte y luego inicie esta herramienta. @@ -6249,12 +6264,12 @@ Do you want to continue? Connect objects - Connect objects + Conectar objetos Fuses objects, taking care to preserve voids. - Fuses objects, taking care to preserve voids. + Fusiona objetos, cuidando de preservar los espacios vacíos. @@ -6262,12 +6277,12 @@ Do you want to continue? Embed object - Embed object + Incrustar objeto Fuses one object into another, taking care to preserve voids. - Fuses one object into another, taking care to preserve voids. + Fusiona un objeto en otro, cuidando de preservar los vacíos. @@ -6275,12 +6290,12 @@ Do you want to continue? Cutout for object - Cutout for object + Recorte del objeto Makes a cutout in one object to fit another object. - Makes a cutout in one object to fit another object. + Realizar un recorte en un objeto para encajar otro objeto. @@ -6290,14 +6305,14 @@ Do you want to continue? Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + El cálculo del resultado falló con un error: Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. @@ -6308,7 +6323,7 @@ Do you want to continue? Bad selection - Bad selection + Mala selección @@ -6321,7 +6336,7 @@ Do you want to continue? Boolean fragments - Boolean fragments + Fragmentos booleanos @@ -6330,54 +6345,54 @@ or from the shapes inside a compound. This is a boolean union which is then sliced at the intersections of the original shapes. A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. - Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, -or from the shapes inside a compound. -This is a boolean union which is then sliced at the intersections -of the original shapes. -A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Crea 'Fragmentos booleanos' a partir de dos o más objetos seleccionados, +o desde las formas dentro de un compuesto. +Esta es una unión booleana que luego se corta en las intersecciones +de las formas originales. +Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer los cortes individuales. Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Seleccione al menos dos objetos, o uno o más compuestos. Si solo se selecciona un compuesto, las formas compuestas se intersectarán entre sí (de lo contrario, los compuestos con autointersecciones no son válidos). Slice to compound - Slice to compound + Recortar en compuesto Slice a selected object by using other objects as cutting tools. The resulting pieces will be stored in a compound. A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. - Slice a selected object by using other objects as cutting tools. -The resulting pieces will be stored in a compound. -A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Corte un objeto seleccionado usando otros objetos como herramientas de corte. +Las piezas resultantes se almacenarán en un compuesto. +Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer los cortes individuales. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Seleccione al menos dos objetos. El primero es el objeto a cortar; el resto son objetos con los que cortar. Slice apart - Slice apart + Cortar aparte Slice a selected object by other objects, and split it apart. It will create a 'Compound Filter' for each slice. - Slice a selected object by other objects, and split it apart. -It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Cortar un objeto seleccionado por otros objetos, y dividirlo por separado. +Se creará un 'Filtro Compuesto' para cada corte. Boolean XOR - Boolean XOR + XOR booleanos @@ -6385,10 +6400,10 @@ It will create a 'Compound Filter' for each slice. or with the shapes inside a compound. This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. - Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. -A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Realiza una operación booleana 'exclusiva OR' con dos o más objetos seleccionados, +o con las figuras dentro de un componente. +Esto significa que los volúmenes superpuestos de las figuras se eliminarán. +Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. @@ -6404,31 +6419,31 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + Filtrar objetos de un compuesto seleccionado por características como volumen, +área o longitud, o eligiendo elementos específicos. +Si se selecciona un segundo objeto, se utilizará como referencia, por ejemplo, +para el filtrado de colisión o distancia. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Primero seleccione una forma que sea un compuesto. Si un segundo objeto es seleccionado (opcional) se tratará como una plantilla. Bad selection - Bad selection + Mala selección Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + El cálculo del resultado falló con un error: Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. @@ -6436,24 +6451,24 @@ for collision or distance filtering. Explode compound - Explode compound + Explotar compuesto Split up a compound of shapes into separate objects. It will create a 'Compound Filter' for each shape. - Split up a compound of shapes into separate objects. -It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Divida un compuesto de formas en objetos separados. +Se creará un 'Filtro Compuesto' para cada forma. First select a shape that is a compound. - First select a shape that is a compound. + Primero seleccione una forma que sea un compuesto. Bad selection - Bad selection + Mala selección @@ -6461,22 +6476,22 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. No object named {} - No object named {} + Ningún objeto llamado {} Failed to parse link (more than one colon encountered) - Failed to parse link (more than one colon encountered) + No se pudo analizar el enlace (más de un punto encontrado) Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment + El objeto {} no es movible ni se puede adjuntar, no se puede editar el archivo adjunto {} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric. - {} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric. + {} no se puede adjuntar. Todavía puede usar el cuadro de diálogo del editor de archivos adjuntos para alinear el objeto, pero el archivo adjunto no será paramétrico. @@ -6493,27 +6508,27 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of {} - Edit attachment of {} + Editar adjunto de {} Ignored. Can't attach object to itself! - Ignored. Can't attach object to itself! + Ignorado. ¡No se puede adjuntar objeto a sí mismo! {} depends on object being attached, can't use it for attachment - {} depends on object being attached, can't use it for attachment + {} depende del objeto que se adjunte, no se puede usar para el adjunto {} (add {}) - {} (add {}) + {} (añadir {}) {} (add more references) - {} (add more references) + {} (añadir más referencias) @@ -6523,7 +6538,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Reference{} - Reference{} + Referencia{} @@ -6533,7 +6548,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Failed to resolve links. {} - Failed to resolve links. {} + Error al resolver enlaces. {} @@ -6543,12 +6558,12 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Attached with mode {} - Attached with mode {} + Adjunto con el modo {} Error: {} - Error: {} + Error: {} @@ -6566,12 +6581,130 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Attachment... - Attachment... + Adjunto... Edit attachment of selected object. - Edit attachment of selected object. + Editar el adjunto del objeto seleccionado. + + + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vértices + + + + Edges + Bordes + + + + Wires + Alambres + + + + Faces + Caras + + + + Shells + Carcasas + + + + Solids + Sólidos + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Compuestos + + + + Shapes + Formas + + + + Area + Área + + + + Volume + Volumen + + + + Mass + Masa + + + + Length + Longitud + + + + Radius + Radio + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuidad + + + + Center of mass + Centro de masa + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientación + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Ubicación diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm index 08f556463e..f71bd31c7d 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 2837fcf411..c9dda80fe8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -1151,14 +1151,14 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / CmdBoxSelection - + Part Pieza - - - + + + Box selection Cuadro de selección @@ -1166,17 +1166,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / CmdCheckGeometry - + Part Pieza - + Check Geometry Verificar geometría - + Analyzes Geometry For Errors Analiza la Geometría en busca de Errores @@ -1184,17 +1184,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / CmdColorPerFace - + Part Pieza - + Color per face Color por cara - + Set the color of each individual face of the selected object. Establece el color de cada cara individual del objeto seleccionado. @@ -1202,17 +1202,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / CmdMeasureAngular - + Part Pieza - + Measure Angular Medida Angular - + Measure the angle between two edges. Mide el ángulo entre dos bordes. @@ -1220,17 +1220,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / CmdMeasureClearAll - + Part Pieza - + Clear All Borrar todo - + Clear all dimensions from the screen. Borra todas las cotas de la pantalla. @@ -1238,17 +1238,17 @@ Posición. Funciona en objetos con ubicaciones y bordes de elipse / parábola / CmdMeasureLinear - + Part Pieza - + Measure Linear Medida lineal - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1260,17 +1260,17 @@ entre dos vértices de ellos. CmdMeasureRefresh - + Part Pieza - + Refresh Actualizar pantalla - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalcula las cotas @@ -1280,17 +1280,17 @@ si los puntos medidos se han movido. CmdMeasureToggle3d - + Part Pieza - + Toggle 3D Alterna 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Activa y desactiva todas las cotas directas, @@ -1300,17 +1300,17 @@ incluso las angulares. CmdMeasureToggleAll - + Part Pieza - + Toggle All Cambiar Todo - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Activa y desactiva todas las cotas visibles actualmente, @@ -1320,17 +1320,17 @@ directas, ortogonales y angulares. CmdMeasureToggleDelta - + Part Pieza - + Toggle Delta Activar Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1506,17 +1506,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartCompOffset - + Part Pieza - + Offset: Desplazamiento: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Herramientas para separación de formas (construir formas paralelas) @@ -1636,17 +1636,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartDefeaturing - + Part Pieza - + Defeaturing Detectado de formas y características - + Remove feature from a shape Quitar la operación de una forma @@ -1654,17 +1654,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartElementCopy - + Part Pieza - + Create shape element copy Crea copia de la forma del elemento - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Crea una copia no paramétrica de la forma del elemento seleccionado @@ -1870,17 +1870,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartOffset2D - + Part Pieza - + 2D Offset... Desplazamiento 2D... - + Utility to offset planar shapes Utilidad para equidistancia de formas planares @@ -1906,19 +1906,19 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartPointsFromMesh - + Part Pieza - - Create points object from mesh - Crea objeto de puntos a partir de malla + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Crea objeto de puntos seleccionables a partir del objeto de malla seleccionado + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1942,17 +1942,17 @@ en sus componentes X, Y y Z. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pieza - + Create projection on surface... Crea proyección en superficie... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1966,17 +1966,17 @@ de proyección. CmdPartRefineShape - + Part Pieza - + Refine shape Refinar la forma - + Refine the copy of a shape Refinar la copia de una forma @@ -2020,17 +2020,17 @@ de proyección. CmdPartRuledSurface - + Part Pieza - + Create ruled surface Crear superficie reglada - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Crear superficie reglada desde dos aristas o dos alambres @@ -2056,12 +2056,12 @@ de proyección. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Corte de sección persistente - + Creates a persistent section cut of visible part objects Crea un corte de sección persistente de objetos de piezas visibles @@ -2069,17 +2069,17 @@ de proyección. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pieza - + Create shape from mesh... Crear forma de malla... - + Create shape from selected mesh object Crear la forma del objeto de malla seleccionada @@ -2087,17 +2087,17 @@ de proyección. CmdPartSimpleCopy - + Part Pieza - + Create simple copy Crear copia simple - + Create a simple non-parametric copy Crear una copia simple no paramétrica @@ -2105,17 +2105,17 @@ de proyección. CmdPartSimpleCylinder - + Part Pieza - + Create Cylinder... Crear cilindro... - + Create a Cylinder Crear un cilindro @@ -2161,27 +2161,27 @@ de proyección. CmdPartThickness - + Part Pieza - + Thickness... Espesor... - + Utility to apply a thickness Utilidad para aplicar un espesor - + Wrong selection Selección incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no es un sólido @@ -2209,17 +2209,17 @@ de proyección. CmdPartTransformedCopy - + Part Pieza - + Create transformed copy Crear copia transformada - + Create a non-parametric copy with transformed placement Crea una copia no paramétrica con ubicación transformada @@ -2283,37 +2283,37 @@ de proyección. Desplazar - + Make 2D Offset Desplazar 2D - + Make Thickness Dar espesor - + Create ruled surface Crear superficie reglada - + Create Part Cylinder Crear Cilindro - - Points from mesh - Puntos de malla + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Refinar la forma - + Defeaturing Detectado de formas y características @@ -2328,7 +2328,7 @@ de proyección. Editar adjunto - + Change face colors Cambiar colores de cara @@ -2338,33 +2338,33 @@ de proyección. Proyección - + Edge Arista - + Wire Alambre - - + + Face Cara - + Shell Funda - + Solid Sólido - + Sweep Barrido @@ -2605,42 +2605,42 @@ Nota: La ubicación se expresa en el espacio local del objeto que se adjunta.Intercambiar selección - + Select a shape on the left side, first Seleccione primero una forma en el lado izquierdo, - + Select a shape on the right side, first Seleccione primero una forma en el lado derecho, - + Cannot perform a boolean operation with the same shape No es posible realizar una operación booleana con la misma forma - + No active document available Ningún documento activo disponible - + One of the selected objects doesn't exist anymore Uno de los objetos seleccionados ya no existe - + Performing union on non-solids is not possible No es posible realizar la Unión en no sólidos - + Performing intersection on non-solids is not possible No es posible realizar la intersección en no sólidos - + Performing difference on non-solids is not possible No es posible realizar la diferencia en no sólidos @@ -2648,7 +2648,7 @@ Nota: La ubicación se expresa en el espacio local del objeto que se adjunta. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chaflán en Aristas @@ -2751,7 +2751,7 @@ dentro de la propiedad Ubicación. Use legacy export function - Use legacy export function + Usar función de exportación antigua @@ -2817,7 +2817,7 @@ el tamaño del archivo STEP resultante. - + Select Seleccionar @@ -2924,35 +2924,35 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección.Forma - + Selecting... Seleccionar... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Error al crear la extrusión. %1 - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. No hay formas seleccionadas para extrusión. Seleccione algunas, primero. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. El modo de dirección debe utilizar una arista, pero la arista no está vinculada. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. El vector de dirección de extrusión es de longitud cero. Debe ser distinto de cero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longitud total de extrusión es cero (length1 == - length2). Esta debe ser distinta de cero. @@ -3009,7 +3009,7 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección. - + Fillet Parameter Parámetro de redondeo @@ -3059,105 +3059,105 @@ Si ambas longitudes son cero, se utiliza la magnitud de la dirección.Radio: - + Chamfer Parameter Parámetro de biselado - + Chamfer type Tipo de biselado - + Length: Longitud: - + Edges to chamfer Aristas para chaflán - + Start length Longitud inicial - + Equal distance Igual distancia - + Two distances Dos distancias - + Size Tamaño - + Size2 Tamaño2 - + Fillet type Tipo de filete - + Edges to fillet Aristas a redondear - - + + Start radius Radio inicial - + End radius Radio final - - + + Edge%1 Arista %1 - + Length Longitud - + Radius Radio - + No shape selected No hay forma seleccionada - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. No se ha seleccionado ninguna forma válida. Por favor, primero seleccione una forma válida en el cuadro desplegable. - + No edge selected Ninguna arista seleccionada - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. No se ha seleccionado ninguna arista para redondear @@ -3975,12 +3975,12 @@ during file reading (slower but higher details). Objeto de proyección - + Have no active document!!! ¡No tienes ningún documento activo!!! - + Can not create a projection object!!! ¡No se puede crear un objeto de proyección!!! @@ -4040,7 +4040,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Seleccionar referencia @@ -4070,37 +4070,37 @@ during file reading (slower but higher details). Crear sólido - + Object not found: %1 Objeto no encontrado: %1 - + Select a shape for revolution, first. Primero seleccione una forma de revolución. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 El enlace del eje de revolución es válido. %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Dirección del eje de revolución de longitud cero. Debe ser distinta de cero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Ángulo span es cero. Debe ser distinto de cero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4109,7 +4109,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Seleccionar... (línea o arco) @@ -4147,12 +4147,12 @@ during file reading (slower but higher details). Deflexión angular máxima - + Deviation Desviación - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Seleccionando una desviación demasiado pequeña causa que la teselación tome un valor más grande, pudiendo congelar o ralentizar la GUI. @@ -4576,7 +4576,7 @@ se utilizará el vector normal del plano de croquis PartGui::OffsetWidget - + Input error Error de entrada @@ -4687,9 +4687,9 @@ tienen los mismos valores. Allows to cut objects intersecting each other for the price that all cut objects will get the same color - Allows to cut objects intersecting each other -for the price that all cut objects -will get the same color + Permite cortar objetos que se intersecan entre sí +para que todos los objetos cortados +obtengan el mismo color @@ -4732,80 +4732,80 @@ solo los cortes creados serán visibles PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported No soportado - + Box selection for shells is not supported No se admite la selección de cajas para shells - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - - + + Select two vertices Seleccione dos vértices - - + + Select one or more edges Seleccione uno o más aristas - + Select three or more vertices Seleccione tres o más vértices - + Select two or more faces Seleccione dos o más caras - + Select only one part object Seleccione un único objeto de la pieza - + Select two vertices to create an edge Seleccionar dos vértices para crear un borde - + Select adjacent edges Seleccionar aristas adyacentes - + Select a list of vertices Selecciona una lista de vértices - + Select a closed set of edges Seleccione un conjunto cerrado de bordes - + Select adjacent faces Seleccione las caras adyacentes - + All shape types can be selected Se pueden seleccionar todos los tipos de forma @@ -4841,69 +4841,69 @@ solo los cortes creados serán visibles Perfiles seleccionados - + Too few elements Demasiados pocos elementos - + At least one edge or wire is required. Se requiere al menos una arista o linea es requerida. - + Invalid selection Selección inválida - + Select one or more edges from a single object. Seleccione uno o más aristas de un solo objeto. - + Wrong selection Selección incorrecta - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' no puede usarse como perfil y trayectoria. - + Input error Error de entrada - + Done Hecho - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Seleccione uno o más vértices conectados en la vista 3d y pulse 'Hecho' - - + + Sweep path Ruta de barrido - - + + The selected sweep path is invalid. Trayectoria no válida para el barrido. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Barrido @@ -5311,6 +5311,11 @@ Chequeos individuales de Operaciones Booleanas: Check geometry Comprobar geometría + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5548,7 +5553,7 @@ arrastrando un rectángulo de selección en la vista 3D Ángulo fijo - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Seleccionar uno o más perfiles y seleccione una arista o alambre en la vista 3D para el trazado de barrido. @@ -5585,24 +5590,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Espesor - + Select faces of the source object and press 'Done' Seleccionar caras del objeto de origen y pulse 'Hecho' - + Done Hecho - + Input error Error de entrada @@ -5685,7 +5690,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Selección incorrecta @@ -5737,7 +5742,7 @@ Do you want to continue? Todos los Archivos - + You have to select either two edges or two wires. Tiene que seleccionar dos aristas o dos alambres. @@ -6079,7 +6084,7 @@ Do you want to continue? Borrar todas las cotas - + Set colors... Ajustar colores... @@ -6121,7 +6126,17 @@ Do you want to continue? Create tube - Create tube + Crear tubo + + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: @@ -6192,12 +6207,12 @@ Do you want to continue? Create tube - Create tube + Crear tubo Creates a tube - Creates a tube + Crea un tubo @@ -6205,12 +6220,12 @@ Do you want to continue? Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + El cálculo del resultado falló con un error: Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. @@ -6218,7 +6233,7 @@ Do you want to continue? Bad selection - Bad selection + Mala selección @@ -6228,17 +6243,17 @@ Do you want to continue? Select at least two objects, or one or more compounds - Select at least two objects, or one or more compounds + Seleccione al menos dos objetos, o uno o más compuestos Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Selecciona el objeto base, después el objeto a incrustar y luego inicie esta herramienta. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. - Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Seleccione el objeto para hacer un recorte, después el objeto que debe encajar en el recorte y luego inicie esta herramienta. @@ -6246,12 +6261,12 @@ Do you want to continue? Connect objects - Connect objects + Conectar objetos Fuses objects, taking care to preserve voids. - Fuses objects, taking care to preserve voids. + Fusiona objetos, cuidando de preservar los espacios vacíos. @@ -6259,12 +6274,12 @@ Do you want to continue? Embed object - Embed object + Incrustar objeto Fuses one object into another, taking care to preserve voids. - Fuses one object into another, taking care to preserve voids. + Fusiona un objeto en otro, cuidando de preservar los vacíos. @@ -6272,12 +6287,12 @@ Do you want to continue? Cutout for object - Cutout for object + Recorte del objeto Makes a cutout in one object to fit another object. - Makes a cutout in one object to fit another object. + Realizar un recorte en un objeto para encajar otro objeto. @@ -6287,14 +6302,14 @@ Do you want to continue? Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + El cálculo del resultado falló con un error: Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. @@ -6305,7 +6320,7 @@ Do you want to continue? Bad selection - Bad selection + Mala selección @@ -6318,7 +6333,7 @@ Do you want to continue? Boolean fragments - Boolean fragments + Fragmentos booleanos @@ -6327,54 +6342,54 @@ or from the shapes inside a compound. This is a boolean union which is then sliced at the intersections of the original shapes. A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. - Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, -or from the shapes inside a compound. -This is a boolean union which is then sliced at the intersections -of the original shapes. -A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Crea 'Fragmentos booleanos' a partir de dos o más objetos seleccionados, +o desde las formas dentro de un compuesto. +Esta es una unión booleana que luego se corta en las intersecciones +de las formas originales. +Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer los cortes individuales. Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Seleccione al menos dos objetos, o uno o más compuestos. Si solo se selecciona un compuesto, las formas compuestas se intersectarán entre sí (de lo contrario, los compuestos con autointersecciones no son válidos). Slice to compound - Slice to compound + Recortar en compuesto Slice a selected object by using other objects as cutting tools. The resulting pieces will be stored in a compound. A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. - Slice a selected object by using other objects as cutting tools. -The resulting pieces will be stored in a compound. -A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Corte un objeto seleccionado usando otros objetos como herramientas de corte. +Las piezas resultantes se almacenarán en un compuesto. +Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer los cortes individuales. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Seleccione al menos dos objetos. El primero es el objeto a cortar; el resto son objetos con los que cortar. Slice apart - Slice apart + Cortar aparte Slice a selected object by other objects, and split it apart. It will create a 'Compound Filter' for each slice. - Slice a selected object by other objects, and split it apart. -It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Cortar un objeto seleccionado por otros objetos, y dividirlo por separado. +Se creará un 'Filtro Compuesto' para cada corte. Boolean XOR - Boolean XOR + XOR booleanos @@ -6382,10 +6397,10 @@ It will create a 'Compound Filter' for each slice. or with the shapes inside a compound. This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. - Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. -A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Realiza una operación booleana 'exclusiva OR' con dos o más objetos seleccionados, +o con las figuras dentro de un componente. +Esto significa que los volúmenes superpuestos de las figuras se eliminarán. +Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las piezas restantes. @@ -6401,31 +6416,31 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + Filtrar objetos de un compuesto seleccionado por características como volumen, +área o longitud, o eligiendo elementos específicos. +Si se selecciona un segundo objeto, se utilizará como referencia, por ejemplo, +para el filtrado de colisión o distancia. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Primero seleccione una forma que sea un compuesto. Si un segundo objeto es seleccionado (opcional) se tratará como una plantilla. Bad selection - Bad selection + Mala selección Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + El cálculo del resultado falló con un error: Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Haga clic en 'Continuar' para crear la característica de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. @@ -6433,24 +6448,24 @@ for collision or distance filtering. Explode compound - Explode compound + Explotar compuesto Split up a compound of shapes into separate objects. It will create a 'Compound Filter' for each shape. - Split up a compound of shapes into separate objects. -It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Divida un compuesto de formas en objetos separados. +Se creará un 'Filtro Compuesto' para cada forma. First select a shape that is a compound. - First select a shape that is a compound. + Primero seleccione una forma que sea un compuesto. Bad selection - Bad selection + Mala selección @@ -6458,22 +6473,22 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. No object named {} - No object named {} + Ningún objeto llamado {} Failed to parse link (more than one colon encountered) - Failed to parse link (more than one colon encountered) + No se pudo analizar el enlace (más de un punto encontrado) Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment + El objeto {} no es movible ni se puede adjuntar, no se puede editar el archivo adjunto {} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric. - {} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric. + {} no se puede adjuntar. Todavía puede usar el cuadro de diálogo del editor de archivos adjuntos para alinear el objeto, pero el archivo adjunto no será paramétrico. @@ -6490,27 +6505,27 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of {} - Edit attachment of {} + Editar adjunto de {} Ignored. Can't attach object to itself! - Ignored. Can't attach object to itself! + Ignorado. ¡No se puede adjuntar objeto a sí mismo! {} depends on object being attached, can't use it for attachment - {} depends on object being attached, can't use it for attachment + {} depende del objeto que se adjunte, no se puede usar para el adjunto {} (add {}) - {} (add {}) + {} (añadir {}) {} (add more references) - {} (add more references) + {} (añadir más referencias) @@ -6520,7 +6535,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Reference{} - Reference{} + Referencia{} @@ -6530,7 +6545,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Failed to resolve links. {} - Failed to resolve links. {} + Error al resolver enlaces. {} @@ -6540,12 +6555,12 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Attached with mode {} - Attached with mode {} + Adjunto con el modo {} Error: {} - Error: {} + Error: {} @@ -6563,12 +6578,130 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Attachment... - Attachment... + Adjunto... Edit attachment of selected object. - Edit attachment of selected object. + Editar el adjunto del objeto seleccionado. + + + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vértices + + + + Edges + Bordes + + + + Wires + Alambres + + + + Faces + Caras + + + + Shells + Fundas + + + + Solids + Sólidos + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Compuestos + + + + Shapes + Formas + + + + Area + Área + + + + Volume + Volumen + + + + Mass + Masa + + + + Length + Longitud + + + + Radius + Radio + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuidad + + + + Center of mass + Centro de masas + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientación + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Ubicación diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm index 268edc7e28..b271b75a5b 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 2824c80af1..40d80dcf28 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Pieza - - - + + + Box selection Kutxa bidezko hautapena @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pieza - + Check Geometry Egiaztatu geometria - + Analyzes Geometry For Errors Geometria analizatzen du errore bila @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Pieza - + Color per face Kolorea aurpegi bakoitzeko - + Set the color of each individual face of the selected object. Ezarri hautatutako objektuaren banakako aurpegi bakoitzaren kolorea. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Pieza - + Measure Angular Neurketa angeluarra - + Measure the angle between two edges. Neurtu bi ertzen arteko angelua. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Pieza - + Clear All Garbitu dena - + Clear all dimensions from the screen. Garbitu pantailako kota guztiak. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Pieza - + Measure Linear Neurketa lineala - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ bi erpinen artean neurtuko da. CmdMeasureRefresh - + Part Pieza - + Refresh Freskatu - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Kalkulatu kotak berriro neurtutako @@ -1279,17 +1279,17 @@ puntuak lekuz aldatu badira. CmdMeasureToggle3d - + Part Pieza - + Toggle 3D Txandakatu 3Da - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Aktibatu/desaktibatu kota zuzen guztiak, @@ -1299,17 +1299,17 @@ baita angeluarra ere. CmdMeasureToggleAll - + Part Pieza - + Toggle All Txandakatu denak - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Aktibatu/desaktibatu ikusgai dauden kota guztiak: @@ -1319,17 +1319,17 @@ zuzenak, ortogonalak eta angeluarrak. CmdMeasureToggleDelta - + Part Pieza - + Toggle Delta Txandakatu delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ X, Y eta Z osagaietan. CmdPartCompOffset - + Part Pieza - + Offset: Desplazamendua: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Formak desplazatzeko tresnak (forma paraleloak eraikitzeko) @@ -1535,7 +1535,7 @@ X, Y eta Z osagaietan. Shape splitting and Compsolid creation tools. - Shape splitting and Compsolid creation tools. + Formak zatitzeko eta konposatu solidoak sortzeko tresnak. @@ -1635,17 +1635,17 @@ X, Y eta Z osagaietan. CmdPartDefeaturing - + Part Pieza - + Defeaturing Elementua kentzea - + Remove feature from a shape Kendu ezaugarria forma batetik @@ -1653,17 +1653,17 @@ X, Y eta Z osagaietan. CmdPartElementCopy - + Part Pieza - + Create shape element copy Sortu forma-elementuaren kopia - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Sortu hautatutako forma-elementuaren kopia ez parametriko bat @@ -1869,17 +1869,17 @@ X, Y eta Z osagaietan. CmdPartOffset2D - + Part Pieza - + 2D Offset... 2D desplazamendua... - + Utility to offset planar shapes Forma planarra desplazatzeko utilitatea @@ -1905,19 +1905,19 @@ X, Y eta Z osagaietan. CmdPartPointsFromMesh - + Part Pieza - - Create points object from mesh - Sortu puntuen objektua amaraun batetik + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Sortu puntu hautagarrien objektu bat hautatutako amaraun-objektu batetik abiatuta + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ X, Y eta Z osagaietan. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pieza - + Create projection on surface... Sortu proiekzioa gainazalean... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ zehazten du. CmdPartRefineShape - + Part Pieza - + Refine shape Findu forma - + Refine the copy of a shape Findu forma baten kopia @@ -2019,17 +2019,17 @@ zehazten du. CmdPartRuledSurface - + Part Pieza - + Create ruled surface Sortu gainazal erregelatua - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Sortu gainazal erregelatua bi ertz edo bi alanbre erabiliz @@ -2055,12 +2055,12 @@ zehazten du. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Sekzio-mozte iraunkorra - + Creates a persistent section cut of visible part objects Sekzio-mozte iraunkorra sortzen du ikusgai dauden pieza-objektuetan @@ -2068,17 +2068,17 @@ zehazten du. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pieza - + Create shape from mesh... Sortu forma amaraunetik... - + Create shape from selected mesh object Sortu forma hautatutako amaraun-objektu batetik @@ -2086,17 +2086,17 @@ zehazten du. CmdPartSimpleCopy - + Part Pieza - + Create simple copy Sortu kopia sinplea - + Create a simple non-parametric copy Sortu kopia sinple ez parametriko bat @@ -2104,17 +2104,17 @@ zehazten du. CmdPartSimpleCylinder - + Part Pieza - + Create Cylinder... Sortu zilindroa... - + Create a Cylinder Sortu zilindro bat @@ -2160,27 +2160,27 @@ zehazten du. CmdPartThickness - + Part Pieza - + Thickness... Lodiera... - + Utility to apply a thickness Lodiera aplikatzeko utilitatea - + Wrong selection Hautapen okerra - + Selected shape is not a solid Hautatutako forma ez da solidoa @@ -2208,17 +2208,17 @@ zehazten du. CmdPartTransformedCopy - + Part Pieza - + Create transformed copy Sortu transformatutako kopia - + Create a non-parametric copy with transformed placement Sortu kokapen transformatua duen kopia ez parametriko bat @@ -2282,37 +2282,37 @@ zehazten du. Sortu desplazamendua - + Make 2D Offset Sortu 2D desplazamendua - + Make Thickness Sortu lodiera - + Create ruled surface Sortu gainazal erregelatua - + Create Part Cylinder Sortu pieza-zilindroa - - Points from mesh - Puntuak amaraunetik + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Findu forma - + Defeaturing Elementua kentzea @@ -2327,7 +2327,7 @@ zehazten du. Editatu eranskina - + Change face colors Aldatu aurpegi-koloreak @@ -2337,33 +2337,33 @@ zehazten du. Goratu - + Edge Ertza - + Wire Alanbrea - - + + Face Aurpegia - + Shell Oskola - + Solid Solidoa - + Sweep Ekortu @@ -2604,42 +2604,42 @@ Oharra: Kokapena eransten den objektuaren espazio lokalean adierazten da.Trukatu hautapena - + Select a shape on the left side, first Hasteko, hautatu ezker aldeko forma bat - + Select a shape on the right side, first Hasteko, hautatu eskuin aldeko forma bat - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Ezin da eragiketa boolearra egin forma berarekin - + No active document available Ez dago dokumentu aktiborik eskuragarri - + One of the selected objects doesn't exist anymore Hautatutako objektuetako bat ez da existitzen - + Performing union on non-solids is not possible Ezin dira solidoak ez diren elementuak batu - + Performing intersection on non-solids is not possible Ezin da ebakidurarik egin solidoak ez diren elementuekin - + Performing difference on non-solids is not possible Ezin da diferentziarik kalkulatu solidoak ez diren elementuekin @@ -2647,7 +2647,7 @@ Oharra: Kokapena eransten den objektuaren espazio lokalean adierazten da. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Alakatu ertzak @@ -2815,7 +2815,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Hautatu @@ -2922,35 +2922,35 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. Forma - + Selecting... Hautatzen... - + The document '%1' doesn't exist. %1' dokumentua ez da existitzen. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Estrusioaren sorrerak huts egin du. %1 - + Object not found: %1 Ez da objektua aurkitu: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Ez da formarik hautatu estrusiorako. Hautatu bat. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2959,12 +2959,12 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Norabide modua ertz bat erabiltzeko da, baina ez dago ertzik estekatuta. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2973,12 +2973,12 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Estrusioaren norabidearen bektorea zero luzerakoa da. Zero ez den beste bat izan behar du. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Estrusio-luzera osoa zero da (luzera1 == -luzera2). Zero ez den balioa izan behar du. @@ -3007,7 +3007,7 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. - + Fillet Parameter Biribiltze-parametroa @@ -3057,106 +3057,106 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. Erradioa: - + Chamfer Parameter Alakatze-parametroa - + Chamfer type Alakatze mota - + Length: Luzera: - + Edges to chamfer Alakatuko diren ertzak - + Start length Hasierako luzera - + Equal distance Distantzia berdina - + Two distances Bi distantzia - + Size Tamaina - + Size2 Tamaina2 - + Fillet type Biribiltze mota - + Edges to fillet Biribilduko diren ertzak - - + + Start radius Hasierako erradioa - + End radius Amaierako erradioa - - + + Edge%1 %1 ertza - + Length Luzera - + Radius Erradioa - + No shape selected Ez da formarik hautatu - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Ez da baliozko formarik hautatu. Hautatu baliozko forma bat goitibeherako kutxan. - + No edge selected Ez da ertzik hautatu - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Ez da ertz-entitaterik markatu biribildua izan dadin. @@ -3975,12 +3975,12 @@ irakurtzen den bitartean (motelagoa baino xehetasun gehiagokoa). Proiekzio-objektua - + Have no active document!!! Ez dago dokumentu aktiborik!!! - + Can not create a projection object!!! Ezin da proiekzio-objektua sortu!!! @@ -4040,7 +4040,7 @@ irakurtzen den bitartean (motelagoa baino xehetasun gehiagokoa). - + Select reference Hautatu erreferentzia @@ -4070,19 +4070,19 @@ irakurtzen den bitartean (motelagoa baino xehetasun gehiagokoa). Sortu solidoa - + Object not found: %1 Ez da objektua aurkitu: %1 - + Select a shape for revolution, first. Hasteko, hautatu forma bat haren erreboluzioa sortzeko. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4091,18 +4091,18 @@ irakurtzen den bitartean (motelagoa baino xehetasun gehiagokoa). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Erreboluzio-ardatzaren norabidearen luzera zero da, zero ez den beste bat izan behar du. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Erreboluzioaren angelu-tartearen luzera zero da, zero ez den beste bat izan behar du. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4111,7 +4111,7 @@ irakurtzen den bitartean (motelagoa baino xehetasun gehiagokoa). %1 - + Selecting... (line or arc) Hautatzen... (lerroa edo arkua) @@ -4149,12 +4149,12 @@ irakurtzen den bitartean (motelagoa baino xehetasun gehiagokoa). Deflexio angeluar maximoa - + Deviation Desbideratzea - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Desbideratze txikiegia ezartzen bada, teselazioak denbora gehiago behar du eta erabiltzaile-interfazea izoztu edo moteldu egiten da. @@ -4579,7 +4579,7 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da PartGui::OffsetWidget - + Input error Sarrera-errorea @@ -4735,80 +4735,80 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Ez da onartzen - + Box selection for shells is not supported Ez da onartzen oskolak kutxa bidez hautatzea - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra - - + + Select two vertices Hautatu bi erpin - - + + Select one or more edges Hautatu ertz bat edo gehiago - + Select three or more vertices Hautatu hiru erpin edo gehiago - + Select two or more faces Hautatu aurpegi bat edo gehiago - + Select only one part object Hautatu pieza-objektu bakar bat - + Select two vertices to create an edge Hautatu bi erpin ertz bat sortzeko - + Select adjacent edges Hautatu elkarren alboko ertzak - + Select a list of vertices Hautatu erpinen zerrenda bat - + Select a closed set of edges Hautatu ertz multzo itxi bat - + Select adjacent faces Hautatu elkarren alboko aurpegiak - + All shape types can be selected Edozein forma mota hauta daiteke @@ -4844,69 +4844,69 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai Hautatutako profilak - + Too few elements Elementu gutxiegi - + At least one edge or wire is required. Gutxienez ertz bat edo alanbre bat behar da. - + Invalid selection Baliogabeko hautapena - + Select one or more edges from a single object. Hautatu objektu bakar baten ertz bat edo gehiago. - + Wrong selection Hautapen okerra - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ezin da erabili profil eta bide gisa. - + Input error Sarrera-errorea - + Done Egina - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Hautatu konektatutako ertz bat edo gehiago 3D bistan eta sakatu 'Egina' - - + + Sweep path Ekortze-bidea - - + + The selected sweep path is invalid. Hautatutako ekortze-bidea baliogabea da. - + Vertex/Wire Erpina/alanbrea - + Sweep Ekortu @@ -5315,6 +5315,11 @@ Banakako BOP egiaztatzeak: Check geometry Egiaztatu geometria + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5552,7 +5557,7 @@ hatapen-laukizuzen bat arrastatuta 3D bistan Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Hautatu profil bat edo gehiago eta hautatu ertz bat edo alanbre bat @@ -5590,24 +5595,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Lodiera - + Select faces of the source object and press 'Done' Hautatu iturburu-objektuko aurpegiak eta sakatu 'Eginda' - + Done Egina - + Input error Sarrera-errorea @@ -5690,7 +5695,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Hautapen okerra @@ -5741,7 +5746,7 @@ Do you want to continue? Fitxategi guztiak - + You have to select either two edges or two wires. Bi ertz edo bi alanbre hautatu behar dituzu. @@ -6083,7 +6088,7 @@ Do you want to continue? Garbitu kota guztiak - + Set colors... Ezarri koloreak... @@ -6127,6 +6132,16 @@ Do you want to continue? Create tube Sortu tutua + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6574,4 +6589,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Editatu hautatutako objektuaren eranskina. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Erpinak + + + + Edges + Ertzak + + + + Wires + Alanbreak + + + + Faces + Aurpegiak + + + + Shells + Oskolak + + + + Solids + Solidoak + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Konposatuak + + + + Shapes + Formak + + + + Area + Area + + + + Volume + Bolumena + + + + Mass + Masa + + + + Length + Luzera + + + + Radius + Erradioa + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Jarraitutasuna + + + + Center of mass + Masa-zentroa + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientazioa + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Kokapena + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm index 35c3ab84e6..9fe699ee6e 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index a4979db32a..5a0b235788 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Osa - - - + + + Box selection Laatikon valinta @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Osa - + Check Geometry Tarkista geometria - + Analyzes Geometry For Errors Etsi geometrian virheet @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Osa - + Color per face Väri per tahko - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Osa - + Measure Angular Mittaa kulma - + Measure the angle between two edges. Measure the angle between two edges. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Osa - + Clear All Tyhjennä kaikki - + Clear all dimensions from the screen. Clear all dimensions from the screen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Osa - + Measure Linear Mittaa lineaarisesti - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Osa - + Refresh Päivitä - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Osa - + Toggle 3D Toggle 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Osa - + Toggle All Vaihda kaikki - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Osa - + Toggle Delta Vaihda Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Osa - + Offset: Siirtymä: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Työkalut kompensoimaan muotoja (rakenna rinnakkaisia muotoja) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Osa - + Defeaturing Piirteiden poisto - + Remove feature from a shape Poista piirre muodosta @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Osa - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Osa - + 2D Offset... 2D-siirtymä... - + Utility to offset planar shapes Työkalu tasomuotojen siirtymään @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Osa - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Osa - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Osa - + Refine shape Tarkenna muotoa - + Refine the copy of a shape Tarkenna muodon kopiota @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Osa - + Create ruled surface Luo pyyhkäisypinta (viivotinpinta) - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Luo pyyhkäisypinta (viivotinpinta) joko kahdesta reunasta tai kahdesta langasta @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Osa - + Create shape from mesh... Luo muoto verkosta... - + Create shape from selected mesh object Luo muoto valituista verkko-objekteista @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Osa - + Create simple copy Luo yksinkertainen kopio - + Create a simple non-parametric copy Luo yksinkertainen ei-parametrinen kopio @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Osa - + Create Cylinder... Luo lieriö... - + Create a Cylinder Luo lieriö @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Osa - + Thickness... Paksuus... - + Utility to apply a thickness Apuohjelma jolla paksuuden voi määrätä - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Selected shape is not a solid Valittu muoto ei ole kiintomuoto @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Osa - + Create transformed copy Create transformed copy - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Luo pyyhkäisypinta (viivotinpinta) - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Tarkenna muotoa - + Defeaturing Piirteiden poisto @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. Profiilivenytys - + Edge Reuna - + Wire Lanka - - + + Face Tahko - + Shell Kuori - + Solid Kiintomuoto - + Sweep Pyyhkäise @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Vaihda valinta - + Select a shape on the left side, first Valitse ensin vasemmanpuoleinen muoto - + Select a shape on the right side, first Valitse ensin oikeanpuoleinen muoto - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Boolen operaatiota ei voi suorittaa yhdellä ja samalla muodolla - + No active document available Ei aktiivista asiakirjaa saatavilla - + One of the selected objects doesn't exist anymore Yksi valituista kohteista ei ole enää olemassa - + Performing union on non-solids is not possible Yhdiste-operaatio eli unioni on mahdollinen vain kiintomuotojen välillä - + Performing intersection on non-solids is not possible Leikkaus-operaatio on mahdollinen vain kiintomuotojen välillä - + Performing difference on non-solids is not possible Erotus-operaatio on mahdollinen vain kiintomuotojen välillä @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Viisteen reunat @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Valitse @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Muoto - + Selecting... Valitaan... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Objektia ei löydy: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Pursotukseen ei ole valittu muotoja. Valitse joitakin, ensin. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Suuntaohjauksen tilassa käyttää reunaa, mutta reunaa ei ole liitetty. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Pursotuksen kokonaispituus on nolla (pituus1 == -pituus2). Sen on oltava muu kuin nolla. @@ -3009,7 +3009,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Pyöristysparametri @@ -3059,106 +3059,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Säde: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Pituus: - + Edges to chamfer Viisteen reunat - + Start length Aloituspituus - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Size Koko - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Pyöristettävät reunat - - + + Start radius Säteen alku - + End radius Säteen loppu - - + + Edge%1 Reuna %1 - + Length Pituus - + Radius Säde - + No shape selected Ei valittua muotoa - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Kelvollista muotoa ei ole valittu. Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. - + No edge selected Ei valittua reunaa - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Reuna kokonaisuutta ei ole valittu pyöristykseen. @@ -3977,12 +3977,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4042,7 +4042,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Valitse viite @@ -4072,19 +4072,19 @@ during file reading (slower but higher details). Luo Kiintomuoto - + Object not found: %1 Objektia ei löydy: %1 - + Select a shape for revolution, first. Valitse pyöräytysmuoto. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4093,18 +4093,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Pyörähdysakselin suunta on nolla-pituus. Sen pitää olla muuta kuin nolla. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Pyörähdysakselin kulmajakso on nolla. Sen pitää olla muuta kuin nolla. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4113,7 +4113,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Valitse... (rivi tai kaari) @@ -4151,12 +4151,12 @@ during file reading (slower but higher details). Suurin kulmapoikkeama - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4581,7 +4581,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Syötteen virhe @@ -4737,80 +4737,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Ei tuettu - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta - - + + Select two vertices Valitse kaksi kärkipistettä - - + + Select one or more edges Valitse yksi tai useampi reuna - + Select three or more vertices Valitse vähintään kolme kärkipistettä - + Select two or more faces Valitse vähintään kaksi pintatahkoa - + Select only one part object Valitse vain yksi osa-objekti - + Select two vertices to create an edge Valitse kaksi kärkipistettä luodaksesi reunan - + Select adjacent edges Valitse viereiset reunat - + Select a list of vertices Valitse luettelo kärkipisteitä - + Select a closed set of edges Valitse suljettu joukko reunoista - + Select adjacent faces Valitse vierekkäisiä pintatahkoja - + All shape types can be selected Kaikki muototyypit voidaan valita @@ -4846,69 +4846,69 @@ only created cuts will be visible Valitut profiilit - + Too few elements Liian vähän elementtejä - + At least one edge or wire is required. Tarvitaan vähintään yksi reuna tai lanka. - + Invalid selection Virheellinen valinta - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Virheellinen valinta - + '%1' cannot be used as profile and path. Objektia '%1' ei voi käyttää sekä profiilina että reittinä. - + Input error Syötteen virhe - + Done Valmis - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Valitse vähintään yksi kytketty reuna 3d-näkymässä ja paina 'Valmis' - - + + Sweep path Pyyhkäisyreitti - - + + The selected sweep path is invalid. Valittu pyyhkäisyreitti on virheellinen. - + Vertex/Wire Kärkipiste/Lanka - + Sweep Pyyhkäise @@ -5319,6 +5319,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Tarkista geometria + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5556,7 +5561,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Valitse vähintään yksi profiili, ja valitse 3D näkymästä @@ -5594,24 +5599,24 @@ reuna tai lanka, jota pitkin reitin pyyhkäisy tehdään. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Paksuus - + Select faces of the source object and press 'Done' Valitse lähdeobjektin pintatahkoja ja paina 'Valmis' - + Done Valmis - + Input error Syötteen virhe @@ -5694,7 +5699,7 @@ reuna tai lanka, jota pitkin reitin pyyhkäisy tehdään. - + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -5746,7 +5751,7 @@ Haluatko jatkaa? Kaikki tiedostot - + You have to select either two edges or two wires. Voit valita vain kaksi reunaa tai kaksi lankaa. @@ -6088,7 +6093,7 @@ Haluatko jatkaa? Clear all dimensions - + Set colors... Määritä värit ... @@ -6132,6 +6137,16 @@ Haluatko jatkaa? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6580,4 +6595,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vertices + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Pintatahkot + + + + Shells + Kuoret + + + + Solids + Kiintomuodot + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Yhdistelmämuodot + + + + Shapes + Muodot + + + + Area + Area + + + + Volume + Tilavuus + + + + Mass + Massa + + + + Length + Pituus + + + + Radius + Säde + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Jatkuvuus + + + + Center of mass + Massakeskipiste + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Suunta + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Sijainti + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm index d6f328624a..4ae48fe301 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index 36d7953967..92cb0a9d65 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Pièce - - - + + + Box selection Sélection par boîte @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pièce - + Check Geometry Vérifier la géométrie - + Analyzes Geometry For Errors Analyse la géométrie @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Pièce - + Color per face Couleur par face - + Set the color of each individual face of the selected object. Définir la couleur de chaque face de l’objet sélectionné. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Pièce - + Measure Angular Mesure angulaire - + Measure the angle between two edges. Mesurer l'angle entre deux arêtes. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Pièce - + Clear All Tout effacer - + Clear all dimensions from the screen. Effacer toutes les cotes à l’écran. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Pièce - + Measure Linear Mesure linéaire - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ entre deux de leurs sommets. CmdMeasureRefresh - + Part Pièce - + Refresh Actualiser - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculer les cotes @@ -1279,17 +1279,17 @@ si les points mesurés ont été déplacés. CmdMeasureToggle3d - + Part Pièce - + Toggle 3D Basculer en 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Basculer toutes les cotes directes, @@ -1299,17 +1299,17 @@ y compris angulaire. CmdMeasureToggleAll - + Part Pièce - + Toggle All Tout basculer - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Basculer toutes les cotes actuellement visibles, @@ -1319,17 +1319,17 @@ directes, orthogonales et angulaires. CmdMeasureToggleDelta - + Part Pièce - + Toggle Delta Basculer Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ décomposée en ses composantes X, Y et Z. CmdPartCompOffset - + Part Pièce - + Offset: Décalage : - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Outils pour décaler des formes (construire des formes parallèles) @@ -1635,17 +1635,17 @@ décomposée en ses composantes X, Y et Z. CmdPartDefeaturing - + Part Pièce - + Defeaturing Supprimer la fonctionnalité - + Remove feature from a shape Supprimer la fonction d’une forme @@ -1653,17 +1653,17 @@ décomposée en ses composantes X, Y et Z. CmdPartElementCopy - + Part Pièce - + Create shape element copy Copie de l'élément de forme - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Copie non-paramétrique de l'élément de forme sélectionné @@ -1869,17 +1869,17 @@ décomposée en ses composantes X, Y et Z. CmdPartOffset2D - + Part Pièce - + 2D Offset... Décalage 2D... - + Utility to offset planar shapes Utilitaire pour décaler des formes planaires @@ -1905,19 +1905,19 @@ décomposée en ses composantes X, Y et Z. CmdPartPointsFromMesh - + Part Pièce - - Create points object from mesh - Créer un objet points à partir d'un maillage + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Créer un objet points sélectionnable à partir de l'objet maillage sélectionné + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ décomposée en ses composantes X, Y et Z. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Pièce - + Create projection on surface... Créer une projection sur une surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ de la projection. CmdPartRefineShape - + Part Pièce - + Refine shape Affiner la forme - + Refine the copy of a shape Affiner la copie d'une forme @@ -2019,17 +2019,17 @@ de la projection. CmdPartRuledSurface - + Part Pièce - + Create ruled surface Créer une surface réglée - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Créer une surface réglée depuis deux arêtes ou deux fils @@ -2055,12 +2055,12 @@ de la projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Coupe persistante - + Creates a persistent section cut of visible part objects Crée une coupe persistante des objets de la partie visible @@ -2068,17 +2068,17 @@ de la projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Pièce - + Create shape from mesh... Créer la forme à partir d'un maillage... - + Create shape from selected mesh object Créer une forme à partir du maillage sélectionné @@ -2086,17 +2086,17 @@ de la projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Pièce - + Create simple copy Copie simple - + Create a simple non-parametric copy Créer une copie simple non-paramétrique @@ -2104,17 +2104,17 @@ de la projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Pièce - + Create Cylinder... Créer un cylindre... - + Create a Cylinder Créer un cylindre @@ -2160,27 +2160,27 @@ de la projection. CmdPartThickness - + Part Pièce - + Thickness... Évidement... - + Utility to apply a thickness Évidement d'un solide sélectionné - + Wrong selection Sélection invalide - + Selected shape is not a solid La forme sélectionnée n'est pas un solide @@ -2208,17 +2208,17 @@ de la projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Pièce - + Create transformed copy Copie transformée - + Create a non-parametric copy with transformed placement Créer une copie non-paramétrique avec un placement transformé @@ -2282,37 +2282,37 @@ de la projection. Créer un décalage - + Make 2D Offset Créer un décalage 2D - + Make Thickness Créer une épaisseur - + Create ruled surface Créer une surface réglée - + Create Part Cylinder Créer un Part cylindre - - Points from mesh - Points depuis le maillage + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Affiner la forme - + Defeaturing Supprimer la fonctionnalité @@ -2327,7 +2327,7 @@ de la projection. Modifier la pièce jointe - + Change face colors Changer les couleurs de la face @@ -2337,33 +2337,33 @@ de la projection. Lissage - + Edge Arête - + Wire Fil - - + + Face Face - + Shell Coque - + Solid Solide - + Sweep Balayage @@ -2476,7 +2476,7 @@ Remarque : le placement est exprimé localement par rapport à l'objet auquel il Flip sides - Retourner + Inverser les côtés @@ -2604,42 +2604,42 @@ Remarque : le placement est exprimé localement par rapport à l'objet auquel il Changement de sélection - + Select a shape on the left side, first Sélectionner d'abord une forme sur le côté gauche - + Select a shape on the right side, first Sélectionner d'abord une forme sur le côté droit - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Impossible d'effectuer une opération booléenne sur une seule forme - + No active document available Aucun document actif disponible - + One of the selected objects doesn't exist anymore Un des objets sélectionnés n'existe plus - + Performing union on non-solids is not possible L'union de formes non-solides n'est pas possible - + Performing intersection on non-solids is not possible L'intersection de formes non-solides n'est pas possible - + Performing difference on non-solids is not possible La soustraction de formes non-solides n'est pas possible @@ -2647,7 +2647,7 @@ Remarque : le placement est exprimé localement par rapport à l'objet auquel il PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chanfreiner des arêtes @@ -2814,7 +2814,7 @@ la taille du fichier STEP résultant. - + Select Sélectionner @@ -2921,35 +2921,35 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée.Forme - + Selecting... Sélection de... - + The document '%1' doesn't exist. Document « %1 » inexistant. - - + + Creating Extrusion failed. %1 La création d’extrusion a échoué. %1 - + Object not found: %1 Objet introuvable : %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Aucune forme sélectionnée pour l’extrusion. Sélectionnez-en une d’abord. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2958,12 +2958,12 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Le mode de direction consiste à utiliser une arête, mais aucune arête n’est liée. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2972,12 +2972,12 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. La direction du vecteur d’extrusion est de longueur nulle. Elle doit être différente de zéro. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Longueur totale d’extrusion est à zéro (length1 == - length2). Elle doit être différente de zéro. @@ -3006,7 +3006,7 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée. - + Fillet Parameter Paramètres de congé @@ -3056,105 +3056,105 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la grandeur de la direction est utilisée.Rayon : - + Chamfer Parameter Paramètres du chanfrein - + Chamfer type Type de chanfrein - + Length: Longueur : - + Edges to chamfer Arêtes à chanfreiner - + Start length Longueur de départ - + Equal distance Cote égale - + Two distances Deux cotes - + Size Dimension - + Size2 Taille2 - + Fillet type Type de filetage - + Edges to fillet Congé sur arêtes - - + + Start radius Rayon initial - + End radius Rayon final - - + + Edge%1 Arête%1 - + Length Longueur - + Radius Rayon - + No shape selected Aucune forme sélectionnée - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Aucune forme valide n'est sélectionnée. Veuillez sélectionner d'abord une forme valide dans le menu déroulant. - + No edge selected Aucune arête sélectionnée - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Aucune arête n'est sélectionnée pour le congé. Veuillez d'abord cocher une ou plusieurs arêtes. @@ -3391,17 +3391,17 @@ during file reading (slower but higher details). X: - X : + X : Y: - Y : + Y : Z: - Z : + Z : @@ -3971,12 +3971,12 @@ during file reading (slower but higher details). Objet de projection - + Have no active document!!! N'a pas de document actif!!! - + Can not create a projection object!!! Impossible de créer un objet de projection !!! @@ -4036,14 +4036,14 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Sélectionner une référence Angle: - Angle : + Angle : @@ -4066,19 +4066,19 @@ during file reading (slower but higher details). Créer un solide - + Object not found: %1 Objet introuvable : %1 - + Select a shape for revolution, first. Sélectionnez d'abord une forme à révolutionner. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4087,18 +4087,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. La direction d’axe de révolution est de longueur nulle. Elle ne doit pas être nulle. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. L'angle de révolution est nul. Il doit être différent de zéro. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4107,7 +4107,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Sélection de... (ligne ou arc) @@ -4145,12 +4145,12 @@ during file reading (slower but higher details). Déviation angulaire maximale - + Deviation Déviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Définir une déviation de tessellation trop faible peut ralentir ou geler l'interface. @@ -4575,7 +4575,7 @@ le vecteur normal du plan de l'esquisse sera utilisé PartGui::OffsetWidget - + Input error Erreur de saisie @@ -4729,80 +4729,80 @@ seules les coupes créées seront visibles PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Non pris en charge - + Box selection for shells is not supported La séléction par boîte n'est pas prise en charge pour les coques - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide - - + + Select two vertices Sélectionnez deux sommets - - + + Select one or more edges Sélectionnez une ou plusieurs arêtes - + Select three or more vertices Sélectionnez au moins trois sommets - + Select two or more faces Sélectionnez au moins deux faces - + Select only one part object Sélectionnez seulement un objet pièce - + Select two vertices to create an edge Sélectionner deux sommets pour créer une arête - + Select adjacent edges Sélectionnez des bords adjacents - + Select a list of vertices Sélectionnez une liste de sommets - + Select a closed set of edges Sélectionner un ensemble fermé d'arêtes - + Select adjacent faces Sélectionner les faces adjacentes - + All shape types can be selected Tous les types de forme peuvent être sélectionnés @@ -4838,69 +4838,69 @@ seules les coupes créées seront visibles Profils sélectionnés - + Too few elements Trop peu d'éléments - + At least one edge or wire is required. Au moins une arête ou un fil est requis. - + Invalid selection Sélection non valide - + Select one or more edges from a single object. Sélectionnez une ou plusieurs arêtes à partir d'un seul objet. - + Wrong selection Sélection invalide - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ne peut pas servir de profil et de chemin. - + Input error Erreur de saisie - + Done Fait - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Sélectionnez une ou plusieurs arêtes connectées dans la vue 3D et appuyez sur « Fait » - - + + Sweep path Chemin de balayage - - + + The selected sweep path is invalid. Le chemin de balayage sélectionné n'est pas valide. - + Vertex/Wire Sommet/Fil - + Sweep Balayage @@ -5019,7 +5019,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans le système de coordonnées local de l Flip sides - Retourner + Inverser les côtés @@ -5322,6 +5322,11 @@ Valeur par défaut : true Check geometry Vérifier la géométrie + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5559,7 +5564,7 @@ en traçant un rectangle de sélection dans la vue 3D Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Sélectionnez au moins un profil dans la liste, puis une arête ou un fil dans la vue 3D comme chemin. @@ -5596,24 +5601,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Evidement - + Select faces of the source object and press 'Done' Sélectionnez des faces de l'objet source et cliquez sur 'Terminé' - + Done Fait - + Input error Erreur de saisie @@ -5696,7 +5701,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Sélection invalide @@ -5748,7 +5753,7 @@ Voulez-vous continuer ? Tous les fichiers - + You have to select either two edges or two wires. Vous devez sélectionner deux arêtes ou deux fils. @@ -6090,7 +6095,7 @@ Voulez-vous continuer ? Effacer toutes les cotes - + Set colors... Définir les couleurs... @@ -6134,6 +6139,16 @@ Voulez-vous continuer ? Create tube Tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6577,4 +6592,122 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Modifier l'ancrage de l’objet sélectionné. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Sommets + + + + Edges + Arêtes + + + + Wires + Polylignes + + + + Faces + Faces + + + + Shells + Coques + + + + Solids + Solides + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Composés + + + + Shapes + Formes + + + + Area + Surface + + + + Volume + Volume + + + + Mass + Masse + + + + Length + Longueur + + + + Radius + Rayon + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuité + + + + Center of mass + Centre de masse + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientation + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Placement + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.qm index a563529655..9a179b2009 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts index d88bdaa54d..c983660e18 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Peza - - - + + + Box selection Caixa de selección @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Peza - + Check Geometry Verificar a xeometría - + Analyzes Geometry For Errors Analiza a xeometría na procura de erros @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Peza - + Color per face Cor por face - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Peza - + Measure Angular Medida Angular - + Measure the angle between two edges. Measure the angle between two edges. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Peza - + Clear All Limpar todo - + Clear all dimensions from the screen. Clear all dimensions from the screen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Peza - + Measure Linear Medida linear - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Peza - + Refresh Refrescar - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Peza - + Toggle 3D Toggle 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Peza - + Toggle All Alternar todos - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Peza - + Toggle Delta Cambiar a Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Peza - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Ferramentas para desprazar formas (constrúe formas paralelas) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Peza - + Defeaturing Desfigurar - + Remove feature from a shape Remover característica dende unha forma @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Peza - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Peza - + 2D Offset... Desprazamento 2D... - + Utility to offset planar shapes Utilidade a formas chan desprazadas @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Peza - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Peza - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Peza - + Refine shape Refinar forma - + Refine the copy of a shape Refinar a copia dunha forma @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Peza - + Create ruled surface Crear superficie chaira - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Crea unha superficie chaira a partir de dúas arestas ou dous arames @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Peza - + Create shape from mesh... Crear forma a partir de malla... - + Create shape from selected mesh object Crea unha forma a partir dun obxecto de malla escolmado @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Peza - + Create simple copy Facer copia simple - + Create a simple non-parametric copy Crea unha copia simple non paramétrica @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Peza - + Create Cylinder... Crear cilindro... - + Create a Cylinder Crea un cilindro @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Peza - + Thickness... Grosor... - + Utility to apply a thickness Utilidade para aplicar un grosor - + Wrong selection Escolma errada - + Selected shape is not a solid A forma escolmada non é un sólido @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Peza - + Create transformed copy Create transformed copy - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Crear superficie chaira - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Refinar forma - + Defeaturing Desfigurar @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. Alzamento - + Edge Bordo - + Wire Arame - - + + Face Face - + Shell Carcasa - + Solid Sólido - + Sweep Varrer @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Trocar selección - + Select a shape on the left side, first Primeiro escolme unha forma do lado esquerdo, - + Select a shape on the right side, first Primeiro escolme unha forma do lado dereito, - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Non é posible facer unha operación booleana coa mesma forma - + No active document available Ningún documento activo dispoñíbel - + One of the selected objects doesn't exist anymore Un dos obxectos escolmados xa non existe - + Performing union on non-solids is not possible Non é posíbel conformar unha unión de non sólidos - + Performing intersection on non-solids is not possible Non é posíbel conformar unha intersección de non sólidos - + Performing difference on non-solids is not possible Non é posíbel conformar unha subtracción de non sólidos @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Bordos de Chaflán @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Escolmar @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Forma - + Selecting... Escolmar... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Obxecto non atopado: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Non hai formas escolmadas para a extrusión. Escolla algunhas primeiro. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,24 +2961,24 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. O modo de dirección é para usar un bordo, pero ningún bordo está vencellado. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) Non se pode determinar o vector normal da forma para extrudir. Por favor, use outro xeito. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. A lonxitude de extrusión é cero (length1 == -length2). Ten que ser distinta de cero. @@ -3007,7 +3007,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Parámetro de arredondamento @@ -3057,105 +3057,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Radio: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Lonxitude: - + Edges to chamfer Bordos a chaflán - + Start length Lonxitude inicial - + Equal distance Equal distance - + Two distances Dúas distancias - + Size Tamaño - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Bordos a arredondar - - + + Start radius Raio inicial - + End radius Raio final - - + + Edge%1 Bordo %1 - + Length Lonxitude - + Radius Radio - + No shape selected Ningunha forma escolmada - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Ningunha forma válida está escolmada. Por favor, escolme unha forma válida no cadro despregable en primeiro lugar. - + No edge selected Ningún bordo escolmado - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Ningunha entidade bordo está marcada para arredondar. Por favor marque unha ou máis entidades de bordo en primeiro lugar. @@ -3973,12 +3973,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4038,7 +4038,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Escolmar referencia @@ -4068,44 +4068,44 @@ during file reading (slower but higher details). Crear sólido - + Object not found: %1 Obxecto non atopado: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 A vencella do eixo de revolución non é válida. %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. A dirección de xiro é de lonxitude cero. Ten que ser distinta de cero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. O ángulo de xiro é cero. Ten que ser distinto de cero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Fallou a elaboración do xiro. %1 - + Selecting... (line or arc) Escolma... (liña ou arco) @@ -4143,12 +4143,12 @@ during file reading (slower but higher details). Deflexión angular máxima - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4573,7 +4573,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Input error @@ -4729,80 +4729,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Escolma errada - - + + Select two vertices Escolme dous vértices - - + + Select one or more edges Escolme un ou máis bordos - + Select three or more vertices Escolme tres ou máis vértices - + Select two or more faces Escolme dúas ou máis faces - + Select only one part object Escolme só un obxecto Peza - + Select two vertices to create an edge Escolme dous vértices para facer un bordo - + Select adjacent edges Escolma bordos adxacentes - + Select a list of vertices Escolme unha lista de vértices - + Select a closed set of edges Escolme un conxunto pechado de arestas - + Select adjacent faces Escolme caras adxacentes - + All shape types can be selected Tódolos tipos de forma poden escollerse @@ -4838,69 +4838,69 @@ only created cuts will be visible Perfiles escolmados - + Too few elements Moi poucos elementos - + At least one edge or wire is required. É preciso un bordo ou arame polo menos. - + Invalid selection Escolma non válida - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Escolma errada - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' non se pode usar como perfil e mais camiño. - + Input error Input error - + Done Feito - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Escolme un ou máis bordos conectados na vista 3D e prema 'Feito' - - + + Sweep path Camiño de varrido - - + + The selected sweep path is invalid. O camiño de varrido escollido non é válido. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Varrer @@ -5311,6 +5311,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Verificar a xeometría + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5548,7 +5553,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Escolme un ou máis perfís e escolme un bordo ou arame na vista 3D para o camiño de varrido. @@ -5585,24 +5590,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Grosor - + Select faces of the source object and press 'Done' Escolme faces do obxecto de orixe e prema en 'Feito' - + Done Feito - + Input error Input error @@ -5685,7 +5690,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Escolma errada @@ -5736,7 +5741,7 @@ Do you want to continue? Tódolos ficheiros - + You have to select either two edges or two wires. Ten que escolmar tamén dúas arestas ou dous arames. @@ -6078,7 +6083,7 @@ Do you want to continue? Borrar todas as dimensións - + Set colors... Definir cores... @@ -6122,6 +6127,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6570,4 +6585,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vertices + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Faces + + + + Shells + Carcasas + + + + Solids + Sólidos + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Compostos + + + + Shapes + Formas + + + + Area + Área + + + + Volume + Volume + + + + Mass + Masa + + + + Length + Lonxitude + + + + Radius + Radio + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuidade + + + + Center of mass + Centro de masas + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientación + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Emprazamento + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.qm index 9289a6cf25..81b1f7bbe1 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index 5d19f2f082..aa6129d26f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Geometrijsko tijelo - - - + + + Box selection Pravokutno odabiranje @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Geometrijsko tijelo - + Check Geometry Provjeri geometriju - + Analyzes Geometry For Errors Analiziranje geometrije radi grešaka @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Geometrijsko tijelo - + Color per face Boja po površini - + Set the color of each individual face of the selected object. Postavite boju svakog pojedinačnog lica odabranog objekta. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Geometrijsko tijelo - + Measure Angular Mjerenje kuta - + Measure the angle between two edges. Izmjerite kut između dva ruba. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Geometrijsko tijelo - + Clear All Obriši sve - + Clear all dimensions from the screen. Izbriši sve dimenzije sa zaslona. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Geometrijsko tijelo - + Measure Linear Mjerno ravnalo - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1260,17 +1260,17 @@ između dva njihova vrha. CmdMeasureRefresh - + Part Geometrijsko tijelo - + Refresh Osvježi - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Ponovno izračunajte dimenzije @@ -1280,17 +1280,17 @@ ako su se mjerene točke pomaknule. CmdMeasureToggle3d - + Part Geometrijsko tijelo - + Toggle 3D Uključi/Isključi 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Uklj/isklj sve izravne dimenzije uključujući kutne. @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Geometrijsko tijelo - + Toggle All Uključi/Isključi sve - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Uklj/isklj sve trenutno vidljive dimenzije, @@ -1319,17 +1319,17 @@ izravne, ortogonalne i kutne. CmdMeasureToggleDelta - + Part Geometrijsko tijelo - + Toggle Delta Uključi/isključi Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ na njihove X, Y ,Z komponente. CmdPartCompOffset - + Part Geometrijsko tijelo - + Offset: Odmak: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Alati za pomak oblika (izgradnju paralelnih oblika) @@ -1535,7 +1535,7 @@ na njihove X, Y ,Z komponente. Shape splitting and Compsolid creation tools. - Shape splitting and Compsolid creation tools. + Alati za cijepanje Oblika i Compsolid-a. @@ -1635,17 +1635,17 @@ na njihove X, Y ,Z komponente. CmdPartDefeaturing - + Part Geometrijsko tijelo - + Defeaturing Oduzimanje svojstva - + Remove feature from a shape Maknuti osobinu iz oblika @@ -1653,17 +1653,17 @@ na njihove X, Y ,Z komponente. CmdPartElementCopy - + Part Geometrijsko tijelo - + Create shape element copy Stvori kopiju elementa oblika - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Stvori ne parametarsku kopiju odabranog elementa oblika @@ -1869,17 +1869,17 @@ na njihove X, Y ,Z komponente. CmdPartOffset2D - + Part Geometrijsko tijelo - + 2D Offset... 2D Pomak... - + Utility to offset planar shapes Korisni programi za pomak planarnih oblika @@ -1905,22 +1905,19 @@ na njihove X, Y ,Z komponente. CmdPartPointsFromMesh - + Part Geometrijsko tijelo - - Create points object from mesh - Stvori objekt točke iz mreže - - + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Iz odabranog objekta mreže izradite objekt selektiranih točaka - + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1944,19 +1941,19 @@ na njihove X, Y ,Z komponente. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Geometrijsko tijelo - + Create projection on surface... Napravite projekciju na površini... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1970,17 +1967,17 @@ projekcije. CmdPartRefineShape - + Part Geometrijsko tijelo - + Refine shape Izgladi oblik - + Refine the copy of a shape Izgladi kopiju oblika @@ -2024,17 +2021,17 @@ projekcije. CmdPartRuledSurface - + Part Geometrijsko tijelo - + Create ruled surface Napravi glavnu površinu - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Izradi pravilnu površinu iz dva ruba ili dvije žice @@ -2060,12 +2057,12 @@ projekcije. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Trajni rez presjeka - + Creates a persistent section cut of visible part objects Stvara trajni rez presjeka vidljivih dijelova objekata @@ -2075,17 +2072,17 @@ projekcije. CmdPartShapeFromMesh - + Part Geometrijsko tijelo - + Create shape from mesh... Napravi oblik iz mreže ... - + Create shape from selected mesh object Napravi oblik iz odabranog MESHa @@ -2093,17 +2090,17 @@ projekcije. CmdPartSimpleCopy - + Part Geometrijsko tijelo - + Create simple copy Napravite jednostavnu kopiju - + Create a simple non-parametric copy Napravite jednostavnu neparametarsku kopiju @@ -2111,17 +2108,17 @@ projekcije. CmdPartSimpleCylinder - + Part Geometrijsko tijelo - + Create Cylinder... Napravi Cilindar ... - + Create a Cylinder Napravi Cilindar @@ -2167,27 +2164,27 @@ projekcije. CmdPartThickness - + Part Geometrijsko tijelo - + Thickness... Debljina... - + Utility to apply a thickness Alat za postavljanje debljine - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Selected shape is not a solid Odabrani oblik nije tijelo @@ -2215,17 +2212,17 @@ projekcije. CmdPartTransformedCopy - + Part Geometrijsko tijelo - + Create transformed copy Stvori transformiranu kopiju - + Create a non-parametric copy with transformed placement Stvori ne parametarsku kopiju sa transformiranim položajem @@ -2289,37 +2286,37 @@ projekcije. Napravi pomak - + Make 2D Offset Napravi 2D pomak - + Make Thickness Napravi debljinu - + Create ruled surface Napravi glavnu površinu - + Create Part Cylinder Stvori Cilindar - - Points from mesh - Točke iz mreže + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Izgladi oblik - + Defeaturing Oduzimanje svojstva @@ -2334,7 +2331,7 @@ projekcije. Uređivanje privitka - + Change face colors Promijeni boju lica @@ -2344,33 +2341,33 @@ projekcije. Tuba - + Edge Rub - + Wire Žica - - + + Face Površina - + Shell Ljuska - + Solid Čvrsto tijelo - + Sweep Zamah @@ -2614,42 +2611,42 @@ predmeta koji se pridružuje. Zamijeni odabir - + Select a shape on the left side, first Prvo odaberite oblik na lijevoj strani - + Select a shape on the right side, first Prvo odaberite oblik na desnoj strani - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Ne možete izvesti operaciju s istim oblikom - + No active document available Nema aktivnog dostupnog dokumenta - + One of the selected objects doesn't exist anymore Jedan od odabranih objekata više ne postoji - + Performing union on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje spajanja na objektima koji nisu tijela - + Performing intersection on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje prejeka na objektima koji nisu tijela - + Performing difference on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje razlike na objektima koji nisu tijela @@ -2657,7 +2654,7 @@ predmeta koji se pridružuje. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Zarubi stranice @@ -2827,7 +2824,7 @@ veličinu rezultirajuće STEP datoteke. - + Select Odaberite @@ -2938,35 +2935,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Oblik - + Selecting... Odabiranje... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Ekstrahiranje nije uspjelo. %1 - + Object not found: %1 Objekt nije pronađen: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Nema oblika za istiskivanje. Najprije odaberite neki oblik. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2974,12 +2971,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Način rada Smjera je, koristi rub, ali nijedan rub nije povezan. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2988,12 +2985,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor smjera istiskivanja je nulte duljine. Mora biti različito od nule. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Ukupno izguravanje je nula (dužina1 == - dužina2). Ne smije biti nula. @@ -3022,7 +3019,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Parametar zaobljenja @@ -3072,105 +3069,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Polumjer: - + Chamfer Parameter Parametar žlijeba - + Chamfer type Vrsta žlijeba - + Length: Duljina: - + Edges to chamfer Rubove za zarubljivanje - + Start length Početna dužina - + Equal distance Ista udaljenost - + Two distances Dvije udaljenosti - + Size Veličina - + Size2 Veličina2 - + Fillet type Vrsta obruba - + Edges to fillet Zaobli rubove - - + + Start radius Početni radijus - + End radius Krajnji radijus - - + + Edge%1 Rub%1 - + Length Dužina - + Radius Polumjer - + No shape selected Nema odabranih oblika - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Nije odabran vanljan oblik. Molimo odaberite valjan oblik u padajućem okviru. - + No edge selected Nema odabranih rubova - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Nema rubova za zaobliti. Molimo prvo označite jedan ili više rubova. @@ -3988,14 +3985,14 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). Objekt projekcije - + Have no active document!!! Nemate aktivan dokument!!! - + Can not create a projection object!!! Ne mogu stvoriti projekcijski objekt!!! @@ -4055,7 +4052,7 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). - + Select reference Odaberite referencu @@ -4085,19 +4082,19 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). Stvaranje geometriskog tijela - + Object not found: %1 Objekt nije pronađen: %1 - + Select a shape for revolution, first. Prvo odaberite oblik. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4106,18 +4103,18 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Rotiranje u smjeru osi je nulte dužine. Ne smije biti nula. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Razmak zakretanja je nula. Ne smije biti nula. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4125,7 +4122,7 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). %1 - + Selecting... (line or arc) Odaberi...(liniju ili kut) @@ -4150,7 +4147,7 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Popločenje</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definira maksimalno odstupanje popločene mreže od površine. Što je manja vrijednost, to je sporija brzina renderiranja što rezultira povećanjem detalja/razlučivosti.</span></p></body></html> @@ -4163,12 +4160,12 @@ tijekom čitanja datoteke (sporije, ali veći detalji). Maksimalno kutno odstupanje - + Deviation Odstupanje - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Postavljanje premalene devijacije uzrokuje smrzavanje ili usporava korisničko sučelje. @@ -4595,7 +4592,7 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice PartGui::OffsetWidget - + Input error Pogreška na ulazu @@ -4678,10 +4675,10 @@ u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice will be taken from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - If checked, the color and transparency -will be taken from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + Ako je označeno, boja i prozirnost +uzet će se iz reznih predmeta. +Radi samo ako svi objekti +imaju iste vrijednosti. @@ -4706,19 +4703,19 @@ have the same values. Allows to cut objects intersecting each other for the price that all cut objects will get the same color - Allows to cut objects intersecting each other -for the price that all cut objects -will get the same color + Omogućuje rezanje objekata koji se međusobno sijeku +po cijeni da svi rezni predmeti +dobiju istu boju Cut intersecting objects - Cut intersecting objects + Rezanje predmeta koji se križaju Color for all objects - Color for all objects + Boja za sve objekte @@ -4751,80 +4748,80 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nije podržano - + Box selection for shells is not supported Okvir odabira za ljuske nije podržan - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - + + Select two vertices Odaberite dva vrha - - + + Select one or more edges Odaberi jedan ili više rubova - + Select three or more vertices Odaberi tri ili više vrhova - + Select two or more faces Odaberite dvije ili više površina - + Select only one part object Odaberite samo jedan čvrsti objekt - + Select two vertices to create an edge Odaberite dva vrha za stvaranje ruba - + Select adjacent edges Odaberite susjedne rubove - + Select a list of vertices Odaberi listu vrhova - + Select a closed set of edges Odaberite zatvoren skup bridova - + Select adjacent faces Odaberite susjedne plohu - + All shape types can be selected Sve vrste oblika se mogu odabrati @@ -4860,71 +4857,71 @@ bit će vidljivi samo stvoreni rezovi Odabrani profili - + Too few elements Premalo elemenata - + At least one edge or wire is required. Potreban je barem jedan rub ili žica. - + Invalid selection Nevažeći odabir - + Select one or more edges from a single object. Odaberite jedan ili više rubova iz jednog objekta. - + Wrong selection Pogrešan odabir - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' nije moguće koristiti kao profil i put. - + Input error Pogreška na ulazu - + Done Gotovo - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Odaberite jedan ili više povezanih rubova u 3d prikazu i pritisnite 'Gotovo' - - + + Sweep path Staza zamaha - - + + The selected sweep path is invalid. Odabrani zamah puta je nevažeći. - + Vertex/Wire Vrh/Žica - + Sweep Zamah @@ -5336,6 +5333,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Provjerite geometriju + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5575,7 +5577,7 @@ povlačenjem pravokutnika odabira u 3D prikazu Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Odaberi jedan ili više profila i odaberi rub ili žicu @@ -5613,24 +5615,24 @@ u 3D pogledu kao putanju za zamah. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Debljina - + Select faces of the source object and press 'Done' Odaberite povrčšine izvornog objekta i pritisnite 'Gotovo' - + Done Gotovo - + Input error Pogreška na ulazu @@ -5713,7 +5715,7 @@ u 3D pogledu kao putanju za zamah. - + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -5764,7 +5766,7 @@ Do you want to continue? Sve datoteke - + You have to select either two edges or two wires. Trebate odabrati bilo dvije oštrice ili dvije žice. @@ -6106,7 +6108,7 @@ Do you want to continue? Obrišite sve dimenzije - + Set colors... Postavljanje boje ... @@ -6150,6 +6152,16 @@ Do you want to continue? Create tube Napravi cijev + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6620,4 +6632,122 @@ Stvorit će 'Filter sastavljanja' za svaki oblik. Uredi dodatak odabranog objekta. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vrhovi + + + + Edges + Rubovi + + + + Wires + Žice + + + + Faces + Plohe + + + + Shells + Omotači + + + + Solids + Tijela + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Spojevi + + + + Shapes + Oblici + + + + Area + Područje + + + + Volume + Obujam + + + + Mass + Masa + + + + Length + Dužina + + + + Radius + Polumjer + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + Center of mass + Centar mase + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orijentacija + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Položaj + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm index 9c1d9c861a..5f115bd227 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index f91b71aa26..0a63eac6f1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Alkatrész - - - + + + Box selection Négyzet kiválasztás @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Alkatrész - + Check Geometry Geometria ellenőrzése - + Analyzes Geometry For Errors Geometria hiba analízis @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Alkatrész - + Color per face Felületenkénti szín - + Set the color of each individual face of the selected object. Állítsa be a kijelölt tárgy összes falának színét. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Alkatrész - + Measure Angular Hosszirányú méretezés - + Measure the angle between two edges. Mérje meg a két él közötti szöget. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Alkatrész - + Clear All Minden törlése - + Clear all dimensions from the screen. Törölje az összes méretet a képernyőről. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Alkatrész - + Measure Linear Egyenes méretezés - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ a mérést a két csúcs között kell végezni. CmdMeasureRefresh - + Part Alkatrész - + Refresh Frissítés - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. A mérési pontok mozgatásakor @@ -1279,17 +1279,17 @@ számítsa újra a méreteket. CmdMeasureToggle3d - + Part Alkatrész - + Toggle 3D 3D kapcsolása - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Kapcsolja ki és tiltsa le az összes közvetlen méretet, @@ -1299,17 +1299,17 @@ beleértve a szöget. CmdMeasureToggleAll - + Part Alkatrész - + Toggle All Mindegyiket kapcsolja - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Kapcsolja ki és be az összes jelenleg látható méretezést, @@ -1319,17 +1319,17 @@ közvetlent, merőlegest és szögest. CmdMeasureToggleDelta - + Part Alkatrész - + Toggle Delta Delta ki-/ bekapcsolása - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ X, Y és Z komponenseire. CmdPartCompOffset - + Part Alkatrész - + Offset: Eltolás: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Eszközök az alakzatok eltolásához (párhuzamos alakzatokat épít) @@ -1635,17 +1635,17 @@ X, Y és Z komponenseire. CmdPartDefeaturing - + Part Alkatrész - + Defeaturing Alaksajátosság - + Remove feature from a shape Tulajdonság eltávolítása egy alakzatról @@ -1653,17 +1653,17 @@ X, Y és Z komponenseire. CmdPartElementCopy - + Part Alkatrész - + Create shape element copy Másolatot készíthet egy elem alakjáról - + Create a non-parametric copy of the selected shape element A kijelölt alakzatelem nem paraméteres másolatának létrehozása @@ -1869,17 +1869,17 @@ X, Y és Z komponenseire. CmdPartOffset2D - + Part Alkatrész - + 2D Offset... 2D eltolás... - + Utility to offset planar shapes Segéd a síkbeli eltolás alkalmazásához @@ -1905,19 +1905,19 @@ X, Y és Z komponenseire. CmdPartPointsFromMesh - + Part Alkatrész - - Create points object from mesh - Pont-tárgy létrehozása rácsból + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Választható pont-tárgy létrehozása kijelölt háló tárgyból + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ X, Y és Z komponenseire. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Alkatrész - + Create projection on surface... Kivetítés létrehozása a felületen... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ irányát. CmdPartRefineShape - + Part Alkatrész - + Refine shape Alakzat finomítás - + Refine the copy of a shape Alakzat másolatának finomítása @@ -2019,17 +2019,17 @@ irányát. CmdPartRuledSurface - + Part Alkatrész - + Create ruled surface Zárható felület létrehozása - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Vonalazott felület létrehozása két élből vagy két dróthálóból @@ -2055,12 +2055,12 @@ irányát. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Állandó szakaszkivágás - + Creates a persistent section cut of visible part objects Állandó szakaszkivágást hoz létre látható alkatrész tárgyból @@ -2068,17 +2068,17 @@ irányát. CmdPartShapeFromMesh - + Part Alkatrész - + Create shape from mesh... Alakzat létrehozása hálóból... - + Create shape from selected mesh object Alakzat létrehozása a kijelölt háló objektumból @@ -2086,17 +2086,17 @@ irányát. CmdPartSimpleCopy - + Part Alkatrész - + Create simple copy Készítsen egyszerű másolást - + Create a simple non-parametric copy Hozzon létre egy egyszerű, nem parametrikus másolatot @@ -2104,17 +2104,17 @@ irányát. CmdPartSimpleCylinder - + Part Alkatrész - + Create Cylinder... Henger létrehozása... - + Create a Cylinder Henger létrehozása @@ -2160,27 +2160,27 @@ irányát. CmdPartThickness - + Part Alkatrész - + Thickness... Vastagság... - + Utility to apply a thickness Segéd a vastagságok alkalmazásához - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Selected shape is not a solid A kijelölt alakzet nem szilárd test @@ -2208,17 +2208,17 @@ irányát. CmdPartTransformedCopy - + Part Alkatrész - + Create transformed copy Átalakított másolat létrehozása - + Create a non-parametric copy with transformed placement Nem paraméteres másolat létrehozása átalakított elhelyezéssel @@ -2282,37 +2282,37 @@ irányát. Eltolás - + Make 2D Offset 2D eltolás létrehozása - + Make Thickness Vastagság létrehozása - + Create ruled surface Zárható felület létrehozása - + Create Part Cylinder Alkatrész henger létrehozása - - Points from mesh - Pontok a hálóból + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Alakzat finomítás - + Defeaturing Alaksajátosság @@ -2327,7 +2327,7 @@ irányát. Csatolmány szerkesztése - + Change face colors Felületi színek megváltoztatása @@ -2337,33 +2337,33 @@ irányát. Szint - + Edge Él - + Wire Drótháló - - + + Face Felület - + Shell Kéreg - + Solid Szilárd test - + Sweep Húzás @@ -2604,42 +2604,42 @@ Megjegyzés: A pozíciót a mellékelt tárgy helyi terében fejezzük ki.Kijelölés csere - + Select a shape on the left side, first Először bal oldalon jelölje ki az alakzatot - + Select a shape on the right side, first Először jobb oldalon jelölje ki az alakzatot - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nem tud végrehajtani logikai művelet az azonos alakzaton - + No active document available Nincs elérhető aktív dokumentum - + One of the selected objects doesn't exist anymore Az egyik kijelölt objektum nem létezik - + Performing union on non-solids is not possible Nem szilárd testek egységesítése nem lehetséges - + Performing intersection on non-solids is not possible Nem szilárd test metszése nem lehetséges - + Performing difference on non-solids is not possible Nem szilárd test kivonása egymásból nem lehetséges @@ -2647,7 +2647,7 @@ Megjegyzés: A pozíciót a mellékelt tárgy helyi terében fejezzük ki. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Élek letörése @@ -2817,7 +2817,7 @@ STEP fájlméretet. - + Select Kiválaszt @@ -2924,35 +2924,35 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Alakzat - + Selecting... Kiválasztás... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Kihúzás létrehozás sikertelen. %1 - + Object not found: %1 Objektum nem található: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Kihúzáshoz nem jelölt ki alakzatot. Először válasszon néhányat. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Irányba mód egy él használatához, de az él nem kapcsolódik. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Kihúzás irány vektora nulla hosszúságú. Nem lehet nulla. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Teljes kihúzás hossza nulla (length1 == - length2). Nem lehet nulla. @@ -3009,7 +3009,7 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< - + Fillet Parameter Lekerekítés paraméter @@ -3059,105 +3059,105 @@ Ha mindkét hossz nulla, akkor az irány magnitúdóértékét kell használni.< Sugár: - + Chamfer Parameter Letörési paraméterek - + Chamfer type Letörés típusa - + Length: Hossz: - + Edges to chamfer Élek letörése - + Start length Hossz kezdete - + Equal distance Egyenlő távolság - + Two distances Két távolság - + Size Méret - + Size2 Méret2 - + Fillet type Lekerekítés típusa - + Edges to fillet Lekerekítendő élek - - + + Start radius Kezdeti sugár - + End radius Vég sugár - - + + Edge%1 Él%1 - + Length Hossz - + Radius Sugár - + No shape selected Nincs kijelölve alakzat - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Nem érvényes alakzat van kijelölve. Kérjük, először válasszon egy érvényes alakzatot a legördülő listában. - + No edge selected Nincs kiválasztott él - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Egyetlen élet sem választott ki. @@ -3976,12 +3976,12 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). Vetítési tárgy - + Have no active document!!! Nincs aktív dokumentum!!! - + Can not create a projection object!!! Vetítési tárgyat nem lehet létrehozni!!! @@ -4041,14 +4041,14 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). - + Select reference Válassz referenciát Angle: - Szög: + Dőlésszög: @@ -4071,19 +4071,19 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). Szilárdtest létrehozás - + Object not found: %1 Objektum nem található: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4092,18 +4092,18 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Kiforgatás iránya nulla hosszúságú. Nem lehet nulla. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Kiforgatás szög nagysága nulla. Nem lehet nulla. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4112,7 +4112,7 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). %1 - + Selecting... (line or arc) Kiválasztás... (egyenes vagy ív) @@ -4150,12 +4150,12 @@ a fájl olvasása közben (lassabb, de pontosabb). Legnagyobb szöghajlás - + Deviation Eltérés - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4579,7 +4579,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Bemeneti hiba @@ -4734,80 +4734,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nem támogatott - + Box selection for shells is not supported A rendszerhéj jelölőnégyzetének kiválasztása nem támogatott - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - + + Select two vertices Válasszon ki a két csúcsot - - + + Select one or more edges Jelöljön ki egy vagy több élt - + Select three or more vertices Válasszon három vagy több csúcspontot - + Select two or more faces Válasszon ki a két vagy több felületet - + Select only one part object Válasszon ki a csak egy tárgy részt - + Select two vertices to create an edge Válasszon ki a két csúcsot egy él létrehozásához - + Select adjacent edges Válassza ki a szomszédos éleket - + Select a list of vertices Válasszon csúcspontok listáját - + Select a closed set of edges Válasszon ki egy zárt él halmazt - + Select adjacent faces Válasszon ki szomszédos felületeket - + All shape types can be selected Minden alakzat kiválasztható @@ -4843,69 +4843,69 @@ only created cuts will be visible Kiválasztott profilok - + Too few elements Túl kevés elem - + At least one edge or wire is required. Szükséges legalább egy él vagy háló. - + Invalid selection Érvénytelen kijelölés - + Select one or more edges from a single object. Jelöljön ki egy vagy több szegélyt egyetlen tárgyból. - + Wrong selection Rossz kijelölés - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' profilként és elérési útként nem használható. - + Input error Bemeneti hiba - + Done Kész - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Jelöljön ki egy vagy több csatlakoztatott élt a 3D-s nézetben, és nyomjon a "Kész"-re - - + + Sweep path Húzás elérési útja - - + + The selected sweep path is invalid. A kijelölt pásztázási (sweep) út érvénytelen. - + Vertex/Wire Végpont/Vonal - + Sweep Húzás @@ -5314,6 +5314,11 @@ Egyedi BOP ellenőrzések: Check geometry Geometria ellenőrzése + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5551,7 +5556,7 @@ kijelölési téglalap húzásával a 3D nézetben Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Válassz egy vagy több profilt és válassza ki a szegélyt vagy hálót 3D nézetben a húzás irányához. @@ -5588,24 +5593,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Vastagság - + Select faces of the source object and press 'Done' Válassza ki az adatforrás-objektum felületeit, és kattintson a "Kész" gombra - + Done Kész - + Input error Bemeneti hiba @@ -5688,7 +5693,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -5739,7 +5744,7 @@ Do you want to continue? Összes fájl - + You have to select either two edges or two wires. Választani kell két élet, vagy két dróthálót. @@ -6081,7 +6086,7 @@ Do you want to continue? Összes méret eltávolítása - + Set colors... Színek beállítása... @@ -6125,6 +6130,16 @@ Do you want to continue? Create tube Cső létrehozása + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6571,4 +6586,122 @@ Ez létrehoz egy 'Összetett szűrő'-t minden alakzathoz. A kijelölt tárgy csatolmányának szerkesztése. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Csúcspontok + + + + Edges + Élek + + + + Wires + Drótvázak + + + + Faces + Felületek + + + + Shells + Héjjak + + + + Solids + Szilárd testek + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Összeállítások + + + + Shapes + Alakzatok + + + + Area + Terület + + + + Volume + Térfogat + + + + Mass + Tömeg + + + + Length + Hossz + + + + Radius + Sugár + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Folytonosság + + + + Center of mass + Tömegközéppont + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Tájolás + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Elhelyezés + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm index bcffc6f4d9..61bf332029 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 3d48d5b928..7919a835ca 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Parte - - - + + + Box selection Box di selezione @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parte - + Check Geometry Controlla la geometria - + Analyzes Geometry For Errors Analizza la geometria alla ricerca di errori @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Parte - + Color per face Colore per faccia - + Set the color of each individual face of the selected object. Imposta il colore di ogni singola faccia dell'oggetto selezionato. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Parte - + Measure Angular Misura angolare - + Measure the angle between two edges. Misura l'angolo tra due bordi. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Parte - + Clear All Cancella tutto - + Clear all dimensions from the screen. Cancella tutte le quotature dallo schermo. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Parte - + Measure Linear Misura lineare - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ tra due vertici. CmdMeasureRefresh - + Part Parte - + Refresh Aggiorna - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Ricalcolare le quotature @@ -1279,17 +1279,17 @@ se i punti misurati si sono spostati. CmdMeasureToggle3d - + Part Parte - + Toggle 3D Attiva/disattiva 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Attiva/disattiva tutte le quotature dirette, @@ -1299,17 +1299,17 @@ compreso l'angolare. CmdMeasureToggleAll - + Part Parte - + Toggle All Attiva/disattiva tutte le misure - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Attiva/disattiva tutte le quotature attualmente visibili, @@ -1319,17 +1319,17 @@ dirette, ortogonali e angolari. CmdMeasureToggleDelta - + Part Parte - + Toggle Delta Attiva/disattiva Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ nei suoi componenti X, Y e Z. CmdPartCompOffset - + Part Parte - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Strumenti per creare offset delle forme (costruire forme parallele) @@ -1635,17 +1635,17 @@ nei suoi componenti X, Y e Z. CmdPartDefeaturing - + Part Parte - + Defeaturing Elimina funzioni - + Remove feature from a shape Rimuove funzioni da una forma @@ -1653,17 +1653,17 @@ nei suoi componenti X, Y e Z. CmdPartElementCopy - + Part Parte - + Create shape element copy Crea copia elemento forma - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Crea una copia non parametrico dell'elemento di forma selezionato @@ -1869,17 +1869,17 @@ nei suoi componenti X, Y e Z. CmdPartOffset2D - + Part Parte - + 2D Offset... Offset 2D... - + Utility to offset planar shapes Utilità per offset di forme planari @@ -1905,19 +1905,19 @@ nei suoi componenti X, Y e Z. CmdPartPointsFromMesh - + Part Parte - - Create points object from mesh - Crea oggetti punti da mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Crea un oggetto punti selezionabile dall'oggetto mesh selezionato + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ nei suoi componenti X, Y e Z. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Parte - + Create projection on surface... Crea proiezione su superficie... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ della proiezione. CmdPartRefineShape - + Part Parte - + Refine shape Affina una forma - + Refine the copy of a shape Affina la copia di una forma @@ -2019,17 +2019,17 @@ della proiezione. CmdPartRuledSurface - + Part Parte - + Create ruled surface Crea superficie rigata - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Crea una superficie rigata tra due spigoli o due polilinee, cioè una superficie di tipo mesh a maglie poligonali @@ -2055,12 +2055,12 @@ della proiezione. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Taglio sezione persistente - + Creates a persistent section cut of visible part objects Crea una sezione persistente di oggetti di Parti visibili @@ -2068,17 +2068,17 @@ della proiezione. CmdPartShapeFromMesh - + Part Parte - + Create shape from mesh... Crea forma da mesh... - + Create shape from selected mesh object Crea una forma dall'oggetto mesh selezionato @@ -2086,17 +2086,17 @@ della proiezione. CmdPartSimpleCopy - + Part Parte - + Create simple copy Crea una copia semplice - + Create a simple non-parametric copy Crea una copia semplice non parametrica @@ -2104,17 +2104,17 @@ della proiezione. CmdPartSimpleCylinder - + Part Parte - + Create Cylinder... Crea Cilindro... - + Create a Cylinder Crea un cilindro @@ -2160,27 +2160,27 @@ della proiezione. CmdPartThickness - + Part Parte - + Thickness... Spessore... - + Utility to apply a thickness Utilità di applicazione spessore - + Wrong selection Selezione errata - + Selected shape is not a solid La forma selezionata non è un solido @@ -2208,17 +2208,17 @@ della proiezione. CmdPartTransformedCopy - + Part Parte - + Create transformed copy Crea copia trasformata - + Create a non-parametric copy with transformed placement Crea una copia non parametrica con posizionamento trasformato @@ -2282,37 +2282,37 @@ della proiezione. Fai un offset - + Make 2D Offset Fai un offset 2D - + Make Thickness Rendi spessore - + Create ruled surface Crea superficie rigata - + Create Part Cylinder Crea parte cilindro - - Points from mesh - Punti da mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Affina una forma - + Defeaturing Elimina funzioni @@ -2327,7 +2327,7 @@ della proiezione. Modifica allegato - + Change face colors Cambia i colori della faccia @@ -2337,33 +2337,33 @@ della proiezione. Loft - + Edge Bordo - + Wire Filo - - + + Face Faccia - + Shell Shell - + Solid Solido - + Sweep Sweep @@ -2606,42 +2606,42 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da allegare Inverti selezione - + Select a shape on the left side, first Selezionare prima una forma sul lato sinistro - + Select a shape on the right side, first Selezionare prima una forma sul lato destro - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Non è possibile effettuare una operazione booleana con la stessa forma - + No active document available Nessun documento attivo disponibile - + One of the selected objects doesn't exist anymore Uno degli oggetti selezionati non esiste più - + Performing union on non-solids is not possible Non è possibile eseguire l'unione su oggetti non solidi - + Performing intersection on non-solids is not possible Non è possibile eseguire l'intersezione su oggetti non solidi - + Performing difference on non-solids is not possible Non è possibile eseguire la differenza su oggetti non solidi @@ -2649,7 +2649,7 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da allegare PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Smussa spigoli @@ -2819,7 +2819,7 @@ la dimensione del file STEP risultante. - + Select Seleziona @@ -2926,35 +2926,35 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione.Forma - + Selecting... Selezione... - + The document '%1' doesn't exist. Il documento '%1' non esiste. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creazione estrusione non riuscita. %1 - + Object not found: %1 Oggetto non trovato: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Non è stata selezionata nessuna forma per l'estrusione. Selezionarne almeno una. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2963,24 +2963,24 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. La direzione impostata prevede di utilizzare un bordo, ma non è stato collegato nessun bordo. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) Non è possibile determinare il vettore normale della forma da estrudere. Si prega di utilizzare altre modalità. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Il vettore di direzione di estrusione è di lunghezza zero. Deve essere diversa da zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. La lunghezza totale estrusione è zero (lung. 1 = = - length2). Deve essere diversa da zero. @@ -3009,7 +3009,7 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione. - + Fillet Parameter Parametri raccordo @@ -3059,106 +3059,106 @@ Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione.Raggio: - + Chamfer Parameter Parametri di smusso - + Chamfer type Modalità smusso - + Length: Lunghezza: - + Edges to chamfer Spigoli da smussare - + Start length Valore iniziale - + Equal distance Uguale distanza - + Two distances Due distanze - + Size Dimensione - + Size2 Dimensione2 - + Fillet type Tipo di raccordo - + Edges to fillet Spigoli da raccordare - - + + Start radius Raggio iniziale - + End radius Raggio finale - - + + Edge%1 Spigolo %1 - + Length Lunghezza - + Radius Raggio - + No shape selected Nessuna forma selezionata - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Non è stata selezionata nessuna forma valida. Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. - + No edge selected Nessuno spigolo selezionato - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Non è stata selezionata nessuna entità spigolo da raccordare. @@ -3976,12 +3976,12 @@ during file reading (slower but higher details). Oggetto Di Proiezione - + Have no active document!!! Non c'è un documento attivo!!! - + Can not create a projection object!!! Non è possibile creare un oggetto di proiezione!!! @@ -4041,7 +4041,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Seleziona il riferimento @@ -4071,44 +4071,44 @@ during file reading (slower but higher details). Crea solido - + Object not found: %1 Oggetto non trovato: %1 - + Select a shape for revolution, first. Selezionare prima una forma per la rivoluzione. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Il collegamento dell'asse di rivoluzione non è valido. %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. La direzione dell'asse di rivoluzione ha una lunghezza zero. Deve essere diversa da zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. L'ampiezza dell'angolo di rivoluzione è zero. Deve essere diversa da zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Impossibile creare la rivoluzione. %1 - + Selecting... (line or arc) Selezione... (linea o arco) @@ -4146,12 +4146,12 @@ during file reading (slower but higher details). Massima deflessione angolare - + Deviation Deviazione - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. L'impostazione di una deviazione troppo piccola provoca la richiesta di più tempo per la tessellatura e quindi blocca o rallenta la GUI. @@ -4576,7 +4576,7 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo PartGui::OffsetWidget - + Input error Errore di input @@ -4659,10 +4659,10 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo will be taken from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - If checked, the color and transparency -will be taken from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + Se selezionato, il colore e la trasparenza +saranno prelevati dagli oggetti tagliati. +Funziona correttamente solo se tutti gli oggetti +hanno gli stessi valori. @@ -4721,7 +4721,7 @@ saranno visibili solo i tagli creati Keep only cuts visible when closing - Mantieni solo i tagli visibili durante la chiusura + Mantieni visibili solo i tagli durante la chiusura @@ -4732,80 +4732,80 @@ saranno visibili solo i tagli creati PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Non supportato - + Box selection for shells is not supported La selezione a finestra per le shell non è supportata - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selezione errata - - + + Select two vertices Selezionare due vertici - - + + Select one or more edges Selezionare uno o più spigoli - + Select three or more vertices Selezionare tre o più vertici - + Select two or more faces Selezionare due o più facce - + Select only one part object Selezionare un solo oggetto parte - + Select two vertices to create an edge Selezionare due vertici per creare uno spigolo - + Select adjacent edges Selezionare i bordi adiacenti - + Select a list of vertices Selezionare un elenco di vertici - + Select a closed set of edges Selezionare un insieme chiuso di bordi - + Select adjacent faces Selezionare facce adiacenti - + All shape types can be selected Si possono selezionare tutti i tipi di forme @@ -4841,69 +4841,69 @@ saranno visibili solo i tagli creati Profili selezionati - + Too few elements Elementi insufficienti - + At least one edge or wire is required. Selezionare almeno un bordo o una polilinea. - + Invalid selection Selezione non valida - + Select one or more edges from a single object. Selezionare uno o più bordi di un singolo oggetto. - + Wrong selection Selezione errata - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' non può essere utilizzato come profilo e percorso. - + Input error Errore di input - + Done Fatto - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Selezionare uno o più bordi connessi nella vista 3d e poi premere 'Fatto' - - + + Sweep path Percorso di sweep - - + + The selected sweep path is invalid. Il percorso sweep selezionato non è valido. - + Vertex/Wire Vertice/Wire - + Sweep Sweep @@ -5314,6 +5314,11 @@ Controlli BOP individuali: Check geometry Verifica geometria + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5551,7 +5556,7 @@ trascinando un rettangolo di selezione nella vista 3D Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Selezionare uno o più profili e selezionare un bordo o una polilinea nella vista 3D per definire il percorso di sweep. @@ -5588,24 +5593,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Spessore - + Select faces of the source object and press 'Done' Selezionare le facce dell'oggetto di origine e premere 'OK' - + Done Fatto - + Input error Errore di input @@ -5688,7 +5693,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Selezione errata @@ -5739,7 +5744,7 @@ Do you want to continue? Tutti i file - + You have to select either two edges or two wires. È necessario selezionare due spigoli o due polilinee. @@ -6081,7 +6086,7 @@ Do you want to continue? Cancella tutte le quotature - + Set colors... Imposta i colori... @@ -6125,6 +6130,16 @@ Do you want to continue? Create tube Crea tubo + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6573,4 +6588,122 @@ Creerà un 'filtro composto' per ogni forma. Modifica l'associazione dell'oggetto selezionato. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vertici + + + + Edges + Bordi + + + + Wires + Polilinee + + + + Faces + Facce + + + + Shells + Gusci + + + + Solids + Solidi + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Composti + + + + Shapes + Forme + + + + Area + Area + + + + Volume + Volume + + + + Mass + Massa + + + + Length + Lunghezza + + + + Radius + Raggio + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuità + + + + Center of mass + Centro di massa + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientamento + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Posizionamento + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm index f3eff51324..8829e6bb48 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index e2cbb72027..4f191e8543 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part 部品 - - - + + + Box selection 矩形選択 @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 部品 - + Check Geometry 幾何形状のチェック - + Analyzes Geometry For Errors 形状に欠陥がないか分析 @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 部品 - + Color per face 面ごとの色 - + Set the color of each individual face of the selected object. 選択したオブジェクトの個々の面の色を設定します。 @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part 部品 - + Measure Angular 角度計測 - + Measure the angle between two edges. 2 つのエッジ間の角度を測定します。 @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part 部品 - + Clear All 全てクリア - + Clear all dimensions from the screen. スクリーンからすべての寸法をクリアします。 @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part 部品 - + Measure Linear 距離計測 - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part 部品 - + Refresh 更新 - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. 測定点が移動した場合、寸法 @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part 部品 - + Toggle 3D 3D の切り替え - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. 角度を含む @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part 部品 - + Toggle All 表示の切り替え - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. 現在表示されているすべての寸法、 @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part 部品 - + Toggle Delta デルタ（表示のオンオフ） - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part 部品 - + Offset: オフセット： - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) シェイプオフセット用ツール（平行なシェイプを作成） @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part 部品 - + Defeaturing デフィーチャリング - + Remove feature from a shape シェイプからフィーチャーを取り除く @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part 部品 - + Create shape element copy シェイプ要素のコピーを作成 - + Create a non-parametric copy of the selected shape element 選択したシェイプ要素の非パラメトリックコピーを作成 @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part 部品 - + 2D Offset... 2Dオフセット... - + Utility to offset planar shapes 平面形状用オフセットユーティリティ @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part 部品 - - Create points object from mesh - メッシュから点オブジェクトを作成 + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - 選択したメッシュオブジェクトから選択可能な点オブジェクトを作成 + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part 部品 - + Create projection on surface... 表面に投影を作成... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part 部品 - + Refine shape 形状を高精度化 - + Refine the copy of a shape 形状のコピーを高精度化 @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part 部品 - + Create ruled surface 線織面を作成 - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires 2 本の稜線または 2 本のワイヤから線織面を作成 @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut 永続的な断面カット - + Creates a persistent section cut of visible part objects 表示されているパートオブジェクトの永続的な断面カットを作成 @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 部品 - + Create shape from mesh... メッシュから形状を作成... - + Create shape from selected mesh object 選択されたメッシュオブジェクトから形状を作成 @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 部品 - + Create simple copy コピーを作成 - + Create a simple non-parametric copy 単純で非パラメトリックなコピーを作成 @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part 部品 - + Create Cylinder... 円柱を作成... - + Create a Cylinder 円柱を作成 @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part 部品 - + Thickness... 厚み... - + Utility to apply a thickness 厚み適用ユーティリティ - + Wrong selection 誤った選択 - + Selected shape is not a solid 選択した図形はソリッドではありません @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 部品 - + Create transformed copy 変換されたコピーを作成 - + Create a non-parametric copy with transformed placement 変換された配置で非パラメトリックコピーを作成 @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. オフセットを作成 - + Make 2D Offset 2D オフセットを作成 - + Make Thickness 厚みを作成 - + Create ruled surface 線織面を作成 - + Create Part Cylinder 部品シリンダーを作成 - - Points from mesh - メッシュからの点 + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape 形状を高精度化 - + Defeaturing デフィーチャリング @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. 添付ファイルを編集 - + Change face colors 面の色を変更 @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. ロフト - + Edge エッジ - + Wire ワイヤー - - + + Face 面 - + Shell シェル - + Solid ソリッド - + Sweep スイープ @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.選択の反転 - + Select a shape on the left side, first 最初に左側の図形を選択します - + Select a shape on the right side, first 最初に右側の図形を選択します - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 同じ図形を使用してブーリアン演算を行うことはできません - + No active document available 利用可能なアクティブドキュメントはありませんでした - + One of the selected objects doesn't exist anymore 選択したオブジェクトはもう存在しません - + Performing union on non-solids is not possible ソリッドでないものに対する結合は行えません - + Performing intersection on non-solids is not possible ソリッドでないものに対する共通集合は行えません - + Performing difference on non-solids is not possible ソリッドでないものに対する論理差は行えません @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges エッジを面取り @@ -2816,7 +2816,7 @@ STEPファイルに書き込む必要があります。このパラメータは - + Select 選択 @@ -2922,35 +2922,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. シェイプ - + Selecting... 選択... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 押し出し失敗。 %1 - + Object not found: %1 オブジェクトが見つかりません: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. 押し出しのためのシェイプが選択されていません。まず選択を行ってください。 - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2959,12 +2959,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向モードではエッジを使用しますが、リンクされているエッジがありません。 - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2973,12 +2973,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. （%1） - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. 押出方向ベクトルの長さはゼロです。0以外でなければなりません。 - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 押し出し長さの合計がゼロです（長さ1==-長さ2）。この値は非ゼロである必要があります。 @@ -3007,7 +3007,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter フィレット パラメーター @@ -3057,106 +3057,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 半径: - + Chamfer Parameter 面取りパラメーター - + Chamfer type 面取りタイプ - + Length: 長さ: - + Edges to chamfer 面取りするエッジ - + Start length 開始長さ - + Equal distance 等距離 - + Two distances 2つの距離 - + Size サイズ - + Size2 サイズ2 - + Fillet type フィレットの種類 - + Edges to fillet フィレットにするエッジ - - + + Start radius 開始半径 - + End radius 終了半径 - - + + Edge%1 エッジ %1 - + Length 長さ - + Radius 半径 - + No shape selected 図形が選択されていません - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. 有効な形状が選択されていません。 まずドロップダウンボックスにある有効な形状を選択してください。 - + No edge selected エッジが選択されていません - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. フィレット化するためのエッジエンティティがチェックされていません。 @@ -3974,12 +3974,12 @@ during file reading (slower but higher details). 投影オブジェクト - + Have no active document!!! アクティブなドキュメントがありません!!! - + Can not create a projection object!!! 投影オブジェクトを作成できません！ @@ -4039,7 +4039,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference 参照の選択 @@ -4069,37 +4069,37 @@ during file reading (slower but higher details). ソリッドを作成 - + Object not found: %1 オブジェクトが見つかりません: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 回転軸リンクは無効です。%1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 回転軸方向の長さがゼロです。ここではゼロ以外の値となっている必要があります。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 回転押し出しの角度幅がゼロです。この値は非ゼロでなければなりません。 - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4108,7 +4108,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) 選択...（線または円弧） @@ -4146,12 +4146,12 @@ during file reading (slower but higher details). 最大角偏向 - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4574,7 +4574,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 入力エラー @@ -4729,80 +4729,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported サポートされていません - + Box selection for shells is not supported シェルの矩形選択はサポートされていません - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - - + + Select two vertices 2つの頂点を選択 - - + + Select one or more edges 1つ以上のエッジを選択してください - + Select three or more vertices 3 つ以上の頂点を選択 - + Select two or more faces 2つ以上の面を選択 - + Select only one part object 部品オブジェクトを1つ選択してください - + Select two vertices to create an edge エッジを作成するための2頂点を選択してください - + Select adjacent edges 隣接エッジを選択 - + Select a list of vertices 頂点リストを選択 - + Select a closed set of edges 閉じたエッジの集合を選択してください - + Select adjacent faces 隣接する面を選択 - + All shape types can be selected 全ての図形タイプを選択できます @@ -4838,69 +4838,69 @@ only created cuts will be visible 選択したプロファイル - + Too few elements 要素が少なすぎます - + At least one edge or wire is required. 少なくとも1つのエッジまたはワイヤーが必要です。 - + Invalid selection 無効な選択です。 - + Select one or more edges from a single object. 1 つのオブジェクトから 1 つ以上のエッジを選択 - + Wrong selection 誤った選択 - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' は、プロファルおよびパスとして使用できません。 - + Input error 入力エラー - + Done 終了 - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' 3Dビューで1つまたは複数の接続エッジを選択して「終了」を押してください - - + + Sweep path スイープパス - - + + The selected sweep path is invalid. 選択されたスイープ経路が正しくありません。 - + Vertex/Wire 頂点/連線 - + Sweep スイープ @@ -5304,6 +5304,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry ジオメトリーをチェック + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5540,7 +5545,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view フレネ - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. スイープパス用に3Dビューで1つまたは複数のプロファイルを選択し、 @@ -5578,24 +5583,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 厚み - + Select faces of the source object and press 'Done' 元となるオブジェクトの面を選択して「終了」を押してください - + Done 終了 - + Input error 入力エラー @@ -5678,7 +5683,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection 誤った選択 @@ -5729,7 +5734,7 @@ Do you want to continue? すべてのファイル - + You have to select either two edges or two wires. 2 つのエッジまたは 2 本のワイヤを選択する必要があります。 @@ -6072,7 +6077,7 @@ Do you want to continue? すべての寸法をクリア - + Set colors... 色を設定... @@ -6116,6 +6121,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6564,4 +6579,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + 頂点 + + + + Edges + エッジ + + + + Wires + Wires + + + + Faces + 面 + + + + Shells + シェル + + + + Solids + ソリッド + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + コンパウンド + + + + Shapes + 図形 + + + + Area + 面積 + + + + Volume + ボリューム + + + + Mass + 質量 + + + + Length + 長さ + + + + Radius + 半径 + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + 続行 + + + + Center of mass + 重心 + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + 向き + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + 配置 + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm index a30d032703..41b963dfd9 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts index 87d3ac1260..20ab7e04e3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part ნაწილი - - - + + + Box selection არეალის მონიშვნა @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part ნაწილი - + Check Geometry გეომეტრიის შემოწმება - + Analyzes Geometry For Errors გეომეტრის ანალიზი შეცდომების გამოსავლენად @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part ნაწილი - + Color per face თითოეული ზედაპირის ფერი - + Set the color of each individual face of the selected object. მონიშნული ობიექტის ყველა ინდივიდუალური ზედაპირის ფერის დაყენება. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part ნაწილი - + Measure Angular კუთხის გაზომვა - + Measure the angle between two edges. ორ წიბოს შუა კუთხის გაზომვა. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part ნაწილი - + Clear All ყველაფრის გასუფთავება - + Clear all dimensions from the screen. ყველა ზომის გაქრობა ეკრანიდან. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part ნაწილი - + Measure Linear სიგრძის გაზომვა - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part ნაწილი - + Refresh განახლება - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. გაზომილი წერტილების გადაადგილების @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part ნაწილი - + Toggle 3D 3D-ის ჩართ/გამორთ - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. ყველა პირდაპირი ზომის ჩვენების, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part ნაწილი - + Toggle All ყველას ჩართ/გამორთ - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. ყველა მიმდინარე ხილული ზომების, პირდაპირის, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part ნაწილი - + Toggle Delta დელტას ჩართ/გამორთ - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part ნაწილი - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) მოხაზულობის წანაცვლების ხელსაწყოები (პარალელური მოხაზულობების შექმნა) @@ -1535,7 +1535,7 @@ into its X, Y, and Z components. Shape splitting and Compsolid creation tools. - Shape splitting and Compsolid creation tools. + ფორმების გაყოფისა და კომპლექსური მყარი სხეულების შექმნის ხელსაწყო. @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part ნაწილი - + Defeaturing თვისების მოცილება - + Remove feature from a shape მონახაზიდან თვისების წაშლა @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part ნაწილი - + Create shape element copy მონახაზის ელემენტის ასლის შექმნა - + Create a non-parametric copy of the selected shape element მონიშნული ესკიზის ელემენტის არაპარამეტრული ასლის შექმნა @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part ნაწილი - + 2D Offset... 2D წანაცვლება... - + Utility to offset planar shapes ბრტყელი მოხაზულობების წანაცვლების ხელსაწყო @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part ნაწილი - - Create points object from mesh - წერტილოვანი ობიექტის ბადიდან შექმნა + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - მონიშნული ბადის ობიექტიდან მონიშვნადი წერტილების ობიექტის შექმნა + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part ნაწილი - + Create projection on surface... ზედაპირზე პროექციის შექმნა... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1964,17 +1964,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part ნაწილი - + Refine shape მოხაზულობის დაზუსტება - + Refine the copy of a shape მონახაზის ასლის დაზუსტება @@ -2018,17 +2018,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part ნაწილი - + Create ruled surface დახაზული ზედაპირის შექმნა - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires 2 წიბოსგან ან პოლიხაზისგან დახაზული ზედაპირის შექმნა @@ -2054,12 +2054,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut მუდმივი კვეთა - + Creates a persistent section cut of visible part objects ხილული ნაწილი ობიექტების მუდმივი კვეთის შექმნა @@ -2067,17 +2067,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part ნაწილი - + Create shape from mesh... ფიგურის ბადიდან შექმნა... - + Create shape from selected mesh object ფიგურის მონიშნული ბადიდან შექმნა @@ -2085,17 +2085,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part ნაწილი - + Create simple copy უბრალო ასლის შექმნა - + Create a simple non-parametric copy მარტივი არაპარამეტრული ასლის შექმნა @@ -2103,17 +2103,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part ნაწილი - + Create Cylinder... ცილინდრის შექმნა... - + Create a Cylinder ცილინდრის შექმნა @@ -2159,27 +2159,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part ნაწილი - + Thickness... სისქე... - + Utility to apply a thickness სისქის შეცვლის ხელსაწყო - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Selected shape is not a solid მონიშნული მონახაზი მყარი სხეული არაა @@ -2207,17 +2207,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part ნაწილი - + Create transformed copy გარდაქმნილი ასლის შექმნა - + Create a non-parametric copy with transformed placement არაპარამეტრული ასლის შექმნა გარდაქმნილი მდებარეობით @@ -2281,37 +2281,37 @@ of projection. წანაცვლების შექმნა - + Make 2D Offset 2D წანაცვლების შექმნა - + Make Thickness სისქის შექმნა - + Create ruled surface დახაზული ზედაპირის შექმნა - + Create Part Cylinder ნაწილის ცილინდრის შექმნა - - Points from mesh - წერტილები ბადიდან + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape მოხაზულობის დაზუსტება - + Defeaturing თვისების მოცილება @@ -2326,7 +2326,7 @@ of projection. მიმაგრების ჩასწორება - + Change face colors ზედაპირის ფერების შეცვლა @@ -2336,33 +2336,33 @@ of projection. პროფილი - + Edge წიბო - + Wire მავთული - - + + Face სიბრტყე - + Shell გარსი - + Solid მყარი სხეული - + Sweep შლილი @@ -2603,42 +2603,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.მონიშნულის ადგილის შეცვლა - + Select a shape on the left side, first ჯერ აირჩიეთ მარცხენა მხრის მოხაზულობა - + Select a shape on the right side, first ჯერ აირჩიეთ მარჯვენა მხრის მოხაზულობა - + Cannot perform a boolean operation with the same shape ბულევურ ოპერაციის იგივე მოხაზულობაზე ჩატარება შეუძლებელია - + No active document available აქტიური დოკუმენტი ხელმისაწვდომი არაა - + One of the selected objects doesn't exist anymore მონიშნული ობიექტებიდან ერთერთი აღარ არსებობს - + Performing union on non-solids is not possible არა-მყარი სხეულების ობიექტების გაერთიანება შეუძლებელია - + Performing intersection on non-solids is not possible არა-მყარი სხეულების ობიექტების კვეთა შეუძლებელია - + Performing difference on non-solids is not possible არა-მყარი სხეულების ობიექტებს შორის სხვაობის პოვნა შეუძლებელია @@ -2646,7 +2646,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges კუთხის ნაზოლიის წიბოები @@ -2814,7 +2814,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select არჩევა @@ -2921,35 +2921,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. ფიგურა - + Selecting... მონიშვნა... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 გამოწნევის შექმნის შეცდომა. %1 - + Object not found: %1 ობიექტი ნაპოვნი არაა: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. გამოწნეხვის მოხაზულობები არჩეული არაა. ჯერ აირჩიეთ ისინი. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2958,12 +2958,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. მიმართულების რეჟიმი იყენებს წიბოს, მაგრამ მიბმული წიბოები არ არსებობს. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2972,12 +2972,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. გამოწნევის მიმართულების სიგრძე უდრის ნულს. ის არ უნდა იყოს ნული. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. გამოწნევის ჯამური სიგრძე ნულის ტოლია (სიგრძე1 == -სიგრძე2). არ შეიძლება იყოს ნულის ტოლი. @@ -3006,7 +3006,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter მომრგვალების პარამეტრები @@ -3056,106 +3056,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. რადიუსი: - + Chamfer Parameter კუთხის ნაზოლის მორგება - + Chamfer type კუთხის ნაზოლის ტიპი - + Length: Length: - + Edges to chamfer წიბოებიდან ნაზოლამდე - + Start length საწყისი სიგრძე - + Equal distance თანაბარი მანძილი - + Two distances ორი მანძილი - + Size ზომა - + Size2 ზომა2 - + Fillet type მომრგვალების ტიპი - + Edges to fillet მოსამრგვალებელი წიბოები - - + + Start radius საწყისი რადიუსი - + End radius საბოლოო რადიუსი - - + + Edge%1 წიბო%1 - + Length სიგრძე - + Radius რადიუსი - + No shape selected მოხაზულობა მონიშნული არაა - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. მონიშნულია არასწორი მოხაზულობა. ჯერ ჩამოსაშლელი სიიდან აირჩიეთ სწორი მოხაზულობა. - + No edge selected წიბო მონიშნული არაა - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. მოსამრგვალებელი წიბო არჩეული არაა. @@ -3974,12 +3974,12 @@ during file reading (slower but higher details). პროექციის ობიექტი - + Have no active document!!! აქტიური დოკუმენტის გარეშე!!! - + Can not create a projection object!!! პროექციის ობიექტის შექმნა შეუძლებელია!!! @@ -4039,7 +4039,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference ბმის მონიშვნა @@ -4069,19 +4069,19 @@ during file reading (slower but higher details). მყარი სხეულის შექმნა - + Object not found: %1 ობიექტი ნაპოვნი არაა: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4090,18 +4090,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. მიმართულების ღერძის შემობრუნების კუთხე ნულის ტოლია. ეს არ უნდა ხდებოდეს. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. სხეულის მობრუნების კუთხე ნულის ტოლია. ეს არ უნდა ხდებოდეს. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4110,7 +4110,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) მონიშვნა... (ხაზი ან რკალი) @@ -4148,12 +4148,12 @@ during file reading (slower but higher details). უდიდესი კუთხოვანი არეკვლა - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4578,7 +4578,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Input error @@ -4733,80 +4733,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported მხარდაუჭერელი - + Box selection for shells is not supported გარსებისთვის ყუთების არჩევა მხარდაჭერილი არაა - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი - - + + Select two vertices მონიშნეთ ორი წვერო - - + + Select one or more edges აირჩიეთ ორი ან მეტი წიბო - + Select three or more vertices აირჩიეთ სამი ან მეტი წვერო - + Select two or more faces აირჩიეთ ორი ან მეტი ზედაპირი - + Select only one part object მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ნაწილის ტიპის ობიექტი - + Select two vertices to create an edge წიბოს შესაქმნელად მონიშნეთ ორი წიბო - + Select adjacent edges მომიჯნავე წიბოების მონიშვნა - + Select a list of vertices წვერების სიის არჩევა - + Select a closed set of edges მონიშნეთ წიბოების დახურული ჯგუფი - + Select adjacent faces მომიჯნავე კვანძების მონიშვნა - + All shape types can be selected მონიშნული შეიძლება იყოს მონახაზის ყველა ტიპი @@ -4842,69 +4842,69 @@ only created cuts will be visible მონიშნული პროფილები - + Too few elements ძალიან ცოტა ელემენტი - + At least one edge or wire is required. საჭიროა ერთი წიბო ან პოლიხაზი მაინც. - + Invalid selection არასწორი მონიშნული - + Select one or more edges from a single object. მონიშნეთ ერთი ობიექტის ერთი ან მეტი წიბო. - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + '%1' cannot be used as profile and path. %1-ის გამოყენება პროფილად და ტრაექტორიად შეუძლებელია. - + Input error Input error - + Done მზადაა - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' 3D ხედში მონიშნეთ ერთი ან მეტი დაკავშირებული წიბო და დააწექით "დასრულება"-ს - - + + Sweep path შლილის ტრაექტორია - - + + The selected sweep path is invalid. მონიშნული შლილის ტრაექტორია არასწორია. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep შლილი @@ -5310,6 +5310,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry გეომეტრიის შემოწმება + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5547,7 +5552,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view ფრენე - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. 3D ხედში შლილის ტრეაქტორიისთვის აირჩიეთ @@ -5585,24 +5590,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness სისქე - + Select faces of the source object and press 'Done' მონიშნეთ წყარო ობიექტის ზედაპირები და დააწექით 'მზადაა' - + Done მზადაა - + Input error Input error @@ -5685,7 +5690,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection არასწორი არჩევანი @@ -5737,7 +5742,7 @@ Do you want to continue? ყველა ფაილი - + You have to select either two edges or two wires. უნდა აირჩიოთ ორი წიბო ან ორი პოლიხაზი. @@ -6079,7 +6084,7 @@ Do you want to continue? ყველა ზომის გასუფთავება - + Set colors... ფერების დაყენება... @@ -6123,6 +6128,16 @@ Do you want to continue? Create tube მილის შექმნა + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6571,4 +6586,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. მონიშნულ ობიექტზე მიმაგრებულის ჩასწორება. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + წვეროები + + + + Edges + წიბოები + + + + Wires + პოლიხაზები + + + + Faces + სიბრტყეები + + + + Shells + გარსები + + + + Solids + მასივები + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + ბმები + + + + Shapes + ფიგურები + + + + Area + ფართობი + + + + Volume + მოცულობა + + + + Mass + მასა + + + + Length + სიგრძე + + + + Radius + რადიუსი + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + გაგრძელება + + + + Center of mass + მასის ცენტრი + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + ორიენტაცია + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + მდებარეობა + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.qm index e857a56f0d..65a77a7345 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index c3a0fa6411..16d15c639a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part 부품 - - - + + + Box selection 박스 선택항목 @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 부품 - + Check Geometry Check Geometry - + Analyzes Geometry For Errors 오류에 대 한 형상 분석 @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 부품 - + Color per face 면 당 색상 - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part 부품 - + Measure Angular 각도 측정 - + Measure the angle between two edges. Measure the angle between two edges. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part 부품 - + Clear All 모두 지우기 - + Clear all dimensions from the screen. Clear all dimensions from the screen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part 부품 - + Measure Linear 선형 측정 - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part 부품 - + Refresh 새로 고침 - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part 부품 - + Toggle 3D Toggle 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part 부품 - + Toggle All 모두 반전 - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part 부품 - + Toggle Delta 델타 전환 - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part 부품 - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Tools to offset shapes (construct parallel shapes) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part 부품 - + Defeaturing Defeaturing - + Remove feature from a shape Remove feature from a shape @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part 부품 - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part 부품 - + 2D Offset... 2D Offset... - + Utility to offset planar shapes Utility to offset planar shapes @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part 부품 - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part 부품 - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part 부품 - + Refine shape 모양 수정 - + Refine the copy of a shape 모양 복사본 수정 @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part 부품 - + Create ruled surface 선직면 생성 - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires 두 모서리 혹은 두 와이어(로프)를 이용하여 선직면 생성 @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 부품 - + Create shape from mesh... 메쉬를 이용하여 모양 생성 - + Create shape from selected mesh object 선택된 메쉬 개체를 이용하여 도형 생성 @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 부품 - + Create simple copy 단순 복사본 생성 - + Create a simple non-parametric copy 간단한 비모수 복사본 생성 @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part 부품 - + Create Cylinder... 실린더 생성... - + Create a Cylinder 실린더 생성 @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part 부품 - + Thickness... 두께... - + Utility to apply a thickness 두께 적용을 위한 도구 - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Selected shape is not a solid 선택된 모양은 고체가 아닙니다 @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 부품 - + Create transformed copy Create transformed copy - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface 선직면 생성 - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape 모양 수정 - + Defeaturing Defeaturing @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. 로프트 - + Edge 모서리 - + Wire 와이어 - - + + Face 면 선택 - + Shell 쉘 - + Solid 복합체 - + Sweep 스윕 @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.스왑 선택 - + Select a shape on the left side, first 왼쪽면의 셰이프를 먼저 선택 - + Select a shape on the right side, first 오른쪽 면의 셰이프를 먼저 선택 - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 같은 모양으로 부울 작업을 수행할 수 없습니다. - + No active document available 활성화된 문서 없음. - + One of the selected objects doesn't exist anymore 선택한 개체 중 하나는 더 이상 존재 하지 않습니다. - + Performing union on non-solids is not possible 솔리드가 아닌 객체에 연합을 수행 하는 것은 불가능 - + Performing intersection on non-solids is not possible 솔리드가 이닌 객체에 교차를 수행하는 것은 불가능 - + Performing difference on non-solids is not possible 솔리드가 아닌 객체에 차이(difference)를 수행하는 것은 불가능 @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 선택 @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 셰이프 - + Selecting... Selecting... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Object not found: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. No shapes selected for extrusion. Select some, first. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -3009,7 +3009,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter 필렛 파라메터 @@ -3059,106 +3059,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 반경: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: 길이: - + Edges to chamfer Edges to chamfer - + Start length 시작 길이 - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Size 크기 - + Size2 크기2 - + Fillet type 필렛 유형 - + Edges to fillet 필렛 모서리 - - + + Start radius 시작 반지름 - + End radius 끝 반지름 - - + + Edge%1 에지 %1 - + Length 거리 - + Radius Radius - + No shape selected 셰이프가 선택되지 않았습니다. - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. 유효한 셰이프가 선택되지 않았습니다. 드롭다운 상자에서 유효한 셰이프를 선택하세요. - + No edge selected 에지 선택되지 않았음. - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. 필렛 할 에지가 선택되지 않았습니다. 하나 이상의 에지 객체를 선택했는 지 먼저 확인 하시기 바랍니다. @@ -3976,12 +3976,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4041,7 +4041,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Select reference @@ -4071,19 +4071,19 @@ during file reading (slower but higher details). 솔리드 만들기 - + Object not found: %1 Object not found: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4092,18 +4092,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4112,7 +4112,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Selecting... (line or arc) @@ -4150,12 +4150,12 @@ during file reading (slower but higher details). Maximum angular deflection - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4580,7 +4580,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 입력 오류 @@ -4736,80 +4736,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - + + Select two vertices 두 정점 선택 - - + + Select one or more edges 하나 이상의 가장자리를 선택 - + Select three or more vertices 3 개 이상의 꼭지점을 선택 - + Select two or more faces 두 개 이상의 면을 선택 - + Select only one part object Select only one part object - + Select two vertices to create an edge Select two vertices to create an edge - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select a list of vertices Select a list of vertices - + Select a closed set of edges Select a closed set of edges - + Select adjacent faces Select adjacent faces - + All shape types can be selected All shape types can be selected @@ -4845,69 +4845,69 @@ only created cuts will be visible Selected profiles - + Too few elements Too few elements - + At least one edge or wire is required. At least one edge or wire is required. - + Invalid selection 잘못된 선택 - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' cannot be used as profile and path. - + Input error 입력 오류 - + Done 완료 - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' - - + + Sweep path 스윕 경로 - - + + The selected sweep path is invalid. The selected sweep path is invalid. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep 스윕 @@ -5318,6 +5318,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Check geometry + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5555,7 +5560,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view 프레네 - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. 스윕경로를 설정하기 위해 하나 이상의 프로파일을 선택하고 3D 뷰에서 선이나 모서리를 선택 @@ -5592,24 +5597,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 두께 - + Select faces of the source object and press 'Done' 소스 객체의 면을 선택하고 '완료' 클릭 - + Done 완료 - + Input error 입력 오류 @@ -5692,7 +5697,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -5743,7 +5748,7 @@ Do you want to continue? 모든 파일 - + You have to select either two edges or two wires. 두 개의 모서리 또는 두 개의 와이어를 선택 해야 합니다. @@ -6085,7 +6090,7 @@ Do you want to continue? Clear all dimensions - + Set colors... 색 설정... @@ -6129,6 +6134,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6577,4 +6592,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vertices + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Faces + + + + Shells + 셸 + + + + Solids + 솔리드 + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + 복합체 + + + + Shapes + 모양 + + + + Area + 면적 + + + + Volume + 체적 + + + + Mass + 질량 + + + + Length + 거리 + + + + Radius + Radius + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + 연속성 + + + + Center of mass + Center of mass + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientation + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + 위치 설정 + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm index 465a02e36a..39197890db 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index b4a930f81d..4a3dea5833 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Onderdeel - - - + + + Box selection Rechthoekselectie @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Onderdeel - + Check Geometry Geometrie nakijken - + Analyzes Geometry For Errors Analiseert Geometrie Voor Fouten @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Onderdeel - + Color per face Kleur per vlak - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Onderdeel - + Measure Angular Hoek meten - + Measure the angle between two edges. Measure the angle between two edges. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Onderdeel - + Clear All Alles wissen - + Clear all dimensions from the screen. Clear all dimensions from the screen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Onderdeel - + Measure Linear Lineair meten - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Onderdeel - + Refresh Vernieuwen - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Onderdeel - + Toggle 3D Toggle 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Onderdeel - + Toggle All Alles omschakelen - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Onderdeel - + Toggle Delta Schakel Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Onderdeel - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Gereedschap om vormen te verschuiven (bouw parallelle vormen) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Onderdeel - + Defeaturing Onttakeling - + Remove feature from a shape Verwijder kenmerk uit een vorm @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Onderdeel - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Onderdeel - + 2D Offset... 2D-verschuiving... - + Utility to offset planar shapes Gereedschap om planaire vormen te verschuiven @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Onderdeel - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Onderdeel - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Onderdeel - + Refine shape Verfijn vorm - + Refine the copy of a shape Verfijn de kopie van een vorm @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Onderdeel - + Create ruled surface Maak een geregeerd oppervlak aan - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Maak een geregeerd oppervlak vanuit twee randen of twee draden @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Onderdeel - + Create shape from mesh... Maak vorm van mesh... - + Create shape from selected mesh object Vorm van geselecteerde mesh maken @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Onderdeel - + Create simple copy Eenvoudige kopie maken - + Create a simple non-parametric copy Maak een vereenvoudigde non-parametrische kopie @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Onderdeel - + Create Cylinder... Cilinder maken... - + Create a Cylinder Een cilinder maken @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Onderdeel - + Thickness... Dikte... - + Utility to apply a thickness Hulpprogramma voor aanbrengen van een dikte - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Selected shape is not a solid Geselecteerde vorm is geen volumemodel @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Onderdeel - + Create transformed copy Create transformed copy - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Maak een geregeerd oppervlak aan - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Verfijn vorm - + Defeaturing Onttakeling @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. Bijlage bewerken - + Change face colors Change face colors @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. Loft - + Edge Rand - + Wire Draad - - + + Face Vlak - + Shell Schil - + Solid Volumemodel - + Sweep Sweep @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Wissel selectie om - + Select a shape on the left side, first Selecteer eerst een vorm aan de linkerkant - + Select a shape on the right side, first Selecteer eerst een vorm aan de rechterkant - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan een booleaanse bewerking niet uit te voeren met dezelfde vorm - + No active document available Geen actief document beschikbaar - + One of the selected objects doesn't exist anymore Eén van de geselecteerde objecten bestaat niet meer - + Performing union on non-solids is not possible De vereniging van non-volumemodellen is niet mogelijk - + Performing intersection on non-solids is not possible De intersectie van non-volumemodellen is niet mogelijk - + Performing difference on non-solids is not possible De Aftrekking van non-volumemodellen is niet mogelijk @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Randen afschuinen @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecteer @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Vorm - + Selecting... Selecteer... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Object niet gevonden: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Geen vormen geselecteerd voor de extrusie. Selecteer eerst een aantal. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Richtingsmodus is bedoeld om een rand te gebruiken, maar geen rand is gekoppeld. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Totale extrusielengte is nul (length1 == -lengte2). Het moet niet gelijk aan nul zijn. @@ -3009,7 +3009,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Afrond-parameter @@ -3059,105 +3059,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Straal: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Lengte: - + Edges to chamfer Randen om af te schuinen - + Start length Startlengte - + Equal distance Gelijke afstand - + Two distances Twee afstanden - + Size Grootte - + Size2 Grootte2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Af te ronden kanten - - + + Start radius Start-radius - + End radius Eind-radius - - + + Edge%1 Rand %1 - + Length Lengte - + Radius Radius - + No shape selected Geen vorm geselecteerd - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Geen geldige vorm geselecteerd. Selecteer eerst een geldige vorm in het uitklap-scherm. - + No edge selected Geen kant geselecteerd - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Geen rand is geselecteerd om af te ronden. @@ -3976,12 +3976,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4041,7 +4041,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Selecteer referentie @@ -4071,19 +4071,19 @@ during file reading (slower but higher details). Maak een volumemodel - + Object not found: %1 Object niet gevonden: %1 - + Select a shape for revolution, first. Selecteer eerst een vorm om te roteren. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4092,18 +4092,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. De richting van de omwentelingsas is nul-lengte. Het moet niet gelijk zijn aan nul. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. De omwentelingshoek is nul. Het moet niet gelijk zijn aan nul. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4112,7 +4112,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Selecteer...(lijn of bocht) @@ -4150,12 +4150,12 @@ during file reading (slower but higher details). Maximale hoekdeflectie - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4580,7 +4580,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Invoerfout @@ -4736,80 +4736,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Niet ondersteund - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - + + Select two vertices Selecteer twee hoekpunten - - + + Select one or more edges Selecteer een of meer randen - + Select three or more vertices Selecteer drie of meer Eindpunten - + Select two or more faces Selecteer twee of meer vlakken - + Select only one part object Selecteer slechts één deel object - + Select two vertices to create an edge Selecteer twee hoekpunten om een ​​rand te creëren - + Select adjacent edges Selecteer aangrenzende randen - + Select a list of vertices Selecteer een lijst van eindpunten - + Select a closed set of edges Selecteer een gesloten set van randen - + Select adjacent faces Selecteer aangrenzende vlakken - + All shape types can be selected Alle vorm types kunnen geselecteerd worden @@ -4845,69 +4845,69 @@ only created cuts will be visible Geselecteerde profielen - + Too few elements Te weinig elementen - + At least one edge or wire is required. Minstens één rand of draad is vereist. - + Invalid selection Foute selectie - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Verkeerde selectie - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' kan niet gebruikt worden als profiel en pad. - + Input error Invoerfout - + Done Klaar - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Selecteer een of meer verbonden randen in de 3d-weergave en druk op 'Klaar' - - + + Sweep path Sweeppad - - + + The selected sweep path is invalid. Het geselecteerde sweeppad is ongeldig. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Sweep @@ -5318,6 +5318,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Controleer geometrie + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5555,7 +5560,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Selecteer een of meer profielen en selecteer een rand of draad @@ -5593,24 +5598,24 @@ in de 3D-weergave voor het veegpad. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Dikte - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecteer de oppervlakken van het bronobject en druk op 'Gereed' - + Done Klaar - + Input error Invoerfout @@ -5693,7 +5698,7 @@ in de 3D-weergave voor het veegpad. - + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -5745,7 +5750,7 @@ Wilt u doorgaan? Alle bestanden - + You have to select either two edges or two wires. Je moet of twee randen of twee draden selecteren. @@ -6087,7 +6092,7 @@ Wilt u doorgaan? Clear all dimensions - + Set colors... Kleuren instellen... @@ -6131,6 +6136,16 @@ Wilt u doorgaan? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6579,4 +6594,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Hoekpunten + + + + Edges + Randen + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Vlakken + + + + Shells + Schillen + + + + Solids + Volumemodellen + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Samenstellingen + + + + Shapes + Vormen + + + + Area + Oppervlakte + + + + Volume + Volume + + + + Mass + Massa + + + + Length + Lengte + + + + Radius + Radius + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuïteit + + + + Center of mass + Zwaartepunt massa + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Oriëntatie + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Plaatsing + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm index 7d99ad0900..10b148edd3 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index b8b4680eb3..484a8e4d67 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Część - - - + + + Box selection Zaznacz obszar @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Część - + Check Geometry Sprawdź geometrię - + Analyzes Geometry For Errors Analizuje geometrię pod kątem błędów @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Część - + Color per face Kolor dla ściany - + Set the color of each individual face of the selected object. Ustaw kolor dla każdej ściany wybranego obiektu. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Część - + Measure Angular Wymiarowanie kątowe - + Measure the angle between two edges. Zmierz kąt między dwoma krawędziami. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Część - + Clear All Usuń widoczne pomiary - + Clear all dimensions from the screen. Wyczyść z ekranu wszystkie wymiary. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Część - + Measure Linear Wymiarowanie liniowe - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ pomiędzy dwoma ich wierzchołkami. CmdMeasureRefresh - + Part Część - + Refresh Odśwież - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Przelicz wymiary @@ -1279,17 +1279,17 @@ w przypadku przesunięcia punktów pomiarowych. CmdMeasureToggle3d - + Part Część - + Toggle 3D Przełącz widok 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Przełącz i wyłącz wszystkie wymiary bezpośrednie, @@ -1299,17 +1299,17 @@ w tym kątowe. CmdMeasureToggleAll - + Part Część - + Toggle All Przełącz widoczność wymiarów - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Przełącz i wyłącz wszystkie aktualnie widoczne wymiary, @@ -1319,17 +1319,17 @@ bezpośrednie, ortogonalne i kątowe. CmdMeasureToggleDelta - + Part Część - + Toggle Delta Przełącz Deltę - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ na jego składowe X, Y i Z. CmdPartCompOffset - + Part Część - + Offset: Odsunięcie: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Narzędzia do odsuwania kształtów (konstrukcja równoległych kształtów) @@ -1635,17 +1635,17 @@ na jego składowe X, Y i Z. CmdPartDefeaturing - + Part Część - + Defeaturing Usuwanie cech - + Remove feature from a shape Usuń cechę z kształtu @@ -1653,17 +1653,17 @@ na jego składowe X, Y i Z. CmdPartElementCopy - + Part Część - + Create shape element copy Utwórz kopię kształtu elementu - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Utwórz nieparametryczną kopię wybranego kształtu @@ -1869,17 +1869,17 @@ na jego składowe X, Y i Z. CmdPartOffset2D - + Part Część - + 2D Offset... Odsunięcie 2D ... - + Utility to offset planar shapes Narzędzie do odsuwania płaskich kształtów @@ -1905,19 +1905,19 @@ na jego składowe X, Y i Z. CmdPartPointsFromMesh - + Part Część - - Create points object from mesh - Utwórz obiekt punktów z siatki + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Tworzenie obiektu wybieranych punktów z zaznaczonego obiektu siatki + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ na jego składowe X, Y i Z. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Część - + Create projection on surface... Utwórz rzut na powierzchni ... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1964,17 +1964,17 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. CmdPartRefineShape - + Part Część - + Refine shape Udoskonal kształt - + Refine the copy of a shape Udoskonal kopię kształtu @@ -2018,17 +2018,17 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. CmdPartRuledSurface - + Part Część - + Create ruled surface Utwórz powierzchnię prostokreślną - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Utwórz powierzchnię prostokreślną z krawędzi lub polilinii @@ -2054,12 +2054,12 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Wycinek przekroju - + Creates a persistent section cut of visible part objects Tworzy trwałą reprezentację przekroju widocznych obiektów części @@ -2067,17 +2067,17 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. CmdPartShapeFromMesh - + Part Część - + Create shape from mesh... Utwórz kształt z siatki ... - + Create shape from selected mesh object Utwórz kształt z siatki wybranego obiektu @@ -2085,17 +2085,17 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. CmdPartSimpleCopy - + Part Część - + Create simple copy Utwórz prostą kopię - + Create a simple non-parametric copy Utwórz nieparametryczną kopię @@ -2103,17 +2103,17 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. CmdPartSimpleCylinder - + Part Część - + Create Cylinder... Utwórz walec ... - + Create a Cylinder Utwórz walec @@ -2159,27 +2159,27 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. CmdPartThickness - + Part Część - + Thickness... Grubość ... - + Utility to apply a thickness Narzędzie do nadawania grubości - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Selected shape is not a solid Zaznaczony kształt nie jest bryłą @@ -2207,17 +2207,17 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. CmdPartTransformedCopy - + Part Część - + Create transformed copy Utwórz przekształconą kopię - + Create a non-parametric copy with transformed placement Utwórz kopię nieparametryczną z przekształconym umiejscowieniem @@ -2253,7 +2253,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Section - Przekrój + Przecięcie @@ -2281,37 +2281,37 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Dokonaj odsunięcia - + Make 2D Offset Wykonaj odsunięcie 2D - + Make Thickness Stwórz grubość - + Create ruled surface Utwórz powierzchnię prostokreślną - + Create Part Cylinder Utwórz walec środowiska Część - - Points from mesh - Punkty z siatki + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Udoskonal kształt - + Defeaturing Usuwanie cech @@ -2326,7 +2326,7 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Edytuj dołączenie - + Change face colors Zmień kolory ściany @@ -2336,33 +2336,33 @@ Ujęcie widoku określa kierunek rzutowania. Wyciągnięcie przez profile - + Edge Krawędź - + Wire Polilinia - - + + Face Ściana - + Shell Powłoka - + Solid Bryła - + Sweep Wyciągnięcie po ścieżce @@ -2561,7 +2561,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Section - Przecięcie + Przekrój @@ -2603,42 +2603,42 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< Odwróć zaznaczenie - + Select a shape on the left side, first Najpierw zaznacz kształt po lewej stronie - + Select a shape on the right side, first Najpierw zaznacz kształt po prawej stronie, - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nie można wykonać operacji logicznej na tym samym kształcie - + No active document available Brak aktywnego dokumentu - + One of the selected objects doesn't exist anymore Jeden z zaznaczonych obiektów nie istnieje - + Performing union on non-solids is not possible Utworzenie złączenia na obiektach nie będących bryłami nie jest możliwe - + Performing intersection on non-solids is not possible Utworzenie iloczynu obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe - + Performing difference on non-solids is not possible Utworzenie różnicy obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe @@ -2646,7 +2646,7 @@ Uwaga: Położenie jest wyrażone w przestrzeni lokalnej dołączanego obiektu.< PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Fazowanie krawędzi @@ -2817,7 +2817,7 @@ Wskazówka: aby uwzględnić również długość krawędzi, ustaw obie wartośc - + Select Wybierz @@ -2924,35 +2924,35 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru Kształt - + Selecting... Wybieranie... - + The document '%1' doesn't exist. Dokument "%1" nie istnieje. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Tworzenie wyciągnięcia nie powiodło się. %1 - + Object not found: %1 Nie znaleziono obiektu: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Kształty nie zostały zaznaczone do ekstruzji. Najpierw wybierz kilka. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Tryb kierunku jest do używania krawędzi, ale krawędź nie jest połączona. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru %1 - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Wyciągnięcie posiada wartość zerowej długości. Musi być ona różna od zera. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Całkowita długość wyciągnięcia jest równa zero (długość1 == -długość2). Musi być różna od zera. @@ -3009,7 +3009,7 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru - + Fillet Parameter Parametry zaokrąglenia @@ -3059,106 +3059,106 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru Promień: - + Chamfer Parameter Parametry fazki - + Chamfer type Typ sfazowania - + Length: Długość: - + Edges to chamfer Krawędzie do sfazowania - + Start length Długość początkowa - + Equal distance Wymiary równe - + Two distances Dwa wymiary - + Size Rozmiar - + Size2 Rozmiar 2 - + Fillet type Typ zaokrąglenia - + Edges to fillet Krawędzie do zaokrąglenia - - + + Start radius Początek promienia - + End radius Koniec promienia - - + + Edge%1 Krawędź %1 - + Length Długość - + Radius Promień - + No shape selected Brak wybranych kształtów - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Wybrany kształt jest nieprawidłowy. Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. - + No edge selected Brak wybranych krawędzi - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Nie zaznaczono krawędzi do sfazowania. @@ -3977,12 +3977,12 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). Obiekt do rzutowania - + Have no active document!!! Brak aktywnego dokumentu !!! - + Can not create a projection object!!! Nie można utworzyć obiektu projekcji !!! @@ -4042,7 +4042,7 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). - + Select reference Wybierz odniesienie @@ -4072,19 +4072,19 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). Utwórz bryłę - + Object not found: %1 Nie znaleziono obiektu: %1 - + Select a shape for revolution, first. Najpierw wybierz kształt do przekształcenia przez obrót. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4093,18 +4093,18 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Wartość długość kierunku obrotu osi jest równa zero. Musi być różna od zera. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Wartość obrotu rozpiętości kąta jest równa zero. Musi być różna od zera. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4113,7 +4113,7 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). %1 - + Selecting... (line or arc) Wybieranie ... (linia lub łuk) @@ -4151,12 +4151,12 @@ podczas odczytu pliku (wolniejsze, ale dokładniejsze). Maksymalne odchylenie kątowe - + Deviation Odchylenie - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Ustawianie zbyt małego odchylenia powoduje, że teselacja trwa dłużej, a tym samym zamraża lub spowalnia interfejs użytkownika. @@ -4580,7 +4580,7 @@ zostanie użyty wektor normalnej płaszczyzny szkicu PartGui::OffsetWidget - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -4735,80 +4735,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nieobsługiwane - + Box selection for shells is not supported Zaznaczanie polem wyboru dla powłoki nie jest obsługiwane - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - - + + Select two vertices Wybierz dwa wierzchołki - - + + Select one or more edges Wybierz jedną lub więcej krawędzi - + Select three or more vertices Wybierz trzy lub więcej wierzchołków - + Select two or more faces Zaznacz dwie lub więcej ścian - + Select only one part object Wybierz dokładnie jeden obiekt Części - + Select two vertices to create an edge Aby utworzyć krawędź zaznacz 2 wierzchołki - + Select adjacent edges Zaznacz przyległe krawędzie - + Select a list of vertices Wybierz listę wierzchołków - + Select a closed set of edges Wybierz zamknięty zestaw krawędzi - + Select adjacent faces Zaznacz przyległe ściany - + All shape types can be selected Można wybrać wszystkie typy kształtów @@ -4844,69 +4844,69 @@ only created cuts will be visible Wybrane profile - + Too few elements Zbyt mało elementów - + At least one edge or wire is required. Wymagana jest co najmniej jedna krawędź lub polilinia. - + Invalid selection Nieprawidłowy wybór - + Select one or more edges from a single object. Wybierz jedną lub więcej krawędzi z pojedynczego obiektu. - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + '%1' cannot be used as profile and path. "%1" nie można użyć jako profilu i ścieżki. - + Input error Błąd danych wejściowych - + Done Gotowe - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Wybierz jedną lub więcej połączonych krawędzi w oknie widoku 3D i naciśnij przycisk "Gotowe" - - + + Sweep path Ścieżka przeciągania - - + + The selected sweep path is invalid. Zaznaczona ścieżka wyciągnięcia jest nieprawidłowa. - + Vertex/Wire Utwórz obwiednię - + Sweep Wyciągnięcie po ścieżce @@ -5316,6 +5316,11 @@ Pojedyncze kontrole BOP: Check geometry Sprawdź geometrię + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5553,7 +5558,7 @@ przez przeciągnięcie prostokąta zaznaczenia w oknie widoku 3D Wektor Freneta - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Wybierz jeden lub więcej profili i zaznacz krawędź lub polilinię w widoku 3D dla utworzenia ścieżki. @@ -5590,24 +5595,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Grubość - + Select faces of the source object and press 'Done' Wybierz ścianę obiektu źródłowego i kliknij "Gotowe" - + Done Gotowe - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -5690,7 +5695,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -5741,7 +5746,7 @@ Do you want to continue? Wszystkie pliki - + You have to select either two edges or two wires. Należy wybrać dwie krawędzie lub dwie polilinie. @@ -6083,7 +6088,7 @@ Do you want to continue? Usuń wszystkie wymiary - + Set colors... Ustaw kolory ... @@ -6127,6 +6132,16 @@ Do you want to continue? Create tube Utwórz rurę + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6575,4 +6590,122 @@ Stworzy to "Filtr złożeń” dla każdego kształtu. Edytuj Dołączenie wybranego obiektu. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Wierzchołki + + + + Edges + Krawędzie + + + + Wires + Polilinie + + + + Faces + Ściany + + + + Shells + Powłoki + + + + Solids + Bryły + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Kształt złożony + + + + Shapes + Kształty + + + + Area + Powierzchnia + + + + Volume + Objętość + + + + Mass + Masa + + + + Length + Długość + + + + Radius + Promień + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Ciągłość + + + + Center of mass + Środek ciężkości + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientacja + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Umiejscowienie + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm index 83a6c97fd3..a808f1f5a8 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index c9514b045b..aa41dbacde 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - - - + + + Box selection Caixa de seleção @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Verificar a geometria - + Analyzes Geometry For Errors Procura erros na geometria @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Color per face Cor por face - + Set the color of each individual face of the selected object. Defina uma cor para cada face do objeto selecionado. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Part - + Measure Angular Medida angular - + Measure the angle between two edges. Mede o ângulo entre duas arestas. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Part - + Clear All Limpar tudo - + Clear all dimensions from the screen. Apaga todas as dimensões que aparecem na tela. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Part - + Measure Linear Medida linear - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ entre seus dois vértices. CmdMeasureRefresh - + Part Part - + Refresh Atualizar - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalcula as dimensões @@ -1279,17 +1279,17 @@ quando os pontos de medição se moverem. CmdMeasureToggle3d - + Part Part - + Toggle 3D Alternar 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Exibe ou oculta todas as dimensões diretas, incluindo as angulares. @@ -1298,17 +1298,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Part - + Toggle All Alternar todos - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Exibe ou oculta todas as dimensões atualmente visíveis: diretas, ortogonais e angulares. @@ -1317,17 +1317,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Part - + Toggle Delta Alternar delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1501,17 +1501,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Ferramentas para deslocamento de formas (constrói faces paralelas) @@ -1631,17 +1631,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Desfigurar - + Remove feature from a shape Remover recurso de uma forma @@ -1649,17 +1649,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Part - + Create shape element copy Criar cópia da forma do elemento - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Criar uma cópia não-paramétrica da forma do elemento selecionada @@ -1865,17 +1865,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset... Deslocamento 2D... - + Utility to offset planar shapes Utilidade para fazer offsets de formas planas @@ -1901,19 +1901,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - - Create points object from mesh - Criar pontos a partir da malha + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Criar pontos selecionáveis a partir da malha selecionada + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1937,17 +1937,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Create projection on surface... Criar projeção na superfície... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1958,17 +1958,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine shape Refinar a forma - + Refine the copy of a shape Refinar uma cópia de uma forma @@ -2012,17 +2012,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Create ruled surface Criar superfície regrada - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Criar uma superfície regrada a partir de duas arestas ou dois arames @@ -2048,12 +2048,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2061,17 +2061,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Create shape from mesh... Criar uma forma a partir de uma malha... - + Create shape from selected mesh object Cria uma forma a partir de uma malha selecionada @@ -2079,17 +2079,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Create simple copy Criar uma cópia simple - + Create a simple non-parametric copy Criar uma cópia simples não-paramétrica @@ -2097,17 +2097,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Part - + Create Cylinder... Criar cilindro ... - + Create a Cylinder Criar um cilindro @@ -2153,27 +2153,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness... Espessura... - + Utility to apply a thickness Utilitário para aplicar uma espessura - + Wrong selection Seleção errada - + Selected shape is not a solid A forma selecionada não é um sólido @@ -2201,17 +2201,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Create transformed copy Criar uma cópia transformada - + Create a non-parametric copy with transformed placement Criar uma cópia não-paramétrica com o posicionamento transformado @@ -2275,37 +2275,37 @@ of projection. Criar offset - + Make 2D Offset Criar offset 2D - + Make Thickness Criar espessura - + Create ruled surface Criar superfície regrada - + Create Part Cylinder Criar peça cilíndrica - - Points from mesh - Extrair pontos a partir da malha + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Refinar a forma - + Defeaturing Desfigurar @@ -2320,7 +2320,7 @@ of projection. Editar anexo - + Change face colors Alterar as cores das faces @@ -2330,33 +2330,33 @@ of projection. Loft - + Edge Aresta - + Wire Fio - - + + Face Face - + Shell Casco - + Solid Sólido - + Sweep Varredura @@ -2597,42 +2597,42 @@ Nota: As coordenadas da posição são relacionadas ao sistema local de coordena Trocar seleção - + Select a shape on the left side, first Selecione uma forma no lado esquerdo primeiro - + Select a shape on the right side, first Selecione uma forma no lado direito primeiro - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Não é possível executar uma operação booleana com a mesma forma - + No active document available Nenhum documento ativo disponível - + One of the selected objects doesn't exist anymore Um dos objetos selecionados não existe mais - + Performing union on non-solids is not possible Não é possível executar união em objetos não solidos - + Performing intersection on non-solids is not possible Não é possível executar interseção em não sólidos - + Performing difference on non-solids is not possible Não é possível executar diferença em não-sólidos @@ -2640,7 +2640,7 @@ Nota: As coordenadas da posição são relacionadas ao sistema local de coordena PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chanfrar arestas @@ -2807,7 +2807,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecionar @@ -2914,35 +2914,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Forma - + Selecting... Escolhendo... - + The document '%1' doesn't exist. O documento '%1' não existe. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Falha ao criar a extrusão %1 - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Nenhuma forma foi selecionada para extrusão. Selecione ao menos uma primeiro. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2951,12 +2951,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. O modo de direção é usar uma aresta, mas nenhuma aresta está vinculada. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2965,12 +2965,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. O vetor de direção de extrusão tem comprimento zero. Deve ser diferente de zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. O comprimento total da extrusão é zero (dist1 == -dist2). Deve ser outro valor que zero. @@ -2999,7 +2999,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Parâmetro do filete @@ -3049,105 +3049,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Raio: - + Chamfer Parameter Parâmetro do chanfro - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Comprimento: - + Edges to chamfer Arestas para chanfrar - + Start length Comprimento de início - + Equal distance Distância igual - + Two distances Duas distâncias - + Size Tamanho - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Arestas a filetar - - + + Start radius Raio inicial - + End radius Raio final - - + + Edge%1 Aresta %1 - + Length Comprimento - + Radius Raio - + No shape selected Nenhuma forma selecionada - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Nenhuma forma válida é selecionada. Selecione primeiro uma forma válida na caixa drop-down. - + No edge selected Nenhuma aresta selecionada - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Nenhuma aresta está marcada para fazer um filete. @@ -3966,12 +3966,12 @@ durante a leitura de arquivos. A importação levará mais tempo e mais detalhes Objeto de projeção - + Have no active document!!! Não há um documento ativo!!! - + Can not create a projection object!!! Não é possível criar um objeto de projeção!!! @@ -4031,7 +4031,7 @@ durante a leitura de arquivos. A importação levará mais tempo e mais detalhes - + Select reference Selecionar referência @@ -4061,44 +4061,44 @@ durante a leitura de arquivos. A importação levará mais tempo e mais detalhes Criar sólido - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: - + Select a shape for revolution, first. Selecione uma forma de revolução primeiro. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 O link para o eixo de revolução é inválido %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. O eixo de revolução tem comprimento de zero. Deve ser diferente de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Intervalo do ângulo de revolução é zero. Deve ser diferente de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Criar Revolução falhou. %1 - + Selecting... (line or arc) Seleção de... (linha ou arco) @@ -4136,12 +4136,12 @@ durante a leitura de arquivos. A importação levará mais tempo e mais detalhes Deflexão angular máxima - + Deviation Desvio - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Definir um desvio muito pequeno faz a paginação tomar muito tempo e a interface ficar mais lento ou até congelar. @@ -4564,7 +4564,7 @@ o vetor normal ao plano de esboço será usado PartGui::OffsetWidget - + Input error Erro de entrada @@ -4720,80 +4720,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select two vertices Selecione dois vértices - - + + Select one or more edges Selecione uma ou mais arestas - + Select three or more vertices Selecione três ou mais vértices - + Select two or more faces Selecione duas ou mais faces - + Select only one part object Selecione apenas um objeto parte - + Select two vertices to create an edge Selecione dois vértices para criar uma aresta - + Select adjacent edges Selecione arestas adjacentes - + Select a list of vertices Selecione uma lista de vértices - + Select a closed set of edges Selecionar um conjunto fechado de arestas - + Select adjacent faces Selecione faces adjacentes - + All shape types can be selected Todos os tipos de formas podem ser selecionados @@ -4829,69 +4829,69 @@ only created cuts will be visible Perfis selecionados - + Too few elements Muito poucos elementos - + At least one edge or wire is required. É necessário pelo menos uma aresta ou arame. - + Invalid selection Seleção inválida - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Seleção errada - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' não pode ser usado como perfil e caminho. - + Input error Erro de entrada - + Done Feito - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Selecione uma ou mais arestas conectadas na vista 3d e aperte 'Done' - - + + Sweep path Caminho de varredura - - + + The selected sweep path is invalid. O caminho de varredura selecionado é inválido. - + Vertex/Wire Vértice/arame - + Sweep Varredura @@ -5297,6 +5297,11 @@ Verificações individuais do BOP: Check geometry Verificar a geometria + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5534,7 +5539,7 @@ fazendo um retângulo de seleção na vista 3D Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Selecione um ou mais perfis e selecione também uma aresta ou arame na vista 3D para o caminho de varredura. @@ -5571,24 +5576,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Espessura - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecione as faces do objeto de origem e pressione 'Feito' - + Done Feito - + Input error Erro de entrada @@ -5671,7 +5676,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Seleção errada @@ -5723,7 +5728,7 @@ Deseja continuar? Todos os Arquivos - + You have to select either two edges or two wires. Você deve selecionar duas arestas ou dois cabos. @@ -6065,7 +6070,7 @@ Deseja continuar? Limpar todas as dimensões - + Set colors... Definir cores... @@ -6109,6 +6114,16 @@ Deseja continuar? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6557,4 +6572,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vértices + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Faces + + + + Shells + Cascas + + + + Solids + Sólidos + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Compostos + + + + Shapes + Formas + + + + Area + Área + + + + Volume + Volume + + + + Mass + Massa + + + + Length + Comprimento + + + + Radius + Raio + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuidade + + + + Center of mass + Centro de massa + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientação + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Posicionamento + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.qm index f84e28297e..d69830f2f2 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index f5e84e9e78..14536c924b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Parte - - - + + + Box selection Caixa de seleção @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parte - + Check Geometry Verificar a geometria - + Analyzes Geometry For Errors Analiza Erros Geométricos @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Parte - + Color per face Cor por face - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Parte - + Measure Angular Medição Angular - + Measure the angle between two edges. Measure the angle between two edges. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Parte - + Clear All Limpar tudo - + Clear all dimensions from the screen. Clear all dimensions from the screen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Parte - + Measure Linear Medição Linear - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Parte - + Refresh Atualizar - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Parte - + Toggle 3D Toggle 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Parte - + Toggle All Ativar/Desativar todos - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Parte - + Toggle Delta Liga/desliga Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Parte - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Ferramentas para deslocamento de formas (constrói faces paralelas) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Parte - + Defeaturing Remover características - + Remove feature from a shape Remover característica de uma forma @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Parte - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Parte - + 2D Offset... Deslocamento 2D... - + Utility to offset planar shapes Ferramenta para deslocamento de formas planas @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Parte - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Parte - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Parte - + Refine shape Refinar a forma - + Refine the copy of a shape Refinar a cópia de uma forma @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Parte - + Create ruled surface Criar superfície regrada - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Criar uma superfície regrada a partir de duas arestas ou dois traços @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Parte - + Create shape from mesh... Criar forma a partir de malha... - + Create shape from selected mesh object Criar forma a partir do objeto de malha selecionada @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Parte - + Create simple copy Criar cópia simples - + Create a simple non-parametric copy Criar uma cópia simples não-paramétrica @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Parte - + Create Cylinder... Criar cilindro ... - + Create a Cylinder Criar um Cilindro @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Parte - + Thickness... Espessura ... - + Utility to apply a thickness Utilitário para aplicar uma espessura - + Wrong selection Seleção errada - + Selected shape is not a solid A forma selecionada não é um sólida @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Parte - + Create transformed copy Create transformed copy - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Criar superfície regrada - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Refinar a forma - + Defeaturing Remover características @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. Arrastar - + Edge Borda - + Wire Traço (Wire) - - + + Face Face - + Shell Casca - + Solid Sólido - + Sweep Arrastar (Sweep) @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Troca seleção - + Select a shape on the left side, first Selecione uma forma do lado esquerdo, primeiro - + Select a shape on the right side, first Selecione uma forma do lado direito, primeiro - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Não é possível executar uma operação Booleana com a mesma forma - + No active document available Nenhum documento ativo disponível - + One of the selected objects doesn't exist anymore Um dos objetos selecionados já não existe - + Performing union on non-solids is not possible Não é possível executar união em objetos não solidos - + Performing intersection on non-solids is not possible Não é possível executar interseções em não sólidos - + Performing difference on non-solids is not possible Não é possível executar a diferença em não-sólidos @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfrar arestas @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecionar @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Forma - + Selecting... Selecionando... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Não há formas selecionadas para extrusão. Selecione algumas, primeiro. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,24 +2961,24 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Modo de direção é para usar uma aresta, mas nenhuma aresta está ligada. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) Não é possível determinar o vetor normal, da forma a ser extrudida. Por favor use outro modo. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Comprimento total da extrusão é zero (Comprimento1 = = - Comprimento2). Deve ser diferente de zero. @@ -3007,7 +3007,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Parâmetro de Boleado (fillet) @@ -3057,105 +3057,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Raio: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Comprimento: - + Edges to chamfer Arestas para chanfrar - + Start length Início do comprimento - + Equal distance Distância igual - + Two distances Duas distâncias - + Size Tamanho - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Arestas para criar Boleado (fillet) - - + + Start radius Início do Raio - + End radius Fim do Raio - - + + Edge%1 Borda %1 - + Length Comprimento - + Radius Raio - + No shape selected Nenhuma forma selecionada - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Não foi selecionada nenhuma forma válida. Por favor, selecione primeiro uma forma válida no menu da lista. - + No edge selected Nenhuma borda selecionada - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Não foi selecionada nenhuma aresta para criar Boleado (fillet). Por favor, marque primeiro uma ou mais entidades aresta. @@ -3973,12 +3973,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4038,7 +4038,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Selecionar referência @@ -4068,44 +4068,44 @@ during file reading (slower but higher details). Criar Sólido - + Object not found: %1 Objeto não encontrado: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 A ligação para o eixo de revolução é inválida %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Direção do eixo de revolução é de comprimento zero. Deve ser diferente de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Intervalo do ângulo de revolução é zero. Deve ser diferente de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 Criar Revolução falhou. %1 - + Selecting... (line or arc) Seleção de... (linha ou arco) @@ -4143,12 +4143,12 @@ during file reading (slower but higher details). Máxima deflexão angular - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4573,7 +4573,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Erro de Inserção @@ -4729,80 +4729,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select two vertices Selecione dois vértices - - + + Select one or more edges Selecione um ou mais arestas - + Select three or more vertices Selecione três ou mais vértices - + Select two or more faces Selecione duas ou mais faces - + Select only one part object Selecione apenas um objeto peça - + Select two vertices to create an edge Selecione os dois vértices para criar uma aresta - + Select adjacent edges Selecionar arestas adjacentes - + Select a list of vertices Selecione uma lista de vértices - + Select a closed set of edges Selecione um conjunto fechado de arestas - + Select adjacent faces Selecione faces adjacentes - + All shape types can be selected Todos os tipos de forma podem ser selecionados @@ -4838,69 +4838,69 @@ only created cuts will be visible Perfis selecionados - + Too few elements Muito poucos elementos - + At least one edge or wire is required. É necessário pelo menos uma aresta ou arame(wire). - + Invalid selection Seleção inválida - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Seleção errada - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' não pode ser usado como o perfil e caminho. - + Input error Erro de Inserção - + Done Concluído - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Selecione uma ou mais arestas conectadas na vista 3d e pressione 'Done' - - + + Sweep path Caminho de arrasto (Sweep) - - + + The selected sweep path is invalid. O caminho de arrasto (sweep) selecionado é inválido. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Arrastar (Sweep) @@ -5311,6 +5311,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Verificar a geometria + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5548,7 +5553,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Selecione um ou mais perfis e selecione também uma aresta ou traço (wire) na vista 3D para o caminho de arrasto (sweep). @@ -5585,24 +5590,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Espessura - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecione faces do objeto de origem e pressione 'Feito' - + Done Concluído - + Input error Erro de Inserção @@ -5685,7 +5690,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Seleção errada @@ -5736,7 +5741,7 @@ Do you want to continue? Todos os Ficheiros - + You have to select either two edges or two wires. Tem que selecionar duas arestas ou dois traços. @@ -6078,7 +6083,7 @@ Do you want to continue? Clear all dimensions - + Set colors... Definir cores... @@ -6122,6 +6127,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6570,4 +6585,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vértices + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Faces + + + + Shells + Cascas + + + + Solids + Sólidos + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Compostos + + + + Shapes + Formas + + + + Area + Área + + + + Volume + Volume + + + + Mass + Massa + + + + Length + Comprimento + + + + Radius + Raio + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuidade + + + + Center of mass + Centro de massa + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientação + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Colocação + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.qm index 0775e881aa..940dacf91b 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 311e628e19..f57faabd63 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Componentă - - - + + + Box selection Selectare cu dreptunghi @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Componentă - + Check Geometry Verifica geometria - + Analyzes Geometry For Errors Analizeaza geometria pentru erori @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Componentă - + Color per face Culoare pe fata - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Componentă - + Measure Angular Măsură unghiulară - + Measure the angle between two edges. Measure the angle between two edges. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Componentă - + Clear All Ștergere toate - + Clear all dimensions from the screen. Clear all dimensions from the screen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Componentă - + Measure Linear Mesura lineară - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Componentă - + Refresh Reîmprospătare - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Componentă - + Toggle 3D Toggle 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Componentă - + Toggle All Activează/dezactivează toate - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Componentă - + Toggle Delta Activează/dezactivează Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Componentă - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Instrumente pentru a compensa formele (construește forme paralele) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Componentă - + Defeaturing Suprimare funcții - + Remove feature from a shape Eliminați caracteristica/funcția dintr-o formă @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Componentă - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1870,17 +1870,17 @@ Inchideti utilizarea 3D CmdPartOffset2D - + Part Componentă - + 2D Offset... Decalaj 2D... - + Utility to offset planar shapes Utilitara pentru decalarea formelor planare @@ -1906,19 +1906,19 @@ Inchideti utilizarea 3D CmdPartPointsFromMesh - + Part Componentă - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1942,17 +1942,17 @@ Inchideti utilizarea 3D CmdPartProjectionOnSurface - + Part Componentă - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1966,17 +1966,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Componentă - + Refine shape Rafineaza forma - + Refine the copy of a shape Rafineaza copia formei @@ -2020,17 +2020,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Componentă - + Create ruled surface Creaza suprafata dreapta - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Creaţi o suprafaţă riglată din două margini sau două fire @@ -2056,12 +2056,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2069,17 +2069,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Componentă - + Create shape from mesh... Creaza forma din retea... - + Create shape from selected mesh object Creaza forma din reteaua selectata @@ -2087,17 +2087,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Componentă - + Create simple copy Creaza copie simpla - + Create a simple non-parametric copy Creaza o copie neparametrica @@ -2105,17 +2105,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Componentă - + Create Cylinder... Creaţi cilindru... - + Create a Cylinder Creaţi un Cilindru @@ -2161,27 +2161,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Componentă - + Thickness... Grosime... - + Utility to apply a thickness Utilitate pentru a aplica o grosime - + Wrong selection Selecţie greşită - + Selected shape is not a solid Forma selectata nu este un solid @@ -2209,17 +2209,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Componentă - + Create transformed copy Create transformed copy - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2283,37 +2283,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Creaza suprafata dreapta - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Rafineaza forma - + Defeaturing Suprimare funcții @@ -2328,7 +2328,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2338,33 +2338,33 @@ of projection. Pod - + Edge Margine - + Wire Polilinie - - + + Face Faţă - + Shell Invelis - + Solid Solid - + Sweep Matura @@ -2605,42 +2605,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Schimba selectia - + Select a shape on the left side, first Selectati mai intai o forma in stanga - + Select a shape on the right side, first Selectati mai intai o forma in dreapta - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Imposibil de efectuat o operaţiune logica cu aceeasi forma - + No active document available Nici un document activ disponibil - + One of the selected objects doesn't exist anymore Unul dintre obiectele selectate nu mai exista - + Performing union on non-solids is not possible Realizarea Uniunii pe non-solide nu este posibila - + Performing intersection on non-solids is not possible Efectuarea intersectiei pe non-solide nu este posibila - + Performing difference on non-solids is not possible Efectuarea diferentei pe non-solide nu este posibila @@ -2648,7 +2648,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Teșirea muchiilor @@ -2818,7 +2818,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selectaţi @@ -2925,59 +2925,59 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Forma - + Selecting... Selecție de... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Obiectul nu a fost găsit. %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Nici o formă nu a fost selecționată pentru extruziune. selecționați una mai întâi. - + Extrusion direction link is invalid. %1 Legătura direcției de extrudarea este invalidă - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Modul de direcţie este de a utiliza o muchie, dar nici o muchie nu este legat. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) Nu se poate determina vectorul normal al formei de extrudat. Folosiți un alt mod (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Lungime totală de extrudare este zero (length1 == - length2). Trebuie să fie diferită de zero. @@ -3006,7 +3006,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Parametru panglica @@ -3056,106 +3056,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Raza: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Lungime: - + Edges to chamfer Margini teșite - + Start length Începe lungime - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Size Dimensiune - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Margini in panglica - - + + Start radius Raza de inceput - + End radius Raza finala - - + + Edge%1 Marginea %1 - + Length Lungime - + Radius Raza - + No shape selected Nici o forma selectata - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Nici o forma valida nu este selectata. Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. - + No edge selected Nici o margine selectata - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Nici o margine nu e selectata. @@ -3974,12 +3974,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4039,7 +4039,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Selectați o referință @@ -4069,37 +4069,37 @@ during file reading (slower but higher details). Creare solid - + Object not found: %1 Obiectul nu a fost găsit. %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 Link-ul axei de revoluție este invalid. %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Direcţia axei de revoluţie este de lungime zero. Trebuie să fie diferită de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Unghiul de revoluție este nul. Trebuie să fie diferit de zéro. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4108,7 +4108,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Selectarea... (linie sau arc) @@ -4146,12 +4146,12 @@ during file reading (slower but higher details). Deformare unghiulară maximă - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4576,7 +4576,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Eroare de intrare @@ -4732,80 +4732,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - - + + Select two vertices Selecteaza doua varfuri - - + + Select one or more edges Selecteaza unul sau mai multe margini - + Select three or more vertices Selectaţi trei sau mai multe noduri - + Select two or more faces Selectaţi două sau mai multe fete - + Select only one part object Selecteaza numai o parte - + Select two vertices to create an edge Selecteaza doua varfuri pentru a crea o margine - + Select adjacent edges Selectați unghiurile adiacente - + Select a list of vertices Selectaţi o listă de noduri - + Select a closed set of edges Selectati un set inchis de margini - + Select adjacent faces Selectati fete adiacente - + All shape types can be selected Toate tipurile de forme pot fi selectate @@ -4841,69 +4841,69 @@ only created cuts will be visible Profiluri selectate - + Too few elements Prea putine elemente - + At least one edge or wire is required. Este necesara cel putin o margine sau o polilinie. - + Invalid selection Selectie invalida - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Selecţie greşită - + '%1' cannot be used as profile and path. Imposibil de utilizat '%1' ca profilul si calea. - + Input error Eroare de intrare - + Done Gata - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Selectaţi unul sau mai multe muchiile conectate în 3d vedere şi apăsaţi 'Done' - - + + Sweep path Matura calea - - + + The selected sweep path is invalid. Calea de baleiere selectionată nu este validă. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Matura @@ -5314,6 +5314,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Verificați geometria + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5551,7 +5556,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Selecteaza unul sau mai multe profile apoi @@ -5590,24 +5595,24 @@ in vizualizarea 3D pentru calea maturarii. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Grosime - + Select faces of the source object and press 'Done' Selecteaza fetele obiectului sursa si apasati "Gata" - + Done Gata - + Input error Eroare de intrare @@ -5690,7 +5695,7 @@ in vizualizarea 3D pentru calea maturarii. - + Wrong selection Selecţie greşită @@ -5741,7 +5746,7 @@ Do you want to continue? Toate fișierele - + You have to select either two edges or two wires. Trebuiesc selectate doua margini sau doua polilinii. @@ -6083,7 +6088,7 @@ Do you want to continue? Clear all dimensions - + Set colors... Seteaza culorile... @@ -6127,6 +6132,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6575,4 +6590,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vertices + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Fete + + + + Shells + Invlis + + + + Solids + Solide + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Compusi + + + + Shapes + Forme + + + + Area + Suprafață + + + + Volume + Volum + + + + Mass + Masa + + + + Length + Lungime + + + + Radius + Raza + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuitate + + + + Center of mass + Centrul de masă + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientarea + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Amplasare + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm index 3e1f4ada97..ee9a694498 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 1b22c4d07b..f78965b6cd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Деталь - - - + + + Box selection Выделить область @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Деталь - + Check Geometry Проверка геометрии - + Analyzes Geometry For Errors Проверить геометрию на ошибки @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Деталь - + Color per face Цвет поверхности - + Set the color of each individual face of the selected object. Установить цвет каждой отдельной грани выбранного объекта. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Деталь - + Measure Angular Измерить угол - + Measure the angle between two edges. Измеряет угол между двумя гранями. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Деталь - + Clear All Очистить всё - + Clear all dimensions from the screen. Удалить все размеры с экрана. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Деталь - + Measure Linear Измерить длину - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Деталь - + Refresh Обновить - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Пересчитать размеры если точки измерения переместились. @@ -1278,17 +1278,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Деталь - + Toggle 3D Переключить 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Вкл/выкл все прямые размеры, @@ -1298,17 +1298,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Деталь - + Toggle All Переключить всё - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Включить и выключить все видимые размеры, @@ -1318,17 +1318,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Деталь - + Toggle Delta Переключить Дельту - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1504,17 +1504,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Деталь - + Offset: Смещение: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Инструмент смещения форм (конструирует параллельные формы) @@ -1634,17 +1634,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Деталь - + Defeaturing Удаление элемента - + Remove feature from a shape Удалить элемент из фигуры @@ -1652,17 +1652,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Деталь - + Create shape element copy Создать копию элемента формы - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Создать копию подэлемента объекта, то есть вершины, ребра или грани. @@ -1868,17 +1868,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Деталь - + 2D Offset... 2D смещение... - + Utility to offset planar shapes Утилита смещения плоских фигур @@ -1904,19 +1904,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Деталь - - Create points object from mesh - Создать объект точек из полигональной сетки + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Создать выбранный объект точек из выбранного объекта полигональной сетки + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1940,17 +1940,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Деталь - + Create projection on surface... Создать проекцию на поверхность... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1964,17 +1964,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Деталь - + Refine shape Улучшить форму - + Refine the copy of a shape Создает копию формы отчищенную от ненужных линии, которые появляются в результате построения. @@ -2018,17 +2018,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Деталь - + Create ruled surface Создать линейчатую ​​поверхность - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Создать линейчатую поверхность из двух ребер или двух ломанных @@ -2054,12 +2054,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Постоянное сечение - + Creates a persistent section cut of visible part objects Создает постоянное сечение видимых объектов детали @@ -2067,17 +2067,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Деталь - + Create shape from mesh... Создание фигуры из полигональной сетки... - + Create shape from selected mesh object Создание фигуры из выбранного объекта полигональной сетки @@ -2085,17 +2085,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Деталь - + Create simple copy Создать простую копию - + Create a simple non-parametric copy Создать простую непараметрическую копию @@ -2103,17 +2103,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Деталь - + Create Cylinder... Создайте цилиндр ... - + Create a Cylinder Создать цилиндр @@ -2159,27 +2159,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Деталь - + Thickness... Толщина... - + Utility to apply a thickness Утилита смены толщины - + Wrong selection Неправильный выбор - + Selected shape is not a solid Выбранная фигура не является твердотельным объектом @@ -2207,17 +2207,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Деталь - + Create transformed copy Создать преобразованную копию - + Create a non-parametric copy with transformed placement Создать непараметрическую копию с преобразованным размещением @@ -2281,37 +2281,37 @@ of projection. Создать Смещение - + Make 2D Offset Сделать смещение 2D - + Make Thickness Создать Толщину - + Create ruled surface Создать линейчатую ​​поверхность - + Create Part Cylinder Создать цилиндр детали - - Points from mesh - Точки из полигональной сетки + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Улучшить форму - + Defeaturing Удаление элемента @@ -2326,7 +2326,7 @@ of projection. Изменить вложение - + Change face colors Изменить цвета грани @@ -2336,33 +2336,33 @@ of projection. Профиль - + Edge Ребро - + Wire Ломаная - - + + Face Грань - + Shell Оболочка - + Solid Твердое тело - + Sweep Профиль по траектории @@ -2603,42 +2603,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Выбор свопа - + Select a shape on the left side, first Сначала выберите фигуру на левой стороне - + Select a shape on the right side, first Сначала выберите фигуру справа - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Невозможно выполнить булеву операцию с той же фигурой - + No active document available Нет доступного активного документа - + One of the selected objects doesn't exist anymore Один из выбранных объектов больше не существует - + Performing union on non-solids is not possible Выполнение объединения не на твердых телах невозможно - + Performing intersection on non-solids is not possible Выполнение пересечения не на твердых телах невозможно - + Performing difference on non-solids is not possible Выполнение вычитания не на твердых телах невозможно @@ -2646,7 +2646,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Притупить ребра фаской @@ -2815,7 +2815,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Выбрать @@ -2922,35 +2922,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Фигура(ы) - + Selecting... Выбор... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Ошибка при создании выдавливания. %1 - + Object not found: %1 Объект не найден: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Не выбраны фигуры для выдавливания. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2959,12 +2959,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Выбран режим вдоль линии, но ориентировочная линяя не выбрана. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2973,12 +2973,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектор направления выдавливания имеет нулевую длину. Он должен быть не нулевым. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Итоговая длина выдавливания равна нулю (длина1 = -длина2). Такого не должно быть. @@ -3007,7 +3007,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Параметр скругления @@ -3057,105 +3057,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Радиус: - + Chamfer Parameter Параметр фаски - + Chamfer type Тип фаски - + Length: Длина: - + Edges to chamfer Ребра для выполнения фаски - + Start length Начальная длина - + Equal distance Равное расстояние - + Two distances Два расстояния - + Size Размер - + Size2 Размер2 - + Fillet type Тип Скругления - + Edges to fillet Рёбра для скругления - - + + Start radius Начальный радиус - + End radius Конечный радиус - - + + Edge%1 Грань%1 - + Length Длина - + Radius Радиус - + No shape selected Профиль не выбран - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Допустимый профиль не выбран. Пожалуйста сначала выберите допустимый профиль в выпадающем списке. - + No edge selected Нет выбранных ребер - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Не выбрано ни одного ребра. Выберите хотя бы одно ребро для скругления. @@ -3973,12 +3973,12 @@ during file reading (slower but higher details). Объект проекции - + Have no active document!!! Нет активного документа!!! - + Can not create a projection object!!! Невозможно создать объект проекции!!! @@ -4038,7 +4038,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Выберите ориентир @@ -4068,19 +4068,19 @@ during file reading (slower but higher details). Создать твердое тело - + Object not found: %1 Объект не найден: %1 - + Select a shape for revolution, first. Сначала выберите фигуру для революции. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4089,18 +4089,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Вектор направления оси вращения нулевой. Такого не должно быть. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Угол поворота тела вращения равен нулю. Такого не должно быть. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4109,7 +4109,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Выбор... (линия или дуга) @@ -4147,12 +4147,12 @@ during file reading (slower but higher details). Максимальное угловое смещение - + Deviation Отклонение - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4577,7 +4577,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Ошибка ввода @@ -4733,80 +4733,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Не поддерживается - + Box selection for shells is not supported Выделение поля для оболочек не поддерживается - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - - + + Select two vertices Выберите две вершины - - + + Select one or more edges Выберите одно или несколько ребер - + Select three or more vertices Выберите три или более вершины - + Select two or more faces Выберите две или более грани - + Select only one part object Выбрать только один объект детали - + Select two vertices to create an edge Выберите две вершины для создания ребра - + Select adjacent edges Выберите прилегающие рёбра - + Select a list of vertices Выберите список вершин - + Select a closed set of edges Выберите ребра, образующие замкнутый контур - + Select adjacent faces Выберите смежные грани - + All shape types can be selected Можно выбрать все типы фигур @@ -4842,69 +4842,69 @@ only created cuts will be visible Выбранные профили - + Too few elements Слишком мало элементов - + At least one edge or wire is required. Требуется по крайней мере одна кривая линия или ломаная. - + Invalid selection Неверный выбор - + Select one or more edges from a single object. Выберите один или несколько ребер одного объекта. - + Wrong selection Неправильный выбор - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' не может использоваться в качестве профиля и пути. - + Input error Ошибка ввода - + Done Готово - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Выберите один или несколько соединенных ребер в трёхмерном виде и нажмите «OK» - - + + Sweep path Траектория построения - - + + The selected sweep path is invalid. Недопустимый путь траектории равёртки с заметанием. - + Vertex/Wire Вершина/проволока - + Sweep Профиль по траектории @@ -5315,6 +5315,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Проверить геометрию + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5551,7 +5556,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Френе - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Выберите один или более профилей, а также выберите грань или последовательность граней в трёхмерном виде для пути заметания. @@ -5588,24 +5593,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Толщина - + Select faces of the source object and press 'Done' Выберите поверхность исходного объекта и нажмите "Продолжить" - + Done Готово - + Input error Ошибка ввода @@ -5688,7 +5693,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Неправильный выбор @@ -5739,7 +5744,7 @@ Do you want to continue? Все файлы - + You have to select either two edges or two wires. Вы должны выбрать два ребра или две линии. @@ -6081,7 +6086,7 @@ Do you want to continue? Очистить все размеры - + Set colors... Установите цвета ... @@ -6125,6 +6130,16 @@ Do you want to continue? Create tube Создать трубу + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6578,4 +6593,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Редактировать вложение выбранного объекта. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Вершины | Узлы + + + + Edges + Рёбра + + + + Wires + Направляющие + + + + Faces + Грани + + + + Shells + Оболочки + + + + Solids + Массивы + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Соединения + + + + Shapes + Фигуры + + + + Area + Площадь + + + + Volume + Объём + + + + Mass + Масса + + + + Length + Длина + + + + Radius + Радиус + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Непрерывность + + + + Center of mass + Центр масс + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Ориентация + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Расположение + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.qm index ad340700ca..a1a2fbd751 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index e162c6476b..f1f58ff36e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Del - - - + + + Box selection Izbirni kvader @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del - + Check Geometry Preveri Geometrijo - + Analyzes Geometry For Errors Preišče, ali ima geometrija napako @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Del - + Color per face Barva na ploskev - + Set the color of each individual face of the selected object. Določi barvo vsaki posamezni ploskvi izbranega predmeta. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Del - + Measure Angular Izmeri kot - + Measure the angle between two edges. Izmeri kót med robovoma. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Del - + Clear All Počisti vse - + Clear all dimensions from the screen. Izbriši vse kote na zaslonu. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Del - + Measure Linear Izmeri razdaljo - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ izmerjena razdalje med njihovima ogliščema. CmdMeasureRefresh - + Part Del - + Refresh Osveži - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Ponovno preračunaj razdalje, @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Del - + Toggle 3D Preklopi 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Vključi oz. izključi vse neposredne kote @@ -1299,17 +1299,17 @@ skupaj s kotnimi kotami. CmdMeasureToggleAll - + Part Del - + Toggle All Preklopi vse - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Vklopi oz. izklopi vse trenutno vidne kote: @@ -1319,17 +1319,17 @@ neposredne, pravokotne in kotne. CmdMeasureToggleDelta - + Part Del - + Toggle Delta Preklopi razliko - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ na svoje X, Y in Z komponente. CmdPartCompOffset - + Part Del - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Orodja za odmikanje oblik (tvorjenje vzporednih oblik) @@ -1635,17 +1635,17 @@ na svoje X, Y in Z komponente. CmdPartDefeaturing - + Part Del - + Defeaturing Odvzem značilnosti - + Remove feature from a shape Odstrani obliki značilnost @@ -1653,17 +1653,17 @@ na svoje X, Y in Z komponente. CmdPartElementCopy - + Part Del - + Create shape element copy Naredi dvojnik oblike - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Naredi nedoločilovni dvojnik izbrane oblike @@ -1869,17 +1869,17 @@ na svoje X, Y in Z komponente. CmdPartOffset2D - + Part Del - + 2D Offset... 2D odmik... - + Utility to offset planar shapes Pripomoček za odmikanje ravninskih oblik @@ -1905,19 +1905,19 @@ na svoje X, Y in Z komponente. CmdPartPointsFromMesh - + Part Del - - Create points object from mesh - Iz ploskovja naredi točkovni predmet + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Iz izbranega ploskovja ustvari izberljiv točkovni predmet + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ na svoje X, Y in Z komponente. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Del - + Create projection on surface... Naredi preslikavo na površje ... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ pogleda kamere. CmdPartRefineShape - + Part Del - + Refine shape Izpopolni obliko - + Refine the copy of a shape Izpopolni dvojnik oblike @@ -2019,17 +2019,17 @@ pogleda kamere. CmdPartRuledSurface - + Part Del - + Create ruled surface Ustvari premonosno ploskev - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Ustvari premonosno ploskev iz dveh robov ali dveh črtovij @@ -2055,12 +2055,12 @@ pogleda kamere. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Trajajoči prerez - + Creates a persistent section cut of visible part objects Ustvari trajni prerez skozi vidne dele @@ -2068,17 +2068,17 @@ pogleda kamere. CmdPartShapeFromMesh - + Part Del - + Create shape from mesh... Ustvari obliko iz mreže … - + Create shape from selected mesh object Ustvari obliko iz izbranega mrežnega objekta @@ -2086,17 +2086,17 @@ pogleda kamere. CmdPartSimpleCopy - + Part Del - + Create simple copy Ustvari preprosto kopijo - + Create a simple non-parametric copy Ustvari preprosto neparametrično kopijo @@ -2104,17 +2104,17 @@ pogleda kamere. CmdPartSimpleCylinder - + Part Del - + Create Cylinder... Ustvari valj … - + Create a Cylinder Ustvari valj @@ -2160,27 +2160,27 @@ pogleda kamere. CmdPartThickness - + Part Del - + Thickness... Debelina... - + Utility to apply a thickness Orodje za dodajanje debeline - + Wrong selection Napačna izbira - + Selected shape is not a solid Izbrana oblika ni telo @@ -2208,17 +2208,17 @@ pogleda kamere. CmdPartTransformedCopy - + Part Del - + Create transformed copy Ustvari preoblikovan dvojnik - + Create a non-parametric copy with transformed placement Ustvari nedoločilovni dvojnik s spremenjeno postavitvijo @@ -2282,37 +2282,37 @@ pogleda kamere. Naredi odmik - + Make 2D Offset Naredi 2D odmik - + Make Thickness Dodaj debelino - + Create ruled surface Ustvari premonosno ploskev - + Create Part Cylinder Ustvari valj v okolju Del - - Points from mesh - Točke iz ploskovja + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Izpopolni obliko - + Defeaturing Odvzem značilnosti @@ -2327,7 +2327,7 @@ pogleda kamere. Uredi pripetek - + Change face colors Spremeni barve ploskev @@ -2337,33 +2337,33 @@ pogleda kamere. Ostreši - + Edge Rob - + Wire Črtovje - - + + Face Ploskev - + Shell Lupina - + Solid Telo - + Sweep Povleči @@ -2604,42 +2604,42 @@ Opomba: Postavitev je izražena glede na lasten prostor predmeta, ki se pripenja Zamenjan izbor - + Select a shape on the left side, first Najprej izberite obliko na levi strani - + Select a shape on the right side, first Najprej izberite obliko na desni strani - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Logične operacije ni mogoče izvesti z isto obliko - + No active document available Na voljo ni dejavnega dokumenta - + One of the selected objects doesn't exist anymore Eden od izbranih predmetov ne obstaja več - + Performing union on non-solids is not possible Seštevek netelesnih predmetov ni mogoč - + Performing intersection on non-solids is not possible Presek na netelesnih predmetih ni mogoč - + Performing difference on non-solids is not possible Razlika netelesnih predmetov ni mogoča @@ -2647,7 +2647,7 @@ Opomba: Postavitev je izražena glede na lasten prostor predmeta, ki se pripenja PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Prisekaj robove @@ -2817,7 +2817,7 @@ velikost dobljene datoteke STEP. - + Select Izberite @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Oblika(e) - + Selecting... Izbiranje ... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Izrivanje spodletelo. %1 - + Object not found: %1 Predmeta ni mogoče najti: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Za izrivanje ni izbrane nobene oblike. Najprej nekaj izberite. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Smerni način je namenjen uporabi robov, vendar noben rob ni povezan. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Smerni vektor izrivanja ima dolžino nič, biti pa mora različen od nič. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Skupna dolžina izrivanja je nič (dolžina1 ==-dolžina2), mora pa biti različna od nič. @@ -3009,7 +3009,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Določilka zaokrožitve @@ -3059,106 +3059,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Polmer: - + Chamfer Parameter Določilka posnetja - + Chamfer type Vrsta posnetja - + Length: Dolžina: - + Edges to chamfer Robovi za prisekovanje - + Start length Začetna dolžina - + Equal distance Enaka razdalja - + Two distances Dve razdalji - + Size Velikost - + Size2 Dolžina2 - + Fillet type Vrsta zaokrožitve - + Edges to fillet Robovi za zaokrožitev - - + + Start radius Začetni polmer - + End radius Končni polmer - - + + Edge%1 Rob %1 - + Length Dolžina - + Radius Polmer - + No shape selected Nobena oblika ni izbrana - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Nobena veljavna oblika ni izbrana. Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. - + No edge selected Noben rob ni izbran - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Nobena enota roba ni označena za zaokrožitev. @@ -3977,12 +3977,12 @@ združevalo v sestave (počasneje vendar z več podrobnostmi). Naslikavani predmet - + Have no active document!!! Ni dejavnega dokumenta!!! - + Can not create a projection object!!! Naslikavanega predmeta ni mogoče ustvariti!!! @@ -4042,7 +4042,7 @@ združevalo v sestave (počasneje vendar z več podrobnostmi). - + Select reference Izberite sklic @@ -4072,19 +4072,19 @@ združevalo v sestave (počasneje vendar z več podrobnostmi). Ustvari telo - + Object not found: %1 Predmeta ni mogoče najti: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4093,18 +4093,18 @@ združevalo v sestave (počasneje vendar z več podrobnostmi). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Dolžina smeri zvrtenja je nič, mora pa biti različna od nič. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Kot zvrtenja je nič, mora pa biti različen od nič. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4113,7 +4113,7 @@ združevalo v sestave (počasneje vendar z več podrobnostmi). %1 - + Selecting... (line or arc) Izbiranje ... (daljica ali lok) @@ -4151,12 +4151,12 @@ združevalo v sestave (počasneje vendar z več podrobnostmi). Največji odklon kota - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4581,7 +4581,7 @@ sicer bo uporabljena normala očrtne ravnine PartGui::OffsetWidget - + Input error Napaka vnosa @@ -4737,80 +4737,80 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nepodprto - + Box selection for shells is not supported Izbirni kvader ni podprt za lupine - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira - - + + Select two vertices Izberite dve oglišči - - + + Select one or more edges Izberite enega ali več robov - + Select three or more vertices Izberite tri ali več oglišč - + Select two or more faces Izberite dve ali več ploskev - + Select only one part object Izberite samo en del - + Select two vertices to create an edge Izberite dve oglišči za ustvarjanje roba - + Select adjacent edges Izberite sosednje robove - + Select a list of vertices Izberite seznam oglišč - + Select a closed set of edges Izberite zaprt niz robov - + Select adjacent faces Izberite sosednje ploskve - + All shape types can be selected Izberete lahko vse vrste oblik @@ -4846,69 +4846,69 @@ bodo prikazane le prerezne ploskve Izbrani prerezi - + Too few elements Premalo elementov - + At least one edge or wire is required. Potreben je vsaj en rob ali črtovje. - + Invalid selection Neveljavna izbira - + Select one or more edges from a single object. Izberite enega ali več robov enega samega predmeta. - + Wrong selection Napačna izbira - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ne more biti uporabljen kot prerez in pot. - + Input error Napaka vnosa - + Done Končano - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Izberi enega ali več povezanih robov v pogledu 3D in pritisnite 'Končano' - - + + Sweep path Pot vlečenja - - + + The selected sweep path is invalid. Izbrana pot vlečenja je neveljavna. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Povleči @@ -5319,6 +5319,11 @@ Posamezne OLV preverbe: Check geometry Preveri geometrijo + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5556,7 +5561,7 @@ pravokotnika v 3D pogledu izberete več ploskev Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Izberite enega ali več prerezov in rob ali črtovje @@ -5594,24 +5599,24 @@ v 3D pogledu za pot vlečenja. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Debelina - + Select faces of the source object and press 'Done' Izberite ploskve izvornega objekta in pritisnite 'Končano' - + Done Končano - + Input error Napaka vnosa @@ -5694,7 +5699,7 @@ v 3D pogledu za pot vlečenja. - + Wrong selection Napačna izbira @@ -5746,7 +5751,7 @@ Ali želite nadaljevati? Vse datoteke - + You have to select either two edges or two wires. Izbrati morate ali dva robova ali dve črtovji. @@ -6088,7 +6093,7 @@ Ali želite nadaljevati? Izbriši vse kote - + Set colors... Nastavi barve … @@ -6132,6 +6137,16 @@ Ali želite nadaljevati? Create tube Ustvari cev + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6579,4 +6594,122 @@ Za vsako obliko bo ustvarjeno "Sito sestava". Uredi pripetek izbranega predmeta. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Oglišča + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Črtovja + + + + Faces + Ploskve + + + + Shells + Lupina + + + + Solids + Telesa + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Sestavi + + + + Shapes + Oblike + + + + Area + Površina + + + + Volume + Prostornina + + + + Mass + Masa + + + + Length + Dolžina + + + + Radius + Polmer + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Zveznost + + + + Center of mass + Težišče + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Usmerjenost + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Postavitev + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.qm index c6d737b968..efecff4636 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts index 4ccb8a977c..9379bd7537 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr-CS.ts @@ -1109,7 +1109,7 @@ Profile - Profil + Presek @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - - - + + + Box selection Pravougaoni izbor @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Proveri Geometriju - + Analyzes Geometry For Errors Analizira geometriju u potrazi za greškama @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Color per face Boja stranice - + Set the color of each individual face of the selected object. Ofarbaj pojedinačne stranice izabranog objekta. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Part - + Measure Angular Izmeri ugao - + Measure the angle between two edges. Izmeri ugao između dve ivice. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Part - + Clear All Obriši sve - + Clear all dimensions from the screen. Obriši sve mere sa ekrana. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Part - + Measure Linear Izmeri dužinu - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ ako su izabrane ivice ili stranice, merenje će biti CmdMeasureRefresh - + Part Part - + Refresh Osveži - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Ponovo izračunajte dimenzije @@ -1279,17 +1279,17 @@ ako su se izmerene pomerene. CmdMeasureToggle3d - + Part Part - + Toggle 3D Sakrij/Prikaži 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Sakrij ili prikaži sve direktne kote rastojanja i uglova. @@ -1298,17 +1298,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Part - + Toggle All Sakrij/Prikaži sve - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Sakrij/Prikaži sve trenutno vidljive dimenzije, @@ -1318,17 +1318,17 @@ direktne, ortogonalne i ugaone. CmdMeasureToggleDelta - + Part Part - + Toggle Delta Sakrij/Prikaži Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1503,17 +1503,17 @@ t. j. X, Y i Z komponente direktnih kota. CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Alati za odmicanje oblika (konstruisanje paralelnih oblika) @@ -1633,17 +1633,17 @@ t. j. X, Y i Z komponente direktnih kota. CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Odstrani tipske oblike - + Remove feature from a shape Ukloni izabrane tipske oblike @@ -1651,17 +1651,17 @@ t. j. X, Y i Z komponente direktnih kota. CmdPartElementCopy - + Part Part - + Create shape element copy Napravi kopiju elemenata oblika - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Napravi neparametarsku kopiju podelemenata oblika kao što su tačka, ivica ili stranica @@ -1867,17 +1867,17 @@ t. j. X, Y i Z komponente direktnih kota. CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset... 2D odmak... - + Utility to offset planar shapes Alatka za odmicanje ravanskih oblika @@ -1903,19 +1903,19 @@ t. j. X, Y i Z komponente direktnih kota. CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - - Create points object from mesh - Napravi tačkaste objekte od mreže + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Napravi selektabilne tačke od izabranog mrežnog objekta + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1939,17 +1939,17 @@ t. j. X, Y i Z komponente direktnih kota. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Create projection on surface... Projekcija na površinu... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1963,17 +1963,17 @@ projekcije. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine shape Prečisti oblik - + Refine the copy of a shape Prečisti kopiju oblika @@ -2017,17 +2017,17 @@ projekcije. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Create ruled surface Ravna površina - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Napravi ravnu površinu ili od dve ivice ili od dve žice @@ -2053,12 +2053,12 @@ projekcije. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Iseci presek - + Creates a persistent section cut of visible part objects Iseci trajni presek od vidljivih objekata @@ -2066,17 +2066,17 @@ projekcije. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Create shape from mesh... Napravi oblik od mreže... - + Create shape from selected mesh object Napravi oblik od izabranog mrežnog objekta @@ -2084,17 +2084,17 @@ projekcije. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Create simple copy Napravi jednostavnu kopiju - + Create a simple non-parametric copy Napravi jednostavnu neparametarsku kopiju @@ -2102,17 +2102,17 @@ projekcije. CmdPartSimpleCylinder - + Part Part - + Create Cylinder... Napravi Cilindar... - + Create a Cylinder Napravi cilindar @@ -2158,27 +2158,27 @@ projekcije. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness... Debljina... - + Utility to apply a thickness Napravi oblik dodavanjem debljine - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Selected shape is not a solid Izabrani oblik nije puno telo @@ -2206,17 +2206,17 @@ projekcije. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Create transformed copy Napravi pomerenu kopiju - + Create a non-parametric copy with transformed placement Napravi neparametarsku kopiju sa promenjenim položajem @@ -2280,37 +2280,37 @@ projekcije. Napravi odmak - + Make 2D Offset Napravi 2D odmak - + Make Thickness Napravi debljinu - + Create ruled surface Ravna površina - + Create Part Cylinder Napravi cilindar - - Points from mesh - Tačke na osnovu mreže + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Prečisti oblik - + Defeaturing Odstrani tipske oblike @@ -2325,7 +2325,7 @@ projekcije. Uredi pridruživanje - + Change face colors Promeni boju stranice @@ -2335,33 +2335,33 @@ projekcije. Kroz preseke - + Edge Ivica - + Wire Žica - - + + Face Stranica - + Shell Ljuska - + Solid Puno telo - + Sweep Po putanji @@ -2602,42 +2602,42 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p Zameni izbor - + Select a shape on the left side, first Izaberi prvo oblik sa leve strane - + Select a shape on the right side, first Izaberi prvo oblik sa desne strane - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nije moguće izvršiti Bulovu operaciju sa istim oblikom - + No active document available Nema dostupnog aktivnog dokumenta - + One of the selected objects doesn't exist anymore Jedan od izabranih objekata više ne postoji - + Performing union on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje unije na objektima koja nisu puna tela - + Performing intersection on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje preseka na objektima koja nisu puna tela - + Performing difference on non-solids is not possible Nije moguće izvođenje razlike na objektima koja nisu puna tela @@ -2645,7 +2645,7 @@ Napomena: Položaj je izražen u lokalnom koordinatnom sistemu objekta koji se p PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Obori ivice @@ -2814,7 +2814,7 @@ veličina sačuvane STEP datoteke. - + Select Izaberi @@ -2921,35 +2921,35 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Oblik - + Selecting... Izbor... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Pravljenje izvlačenja nije uspelo. %1 - + Object not found: %1 Objekat nije pronađen: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Nema izabranih oblika za izvlačenje. Prvo izaberi neke. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2958,12 +2958,12 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Kao pravac izvlačenja bi trebala da se koristi ivica, ali ivica nije zadata. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2972,12 +2972,12 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Vektor pravca izvlačenja je nulte dužine. Dužina mora biti različita od nule. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Ukupna dužina izvlačenja je nula (dužina 1 == -dužina2). Mora biti različita od nule. @@ -3006,7 +3006,7 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. - + Fillet Parameter Parametar zaobljenja @@ -3056,105 +3056,105 @@ Ako su obe dužine nula, koristi se jedinična vrednost. Poluprečnik: - + Chamfer Parameter Parametri obaranja ivica - + Chamfer type Vrsta obaranja ivice - + Length: Length: - + Edges to chamfer Ivice za obaranje - + Start length Početna dužina - + Equal distance Jednako rastojanje - + Two distances Dva rastojanja - + Size Veličina - + Size2 Veličina2 - + Fillet type Vrsta zaobljenja - + Edges to fillet Ivice za zaobljenje - - + + Start radius Početni poluprečnik - + End radius Krajnji poluprečnik - - + + Edge%1 Ivica%1 - + Length Dužina - + Radius Poluprečnik - + No shape selected Nema odabranih oblika - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Nijedan važeći oblik nije izabran. Prvo izaberi važeći oblik u okviru padajuće liste. - + No edge selected Nema odabranih ivica - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Nema ivica obeleženih za zaobljenje. Obeležite jednu, ili više ivica. @@ -3972,12 +3972,12 @@ during file reading (slower but higher details). Objekat koji se projicira - + Have no active document!!! Nema aktivnog dokumenta!!! - + Can not create a projection object!!! Ne mogu napraviti projicirani objekat!!! @@ -4037,7 +4037,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Izaberi referencu @@ -4067,19 +4067,19 @@ during file reading (slower but higher details). Napravi puno telo - + Object not found: %1 Objekat nije pronađen: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4088,18 +4088,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Pravac ose rotacije je nulte dužine. Mora biti različit od nule. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Ugao rotacije je nula. Mora biti različit od nule. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4108,7 +4108,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Izbor... (linija ili kružnica) @@ -4146,12 +4146,12 @@ during file reading (slower but higher details). Maksimalni ugaoni otklon - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4576,7 +4576,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Input error @@ -4732,80 +4732,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Nije podržan - + Box selection for shells is not supported Pravougaoni izbor ljuski nije podržan - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor - - + + Select two vertices Izaberi dva temena - - + + Select one or more edges Izaberi jednu ili više ivica - + Select three or more vertices Izaberi tri ili više temena - + Select two or more faces Izaberi dve ili više stranice - + Select only one part object Izaberi samo jedan Deo objekat - + Select two vertices to create an edge Izaberi dva temena da napravite ivicu - + Select adjacent edges Izaberi povezane ivice - + Select a list of vertices Izaberi listu temena - + Select a closed set of edges Izaberi zatvoren skup ivica - + Select adjacent faces Izaberi povezane stranice - + All shape types can be selected Sve vrste oblika se mogu izabrati @@ -4841,69 +4841,69 @@ only created cuts will be visible Izabrani preseci - + Too few elements Premalo elemenata - + At least one edge or wire is required. Potrebna je najmanje jedna ivica ili žica. - + Invalid selection Neispravan izbor - + Select one or more edges from a single object. Izaberi jednu ili više ivica jednog objekta. - + Wrong selection Pogrešan izbor - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' ne može se koristiti kao profil i putanja. - + Input error Input error - + Done Gotovo - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Izaberi jednu ili više povezanih ivica u 3D pogledu i pritisni 'Gotovo' - - + + Sweep path Putanja vodilja preseka - - + + The selected sweep path is invalid. Izabrana putanja vodilja je nevažeća. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Po putanji @@ -5314,6 +5314,11 @@ Pojedinačne provere bulovih operacija: Check geometry Proveri geometriju + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5551,7 +5556,7 @@ povlačenjem pravougaonog okvira u 3D pogledu Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Izaberi jedan ili više profila i izaberi ivicu ili žicu u 3D pogledu koja će biti putanja vodilja profila. @@ -5588,24 +5593,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Debljina - + Select faces of the source object and press 'Done' Izaberi stranice izvornog objekta i pritisni 'Gotovo' - + Done Gotovo - + Input error Input error @@ -5688,7 +5693,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -5740,7 +5745,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Sve datoteke - + You have to select either two edges or two wires. Morate izabrati ili dve ivice ili dve žice. @@ -6082,7 +6087,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Obriši sve kote - + Set colors... Ofarbaj stranice @@ -6126,6 +6131,16 @@ Da li želiš da nastaviš? Create tube Napravi cev + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6574,4 +6589,122 @@ To će stvoriti 'Filter sastavljanja' za svaki oblik. Uredi pridruživanje izabranog objekta. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Temena + + + + Edges + Ivice + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Stranice + + + + Shells + Ljuske + + + + Solids + Puna tela + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Sastavljeni objekti + + + + Shapes + Oblici + + + + Area + Area + + + + Volume + Zapremina + + + + Mass + Masa + + + + Length + Dužina + + + + Radius + Poluprečnik + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Kontinualnost + + + + Center of mass + Centar mase + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orijentacija + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Položaj + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm index 87b0abb6d8..fb2bc2bb96 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index 7f93b6162c..6e09c31137 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Part - - - + + + Box selection Правоугаони избор @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part - + Check Geometry Провери Геометрију - + Analyzes Geometry For Errors Анализира геометрију у потрази за грешкама @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Part - + Color per face Боја странице - + Set the color of each individual face of the selected object. Офарбај појединачне странице изабраног објекта. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Part - + Measure Angular Измери угао - + Measure the angle between two edges. Измери угао између две ивице. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Part - + Clear All Обриши све - + Clear all dimensions from the screen. Обриши све мере са екрана. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Part - + Measure Linear Измери дужину - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Part - + Refresh Оcвежи - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Поново израчунајте димензије @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Part - + Toggle 3D Сакриј/Прикажи 3Д - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Сакриј или прикажи све директне коте растојања и углова. @@ -1298,17 +1298,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Part - + Toggle All Сакриј/Прикажи све - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Сакриј/Прикажи све тренутно видљиве димензије, @@ -1318,17 +1318,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Part - + Toggle Delta Сакриј/Прикажи Делта - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1503,17 +1503,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Part - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Алати за одмицање облика (конструисање паралелних облика) @@ -1633,17 +1633,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Part - + Defeaturing Одстрани типске облике - + Remove feature from a shape Уклони изабране типске облике @@ -1651,17 +1651,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Part - + Create shape element copy Направи копију елемената облика - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Направи непараметарску копију поделемената облика као што су тачка, ивица или страница @@ -1867,17 +1867,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Part - + 2D Offset... 2D одмак... - + Utility to offset planar shapes Алатка за одмицање раванских облика @@ -1903,19 +1903,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Part - - Create points object from mesh - Направи тачкасте објекте од мреже + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Направи селектабилне тачке од изабраног мрежног објекта + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1939,17 +1939,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Part - + Create projection on surface... Пројекција на површину... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1963,17 +1963,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Part - + Refine shape Пречисти облик - + Refine the copy of a shape Пречисти копију облика @@ -2017,17 +2017,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Part - + Create ruled surface Равна површина - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Направи равну површину или од две ивице или од две жице @@ -2053,12 +2053,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Исеци пресек - + Creates a persistent section cut of visible part objects Исеци трајни пресек од видљивих објеката @@ -2066,17 +2066,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Part - + Create shape from mesh... Направи облик од мреже... - + Create shape from selected mesh object Направи облик од изабраног мрежног објекта @@ -2084,17 +2084,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Part - + Create simple copy Направи једноcтавну копију - + Create a simple non-parametric copy Направи једноcтавну непараметарcку копију @@ -2102,17 +2102,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Part - + Create Cylinder... Направи Цилиндар... - + Create a Cylinder Направи Цилиндар @@ -2158,27 +2158,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Part - + Thickness... Дебљина... - + Utility to apply a thickness Направи облик додавањем дебљине - + Wrong selection Погрешан избор - + Selected shape is not a solid Изабрани облик није пуно тело @@ -2206,17 +2206,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Part - + Create transformed copy Направи померену копију - + Create a non-parametric copy with transformed placement Направи непараметарску копију са промењеним положајем @@ -2280,37 +2280,37 @@ of projection. Направи одмак - + Make 2D Offset Направи 2D одмак - + Make Thickness Направи дебљину - + Create ruled surface Равна површина - + Create Part Cylinder Направи Цилиндар - - Points from mesh - Тачке на основу мреже + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Пречисти облик - + Defeaturing Одстрани типске облике @@ -2325,7 +2325,7 @@ of projection. Уреди придруживање - + Change face colors Промени боју странице @@ -2335,33 +2335,33 @@ of projection. Кроз пресеке - + Edge Ивица - + Wire Жица - - + + Face Страница - + Shell Љуска - + Solid Пуно тело - + Sweep По путањи @@ -2602,42 +2602,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Замени избор - + Select a shape on the left side, first Изабери прво облик са леве стране - + Select a shape on the right side, first Изабери прво облик са десне стране - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Није могуће извршити Булову операцију са истим обликом - + No active document available Нема доступног активног документа - + One of the selected objects doesn't exist anymore Један од изабраних објеката више не постоји - + Performing union on non-solids is not possible Није могуће извођење уније на објектима која нису пуна тела - + Performing intersection on non-solids is not possible Није могуће извођење пресека на објектима која нису пуна тела - + Performing difference on non-solids is not possible Није могуће извођење разлике на објектима која нису пуна тела @@ -2645,7 +2645,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Обори ивице @@ -2814,7 +2814,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Изабери @@ -2921,35 +2921,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Облик - + Selecting... Избор... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Прављење извлачења није успело. %1 - + Object not found: %1 Објекат није пронађен: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Нема изабраних облика за извлачење. Прво изабери неке. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2958,12 +2958,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Као правац извлачења би требала да се користи ивица, али ивица није задата. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2972,12 +2972,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Вектор правца извлачења је нулте дужине. Дужина мора бити различита од нуле. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Укупна дужина извлачења је нула (дужина 1 == -дужина2). Мора бити различита од нуле. @@ -3006,7 +3006,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Параметар заобљења @@ -3056,105 +3056,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Полупречник: - + Chamfer Parameter Параметри обарања ивица - + Chamfer type Врста обарања ивице - + Length: Дужина: - + Edges to chamfer Ивице за обарање - + Start length Почетна дужина - + Equal distance Једнако растојање - + Two distances Два растојања - + Size Величина - + Size2 Величина2 - + Fillet type Врста заобљења - + Edges to fillet Ивице за заобљење - - + + Start radius Почетни полупречник - + End radius Крајњи полупречник - - + + Edge%1 Ивица%1 - + Length Дужина - + Radius Полупречник - + No shape selected Нема одабраних облика - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Ниједан важећи облик није изабран. Прво изабери важећи облик у оквиру падајуће листе. - + No edge selected Нема одабраних ивица - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Нема ивица обележених за заобљење. Обележи једну, или више ивица. @@ -3972,12 +3972,12 @@ during file reading (slower but higher details). Објекат који се пројицира - + Have no active document!!! Нема активног документа!!! - + Can not create a projection object!!! Не могу направити пројицирани објекат!!! @@ -4037,7 +4037,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Изабери референцу @@ -4067,19 +4067,19 @@ during file reading (slower but higher details). Направи пуно тело - + Object not found: %1 Објекат није пронађен: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4088,18 +4088,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Правац осе ротације је нулте дужине. Мора бити различит од нуле. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Угао ротације је нула. Мора бити различит од нуле. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4108,7 +4108,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Избор... (линија или кружница) @@ -4146,12 +4146,12 @@ during file reading (slower but higher details). Максимални угаони отклон - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4576,7 +4576,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Грешка приликом уноса @@ -4731,80 +4731,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Није подржан - + Box selection for shells is not supported Правоугаони избор љуски није подржан - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - - + + Select two vertices Изабери два темена - - + + Select one or more edges Изабери једну или више ивица - + Select three or more vertices Изабери три или више темена - + Select two or more faces Изабери две или више странице - + Select only one part object Изабери само један Део објекат - + Select two vertices to create an edge Изабери два темена да направите ивицу - + Select adjacent edges Изабери повезане ивице - + Select a list of vertices Изабери листу темена - + Select a closed set of edges Изабери затворен скуп ивица - + Select adjacent faces Изабери повезане странице - + All shape types can be selected Све врсте облика се могу изабрати @@ -4840,69 +4840,69 @@ only created cuts will be visible Изабрани пресеци - + Too few elements Премало елемената - + At least one edge or wire is required. Потребна је најмање једна ивица или жица. - + Invalid selection Неисправан избор - + Select one or more edges from a single object. Изабери једну или више ивица једног објекта. - + Wrong selection Погрешан избор - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' не може cе кориcтити као профил и путања. - + Input error Грешка приликом уноса - + Done Готово - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Изабери једну или више повезаних ивица у 3Д погледу и притисни 'Готово' - - + + Sweep path Путања водиља пресека - - + + The selected sweep path is invalid. Изабрана путања водиља је неважећа. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep По путањи @@ -5313,6 +5313,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Провери геометрију + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5550,7 +5555,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Френет - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Изабери један или више профила и изабери ивицу или жицу у 3Д погледу која ће бити путања водиља профила. @@ -5587,24 +5592,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Дебљина - + Select faces of the source object and press 'Done' Изабери странице изворног објекта и притисни 'Готово' - + Done Готово - + Input error Грешка приликом уноса @@ -5687,7 +5692,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Погрешан избор @@ -5739,7 +5744,7 @@ Do you want to continue? Све датотеке - + You have to select either two edges or two wires. Морате изабрати или две ивице или две жице. @@ -6081,7 +6086,7 @@ Do you want to continue? Обриши све коте - + Set colors... Офарбај странице @@ -6125,6 +6130,16 @@ Do you want to continue? Create tube Направи цев + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6573,4 +6588,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Уреди придруживање изабраног објекта. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Темена + + + + Edges + Ивице + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Странице + + + + Shells + Љуcке + + + + Solids + Пуна тела + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Састављени објекти + + + + Shapes + Облици + + + + Area + Area + + + + Volume + Запремина + + + + Mass + Маса + + + + Length + Дужина + + + + Radius + Полупречник + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Континуалност + + + + Center of mass + Центар масе + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Оријентација + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Положај + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm index aadc78b0fa..8ae23afcf1 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 9f07198cf0..1565a4725b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Detalj - - - + + + Box selection Lådmarkering @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Detalj - + Check Geometry Kontrollera geometri - + Analyzes Geometry For Errors Analyserar geometri efter fel @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Detalj - + Color per face Färg per yta - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Detalj - + Measure Angular Mät vinkel - + Measure the angle between two edges. Measure the angle between two edges. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Detalj - + Clear All Rensa allt - + Clear all dimensions from the screen. Clear all dimensions from the screen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Detalj - + Measure Linear Mät linjärt - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Detalj - + Refresh Uppdatera - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Detalj - + Toggle 3D Växla 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Detalj - + Toggle All Växla alla - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Detalj - + Toggle Delta Växla delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Detalj - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Verktyg för att förskjuta former (konstruera parallella former) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Detalj - + Defeaturing Avfunktionering - + Remove feature from a shape Ta bort funktion från en form @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Detalj - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Detalj - + 2D Offset... 2D-förskjutning... - + Utility to offset planar shapes Verktyg för att göra en förskjutning av planära former @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Detalj - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Detalj - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Detalj - + Refine shape Förfina form - + Refine the copy of a shape Förfina en formkopia @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Detalj - + Create ruled surface Skapa styrd yta - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Skapa en linjebyggd yta från antingen två kanter eller två trådar @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Detalj - + Create shape from mesh... Skapa form från nät ... - + Create shape from selected mesh object Skapa form från valt nätobjekt @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Detalj - + Create simple copy Skapa en enkel kopia - + Create a simple non-parametric copy Skapa en enkel icke-parametrisk kopia @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Detalj - + Create Cylinder... Skapa Cylinder... - + Create a Cylinder Skapa en Cylinder @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Detalj - + Thickness... Tjocklek... - + Utility to apply a thickness Verktyg för att tillämpa en tjocklek - + Wrong selection Fel val - + Selected shape is not a solid Markerad form är inte en solid @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Detalj - + Create transformed copy Skapa transformerad kopia - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Skapa tjocklek - + Create ruled surface Skapa styrd yta - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Förfina form - + Defeaturing Avfunktionering @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. Loft - + Edge Kant - + Wire Tråd - - + + Face Yta - + Shell Skal - + Solid Solid - + Sweep Svep @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Växla urval - + Select a shape on the left side, first Välj en form på vänster sida först - + Select a shape on the right side, first Välj en form till höger först - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan inte utföra en boolesk operation med samma form - + No active document available Inget tillgängligt aktivt dokument - + One of the selected objects doesn't exist anymore Ett av de markerade objekten finns inte längre - + Performing union on non-solids is not possible Att utföra förening på icke-solider är inte möjligt - + Performing intersection on non-solids is not possible Att utföra skärning på icke-solider är inte möjligt - + Performing difference on non-solids is not possible Att utföra skillnad på icke-solider är inte möjligt @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Fasa Kanter @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Markera @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Form - + Selecting... Markerar... - + The document '%1' doesn't exist. Dokumentet "%1" finns inte. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Objekt hittadesinte: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Inga former markerade för extrudering. Markera några först. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Riktningsläge måste ha en kant, men ingen kant är länkad. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extruderingslängd är noll (längd1 == -längd2). Den måste vara icke-noll. @@ -3009,7 +3009,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Avrundningsparameter @@ -3059,105 +3059,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Radie: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Längd: - + Edges to chamfer Kanter att fasa - + Start length Startlängd - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Size Storlek - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Kanter att avrunda - - + + Start radius Start radie - + End radius Slut radie - - + + Edge%1 Kant%1 - + Length Längd - + Radius Radie - + No shape selected Ingen form har valts - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Ingen giltig form är markerad. Välj en giltig form i listrutan först. - + No edge selected Ingen kant vald - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Ingen kant är vald för avrundning. @@ -3976,12 +3976,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4041,7 +4041,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Markera referens @@ -4071,19 +4071,19 @@ during file reading (slower but higher details). Skapa solid - + Object not found: %1 Objekt hittadesinte: %1 - + Select a shape for revolution, first. Välj en form för rotering först. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4092,18 +4092,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Riktning för roteringsaxel är nollängd. Den måste vara icke-noll. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Spann för roteringsvinkel är noll. Det måste vara icke-noll. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4112,7 +4112,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Markerar... (linje eller båge) @@ -4150,12 +4150,12 @@ during file reading (slower but higher details). Maximal vinkelavvikelse - + Deviation Avvikelse - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Att ställa in en för liten avvikelse orsakar tesselleringen att ta längre tid och därmed fryser eller saktar ner det grafiska gränssnittet. @@ -4580,7 +4580,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Inmatningsfel @@ -4736,80 +4736,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Fel val - - + + Select two vertices Välj två hörn - - + + Select one or more edges Markera en eller flera kanter - + Select three or more vertices Markera tre eller fler hörnpunkter - + Select two or more faces Markera två eller flera ytor - + Select only one part object Välj bara ett del objekt - + Select two vertices to create an edge Välj två hörn för att skapa en kant - + Select adjacent edges Markera angränsande kanter - + Select a list of vertices Markera en lista av hörnpunkter - + Select a closed set of edges Välj en sluten uppsättning av kanter - + Select adjacent faces Välj intilliggande ytor - + All shape types can be selected Alla formtyper kan väljas @@ -4845,69 +4845,69 @@ only created cuts will be visible Valda profiler - + Too few elements För få element - + At least one edge or wire is required. Det krävs minst en kant eller tråd. - + Invalid selection Ogiltig markering - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Fel val - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' kan inte användas som profil och bana. - + Input error Inmatningsfel - + Done Färdig - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Markera en eller fler anslutna kanter i 3D-vyn och tryck på 'Klar' - - + + Sweep path Svepningsbana - - + + The selected sweep path is invalid. Den valda svepbanan är felaktig. - + Vertex/Wire Hörn/Tråd - + Sweep Svep @@ -5318,6 +5318,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Kontrollera geometri + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5555,7 +5560,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Markera en eller flera profiler och välj en kant eller tråd i 3D-vyn för svep banan. @@ -5592,24 +5597,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Tjocklek - + Select faces of the source object and press 'Done' Markera ytorna i källobjektet och tryck på "Klar" - + Done Färdig - + Input error Inmatningsfel @@ -5692,7 +5697,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Fel val @@ -5744,7 +5749,7 @@ Vill du fortsätta? Alla Filer - + You have to select either two edges or two wires. Du måste antingen välja två kanter eller två trådar. @@ -6086,7 +6091,7 @@ Vill du fortsätta? Clear all dimensions - + Set colors... Ställ in färgerna ... @@ -6130,6 +6135,16 @@ Vill du fortsätta? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6578,4 +6593,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + hörnpunkter + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Ytor + + + + Shells + Skal + + + + Solids + Solider + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Sammansättningar + + + + Shapes + Former + + + + Area + Area + + + + Volume + Volym + + + + Mass + Massa + + + + Length + Längd + + + + Radius + Radie + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Kontinuitet + + + + Center of mass + Masscentrum + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientering + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Placering + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm index 04578c8767..8604824cb3 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 1b7180972e..00dfc9fda5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Parça - - - + + + Box selection Seçim kutusu @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parça - + Check Geometry Geometriyi Kontrol Edin - + Analyzes Geometry For Errors Hatalar için Geometriyi Analiz Ediyor @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Parça - + Color per face Yüzey rengi - + Set the color of each individual face of the selected object. Seçili nesnenin her bir ayrı yüzünün rengini ayarla. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Parça - + Measure Angular Açısal Ölçüm - + Measure the angle between two edges. İki kenar arasındaki açıyı ölçün. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Parça - + Clear All Hepsini temizle - + Clear all dimensions from the screen. Tüm ölçüleri ekrandan temizle. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Parça - + Measure Linear Doğrusal Olarak Ölç - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ iki köşe noktası arası ölçülecektir. CmdMeasureRefresh - + Part Parça - + Refresh Yenile - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Ölçülen noktalar taşınmışsa @@ -1279,17 +1279,17 @@ boyutları yeniden hesapla. CmdMeasureToggle3d - + Part Parça - + Toggle 3D 3B'ye geçiş yap - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Yüzeye dik durmdaki tüm boyutları açıp kapatın, @@ -1299,17 +1299,17 @@ açısal dahil. CmdMeasureToggleAll - + Part Parça - + Toggle All Tümünü Aç / Kapat - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Şu anda görünür olan tüm dik, ortogonal ve açısal boyutları açıp kapatın. @@ -1318,17 +1318,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Parça - + Toggle Delta Delta'ya Geçiş Yap - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1502,17 +1502,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Parça - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Şekilleri dengelemek için kullanılan araçlar (paralel şekiller oluşturun) @@ -1632,17 +1632,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Parça - + Defeaturing Özelliği / işlevi kaldır - + Remove feature from a shape Bir şekilden özelliği kaldır @@ -1650,17 +1650,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Parça - + Create shape element copy Şekil öğesi kopyası oluştur - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Seçili şekil öğesinin parametrik olmayan bir kopyasını oluşturun @@ -1866,17 +1866,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Parça - + 2D Offset... 2D Ofset... - + Utility to offset planar shapes Düzlemsel şekilleri konumlandırmak için yardımcı araçlar @@ -1902,19 +1902,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Parça - - Create points object from mesh - Metal örgülerden noktalar nesnesi oluşturun + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Seçili metal örgü nesnesinden seçilebilir noktalar nesnesi oluştur + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1938,17 +1938,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Parça - + Create projection on surface... Yüzeyde izdüşüm oluşturun... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1960,17 +1960,17 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. CmdPartRefineShape - + Part Parça - + Refine shape Şekli arıt (incelt) - + Refine the copy of a shape Şeklin kopyasını hassaslaştırın @@ -2014,17 +2014,17 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. CmdPartRuledSurface - + Part Parça - + Create ruled surface Düzenli yüzey oluştur - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires İki Kenardan veya iki telden bir çizgili yüzey oluşturun @@ -2050,12 +2050,12 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2063,17 +2063,17 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. CmdPartShapeFromMesh - + Part Parça - + Create shape from mesh... Örgü formu oluştur... - + Create shape from selected mesh object Seçilen örgü nesnesinden şekil oluştur @@ -2081,17 +2081,17 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. CmdPartSimpleCopy - + Part Parça - + Create simple copy Basit bir kopya oluştur - + Create a simple non-parametric copy Parametrik olmayan basit bir kopyasını oluşturun @@ -2099,17 +2099,17 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. CmdPartSimpleCylinder - + Part Parça - + Create Cylinder... Silindir oluştur... - + Create a Cylinder Bir silindir oluştur @@ -2155,27 +2155,27 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. CmdPartThickness - + Part Parça - + Thickness... Kalınlık... - + Utility to apply a thickness Kalınlığı uygulamada yarar - + Wrong selection Yanlış seçim - + Selected shape is not a solid Seçilen şekil katı değil @@ -2203,17 +2203,17 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. CmdPartTransformedCopy - + Part Parça - + Create transformed copy Dönüştürülen kopya oluştur - + Create a non-parametric copy with transformed placement Dönüştürülen yerleşimle parametrik olmayan bir kopya oluşturun @@ -2277,37 +2277,37 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. Öteleme Yap - + Make 2D Offset 2B Öteleme Yap - + Make Thickness Kalınlık Ver - + Create ruled surface Düzenli yüzey oluştur - + Create Part Cylinder Parça Silindiri Oluştur - - Points from mesh - Metal örgülerden noktalar + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Şekli arıt (incelt) - + Defeaturing Özelliği / işlevi kaldır @@ -2322,7 +2322,7 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. Ek dosyayı düzenle - + Change face colors Yüz renklerini değiştir @@ -2332,33 +2332,33 @@ Kamera görünümü, izdüşüm yönünü belirler. Çatıla - + Edge Kenar - + Wire Yay - - + + Face Yüz - + Shell Kabuk - + Solid Katı - + Sweep Süpür @@ -2599,42 +2599,42 @@ Not: Yerleşim, eklenen nesnenin yerel alanında ifade edilir. Seçimi değiştir - + Select a shape on the left side, first Sol tarafta bir şekil seçin, önce - + Select a shape on the right side, first Sağ tarafta bir şekil seçin, önce - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Aynı şekille bir boolean işlemi gerçekleştirilemiyor - + No active document available Aktif bir doküman yok - + One of the selected objects doesn't exist anymore Seçilen nesnelerden biri artık mevcut değil - + Performing union on non-solids is not possible Katılar üzerinde birleştirme yapmak mümkün değildir - + Performing intersection on non-solids is not possible Katı maddeler üzerinde kesişim gerçekleştirmek mümkün değildir - + Performing difference on non-solids is not possible Katı-olmayan maddeler üzerinde fark yaratmak mümkün değildir @@ -2642,7 +2642,7 @@ Not: Yerleşim, eklenen nesnenin yerel alanında ifade edilir. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Pah Kenarları @@ -2807,7 +2807,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Seç @@ -2914,34 +2914,34 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Şekil - + Selecting... Seçiliyor... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Ekstrüzyon oluşturulamadı - + Object not found: %1 Nesne bulunamadı: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. Ekstrüzyon için şekil seçilmedi. Önce bir miktar seçin. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2950,24 +2950,24 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Yön modu bir kenar kullanmaktır, ancak kenar birbirine bağlı değildir. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) Ekstrüzyon yapılacak normal vektör şekli belirlenemiyor. Lütfen diğer modu kullanın - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Ekstrüzyon yönü vektörü sıfır uzunluktadır. Sıfırdan farklı olmalıdır. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Toplam ekstrüzyon uzunluğu sıfırdır (uzunluk1 ==-uzunluk2). Sıfırdan farklı olmamalıdır. @@ -2996,7 +2996,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Dolgu Parametresi @@ -3046,106 +3046,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Yarıçap: - + Chamfer Parameter Pah Değişkeni - + Chamfer type Pah türü - + Length: Uzunluk: - + Edges to chamfer Pah kırma kenarları - + Start length Başlangıç uzunluğu - + Equal distance Eşit mesafe - + Two distances İki adet mesafe - + Size Boyut - + Size2 Boyut2 - + Fillet type Yuvarlama biçimi - + Edges to fillet Dolgu için Kenarlar - - + + Start radius Başlangıç yarıçapı - + End radius Uç yarıçapı - - + + Edge%1 Kenar%1 - + Length Uzunluk - + Radius Yarıçap - + No shape selected Şekil seçilmedi - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Geçerli bir şekil seçilmedi. Önce açılır kutuda geçerli bir şekil seçin. - + No edge selected Kenar seçilmedi - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Kenar varlığı filet için kontrol edilmiyor. @@ -3963,12 +3963,12 @@ during file reading (slower but higher details). Nesne Yansıtma - + Have no active document!!! Etkin belgeniz yok!!! - + Can not create a projection object!!! Bir izdüşüm nesnesi oluşturulamıyor!!! @@ -4028,7 +4028,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Referans seç @@ -4058,19 +4058,19 @@ during file reading (slower but higher details). Katı oluştur - + Object not found: %1 Nesne bulunamadı: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4079,18 +4079,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Devir ekseni yönü sıfır uzunluktadır. Sıfır olmamalıdır. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Devir açısı aralığı sıfır. Sıfır olmamalıdır. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4099,7 +4099,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Seçiliyor... (çizgi veya ark) @@ -4137,12 +4137,12 @@ during file reading (slower but higher details). Maksimum açısal sapma - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4565,7 +4565,7 @@ yoksa eskiz düzlemine dik vektör kullanılacak PartGui::OffsetWidget - + Input error Girdi hatası @@ -4721,80 +4721,80 @@ yalnızca oluşturulan kesimler görünür PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Desteklenmiyor - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - - + + Select two vertices İki köşe noktasını seçin - - + + Select one or more edges Bir veya daha fazla kenar seçin - + Select three or more vertices Üç veya daha fazla köşe seç - + Select two or more faces İki veya daha fazla yüz seçin - + Select only one part object Sadece bir parça nesnesini seçin - + Select two vertices to create an edge Bir kenar oluşturmak için iki köşeyi seçin - + Select adjacent edges Bitişik kenarları seç - + Select a list of vertices Noktaların bir listesini seçin - + Select a closed set of edges Kapalı bir kenar kümesi seçin - + Select adjacent faces Bitişik yüzleri seç - + All shape types can be selected Tüm şekil türleri seçilebilir @@ -4830,69 +4830,69 @@ yalnızca oluşturulan kesimler görünür Seçilen profiller - + Too few elements Çok az öğe - + At least one edge or wire is required. En az bir kenar veya tel gereklidir. - + Invalid selection Geçersiz seçim - + Select one or more edges from a single object. Tek bir nesneden bir veya daha fazla kenar seçin. - + Wrong selection Yanlış seçim - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1', profil ve yol olarak kullanılamaz. - + Input error Girdi hatası - + Done Bitti - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' 3d görünümünde bir veya daha fazla bağlı kenarı seçin ve 'Bitti' tuşuna basın - - + + Sweep path Yolu süpür - - + + The selected sweep path is invalid. Seçilen süpürme yolu geçersiz. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Süpür @@ -5294,6 +5294,11 @@ Bireysel BOP Kontrolleri: Check geometry Geometriyi kontrol et + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5454,7 +5459,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Edge from vertices - Köşelerden kenar + Noktalardan Kenar @@ -5464,17 +5469,17 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Face from vertices - Köşelerden yüz + Noktalardan Yüzey Face from edges - Kenarlarından yüz + Kenarlardan Yüzey Shell from faces - Yüzlerden kabuk + Yüzeylerden Kabuk @@ -5530,7 +5535,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. 3B görünümü içinde Süpürme yolu @@ -5568,24 +5573,24 @@ bir veya daha fazla profil seçin ilave kenar veya tel seçin. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Kalınlık - + Select faces of the source object and press 'Done' Kaynak nesnenin yüzlerini seçin ve 'Tamamlandı' tuşuna basın - + Done Bitti - + Input error Girdi hatası @@ -5668,7 +5673,7 @@ bir veya daha fazla profil seçin ilave kenar veya tel seçin. - + Wrong selection Yanlış seçim @@ -5720,7 +5725,7 @@ Devam etmek istiyor musun? Tüm Dosyalar - + You have to select either two edges or two wires. İki kenarı veya iki çizgiyi seçtiniz. @@ -6062,7 +6067,7 @@ Devam etmek istiyor musun? Tüm ölçüleri temizle - + Set colors... Renkleri ayarla... @@ -6106,6 +6111,16 @@ Devam etmek istiyor musun? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6554,4 +6569,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Noktalar + + + + Edges + Kenarlar + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Yüzler + + + + Shells + Kabuklar + + + + Solids + Katı maddeler + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Bileşikler + + + + Shapes + Şekiller + + + + Area + Alan + + + + Volume + Hacim + + + + Mass + Kitle + + + + Length + Uzunluk + + + + Radius + Yarıçap + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Süreklilik + + + + Center of mass + Kitlesel merkez kullanın + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Yönlendirme + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Yerleşim + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm index d461cd5e38..d3465dd355 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index f582a4f5a4..2b5860954f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Деталь - - - + + + Box selection Виділити область @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Деталь - + Check Geometry Перевірка геометрії - + Analyzes Geometry For Errors Аналізує геометрію на наявність помилок @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Деталь - + Color per face Колір для грані - + Set the color of each individual face of the selected object. Встановлює колір кожної окремої грані виділеного обʼєкту. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Деталь - + Measure Angular Виміряти кут - + Measure the angle between two edges. Виміряє кут між двома ребрами. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Деталь - + Clear All Очистити все - + Clear all dimensions from the screen. Очищує всі розміри на екрані. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Деталь - + Measure Linear Виміряти відстань - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Деталь - + Refresh Оновити - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Перераховує розміри, якщо точки вимірювання перемістилися. @@ -1278,17 +1278,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Деталь - + Toggle 3D Перемкнути 3D виміри - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Показує чи приховує всі прямі розміри, @@ -1298,17 +1298,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Деталь - + Toggle All Перемкнути всі - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Показує чи приховує всі видимі на цей момент розміри, @@ -1318,17 +1318,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Деталь - + Toggle Delta Перемкнути Режим Дельти - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1504,17 +1504,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Деталь - + Offset: Зсув: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Інструменти для зсуву фігур (побудова паралельних фігур) @@ -1634,17 +1634,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Деталь - + Defeaturing Видалення елементів - + Remove feature from a shape Видаляє елементи з фігури @@ -1652,17 +1652,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Деталь - + Create shape element copy Створити копії елемента фігури - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Створює не параметричну копію виділеного елемента фігури @@ -1868,17 +1868,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Деталь - + 2D Offset... 2D зсув... - + Utility to offset planar shapes Утиліта для зсуву плоских фігур @@ -1904,19 +1904,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Деталь - - Create points object from mesh - Створити точковий об’єкт із сітки + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Створює об’єкт з точками з виділеного об’єкта сітки + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1940,17 +1940,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Деталь - + Create projection on surface... Створити проекцію на поверхню... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1961,17 +1961,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Деталь - + Refine shape Уточнити фігуру - + Refine the copy of a shape Вдосконалює копії фігури @@ -2015,17 +2015,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Деталь - + Create ruled surface Створити прямокутну поверхню - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Створює прямокутну поверхню з двох ребер або двох поліліній @@ -2051,12 +2051,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Постійний розріз секції - + Creates a persistent section cut of visible part objects Створює постійний розріз видимих ​​об'єктів деталі @@ -2064,17 +2064,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Деталь - + Create shape from mesh... Створити фігуру з сітки... - + Create shape from selected mesh object Створює фігуру з виділеної сітки (мешу) @@ -2082,17 +2082,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Деталь - + Create simple copy Створити просту копію - + Create a simple non-parametric copy Створює просту непараметричну копію @@ -2100,17 +2100,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Деталь - + Create Cylinder... Створити циліндр ... - + Create a Cylinder Створює циліндр @@ -2156,27 +2156,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Деталь - + Thickness... Товщина... - + Utility to apply a thickness Утиліта для застосування товщини - + Wrong selection Невірний вибір - + Selected shape is not a solid Обрана фігура не є суцільним тілом @@ -2204,17 +2204,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Деталь - + Create transformed copy Створити перетворену копію - + Create a non-parametric copy with transformed placement Створює не параметризовану копію з перетвореним розташуванням @@ -2278,37 +2278,37 @@ of projection. Створити зсув - + Make 2D Offset Створює 2D зсув - + Make Thickness Зробити Товщину - + Create ruled surface Створити прямокутну поверхню - + Create Part Cylinder Створити Деталь Циліндр - - Points from mesh - Точковий об'єкт із сітки + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Уточнити фігуру - + Defeaturing Видалення елементів @@ -2323,7 +2323,7 @@ of projection. Редагувати приєднання - + Change face colors Змінити кольори грані @@ -2333,33 +2333,33 @@ of projection. Лофт - + Edge Ребро - + Wire Полілінія - - + + Face Грань - + Shell Оболонка - + Solid Суцільне тіло - + Sweep Розгортка @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Замінити виділення - + Select a shape on the left side, first Спочатку виберіть фігуру на лівій стороні - + Select a shape on the right side, first Спочатку виберіть фігуру на правій стороні - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Неможливо виконати логічну операцію з тією ж формою - + No active document available Немає активних документів - + One of the selected objects doesn't exist anymore Один із вибраних об'єктів більше не існує - + Performing union on non-solids is not possible Неможливо виконати об’єднання фігур, які не є суцільними тілами - + Performing intersection on non-solids is not possible Неможливо виконати перетин фігур, які не є суцільними тілами - + Performing difference on non-solids is not possible Неможливо визначити різницю для фігур, які не є суцільними тілами @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Фаски країв @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Вибрати @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Форма - + Selecting... Вибір... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Обʼєкт не знайдено: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. No shapes selected for extrusion. Select some, first. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -3009,7 +3009,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Параметри скруглення @@ -3059,106 +3059,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Радіус: - + Chamfer Parameter Параметри фаски - + Chamfer type Тип фаски - + Length: Довжина: - + Edges to chamfer Зробити фаски на краях - + Start length Початкова довжина - + Equal distance Рівна відстань - + Two distances Дві відстані - + Size Розмір - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Ребра для закруглення - - + + Start radius Початковий радіус - + End radius Кінцевий радіус - - + + Edge%1 Ребро%1 - + Length Довжина - + Radius Радіус - + No shape selected Немає обраної форми - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. Не обрано вірної форми Будь ласка, оберіть вірну форму у виринаючому списку. - + No edge selected Ребро не обрано - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. Не обрано ребро для згладжування @@ -3977,12 +3977,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4042,7 +4042,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Виберіть орієнтир @@ -4072,19 +4072,19 @@ during file reading (slower but higher details). Створити суцільне тіло - + Object not found: %1 Обʼєкт не знайдено: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4093,18 +4093,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4113,7 +4113,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Вибір... (ліня або дуга) @@ -4151,12 +4151,12 @@ during file reading (slower but higher details). Максимальне кутове відхилення - + Deviation Відхилення - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4581,7 +4581,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Помилка вводу @@ -4737,80 +4737,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - - + + Select two vertices Виберіть дві вершини - - + + Select one or more edges Оберіть хоча б одне ребро - + Select three or more vertices Оберіть три або більше вершин - + Select two or more faces Виберіть дві або більше грані - + Select only one part object Виберіть лише одну частину обʼєкта - + Select two vertices to create an edge Виберіть дві вершини для створення краю - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select a list of vertices Виберіть список вершин - + Select a closed set of edges Виберіть замкнутий набір країв - + Select adjacent faces Виберіть суміжні грані - + All shape types can be selected Можуть бути виділені усі типи фігур @@ -4846,69 +4846,69 @@ only created cuts will be visible Обрані профілі - + Too few elements Занадто мало елементів - + At least one edge or wire is required. At least one edge or wire is required. - + Invalid selection Невірний вибір - + Select one or more edges from a single object. Виберіть один або кілька ребер з одного об'єкта. - + Wrong selection Невірний вибір - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' cannot be used as profile and path. - + Input error Помилка вводу - + Done Готово - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' - - + + Sweep path Траєкторія витягування - - + + The selected sweep path is invalid. The selected sweep path is invalid. - + Vertex/Wire Вершина/Струна - + Sweep Розгортка @@ -5319,6 +5319,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Check geometry + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5556,7 +5561,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Френе - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Select one or more profiles and select an edge or wire @@ -5594,24 +5599,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Товщина - + Select faces of the source object and press 'Done' Оберіть поверхні на вихідному об'єкті на нажміть "Готово" - + Done Готово - + Input error Помилка вводу @@ -5694,7 +5699,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Невірний вибір @@ -5745,7 +5750,7 @@ Do you want to continue? Всі файли - + You have to select either two edges or two wires. Ви повинні вибрати або дві грані або дві струни. @@ -6087,7 +6092,7 @@ Do you want to continue? Видалити всі розміри - + Set colors... Встановити кольори... @@ -6131,6 +6136,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6579,4 +6594,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Вершини + + + + Edges + Ребра + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Грані + + + + Shells + Оболонки + + + + Solids + Суцільні тіла + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Складові + + + + Shapes + Форми + + + + Area + Площа + + + + Volume + Об'єм + + + + Mass + Маса + + + + Length + Довжина + + + + Radius + Радіус + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Неперервність + + + + Center of mass + Центр мас + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Орієнтація + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Розташувати + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.qm index f6d15a6daa..c3b873598a 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts index 06c62c8776..d65997ab47 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part Peça - - - + + + Box selection Quadre de selecció @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part Peça - + Check Geometry Comprova la geometria - + Analyzes Geometry For Errors Busca errors de geometria @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part Peça - + Color per face Color per cara - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part Peça - + Measure Angular Mesura angular - + Measure the angle between two edges. Measure the angle between two edges. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Peça - + Clear All Neteja-ho tot - + Clear all dimensions from the screen. Clear all dimensions from the screen. @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part Peça - + Measure Linear Mesura lineal - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part Peça - + Refresh Actualitza - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part Peça - + Toggle 3D Toggle 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part Peça - + Toggle All Commuta-ho tot - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part Peça - + Toggle Delta Commuta Delta - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part Peça - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Eines per a desplaçar formes (construeix formes paral·leles) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part Peça - + Defeaturing Eliminador de característiques - + Remove feature from a shape Elimina les característiques d'una forma @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part Peça - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part Peça - + 2D Offset... Desplaçament 2D... - + Utility to offset planar shapes Utilitat per a separar les formes d'un pla @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part Peça - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part Peça - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part Peça - + Refine shape Refina la forma - + Refine the copy of a shape Refina la còpia d'una forma @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part Peça - + Create ruled surface Crea una superfície reglada - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires Crea una superfície reglada ja siga a partir de dues arestes o dos filferros @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part Peça - + Create shape from mesh... Crea una forma a partir d'una malla... - + Create shape from selected mesh object Crea una forma a partir d'un objecte malla seleccionat @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part Peça - + Create simple copy Crea una còpia simple - + Create a simple non-parametric copy Crea una còpia simple no paramètrica @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part Peça - + Create Cylinder... Crea un cilindre... - + Create a Cylinder Crea un cilindre @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part Peça - + Thickness... Gruix... - + Utility to apply a thickness Utilitat per a aplicar un gruix - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Selected shape is not a solid La forma seleccionada no és un sòlid. @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part Peça - + Create transformed copy Create transformed copy - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Crea una superfície reglada - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape Refina la forma - + Defeaturing Eliminador de característiques @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. Projecció - + Edge Aresta - + Wire Filferro - - + + Face Cara - + Shell Closca - + Solid Sòlid - + Sweep Escombratge @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Intercanvia la selecció - + Select a shape on the left side, first Seleccioneu primer una forma de l'esquerra - + Select a shape on the right side, first Seleccioneu primer una forma de la dreta - + Cannot perform a boolean operation with the same shape No es pot realitzar una operació booleana amb la mateixa forma - + No active document available No hi ha cap document actiu disponible. - + One of the selected objects doesn't exist anymore Un dels objectes seleccionats ja no existeix. - + Performing union on non-solids is not possible No és possible fer la unió de formes no sòlides. - + Performing intersection on non-solids is not possible No és possible fer la intersecció de formes no sòlides. - + Performing difference on non-solids is not possible No és possible fer la resta de formes no sòlides. @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Arestes del xamfrà @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select Selecciona @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Forma - + Selecting... Selecció... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 No s'ha trobat l'objecte: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. No s'ha seleccionat cap forma per a extrudir. Seleccioneu-ne algunes primer. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,24 +2961,24 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. El mode de direcció és per a utilitzar una aresta, però no hi ha cap aresta enllaçada. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) No es pot determinar el vector normal de la forma que s'ha d'extrudir. Utilitzeu un altre mode. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. La longitud total d'extrusió és zero (length1 = = - length2). Ha de ser diferent de zero. @@ -3007,7 +3007,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter Paràmetres d'arredoniment @@ -3057,105 +3057,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Radi: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Length: - + Edges to chamfer Arestes a xamfrà - + Start length Longitud d'inici - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Size Mida - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Arestes per a arredonir - - + + Start radius Radi inicial - + End radius Radi final - - + + Edge%1 Aresta%1 - + Length Longitud - + Radius Radi - + No shape selected No s'ha seleccionat cap forma. - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. La selecció no és vàlida. Seleccioneu una forma vàlida en el quadre desplegable en primer lloc. - + No edge selected No s'ha seleccionat cap aresta. - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. No s'ha seleccionat cap aresta per a l'arredoniment. En primer lloc, seleccioneu-ne una o més. @@ -3973,12 +3973,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4038,7 +4038,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Seleccioneu una referència @@ -4068,44 +4068,44 @@ during file reading (slower but higher details). Crea un sòlid - + Object not found: %1 No s'ha trobat l'objecte: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 L'enllaç de l'eix de revolució no és vàlid. %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. La direcció de l'eix de revolució és de longitud zero. Ha de ser diferent de zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. L'angle de revolució és zero. Ha de ser diferent de zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 La creació de revolució ha fallat. %1 - + Selecting... (line or arc) Selecció... (línia o arc) @@ -4143,12 +4143,12 @@ during file reading (slower but higher details). Deflexió màxima angular - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4573,7 +4573,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Input error @@ -4729,80 +4729,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - + + Select two vertices Seleccioneu dos vèrtexs - - + + Select one or more edges Seleccioneu una o més arestes - + Select three or more vertices Seleccioneu tres o més vèrtexs - + Select two or more faces Seleccioneu dues o més cares - + Select only one part object Seleccioneu només un objecte peça - + Select two vertices to create an edge Seleccioneu dos vèrtexs per a crear una aresta - + Select adjacent edges Selecciona les arestes adjacents - + Select a list of vertices Seleccioneu una llista de vèrtexs - + Select a closed set of edges Seleccioneu un conjunt tancat d'arestes - + Select adjacent faces Seleccioneu les cares adjacents - + All shape types can be selected Es poden seleccionar tots els tipus de forma @@ -4838,69 +4838,69 @@ only created cuts will be visible Perfils seleccionats - + Too few elements Massa pocs elements - + At least one edge or wire is required. Es requereix almenys una aresta o filferro. - + Invalid selection La selecció no és vàlida. - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection Selecció incorrecta - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' no es pot utilitzar com a perfil i camí. - + Input error Input error - + Done Fet - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' Seleccioneu una o més arestes connectades en la vista 3D i premeu "Fet" - - + + Sweep path Trajecte d'escombratge - - + + The selected sweep path is invalid. La trajectòria d'escombratge seleccionada no és vàlida. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Escombratge @@ -5311,6 +5311,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry Comprova la geometria + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5548,7 +5553,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Angle fix - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. Seleccioneu un o més perfils i seleccioneu una aresta o filferro en la vista 3D per al camí d'escombratge. @@ -5585,24 +5590,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness Gruix - + Select faces of the source object and press 'Done' Seleccioneu cares de l'objecte d'origen i feu clic a 'Fet' - + Done Fet - + Input error Input error @@ -5685,7 +5690,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -5736,7 +5741,7 @@ Do you want to continue? Tots els fitxers - + You have to select either two edges or two wires. Heu de seleccionar dues arestes o dos fils. @@ -6078,7 +6083,7 @@ Do you want to continue? Clear all dimensions - + Set colors... Estableix els colors... @@ -6122,6 +6127,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6570,4 +6585,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vertices + + + + Edges + Edges + + + + Wires + Wires + + + + Faces + Cares + + + + Shells + Closques + + + + Solids + Sòlids + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + Compostos + + + + Shapes + Formes + + + + Area + Àrea + + + + Volume + Volum + + + + Mass + Pes + + + + Length + Longitud + + + + Radius + Radi + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuïtat + + + + Center of mass + Centre de massa + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + Orientació + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + Posició + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.qm index 09c859a08c..d8d0e0d44b 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 20f59a5525..5572f4f554 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part 零件 - - - + + + Box selection 框选 @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 - + Check Geometry 检查几何 - + Analyzes Geometry For Errors 分析几何错误 @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 零件 - + Color per face 逐面着色 - + Set the color of each individual face of the selected object. 设置选中对象的每个面的颜色。 @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part 零件 - + Measure Angular 角度测量 - + Measure the angle between two edges. 测量两个边之间的角度。 @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part 零件 - + Clear All 清除所有 - + Clear all dimensions from the screen. 清除屏幕上的所有尺寸。 @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part 零件 - + Measure Linear 线性测量 - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1258,17 +1258,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part 零件 - + Refresh 刷新 - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. 如果测量点移动，则重新计算尺寸。 @@ -1277,17 +1277,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part 零件 - + Toggle 3D 切换3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1297,17 +1297,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part 零件 - + Toggle All 切换所有 - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1317,17 +1317,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part 零件 - + Toggle Delta 切换增量 - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1503,17 +1503,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part 零件 - + Offset: 偏移: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) 用于偏移形状的工具 (构造并行形状) @@ -1633,17 +1633,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part 零件 - + Defeaturing Defeaturing - + Remove feature from a shape 从形状中删除特征 @@ -1651,17 +1651,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part 零件 - + Create shape element copy 创建形状元素副本 - + Create a non-parametric copy of the selected shape element 创建选中形状元素的非参数副本 @@ -1867,17 +1867,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part 零件 - + 2D Offset... 2D偏移量... - + Utility to offset planar shapes Utility to offset planar shapes @@ -1903,19 +1903,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part 零件 - - Create points object from mesh - 从网格中创建点对象 + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1939,17 +1939,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part 零件 - + Create projection on surface... 在表面创建投影... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1963,17 +1963,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part 零件 - + Refine shape 调整造型 - + Refine the copy of a shape 调整造型的副本 @@ -2017,17 +2017,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part 零件 - + Create ruled surface 创建直纹曲面 - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires 从两条边或两条线创建一个直纹面 @@ -2053,12 +2053,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut 永久截面切割 - + Creates a persistent section cut of visible part objects 创建可视零件对象的永久截面切割 @@ -2066,17 +2066,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 零件 - + Create shape from mesh... 从网格中创建形状... - + Create shape from selected mesh object 从选定的网格对象创建形状 @@ -2084,17 +2084,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 零件 - + Create simple copy 创建简单副本 - + Create a simple non-parametric copy 创建简单的非参数化副本 @@ -2102,17 +2102,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part 零件 - + Create Cylinder... 创建圆柱体... - + Create a Cylinder 创建一个圆柱体 @@ -2158,27 +2158,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part 零件 - + Thickness... 厚度... - + Utility to apply a thickness 抽壳程序 - + Wrong selection 选择错误 - + Selected shape is not a solid 所选形体并非实体 @@ -2206,17 +2206,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 零件 - + Create transformed copy 创建转换的副本 - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2280,37 +2280,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface 创建直纹曲面 - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape 调整造型 - + Defeaturing Defeaturing @@ -2325,7 +2325,7 @@ of projection. 编辑附加 - + Change face colors Change face colors @@ -2335,33 +2335,33 @@ of projection. 放样 - + Edge 边 - + Wire 线框 - - + + Face 面 - + Shell 壳体 - + Solid 实体 - + Sweep 扫掠 @@ -2602,42 +2602,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.切换选择 - + Select a shape on the left side, first 线选择左侧形状 - + Select a shape on the right side, first 先选择右侧形状 - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 不能对同一形状作布尔操作 - + No active document available 无可用活动文档 - + One of the selected objects doesn't exist anymore 所选对象之一已不存在 - + Performing union on non-solids is not possible 无法对非实体执行并集操作 - + Performing intersection on non-solids is not possible 无法对非实体进行交集操作 - + Performing difference on non-solids is not possible 无法对非实体进行差集操作 @@ -2645,7 +2645,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges 倒角边缘 @@ -2815,7 +2815,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 选择 @@ -2922,35 +2922,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 形状 - + Selecting... 选择... - + The document '%1' doesn't exist. 文件 '%1' 不存在. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 对象未找到：%1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. 未选择用于拉伸的形状。先选择一些。 - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2959,12 +2959,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. 方向模式要使用边缘, 但没有链接的边缘。 - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2973,12 +2973,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. 总挤出长度为零 (长度1 = =-长度2)。它必须是非零的。 @@ -3007,7 +3007,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter 圆角参数 @@ -3057,105 +3057,105 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 半径: - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type Chamfer type - + Length: 长度: - + Edges to chamfer 倒角边 - + Start length 开始长度 - + Equal distance 等距： - + Two distances 两倍距离 - + Size 大小 - + Size2 Size2 - + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet 倒圆角边 - - + + Start radius 开始半径 - + End radius 结束半径 - - + + Edge%1 边 %1 - + Length 长度 - + Radius 半径 - + No shape selected 无选定的形状 - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. 未选中有效形状.请先在下拉框中选择一个有效形状. - + No edge selected 未选定边 - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. 为选择倒圆角的实体边. @@ -3974,12 +3974,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4039,7 +4039,7 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference 选择参考 @@ -4069,19 +4069,19 @@ during file reading (slower but higher details). 创建实体 - + Object not found: %1 对象未找到：%1 - + Select a shape for revolution, first. 先选择一个形状来修改. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4090,25 +4090,25 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. 旋转轴方向的长度为0。它必须为非零值。 - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. 旋转角度为0。它必须为非零值。 - - + + Creating Revolve failed. %1 创建旋转失败。%1 - + Selecting... (line or arc) 选择......（直线或弧） @@ -4146,12 +4146,12 @@ during file reading (slower but higher details). 最大偏移角 - + Deviation 偏差 - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. 设置得太小会导致贴图耗时过长,切会使GUI界面冻结或速度减慢. @@ -4576,7 +4576,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 输入错误 @@ -4732,80 +4732,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 选择错误 - - + + Select two vertices 选择两个顶点 - - + + Select one or more edges 选择一个或多个边 - + Select three or more vertices 选取三个或更多顶点 - + Select two or more faces 选择两个或更多面 - + Select only one part object 仅选择一个零件对象 - + Select two vertices to create an edge 选择两个顶点创建边 - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select a list of vertices 选取一个顶点清单 - + Select a closed set of edges 选择一组闭合的边 - + Select adjacent faces 选择相邻面 - + All shape types can be selected 可以选择所有形体类型 @@ -4841,69 +4841,69 @@ only created cuts will be visible 选定的轮廓 - + Too few elements 元素太少 - + At least one edge or wire is required. 至少需要一条边或线. - + Invalid selection 无效选择 - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection 选择错误 - + '%1' cannot be used as profile and path. "%1" 不能用作轮廓和路径。 - + Input error 输入错误 - + Done 完成 - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' 在3d 视图中选择一个或多个连接的边, 然后按 "完成" - - + + Sweep path 扫掠路径 - - + + The selected sweep path is invalid. 选定的扫描路径无效。 - + Vertex/Wire 顶点/线 - + Sweep 扫掠 @@ -5314,6 +5314,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry 检查几何体 + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5551,7 +5556,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. 在3D视图中选择一个或多个轮廓以及一条边或线作为扫掠路径. @@ -5588,24 +5593,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 厚度 - + Select faces of the source object and press 'Done' 选择源对象的面并按'完成' - + Done 完成 - + Input error 输入错误 @@ -5688,7 +5693,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection 选择错误 @@ -5739,7 +5744,7 @@ Do you want to continue? 所有文件 - + You have to select either two edges or two wires. 你必须选择二条边或者二个线框. @@ -6081,7 +6086,7 @@ Do you want to continue? Clear all dimensions - + Set colors... 设置颜色... @@ -6125,6 +6130,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6573,4 +6588,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + 顶点 + + + + Edges + 边 + + + + Wires + Wires + + + + Faces + 面 + + + + Shells + 壳 + + + + Solids + 实体 + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + 组合体 + + + + Shapes + 形状 + + + + Area + 面积 + + + + Volume + 体积 + + + + Mass + 质量 + + + + Length + 长度 + + + + Radius + 半径 + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + 连续性 + + + + Center of mass + 质心 + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + 方向 + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + 定位 + + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm index 5dd47de2c8..3435509285 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index d9cc9a7f5a..72c890747e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -1150,14 +1150,14 @@ CmdBoxSelection - + Part 零件 - - - + + + Box selection 窗選 @@ -1165,17 +1165,17 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 - + Check Geometry 檢查幾何 - + Analyzes Geometry For Errors 分析幾何錯誤 @@ -1183,17 +1183,17 @@ CmdColorPerFace - + Part 零件 - + Color per face 對每面上色 - + Set the color of each individual face of the selected object. Set the color of each individual face of the selected object. @@ -1201,17 +1201,17 @@ CmdMeasureAngular - + Part 零件 - + Measure Angular 角度测量 - + Measure the angle between two edges. Measure the angle between two edges. @@ -1219,17 +1219,17 @@ CmdMeasureClearAll - + Part 零件 - + Clear All 全部清除 - + Clear all dimensions from the screen. 從畫面上清除所有尺寸 @@ -1237,17 +1237,17 @@ CmdMeasureLinear - + Part 零件 - + Measure Linear 線性量測 - + Measure the linear distance between two points; if edges or faces are picked, it will measure between two vertices of them. @@ -1259,17 +1259,17 @@ between two vertices of them. CmdMeasureRefresh - + Part 零件 - + Refresh 重新整理 - + Recalculate the dimensions if the measured points have moved. Recalculate the dimensions @@ -1279,17 +1279,17 @@ if the measured points have moved. CmdMeasureToggle3d - + Part 零件 - + Toggle 3D Toggle 3D - + Toggle on and off all direct dimensions, including angular. Toggle on and off all direct dimensions, @@ -1299,17 +1299,17 @@ including angular. CmdMeasureToggleAll - + Part 零件 - + Toggle All 是否採用外部路徑及立體空間 - + Toggle on and off all currently visible dimensions, direct, orthogonal, and angular. Toggle on and off all currently visible dimensions, @@ -1319,17 +1319,17 @@ direct, orthogonal, and angular. CmdMeasureToggleDelta - + Part 零件 - + Toggle Delta 是否採用外部路徑 - + Toggle on and off all orthogonal dimensions, meaning that a direct dimension will be decomposed into its X, Y, and Z components. @@ -1505,17 +1505,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartCompOffset - + Part 零件 - + Offset: Offset: - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Tools to offset shapes (construct parallel shapes) @@ -1635,17 +1635,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartDefeaturing - + Part 零件 - + Defeaturing Defeaturing - + Remove feature from a shape Remove feature from a shape @@ -1653,17 +1653,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartElementCopy - + Part 零件 - + Create shape element copy Create shape element copy - + Create a non-parametric copy of the selected shape element Create a non-parametric copy of the selected shape element @@ -1869,17 +1869,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartOffset2D - + Part 零件 - + 2D Offset... 2D Offset... - + Utility to offset planar shapes Utility to offset planar shapes @@ -1905,19 +1905,19 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartPointsFromMesh - + Part 零件 - - Create points object from mesh - Create points object from mesh + + Create points object from geometry + Create points object from geometry - - Create selectable points object from selected mesh object - Create selectable points object from selected mesh object + + Create selectable points object from selected geometric object + Create selectable points object from selected geometric object @@ -1941,17 +1941,17 @@ into its X, Y, and Z components. CmdPartProjectionOnSurface - + Part 零件 - + Create projection on surface... Create projection on surface... - + Project edges, wires, or faces of one object onto a face of another object. The camera view determines the direction @@ -1965,17 +1965,17 @@ of projection. CmdPartRefineShape - + Part 零件 - + Refine shape 調整造型 - + Refine the copy of a shape 調整複製之造型 @@ -2019,17 +2019,17 @@ of projection. CmdPartRuledSurface - + Part 零件 - + Create ruled surface 建立直紋曲面 - + Create a ruled surface from either two Edges or two wires 由兩個邊或線建立直紋面 @@ -2055,12 +2055,12 @@ of projection. CmdPartSectionCut - + Persistent section cut Persistent section cut - + Creates a persistent section cut of visible part objects Creates a persistent section cut of visible part objects @@ -2068,17 +2068,17 @@ of projection. CmdPartShapeFromMesh - + Part 零件 - + Create shape from mesh... 由網格建立造型... - + Create shape from selected mesh object 由選定的網格物件建立造型 @@ -2086,17 +2086,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCopy - + Part 零件 - + Create simple copy 建立一不與原本物件連動之複製 - + Create a simple non-parametric copy 建立一簡單無參數之複製 @@ -2104,17 +2104,17 @@ of projection. CmdPartSimpleCylinder - + Part 零件 - + Create Cylinder... 建立一個圓柱... - + Create a Cylinder 建立一個圓柱 @@ -2160,27 +2160,27 @@ of projection. CmdPartThickness - + Part 零件 - + Thickness... 厚度... - + Utility to apply a thickness 薄殼功能 - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Selected shape is not a solid 所選之造型非實體 @@ -2208,17 +2208,17 @@ of projection. CmdPartTransformedCopy - + Part 零件 - + Create transformed copy Create transformed copy - + Create a non-parametric copy with transformed placement Create a non-parametric copy with transformed placement @@ -2282,37 +2282,37 @@ of projection. Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface 建立直紋曲面 - + Create Part Cylinder Create Part Cylinder - - Points from mesh - Points from mesh + + Points from geometry + Points from geometry - + Refine shape 調整造型 - + Defeaturing Defeaturing @@ -2327,7 +2327,7 @@ of projection. Edit attachment - + Change face colors Change face colors @@ -2337,33 +2337,33 @@ of projection. 斷面混成 - + Edge 邊 - + Wire 線 - - + + Face 面 - + Shell 殼 - + Solid 實體 - + Sweep 掃描 @@ -2604,42 +2604,42 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.切換選項 - + Select a shape on the left side, first 先由左側選取造型 - + Select a shape on the right side, first 先由右側選取造型 - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 無法於同一個圖形上進行布林運算 - + No active document available 無可用之檔案 - + One of the selected objects doesn't exist anymore 其中一個選定之物件已經不存在 - + Performing union on non-solids is not possible 無法對非實體進行聯集 - + Performing intersection on non-solids is not possible 無法對非實體進行交集 - + Performing difference on non-solids is not possible 無法對非實體進行差集 @@ -2647,7 +2647,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -2817,7 +2817,7 @@ the size of the resulting STEP file. - + Select 選擇 @@ -2924,35 +2924,35 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 造型 - + Selecting... 選擇... - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Object not found: %1 - + No shapes selected for extrusion. Select some, first. No shapes selected for extrusion. Select some, first. - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2961,12 +2961,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. (%1) @@ -2975,12 +2975,12 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. (%1) - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -3009,7 +3009,7 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - + Fillet Parameter 參數 @@ -3059,106 +3059,106 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. 半徑： - + Chamfer Parameter Chamfer Parameter - + Chamfer type 倒角類型 - + Length: 長度： - + Edges to chamfer Edges to chamfer - + Start length 長度1 - + Equal distance 同等距離 - + Two distances 兩個距離 - + Size 尺寸 - + Size2 大小2 - + Fillet type 圓角類型 - + Edges to fillet 倒圓角之邊 - - + + Start radius 起始半徑 - + End radius 終止半徑 - - + + Edge%1 邊 %1 - + Length 間距 - + Radius 半徑 - + No shape selected 無選取物件 - + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. 未選取有效之造型。 請先於下拉選單中選取有效之造型。 - + No edge selected 無邊被選取 - + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. 未選擇實體之邊產生圓角,請先選擇1或多個實體之邊 @@ -3416,7 +3416,7 @@ during file reading (slower but higher details). Size: - 尺寸： + 大小: @@ -3675,7 +3675,7 @@ during file reading (slower but higher details). Angle in first direction: - 第一方向之角度： + 第一方向之角度: @@ -3687,7 +3687,7 @@ during file reading (slower but higher details). Angle in second direction: - 第二方向之角度： + 第二方向之角度: @@ -3698,7 +3698,7 @@ during file reading (slower but higher details). Rotation angle: - 旋轉角度： + 旋轉角度: @@ -3718,7 +3718,7 @@ during file reading (slower but higher details). Angle: - 角度： + 角度: @@ -3976,12 +3976,12 @@ during file reading (slower but higher details). Projection Object - + Have no active document!!! Have no active document!!! - + Can not create a projection object!!! Can not create a projection object!!! @@ -4041,14 +4041,14 @@ during file reading (slower but higher details). - + Select reference Select reference Angle: - 角度： + 角度: @@ -4071,19 +4071,19 @@ during file reading (slower but higher details). 建立實體 - + Object not found: %1 Object not found: %1 - + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. - - - + + + Revolution axis link is invalid. %1 @@ -4092,18 +4092,18 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. - + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - - + + Creating Revolve failed. %1 @@ -4112,7 +4112,7 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - + Selecting... (line or arc) Selecting... (line or arc) @@ -4150,12 +4150,12 @@ during file reading (slower but higher details). 最大偏移角 - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. @@ -4271,7 +4271,7 @@ during file reading (slower but higher details). Shape color - Shape color + 形狀色彩 @@ -4580,7 +4580,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error 輸入錯誤 @@ -4736,80 +4736,80 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - + + Select two vertices 選擇兩個頂點 - - + + Select one or more edges 選擇1個或更多的邊 - + Select three or more vertices 選取三個或更多頂點 - + Select two or more faces 選擇兩個或更多面 - + Select only one part object 僅選擇單一零件物件 - + Select two vertices to create an edge 選擇兩頂點建立邊 - + Select adjacent edges Select adjacent edges - + Select a list of vertices 選取一個頂點之清單 - + Select a closed set of edges 選擇封閉之邊群組 - + Select adjacent faces 選擇鄰近面 - + All shape types can be selected 所有造型類型皆可選擇 @@ -4845,69 +4845,69 @@ only created cuts will be visible Selected profiles - + Too few elements 物件過少 - + At least one edge or wire is required. 只少需要一個邊或線 - + Invalid selection 無效選擇 - + Select one or more edges from a single object. Select one or more edges from a single object. - + Wrong selection 錯誤的選取 - + '%1' cannot be used as profile and path. 「%1」無法用來作為輪廓及路徑 - + Input error 輸入錯誤 - + Done 完成 - + Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done' 於3D視圖中選取一或多條相連的邊後按下「完成」 - - + + Sweep path 掃描路徑 - - + + The selected sweep path is invalid. 所選掃略路徑無效 - + Vertex/Wire 頂點/線 - + Sweep 掃描 @@ -5318,6 +5318,11 @@ Individual BOP Checks: Check geometry 檢查幾何 + + + Checked object + Checked object + PartGui::TaskDlgAttacher @@ -5555,7 +5560,7 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view Frenet - + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. 於3D檢視中選取一或多個輪廓,並選取一個邊或線作為掃掠路徑 @@ -5592,24 +5597,24 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - - - + + + Thickness 厚度 - + Select faces of the source object and press 'Done' 選擇來源物件之面並按下'結束' - + Done 完成 - + Input error 輸入錯誤 @@ -5692,7 +5697,7 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -5744,7 +5749,7 @@ Do you want to continue? 所有檔案 - + You have to select either two edges or two wires. 您必須選擇兩個邊或兩條線 @@ -6086,7 +6091,7 @@ Do you want to continue? 清除所有尺寸 - + Set colors... 設定顏色... @@ -6130,6 +6135,16 @@ Do you want to continue? Create tube Create tube + + + Distance in parameter space + Distance in parameter space + + + + Enter distance: + Enter distance: + Workbench @@ -6176,7 +6191,7 @@ Do you want to continue? Split - Split + 分割 @@ -6230,7 +6245,7 @@ Do you want to continue? Continue - Continue + 繼續 @@ -6320,7 +6335,7 @@ Do you want to continue? Continue - Continue + 繼續 @@ -6491,7 +6506,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Continue - Continue + 繼續 @@ -6578,4 +6593,122 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Edit attachment of selected object. + + TaskCheckGeometryResults + + + Shape type + Shape type + + + + Vertices + Vertices + + + + Edges + 邊緣 + + + + Wires + 線 + + + + Faces + 面 + + + + Shells + 殼 + + + + Solids + 固體 + + + + CompSolids + CompSolids + + + + Compounds + 元件 + + + + Shapes + 形狀 + + + + Area + Area + + + + Volume + 體積 + + + + Mass + 質量 + + + + Length + 間距 + + + + Radius + 半徑 + + + + Curve center + Curve center + + + + Continuity + Continuity + + + + Center of mass + 質心 + + + + Is closed + Is closed + + + + Orientation + 定位 + + + + Global center of mass + Global center of mass + + + + Global placement + Global placement + + + + Placement + 放置位置 + + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.qm index 627c8a3175..a64c2d530a 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index d45d78c807..d8d6cb2f66 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -82,42 +82,49 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Колькасць зубцоў шэсцерні Modules of the gear - Modules of the gear + Модулі шасцерні Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Вугал ціску зубоў шасцярні True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + True = дзве крывыя з кожнымі трыма кантрольнымі кропкамі; +False = адна крывая з чатырма кантрольнымі кропкамі. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + True = вонкавая шасцярня; +False = унутраная шасцярня The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + Вышыня зуба ад акружнасці кроку да яго вяршыні, нармаваная па модулю. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + Вышыня зуба ад акружнасці кроку да яго кораня, нармаваная па модулю. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + Радыус акругленыя ў кораня зуба, нармаваны па модулю. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -195,17 +202,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Boolean operation Лагічная аперацыя - + Boolean operation with two or more bodies Лагічная аперацыя з дзвюма і болей целамі @@ -231,17 +238,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Chamfer Фаска - + Chamfer the selected edges of a shape Фаска на абраных рэбрах фігуры @@ -267,17 +274,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Draft Асадка - + Make a draft on a face Зрабіць ухіл на грані @@ -285,17 +292,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Duplicate selected object Дубліраваць абраны аб'ект - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дубліраваць абраны аб'ект і дадаць іх у бягучае цела @@ -303,17 +310,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Fillet Акругленне - + Make a fillet on an edge, face or body Зрабіць акругленне на рабры, грань ці целе @@ -375,17 +382,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Праектаванне дэталі - + LinearPattern ЛінейныМасіў - + Create a linear pattern feature Стварыць элемент лінейнага масіву @@ -393,17 +400,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Migrate Пераход з больш старой версіі - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Перанесці дакумент у сучасны працоўны працэс Праектавання дэталі @@ -411,35 +418,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Mirrored Сiметрыя - + Create a mirrored feature - Стварыць адлюстраваны элемент + Стварыць сіметрычны элемент CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Move object to other body Рухаць аб'ект у іншае цела - + Moves the selected object to another body Рухаць абраны аб'ект у іншае цела @@ -447,17 +454,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Move object after other object Рухаць аб'ект у іншы аб'ект - + Moves the selected object and insert it after another object Рухаць абраны аб'ект і ўставіць яго пасля іншага аб'екту @@ -465,17 +472,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Set tip Задаць кропку завяршэння разліку цела - + Move the tip of the body Рух кончык цела @@ -483,17 +490,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Create MultiTransform Стварыць Множнае пераўтварэнне - + Create a multitransform feature Стварыць элемент множнага пераўтварэння @@ -591,17 +598,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Праектаванне дэталі - + PolarPattern ПалярныМасіў - + Create a polar pattern feature Стварыць элемент палярнага масіву @@ -627,17 +634,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Scaled Маштабны - + Create a scaled feature Стварыць элемент маштаба @@ -731,17 +738,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Праектаванне дэталі - + Thickness Таўшчыня - + Make a thick solid Зрабіць полае цела з суцэльнага @@ -893,12 +900,12 @@ so that self intersection is avoided. Стварыць новы эскіз - + Convert to MultiTransform feature Пераўтварыць элемент множнага пераўтварэння - + Create Boolean Стварыць лагічную аперацыю @@ -909,27 +916,27 @@ so that self intersection is avoided. Дадаць цела - + Migrate legacy part design features to Bodies Перанос элементаў асаблівасцяў састарэлага праектавання дэталяў у Цела - + Move tip to selected feature Рухаць кончык да абранага элемента - + Duplicate a PartDesign object Дубляваць аб'ект Праектавання дэталі - + Move an object Рухаць аб'ект - + Move an object inside tree Рухаць аб'ект унутры дрэва @@ -1069,6 +1076,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Каэфіцыент акруглення ў западзін зуба зубчатага кола + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1086,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1534,93 +1546,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Націсніце кнопку, каб увайсці ў рэжым выбару, націсніце яшчэ раз, каб завяршыць выбар - - Add - Дадаць + + Select + Абраць - - Remove - Выдаліць - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - абраць элемент, каб вылучыць яго - двойчы пстрыкнуць на элеменце, каб убачыць фаскі - + Type Тып - + Equal distance Аднолькавыя адлегласці - + Two distances Дзве адлегласці - + Distance and angle Адлегласць і вугал - + Flip direction Адваротны напрамак - + Size Памер - + Use All Edges Ужываць усе рэбры - + Size 2 Памер 2 - + Angle Вугал - - - - - There must be at least one item - Павінен быць хаця б адзін элемент - - - - Selection error - Памылка выбару - - - - At least one item must be kept. - Прынамсі, адзін элемент павінен быць захаваны. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1678,93 +1672,79 @@ click again to end selection Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Націсніце кнопку, каб увайсці ў рэжым выбару, націсніце яшчэ раз, каб завяршыць выбар - - Add face - Дадаць грань + + Select + Абраць - - Remove face - Выдаліць грань - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - абраць элемент, каб вылучыць яго - двойчы пстрыкнуць на элеменце, каб убачыць ухілы - + Draft angle Вугал ухілу - + Neutral plane Нейтральная плоскасць - + Pull direction Напрамак выцягвання - + Reverse pull direction Адваротны напрамак выцягвання - - - - - There must be at least one item - Павінен быць хаця б адзін элемент - - - - Selection error - Памылка выбару - - - - At least one item must be kept. - Прынамсі, адзін элемент павінен быць захаваны. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Папярэдні прагляд + + + + Select + Абраць + + + Add all edges Дадаць усе рэбры - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Дадае ўсе рэбры ў спіс (бягучы толькі ў рэжыме дадання выбару). - + Remove Выдаліць - - - - There must be at least one item - Павінен быць хаця б адзін элемент - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1907,58 +1887,40 @@ click again to end selection Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Націсніце кнопку, каб увайсці ў рэжым выбару, націсніце яшчэ раз, каб завяршыць выбар - - Add - Дадаць + + Select + Абраць - - Remove - Выдаліць - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - абраць элемент, каб вылучыць яго - двойчы пстрыкнуць на элеменце, каб убачыць акругленні - + Radius: Радыус: - + Use All Edges Ужываць усе рэбры - - - - - There must be at least one item - Павінен быць хаця б адзін элемент - - - - Selection error - Памылка выбару - - - - At least one item must be kept. - Прынамсі, адзін элемент павінен быць захаваны. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2383,7 +2345,7 @@ click again to end selection Add mirrored transformation - Дадаць адлюстраванае пераўтварэнне + Дадаць сіметрычнае пераўтварэнне @@ -2702,12 +2664,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Арыентацыя перасеку - + Remove Выдаліць @@ -2776,13 +2738,13 @@ measured along the specified direction Выдаліць - - + + Input error Input error - + No active body Без бягучага цела @@ -2825,12 +2787,12 @@ measured along the specified direction Спіс можна парадкаваць перацягваннем - + Section transformation Пераўтварэнне перасеку - + Remove Выдаліць @@ -3113,94 +3075,76 @@ measured along the specified direction Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Націсніце кнопку, каб увайсці ў рэжым выбару, націсніце яшчэ раз, каб завяршыць выбар - - Add face - Дадаць грань + + Select + Абраць - - Remove face - Выдаліць грань - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - абраць элемент, каб вылучыць яго - двойчы пстрыкнуць на элеменце, каб убачыць элементы - + Thickness Таўшчыня - + Mode Рэжым - + Skin Тэма афармлення - + Pipe Труба - + Recto Verso Абодва бакі - + Join Type Форма граняў - + Arc Дуга - - + + Intersection Перасячэнне - + Make thickness inwards Зрабіць абалонку ўнутр - - - - - There must be at least one item - Павінен быць хаця б адзін элемент - - - - Selection error - Памылка выбару - - - - At least one item must be kept. - Прынамсі, адзін элемент павінен быць захаваны. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3371,7 +3315,7 @@ click again to end selection Mirrored parameters - Параметры сiметрычнага адлюстравання + Налады сіметрычнага адлюстравання @@ -3463,12 +3407,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Абраць цела - + Select a body from the list Абраць цела з спісу @@ -3476,27 +3420,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Абраць элемент - + Select a feature from the list Абраць элемент з спісу - + Move tip Рухаць кончык - + The moved feature appears after the currently set tip. Зрушаны аб'ект з'яўляецца пасля бягучага становішча кончыка. - + Do you want the last feature to be the new tip? Вы жадаеце, каб апошні элемент была новым кончыкам? @@ -3563,7 +3507,7 @@ click again to end selection No valid planes in this document - У гэтым дакуменце дапушчальныя плоскасці адсутнічаюць + У дакуменце дапушчальныя плоскасці адсутнічаюць @@ -3579,7 +3523,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3592,14 +3536,14 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - Не атрымалася ўжыць гэтую каманду, так як адсутнічае суцэльнае цела для адымання. + Не атрымалася ўжыць каманду, так як адсутнічае суцэльнае цела для адымання. @@ -3627,18 +3571,11 @@ click again to end selection Эскіз у дакуменце адсутнічае - - Wrong selection Няправільны выбар - - - Select an edge, face, or body. - Абраць рабро, грань ці цела. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3646,7 +3583,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Выбар не знаходзіцца ў бягучы целе @@ -3671,22 +3608,17 @@ click again to end selection Фігура абранай дэталі пустая - - not possible on selected faces/edges. - немагчыма на абраных гранях/рэбрах. - - - + No valid features in this document Недапушчальны элемент у дакуменце - + Please create a feature first. Калі ласка, спачатку стварыце элемент. - + Please select only one feature in an active body. Калі ласка, абярыце толькі адзін элемент у бягучым целе. @@ -3728,28 +3660,28 @@ click again to end selection The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з некалькіх суцэльных цел. -Гэта можа прывесці да нечаканых вынікаў. +Можа прывесці да нечаканых вынікаў. The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з некалькіх абалонак. -Гэта можа прывесці да нечаканых вынікаў. +Можа прывесці да нечаканых вынікаў. The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з адной абалонкі. -Гэта можа прывесці да нечаканых вынікаў. +Можа прывесці да нечаканых вынікаў. The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Абраная фігура складаецца з некалькіх суцэльных цел ці абалонак. -Гэта можа прывесці да нечаканых вынікаў. +Можа прывесці да нечаканых вынікаў. @@ -3762,93 +3694,98 @@ This may lead to unexpected results. Цела можа быць заснавана не больш чым на адным элеменце. - + + Body + Цела + + + Nothing to migrate Няма чаго мігрыраваць - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Не выяўлена элементаў Праектавання дэталі, якія не належаць да цела. Няма чаго мігрыраваць. - + Sketch plane cannot be migrated Плоскасць эскізу не можна мігрыраваць - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Калі ласка, змяніце '%1' і перавызначыце яго, каб ужыць асноўную ці апорную плоскасць у якасці плоскасці эскізу. - - - - + + + + Selection error Памылка выбару - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Абраць толькі адзін элемент Праектавання дэталі ці цела. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Не атрымалася вызначыць цела для абранага аб'екта '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Толькі суцэльны элемент можа быць кончыкам цела. - - - + + + Features cannot be moved Элемент не атрымалася рухаць - + Some of the selected features have dependencies in the source body Некаторыя з абраных элементаў маюць залежнасць у зыходным целе - + Only features of a single source Body can be moved Можна рухаць толькі элементы з аднаго зыходнага цела - + There are no other bodies to move to Адсутнічаюць іншыя целы для руху ў - + Impossible to move the base feature of a body. Немагчыма рухаць асноўны элемент цела. - + Select one or more features from the same body. Абраць адзін ці болей элементаў з аднаго і таго ж цела. - + Beginning of the body Пачатак цела - + Dependency violation Парушэнне ўмоў залежнасці - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3898,32 +3835,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Калі ў вас ёсць дакумент з аб'ектамі Дызайну Дэталі без цела, ужывайце функцыю міграцыі ў Дызайн Дэталі, каб змясціць іх у Цела. - + Active Body Required Неабходна бягучае Цела - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Каб стварыць новы аб'ект Праектавання дэталі, у дакуменце павінен быць бягучы аб'ект Цела. Калі ласка, зрабіце адзін бягучым (падвоеная пстрычка), альбо стварыце новае Цела. - + Feature is not in a body Элемент не знаходзіцца ў целе - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Каб ужыць гэты элемент, ён павінен належаць да аб'екту цела ў дакуменце. - + Feature is not in a part Элемент не знаходзіцца ў дэталі - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Каб ужыць гэты элемент, ён павінен належаць да аб'екту дэталі ў дакуменце. @@ -3984,7 +3921,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr %1 misses a base feature. This feature is broken and can't be edited. %1 не мае асноўнага элементу. -Гэты элемент не працуе, і не можа быць зменены. +Элемент не працуе, і не можа быць зменены. @@ -4589,7 +4526,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Тып @@ -4609,49 +4546,56 @@ Only available for holes without thread Карыстальніцкія значэнні - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Вугал зянкоўкі - + <b>Drill point</b> <b>Свідраваць кропку</b> - + Flat Плоскі - + Angled Канічны - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Памер кропкі свідравання будзе ўлічвацца для глыбіні глухіх адтулін - + Take into account for depth Улічыць глыбіню - + <b>Misc</b> <b>Рознае</b> - + Tapered Конусны - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4662,12 +4606,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom болей чым 90: радыус адтуліны павялічвацца ўнізе - + Reverses the hole direction Адваротны напрамак адтуліны - + Reversed Reversed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.qm index 6247dd764a..996e7c2d22 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index d2df195a30..37b9a59e81 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -120,6 +120,11 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Operació booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operació booleana amb dos o més cossos @@ -232,17 +237,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Xamfrà - + Chamfer the selected edges of a shape Crea un xamfrà a les vores seleccionades @@ -268,17 +273,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Calat - + Make a draft on a face Crea un croquis a una cara @@ -286,17 +291,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate selected object Duplica l'objecte seleccionat - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica l'objecte seleccionat i l'afegeix al cos actiu @@ -304,17 +309,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Arrodoniment - + Make a fillet on an edge, face or body Crear un arrodoniment a una aresta, cara o cos @@ -376,17 +381,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Patró Lineal - + Create a linear pattern feature Crea un patró lineal @@ -394,17 +399,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migra - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migra el document al flux de treball modern PartDesign @@ -412,17 +417,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Reflectit - + Create a mirrored feature Crea una operació de simetria @@ -430,17 +435,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move object to other body Mou l'objecte a un altre cos - + Moves the selected object to another body Mou l'objecte seleccionat a un altre cos @@ -448,17 +453,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move object after other object Mou l'objecte després d'un altre objecte - + Moves the selected object and insert it after another object Mou l'objecte seleccionat i l'insereix després d'un altre objecte @@ -466,17 +471,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set tip Conjunt de Punta - + Move the tip of the body Moure la punta del cos @@ -484,17 +489,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Crea MultiTransform - + Create a multitransform feature Crea un perfil multitransform @@ -592,17 +597,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Patró Polar - + Create a polar pattern feature Crear perfil de patró polar @@ -628,17 +633,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Escalat - + Create a scaled feature Crea una operació escalada @@ -732,17 +737,17 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Gruix - + Make a thick solid Fes un sòlid gruixut @@ -894,12 +899,12 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Creeu un esbós nou - + Convert to MultiTransform feature Converteix a la funció MultiTransform - + Create Boolean Crea booleà @@ -910,27 +915,27 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Afegiu un cos - + Migrate legacy part design features to Bodies Migreu les funcions de disseny de peces heretades a Bodies - + Move tip to selected feature Mou el consell a la funció seleccionada - + Duplicate a PartDesign object Dupliqueu un objecte PartDesign - + Move an object Mou un objecte - + Move an object inside tree Mou un objecte dins de l'arbre @@ -1070,6 +1075,11 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ de manera que s'evita l'autointersecció. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1535,93 +1545,75 @@ Si el valor és zero, serà igual al Radi2 Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clica al botó per entrar en mode de selecció, clica altre cop per finalitzar la selecció - - Add - Afegeix + + Select + Selecciona - - Remove - Elimina - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - Seleccioneu un element per ressaltar-lo - Feu doble clic sobre un element per veure els xamfrans - + Type Tipus - + Equal distance Distància igual - + Two distances Dues distàncies - + Distance and angle Distància i angle - + Flip direction Volteja la direcció - + Size Mida - + Use All Edges Utilitzeu totes les arestes - + Size 2 Mida 2 - + Angle Angle - - - - - There must be at least one item - Hi ha d’haver com a mínim un element - - - - Selection error - Error de selecció - - - - At least one item must be kept. - Cal conservar com a mínim un element. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1679,93 +1671,79 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clica al botó per entrar en mode de selecció, clica altre cop per finalitzar la selecció - - Add face - Afegir cara + + Select + Selecciona - - Remove face - Eliminar cara - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - Seleccioneu un element per ressaltar-lo - feu doble clic sobre un element per veure els esborranys - + Draft angle Angle de sortida - + Neutral plane Pla neutre - + Pull direction Direcció de tracció - + Reverse pull direction Direcció de tracció invertida - - - - - There must be at least one item - Hi ha d’haver com a mínim un element - - - - Selection error - Error de selecció - - - - At least one item must be kept. - Cal conservar com a mínim un element. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Previsualització + + + + Select + Selecciona + + + Add all edges Afegiu totes les arestes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Afegeix totes les arestes al quadre de llista (activa només quan està en mode d'afegir selecció). - + Remove Elimina - - - - There must be at least one item - Hi ha d’haver com a mínim un element - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1908,58 +1886,40 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clica al botó per entrar en mode de selecció, clica altre cop per finalitzar la selecció - - Add - Afegeix + + Select + Selecciona - - Remove - Elimina - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - Seleccioneu un element per ressaltar-lo - feu doble clic sobre un element per veure el Cantell - + Radius: Radi: - + Use All Edges Utilitzeu totes les arestes - - - - - There must be at least one item - Hi ha d’haver com a mínim un element - - - - Selection error - Error de selecció - - - - At least one item must be kept. - Cal conservar com a mínim un element. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2703,12 +2663,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Z - + Section orientation Orientació de la secció - + Remove Elimina @@ -2777,13 +2737,13 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Elimina - - + + Input error Error d'entrada - + No active body Cap cos actiu @@ -2826,12 +2786,12 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada La llista es pot reordenar arrossegant - + Section transformation Transformació de la secció - + Remove Elimina @@ -3114,94 +3074,76 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clica al botó per entrar en mode de selecció, clica altre cop per finalitzar la selecció - - Add face - Afegir cara + + Select + Selecciona - - Remove face - Eliminar cara - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - Seleccioneu un element per ressaltar-ho - Feu doble clic en un element per veure les característiques - + Thickness Gruix - + Mode Modus - + Skin Pell - + Pipe Tub - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type Tipus de Unió - + Arc Arc - - + + Intersection Intersecció - + Make thickness inwards Fer gruix interior - - - - - There must be at least one item - Hi ha d’haver com a mínim un element - - - - Selection error - Error de selecció - - - - At least one item must be kept. - Cal conservar com a mínim un element. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3464,12 +3406,12 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció PartDesign_MoveFeature - + Select body Seleccioneu el cos - + Select a body from the list Seleccioneu un cos a la llista @@ -3477,27 +3419,27 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Seleccionar perfil - + Select a feature from the list Seleccioneu una característica de la llista - + Move tip Mou la punta - + The moved feature appears after the currently set tip. La característica moguda apareix després de la punta establerta actualment. - + Do you want the last feature to be the new tip? Voleu que la darrera característica sigui la nova punta? @@ -3580,7 +3522,7 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3593,7 +3535,7 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3628,18 +3570,11 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Cap dibuix està disponible en el document - - Wrong selection Selecció incorrecta - - - Select an edge, face, or body. - Seleccioneu una vora, una cara o un cos. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3647,7 +3582,7 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció - + Selection is not in Active Body La selecció no és en un cos de peça actiu @@ -3672,22 +3607,17 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció Forma de la Part seleccionada és buit - - not possible on selected faces/edges. - no és possible en cares/vores seleccionats. - - - + No valid features in this document No perfil vàlids en aquest document - + Please create a feature first. Creeu una funció primer. - + Please select only one feature in an active body. Seleccioneu només una funció en un cos actiu. @@ -3761,93 +3691,98 @@ Això pot portar a resultats inesperats. Un cos no pot estar basat en més d'una funció. - + + Body + Cos + + + Nothing to migrate Res per migrar - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No s'han trobat funcions de PartDesign que no pertanyin a un cos. Res a migrar. - + Sketch plane cannot be migrated No es poden migrar perfil d'esbós - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Editeu '%1' i redefinir-lo per utilitzar un pla Base o dada com l'avió d'esbós. - - - - + + + + Selection error Error de selecció - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Seleccioneu exactament un tret de PartDesign o un cos. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. No s'ha pogut determinar un cos per a la característica seleccionada '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Només un pla sòlid poden ser la punta d'un cos. - - - + + + Features cannot be moved Característiques no es poden desplaçar - + Some of the selected features have dependencies in the source body Algunes de les característiques seleccionades tenen dependències en el cos d'origen - + Only features of a single source Body can be moved Només es poden moure les característiques d'un únic cos d'origen - + There are no other bodies to move to Hi ha altres cossos per passar a - + Impossible to move the base feature of a body. Impossible moure el tret d'un cos de base. - + Select one or more features from the same body. Seleccioneu un o més característiques de l'esmentat organisme. - + Beginning of the body Començament del cos - + Dependency violation Incompliment de la dependència - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3897,32 +3832,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Si teniu un document antic amb objectes PartDesign sense cos, utilitzeu la funció de migrar a PartDesign per a posar-los en un cos. - + Active Body Required Es requereix un cos actiu - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Per a crear un nou objecte PartDesign, ha d'haver un cos actiu en el document. Activeu-ne un (doble clic) o creeu-ne un de nou. - + Feature is not in a body El perfil no és en un cos - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Per utilitzar aquesta característica cal que pertanyen a un objecte del cos del document. - + Feature is not in a part El Perfil no és en una zona - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Per utilitzar aquesta característica cal que pertanyen a un objecte de part del document. @@ -4588,7 +4523,7 @@ Només disponible per a forats sense rosca - + Type Tipus @@ -4608,50 +4543,57 @@ Només disponible per a forats sense rosca Valors personalitzats - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle 17/5000 angle de avellanat - + <b>Drill point</b> <b>Punt de perforació</b> - + Flat Pla - + Angled Angular - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Es tindrà en compte el tamany del punt de perforació tenir en compte la profunditat dels forats cecs - + Take into account for depth Tingueu en compte la profunditat - + <b>Misc</b> <b>Diversos</b> - + Tapered Cònic - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4662,12 +4604,12 @@ menors de 90: radi de forat més petit a la part inferior més de 90: radi de forat més gran a la part inferior - + Reverses the hole direction Inverteix la direcció del forat - + Reversed Invertit diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm index b9e2fb0c90..d29cd48149 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index a09cb11224..7ebe6e82e7 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -83,12 +83,12 @@ aby se zabránilo sebe. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Počet zubů ozubeního kola Modules of the gear - Modules of the gear + Modul ozubeného kola @@ -120,6 +120,11 @@ aby se zabránilo sebe. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Tvorba dílu - + Boolean operation Booleovské operace - + Boolean operation with two or more bodies Logická operace se dvěma nebo více objekty @@ -232,17 +237,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Tvorba dílu - + Chamfer Sražení - + Chamfer the selected edges of a shape Srazí vybrané hrany útvaru @@ -268,17 +273,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Tvorba dílu - + Draft Ponor - + Make a draft on a face Provede zkosení stěny @@ -286,17 +291,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Tvorba dílu - + Duplicate selected object Duplikovat vybraný objekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplikuje vybraný objekt a přidá jej k aktivnímu tělu @@ -304,17 +309,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Tvorba dílu - + Fillet Zaoblení - + Make a fillet on an edge, face or body Vytvoří zaoblení na hraně, ploše nebo těle @@ -370,23 +375,23 @@ aby se zabránilo sebe. Create a new datum line - Vytvořit novnou pomocnou čáru + Vytvořit novou pomocnou čáru CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Tvorba dílu - + LinearPattern Lineární pole - + Create a linear pattern feature Vytvořit prvek lineárního pole @@ -394,17 +399,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Tvorba dílu - + Migrate Migrace - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migrovat dokument na moderní postup PartDesign @@ -412,17 +417,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Tvorba dílu - + Mirrored Zrcadlit - + Create a mirrored feature Vytvořit zrcadlený prvek @@ -430,17 +435,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Tvorba dílu - + Move object to other body Přesunout objekt k jinému tělu - + Moves the selected object to another body Přesune vybraný objekt k jinému tělu @@ -448,17 +453,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Tvorba dílu - + Move object after other object Přesunout objekt za jiný objekt - + Moves the selected object and insert it after another object Přesune vybraný objekt a umístí ho za jiný objekt @@ -466,17 +471,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Tvorba dílu - + Set tip Nastavit vrchol - + Move the tip of the body Přesunout vrchol těla @@ -484,17 +489,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Tvorba dílu - + Create MultiTransform Vytvořit vícenásobnou transformaci - + Create a multitransform feature Vytvořit vícenásobně transformovaný prvek @@ -592,17 +597,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Tvorba dílu - + PolarPattern Kruhové pole - + Create a polar pattern feature Vytvořit prvek polárního pole @@ -628,17 +633,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Tvorba dílu - + Scaled Změna měřítka - + Create a scaled feature Vytvořit škálovaný prvek @@ -732,17 +737,17 @@ aby se zabránilo sebe. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Tvorba dílu - + Thickness Tloušťka - + Make a thick solid Vytvořit skořepinu @@ -758,7 +763,7 @@ aby se zabránilo sebe. Create an additive primitive - Přidat primitivní těleso + Vytvořit přídavné prvky @@ -812,7 +817,7 @@ aby se zabránilo sebe. Create a subtractive primitive - Odečíst primitivní těleso + Vytvořit odečtové těleso @@ -894,12 +899,12 @@ aby se zabránilo sebe. Vytvořit nový náčrt - + Convert to MultiTransform feature Převést na multitransformační prvek - + Create Boolean Použít booleovské operace @@ -910,27 +915,27 @@ aby se zabránilo sebe. Přidat tělo - + Migrate legacy part design features to Bodies Převést staré funkce tvorby dílu na Těla - + Move tip to selected feature Přesunout pracovní pozici na vybraný prvek - + Duplicate a PartDesign object Duplikovat objekt PartDesign - + Move an object Přesunout objekt - + Move an object inside tree Přesunout objekt dovnitř stromu @@ -1008,7 +1013,7 @@ aby se zabránilo sebe. Create Geometry - Vytvoř geometrii + Vytvořit geometrii @@ -1070,6 +1075,11 @@ aby se zabránilo sebe. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ aby se zabránilo sebe. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1125,9 +1135,9 @@ aby se zabránilo sebe. To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please select a body from below, or create a new body. - Pro vytvoření nového PartDesign objektu musí být v dokumentu aktivní Tělo. + Chcete-li vytvořit nový objekt PartDesign, musí být v dokumentu aktivní objekt Těleso. -Aktivujte prosím tělo níže nebo vytvořte nové tělo. +Vyberte některé z níže uvedených těles nebo vytvořte nové těleso. @@ -1527,7 +1537,7 @@ Je-li nulový, rovná se Poloměr2 Create primitive - Vytvořit primitivní těleso + Vytvořit základní těleso @@ -1538,93 +1548,75 @@ Je-li nulový, rovná se Poloměr2 Návrh - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klikněte na tlačítko pro vstup do módu výběru, klikněte znovu pro ukončení výběru - - Add - Přidat + + Select + Vybrat - - Remove - Odstranit - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - vyberte položku pro zvýraznění - dvakrát klikněte na položku pro zobrazení zkosení - + Type Typ - + Equal distance Rovná vzdálenost - + Two distances Dvě vzdálenosti - + Distance and angle Vzdálenost a úhel - + Flip direction Překlopit směr - + Size Velikost - + Use All Edges Použít všechny hrany - + Size 2 Velikost 2 - + Angle Úhel - - - - - There must be at least one item - Musí existovat alespoň jedna položka - - - - Selection error - Chyba výběru - - - - At least one item must be kept. - Musí být zachována alespoň jedna položka. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Návrh - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klikněte na tlačítko pro vstup do módu výběru, klikněte znovu pro ukončení výběru - - Add face - Přidat stěnu + + Select + Vybrat - - Remove face - Odstranit stěnu - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - vyberte položku pro zvýraznění - dvakrát klikněte na položku pro zobrazení zkosení - + Draft angle Úhel zkosení - + Neutral plane Neutrální rovina - + Pull direction Směr zkosení - + Reverse pull direction Obrátit směr zkosení - - - - - There must be at least one item - Musí existovat alespoň jedna položka - - - - Selection error - Chyba výběru - - - - At least one item must be kept. - Musí být zachována alespoň jedna položka. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Náhled + + + + Select + Vybrat + + + Add all edges Přidat všechny hrany - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Přidá všechny hrany do pole seznamu (aktivní pouze v režimu přidávání). - + Remove Odstranit - - - - There must be at least one item - Musí existovat alespoň jedna položka - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Návrh - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klikněte na tlačítko pro vstup do módu výběru, klikněte znovu pro ukončení výběru - - Add - Přidat + + Select + Vybrat - - Remove - Odstranit - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - vyberte položku pro zvýraznění - dvakrát klikněte na položku pro zobrazení zaoblení - + Radius: Poloměr: - + Use All Edges Použít všechny hrany - - - - - There must be at least one item - Musí existovat alespoň jedna položka - - - - Selection error - Chyba výběru - - - - At least one item must be kept. - Musí být zachována alespoň jedna položka. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2615,7 +2575,7 @@ měřena ve stanoveném směru Select face - Select face + Vybrat plochu @@ -2706,12 +2666,12 @@ měřena ve stanoveném směru Z - + Section orientation Orientace průřezu - + Remove Odstranit @@ -2780,13 +2740,13 @@ měřena ve stanoveném směru Odstranit - - + + Input error Chyba zadání - + No active body Žádné aktivní tělo @@ -2829,12 +2789,12 @@ měřena ve stanoveném směru Seznam lze přeřadit přetažením - + Section transformation Transformace průřezů - + Remove Odstranit @@ -3117,94 +3077,76 @@ měřena ve stanoveném směru Návrh - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klikněte na tlačítko pro vstup do módu výběru, klikněte znovu pro ukončení výběru - - Add face - Přidat stěnu + + Select + Vybrat - - Remove face - Odstranit stěnu - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - vyberte položku pro zvýraznění - dvakrát klikněte na položku pro zobrazení prvků - + Thickness Tloušťka - + Mode Způsob - + Skin Skin - + Pipe Potrubí - + Recto Verso Rub-líc - + Join Type Typ spojení - + Arc oblouk - - + + Intersection Průnik - + Make thickness inwards Vytvořit tloušťku dovnitř - - - - - There must be at least one item - Musí existovat alespoň jedna položka - - - - Selection error - Chyba výběru - - - - At least one item must be kept. - Musí být zachována alespoň jedna položka. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3319,7 +3261,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Draft parameters - Draft parameters + Parametry zkosení @@ -3327,7 +3269,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Fillet parameters - Fillet parameters + Parametry zaoblení @@ -3335,7 +3277,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru LinearPattern parameters - LinearPattern parameters + Parametry lineárního vzoru @@ -3359,7 +3301,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Scaled parameters - Scaled parameters + Parametry měřítka @@ -3375,7 +3317,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Mirrored parameters - Mirrored parameters + Parametry zrcadlení @@ -3383,12 +3325,12 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Create an additive box by its width, height, and length - Vytvořit přidaný kvádr pomocí jeho šířky, výšky a délky + Vytvořit přidavný kvádr pomocí jeho šířky, výšky a délky Create an additive cylinder by its radius, height, and angle - Vytvořit přídaný válec pomocí jeho poloměru, výšky a úhlu + Vytvořit přídavný válec pomocí jeho poloměru, výšky a úhlu @@ -3398,17 +3340,17 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Create an additive cone - Vytvořit součtový kužel + Vytvořit přídavný kužel Create an additive ellipsoid - Vytvořit součtový elipsoid + Vytvořit přídavný elipsoid Create an additive torus - Vytvořit součtový torus + Vytvořit přídavný toroid @@ -3418,7 +3360,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Create an additive wedge - Vytvořit součtový klín + Vytvořit přídavný klín @@ -3467,12 +3409,12 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru PartDesign_MoveFeature - + Select body Vyberte tělo - + Select a body from the list Vyberte tělo ze seznamu @@ -3480,27 +3422,27 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Vybrat prvek - + Select a feature from the list Vyberte prvek ze seznamu - + Move tip Přesunout tip - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3572,7 +3514,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Please create a plane first or select a face to sketch on - Prosím vytvořte nejdříve rovinu nebo vyberte plochu pro náčrt + Nejprve vytvořte rovinu nebo vyberte plochu, na kterou chcete vytvořit náčrt @@ -3583,7 +3525,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh @@ -3596,7 +3538,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? @@ -3631,18 +3573,11 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru V dokumentu není k dispozici náčrt - - Wrong selection Neplatný výběr - - - Select an edge, face, or body. - Vyberte hranu, plochu nebo tělo. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru - + Selection is not in Active Body Výběr není v aktivním těle @@ -3675,22 +3610,17 @@ klikněte znovu pro ukončení výběru Tvar vybraného dílu je prázdný - - not possible on selected faces/edges. - není možné na vybraných plochách/hranách. - - - + No valid features in this document Neplatný prvek v tomto dokumentu - + Please create a feature first. Nejprve prosím vytvořte prvek. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3766,93 +3696,98 @@ To může vést k neočekávaným výsledkům. Tělo nemůže být založeno na více než jednom prvku. - + + Body + Tělo + + + Nothing to migrate Nic k migraci - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - + Sketch plane cannot be migrated Rovina náčrtu nemůže migrovat - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Prosím upravte '%1' a předefinujte ho za použití základny nebo pomocné roviny jako roviny náčrtu. - - - - + + + + Selection error Chyba výběru - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Vyberte právě jeden PartDesign prvek nebo tělo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Nelze určit tělo pro vybraný prvek '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Jen prvek tělesa může být vrcholem těla. - - - + + + Features cannot be moved Prvky nemohou být přesunuty - + Some of the selected features have dependencies in the source body Některé z vybraných prvků mají závislosti ve zdrojovém těle - + Only features of a single source Body can be moved Přesunuty mohou být pouze prvky ze jednoho výchozího těla - + There are no other bodies to move to Nejsou další těla k přesunutí - + Impossible to move the base feature of a body. Nelze přesunout základní prvek těla. - + Select one or more features from the same body. Vyberte jeden nebo více prvků ze stejného těla. - + Beginning of the body Začátek těla - + Dependency violation Porušení závislosti - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3902,32 +3837,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Pokud máte starší dokument s objekty PartDesignu bez Těla, použijte funkci pro migraci, která je umístí do Těla. - + Active Body Required Je potřeba aktivní Tělo - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Pro vytvoření nového PartDesign objektu musí být v dokumentu aktivní objekt Tělo. Aktivujte prosím jeden (dvojklikem) nebo vytvořte nové Tělo. - + Feature is not in a body Prvek není tělo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Pro použití tohoto prvku je potřebné, aby patřil k objektu těla v dokumentu. - + Feature is not in a part Prvek není díl - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Pro použití tohoto prvku je potřebné, aby patřil k objektu díl v dokumentu. @@ -4190,12 +4125,12 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Bicycle with Derailleur - Bicycle with Derailleur + Kolo s přehazovačkou Bicycle without Derailleur - Bicycle without Derailleur + Kolo bez přehazovačky @@ -4474,13 +4409,13 @@ Note that the calculation can take some time Custom Thread - Custom Thread + Uživatelský závit Clearance - Clearance + Uvolnění @@ -4584,7 +4519,7 @@ Only available for holes without thread Tapped (DIN76) - Tapped (DIN76) + Závit (DIN76) @@ -4593,14 +4528,14 @@ Only available for holes without thread - + Type Typ Cut type for screw heads - Cut type for screw heads + Typ řezu pro hlavy šroubů @@ -4613,49 +4548,56 @@ Only available for holes without thread Vlastní hodnoty - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Úhel kuželového zahloubení - + <b>Drill point</b> <b>Koncový bod</b> - + Flat Rovné - + Angled Zkosené - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Zohlednit hloubku - + <b>Misc</b> <b>Různé</b> - + Tapered Kuželový - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4666,12 +4608,12 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Překlopit @@ -4709,12 +4651,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom &Part Design - &Part Design + &Tvorba dílu Create a datum - Vytvořit pomocnou + Vytvořit datovou základnu @@ -4787,7 +4729,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creates or edit the involute gear definition. - Creates or edit the involute gear definition. + Creates or edit the involute gear definition. @@ -4800,7 +4742,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creates or edit the sprocket definition. - Creates or edit the sprocket definition. + Vytvoří nebo upraví definici řetězového kola. @@ -4808,42 +4750,42 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Length [mm] - Length [mm] + Délka [mm] Diameter [mm] - Diameter [mm] + Průměr [mm] Inner diameter [mm] - Inner diameter [mm] + Vnitřní průměr [mm] Constraint type - Constraint type + Typ vazby Start edge type - Start edge type + Typ počáteční hrany Start edge size - Start edge size + Velikost počáteční hrany End edge type - End edge type + Typ koncové hrany End edge size - End edge size + Velikost koncové hrany @@ -4852,13 +4794,13 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + Průvodce konstrukcí hřídele... Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + Spustit průvodce konstrukce hřídele diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm index e942fde277..8c2904f89e 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index 2ac1f0261b..6e48beb2c9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -83,42 +83,47 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Anzahl der Zähne Modules of the gear - Modules of the gear + Modul des Zahnrades Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Eingriffswinkel der Zähne True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + True=2 Kurven mit je 3 Kontrollpunkten, False=1 Kurve mit 4 Kontrollpunkten. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + True=Außenverzahnung, False=Innenverzahnung The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + Die Zahnhöhe vom Teilkreis bis zum Kopfkreis, normalisiert durch den Modul. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + Die Zahnhöhe vom Teikreis bis zum Fußkreis, normalisiert durch den Modul. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + Der Radius der Ausrundung an der Wurzel des Zahnfußes, normalisiert durch den Modul. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -196,17 +201,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Boolesche Operation - + Boolean operation with two or more bodies Boolsche Operation mit zwei oder mehr Körpern @@ -232,17 +237,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Fase - + Chamfer the selected edges of a shape Die gewählten Kanten einer Form abschrägen @@ -268,17 +273,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Formschräge - + Make a draft on a face Versieht eine Fläche mit einer Formschräge @@ -286,17 +291,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate selected object Ausgewähltes Objekt duplizieren - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Dupliziert das ausgewählte Objekt und fügt es dem aktiven Körper hinzu @@ -304,17 +309,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Verrundung - + Make a fillet on an edge, face or body Kante, Fläche oder Körper verrunden @@ -376,17 +381,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Lineares Muster - + Create a linear pattern feature Lineares Muster erzeugen @@ -394,17 +399,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrieren - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migriere Dokument zum modernen PartDesign-Arbeitsablauf @@ -412,17 +417,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Spiegeln - + Create a mirrored feature Erzeuge gespiegeltes Objekt @@ -430,17 +435,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move object to other body Objekt in anderen Körper verschieben - + Moves the selected object to another body Verschiebt das ausgewählte Objekt in anderen Körper @@ -448,17 +453,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move object after other object Objekt hinter ein anderes Objekt verschieben - + Moves the selected object and insert it after another object Verschiebt das ausgewählte Objekt und fügt es hinter einem anderen Objekt ein @@ -466,17 +471,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set tip Arbeitsposition festlegen - + Move the tip of the body Arbeitsposition im Strukturbaum verschieben @@ -484,17 +489,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Mehrfach-Transformation erstellen - + Create a multitransform feature Erstellen einer Mehrfach-Transformation @@ -592,17 +597,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Polares Muster - + Create a polar pattern feature Erzeugen eines polaren Musters @@ -628,17 +633,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled skaliert - + Create a scaled feature Erstellen eines skalierten Objekts @@ -732,17 +737,17 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Dicke - + Make a thick solid Aufgedickten Festkörper erzeugen @@ -894,12 +899,12 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Neue Skizze erstellen - + Convert to MultiTransform feature Wandle in Mehrfachtransformation um - + Create Boolean Boolean erstellen @@ -910,27 +915,27 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Einen Körper hinzufügen - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrieren Sie alte Teildesignfunktionen in Körper - + Move tip to selected feature Arbeitsposition zum gewählten Objekt verschieben - + Duplicate a PartDesign object Ein PartDesign-Objekt duplizieren - + Move an object Objekt verschieben - + Move an object inside tree Objekt innerhalb des Baumes verschieben @@ -1070,6 +1075,11 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. Root Fillet Coefficient Fußrundungsfaktor + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1534,93 +1544,75 @@ Wenn Null, ist er gleich Radius2 Form - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. - - Add - Hinzufügen + + Select + Wähle - - Remove - Entfernen - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - Wählen Sie ein Element um es zu markieren - Doppelklicken Sie auf ein Element, um die Fasen zu sehen - + Type Typ - + Equal distance Gleiche Distanz - + Two distances Zwei Distanzen - + Distance and angle Distanz und Winkel - + Flip direction Richtung umkehren - + Size Größe - + Use All Edges Alle Kanten verwenden - + Size 2 Größe 2 - + Angle Winkel - - - - - There must be at least one item - Es muss mindestens ein Element vorhanden sein - - - - Selection error - Auswahlfehler - - - - At least one item must be kept. - Es muss mindestens ein Element behalten werden. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1678,93 +1670,79 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Form - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. - - Add face - Fläche hinzufügen + + Select + Wähle - - Remove face - Fläche entfernen - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - Wählen Sie ein Element um es zu markieren - Doppelklicken Sie auf ein Element, um die Formschräge zu sehen - + Draft angle Formschrägenwinkel - + Neutral plane Neutrale Ebene - + Pull direction Zugrichtung - + Reverse pull direction Entformungsrichtung umkehren - - - - - There must be at least one item - Es muss mindestens ein Element vorhanden sein - - - - Selection error - Auswahlfehler - - - - At least one item must be kept. - Es muss mindestens ein Element behalten werden. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Vorschau + + + + Select + Wähle + + + Add all edges Alle Kanten hinzufügen - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Fügt alle Kanten in das Listenfeld hinzu (aktiv nur im Auswahlmodus Hinzufügen). - + Remove Entfernen - - - - There must be at least one item - Es muss mindestens ein Element vorhanden sein - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1907,58 +1885,40 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Form - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. - - Add - Hinzufügen + + Select + Wähle - - Remove - Entfernen - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - Wählen Sie ein Element um es zu markieren - Doppelklicken Sie auf ein Element, um die Verrundung zu sehen - + Radius: Radius: - + Use All Edges Alle Kanten verwenden - - - - - There must be at least one item - Es muss mindestens ein Element vorhanden sein - - - - Selection error - Auswahlfehler - - - - At least one item must be kept. - Es muss mindestens ein Element behalten werden. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2570,7 +2530,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Length along sketch normal - Länge entlang der Skizzennormalen + Länge entlang der Skizzennormale @@ -2702,12 +2662,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Z - + Section orientation Ausrichtung des Abschnitts - + Remove Entfernen @@ -2776,13 +2736,13 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Entfernen - - + + Input error Eingabefehler - + No active body Kein aktiver Körper @@ -2825,12 +2785,12 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Liste kann durch Ziehen neu sortiert werden - + Section transformation Abschnitt Transformation - + Remove Entfernen @@ -3089,7 +3049,7 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Datum shape parameters - Bezugsparameter + Bezugsform-Parameter @@ -3113,94 +3073,76 @@ entlang der angegebenen Richtung gemessen Form - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klicken Sie auf den Button um in den Auswahl-Modus zu gelangen. Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. - - Add face - Fläche hinzufügen + + Select + Wähle - - Remove face - Fläche entfernen - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - Wählen Sie ein Element um es zu markieren - Doppelklicken Sie auf ein Element, um das Merkmal zu sehen - + Thickness Dicke - + Mode Modus - + Skin Oberfläche - + Pipe Rohr - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type Verbindungstyp - + Arc Kreisbogen - - + + Intersection Schnitt - + Make thickness inwards Dicke nach innen auftragen - - - - - There must be at least one item - Es muss mindestens ein Element vorhanden sein - - - - Selection error - Auswahlfehler - - - - At least one item must be kept. - Es muss mindestens ein Element behalten werden. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3463,12 +3405,12 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. PartDesign_MoveFeature - + Select body Körper wählen - + Select a body from the list Einen Körper aus der Liste wählen @@ -3476,27 +3418,27 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Element auswählen - + Select a feature from the list Ein Objekt aus der Liste wählen - + Move tip Arbeitsposition versetzen - + The moved feature appears after the currently set tip. Das bewegte Objekt erscheint hinter der aktuell gesetzten Arbeitsposition. - + Do you want the last feature to be the new tip? Soll das letzte Objekt die neue Arbeitsposition sein? @@ -3579,7 +3521,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. - + A dialog is already open in the task panel Es ist bereits ein Dialog in der Aufgabenleiste geöffnet @@ -3592,7 +3534,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. - + Do you want to close this dialog? Möchten Sie diesen Dialog zu schließen? @@ -3627,18 +3569,11 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Keine Skizze im Dokument vorhanden - - Wrong selection Falsche Auswahl - - - Select an edge, face, or body. - Kante, Fläche oder Körper auswählen. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3646,7 +3581,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. - + Selection is not in Active Body Auswahl ist nicht im aktiven Körper @@ -3671,22 +3606,17 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus. Gewähltes Teil ist hohl - - not possible on selected faces/edges. - Auf gewählter Fläche oder Kante nicht möglich - - - + No valid features in this document Keine gültigen Elemente in diesem Dokument - + Please create a feature first. Bitte zuerst ein Element erstellen. - + Please select only one feature in an active body. Bitte nur ein Element in einem aktiven Körper auswählen. @@ -3760,93 +3690,98 @@ This may lead to unexpected results. Ein Körper kann nicht auf mehr als einem Element basieren. - + + Body + Körper + + + Nothing to migrate Nichts zu migrieren - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Keine PartDesign-Elemente gefunden, die nicht zu einem Körper gehören. Nichts zu migrieren. - + Sketch plane cannot be migrated Skizzen-Ebene kann nicht migriert werden - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Bitte ändern Sie '%1' und verwenden eine Basis- oder Bezugsebene als Zeichnungsebene. - - - - + + + + Selection error Auswahlfehler - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Wählen Sie genau ein PartDesign-Objekt oder einen Körper. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Einen Körper für das ausgewählte Objekt '%s' konnte nicht bestimmt werden. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Nur ein Festkörperobjekt kann als Arbeitsposition eines Körpers festgelegt werden. - - - + + + Features cannot be moved Objekte können nicht verschoben werden - + Some of the selected features have dependencies in the source body Einige der gewählten Objekte sind vom Quell-Körper abhängig - + Only features of a single source Body can be moved Nur Objekte eines einzigen Ursprungskörpers können verschoben werden - + There are no other bodies to move to Es gibt keine anderen Körper zu verschieben - + Impossible to move the base feature of a body. Es ist nicht möglich, das Basis-Objekt des Körpers zu verschieben. - + Select one or more features from the same body. Auswählen eines oder mehrerer Objekte desselben Körpers. - + Beginning of the body Anfang des Körpers - + Dependency violation Abhängigkeitsverletzung - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3896,33 +3831,33 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Wenn ein älteres Dokument mit PartDesign-Objekten ohne Körper vorliegt, wird die PartDesign-Funktion Migrieren verwendet, um sie in einen Körper abzulegen. - + Active Body Required Aktiver Körper erforderlich - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Um ein neues PartDesign-Objekt zu erstellen, muss ein aktiver Körper in diesem Dokument vorhanden sein. Bitte aktivieren (Doppelklick) Sie einen oder erstellen einen neuen Körper. - + Feature is not in a body Objekt ist nicht Teil eines Körpers - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Um diese Funktion verwenden zu können, muss es Teil eines Körpers im Dokument sein. - + Feature is not in a part Objekt ist nicht Teil einer Baugruppe - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Um diese Funktion verwenden zu können, muss es Teil einer Baugruppe im Dokument sein. @@ -4588,7 +4523,7 @@ Nur für Bohrungen ohne Gewinde verfügbar - + Type Typ @@ -4608,48 +4543,55 @@ Nur für Bohrungen ohne Gewinde verfügbar Benutzerdefinierte Werte - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Winkel der Kegelsenkung - + <b>Drill point</b> <b>Bohrungsgrund</b> - + Flat Flach - + Angled Konisch - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Die Größe der Bohrerspitze wird für die Tiefe eines Sacklochs berücksichtigt - + Take into account for depth Für die Tiefe berücksichtigen - + <b>Misc</b> <b>Sonstiges</b> - + Tapered Kegelförmig - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4660,12 +4602,12 @@ unter 90: kleinerer Bohrungsradius an der Unterseite über 90: größerer Bohrungsradius an der Unterseite - + Reverses the hole direction Kehrt die Bohrungsrichtung um - + Reversed Umgekehrt diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.qm index 42659ac218..3df60af0a5 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 39123c89b1..9e43b63f5e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -119,6 +119,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -195,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Boolean operation Πράξη Άλγεβρας Boole - + Boolean operation with two or more bodies Εκτέλεση πράξης άλγεβρας Boole με δύο ή περισσότερα σώματα @@ -231,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Chamfer Λοξότμηση - + Chamfer the selected edges of a shape Λοξότμηση των επιλεγμένων ακμών ενός σχήματος @@ -267,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Draft Βύθισμα - + Make a draft on a face Δημιουργήστε ένα προσχέδιο σε μία όψη @@ -285,17 +290,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Duplicate selected object Δημιουργία αντιγράφου του επιλεγμένου αντικειμένου - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Δημιουργεί αντίγραφο του επιλεγμένου αντικειμένου και το προσθέτει στο ενεργό σώμα @@ -303,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Fillet Στρογγύλεμα - + Make a fillet on an edge, face or body Δημιουργία στρογγυλέματος σε μια ακμή, σε μια όψη ή σε ένα σώμα @@ -375,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + LinearPattern ΓραμμικόΜοτίβο - + Create a linear pattern feature Δημιουργήστε ένα χαρακτηριστικό γραμμικού μοτίβου @@ -393,17 +398,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Migrate Μετεγκατάσταση - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Μετεγκατάσταση εγγράφου στη σύγχρονη ροή εργασιών ΣχεδίασηςΕξαρτήματος @@ -411,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Mirrored Κατοπτρισμένο - + Create a mirrored feature Δημιουργήστε ένα κατοπτρισμένο χαρακτηριστικό @@ -429,17 +434,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Move object to other body Μετακινήστε το αντικείμενο σε άλλο σώμα - + Moves the selected object to another body Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο σε ένα άλλο σώμα @@ -447,17 +452,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Move object after other object Μετακίνηση του αντικειμένου μετά από άλλο αντικείμενο - + Moves the selected object and insert it after another object Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο και το εισάγει μετά από κάποιο άλλο αντικείμενο @@ -465,17 +470,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Set tip Ορίστε άκρο - + Move the tip of the body Μετακινήστε το άκρο του σώματος @@ -483,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Create MultiTransform Δημιουργία Πολλαπλών Μετατοπίσεων - + Create a multitransform feature Δημιουργήστε μια δυνατότητα πολλαπλών μετατοπίσεων @@ -591,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + PolarPattern Κυκλικό Μοτίβο - + Create a polar pattern feature Δημιουργεί μοτίβα σε κυκλικό επίπεδο @@ -627,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Scaled Υπό κλίμακα - + Create a scaled feature Δημιουργήστε ένα χαρακτηριστικό υπό κλίμακα @@ -731,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος - + Thickness Πάχος - + Make a thick solid Δημιουργήστε ένα συμπαγές στερεό @@ -893,12 +898,12 @@ so that self intersection is avoided. Create a new Sketch - + Convert to MultiTransform feature Μετατροπή σε λειτουργία πολλαπλών μετατοπίσεων - + Create Boolean Create Boolean @@ -909,27 +914,27 @@ so that self intersection is avoided. Add a Body - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrate legacy part design features to Bodies - + Move tip to selected feature Move tip to selected feature - + Duplicate a PartDesign object Duplicate a PartDesign object - + Move an object Move an object - + Move an object inside tree Move an object inside tree @@ -1069,6 +1074,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1537,93 +1547,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Μορφή - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Προσθήκη + + Select + Επιλέξτε - - Remove - Αφαίρεση - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - + Type Τύπος - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Distance and angle Distance and angle - + Flip direction Flip direction - + Size Μέγεθος - + Use All Edges Use All Edges - + Size 2 Size 2 - + Angle Γωνία - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Σφάλμα επιλογής - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1681,93 +1673,79 @@ click again to end selection Μορφή - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Προσθέστε όψη + + Select + Επιλέξτε - - Remove face - Απομάκρυνση όψης - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - + Draft angle Γωνία προσχεδίου - + Neutral plane Ουδέτερο επίπεδο - + Pull direction Κατεύθυνση έλξης - + Reverse pull direction Αντιστροφή κατεύθυνσης έλξης - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Σφάλμα επιλογής - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Προεπισκόπηση + + + + Select + Επιλέξτε + + + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Αφαίρεση - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1910,58 +1888,40 @@ click again to end selection Μορφή - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Προσθήκη + + Select + Επιλέξτε - - Remove - Αφαίρεση - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - + Radius: Ακτίνα: - + Use All Edges Use All Edges - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Σφάλμα επιλογής - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2705,12 +2665,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Προσανατολισμός τομής - + Remove Αφαίρεση @@ -2779,13 +2739,13 @@ measured along the specified direction Αφαίρεση - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + No active body No active body @@ -2828,12 +2788,12 @@ measured along the specified direction Η λίστα μπορεί να αναδιαταχθεί με σύρσιμο - + Section transformation Μετατόπιση τμήματος - + Remove Αφαίρεση @@ -3116,94 +3076,76 @@ measured along the specified direction Μορφή - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Προσθέστε όψη + + Select + Επιλέξτε - - Remove face - Απομάκρυνση όψης - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - + Thickness Πάχος - + Mode Λειτουργία - + Skin Δημιουργία αντικειμένου με πάτωμα αλλά χωρίς οροφή - + Pipe Δημιουργία αντικειμένου χωρίς πάτωμα και οροφή - + Recto Verso Και στις δύο όψεις του φύλλου - + Join Type Τύπος Ένωσης - + Arc Τόξο - - + + Intersection Σημείο τομής - + Make thickness inwards Δημιουργία πάχους προς τα μέσα - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Σφάλμα επιλογής - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3466,12 +3408,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Επιλέξτε σώμα - + Select a body from the list Επιλέξτε ένα σώμα από τη λίστα @@ -3479,27 +3421,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Επιλέξτε χαρακτηριστικό - + Select a feature from the list Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό από τη λίστα - + Move tip Move tip - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3582,7 +3524,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3595,7 +3537,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3630,18 +3572,11 @@ click again to end selection Δεν υπάρχει διαθέσιμο σκαρίφημα στο έγγραφο - - Wrong selection Λάθος επιλογή - - - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3649,7 +3584,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Η επιλογή δεν βρίσκεται στο Ενεργό Σώμα @@ -3674,22 +3609,17 @@ click again to end selection Το σχήμα του επιλεγμένου Εξαρτήματος είναι κενό - - not possible on selected faces/edges. - δεν είναι εφικτό στις επιλεγμένες όψεις/ακμές. - - - + No valid features in this document Δεν υπάρχουν έγκυρα χαρακτηριστικά σε αυτό το έγγραφο - + Please create a feature first. Please create a feature first. - + Please select only one feature in an active body. Επιλέξτε μόνο ένα χαρακτηριστικό από το αντικείμενο. @@ -3765,93 +3695,98 @@ This may lead to unexpected results. Το σώμα δεν μπορεί να βασίζεται σε περισσότερα από ένα χαρακτηριστικά. - + + Body + Body + + + Nothing to migrate Δεν υπάρχει τίποτα για μετεγκατάσταση - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - + Sketch plane cannot be migrated Δεν είναι δυνατή η μετεγκατάσταση του επιπέδου σκαριφήματος - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Παρακαλώ πραγματοποιήστε επεξεργασία του '%1' και επαναπροσδιορίστε το ώστε να χρησιμοποιήσετε ένα επίπεδο Βάσης ή ένα επίπεδο Αναφοράς ως το επίπεδο σκαριφήματος. - - - - + + + + Selection error Σφάλμα επιλογής - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Επιλέξτε ακριβώς ένα χαρακτηριστικό ΣχεδίασηςΕξαρτήματος ή ένα σώμα. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Αδύνατος ο καθορισμός ενός σώματος για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Μόνο κάποιο στερεό χαρακτηριστικό μπορεί να είναι η άκρη ενός σώματος. - - - + + + Features cannot be moved Τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να μετακινηθούν - + Some of the selected features have dependencies in the source body Κάποια από τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά έχουν εξαρτήσεις στο πηγαίο σώμα - + Only features of a single source Body can be moved Μόνο τα χαρακτηριστικά ενός μεμονωμένου πηγαίου Σώματος μπορούν να μετακινηθούν - + There are no other bodies to move to Δεν υπάρχουν άλλα σώματα για μετακίνηση - + Impossible to move the base feature of a body. Αδύνατη η μετακίνηση του χαρακτηριστικού βάσης ενός σώματος. - + Select one or more features from the same body. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα χαρακτηριστικά από το ίδιο σώμα. - + Beginning of the body Αρχή του σώματος - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3901,32 +3836,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body. - + Active Body Required Απαιτείται Ενεργό Σώμα - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Για να δημιουργήσετε ένα νέο αντικείμενο ΣχεδίασηςΕξαρτήματος, θα πρέπει να υπάρχει ένα ενεργό Σώμα στο έγγραφο. Παρακαλώ ενεργοποιήστε κάποιο (κάνοντας διπλό κλικ) ή δημιουργήστε ένα νέο Σώμα. - + Feature is not in a body Το χαρακτηριστικό δεν βρίσκεται σε κάποιο σώμα - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό θα πρέπει να ανήκει σε κάποιο σώμα που βρίσκεται στο έγγραφο. - + Feature is not in a part Το χαρακτηριστικό δεν βρίσκεται σε κάποιο εξάρτημα - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό θα πρέπει να ανήκει σε κάποιο εξάρτημα που βρίσκεται στο έγγραφο. @@ -4592,7 +4527,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Τύπος @@ -4612,49 +4547,56 @@ Only available for holes without thread Custom values - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Γωνία κωνικής διεύρυνσης οπής - + <b>Drill point</b> <b>Πυθμένας οπής</b> - + Flat Επίπεδο - + Angled Υπό γωνία - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - + <b>Misc</b> <b>Διάφορα</b> - + Tapered Κωνικό - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4665,12 +4607,12 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Αντιστροφή κατεύθυνση οπής - + Reversed Ανεστραμμένο diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.qm index 810e057e39..fdc455f232 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts index c5d4d7a375..53b5075a45 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts @@ -82,42 +82,48 @@ para que se evite la auto intersección. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Cantidad de dientes del engranaje Modules of the gear - Modules of the gear + Módulo del engranaje Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Ángulo de presión de los dientes del engranaje True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + Verdadero=2 curvas con cada 3 puntos de control Falso=1 curva con 4 puntos de control. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + True=engranaje externo +False=engranaje interno The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + La altura del diente desde el círculo primitivo hasta su extremidad, normalizada por el módulo. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + La altura del diente desde el círculo primitivo hasta su raíz, normalizada por el módulo. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + El radio del filete en la raíz del diente, normalizado por el módulo. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -195,17 +201,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign DiseñoDePieza - + Boolean operation Operación booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operación booleana con dos cuerpos o más @@ -231,17 +237,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign DiseñoDePieza - + Chamfer Bisel - + Chamfer the selected edges of a shape Bisela las aristas seleccionadas de una forma @@ -267,17 +273,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignDraft - + PartDesign DiseñoDePieza - + Draft Calado - + Make a draft on a face Hace una inclinación en una cara @@ -285,17 +291,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign DiseñoDePieza - + Duplicate selected object Duplicar el objeto seleccionado - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica el objeto seleccionado y lo agrega al cuerpo activo @@ -303,17 +309,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignFillet - + PartDesign DiseñoDePieza - + Fillet Redondeo - + Make a fillet on an edge, face or body Crea un redondeado en una arista, cara o cuerpo @@ -375,17 +381,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign DiseñoDePieza - + LinearPattern Patrón Lineal - + Create a linear pattern feature Crea un proceso de patrón lineal @@ -393,17 +399,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign DiseñoDePieza - + Migrate Migrar - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migrar el documento al flujo de trabajo moderno de DiseñoDePieza @@ -411,17 +417,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign DiseñoDePieza - + Mirrored Simetría - + Create a mirrored feature Crea un proceso de simetría @@ -429,17 +435,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign DiseñoDePieza - + Move object to other body Mover objeto a otro cuerpo - + Moves the selected object to another body Mueve el objeto seleccionado a otro cuerpo @@ -447,17 +453,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign DiseñoDePieza - + Move object after other object Mover objeto después de otro objeto - + Moves the selected object and insert it after another object Mueve el objeto seleccionado e insértalo después de otro objeto @@ -465,17 +471,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign DiseñoDePieza - + Set tip Definir punto de trabajo - + Move the tip of the body Mover el punto de trabajo del cuerpo @@ -483,17 +489,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign DiseñoDePieza - + Create MultiTransform Crear MultiTransformación - + Create a multitransform feature Crea un proceso de multi-transformación @@ -591,17 +597,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign DiseñoDePieza - + PolarPattern Patrón Polar - + Create a polar pattern feature Crea un proceso de patrón polar @@ -627,17 +633,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignScaled - + PartDesign DiseñoDePieza - + Scaled Escalado - + Create a scaled feature Crear proceso de escalado @@ -731,17 +737,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignThickness - + PartDesign DiseñoDePieza - + Thickness Espesor - + Make a thick solid Da espesor a un sólido @@ -893,12 +899,12 @@ para que se evite la auto intersección. Crea un nuevo croquis - + Convert to MultiTransform feature Convertir a función MultiTransformación - + Create Boolean Crear Booleano @@ -909,27 +915,27 @@ para que se evite la auto intersección. Añadir un Cuerpo - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrar características heredadas de PartDesign a Cuerpos - + Move tip to selected feature Mover la sugerencia a la característica seleccionada - + Duplicate a PartDesign object Duplicar un objeto PartDesign - + Move an object Mover un objeto - + Move an object inside tree Mover un objeto dentro del árbol @@ -1069,6 +1075,11 @@ para que se evite la auto intersección. Root Fillet Coefficient Coeficiente de fileteado de la raíz + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1098,7 @@ para que se evite la auto intersección. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1537,93 +1548,75 @@ Si es cero, es igual a Radius2 Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Haga clic en el botón para entrar en el modo de selección, haga clic de nuevo para finalizar la selección - - Add - Agregar + + Select + Seleccionar - - Remove - Eliminar - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - seleccione un elemento para resaltarlo - haga doble clic en un elemento para ver los chaflanes - + Type Tipo - + Equal distance Equidistante - + Two distances Dos distancias - + Distance and angle Distancia y ángulo - + Flip direction Voltear dirección - + Size Tamaño - + Use All Edges Usar todos los bordes - + Size 2 Tamaño 2 - + Angle Ángulo - - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - - - - Selection error - Error de selección - - - - At least one item must be kept. - Debe conservarse al menos un elemento. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1681,93 +1674,79 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Haga clic en el botón para entrar en el modo de selección, haga clic de nuevo para finalizar la selección - - Add face - Agregar cara + + Select + Seleccionar - - Remove face - Eliminar cara - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - seleccione un elemento para resaltarlo - haga doble clic en un elemento para ver las caras inclinadas - + Draft angle Ángulo borrador - + Neutral plane Plano neutro - + Pull direction Dirección de arrastre - + Reverse pull direction Dirección de arrastre invertida - - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - - - - Selection error - Error de selección - - - - At least one item must be kept. - Debe conservarse al menos un elemento. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Vista previa + + + + Select + Seleccionar + + + Add all edges Añadir todos los bordes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Agrega todos los bordes al cuadro de lista (solo se activa cuando está en modo de selección aditiva). - + Remove Eliminar - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1910,58 +1889,40 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Haga clic en el botón para entrar en el modo de selección, haga clic de nuevo para finalizar la selección - - Add - Agregar + + Select + Seleccionar - - Remove - Eliminar - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - seleccione un elemento para resaltarlo - haga doble clic en un elemento para ver los redondeos - + Radius: Radio: - + Use All Edges Usar todos los bordes - - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - - - - Selection error - Error de selección - - - - At least one item must be kept. - Debe conservarse al menos un elemento. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2704,12 +2665,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientación de la sección - + Remove Eliminar @@ -2778,13 +2739,13 @@ measured along the specified direction Eliminar - - + + Input error Error de entrada - + No active body Ningún cuerpo activo @@ -2827,12 +2788,12 @@ measured along the specified direction La lista puede ser reordenada arrastrando - + Section transformation Transformación de sección - + Remove Eliminar @@ -3115,94 +3076,76 @@ measured along the specified direction Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Haga clic en el botón para entrar en el modo de selección, haga clic de nuevo para finalizar la selección - - Add face - Agregar cara + + Select + Seleccionar - - Remove face - Eliminar cara - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - seleccione un elemento para resaltarlo - haga doble clic en un elemento para ver las características - + Thickness Espesor - + Mode Modo - + Skin Piel - + Pipe Caño - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type Tipo de Junta - + Arc Arco - - + + Intersection Intersección - + Make thickness inwards Hacer espesor hacia adentro - - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - - - - Selection error - Error de selección - - - - At least one item must be kept. - Debe conservarse al menos un elemento. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3465,12 +3408,12 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesign_MoveFeature - + Select body Seleccionar cuerpo - + Select a body from the list Seleccione un cuerpo de la lista @@ -3478,27 +3421,27 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Seleccionar operación - + Select a feature from the list Seleccionar una operación desde la lista - + Move tip Mover ápice - + The moved feature appears after the currently set tip. La característica movida aparece después de la punta configurada en ese momento. - + Do you want the last feature to be the new tip? ¿Quiere que la última característica sea la nueva punta? @@ -3581,7 +3524,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -3594,7 +3537,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3629,18 +3572,11 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Ningún croquis disponible en el documento - - Wrong selection Selección Incorrecta - - - Select an edge, face, or body. - Seleccione una borde, cara o cuerpo. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3648,7 +3584,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección - + Selection is not in Active Body La selección no está en un Cuerpo Activo @@ -3673,22 +3609,17 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Forma de la Pieza seleccionada está vacía - - not possible on selected faces/edges. - no es posible en las caras/aristas seleccionadas. - - - + No valid features in this document No hay operaciones válidas en este documento - + Please create a feature first. Por favor, cree una característica primero. - + Please select only one feature in an active body. Por favor, seleccione sólo una característica en un cuerpo activo. @@ -3764,93 +3695,98 @@ Esto puede conducir a resultados inesperados. El cuerpo puede basarse en no más de una operación. - + + Body + Cuerpo + + + Nothing to migrate Nada para migrar - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No se han encontrado características de PartDesign que no pertenecen a un cuerpo. Nada que migrar. - + Sketch plane cannot be migrated El plano de croquis no se puede migrar - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Por favor edite '%1' y vuelva a definirlo para usar una Base o plano de referencia como plano de croquis. - - - - + + + + Selection error Error de selección - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Seleccione exactamente una operación de DiseñoDePieza o un cuerpo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. No se pudo determinar un cuerpo para la operación seleccionada '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Sólo una operación sólida puede ser la punta de un cuerpo. - - - + + + Features cannot be moved Las operaciones no se pueden mover - + Some of the selected features have dependencies in the source body Algunas de las operaciones seleccionadas tienen dependencias en el cuerpo original - + Only features of a single source Body can be moved Sólo las operaciones de un cuerpo de origen pueden ser movidas - + There are no other bodies to move to No hay otros cuerpos para moverse - + Impossible to move the base feature of a body. Imposible mover la operación base de un cuerpo. - + Select one or more features from the same body. Seleccione una o más operaciones del mismo cuerpo. - + Beginning of the body Principio del cuerpo - + Dependency violation Violación de dependencias - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3900,32 +3836,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Si tienes un documento heredado con objetos DiseñoDePieza sin un Cuerpo, utiliza la función de migración en DiseñoDePieza para ponerlos en un Cuerpo. - + Active Body Required Cuerpo Activo Requerido - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Para crear un nuevo objeto de DiseñoDePieza, debe haber un objeto activo del cuerpo en el documento. Por favor active (doble clic) o cree un nuevo cuerpo. - + Feature is not in a body Operación no está en un cuerpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Para poder utilizar esta operación debe pertenecer a un objeto del cuerpo en el documento. - + Feature is not in a part La operación no está en una pieza - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Para poder utilizar esta operación necesita pertenecer a un objeto de pieza en el documento. @@ -4590,7 +4526,7 @@ Sólo disponible para agujeros sin rosca - + Type Tipo @@ -4610,49 +4546,56 @@ Sólo disponible para agujeros sin rosca Valores personalizados - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Ángulo de avellanado Y - + <b>Drill point</b> <b>Punto de perforación</b> - + Flat Plano - + Angled Angular - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes El tamaño del punto de taladro se tendrá en cuenta en la profundidad de los agujeros ciegos - + Take into account for depth Tener en cuenta para profundidad - + <b>Misc</b> <b>Miscelánea</b> - + Tapered Cónica - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4663,12 +4606,12 @@ menos de 90: radio de agujero más pequeño en la parte inferior más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + Reverses the hole direction Invierte la dirección del agujero - + Reversed Invertido diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm index 19c44c2945..3a76d0ce88 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 7f0150512e..3b66f6d4ad 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -83,42 +83,47 @@ para que se evite la auto intersección. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Número de dientes Modules of the gear - Modules of the gear + Módulos del engranaje Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Ángulo de presión de los dientes de engranaje True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + Verdadero=2 curvas con cada 3 puntos de control Falso=1 curva con 4 puntos de control. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + Verdadero=engranaje externo Falso=engranaje interno The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + La altura del diente desde el círculo de paso hasta su extremidad, normalizada por el módulo. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + La altura del diente desde el círculo de paso hasta su extremidad, normalizada por el módulo. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + El radio del filete en la raíz del diente, normalizado por el módulo. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -196,17 +201,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Diseño de piezas - + Boolean operation Operación booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operación booleana con dos cuerpos o más @@ -232,17 +237,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Diseño de piezas - + Chamfer Chaflán - + Chamfer the selected edges of a shape Crear chaflán para el borde seleccionado @@ -268,17 +273,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Diseño de piezas - + Draft Calado - + Make a draft on a face Hacer una inclinación en una cara @@ -286,17 +291,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Diseño de piezas - + Duplicate selected object Duplicar el objeto seleccionado - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica el objeto seleccionado y lo agrega al cuerpo activo @@ -304,17 +309,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Diseño de piezas - + Fillet Redondear - + Make a fillet on an edge, face or body Crear un redondeado en una arista, cara o cuerpo @@ -376,17 +381,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Diseño de piezas - + LinearPattern Patrón Lineal - + Create a linear pattern feature Crear una operación de patrón lineal @@ -394,17 +399,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Diseño de piezas - + Migrate Migrar - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migrar documentos al flujo de trabajo PartDesign moderno @@ -412,17 +417,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Diseño de piezas - + Mirrored Simetría - + Create a mirrored feature Crear una operación simétrica @@ -430,17 +435,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Diseño de piezas - + Move object to other body Mover objeto a otro cuerpo - + Moves the selected object to another body Mueve el objeto seleccionado a otro cuerpo @@ -448,17 +453,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Diseño de piezas - + Move object after other object Mover objeto después de otro objeto - + Moves the selected object and insert it after another object Se mueve el objeto seleccionado e introduzca después de otro objeto @@ -466,17 +471,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Diseño de piezas - + Set tip Definir punto de trabajo - + Move the tip of the body Mover la esquina del cuerpo @@ -484,17 +489,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Diseño de piezas - + Create MultiTransform Crear MultiTransformación - + Create a multitransform feature Crear una operación de multi-transformación @@ -592,17 +597,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Diseño de piezas - + PolarPattern Patrón Polar - + Create a polar pattern feature Crear una operación de patrón polar @@ -628,17 +633,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Diseño de piezas - + Scaled Escalado - + Create a scaled feature Crear operación de escalado @@ -732,17 +737,17 @@ para que se evite la auto intersección. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Diseño de piezas - + Thickness Espesor - + Make a thick solid Dar a un sólido espesor @@ -894,12 +899,12 @@ para que se evite la auto intersección. Crear un nuevo Croquis - + Convert to MultiTransform feature Convertir a función MultiTransformación - + Create Boolean Crear Booleano @@ -910,27 +915,27 @@ para que se evite la auto intersección. Añadir un Cuerpo - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrar características heredadas de PartDesign a Cuerpos - + Move tip to selected feature Mover la sugerencia a la característica seleccionada - + Duplicate a PartDesign object Duplicar un objeto PartDesign - + Move an object Mover un objeto - + Move an object inside tree Mover un objeto dentro del árbol @@ -1070,6 +1075,11 @@ para que se evite la auto intersección. Root Fillet Coefficient Coeficiente de fileteado de la raíz + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ para que se evite la auto intersección. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ Si es cero, es igual a Radio2 Formulario - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Haga clic en el botón para entrar en el modo de selección, haga clic de nuevo para finalizar la selección - - Add - Añadir + + Select + Seleccionar - - Remove - Quitar - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - seleccione un elemento para resaltarlo - haga doble clic en un elemento para ver los chaflanes - + Type Tipo - + Equal distance Igual distancia - + Two distances Dos distancias - + Distance and angle Distancia y ángulo - + Flip direction Voltear dirección - + Size Tamaño - + Use All Edges Usar todos los bordes - + Size 2 Tamaño 2 - + Angle Ángulo - - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - - - - Selection error - Error de selección - - - - At least one item must be kept. - Debe conservarse al menos un elemento. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Formulario - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Haga clic en el botón para entrar en el modo de selección, haga clic de nuevo para finalizar la selección - - Add face - Añadir cara + + Select + Seleccionar - - Remove face - Eliminar cara - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - seleccione un elemento para resaltarlo - haga doble clic en un elemento para ver los borradores - + Draft angle Ángulo de inclinación - + Neutral plane Plano neutro - + Pull direction Dirección de arrastre - + Reverse pull direction Dirección de arrastre invertida - - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - - - - Selection error - Error de selección - - - - At least one item must be kept. - Debe conservarse al menos un elemento. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Pre-visualizar + + + + Select + Seleccionar + + + Add all edges Añadir todos los bordes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Agrega todos los bordes al cuadro de lista (solo se activa cuando está en modo de selección aditiva). - + Remove Quitar - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Formulario - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Haga clic en el botón para entrar en el modo de selección, haga clic de nuevo para finalizar la selección - - Add - Añadir + + Select + Seleccionar - - Remove - Quitar - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - seleccione un elemento para resaltarlo - haga doble clic en un elemento para ver los redondeos - + Radius: Radio: - + Use All Edges Usar todos los bordes - - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - - - - Selection error - Error de selección - - - - At least one item must be kept. - Debe conservarse al menos un elemento. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2705,12 +2665,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientación de la sección - + Remove Quitar @@ -2779,13 +2739,13 @@ measured along the specified direction Quitar - - + + Input error Error de entrada - + No active body Ningún cuerpo activo @@ -2828,12 +2788,12 @@ measured along the specified direction La lista puede ser reordenada arrastrando - + Section transformation Transformación de la sección - + Remove Quitar @@ -3116,94 +3076,76 @@ measured along the specified direction Formulario - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Haga clic en el botón para entrar en el modo de selección, haga clic de nuevo para finalizar la selección - - Add face - Añadir cara + + Select + Seleccionar - - Remove face - Eliminar cara - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - seleccione un elemento para resaltarlo - haga doble clic en un elemento para ver las características - + Thickness Espesor - + Mode Modo - + Skin Piel - + Pipe Tubo - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type Tipo de Unión - + Arc Arco - - + + Intersection Intersección - + Make thickness inwards Hacer el grosor hacia el interior - - - - - There must be at least one item - Debe haber al menos un elemento - - - - Selection error - Error de selección - - - - At least one item must be kept. - Debe conservarse al menos un elemento. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3466,12 +3408,12 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesign_MoveFeature - + Select body Seleccione cuerpo - + Select a body from the list Seleccione un cuerpo de la lista @@ -3479,27 +3421,27 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Seleccione una caracteristica - + Select a feature from the list Seleccionar una función desde la lista - + Move tip Mover punta - + The moved feature appears after the currently set tip. La característica movida aparece después de la punta configurada en ese momento. - + Do you want the last feature to be the new tip? ¿Quiere que la última característica sea la nueva punta? @@ -3582,7 +3524,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -3595,7 +3537,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? @@ -3630,18 +3572,11 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Ningún croquis disponible en el documento - - Wrong selection Selección incorrecta - - - Select an edge, face, or body. - Seleccione una borde, cara o cuerpo. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3649,7 +3584,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección - + Selection is not in Active Body La selección no está en un Cuerpo Activo @@ -3674,22 +3609,17 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección Forma de la Pieza seleccionada está vacía - - not possible on selected faces/edges. - no es posible en las caras/aristas seleccionadas. - - - + No valid features in this document operaciones no válidas en este documento - + Please create a feature first. Por favor, cree una característica primero. - + Please select only one feature in an active body. Por favor, seleccione sólo una característica en un cuerpo activo. @@ -3761,93 +3691,98 @@ This may lead to unexpected results. El cuerpo puede basarse en no más de un función. - + + Body + Cuerpo + + + Nothing to migrate Nada para migrar - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No se han encontrado características de PartDesign que no pertenecen a un cuerpo. Nada que migrar. - + Sketch plane cannot be migrated El plano de croquis no se puede migrar - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Por favor edite '%1' y vuelva a definirlo para usar una Base o plano de Referencia como plano de croquis. - - - - + + + + Selection error Error de selección - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Seleccione exactamente una operación de PartDesign o un cuerpo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. No se pudo determinar un cuerpo para la función seleccionada '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Sólo una caracteristica sólida puede ser la punta de un cuerpo. - - - + + + Features cannot be moved Las características no se pueden mover - + Some of the selected features have dependencies in the source body Algunas de las características seleccionadas tienen dependencias en el cuerpo fuente - + Only features of a single source Body can be moved Características únicas de una sola fuente de cuerpo que se pueden mover - + There are no other bodies to move to No hay otros cuerpos para mover a - + Impossible to move the base feature of a body. Imposible mover la operación base de un cuerpo. - + Select one or more features from the same body. Seleccione una o más características del mismo cuerpo. - + Beginning of the body Principio del cuerpo - + Dependency violation Violación de dependencias - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3897,32 +3832,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Si tienes un documento heredado con objetos PartDesign sin un Cuerpo, utiliza la función de migración en PartDesign para ponerlos en un Cuerpo. - + Active Body Required Se requiere Cuerpo Activo - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Para crear un nuevo objeto de PartDesign, debe haber un objeto activo del cuerpo en el documento. Por favor active (doble click) o cree un nuevo cuerpo. - + Feature is not in a body Función no está en un cuerpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Para poder utilizar esta operación debe pertenecer a un objeto del cuerpo en el documento. - + Feature is not in a part Función no está en una pieza - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Para poder usar esta operación debe pertenecer a una pieza objeto en el documento. @@ -4587,7 +4522,7 @@ Sólo disponible para agujeros sin rosca - + Type Tipo @@ -4607,49 +4542,56 @@ Sólo disponible para agujeros sin rosca Valores personalizados - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Ángulo de avellanado - + <b>Drill point</b> <b>Taladro del punto</b> - + Flat Plano - + Angled Angular - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes El tamaño del punto de taladro se tendrá en cuenta en la profundidad de los agujeros ciegos - + Take into account for depth Tener en cuenta para profundidad - + <b>Misc</b> <b>Miscelánea</b> - + Tapered Cónica - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4660,12 +4602,12 @@ menos de 90: radio de agujero más pequeño en la parte inferior más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior - + Reverses the hole direction Invierte la dirección del agujero - + Reversed Invertido diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm index 3019e76e1c..65ca01b5cb 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index b654e6db68..2b63adc1da 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -82,42 +82,47 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Engranaje-hortzen kopurua Modules of the gear - Modules of the gear + Engranajearen moduluak Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Engranaje-hortzaren presio-angelua True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + True (egia)=2 kurba, bakoitza 3 kontrol-punturekin; False (faltsua)=Kurba bat 4 kontrol-punturekin. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + True(egia)=Kanpoko engranajea; False(faltsua)=Barneko engranajea The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + Hortzaren altuera buruzkatze-zirkulutik puntaraino, moduluaren arabera normalizatua. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + Hortzaren altuera buruzkatze-zirkulutik erroraino, moduluaren arabera normalizatua. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + Biribiltzearen erradioa hortzaren erroan, moduluaren arabera normalizatua. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -195,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Eragiketa boolearra - + Boolean operation with two or more bodies Eragiketa boolearra bi gorputz edo gehiagorekin @@ -231,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Alaka - + Chamfer the selected edges of a shape Alakatu forma batean hautatutako ertzak @@ -267,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Zirriborroa - + Make a draft on a face Egin zirriborro bat aurpegi batean @@ -285,17 +290,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate selected object Bikoiztu hautatutako objektua - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Hautatutako objektua bikoizten du eta gorputz aktiboari gehitzen dio @@ -303,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Biribiltzea - + Make a fillet on an edge, face or body Biribildu ertz, aurpegi edo gorputz bat @@ -375,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Eredu lineala - + Create a linear pattern feature Sortu eredu linealaren elementu bat @@ -393,17 +398,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Berritu bertsioa - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Berritu dokumentuaren bertsioa PartDesign lan-fluxu modernora @@ -411,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Ispilatua - + Create a mirrored feature Sortu elementu ispilatu bat @@ -429,17 +434,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move object to other body Mugitu objektua beste gorputz batera - + Moves the selected object to another body Hautatutako objektua beste gorputz batera mugitzen du @@ -447,17 +452,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move object after other object Mugitu objektua beste objektu baten ondoren - + Moves the selected object and insert it after another object Hautatutako objektua mugitzen du eta beste objektu baten ondoren txertatzen du @@ -465,17 +470,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set tip Ezarri punta - + Move the tip of the body Mugitu gorputzaren punta @@ -483,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Sortu transformazio anitza - + Create a multitransform feature Sortu transformazio anitzeko elementua @@ -591,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Eredu polarra - + Create a polar pattern feature Sortu eredu polarreko elementu bat @@ -627,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Eskalatua - + Create a scaled feature Sortu elementu eskalatu bat @@ -731,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Lodiera - + Make a thick solid Sortu solido lodi bat @@ -893,12 +898,12 @@ so that self intersection is avoided. Sortu krokis berria - + Convert to MultiTransform feature Bihurtu transformazio anitzeko elementu - + Create Boolean Sortu boolearra @@ -909,27 +914,27 @@ so that self intersection is avoided. Gehitu gorputz bat - + Migrate legacy part design features to Bodies Migratu piezen diseinu zaharren elementuak gorputzetara - + Move tip to selected feature Eraman punta hautatutako elementura - + Duplicate a PartDesign object Bikoiztu PartDesign objektu bat - + Move an object Aldatu lekuz objektu bat - + Move an object inside tree Aldatu objektu bat lekuz zuhaitzaren barruan @@ -1069,6 +1074,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Erro-biribiltzearen koefizientea + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1537,93 +1547,75 @@ Zero bada, 2. erradioaren berdina da Inprimakia - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Sakatu botoia hautapen-moduan sartzeko, sakatu berriro hautapena amaitzeko - - Add - Gehitu + + Select + Hautatu - - Remove - Kendu - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - hautatu elementu bat hura nabarmentzeko - egin klik bikoitza elementu batean alakak ikusteko - + Type Mota - + Equal distance Distantzia berdina - + Two distances Bi distantzia - + Distance and angle Distantzia eta angelua - + Flip direction Irauli norabidea - + Size Tamaina - + Use All Edges Erabili ertz guztiak - + Size 2 2. tamaina - + Angle Angelua - - - - - There must be at least one item - Elementu bat izan behar da gutxienez - - - - Selection error - Hautapen-errorea - - - - At least one item must be kept. - Gutxienez elementu bati eutsi behar zaio. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1681,93 +1673,79 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Inprimakia - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Sakatu botoia hautapen-moduan sartzeko, sakatu berriro hautapena amaitzeko - - Add face - Gehitu aurpegia + + Select + Hautatu - - Remove face - Kendu aurpegia - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - hautatu elementu bat hura nabarmentzeko - egin klik bikoitza elementu batean zirriborroak ikusteko - + Draft angle Zirriborro-angelua - + Neutral plane Plano neutrala - + Pull direction Tiratze-norabidea - + Reverse pull direction Alderantzizko tiratze-norabidea - - - - - There must be at least one item - Elementu bat izan behar da gutxienez - - - - Selection error - Hautapen-errorea - - - - At least one item must be kept. - Gutxienez elementu bati eutsi behar zaio. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Aurrebista + + + + Select + Hautatu + + + Add all edges Gehitu ertz guztiak - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Ertz guztiak gehitzen dizkio zerrenda-koadroari (hautapena gehitzeko moduan soilik dago aktibo). - + Remove Kendu - - - - There must be at least one item - Elementu bat izan behar da gutxienez - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1910,58 +1888,40 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Inprimakia - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Sakatu botoia hautapen-moduan sartzeko, sakatu berriro hautapena amaitzeko - - Add - Gehitu + + Select + Hautatu - - Remove - Kendu - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - hautatu elementu bat hura nabarmentzeko - egin klik bikoitza elementu batean biribiltzeak ikusteko - + Radius: Erradioa: - + Use All Edges Erabili ertz guztiak - - - - - There must be at least one item - Elementu bat izan behar da gutxienez - - - - Selection error - Hautapen-errorea - - - - At least one item must be kept. - Gutxienez elementu bati eutsi behar zaio. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2705,12 +2665,12 @@ zehaztutako norabidean Z - + Section orientation Sekzio-orientazioa - + Remove Kendu @@ -2779,13 +2739,13 @@ zehaztutako norabidean Kendu - - + + Input error Sarrera-errorea - + No active body Ez dago gorputz aktiborik @@ -2828,12 +2788,12 @@ zehaztutako norabidean Zerrenda ordenatzeko, arrastatu elementuak - + Section transformation Sekzioaren transformazioa - + Remove Kendu @@ -3116,94 +3076,76 @@ zehaztutako norabidean Inprimakia - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Sakatu botoia hautapen-moduan sartzeko, sakatu berriro hautapena amaitzeko - - Add face - Gehitu aurpegia + + Select + Hautatu - - Remove face - Kendu aurpegia - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - hautatu elementu bat hura nabarmentzeko - egin klik bikoitza elementu batean elementuak ikusteko - + Thickness Lodiera - + Mode Modua - + Skin Azala - + Pipe Hodia - + Recto Verso RectoVerso - + Join Type Elkartze mota - + Arc Arkua - - + + Intersection Ebakidura - + Make thickness inwards Sortu lodiera barrurantz - - - - - There must be at least one item - Elementu bat izan behar da gutxienez - - - - Selection error - Hautapen-errorea - - - - At least one item must be kept. - Gutxienez elementu bati eutsi behar zaio. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3466,12 +3408,12 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko PartDesign_MoveFeature - + Select body Hautatu gorputza - + Select a body from the list Hautatu zerrendako gorputz bat @@ -3479,27 +3421,27 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Hautatu elementua - + Select a feature from the list Hautatu zerrendako elementu bat - + Move tip Mugitu punta - + The moved feature appears after the currently set tip. Lekuz aldatutako elementua unean ezarritako puntaren ondoren ageri da. - + Do you want the last feature to be the new tip? Azken elementua punta berria izan dadin nahi duzu? @@ -3582,7 +3524,7 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean @@ -3595,7 +3537,7 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko - + Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? @@ -3630,18 +3572,11 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Ez dago krokisik erabilgarri dokumentuan - - Wrong selection Hautapen okerra - - - Select an edge, face, or body. - Hautatu ertz, aurpegi edo gorputz bat. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3649,7 +3584,7 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko - + Selection is not in Active Body Hautapena ez da gorputz aktiboa @@ -3674,22 +3609,17 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Hautatutako piezaren forma hutsik dago - - not possible on selected faces/edges. - ez da posible hautatutako aurpegitetan/ertzetan. - - - + No valid features in this document Ez dago baliozko elementurik dokumentu honetan - + Please create a feature first. Mesedez, sortu lehenengo elementu bat. - + Please select only one feature in an active body. Hautatu gorputz aktibo bateko elementu bakar bat. @@ -3765,93 +3695,98 @@ Espero ez diren emaitzak gerta daitezke. Gorputza elementu bakar batean oinarritu behar da. - + + Body + Gorputza + + + Nothing to migrate Ez dago bertsioz berritzeko ezer - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Ez da aurkitu gorputz bati ez dagokion PartDesign elementurik. Ez dago bertsioz berritzeko ezer. - + Sketch plane cannot be migrated Krokis-planoa ezin da bertsioz berritu - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Editatu '%1' eta definitu berriro, oinarri-plano bat edo zero puntuko plano bat erabil dezan krokisaren plano modura. - - - - + + + + Selection error Hautapen-errorea - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Hautatu PartDesign elementu edo gorputz bakar bat. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Ezin izan da zehaztu gorputz bat hautatutako '%s' elementurako. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Elementu solido bat soilik izan daiteke gorputz baten punta. - - - + + + Features cannot be moved Elementuak ezin dira mugitu - + Some of the selected features have dependencies in the source body Hautatutako elementuetako batzuk mendekotasunak dituzten iturburu-gorputzean - + Only features of a single source Body can be moved Iturburuko gorputz bakarreko elementua soilik mugi daitezke - + There are no other bodies to move to Ez dago beste gorputzik hara mugitzeko - + Impossible to move the base feature of a body. Ezin da mugitu gorputz baten oinarri-elementua. - + Select one or more features from the same body. Hautatu gorputz bereko elementu bat edo gehiago. - + Beginning of the body Gorputzaren hasiera - + Dependency violation Mendekotasuna urratu da - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3899,32 +3834,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Bertsio zaharragoan dagoen dokumentu bat baduzu eta gorputzik gabeko PartDesign objektuak baditu, erabili PartDesign-en migrazio-funtzioa haiek gorputz batean sartzeko. - + Active Body Required Gorputz aktiboa behar da - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. PartDesign objektu berria sortzeko, gorputz-objektu aktibo bat egon behar du dokumentuan. Aktibatu gorputz bat (klik bikoitza) edo sortu gorputz berria. - + Feature is not in a body Elementua ez dago gorputz batean - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Ezaugarri hau erabili ahal izateko, dokumentuko groputz-objektu batekoa izan behar du. - + Feature is not in a part Elementua ez dago pieza batean - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Ezaugarri hau erabili ahal izateko, dokumentuko pieza-objektu batekoa izan behar du. @@ -4590,7 +4525,7 @@ Haririk ez duten zuloetan soilik erabilgarri - + Type Mota @@ -4610,49 +4545,56 @@ Haririk ez duten zuloetan soilik erabilgarri Balio pertsonalizatuak - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Abeilanatze konikoaren angelua - + <b>Drill point</b> <b>Zulatze-puntua</b> - + Flat Laua - + Angled Angeluduna - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Zulatze-puntuaren tamaina kontuan hartuko da zulo itsuen sakonera zehazteko - + Take into account for depth Hartu kontuan sakonerarako - + <b>Misc</b> <b>Denetarik</b> - + Tapered Konikoa - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4663,12 +4605,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90 gainetik: zulo-erradio handiagoa beheko aldean - + Reverses the hole direction Zuloaren norabidea alderantzikatzen du - + Reversed Alderantzikatua diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.qm index 2ed0a17483..ed6ec442de 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 371025c3ad..491679ec41 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Boolean operation Boolen operaatio - + Boolean operation with two or more bodies Boolen operaatio kahdella tai useammalla kappaleella @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Chamfer Viiste - + Chamfer the selected edges of a shape Viiste valittuihin muotoihin reunoista @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Draft Syväys (vesirajasta pohjaan) - + Make a draft on a face Tee vedos tahkon päälle @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Duplicate selected object Monista valittu objekti - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Monistaa valitun objektin ja lisää sen aktiiviseen runkoon @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Fillet Pyöristä - + Make a fillet on an edge, face or body Tee pyöristys reunaan, pintaan tai runkoon @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu - + LinearPattern LinearPattern - + Create a linear pattern feature Luo lineaarinen piirresarja @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Migrate Siirrä - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Siirrä asiakirja uudentyyppiseen OsanSuunnittelu-työtapaan @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Mirrored Peilattu - + Create a mirrored feature Luo peilattu piirre @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Move object to other body Siirrä objekti toiseen runkoon - + Moves the selected object to another body Siirtää valitun objektit toiseen runkoon @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Move object after other object Siirrä objekti toisen perään - + Moves the selected object and insert it after another object Siirtää valitun objektin toisen objektin perään @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Set tip Aseta kärki - + Move the tip of the body Siirrä kappaleen kärkikohdistin @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Create MultiTransform Luo monimuunnos - + Create a multitransform feature Luo monimuunnospiirre @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu - + PolarPattern Ympyräsäännöllinen toistokuvio - + Create a polar pattern feature Luo ympyräsäännöllinen toistopiirre @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Scaled Skaalattu - + Create a scaled feature Luo skaalattu piirre @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign OsanSuunnittelu - + Thickness Paksuus - + Make a thick solid Luo paksunnettu kappale @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Create a new Sketch - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Create Boolean @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Add a Body - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrate legacy part design features to Bodies - + Move tip to selected feature Move tip to selected feature - + Duplicate a PartDesign object Duplicate a PartDesign object - + Move an object Siirrä objektia - + Move an object inside tree Move an object inside tree @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Lomake - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Lisää + + Select + Valitse - - Remove - Poista - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - + Type Tyyppi - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Distance and angle Distance and angle - + Flip direction Flip direction - + Size Koko - + Use All Edges Use All Edges - + Size 2 Size 2 - + Angle Kulma - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Valintavirhe - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ click again to end selection Lomake - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Lisää tahko + + Select + Valitse - - Remove face - Poista tahko - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - + Draft angle Vedoskulma - + Neutral plane Neutraali taso - + Pull direction Vetosuunta - + Reverse pull direction Käänteinen vetosuunta - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Valintavirhe - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Esikatselu + + + + Select + Valitse + + + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Poista - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ click again to end selection Lomake - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Lisää + + Select + Valitse - - Remove - Poista - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - + Radius: Säde: - + Use All Edges Use All Edges - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Valintavirhe - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2706,12 +2666,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Osion orientaatio - + Remove Poista @@ -2780,13 +2740,13 @@ measured along the specified direction Poista - - + + Input error Syötteen virhe - + No active body No active body @@ -2829,12 +2789,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Osioiden välinen muunnos - + Remove Poista @@ -3117,94 +3077,76 @@ measured along the specified direction Lomake - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Lisää tahko + + Select + Valitse - - Remove face - Poista tahko - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - + Thickness Paksuus - + Mode Tila - + Skin Pinta - + Pipe Putki - + Recto Verso Etu- ja takapuoli - + Join Type Liitostyyppi - + Arc Kaari - - + + Intersection Leikkaus - + Make thickness inwards Tee paksuus sisäänpäin - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Valintavirhe - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3467,12 +3409,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Valitse kappale - + Select a body from the list Valitse kappale listasta @@ -3480,27 +3422,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Valitse piirre - + Select a feature from the list Valitse piirre listalta - + Move tip Move tip - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3583,7 +3525,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa @@ -3596,7 +3538,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? @@ -3631,18 +3573,11 @@ click again to end selection Dokumentissa ei ole käytettävissä luonnoksia - - Wrong selection Virheellinen valinta - - - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Valittu objekti ei ole aktiivisessa kappaleessa @@ -3675,22 +3610,17 @@ click again to end selection Valitun osan muoto on tyhjä - - not possible on selected faces/edges. - ei ole mahdollista valituilla pinnoilla/särmillä. - - - + No valid features in this document Tässä asiakirjassa ei ole käypiä ominaisuuksia - + Please create a feature first. Please create a feature first. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3766,93 +3696,98 @@ Tämä voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. Kappale ei voi perustua kuin yhteen pohjapiirteeseen. - + + Body + Body + + + Nothing to migrate Ei mitään muunnettavaa - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - + Sketch plane cannot be migrated Luonnoksen tasopintaa ei voida muuntaa - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Muokkaa objektia '%1' ja määritä sille perustaso tai aputaso luonnoksen tasopinnaksi. - - - - + + + + Selection error Valintavirhe - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Valitse täsmälleen yksi OsaSuunnittelun piirre tai kappale. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Piirteelle '%s' ei löydy kappaletta johon se kuuluisi. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Vain piirre joka muodostaa kiinteän muodon voi olla kappaleen kärkipiirre. - - - + + + Features cannot be moved Piirteitä ei voida siirtää - + Some of the selected features have dependencies in the source body Jotkut valituista piirteistä ovat riippuvaisia lähtökappaleesta - + Only features of a single source Body can be moved Piirteitä voidaan siirtää vain yhdestä lähtökappaleesta - + There are no other bodies to move to Ei ole muita kappaleita joihin voitaisiin siirtää - + Impossible to move the base feature of a body. Kappaleen peruspiirrettä on mahdoton siirtää. - + Select one or more features from the same body. Valitse yksi tai useampi piirre samasta kappaleesta. - + Beginning of the body Kappaleen alku - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3902,32 +3837,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Jos asiakirja on vanhentunutta tyyppiä OsanSuunnittelu-objekteilla ilman kappaleita, valitse muunnostoiminto OsanSuunnittelussa ja sijoita objektit kappaleeseen. - + Active Body Required Tarvitaan aktiivinen kappale - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Jotta uudeen OsanSuunnittelu-objektin voisi luoda, asiakirjassa pitäisi olla aktiivinen kappale. Tee kappaleesta aktiivinen (tuplaklikkaus) tai luo uusi. - + Feature is not in a body Piirre ei ole kappaleessa - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Jotta tätä piirrettä voitaisiin käyttää, sen pitäisi kuulua asiakirjaan sisältyvään kappale-objektiin. - + Feature is not in a part Piirre ei kuulu osaan - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Jotta tätä piirrettä voitaisiin käyttää, sen pitäisi kuulua asiakirjaan sisältyvään osa-objektiin. @@ -4592,7 +4527,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Tyyppi @@ -4612,49 +4547,56 @@ Only available for holes without thread Custom values - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Upotusporauksen kulma - + <b>Drill point</b> <b>Porauspiste</b> - + Flat Litteä - + Angled Kulmassa - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - + <b>Misc</b> <b>Sekalaiset</b> - + Tapered Suippeneva - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4665,12 +4607,12 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Käänteinen diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm index f7c9b2a2f8..d4cf8d9c37 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 89475b124c..957223a2bd 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -82,42 +82,49 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Nombre de dents de l'engrenage Modules of the gear - Modules of the gear + Modules de l'engrenage Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Angle de pression des dents de l'engrenage True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + True=2, courbes avec chaque 3 points de contrôle +False=1, courbe avec 4 points de contrôle. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + True=engrenage externe +False=engrenage interne The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + La hauteur de la dent depuis le cercle primitif jusqu'à sa pointe, normalisée par le module. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + La hauteur de la dent depuis le cercle primitif jusqu'à sa racine, normalisée par le module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + Le rayon du congé à la racine de la dent, normalisé par le module. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -195,17 +202,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Opération booléenne - + Boolean operation with two or more bodies Opération Booléenne entre deux ou plusieurs corps @@ -231,17 +238,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfrein - + Chamfer the selected edges of a shape Chanfreiner les arêtes sélectionnées d'une forme @@ -267,17 +274,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Dépouille - + Make a draft on a face Créer une dépouille sur une face @@ -285,17 +292,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate selected object Dupliquer l'objet sélectionné - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplique l’objet sélectionné et l’ajoute au corps actif @@ -303,17 +310,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Congé - + Make a fillet on an edge, face or body Faire un congé sur une arête, une face ou un corps @@ -375,17 +382,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Répétition linéaire - + Create a linear pattern feature Créer une fonction de répétition linéaire @@ -393,17 +400,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrer - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migrer le document vers la nouvelle méthodologie PartDesign @@ -411,17 +418,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Symétrie - + Create a mirrored feature Créer une fonction de symétrie @@ -429,17 +436,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move object to other body Déplacer vers un autre corps - + Moves the selected object to another body Déplace l’objet sélectionné vers un autre corps @@ -447,17 +454,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move object after other object Déplacer après un autre objet - + Moves the selected object and insert it after another object Déplace l’objet sélectionné et l’insère après un autre objet @@ -465,17 +472,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set tip Désigner comme fonction résultante - + Move the tip of the body Déplacer la fonction résultante du corps @@ -483,17 +490,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Transformation multiple - + Create a multitransform feature Créer une fonction de transformation multiple @@ -591,17 +598,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Répétition circulaire - + Create a polar pattern feature Créer une fonction de répétition circulaire @@ -627,17 +634,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Mise à l'échelle - + Create a scaled feature Créer une fonction de mise à l'échelle @@ -731,17 +738,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Coque - + Make a thick solid Générer une coque solide @@ -893,12 +900,12 @@ so that self intersection is avoided. Créer une nouvelle esquisse - + Convert to MultiTransform feature Convertir en fonction de transformation multiple - + Create Boolean Créer un booléen @@ -909,27 +916,27 @@ so that self intersection is avoided. Ajouter un corps - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrer les fonctions de conception de pièces existantes vers les corps - + Move tip to selected feature Déplacer l'astuce vers l'élément sélectionné - + Duplicate a PartDesign object Dupliquer un objet Part Design - + Move an object Déplacer un objet - + Move an object inside tree Déplacer un objet dans l'arborescence @@ -1069,6 +1076,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Coefficient du congé à la base + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1099,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1536,92 +1548,74 @@ If zero, it is equal to Radius2 Forme - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Cliquez sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquez à nouveau pour terminer la sélection - - Add - Ajouter + + Select + Sélectionner - - Remove - Enlever - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - sélectionnez un élément pour le mettre en surbrillance - double-cliquez sur un élément pour voir les chanfreins - + Type Type - + Equal distance Cote égale - + Two distances Deux cotes - + Distance and angle Cote et angle - + Flip direction Inverser la direction - + Size Dimension - + Use All Edges Utiliser tous les arêtes - + Size 2 Taille 2 - + Angle Angle - - - - - There must be at least one item - Il doit y avoir au moins un élément - - - - Selection error - Erreur de sélection - - - - At least one item must be kept. - Au moins un élément doit être conservé. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1679,92 +1673,78 @@ click again to end selection Forme - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Cliquez sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquez à nouveau pour terminer la sélection - - Add face - Ajouter une face + + Select + Sélectionner - - Remove face - Supprimer la face - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - sélectionnez un élément pour le mettre en surbrillance - double-cliquez sur un élément pour voir les dépouilles - + Draft angle Angle de dépouille - + Neutral plane Plan neutre - + Pull direction Direction - + Reverse pull direction Inverser la direction de dépouille - - - - - There must be at least one item - Il doit y avoir au moins un élément - - - - Selection error - Erreur de sélection - - - - At least one item must be kept. - Au moins un élément doit être conservé. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Aperçu + + + + Select + Sélectionner + + + Add all edges Ajouter toutes les arêtes - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Ajoute toutes les arêtes à la liste (actif uniquement en mode sélection ajoutée). - + Remove Enlever - - - - There must be at least one item - Il doit y avoir au moins un élément - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1907,57 +1887,39 @@ click again to end selection Forme - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Cliquez sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquez à nouveau pour terminer la sélection - - Add - Ajouter + + Select + Sélectionner - - Remove - Enlever - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - sélectionnez un élément pour le mettre en surbrillance - double-cliquez sur un élément pour voir les congés - + Radius: Rayon : - + Use All Edges Utiliser tous les arêtes - - - - - There must be at least one item - Il doit y avoir au moins un élément - - - - Selection error - Erreur de sélection - - - - At least one item must be kept. - Au moins un élément doit être conservé. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2701,12 +2663,12 @@ mesurée dans la direction spécifiée Z - + Section orientation Orientation de la section - + Remove Enlever @@ -2775,13 +2737,13 @@ mesurée dans la direction spécifiée Enlever - - + + Input error Erreur de saisie - + No active body Aucun corps actif @@ -2824,12 +2786,12 @@ mesurée dans la direction spécifiée La liste peut être réordonnée en faisant glisser - + Section transformation Transformation de section - + Remove Enlever @@ -3112,93 +3074,75 @@ mesurée dans la direction spécifiée Forme - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Cliquez sur le bouton pour passer en mode sélection, cliquez à nouveau pour terminer la sélection - - Add face - Ajouter une face + + Select + Sélectionner - - Remove face - Supprimer la face - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - sélectionnez un élément pour le mettre en surbrillance - double-cliquez sur un élément pour voir les fonctions - + Thickness Evidement - + Mode Mode - + Skin Couche - + Pipe Tuyau - + Recto Verso Recto-verso - + Join Type Type de raccordement - + Arc Arc - - + + Intersection Intersection - + Make thickness inwards Générer l'épaisseur vers l'intérieur - - - - - There must be at least one item - Il doit y avoir au moins un élément - - - - Selection error - Erreur de sélection - - - - At least one item must be kept. - Au moins un élément doit être conservé. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3461,12 +3405,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Sélectionner le corps - + Select a body from the list Sélectionner un corps dans la liste @@ -3474,27 +3418,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Sélectionner une fonction - + Select a feature from the list Sélectionner une fonction dans la liste - + Move tip Déplacer l'astuce - + The moved feature appears after the currently set tip. La fonction déplacée apparaît après la fonction résultante en cours. - + Do you want the last feature to be the new tip? Voulez-vous que la dernière fonction soit la nouvelle fonction résultante? @@ -3577,7 +3521,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches @@ -3590,7 +3534,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? @@ -3625,18 +3569,11 @@ click again to end selection Aucune esquisse n’est disponible dans le document - - Wrong selection Sélection invalide - - - Select an edge, face, or body. - Sélectionnez une arête, une face ou un corps. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3644,7 +3581,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body La sélection n’est pas dans le corps actif @@ -3669,22 +3606,17 @@ click again to end selection La forme de la pièce sélectionnée est vide - - not possible on selected faces/edges. - pas possible sur les faces/arêtes sélectionnées. - - - + No valid features in this document Aucune fonction valide dans ce document - + Please create a feature first. Veuillez d'abord créer une fonction. - + Please select only one feature in an active body. Veuillez sélectionner une seule fonction d'un corps actif. @@ -3756,93 +3688,98 @@ This may lead to unexpected results. Le corps ne peut être basé que sur une seule fonction. - + + Body + Corps + + + Nothing to migrate Rien à migrer - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Aucune fonction de Part Design trouvée qui n'appartienne pas à un corps. Rien à migrer. - + Sketch plane cannot be migrated Le plan d'esquisse ne peut pas être migré - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Veuillez éditer '%1' et définir son plan selon un plan de base ou de référence. - - - - + + + + Selection error Erreur de sélection - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Sélectionnez seulement une fonction ou un corps PartDesign. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Impossible de déterminer un corps pour la fonction '%s' sélectionnée. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Seule une fonction solide peut être la fonction résultante d'un corps. - - - + + + Features cannot be moved Impossible de déplacer les fonctions - + Some of the selected features have dependencies in the source body Certaines des fonctions sélectionnées ont des dépendances dans le corps source - + Only features of a single source Body can be moved Seules les fonctions d'un seul corps source peuvent être déplacées - + There are no other bodies to move to Il n'y a aucun autre corps vers lequel déplacer - + Impossible to move the base feature of a body. Impossible de déplacer la fonction de base d’un corps. - + Select one or more features from the same body. Sélectionnez une ou plusieurs fonctions dans le même corps. - + Beginning of the body Début du corps - + Dependency violation Violation de dépendance - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3890,32 +3827,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Si vous avez un vieux document avec des objets PartDesign sans corps, utilisez la fonction de migration sous PartDesign pour les inclure dans un corps. - + Active Body Required Corps actif requis - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Pour créer un nouvel objet de PartDesign, il doit y avoir un corps actif dans le document. Veuillez en activer un (par double clic) ou créer un nouveau corps. - + Feature is not in a body La fonction ne fait pas partie d'un corps - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Pour utiliser cette fonction, elle doit appartenir à un corps dans le document. - + Feature is not in a part La fonction ne fait pas partie d'une pièce - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Afin d'utiliser cette fonction, elle doit appartenir à un objet pièce dans le document. @@ -4578,7 +4515,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Type @@ -4598,49 +4535,56 @@ Only available for holes without thread Valeurs spécifiques - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Angle de fraisage - + <b>Drill point</b> <b>Pointe de perçage</b> - + Flat Plat - + Angled En angle - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes La taille de la pointe du foret sera prise en compte compte pour la profondeur des trous borgnes - + Take into account for depth Tenir compte de la profondeur - + <b>Misc</b> <b>Divers</b> - + Tapered Conique - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4651,12 +4595,12 @@ moins de 90 : rayon du trou plus petit au fond plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base - + Reverses the hole direction Inverse la direction du trou - + Reversed Inversé diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.qm index 39f32cb873..5915c46f38 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts index 336a3403f9..af0a1c5177 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Deseño de pezas - + Boolean operation Operación booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operación booleana con dous corpos ou máis @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Deseño de pezas - + Chamfer Chafrán - + Chamfer the selected edges of a shape Facer chafrán nos bordos escolmados dunha forma @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Deseño de pezas - + Draft Calado - + Make a draft on a face Facer un rebaixe nunha face @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Deseño de pezas - + Duplicate selected object Duplicar o obxecto escolmado - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica o obxecto escolmado e engádeo ó corpo activo @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Deseño de pezas - + Fillet Arredondar - + Make a fillet on an edge, face or body Facer un arredondado nun bordo, face ou corpo @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Deseño de pezas - + LinearPattern Patrón linear - + Create a linear pattern feature Crear un patrón de repetición linear @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Deseño de pezas - + Migrate Migrar - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migrar documento o fluxo de traballo PartDesign moderno @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Deseño de pezas - + Mirrored Reflectido - + Create a mirrored feature Crea unha operación de simetría @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Deseño de pezas - + Move object to other body Mover obxecto a outro corpo - + Moves the selected object to another body Move o obxecto escolmado para outro corpo @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Deseño de pezas - + Move object after other object Mover obxecto despois de outro obxecto - + Moves the selected object and insert it after another object Move o obxecto escolmado e insírelle despois outro obxecto @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Deseño de pezas - + Set tip Estabelecer punta - + Move the tip of the body Mover a punta do corpo @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Deseño de pezas - + Create MultiTransform Facer unha transformación múltiple - + Create a multitransform feature Fai unha característica de transformación múltiple @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Deseño de pezas - + PolarPattern Patrón polar - + Create a polar pattern feature Crear un patrón de repetición polar @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Deseño de pezas - + Scaled Escalado - + Create a scaled feature Crear unha operación de escalado @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Deseño de pezas - + Thickness Grosor - + Make a thick solid Facer un grosor sólido @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Crear un novo esbozo - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Crear un booleano @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Engadir corpo - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrate legacy part design features to Bodies - + Move tip to selected feature Move tip to selected feature - + Duplicate a PartDesign object Duplicate a PartDesign object - + Move an object Move an object - + Move an object inside tree Move an object inside tree @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Formulario - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Engadir + + Select + Escolmar - - Remove - Rexeitar - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - + Type Tipo - + Equal distance Equal distance - + Two distances Dúas distancias - + Distance and angle Distancia e ángulo - + Flip direction Flip direction - + Size Tamaño - + Use All Edges Use All Edges - + Size 2 Tamaño 2 - + Angle Ángulo - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Erro de selección - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ click again to end selection Formulario - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Engadir face + + Select + Escolmar - - Remove face - Rexeitar face - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - + Draft angle Ángulo de desviación - + Neutral plane Plano neutro - + Pull direction Dirección de tracción - + Reverse pull direction Dirección de tracción invertida - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Erro de selección - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Pre-visualizar + + + + Select + Escolmar + + + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Rexeitar - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ click again to end selection Formulario - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Engadir + + Select + Escolmar - - Remove - Rexeitar - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - + Radius: Radio: - + Use All Edges Use All Edges - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Erro de selección - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2706,12 +2666,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientación da sección - + Remove Rexeitar @@ -2780,13 +2740,13 @@ measured along the specified direction Rexeitar - - + + Input error Input error - + No active body No active body @@ -2829,12 +2789,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Transformación da sección - + Remove Rexeitar @@ -3117,94 +3077,76 @@ measured along the specified direction Formulario - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Engadir face + + Select + Escolmar - - Remove face - Rexeitar face - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - + Thickness Grosor - + Mode Modo - + Skin Pel - + Pipe Tubo - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type Tipo de xunta - + Arc Arco - - + + Intersection Intersección - + Make thickness inwards Fai grosor cara dentro - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Erro de selección - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3467,12 +3409,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Escolmar corpo - + Select a body from the list Escolme un corpo da listaxe @@ -3480,27 +3422,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Escolmar característica - + Select a feature from the list Escolme unha característica da listaxe - + Move tip Move tip - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3583,7 +3525,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3596,7 +3538,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3631,18 +3573,11 @@ click again to end selection Ningún esbozo está dispoñible no documento - - Wrong selection Escolma errada - - - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Sen Corpo Activo escolmado @@ -3675,22 +3610,17 @@ click again to end selection A forma da peza escolmada está baleira - - not possible on selected faces/edges. - non é posible en faces/bordos escolmados. - - - + No valid features in this document Non hai recursos válidos neste documento - + Please create a feature first. Please create a feature first. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3766,93 +3696,98 @@ Esto pode levar a resultados inexperados. O corpo pode basearse non máis que nunha función. - + + Body + Corpo + + + Nothing to migrate Nada para migrar - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - + Sketch plane cannot be migrated O plano do esbozo non se pode migrar - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Por favor edite '%1' e redefínao para usar un plano base ou de referencia como o plano do esbozo. - - - - + + + + Selection error Erro de selección - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Escolme unicamente unha característica PartDesign ou un corpo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. No se puido determinar un corpo para a función escolmada '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Só un recurso sólido pode ser a punta dun corpo. - - - + + + Features cannot be moved Os recursos non se poden mover - + Some of the selected features have dependencies in the source body Algunhas das características escolmadas teñen dependencias no corpo de orixe - + Only features of a single source Body can be moved Só as características dun único Corpo poden moverse - + There are no other bodies to move to Non hai outros corpos para seren desprazados - + Impossible to move the base feature of a body. Non é posible mover o recurso base dun corpo. - + Select one or more features from the same body. Escolme unha ou máis características dun mesmo corpo. - + Beginning of the body Principiando o corpo - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3902,32 +3837,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Se tes un antigo documento con obxectos PartDesign sen Corpo, usa a función migrar en PartDesign poñéndoa dentro do Corpo. - + Active Body Required Require Corpo Activo - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Para crear un novo obxecto PartDesign, debe haber un obxecto Corpo activo no documento. Por favor, faga un activo (doble clic) ou cre un novo Corpo. - + Feature is not in a body O recurso non está nun corpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Para usar este recurso é preciso que pertenza a un obxecto corpo no documento. - + Feature is not in a part O recurso non está nunha peza - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Para usar este recurso é preciso que pertenza a un obxecto peza no documento. @@ -4592,7 +4527,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Tipo @@ -4612,49 +4547,56 @@ Only available for holes without thread Valores personalizados - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Ángulo de abelanado - + <b>Drill point</b> <b>Furar Punto</b> - + Flat Cha - + Angled Angular - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - + <b>Misc</b> <b>Miscelánea</b> - + Tapered Cónico - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4665,12 +4607,12 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Reversed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm index bb79e863f3..85dac8dcdf 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index b841372d4a..4a67781cca 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -83,42 +83,47 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Broj zuba zupčanika Modules of the gear - Modules of the gear + Moduli zupčanika Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Kut pritiska zubi zupčanika True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + Točno=2 krivulje sa svaka 3 kontrolne točke Netočno=1 krivulja sa 4 kontrolne točke. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + Točno=vanjski zupčanik Netočno=unutarnji zupčanik The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + Visina zuba od podečne kružnice do vrha, normalizirana modulom. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + Visina zuba od podežne kružnice do njegovog korijena, normalizirana modulom. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + Radijus zaokruženja u korijenu zuba, normaliziran modulom. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -196,17 +201,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Boolean operation Booleova operacija - + Boolean operation with two or more bodies Boolean operacije sa dva ili više tijela @@ -232,17 +237,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Chamfer Zarubljenje - + Chamfer the selected edges of a shape Zarubi odabrane rubove, površine ili tijela @@ -268,17 +273,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Draft Skica - + Make a draft on a face Napravite nacrt na licu @@ -286,17 +291,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Duplicate selected object Uduplaj odabrani objekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Udupla odabrani objekt i postavi ga u aktivno tijelo @@ -304,17 +309,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Fillet Obrubi - + Make a fillet on an edge, face or body Zaobli rub, površinu ili tijelo @@ -376,17 +381,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Oblikovanje tijela - + LinearPattern Linearni uzorak - + Create a linear pattern feature Stvori pravocrtni uzorak elementa @@ -394,17 +399,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Migrate Migrirati - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Prenesite dokument u moderni PartDesign hodogram @@ -412,17 +417,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Mirrored Zrcaljen - + Create a mirrored feature Stvori zrcalni element @@ -430,17 +435,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Move object to other body Premjesti objekt u drugo tijelo - + Moves the selected object to another body Premjesti odabrani objekt u drugo tijelo @@ -448,17 +453,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Move object after other object Premjesti objekt iza drugog objekta - + Moves the selected object and insert it after another object Premjesti odabrani objekt i umetni ga iza drugog objekta @@ -466,17 +471,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Set tip Postavljanje radne pozicije - + Move the tip of the body Premještanje radne pozicije na tijelu @@ -484,17 +489,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Create MultiTransform Stvaranje MultiTransform - + Create a multitransform feature Stvori element višestruke transformacije @@ -592,17 +597,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Oblikovanje tijela - + PolarPattern Polarni uzorak - + Create a polar pattern feature Stvori polarni uzorak elementa @@ -628,17 +633,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Scaled Skalirano - + Create a scaled feature Stvori skalarni element @@ -732,17 +737,17 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Oblikovanje tijela - + Thickness Debljina - + Make a thick solid Podebljaj čvrsto tijelo @@ -894,12 +899,12 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Stvoriti novu skicu - + Convert to MultiTransform feature Pretvori u značajku Višestruka transformacija - + Create Boolean Stvori logičku vrijednost @@ -910,27 +915,27 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Dodaj tjelo - + Migrate legacy part design features to Bodies Premjestite značajke naslijeđene Oblikovanjem dijelova na Tijela - + Move tip to selected feature Premjesti radnu poziciju na odabrani objekt - + Duplicate a PartDesign object Dupliciraj objekt Oblikovanje tijela - + Move an object Pomjeri jedan objekt - + Move an object inside tree Pomjeri jedan objekt unutar stabla @@ -1058,17 +1063,22 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. Addendum Coefficient - Addendum Coefficient + Koeficijent visine vrha zuba Dedendum Coefficient - Dedendum Coefficient + Koeficijent visine korijena zuba Root Fillet Coefficient - Root Fillet Coefficient + Koeficijent obruba korijena + + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient @@ -1088,7 +1098,7 @@ tako da je izbjegnuto samopresjecanje. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1536,93 +1546,75 @@ Ako je nula, jednak je Polumjeru2 Obrazac - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite gumb za ulazak u način odabira, kliknite ponovno za završetak odabira - - Add - Dodaj + + Select + Odaberite - - Remove - Ukloniti - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - odaberite stavku da biste je istaknuli - dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli kosine - + Type Tip - + Equal distance Ista udaljenost - + Two distances Dvije udaljenosti - + Distance and angle Udaljenost i kut - + Flip direction Preokreni smjer - + Size Veličina - + Use All Edges Koristite sve rubove - + Size 2 Veličina 2 - + Angle Kut - - - - - There must be at least one item - Mora postojati barem jedna stavka - - - - Selection error - Greška odabira - - - - At least one item must be kept. - Barem jedna stavka mora biti zadržana. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1680,93 +1672,79 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Obrazac - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite gumb za ulazak u način odabira, kliknite ponovno za završetak odabira - - Add face - dodaj plohu + + Select + Odaberite - - Remove face - Ukloni plohu - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - odaberite stavku da biste je istaknuli - dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli nacrte - + Draft angle Kut crteža - + Neutral plane Neutralna ploha - + Pull direction Smijer pomicanja - + Reverse pull direction Obrnuti smjer pomicanja - - - - - There must be at least one item - Mora postojati barem jedna stavka - - - - Selection error - Greška odabira - - - - At least one item must be kept. - Barem jedna stavka mora biti zadržana. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Pregled + + + + Select + Odaberite + + + Add all edges Dodaj sve rubove - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Dodaje sve rubove u okvir s popisom (aktivno samo kada je u načinu dodavanja odabira). - + Remove Ukloniti - - - - There must be at least one item - Mora postojati barem jedna stavka - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1909,58 +1887,40 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Obrazac - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite gumb za ulazak u način odabira, kliknite ponovno za završetak odabira - - Add - Dodaj + + Select + Odaberite - - Remove - Ukloniti - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - odaberite stavku da biste je istaknuli - dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli obrube - + Radius: Polumjer: - + Use All Edges Koristite sve rubove - - - - - There must be at least one item - Mora postojati barem jedna stavka - - - - Selection error - Greška odabira - - - - At least one item must be kept. - Barem jedna stavka mora biti zadržana. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2706,12 +2666,12 @@ mjereno duž navedenog smjera Z - + Section orientation Odjeljak orijentacija - + Remove Ukloniti @@ -2780,13 +2740,13 @@ mjereno duž navedenog smjera Ukloniti - - + + Input error Pogreška na ulazu - + No active body Nema aktivnog tijela @@ -2829,12 +2789,12 @@ mjereno duž navedenog smjera Popis se može promijeniti povlačenjem - + Section transformation Transformacija odjeljka - + Remove Ukloniti @@ -3119,94 +3079,76 @@ mjereno duž navedenog smjera Obrazac - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite gumb za ulazak u način odabira, kliknite ponovno za završetak odabira - - Add face - dodaj plohu + + Select + Odaberite - - Remove face - Ukloni plohu - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - odaberite stavku da biste je istaknuli - dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli značajke - + Thickness Debljina - + Mode Način - + Skin Izgled - + Pipe Cijev - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type Vrsta pridruživanja - + Arc Luk - - + + Intersection Presjek - + Make thickness inwards Napravi ljusku sa debljinom prema unutra - - - - - There must be at least one item - Mora postojati barem jedna stavka - - - - Selection error - Greška odabira - - - - At least one item must be kept. - Barem jedna stavka mora biti zadržana. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3469,12 +3411,12 @@ kliknite ponovno za završetak odabira PartDesign_MoveFeature - + Select body Odaberite tijelo - + Select a body from the list Odabir tijela s popisa @@ -3482,27 +3424,27 @@ kliknite ponovno za završetak odabira PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Odaberi element - + Select a feature from the list Odabir elementa s popisa - + Move tip Pomjeri radnu poziciju - + The moved feature appears after the currently set tip. Pomjereni objekt pojavljuje se nakon trenutno postavljene radne pozicije - + Do you want the last feature to be the new tip? Želite li da posljednji objekt bude nova radna pozicija? @@ -3585,7 +3527,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka @@ -3598,7 +3540,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? @@ -3633,18 +3575,11 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Nema skice u dokumentu - - Wrong selection Pogrešan odabir - - - Select an edge, face, or body. - Odaberite rub, lice ili tijelo. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3652,7 +3587,7 @@ kliknite ponovno za završetak odabira - + Selection is not in Active Body Označeno nije u aktivnom tijelu @@ -3677,22 +3612,17 @@ kliknite ponovno za završetak odabira Oblik odabranog dijela je prazan - - not possible on selected faces/edges. - nije moguće na odabranim licima/rubovima. - - - + No valid features in this document Nema valjanih elemenata u ovom dokumentu - + Please create a feature first. Prvo stvorite svojstva. - + Please select only one feature in an active body. Odaberite samo jednu značajku u aktivnom tijelu. @@ -3770,93 +3700,98 @@ To može dovesti do neočekivanih rezultata. Tijela se mogu temeljiti na ne više od jednog objekta. - + + Body + Tijelo + + + Nothing to migrate Ništa za migraciju - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Nema PartDesign svojstva koje ne pripada tijelu. Ništa za preseljenje. - + Sketch plane cannot be migrated Skica ravnine ne može se migrirati - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Uredite '%1' i redefinirate to da bi ste koristili bazu ili ravninu polazišta kao ravninu crteža. - - - - + + + + Selection error Greška odabira - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Odaberite točno jedan Part Design element ili tijelo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Nije mogao odrediti tijelo za odabrani objekt '%s '. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Samo čvrsto tijelo može biti radna pozicija jednog tijela. - - - + + + Features cannot be moved Elementi se ne mogu pomicati - + Some of the selected features have dependencies in the source body Odabrana svojstva su u ovisnosti o izvornom tijelu - + Only features of a single source Body can be moved Samo objekti jedino jednog izvora tijela mogu biti premješteni - + There are no other bodies to move to Nema drugih tijela za premještanje - + Impossible to move the base feature of a body. Nemoguće je pomaknuti osnovni element tijela. - + Select one or more features from the same body. Odaberite jednu ili više značajki u istom tijelu. - + Beginning of the body Početak tijela - + Dependency violation Kršenje ovisnosti - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3906,32 +3841,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Ako imate naslijeđeni dokument sa PartDesign objektom bez tijela koristite funkciju transfera u modulu PartDesign da bi ste ga stavili u tijelo. - + Active Body Required Zahtijeva aktivno tijelo - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Za stvaranje novog PartDesign objekta, morate imati aktivno tijelo objekta u dokumentu. Aktivirati jedno tijelo (dupli klik) ili stvorite novo tijelo. - + Feature is not in a body Element nije u tijelu - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu tijela u dokumentu. - + Feature is not in a part Element nije u dijelu - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu dio u dokumentu. @@ -4599,7 +4534,7 @@ Dubina rupe - + Type Tip @@ -4619,27 +4554,34 @@ Dubina rupe Prilagođene vrijednosti - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Kut kose rupe za glavu šarafa - + <b>Drill point</b> <b>točka bušenja</b> - + Flat Ravno - + Angled Pod kutom - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes U obzir će se uzeti veličina vrha svrdla @@ -4648,22 +4590,22 @@ za računanje dubine slijepih rupa - + Take into account for depth Uzeto za računanje dubine - + <b>Misc</b> <b>ostalo</b> - + Tapered Konusno - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4674,12 +4616,12 @@ ispod 90: manji polumjer rupe na dnu preko 90: veći polumjer rupe na dnu - + Reverses the hole direction Obrnuti smjer rupe - + Reversed Obrnuti diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm index 1e95a0c166..096a5048c9 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 3a5333936d..09e1a15cb1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -83,42 +83,47 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Fogaskerék fogak száma Modules of the gear - Modules of the gear + Hajtómű modulja Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Fogaskerék fogainak nyomási szöge True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + Igaz=2 görbe, mindegyik 3 kontrollponttal Hamis=1 görbe 4 kontrollponttal. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + Igaz=külső fogaskerék Hamis=belső fogaskerék The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + A fog magassága a fogazási körtől a csúcsáig, a modullal normalizálva. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + A fog magassága az osztókörtől a gyökérig, a modullal normalizálva. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + A fog gyökerénél a foggyökérnél lévő rátét sugara, a modullal normalizálva. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -196,17 +201,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Boolean operation Logikai művelet - + Boolean operation with two or more bodies Logikai művelet két vagy több test között @@ -232,17 +237,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Chamfer Letörés - + Chamfer the selected edges of a shape Az alakzat kijelölt éleinek letörése @@ -268,17 +273,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignDraft - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Draft Tervrajz - + Make a draft on a face Készítsen tervrajzot egy felületen @@ -286,17 +291,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Duplicate selected object Kijelölt tárgy duplikálása - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Kiválasztott tárgy megkettőzése és az aktív testhez adása @@ -304,17 +309,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignFillet - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Fillet Lekerekítés - + Make a fillet on an edge, face or body Létrehoz egy lekerekítést az élen, felületen vagy testen @@ -376,17 +381,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés - + LinearPattern Egyenes vonalú minta - + Create a linear pattern feature Létrehoz egy lineáris minta tulajdonságot @@ -394,17 +399,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Migrate Áttelepítés - + Migrate document to the modern PartDesign workflow A modern PartDesign munkafolyamat dokumentum áttelepítése @@ -412,17 +417,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Mirrored Tükrözött - + Create a mirrored feature Hozzon létre egy tükrözés funkciót @@ -430,17 +435,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Move object to other body Tárgy áthelyezése más testre - + Moves the selected object to another body A kiválasztott tárgy áthelyezése egy másik testre @@ -448,17 +453,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Move object after other object Tárgy áthelyezése más tárgy után - + Moves the selected object and insert it after another object Áthelyezi a kijelölt tárgyat, és beillesztheti egy másik tárgy után @@ -466,17 +471,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Set tip Csúcs meghatározása - + Move the tip of the body Test csúcsának mozgatása @@ -484,17 +489,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Create MultiTransform TöbbszörösÁtalakítás létrehozása - + Create a multitransform feature Hozzon létre egy többszörös átalakító funkciót @@ -592,17 +597,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés - + PolarPattern Poláris kiosztás - + Create a polar pattern feature Poláris kiosztás @@ -628,17 +633,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignScaled - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Scaled Méretezett - + Create a scaled feature Hozzon létre egy méretezett funkciót @@ -732,17 +737,17 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. CmdPartDesignThickness - + PartDesign AlkatrészTervezés - + Thickness Vastagság - + Make a thick solid Hozzon létre egy vastag, szilárd testet @@ -894,12 +899,12 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Új vázlat készítése - + Convert to MultiTransform feature Többszörös átalakító funkció konverziója - + Create Boolean Logikai érték létrehozása @@ -910,27 +915,27 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Test hozzáadás - + Migrate legacy part design features to Bodies Az örökölt alkatrész tervezési jellemzőinek átvitele testekbe - + Move tip to selected feature A csúcs átvitele a kiválasztott jellemzőbe - + Duplicate a PartDesign object Alkatrész terv objektum duplikálása - + Move an object Tárgy mozgatása - + Move an object inside tree Egy tárgy mozgatása fába @@ -1070,6 +1075,11 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. Root Fillet Coefficient Lekerekítési tényező + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ az önmetszés elkerülése érdekében. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1535,92 +1545,74 @@ Ha zérus, azonos a Radius2-vel (2. sugárral?) Űrlap - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection A kiválasztás módba lépéshez kattintson a gombra, kilépéshez kattintson rá újra - - Add - Hozzáad + + Select + Kiválaszt - - Remove - Törlés - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - jelöljön ki egy tételt - a letörések megjelenítéséhez kattintson duplán a tételre - + Type Típus - + Equal distance Egyenlő távolság - + Two distances Két távolság - + Distance and angle Távolság és szög - + Flip direction Irányok megfordítása - + Size Méret - + Use All Edges Az összes él használata - + Size 2 Méret 2 - + Angle Szög - - - - - There must be at least one item - Legalább egy tételnek léteznie kell - - - - Selection error - Kiválasztási hiba - - - - At least one item must be kept. - Legalább egy tételt meg kell tartani. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1678,92 +1670,78 @@ click again to end selection Űrlap - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection A kiválasztás módba lépéshez kattintson a gombra, kilépéshez kattintson rá újra - - Add face - Felület hozzáadása + + Select + Kiválaszt - - Remove face - Felület eltávolítása - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - jelöljön ki egy tételt - az elhúzások megjelenítéséhez kattintson duplán a tételen - + Draft angle Szög tervrajza - + Neutral plane Semleges sík - + Pull direction Húzza az irányba - + Reverse pull direction Fordított irányban húzza - - - - - There must be at least one item - Legalább egy tételnek léteznie kell - - - - Selection error - Kiválasztási hiba - - - - At least one item must be kept. - Legalább egy tételt meg kell tartani. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Előnézet + + + + Select + Kiválaszt + + + Add all edges Az összes él hozzáadása - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Hozzáadja az összes élt a listához (csak kijelölési módban aktív). - + Remove Törlés - - - - There must be at least one item - Legalább egy tételnek léteznie kell - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1906,57 +1884,39 @@ click again to end selection Űrlap - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection A kiválasztás módba lépéshez kattintson a gombra, kilépéshez kattintson rá újra - - Add - Hozzáad + + Select + Kiválaszt - - Remove - Törlés - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - jelöljön ki egy tételt - a lekerekítések megjelenítéséhez kattintson duplán a tételen - + Radius: Sugár: - + Use All Edges Az összes él használata - - - - - There must be at least one item - Legalább egy tételnek léteznie kell - - - - Selection error - Kiválasztási hiba - - - - At least one item must be kept. - Legalább egy tételt meg kell tartani. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2699,12 +2659,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Szakasz tájolás - + Remove Törlés @@ -2773,13 +2733,13 @@ measured along the specified direction Törlés - - + + Input error Bemeneti hiba - + No active body Nincs aktív test @@ -2822,12 +2782,12 @@ measured along the specified direction A lista húzással átrendezhető - + Section transformation Szakasz átalakítás - + Remove Törlés @@ -3110,93 +3070,75 @@ measured along the specified direction Űrlap - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection A kiválasztás módba lépéshez kattintson a gombra, kilépéshez kattintson rá újra - - Add face - Felület hozzáadása + + Select + Kiválaszt - - Remove face - Felület eltávolítása - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - jelöljön ki egy tételt - a jellemzők megtekintéséhez kattintson duplán a tételre - + Thickness Vastagság - + Mode Mód - + Skin Külső héj - + Pipe Cső - + Recto Verso Előoldal páros oldal - + Join Type Illesztés típusa - + Arc Ív - - + + Intersection Metszet - + Make thickness inwards Vastagítás befelé - - - - - There must be at least one item - Legalább egy tételnek léteznie kell - - - - Selection error - Kiválasztási hiba - - - - At least one item must be kept. - Legalább egy tételt meg kell tartani. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3459,12 +3401,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Test kiválasztás - + Select a body from the list Test kiválasztása a listából @@ -3472,27 +3414,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Jellemző kiválasztás - + Select a feature from the list Funkció kiválasztása a listából - + Move tip Csúcs mozgatása - + The moved feature appears after the currently set tip. A mozgatott jellemző a beállított csúcs mögött jelenik meg. - + Do you want the last feature to be the new tip? A legutóbbi jellemző legyen az új csúcs? @@ -3575,7 +3517,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen @@ -3588,7 +3530,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? @@ -3623,18 +3565,11 @@ click again to end selection Nincs elérhető vázlat a dokumentumban - - Wrong selection Hibás kijelölés - - - Select an edge, face, or body. - Jelöljön ki egy élet, felszínt vagy testet. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3642,7 +3577,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Kijelölés nem szerepel az aktív testben @@ -3667,22 +3602,17 @@ click again to end selection A kijelölt alkatrész alakzata üres - - not possible on selected faces/edges. - nem lehetséges, a kijelölt felületekre/szegélyekre. - - - + No valid features in this document Ezen dokumentumon nincs érvényes funkció meghatározva - + Please create a feature first. Először hozzon létre egy jellemzőt. - + Please select only one feature in an active body. Az aktív testben csak egyetlen jellemzőt jelöljön ki. @@ -3758,93 +3688,98 @@ Ez nem várt eredményekhez vezethet. Test nem több, mint egy funkción alapulhat. - + + Body + Test + + + Nothing to migrate Nincs mit áttelepíteni - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Nem találhatók olyan Alkatrész Terv jellemzők, melyek ne tartoznának testhez. Semmit nem lehet migrálni. - + Sketch plane cannot be migrated Vázlat síkot nem lehet áttelepíteni - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Kérem szerkessze: "%1", és újra határozza meg egy alap- vagy referenciasík használatához mint vázlat sík. - - - - + + + + Selection error Kiválasztási hiba - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Válasszon ki pontosan egy AlkatrészTervezés szolgáltatást vagy egy testet. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Nem tud testet meghatározni a kiválasztott szolgáltatáshoz '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Csak egy szilárd test tulajdonság lehet a test csúcsa. - - - + + + Features cannot be moved Funkciók nem áthelyezhetőek - + Some of the selected features have dependencies in the source body Néhány kijelölt funkciónak függősége van a forrás testben - + Only features of a single source Body can be moved Egyetlen forrás testen alapuló tulajdonságokat lehet mozgatni - + There are no other bodies to move to Nincsenek más testek áthelyezéshez - + Impossible to move the base feature of a body. Nem lehet elmozdítani a test alap tulajdonságát. - + Select one or more features from the same body. Jelöljön ki két vagy több tulajdonságot ugyanabból a testből. - + Beginning of the body Test kezdete - + Dependency violation Függőség megsértése - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3892,32 +3827,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Ha van egy örökölt dokumentum AlkatrészTervezés objektummal Test nélkül, használja az áttelepítés funkciót az AlkatrészTervezésben ahhoz, hogy a Testbe helyezze azokat. - + Active Body Required Aktív test szükséges - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Egy új AlkatrészTervezés objektum létrehozásához ott kell lennie egy aktív Test objektumnak a dokumentumban. Kérjük aktiváljon egyet (dupla kattintással), vagy hozzon létre egy új Testet. - + Feature is not in a body Tulajdonság nem a testen van - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Funkció használatához szükséges, hogy az egy test objektumhoz tartozzon a dokumentumban. - + Feature is not in a part Tulajdonság nem egy részben van - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Funkció használatához szükséges, hogy az egy alkatrész objektumhoz tartozzon a dokumentumban. @@ -4583,7 +4518,7 @@ Csak menet nélküli furatokhoz érhető el - + Type Típus @@ -4603,49 +4538,56 @@ Csak menet nélküli furatokhoz érhető el Egyedi értékek - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Ellen furat dőlésszög - + <b>Drill point</b> <b>Fúró pont</b> - + Flat Lapos - + Angled Kúpos - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes A fúrópont méretét figyelembe vesszük a vak lyukak mélységéhez - + Take into account for depth Vegye figyelembe a mélységhez - + <b>Misc</b> <b>Egyéb</b> - + Tapered Kúposság - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4656,12 +4598,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90 fok felett: nagyobb furatsugár alul - + Reverses the hole direction Megfordítja a furat irányát - + Reversed Fordított diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm index 19e96fc8be..bdba5d8680 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 762c18286e..cdbd83f52c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -83,7 +83,7 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Numero di denti dell'ingranaggio @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Operazione booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operazione booleana con due o più corpi @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Smusso - + Chamfer the selected edges of a shape Smussa gli spigoli selezionati di una forma @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Sformo - + Make a draft on a face Crea uno sformo su una faccia @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate selected object Duplica l'oggetto selezionato - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica l'oggetto selezionato e lo aggiunge al corpo attivo @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Raccordo - + Make a fillet on an edge, face or body Crea un raccordo su uno spigolo, una faccia o un corpo @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Serie rettangolare - + Create a linear pattern feature Crea una serie rettangolare @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migra - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migra il documento nel flusso di lavoro di PartDesign moderno @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Specchiato - + Create a mirrored feature Crea una funzione di specchiatura @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move object to other body Sposta in altro corpo - + Moves the selected object to another body Sposta l'oggetto selezionato in un altro corpo @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move object after other object Sposta dopo altro oggetto - + Moves the selected object and insert it after another object Sposta l'oggetto selezionato e lo inserisce dopo un altro oggetto @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set tip Usa come entità finale - + Move the tip of the body Sposta la cima, ultima lavorazione, del corpo @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Multi trasformazione - + Create a multitransform feature Crea una funzione di trasformazione multipla @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Serie polare - + Create a polar pattern feature Crea una serie polare @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Scalato - + Create a scaled feature Crea una funzione di scalatura @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Spessore - + Make a thick solid Crea uno spessore solido @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Crea un nuovo schizzo - + Convert to MultiTransform feature Crea una funzione di trasformazione multipla - + Create Boolean Crea pallinatura @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Aggiungi corpo - + Migrate legacy part design features to Bodies Migra le vecchie funzioni di Part Design ai corpi - + Move tip to selected feature Sposta il suggerimento nella funzione selezionata - + Duplicate a PartDesign object Duplica un oggetto PartDesign - + Move an object Sposta un oggetto - + Move an object inside tree Sposta un oggetto all'interno dell'albero @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ Se zero, è uguale a Raggio2 Modulo - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Fare clic sul pulsante per entrare in modalità selezione, fare nuovamente clic per terminare la selezione - - Add - Aggiungi + + Select + Seleziona - - Remove - Rimuovi - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - selezionare un elemento per evidenziarlo - fare doppio clic su un elemento per vedere gli smussi - + Type Tipo - + Equal distance Uguale distanza - + Two distances Due distanze - + Distance and angle Distanza e angolo - + Flip direction Inverti direzione - + Size Dimensione - + Use All Edges Usa Tutti I Bordi - + Size 2 Dimensione 2 - + Angle Angolo - - - - - There must be at least one item - E' necessario avere almeno un elemento - - - - Selection error - Errore di selezione - - - - At least one item must be kept. - È necessario selezionare almeno un elemento. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Modulo - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Fare clic sul pulsante per entrare in modalità selezione, fare nuovamente clic per terminare la selezione - - Add face - Aggiungi faccia + + Select + Seleziona - - Remove face - Rimuovi faccia - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - selezionare un elemento per evidenziarlo - fare doppio clic su un elemento per vedere le bozze - + Draft angle Angolo di sformo - + Neutral plane Piano neutro - + Pull direction Direzione di trazione - + Reverse pull direction Inverti la direzione di trazione - - - - - There must be at least one item - E' necessario avere almeno un elemento - - - - Selection error - Errore di selezione - - - - At least one item must be kept. - È necessario selezionare almeno un elemento. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Anteprima + + + + Select + Seleziona + + + Add all edges Aggiungi tutti i bordi - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Aggiunge tutti i bordi alla casella di elenco (attivo solo quando in modalità aggiungi selezione). - + Remove Rimuovi - - - - There must be at least one item - E' necessario avere almeno un elemento - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Modulo - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Fare clic sul pulsante per entrare in modalità selezione, fare nuovamente clic per terminare la selezione - - Add - Aggiungi + + Select + Seleziona - - Remove - Rimuovi - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - selezionare un elemento per evidenziarlo - fare doppio clic su un elemento per vedere i raccordi - + Radius: Raggio: - + Use All Edges Usa Tutti I Bordi - - - - - There must be at least one item - E' necessario avere almeno un elemento - - - - Selection error - Errore di selezione - - - - At least one item must be kept. - È necessario selezionare almeno un elemento. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2706,12 +2666,12 @@ misurata lungo la direzione specificata Z - + Section orientation Orientamento della sezione - + Remove Rimuovi @@ -2780,13 +2740,13 @@ misurata lungo la direzione specificata Rimuovi - - + + Input error Errore di input - + No active body Nessun corpo attivo @@ -2829,12 +2789,12 @@ misurata lungo la direzione specificata La lista può essere riordinata trascinando - + Section transformation Trasformazione della sezione - + Remove Rimuovi @@ -3117,94 +3077,76 @@ misurata lungo la direzione specificata Modulo - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Fare clic sul pulsante per entrare in modalità selezione, fare nuovamente clic per terminare la selezione - - Add face - Aggiungi faccia + + Select + Seleziona - - Remove face - Rimuovi faccia - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - selezionare un elemento per evidenziarlo - fare doppio clic su un elemento per vedere le caratteristiche - + Thickness Spessore - + Mode Modalità - + Skin Skin - + Pipe Tubo - + Recto Verso Fronte e retro - + Join Type Tipo di unione - + Arc Arco - - + + Intersection Intersezione - + Make thickness inwards Crea lo spessore verso l'interno - - - - - There must be at least one item - E' necessario avere almeno un elemento - - - - Selection error - Errore di selezione - - - - At least one item must be kept. - È necessario selezionare almeno un elemento. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3467,12 +3409,12 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione PartDesign_MoveFeature - + Select body Selezione del corpo - + Select a body from the list Seleziona un corpo dall'elenco @@ -3480,27 +3422,27 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Selezione della funzione - + Select a feature from the list Seleziona una funzione dall'elenco - + Move tip Sposta la cima verso l'alto - + The moved feature appears after the currently set tip. La funzione spostata appare dopo il suggerimento attualmente impostato. - + Do you want the last feature to be the new tip? Vuoi che l'ultima funzione sia il nuovo suggerimento? @@ -3583,7 +3525,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta @@ -3596,7 +3538,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione - + Do you want to close this dialog? Si desidera chiudere questa finestra? @@ -3631,18 +3573,11 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione Nel documento non è disponibile nessuno schizzo - - Wrong selection Selezione errata - - - Select an edge, face, or body. - Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione - + Selection is not in Active Body La selezione non è nel Corpo attivo @@ -3675,22 +3610,17 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione La forma della parte selezionata è vuota - - not possible on selected faces/edges. - non è possibile sulle facce o sui bordi selezionati. - - - + No valid features in this document Questo documento non contiene nessuna funzione valida - + Please create a feature first. Si prega di creare prima una funzione. - + Please select only one feature in an active body. Si prega di selezionare solo una funzione in un corpo attivo. @@ -3762,93 +3692,98 @@ This may lead to unexpected results. Il corpo deve essere basato su non più di una funzione. - + + Body + Corpo + + + Nothing to migrate Nulla da migrazione - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Nessuna funzione PartDesign è stata trovata che non sia appartente al corpo. Niente da migrare. - + Sketch plane cannot be migrated Il piano dello schizzo non può essere migrato - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Si prega di modificare '%1' e di ridefinirlo per utilizzare un piano di Base o di Riferimento come piano dello schizzo. - - - - + + + + Selection error Errore di selezione - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Selezionare una funzione PartDesign o un corpo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Impossibile determinare un corpo per la funzione selezionata '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Solo una funzione solida può essere la cima di un corpo. - - - + + + Features cannot be moved Le funzioni non possono essere spostate - + Some of the selected features have dependencies in the source body Alcune delle funzioni selezionate hanno delle dipendenze del corpo di origine - + Only features of a single source Body can be moved Possono essere mosse solo le funzioni di un singolo corpo di riferimento - + There are no other bodies to move to Non ci sono altri corpi da spostare in - + Impossible to move the base feature of a body. Impossibile spostare la funzione di base di un corpo. - + Select one or more features from the same body. Selezionare una o più funzioni dallo stesso corpo. - + Beginning of the body Inizio del corpo - + Dependency violation Violazione dell'albero di dipendenza - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3894,32 +3829,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Per poter utilizzare PartDesign è necessario che nel documento ci sia un oggetto Corpo attivo. Si prega di renderne uno attivo (doppio clic) o di crearne uno. Se si dispone di un vecchio documento con oggetti PartDesign senza corpo, utilizzare la funzione di migrazione in PartDesign per inserirli in un corpo. - + Active Body Required È richiesto un corpo attivo - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Per creare un nuovo oggetto di PartDesign, nel documento deve essere attivo un oggetto corpo. Si prega di attivarne uno (doppio clic) o di crearne uno nuovo. - + Feature is not in a body La funzione non è in un corpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Per poter utilizzare questa funzione essa deve appartenere a un oggetto corpo nel documento. - + Feature is not in a part La funzione non è in una parte - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Per poter utilizzare questa funzione essa deve appartenere a un oggetto parte del documento. @@ -4584,7 +4519,7 @@ Disponibile solo per fori senza filetto - + Type Tipo @@ -4604,49 +4539,56 @@ Disponibile solo per fori senza filetto Valori personalizzati - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Angolo di svasatura - + <b>Drill point</b> <b>Forma della punta</b> - + Flat Piatto - + Angled Angolato - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes La dimensione della punta del trapano sarà presa in considerazione per la profondità dei fori ciechi - + Take into account for depth Prendi in considerazione per la profondità - + <b>Misc</b> <b>Varie</b> - + Tapered Rastremato - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4657,12 +4599,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom >90°: allargamento sul fondo - + Reverses the hole direction Invertire la direzione del foro - + Reversed Invertita diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm index 2471db2ed1..4036eef66a 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index d80c1319d8..cb2cc7b375 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -119,6 +119,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -195,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign パートデザイン - + Boolean operation ブーリアン演算 - + Boolean operation with two or more bodies 複数のボディーを使用したブーリアン演算 @@ -231,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign パートデザイン - + Chamfer 面取り - + Chamfer the selected edges of a shape 形状の選択されたエッジを面取り @@ -267,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign パートデザイン - + Draft 抜き勾配 - + Make a draft on a face 面上に抜き勾配を作成 @@ -285,17 +290,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign パートデザイン - + Duplicate selected object 選択したオブジェクトを複製 - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 選択したオブジェクトを複製し、アクティブなボディーに追加 @@ -303,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign パートデザイン - + Fillet フィレット - + Make a fillet on an edge, face or body 面や立体のエッジにフィレットを作成 @@ -375,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign パートデザイン - + LinearPattern 直線状パターン - + Create a linear pattern feature 直線状のパターン形状を作成 @@ -393,17 +398,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign パートデザイン - + Migrate 移行 - + Migrate document to the modern PartDesign workflow 新しいパートデザイン・ワークフローへドキュメントを移行 @@ -411,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign パートデザイン - + Mirrored 鏡像 - + Create a mirrored feature 鏡像を作成 @@ -429,17 +434,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign パートデザイン - + Move object to other body オブジェクトを他のボディーへ移動 - + Moves the selected object to another body 選択したオブジェクトを他のボディーへ移動 @@ -447,17 +452,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign パートデザイン - + Move object after other object オブジェクトを他のオブジェクトの後へ移動 - + Moves the selected object and insert it after another object 選択したオブジェクトを移動し、他のオブジェクトの後ろへ挿入 @@ -465,17 +470,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign パートデザイン - + Set tip チップ設定 - + Move the tip of the body ボディーのチップを移動 @@ -483,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign パートデザイン - + Create MultiTransform マルチ変換を作成 - + Create a multitransform feature マルチ変換による形状を作成 @@ -591,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign パートデザイン - + PolarPattern 円状パターン - + Create a polar pattern feature 円状のパターン形状を作成 @@ -627,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign パートデザイン - + Scaled 拡大縮小 - + Create a scaled feature 拡大縮小された形状を作成 @@ -731,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign パートデザイン - + Thickness 厚み - + Make a thick solid 厚みのあるソリッドの作成 @@ -893,12 +898,12 @@ so that self intersection is avoided. 新規スケッチを作成 - + Convert to MultiTransform feature マルチトランスフォームフィーチャに変換 - + Create Boolean Bool変数の作成 @@ -909,27 +914,27 @@ so that self intersection is avoided. ボディーを追加 - + Migrate legacy part design features to Bodies 従来の部品設計フィーチャをボディーに移行 - + Move tip to selected feature 選択したフィーチャーにチップを移動 - + Duplicate a PartDesign object PartDesign オブジェクトを複製 - + Move an object オブジェクトを移動 - + Move an object inside tree ツリー内のオブジェクトを移動 @@ -1069,6 +1074,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1086,7 +1096,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1534,93 +1544,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 フォーム - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection ボタンをクリックして選択モードに入ります。 もう一度クリックして選択モードを終了します。 - - Add - 追加 + + Select + 選択 - - Remove - 削除 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - 強調表示する項目を選択します - 項目をダブルクリックして面取りを表示します - + Type タイプ - + Equal distance 等距離 - + Two distances 2つの距離 - + Distance and angle 距離と角度 - + Flip direction 方向転換 - + Size サイズ - + Use All Edges すべてのエッジを使用 - + Size 2 サイズ2 - + Angle 角度 - - - - - There must be at least one item - 少なくとも1つのアイテムが必要です - - - - Selection error - 選択エラー - - - - At least one item must be kept. - 少なくとも 1 つのアイテムを保持する必要があります。 + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1678,93 +1670,79 @@ click again to end selection フォーム - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection ボタンをクリックして選択モードに入ります。 もう一度クリックして選択モードを終了します。 - - Add face - 面を追加 + + Select + 選択 - - Remove face - 面を削除 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - 強調表示する項目を選択します - 項目をダブルクリックして下書きを表示します - + Draft angle 勾配の角度 - + Neutral plane 中立面 - + Pull direction 引き抜き方向 - + Reverse pull direction 引き抜き方向を反転 - - - - - There must be at least one item - 少なくとも1つのアイテムが必要です - - - - Selection error - 選択エラー - - - - At least one item must be kept. - 少なくとも 1 つのアイテムを保持する必要があります。 + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + プレビュー + + + + Select + 選択 + + + Add all edges すべてのエッジを追加 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). リストボックスにすべてのエッジを追加 (追加選択モードでのみ有効) - + Remove 削除 - - - - There must be at least one item - 少なくとも1つのアイテムが必要です - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1907,58 +1885,40 @@ click again to end selection フォーム - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection ボタンをクリックして選択モードに入ります。 もう一度クリックして選択モードを終了します。 - - Add - 追加 + + Select + 選択 - - Remove - 削除 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - 強調表示する項目を選択します - 項目をダブルクリックしてフィレットを表示します - + Radius: 半径: - + Use All Edges すべてのエッジを使用 - - - - - There must be at least one item - 少なくとも1つのアイテムが必要です - - - - Selection error - 選択エラー - - - - At least one item must be kept. - 少なくとも 1 つのアイテムを保持する必要があります。 + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2701,12 +2661,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation 選択方向 - + Remove 削除 @@ -2775,13 +2735,13 @@ measured along the specified direction 削除 - - + + Input error 入力エラー - + No active body アクティブなボディーがありません。 @@ -2824,12 +2784,12 @@ measured along the specified direction リストをドラッグして並べ替えることができます - + Section transformation 断面変換 - + Remove 削除 @@ -3112,94 +3072,76 @@ measured along the specified direction フォーム - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection ボタンをクリックして選択モードに入ります。 もう一度クリックして選択モードを終了します。 - - Add face - 面を追加 + + Select + 選択 - - Remove face - 面を削除 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - 強調表示する項目を選択します - 項目をダブルクリックしてフィーチャを表示します - + Thickness 厚み - + Mode モード - + Skin スキン - + Pipe パイプ - + Recto Verso 右から左へ - + Join Type 接合タイプ - + Arc 円弧 - - + + Intersection 共通集合 - + Make thickness inwards 内側に向かって厚みを作成 - - - - - There must be at least one item - 少なくとも1つのアイテムが必要です - - - - Selection error - 選択エラー - - - - At least one item must be kept. - 少なくとも 1 つのアイテムを保持する必要があります。 + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3462,12 +3404,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body ボディーを選択 - + Select a body from the list リストからボディーを選択 @@ -3475,27 +3417,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature フィーチャーを選択 - + Select a feature from the list リストからフィーチャーを選択 - + Move tip tipを移動 - + The moved feature appears after the currently set tip. 移動したフィーチャは、現在設定されているチップの後に表示されます。 - + Do you want the last feature to be the new tip? 最後のフィーチャを新しいチップにしたいですか？ @@ -3578,7 +3520,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています @@ -3591,7 +3533,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ @@ -3626,18 +3568,11 @@ click again to end selection ドキュメント内に使用可能なスケッチがありません。 - - Wrong selection 誤った選択 - - - Select an edge, face, or body. - エッジ、面、または本体を選択します。 - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3645,7 +3580,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body 選択されているのはアクティブなボディーではありません。 @@ -3670,22 +3605,17 @@ click again to end selection 選択したパーツの形状が空です。 - - not possible on selected faces/edges. - 選択された面/エッジに対しては処理できません。 - - - + No valid features in this document このドキュメントには有効な形状がありません - + Please create a feature first. 最初に機能を作成してください。 - + Please select only one feature in an active body. アクティブなボディーで一つの機能のみ選択してください。 @@ -3757,93 +3687,98 @@ This may lead to unexpected results. ボディーはベースとなるフィーチャーを1つだけ持ちます。 - + + Body + ボディ|体 + + + Nothing to migrate 移行対象がありません。 - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. ボディーに属していないPartDesignの機能が見つかりませんでした。移行するものはありません。 - + Sketch plane cannot be migrated スケッチ平面を移行できません。 - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. '%1'を編集してベースまたはデータム平面をスケッチ平面として使用するよう再定義してください。 - - - - + + + + Selection error 選択エラー - + Select exactly one PartDesign feature or a body. PartDesign フィーチャーまたはボディーを1つだけ選択してください。 - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. 選択したフィーチャー「%s」のボディーを特定できませんでした。 - + Only a solid feature can be the tip of a body. ボディーのチップにできるのはソリッドフィーチャーだけです。 - - - + + + Features cannot be moved フィーチャーを移動できません。 - + Some of the selected features have dependencies in the source body 選択したフィーチャーの一部がソースボディーに依存しています。　 - + Only features of a single source Body can be moved 動かせるのは単一ボディーに含まれるフィーチャーだけです。 - + There are no other bodies to move to 移動先となる他のボディーがありません。 - + Impossible to move the base feature of a body. ボディーのベースフィーチャーを動かすことはできません。 - + Select one or more features from the same body. 同一のボディーから1つ以上のフィーチャーを選択してください。 - + Beginning of the body ボディーの先頭 - + Dependency violation 依存関係の違反 - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3893,32 +3828,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr ボディーの無い PartDesign オブジェクトを含む古い形式のドキュメントの場合は PartDesign の移行機能を使用してそれらをボディーに配置してください。 - + Active Body Required アクティブなボディーが必要です。 - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. 新しいPartDesignオブジェクトを作成するためにはドキュメント内にアクティブなボディーがなければなりません。どれかをアクティブにするか（ダブルクリック）、新しいボディーを作成してください。 - + Feature is not in a body フィーチャーがボディー内にありません。 - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. このフィーチャーを使用するためにはそれがドキュメント内のボディーオブジェクトに属している必要があります。 - + Feature is not in a part フィーチャーがパーツ内にありません。 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. このフィーチャーを使用するためにはそれがドキュメント内のパーツオブジェクトに属している必要があります。 @@ -4582,7 +4517,7 @@ Only available for holes without thread - + Type タイプ @@ -4602,48 +4537,55 @@ Only available for holes without thread カスタム値 - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle 皿穴の角度 - + <b>Drill point</b> <b>ドリルポイント</b> - + Flat フラット - + Angled 角度 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 止まり穴の深さでは錐先の大きさが考慮されます。 - + Take into account for depth 深さを考慮 - + <b>Misc</b> <b>その他</b> - + Tapered テーパー - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4654,12 +4596,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90度超: 底部の穴半径が大 - + Reverses the hole direction 穴の方向を反転 - + Reversed 逆方向 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.qm index 1cebc3eeaa..da92fb2006 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts index 4e1fb86375..ad730729f2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ka.ts @@ -82,12 +82,12 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + გადაცემის კბილანების რიცხვი Modules of the gear - Modules of the gear + გადაცემის მოდულები @@ -119,6 +119,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -195,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Boolean operation ბულევური ოპერაცია - + Boolean operation with two or more bodies ლოგიკური ოპერაცია ორი ან მეტი სხეულით @@ -231,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Chamfer კუთხის ნაზოლი - + Chamfer the selected edges of a shape მოხაზულობის მონიშნული წიბოების ნაზოლი @@ -267,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Draft წყალშიგი - + Make a draft on a face ზედაპირზე დაქანების შექმნა @@ -285,17 +290,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Duplicate selected object მონიშნული ობიექტის დუბლირება - + Duplicates the selected object and adds it to the active body ქმნის არჩეული ობიექტის ასლს და ამატებს მას აქტიურ სხეულში @@ -303,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Fillet მომრგვალება - + Make a fillet on an edge, face or body მომრგვალების შექმნა წიბოზე, ზედაპირზე ან სხეულზე @@ -375,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + LinearPattern ხაზოვანი მასივი - + Create a linear pattern feature ხაზოვანი მასივის ობიექტის შექმნა @@ -393,17 +398,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Migrate მიგრაცია - + Migrate document to the modern PartDesign workflow დოკუმენტების თანამედროვე PartDesign სამუშაო მაგიდაზე მიგრაცია @@ -411,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Mirrored სიმეტრია - + Create a mirrored feature სარკისებური თვისების შექმნა @@ -429,17 +434,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Move object to other body ობიექტის სხვა სხეულში გადატანა - + Moves the selected object to another body მონიშნული ობიექტის სხვა სხეულზე გადატანა @@ -447,17 +452,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Move object after other object ობიექტის სხვა ობიექტის შემდეგ გადატანა - + Moves the selected object and insert it after another object მონიშნული ობიექტის გადატანა და სხვა ობიექტის შემდეგ ჩასმა @@ -465,17 +470,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Set tip მიუთითეთ სხეულის საბოლოო დათვლის წერტილი - + Move the tip of the body სხეულის ბუნიკის გამოძრავება @@ -483,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Create MultiTransform MultiTransform-ის შექმნა - + Create a multitransform feature მრავალჯერ გარდაქმნადი თვისების შექმნა @@ -591,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + PolarPattern წრიული მასივი - + Create a polar pattern feature წრიული მასივის თვისების დამატება @@ -627,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Scaled მასშტაბირება - + Create a scaled feature მასშტაბირების თვისების შექმნა @@ -731,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ნაწილის დაპროექტება - + Thickness სისქე - + Make a thick solid სქელი მყარი ობიექტის შექმნა @@ -893,12 +898,12 @@ so that self intersection is avoided. ახალი ესკიზის შექმნა - + Convert to MultiTransform feature თვისება MultiTransform-ად გარდაქმნა - + Create Boolean ბულევის შექმნა @@ -909,27 +914,27 @@ so that self intersection is avoided. სხეულის დამატება - + Migrate legacy part design features to Bodies ნაწილების დიზაინის მოძველებული თვისებების სხეულებში გადაყვანა - + Move tip to selected feature ბუნიკის მონიშნულ თვისებასთან მიტანა - + Duplicate a PartDesign object PartDesign-ის ობიექტის ასლი - + Move an object ობიექტის წაღება - + Move an object inside tree ობიექტის ხის შიგნით შეტანა @@ -1069,6 +1074,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1537,93 +1547,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 ფორმა - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection დააჭირეთ ღილაკს მონიშვნის რეჟიმში შესასვლელად, დააწკაპუნეთ ხელახლა მონიშვნის დასასრულებლად - - Add - დამატება + + Select + არჩევა - - Remove - მოცილება - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - გამოსაკვეთად მონიშნეთ ელემენტი - ორმაგ წკაპი ელემენტზე ნაზოლების სანახავად - + Type ტიპი - + Equal distance თანაბარი მანძილი - + Two distances ორი მანძილი - + Distance and angle დაშორება და კუთხე - + Flip direction საპირისპირო მიმართულება - + Size ზომა - + Use All Edges ყველა წიბოს გამოყენება - + Size 2 ზომა 2 - + Angle კუთხე - - - - - There must be at least one item - ერთი ელემენტი მაინც უნდა იყოს - - - - Selection error - მონიშვნის შეცდომა - - - - At least one item must be kept. - ერთი ელემენტი მაინც უნდა დარჩეს. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1681,93 +1673,79 @@ click again to end selection ფორმა - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection დააჭირეთ ღილაკს მონიშვნის რეჟიმში შესასვლელად, დააწკაპუნეთ ხელახლა მონიშვნის დასასრულებლად - - Add face - სიბრტყის დამატება + + Select + არჩევა - - Remove face - სიბრტყის მოცილება - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - გამოსაკვეთად მონიშნეთ ელემენტი - ორმაგ წკაპი ელემენტზე მონახაზების სანახავად - + Draft angle დახრის კუთხე - + Neutral plane ნეიტრალური სიბრტყე - + Pull direction დახრის მიმართულება - + Reverse pull direction დაქანების მიმართულების შემობრუნება - - - - - There must be at least one item - ერთი ელემენტი მაინც უნდა იყოს - - - - Selection error - მონიშვნის შეცდომა - - - - At least one item must be kept. - ერთი ელემენტი მაინც უნდა დარჩეს. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + გადახედვა + + + + Select + არჩევა + + + Add all edges ყველა წიბოს დამატება - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). ყველა წიბოს სიის ყუთში ჩამატება (აქტიურია მხოლოდ მონიშნულის დამატების რეჟიმში). - + Remove მოცილება - - - - There must be at least one item - ერთი ელემენტი მაინც უნდა იყოს - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1910,58 +1888,40 @@ click again to end selection ფორმა - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection დააჭირეთ ღილაკს მონიშვნის რეჟიმში შესასვლელად, დააწკაპუნეთ ხელახლა მონიშვნის დასასრულებლად - - Add - დამატება + + Select + არჩევა - - Remove - მოცილება - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - გამოსაკვეთად მონიშნეთ ელემენტი - ორმაგ წკაპი ელემენტზე მომრგვალებების სანახავად - + Radius: რადიუსი: - + Use All Edges ყველა წიბოს გამოყენება - - - - - There must be at least one item - ერთი ელემენტი მაინც უნდა იყოს - - - - Selection error - მონიშვნის შეცდომა - - - - At least one item must be kept. - ერთი ელემენტი მაინც უნდა დარჩეს. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2705,12 +2665,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation კვეთის ორიენტაცია - + Remove მოცილება @@ -2779,13 +2739,13 @@ measured along the specified direction მოცილება - - + + Input error Input error - + No active body აქტიური სხეულის გარეშე @@ -2828,12 +2788,12 @@ measured along the specified direction სიის გადალაგება შეგიძლიათ გადათრევით - + Section transformation კვეთის გარდაქმნა - + Remove მოცილება @@ -3116,94 +3076,76 @@ measured along the specified direction ფორმა - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection დააჭირეთ ღილაკს მონიშვნის რეჟიმში შესასვლელად, დააწკაპუნეთ ხელახლა მონიშვნის დასასრულებლად - - Add face - სიბრტყის დამატება + + Select + არჩევა - - Remove face - სიბრტყის მოცილება - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - გამოსაკვეთად მონიშნეთ ელემენტი - ორმაგ წკაპი ელემენტზე თვისებების სანახავად - + Thickness სისქე - + Mode რეჟიმი - + Skin გაფორმების თემა - + Pipe მილი - + Recto Verso მიმართულების გასწვრივ - + Join Type წიბოს ტიპი - + Arc რკალი - - + + Intersection კვეთა - + Make thickness inwards შიგნითკენ გასქელება - - - - - There must be at least one item - ერთი ელემენტი მაინც უნდა იყოს - - - - Selection error - მონიშვნის შეცდომა - - - - At least one item must be kept. - ერთი ელემენტი მაინც უნდა დარჩეს. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3466,12 +3408,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body აირჩიეთ სხეული - + Select a body from the list აირჩიეთ სხეული სიიდან @@ -3479,27 +3421,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature აირჩიეთ თვისება - + Select a feature from the list აირჩიეთ თვისება სიიდან - + Move tip ბურღის ღეროს გამოძრავება - + The moved feature appears after the currently set tip. გადატანილი თვისება ამჟამად დაყენებული ბუნიკის შემდეგ აღმოჩნდება. - + Do you want the last feature to be the new tip? გნებავთ ბოლო ელემენტი ახალი ბუნიკი იყოს? @@ -3582,7 +3524,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3595,7 +3537,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3630,18 +3572,11 @@ click again to end selection დოკუმენტში ესკიზები ნაპოვნი არაა - - Wrong selection არასწორი არჩევანი - - - Select an edge, face, or body. - აირჩიეთ წიბო, სახე ან სხეული. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3649,7 +3584,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body მონიშნული არ წარმოადგენს აქტიურ სხეულს @@ -3674,22 +3609,17 @@ click again to end selection მონიშნული ნაწილის მონახაზი ცარიელია - - not possible on selected faces/edges. - შეუძლებელია მონიშნულ ზედაპირებზე/წიბოებზე. - - - + No valid features in this document დოკუმენტში არ არსებობს სწორი თვისება - + Please create a feature first. გთხოვთ ჯერ თვისებების სია შექმნათ. - + Please select only one feature in an active body. გთხოვთ აირჩიოთ აქტიური სხეულის მხოლოდ ერთი თვისება. @@ -3765,93 +3695,98 @@ This may lead to unexpected results. სხეული ერთზე მეტ ელემენტზე ბაზირებული ვერ იქნება. - + + Body + სხეული + + + Nothing to migrate არაფერია დასამიგრირებელი - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. PartDesign-ის თვისება ნაპოვნი არაა ან სხეულს არ მიეკუთვნება. დასამიგრირებელი არაფერია. - + Sketch plane cannot be migrated ესკიზის სიბრტყე არ შეიძლება დამიგრირდეს - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. ჩაასწორეთ '%1' და ხელახლა ააწყვეთ ისე, რომ ესკიზის სიბრტყედ საბაზისო ან საყრდენ სიბრტყეს იყენებდეს. - - - - + + + + Selection error მონიშვნის შეცდომა - + Select exactly one PartDesign feature or a body. მონიშნეთ ზუსტად ერთი PartDesign-ის თვისება ან სხეული. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. მონიშნული თვისების ('%s') სხეულის გარკვევა შეუძლებელია. - + Only a solid feature can be the tip of a body. სხეულის წვეროს მხოლოდ მყარი სხეული შეიძლება წარმოადგენდეს. - - - + + + Features cannot be moved თვისებას ვერ გადაიტანთ - + Some of the selected features have dependencies in the source body ზოგიერთ მონიშნულ თვისებას აქვს დამოკიდებულებები წყაროს სხეულში - + Only features of a single source Body can be moved შესაძლებელია მხოლოდ ერთი საწყისი სხეულის თვისებების გადატანა - + There are no other bodies to move to გადასატანად სხვა სხეულებიც უნდა არსებობდეს - + Impossible to move the base feature of a body. სხეულის ძირითადი თვისებების გადატანა შეუძლებელია. - + Select one or more features from the same body. აირჩიეთ იგივე სხეულის ერთი ან მეტი თვისება. - + Beginning of the body სხეულის დასაწყისი - + Dependency violation დამოკიდებულების დარღვევა - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3901,32 +3836,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr თუ თქვენ გაქვთ მოძველებული დოკუმენტი PartDesign ობიექტებით სხეულის გარეშე, გამოიყენეთ მიგრაციის ფუნქცია PartDesign-ში მათი სხეულში ჩასადებად. - + Active Body Required საჭიროა აქტიური სხეული - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. ახალი ნაწილის დიზაინის ობიექტის შესაქმნელად, დოკუმენტში უნდა იყოს აქტიური სხეულის ობიექტი. გთხოვთ, გახადოთ ერთი აქტიური (ორმაგი დაწკაპუნებით) ან შექმენით ახალი სხეული. - + Feature is not in a body თვისება სხეულში არაა - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. ამ თვისების გამოსაყენებლად ის დოკუმენტში სხეულის ობიექტს უნდა ეკუთვნოდეს. - + Feature is not in a part თვისება არ წარმოადგენს ნაწილს - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. ამ თვისების გამოსაყენებლად ის დოკუმენტში ნაწლის ობიექტს უნდა ეკუთვნოდეს. @@ -4592,7 +4527,7 @@ Only available for holes without thread - + Type ტიპი @@ -4612,49 +4547,56 @@ Only available for holes without thread ხელით მითითებული მნიშვნელობები - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle კონუსური საღრუვის კუთხე - + <b>Drill point</b> <b>წერტილის გახვრეტა</b> - + Flat ბრტყელი - + Angled კუთხოვანი - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes ყრუ ნახვრეტების სიღრმისთვის ბურღის ზომა მხედველობაში იქნება მიღებული - + Take into account for depth სიღრმის გამოთვლისას მხედველობაში მიღება - + <b>Misc</b> <b>სხვ</b> - + Tapered შეკუმშვა - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4665,12 +4607,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90-ის ზემოთ: ნახვრეტის რადიუს ზემოთ უფრო დიდი იქნება - + Reverses the hole direction ნახვრეტის მიმართულების შებრუნება - + Reversed Reversed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.qm index 9733a1f10b..62ac77b12d 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index fbd2c8e5a2..dfbc15cf2a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 부품설계 - + Boolean operation 부울 작업 - + Boolean operation with two or more bodies 두 개 이상 바디의 불리언 작업 @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 부품설계 - + Chamfer 모따기 - + Chamfer the selected edges of a shape 선택된 모서리에 챔퍼 @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 부품설계 - + Draft 흘수 - + Make a draft on a face 면에 구배 생성 @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign 부품설계 - + Duplicate selected object 선택한 객체 복사 - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 선택한 객체 복사 및 활성화된 바디에 추가 @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 부품설계 - + Fillet 필렛 - + Make a fillet on an edge, face or body 모서리, 면, 바디에 필렛 생성 @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 부품설계 - + LinearPattern 선형 패턴 - + Create a linear pattern feature 선형 패턴 형상을 생성 @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign 부품설계 - + Migrate 이전하기 - + Migrate document to the modern PartDesign workflow 문서를 최신 PartDesign 워크플로로 마이그레이션 @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 부품설계 - + Mirrored 대칭 - + Create a mirrored feature 대칭 형상 생성 @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign 부품설계 - + Move object to other body 객체를 다른 바디로 이동 - + Moves the selected object to another body 선택된 객체를 다른 바디로 이동 @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign 부품설계 - + Move object after other object 객체를 다른 객체 뒤로 이동 - + Moves the selected object and insert it after another object 선택된 객체를 다른 객체 뒤로 삽입 @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign 부품설계 - + Set tip 팁 설정 - + Move the tip of the body Move the tip of the body @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 부품설계 - + Create MultiTransform 다중 패턴 생성 - + Create a multitransform feature 다중 패턴 형상 생성 @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 부품설계 - + PolarPattern 원형 패턴 - + Create a polar pattern feature 원형 패턴 형상 생성 @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 부품설계 - + Scaled 배율 - + Create a scaled feature 축척된 피쳐 생성 @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 부품설계 - + Thickness 두께 - + Make a thick solid 솔리드에 두께를 제외한 부분을 잘라낸 모델을 생성합니다. @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. 새 스케치 만들기 - + Convert to MultiTransform feature MultiTransform 기능으로 변환 - + Create Boolean 부울 생성 @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. 바디 추가 - + Migrate legacy part design features to Bodies 기존 부품 설계 기능을 본체로 마이그레이션 - + Move tip to selected feature 선택한 기능으로 탭 이동 - + Duplicate a PartDesign object PartDesign 개체 복제 - + Move an object 개체 이동 - + Move an object inside tree 트리 내부에서 개체 이동 @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 양식 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - 추가하기 + + Select + 선택 - - Remove - 제거 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - + Type 유형 - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Distance and angle Distance and angle - + Flip direction Flip direction - + Size 크기 - + Use All Edges Use All Edges - + Size 2 크기 2 - + Angle 각 - - - - - There must be at least one item - 항목이 하나 이상 있어야 합니다 - - - - Selection error - Selection error - - - - At least one item must be kept. - 적어도 하나 이상의 항목을 보관해야 합니다. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ click again to end selection 양식 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - 면 추가 + + Select + 선택 - - Remove face - 면 제거 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - 강조 표시할 항목을 선택합니다 - 항목을 두 번 클릭하여 초안을 볼 수 있습니다 - + Draft angle 구배 각 - + Neutral plane 중립 평면 - + Pull direction 구배 방향 - + Reverse pull direction 반대 방향 - - - - - There must be at least one item - 항목이 하나 이상 있어야 합니다 - - - - Selection error - Selection error - - - - At least one item must be kept. - 적어도 하나 이상의 항목을 보관해야 합니다. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Preview + + + + Select + 선택 + + + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove 제거 - - - - There must be at least one item - 항목이 하나 이상 있어야 합니다 - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ click again to end selection 양식 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - 추가하기 + + Select + 선택 - - Remove - 제거 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - + Radius: 반경: - + Use All Edges Use All Edges - - - - - There must be at least one item - 항목이 하나 이상 있어야 합니다 - - - - Selection error - Selection error - - - - At least one item must be kept. - 적어도 하나 이상의 항목을 보관해야 합니다. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2706,12 +2666,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Section orientation - + Remove 제거 @@ -2780,13 +2740,13 @@ measured along the specified direction 제거 - - + + Input error 입력 오류 - + No active body No active body @@ -2829,12 +2789,12 @@ measured along the specified direction 드래그하여 목록을 재정렬할 수 있습니다. - + Section transformation Section transformation - + Remove 제거 @@ -3117,94 +3077,76 @@ measured along the specified direction 양식 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - 면 추가 + + Select + 선택 - - Remove face - 면 제거 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - + Thickness 두께 - + Mode Mode - + Skin Skin - + Pipe Pipe - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type 결합 타입 - + Arc 호 - - + + Intersection 교집합 - + Make thickness inwards 안쪽으로 두께 생성 - - - - - There must be at least one item - 항목이 하나 이상 있어야 합니다 - - - - Selection error - Selection error - - - - At least one item must be kept. - 적어도 하나 이상의 항목을 보관해야 합니다. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3467,12 +3409,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body 바디(Body) 선택 - + Select a body from the list 리스트에서 바디(Body) 선택 @@ -3480,27 +3422,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature 피처(Feature) 선택 - + Select a feature from the list 리스트에서 피처(Feature) 선택 - + Move tip 팁 이동 - + The moved feature appears after the currently set tip. 이동된 피처는 현재 설정된 팁 뒤에 나타납니다. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3583,7 +3525,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. @@ -3596,7 +3538,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? @@ -3631,18 +3573,11 @@ click again to end selection 이 문서에는 사용할 수 있는 스케치가 없습니다. - - Wrong selection 잘못 된 선택 - - - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body 작업 바디(Body)에 선택된 것이 없습니다. @@ -3675,22 +3610,17 @@ click again to end selection 선택된 파트가 비어있습니다. - - not possible on selected faces/edges. - 선택된 면/모서리에는 불가능합니다. - - - + No valid features in this document 이 문서에는 유효한 피처가 없습니다. - + Please create a feature first. Please create a feature first. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3766,93 +3696,98 @@ This may lead to unexpected results. 본문은 하나 이상의 기능을 기반으로 할 수 없습니다. - + + Body + Body + + + Nothing to migrate 결합할 것이 없습니다. - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. 본문에 속하지 않는 PartDesign 기능을 찾을 수 없습니다. 마이그레이션할 항목이 없습니다. - + Sketch plane cannot be migrated 스케치 평면은 마이그레이션할 수 없습니다. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. 베이스 또는 데이텀 평면을 스케치 평면으로 사용하도록 '%1'을(를) 편집하고 재정의하십시오. - - - - + + + + Selection error Selection error - + Select exactly one PartDesign feature or a body. 정확히 하나의 단품설계(PartDesign) 피처나 바디(Body)를 선택하세요. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. 선택된 피처('%s')에 대한 바디(Body)를 결정할 수 없습니다. - + Only a solid feature can be the tip of a body. 솔리드 피처만 바디의 끝이 될 수 있습니다. - - - + + + Features cannot be moved 피처를 이동할 수 없습니다. - + Some of the selected features have dependencies in the source body 선택된 피처 중 일부가 소스 바디(Body)에 종속되어 있습니다. - + Only features of a single source Body can be moved 단일 소스 Body의 기능만 이동할 수 있습니다. - + There are no other bodies to move to 이동할 수 있는 다른 바디(Body)가 없습니다. - + Impossible to move the base feature of a body. 바디(Body)의 기본 피처는 이동이 불가능합니다. - + Select one or more features from the same body. 같은 바디(Body)에서 하나 이상의 피처를 선택하세요. - + Beginning of the body 바디(Body)의 시작 - + Dependency violation 종속성 위반 - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3902,32 +3837,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Body가 없는 PartDesign 개체가 있는 레거시 문서가 있는 경우 PartDesign의 마이그레이션 기능을 사용하여 Body에 넣습니다. - + Active Body Required 작업 바디(Body)가 필요합니다. - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. 새로운 부품설계(PartDesign) 객체를 생성하기 위해서, 문서에 활성화된 바디(Body)가 있어야 합니다. 하나의 바디(Body)를 더블 클릭하여 활성화하거나 새로운 바디(Body)를 생성하세요. - + Feature is not in a body 바디(Body)에 피처가 없습니다. - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. 이 피처를 사용하기 위해서는, 피처가 현재 문서에 있는 바디(Body) 객체에 속해야 합니다. - + Feature is not in a part 피처가 파트에 없습니다. - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. 이 피처를 사용하기 위해서는, 피처가 현재 문서에 있는 파트 객체에 속해야 합니다. @@ -4593,7 +4528,7 @@ Only available for holes without thread - + Type 유형 @@ -4613,49 +4548,56 @@ Only available for holes without thread Custom values - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle 카운터싱크(Countersink) 각도 - + <b>Drill point</b> <b>Drill point</b> - + Flat Flat - + Angled Angled - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - + <b>Misc</b> <b>Misc</b> - + Tapered Tapered - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4666,12 +4608,12 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Reversed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.qm index 220b4f239f..8697f00daa 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 2b4dd8838b..47bead31bb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -83,7 +83,7 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Aantal tandwiel tanden @@ -120,13 +120,18 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -144,7 +149,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -162,7 +167,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -180,7 +185,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Boolean operation Boleaanse operatie - + Boolean operation with two or more bodies Binaire actie met twee of meer lichamen @@ -216,7 +221,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Chamfer Afschuining - + Chamfer the selected edges of a shape Afschuining van de geselecteerde randen van een vorm @@ -252,7 +257,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Draft Schets - + Make a draft on a face Een klad tekenen op een vlak @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Duplicate selected object Dupliceer geselecteerde object - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Copieerd het geselecteerde object en voegt het toe aan het active lichaam @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Fillet Afronding - + Make a fillet on an edge, face or body Maak een afronding op een rand, vlak of lichaam @@ -324,7 +329,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -342,7 +347,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -360,7 +365,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + LinearPattern LineairPatroon - + Create a linear pattern feature Maak een linear patroon @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Migrate Migreren - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Verplaatst document naar de moderne PartDesign workflow @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Mirrored Gespiegeld - + Create a mirrored feature Een gespiegelde functie maken @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Move object to other body Verplaats object naar een ander lichaam - + Moves the selected object to another body Verplaats het geselecteerde object naar een ander lichaam @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Move object after other object Verplaats object na ander object - + Moves the selected object and insert it after another object Verplaatst geselecteerd object en voegt het in na een ander object @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Set tip Zet zijde - + Move the tip of the body Verplaats de zijde van het lichaam @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Create MultiTransform Maak MultiTransformatie - + Create a multitransform feature Maak een multitransformatie functie @@ -504,7 +509,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -522,7 +527,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -540,7 +545,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -558,7 +563,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -576,7 +581,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + PolarPattern Polair patroon - + Create a polar pattern feature Cirkel patroon @@ -612,7 +617,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Scaled geschaald - + Create a scaled feature Maak een geschaalde kenmerk @@ -648,7 +653,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -666,7 +671,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -680,7 +685,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -698,7 +703,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -716,7 +721,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign - + Thickness Dikte - + Make a thick solid Maak een dikwandig volumemodel @@ -752,7 +757,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -806,7 +811,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign - Onderdeel-ontwerp + PartDesign @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Maak een nieuwe schets - + Convert to MultiTransform feature Converteer naar Multi-Transformatie functie - + Create Boolean Maak Boolean @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Voeg lichaam toe - + Migrate legacy part design features to Bodies Migreer legacy onderdeel ontwerpfuncties naar lichamen - + Move tip to selected feature Verplaats tip naar geselecteerde functie - + Duplicate a PartDesign object Dupliceer een PartDesign object - + Move an object Verplaats een object - + Move an object inside tree Verplaats een object binnen de boom @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1475,7 +1485,7 @@ Indien nul, is deze gelijk aan Radius2 Boolean parameters - Boolean paremeters + Boolean parameters @@ -1536,93 +1546,75 @@ Indien nul, is deze gelijk aan Radius2 Vorm - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klik op de knop om de selectiemodus in te schakelen, klik nogmaals om de selectie te beëindigen - - Add - Toevoegen + + Select + Selecteer - - Remove - Verwijderen - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - selecteer een item om het te markeren - dubbelklik op een item om de afschuiningen te zien - + Type Type - + Equal distance Gelijke afstand - + Two distances Twee afstanden - + Distance and angle Afstand en hoek - + Flip direction Richting omdraaien - + Size Grootte - + Use All Edges Gebruik alle randen - + Size 2 Grootte 2 - + Angle Hoek - - - - - There must be at least one item - Er moet ten minste één item zijn - - - - Selection error - Selectiefout - - - - At least one item must be kept. - Minstens één item moet worden bewaard. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1680,93 +1672,79 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Vorm - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klik op de knop om de selectiemodus in te schakelen, klik nogmaals om de selectie te beëindigen - - Add face - Vlak toevoegen + + Select + Selecteer - - Remove face - Vlak verwijderen - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - selecteer een item om het te markeren - dubbelklik op een item om de ribben te zien - + Draft angle hoek buiging - + Neutral plane Neutraal vlak - + Pull direction Trekrichting - + Reverse pull direction Trekrichting omkeren - - - - - There must be at least one item - Er moet ten minste één item zijn - - - - Selection error - Selectiefout - - - - At least one item must be kept. - Minstens één item moet worden bewaard. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Voorbeeldweergave + + + + Select + Selecteer + + + Add all edges Alle randen toevoegen - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Verwijderen - - - - There must be at least one item - Er moet ten minste één item zijn - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1805,7 +1783,7 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Click on a face in the model - Click on a face in the model + Klik op een vlak in het model @@ -1909,58 +1887,40 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Vorm - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klik op de knop om de selectiemodus in te schakelen, klik nogmaals om de selectie te beëindigen - - Add - Toevoegen + + Select + Selecteer - - Remove - Verwijderen - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - selecteer een item om het te markeren - dubbelklik op een item om de afronding te zien - + Radius: Straal: - + Use All Edges Gebruik alle randen - - - - - There must be at least one item - Er moet ten minste één item zijn - - - - Selection error - Selectiefout - - - - At least one item must be kept. - Minstens één item moet worden bewaard. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2704,12 +2664,12 @@ gemeten in de opgegeven richting Z - + Section orientation Orientatie selectie - + Remove Verwijderen @@ -2778,13 +2738,13 @@ gemeten in de opgegeven richting Verwijderen - - + + Input error Invoerfout - + No active body Geen actief lichaam @@ -2827,12 +2787,12 @@ gemeten in de opgegeven richting Lijst kan worden gesorteerd door te slepen - + Section transformation Selectie Transformatie - + Remove Verwijderen @@ -3115,94 +3075,76 @@ gemeten in de opgegeven richting Vorm - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Klik op de knop om de selectiemodus in te schakelen, klik nogmaals om de selectie te beëindigen - - Add face - Vlak toevoegen + + Select + Selecteer - - Remove face - Vlak verwijderen - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - + Thickness Dikte - + Mode Instelling - + Skin Huid - + Pipe Pijp - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type Verbindings type - + Arc Boog - - + + Intersection Snijpunt - + Make thickness inwards Maak dikte naar binnen gericht - - - - - There must be at least one item - Er moet ten minste één item zijn - - - - Selection error - Selectiefout - - - - At least one item must be kept. - Minstens één item moet worden bewaard. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3465,12 +3407,12 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen PartDesign_MoveFeature - + Select body Selecteer lichaam - + Select a body from the list Selecteer een lichaam van de lijst @@ -3478,27 +3420,27 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Selecteer functie - + Select a feature from the list Selecteer een functie van de lijst - + Move tip Move tip - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3581,7 +3523,7 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster @@ -3594,7 +3536,7 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? @@ -3629,18 +3571,11 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Geen schets beschikbaar in document - - Wrong selection Verkeerde selectie - - - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3648,7 +3583,7 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen - + Selection is not in Active Body Selectie niet in actief lichaam @@ -3673,22 +3608,17 @@ klik nogmaals om de selectie te beëindigen Vorm van het geselecteerde onderdeel is leeg - - not possible on selected faces/edges. - niet mogelijk op geselecteerde vlakken/randen. - - - + No valid features in this document Geen geldige functies in dit document - + Please create a feature first. Please create a feature first. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3764,93 +3694,98 @@ Dit kan tot onverwachte resultaten leiden. Lichaam mag niet gebaseerd zijn op meer dan één functie. - + + Body + Lichaam + + + Nothing to migrate Niets te migreren - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - + Sketch plane cannot be migrated Schets vlak kan niet gemigreerd worden - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Pas '%1' aan en herdefinieer het zodat het een Datum vlak als basis gebruik voor het schets vlak. - - - - + + + + Selection error Selectiefout - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Selecteer één PartDesign functie of een lichaam. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Kan lichaam niet vinden voor geselecteerde functie '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Alleen een massieve Functie kan zijde van lichaam zijn. - - - + + + Features cannot be moved Functies kunnen niet worden verplaatst - + Some of the selected features have dependencies in the source body Sommige van de geselecteerde functies hebben afhankelijkheden in het bron lichaam - + Only features of a single source Body can be moved Alleen functies van één bron lichaam kunnen worden verplaatst - + There are no other bodies to move to Er zijn geen andere lichamen om naartoe te verplaatsen - + Impossible to move the base feature of a body. Basis functie van lichaam kan niet worden verplaatst. - + Select one or more features from the same body. Selecteer een of meer functies van het zelfde lichaam. - + Beginning of the body Begin van het lichaam - + Dependency violation - Dependency violation + Inbreuk op afhankelijkheden - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3900,32 +3835,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Als u een ouder document met PartDesign objecten zonder een lichaam hebt, gebruik dan de overdrachtsfunctie in PartDesign om hen in een lichaam te zetten. - + Active Body Required Actief lichaam benodigd - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Om een nieuw PartDesign object te maken moet er een actief lichaam object aanwezig zijn in het document. Maak een lichaam actief (dubbel klik) of maak een nieuw lichaam. - + Feature is not in a body Functie is niet in een lichaam - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Om deze functie te gebruiken moet deze tot een onderdeel object behoren in het document. - + Feature is not in a part Functie is niet in een onderdeel - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Om deze functie te gebruiken moet deze tot een onderdeel object behoren in het document. @@ -4118,72 +4053,72 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi ANSI 25 - ANSI 25 + ANSI 25 ANSI 35 - ANSI 35 + ANSI 35 ANSI 41 - ANSI 41 + ANSI 41 ANSI 40 - ANSI 40 + ANSI 40 ANSI 50 - ANSI 50 + ANSI 50 ANSI 60 - ANSI 60 + ANSI 60 ANSI 80 - ANSI 80 + ANSI 80 ANSI 100 - ANSI 100 + ANSI 100 ANSI 120 - ANSI 120 + ANSI 120 ANSI 140 - ANSI 140 + ANSI 140 ANSI 160 - ANSI 160 + ANSI 160 ANSI 180 - ANSI 180 + ANSI 180 ANSI 200 - ANSI 200 + ANSI 200 ANSI 240 - ANSI 240 + ANSI 240 @@ -4198,37 +4133,37 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi ISO 606 06B - ISO 606 06B + ISO 606 06B ISO 606 08B - ISO 606 08B + ISO 606 08B ISO 606 10B - ISO 606 10B + ISO 606 10B ISO 606 12B - ISO 606 12B + ISO 606 12B ISO 606 16B - ISO 606 16B + ISO 606 16B ISO 606 20B - ISO 606 20B + ISO 606 20B ISO 606 24B - ISO 606 24B + ISO 606 24B @@ -4472,7 +4407,7 @@ Let op dat de berekening even kan duren Custom Thread - Custom Thread + Aangepaste draad @@ -4591,7 +4526,7 @@ Alleen beschikbaar voor gaten zonder draad - + Type Type @@ -4611,49 +4546,56 @@ Alleen beschikbaar voor gaten zonder draad Aangepaste waarden - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Verzink hoek - + <b>Drill point</b> <b>Boor punt</b> - + Flat Plat - + Angled Schuin - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Met de grootte van de boorpunt zal rekening worden gehouden bij de diepte van blinde gaten - + Take into account for depth Houd rekening met diepte - + <b>Misc</b> <b>Overig</b> - + Tapered Taps toelopend - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4664,12 +4606,12 @@ onder de 90 graden: kleinere gat straal onderaan boven de 90: groter gat straal aan de onderkant - + Reverses the hole direction Keert de gatrichting om - + Reversed Omgekeerd @@ -4681,7 +4623,7 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Loose - Loose + Los @@ -4806,42 +4748,42 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Length [mm] - Length [mm] + Lengte [mm] Diameter [mm] - Diameter [mm] + Diameter [mm] Inner diameter [mm] - Inner diameter [mm] + Binnen diameter [mm] Constraint type - Constraint type + Type beperking Start edge type - Start edge type + Begin rand type Start edge size - Start edge size + Begin rand grootte End edge type - End edge type + Eind rand type End edge size - End edge size + Eind rand grootte @@ -4850,13 +4792,13 @@ boven de 90: groter gat straal aan de onderkant Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + As ontwerp wizard Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + Start de as ontwerp wizard diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm index b62be939d7..d59b0c2368 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 5b70d48217..1139b63605 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -83,42 +83,49 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Liczba zębów Modules of the gear - Modules of the gear + Moduły przekładni Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Kąt przyporu zęba koła zębatego True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + Wartość Prawda = dwie krzywe z trzema punktami kontrolnymi, +wartość Fałsz = jedna krzywa z czterema punktami kontrolnymi. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + Wartość Prawda = uzębienie zewnętrzne, +wartość Fałsz = uzębienie wewnętrzne The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + Wysokość zęba od okręgu podziałowego do wierzchołka, znormalizowana przez moduł. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + Wysokość zęba od okręgu podziałowego do podstawy, znormalizowana przez moduł. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + Promień zaokrąglenia u podstawy zęba, znormalizowany przez moduł. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -196,17 +203,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Projekt części - + Boolean operation Operacja logiczna - + Boolean operation with two or more bodies Operacja logiczna z przynajmniej dwoma obiektami @@ -232,17 +239,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Projekt części - + Chamfer Fazka - + Chamfer the selected edges of a shape Fazuj wybrane krawędzie obiektu @@ -268,17 +275,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Projekt części - + Draft Pochylenie ścian - + Make a draft on a face Tworzenie nachylenia dla ściany @@ -286,17 +293,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Projekt części - + Duplicate selected object Powiel zaznaczony obiekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Powiela zaznaczony obiekt i dodaje go do aktywnej zawartości @@ -304,17 +311,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Projekt części - + Fillet Zaokrąglenie - + Make a fillet on an edge, face or body Utwórz zaokrąglenie na krawędzi, powierzchni lub zawartości @@ -376,17 +383,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Projekt części - + LinearPattern Szyk liniowy - + Create a linear pattern feature Utwórz cechę przez szyk liniowy @@ -394,17 +401,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Projekt części - + Migrate Przenieś ze starszej wersji - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Przenieś dokument do nowoczesnego przepływu pracy Projekt Części @@ -412,17 +419,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Projekt części - + Mirrored Odbicie lustrzane - + Create a mirrored feature Utwórz kopię lustrzaną @@ -430,17 +437,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Projekt części - + Move object to other body Przesuń obiekt do innej zawartości - + Moves the selected object to another body Przenosi zaznaczony obiekt do innej zawartości @@ -448,17 +455,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Projekt części - + Move object after other object Przesuń obiekt za inny obiekt - + Moves the selected object and insert it after another object Przenosi wybrany obiekt i umieszcza go za innym obiektem @@ -466,17 +473,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Projekt części - + Set tip Ustaw czubek - + Move the tip of the body Przesuń czubek zawartości @@ -484,17 +491,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Projekt części - + Create MultiTransform Utwórz wielokrotną transformację - + Create a multitransform feature Utwórz cechę wielokrotnej transformacji @@ -592,17 +599,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Projekt części - + PolarPattern Szyk kołowy - + Create a polar pattern feature Utwórz cechę przez szyk kołowy @@ -628,17 +635,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Projekt części - + Scaled Skalowane - + Create a scaled feature Utwórz cechę skalowaną @@ -732,17 +739,17 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Projekt części - + Thickness Grubość - + Make a thick solid Utwórz bryłę narzędziem grubość @@ -894,12 +901,12 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. Utwórz nowy szkic - + Convert to MultiTransform feature Konwertuj jako cechę wielokrotnej transformacji - + Create Boolean Utwórz cechę funkcją logiczną @@ -910,27 +917,27 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. Dodaj zawartość - + Migrate legacy part design features to Bodies Migracja cech ze starych wersji Projektu Części do Zawartości - + Move tip to selected feature Przenieś czubek do wybranej cechy - + Duplicate a PartDesign object Duplikuj obiekt Projektu Części - + Move an object Przenieś obiekt - + Move an object inside tree Przesuń obiekt wewnątrz drzewa @@ -1070,6 +1077,11 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. Root Fillet Coefficient Główny współczynnik zaokrąglenia + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1100,7 @@ aby uniknąć samoprzecięcia. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1536,93 +1548,75 @@ Jeśli wartość wynosi zero, jest równa wartości promienia 2 Formularz - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór - - Add - Dodaj + + Select + Wybierz - - Remove - Usuń - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - wybierz element, aby go podświetlić - kliknij dwukrotnie na element, aby zobaczyć fazki - + Type Typ - + Equal distance Wymiary równe - + Two distances Dwa wymiary - + Distance and angle Wymiar i kąt - + Flip direction Odwróć kierunek - + Size Rozmiar - + Use All Edges Użyj wszystkich krawędzi - + Size 2 Rozmiar 2 - + Angle Kąt - - - - - There must be at least one item - Wymagany jest co najmniej jeden element - - - - Selection error - Błąd selekcji - - - - At least one item must be kept. - Należy wybrać co najmniej jeden element. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1680,93 +1674,79 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Formularz - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór - - Add face - Dodaj ścianę + + Select + Wybierz - - Remove face - Usuń ścianę - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - wybierz element, aby go podświetlić - kliknij dwukrotnie na element, aby zobaczyć rysunki robocze - + Draft angle Kąt początkowy - + Neutral plane Płaszczyzna neutralna - + Pull direction Kierunek wyciągania - + Reverse pull direction Odwróć kierunek wyciągnięcia - - - - - There must be at least one item - Wymagany jest co najmniej jeden element - - - - Selection error - Błąd selekcji - - - - At least one item must be kept. - Należy wybrać co najmniej jeden element. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Podgląd + + + + Select + Wybierz + + + Add all edges Dodaj wszystkie krawędzie - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Dodaje wszystkie krawędzie do pola listy (aktywne tylko w trybie dodawania zaznaczenia). - + Remove Usuń - - - - There must be at least one item - Wymagany jest co najmniej jeden element - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1909,58 +1889,40 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Formularz - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór - - Add - Dodaj + + Select + Wybierz - - Remove - Usuń - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - wybierz element, aby go podświetlić - kliknij dwukrotnie na element, aby zobaczyć zaokrąglenia - + Radius: Promień: - + Use All Edges Użyj wszystkich krawędzi - - - - - There must be at least one item - Wymagany jest co najmniej jeden element - - - - Selection error - Błąd selekcji - - - - At least one item must be kept. - Należy wybrać co najmniej jeden element. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2704,12 +2666,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Z - + Section orientation Kierunek sekcji profilu - + Remove Usuń @@ -2778,13 +2740,13 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Usuń - - + + Input error Błąd danych wejściowych - + No active body Brak aktywnej zawartości @@ -2827,12 +2789,12 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Lista może zostać uporządkowana poprzez przeciąganie - + Section transformation Przekształcenia sekcji - + Remove Usuń @@ -3115,94 +3077,76 @@ mierzona wzdłuż podanego kierunku Formularz - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknij w przycisk, aby przejść do trybu wyboru, kliknij ponownie, aby zakończyć wybór - - Add face - Dodaj ścianę + + Select + Wybierz - - Remove face - Usuń ścianę - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - wybierz element, aby go podświetlić - kliknij dwukrotnie na element, aby zobaczyć cechy - + Thickness Grubość - + Mode Tryb - + Skin Powłoka - + Pipe Rura - + Recto Verso Obie strony - + Join Type Typ dołączenia - + Arc Łuk - - + + Intersection Przecięcie - + Make thickness inwards Stwórz grubość do wewnątrz - - - - - There must be at least one item - Wymagany jest co najmniej jeden element - - - - Selection error - Błąd selekcji - - - - At least one item must be kept. - Należy wybrać co najmniej jeden element. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3465,12 +3409,12 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór PartDesign_MoveFeature - + Select body Wybierz zawartość - + Select a body from the list Wybierz zawartość z listy @@ -3478,27 +3422,27 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Wybierz cechę - + Select a feature from the list Wybierz cechę z listy - + Move tip Przenieś czubek - + The moved feature appears after the currently set tip. Przeniesiony element pojawia się za aktualnie ustawionym czubkiem. - + Do you want the last feature to be the new tip? Czy chcesz aby ostatnia cecha była nowym czubkiem? @@ -3581,7 +3525,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań @@ -3594,7 +3538,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno? @@ -3629,18 +3573,11 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Szkic nie jest dostępny w dokumencie - - Wrong selection Niewłaściwy wybór - - - Select an edge, face, or body. - Wybierz krawędź, ścianę lub zawartość. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3648,7 +3585,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór - + Selection is not in Active Body Wybór nie znajduje się w aktywnej zawartości @@ -3673,22 +3610,17 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór Kształt wybranej części jest pusty - - not possible on selected faces/edges. - nie jest możliwe do wykonania na wybranych ścianach / krawędziach. - - - + No valid features in this document Brak prawidłowych cech w tym dokumencie - + Please create a feature first. Proszę najpierw utworzyć cechę. - + Please select only one feature in an active body. Wybierz tylko jedną cechę w aktywnej zawartości. @@ -3764,93 +3696,98 @@ Może to prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Zawartość nie może być oparta na więcej niż jednej funkcji. - + + Body + Zawartość + + + Nothing to migrate Nic do zaimportowania - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Nie znaleziono elementów Projektu Części, które nie należą do zawartości. Nie ma nic do migracji. - + Sketch plane cannot be migrated Płaszczyzna szkicu nie może być przeniesiona - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Proszę edytować %1 i przedefiniuj go, aby używać płaszczyzny bazowej lub odniesienia jako płaszczyzny szkicu. - - - - + + + + Selection error Błąd selekcji - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Zaznacz dokładnie jedną cechę lub zawartość Projektu Części. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Nie można określić zawartości dla wybranej funkcji '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Tylko funkcja bryły może być górą zawartości. - - - + + + Features cannot be moved Cechy nie mogą być przesuwane - + Some of the selected features have dependencies in the source body Niektóre z wybranych cech mają zależności w zawartości źródłowej - + Only features of a single source Body can be moved Tylko cechy z jednego źródła zawartości mogą być przesuwane - + There are no other bodies to move to Nie istnieją inne zawartości aby do nich przejść - + Impossible to move the base feature of a body. Niemożliwe jest przeniesienie podstawowej cechy zawartości. - + Select one or more features from the same body. Wybierz jedną lub więcej cech z tej samej zawartości. - + Beginning of the body Początek zawartości - + Dependency violation Naruszenie warunków zależności - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3900,32 +3837,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Jeśli masz starszy dokument z obiektami środowiska pracy Projekt Części bez obiektu Zawartości, użyj funkcji migracji w środowisku pracy Projekt Części, aby umieścić je w obiekcie Zawartość. - + Active Body Required Wymagana jest aktywna zawartość - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Aby utworzyć nowy obiekt Projektu Części, w dokumencie musi być aktywny obiekt Zawartość. Uaktywnij jeden (podwójnym kliknięciem) lub utwórz nową Zawartość. - + Feature is not in a body Funkcja nie jest w korpusie - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Ta cecha musi przynależeć do zawartości w danym dokumencie, by można ją było wykorzystać. - + Feature is not in a part Funkcja nie jest w części - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Ta cecha musi przynależeć do obiektu części w danym dokumencie, by można ją było wykorzystać. @@ -4591,7 +4528,7 @@ Dostępne tylko dla otworów bez gwintu - + Type Typ @@ -4611,49 +4548,56 @@ Dostępne tylko dla otworów bez gwintu Wartości użytkownika - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Kąt pogłębienia stożkowego - + <b>Drill point</b> <b>Czubek wiertła</b> - + Flat Płaski - + Angled Kątowy - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Wielkość wierzchołka wiertła będzie brana pod uwagę dla głębokości otworów nieprzelotowych - + Take into account for depth Uwzględnij głębokość - + <b>Misc</b> <b>Różne</b> - + Tapered Stożkowy - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4664,12 +4608,12 @@ poniżej 90°: mniejszy promień otworu u dołu powyżej 90°: większy promień otworu u dołu - + Reverses the hole direction Odwraca kierunek otworu - + Reversed Odwrócony diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm index 9132a4a77c..5a14af88ec 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 2352d692c5..91f518169e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Operação Booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operação Booleana com dois ou mais corpos @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfro - + Chamfer the selected edges of a shape Chanfra as arestas selecionadas de uma forma @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Projeto - + Make a draft on a face Fazer um esboço sobre uma face @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate selected object Duplicar o objeto selecionado - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica o objeto selecionado e o adiciona-o ao corpo ativo @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Filete - + Make a fillet on an edge, face or body Fazer um filete em uma aresta, face ou sólido @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Padrão linear - + Create a linear pattern feature Criar um recurso de padrão linear @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrar - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migrar o documento para o partdesign moderno @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Espelhado - + Create a mirrored feature Criar um objeto Simetria @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move object to other body Mover o objeto para outro corpo - + Moves the selected object to another body Mover o objeto selecionado para outro corpo @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move object after other object Move o objeto após outro objeto - + Moves the selected object and insert it after another object Move o objeto selecionado e insere-o após outro objeto @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set tip Definir a ponta - + Move the tip of the body Mova a ponta do corpo @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Criar MúltiTransformação - + Create a multitransform feature Criar objeto MúltiTransformação @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Padrão polar - + Create a polar pattern feature Criar um padrão (trama) polar @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Redimensionado - + Create a scaled feature Criar um objeto escalado @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Espessura - + Make a thick solid Fazer uma espessura sólida @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Criar um novo esboço - + Convert to MultiTransform feature Converter em função de multi-transformação - + Create Boolean Criar Booleano @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Adicionar um corpo - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrar recursos de design de partes legadas para os corpos - + Move tip to selected feature Mover dica para a característica selecionada - + Duplicate a PartDesign object Duplicar um objeto PartDesign - + Move an object Mover um objeto - + Move an object inside tree Mover um objeto dentro da árvore @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1533,93 +1543,75 @@ Se for zero, é igual ao Raio2 Formulário - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clique no botão para entrar no modo de seleção, clique novamente para terminar a seleção - - Add - Adicionar + + Select + Selecionar - - Remove - Remover - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - selecione um item para destacá-lo - clique duas vezes em um item para ver os chanfros - + Type Tipo - + Equal distance Distância igual - + Two distances Duas distâncias - + Distance and angle Distância e ângulo - + Flip direction Inverter direção - + Size Tamanho - + Use All Edges Use All Edges - + Size 2 Tamanho 2 - + Angle Ângulo - - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - - - - Selection error - Erro de seleção - - - - At least one item must be kept. - Pelo menos um item deve ser mantido. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1677,93 +1669,79 @@ clique novamente para terminar a seleção Formulário - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clique no botão para entrar no modo de seleção, clique novamente para terminar a seleção - - Add face - Adicionar uma face + + Select + Selecionar - - Remove face - Remover uma face - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - selecione um item para destacá-lo - clique duas vezes em um item para ver os rascunhos - + Draft angle Ângulo de projeto - + Neutral plane Plano neutro - + Pull direction Direção de tração - + Reverse pull direction Direção de tração reversa - - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - - - - Selection error - Erro de seleção - - - - At least one item must be kept. - Pelo menos um item deve ser mantido. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Pré-visualização + + + + Select + Selecionar + + + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Remover - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1906,58 +1884,40 @@ clique novamente para terminar a seleção Formulário - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clique no botão para entrar no modo de seleção, clique novamente para terminar a seleção - - Add - Adicionar + + Select + Selecionar - - Remove - Remover - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - selecione um item para destacá-lo - clique duas vezes em um item para ver os filetes - + Radius: Raio: - + Use All Edges Use All Edges - - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - - - - Selection error - Erro de seleção - - - - At least one item must be kept. - Pelo menos um item deve ser mantido. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2701,12 +2661,12 @@ medido ao longo da direção especificada Z - + Section orientation Orientação de secção - + Remove Remover @@ -2775,13 +2735,13 @@ medido ao longo da direção especificada Remover - - + + Input error Erro de entrada - + No active body Nenhum corpo ativo @@ -2824,12 +2784,12 @@ medido ao longo da direção especificada Lista pode ser reordenada arrastando - + Section transformation Transformação da secção - + Remove Remover @@ -3112,94 +3072,76 @@ medido ao longo da direção especificada Formulário - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clique no botão para entrar no modo de seleção, clique novamente para terminar a seleção - - Add face - Adicionar uma face + + Select + Selecionar - - Remove face - Remover uma face - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - selecione um item para destacá-lo - clique duas vezes em um item para ver os recursos - + Thickness Espessura - + Mode Modo - + Skin Pele - + Pipe Tubulação - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type Tipo de União - + Arc Arco - - + + Intersection Intersecção - + Make thickness inwards Criar espessura para dentro - - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - - - - Selection error - Erro de seleção - - - - At least one item must be kept. - Pelo menos um item deve ser mantido. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3462,12 +3404,12 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesign_MoveFeature - + Select body Selecionar corpo - + Select a body from the list Selecione um corpo da lista @@ -3475,27 +3417,27 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Selecione um objeto - + Select a feature from the list Selecione um objeto da lista - + Move tip Mover ponta - + The moved feature appears after the currently set tip. O recurso movido aparece após a ponta definida. - + Do you want the last feature to be the new tip? Você quer que o último recurso seja a nova ponta? @@ -3578,7 +3520,7 @@ clique novamente para terminar a seleção - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas @@ -3591,7 +3533,7 @@ clique novamente para terminar a seleção - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? @@ -3626,18 +3568,11 @@ clique novamente para terminar a seleção O esboço está indisponível neste documento - - Wrong selection Seleção errada - - - Select an edge, face, or body. - Seleciona uma aresta, face ou corpo. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3645,7 +3580,7 @@ clique novamente para terminar a seleção - + Selection is not in Active Body A seleção não está no corpo ativo @@ -3670,22 +3605,17 @@ clique novamente para terminar a seleção A forma da peça selecionada está vazia - - not possible on selected faces/edges. - não é possível nas faces/arestas selecionadas. - - - + No valid features in this document Nenhum objeto válido neste documento - + Please create a feature first. Por favor, crie um objeto primeiro. - + Please select only one feature in an active body. Por favor, selecione apenas um objeto em um corpo ativo. @@ -3757,93 +3687,98 @@ This may lead to unexpected results. Um corpo não pode ser baseado em mais do que um objeto. - + + Body + Corpo + + + Nothing to migrate Nada para migrar - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Não foram encontrados objetos do PartDesign que não pertençam a um corpo. Nada para migrar. - + Sketch plane cannot be migrated O plano do esboço não pode ser migrado - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Por favor edite '%1' e redefina-o para usar uma Base ou Plano de referência como plano para o esboço. - - - - + + + + Selection error Erro de seleção - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Selecione apenas um objeto PartDesign ou um corpo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Não foi possível determinar um corpo para o objeto selecionado '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Apenas um objeto sólido pode ser a ponta de um corpo. - - - + + + Features cannot be moved Os objetos não podem ser movidos - + Some of the selected features have dependencies in the source body Alguns dos objetos selecionados têm dependências no corpo de origem - + Only features of a single source Body can be moved Apenas objetos de um único corpo de origem podem ser movidos - + There are no other bodies to move to Não existem outros corpos onde mover - + Impossible to move the base feature of a body. Impossível mover o objeto base de um corpo. - + Select one or more features from the same body. Selecione um ou mais objetos do mesmo corpo. - + Beginning of the body Início do corpo - + Dependency violation Violação de dependência - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3893,32 +3828,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Se você tiver um documento antigo com objetos do PartDesign sem corpo, use a função de migração do PartDesign para colocá-los em um corpo. - + Active Body Required Corpo ativo necessário - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Para criar um novo objeto de PartDesign, deve haver um corpo ativo no documento. Por favor, ative (duplo clique) ou crie um novo corpo. - + Feature is not in a body O objeto não está num corpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Para utilizar este objeto ele precisa pertencer a um corpo do documento. - + Feature is not in a part O objeto não está numa peça - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Para utilizar este objeto ele precisa pertencer a uma peça do documento. @@ -4583,7 +4518,7 @@ Disponível apenas para furos que não tem histórico - + Type Tipo @@ -4603,49 +4538,56 @@ Disponível apenas para furos que não tem histórico Valores personalizados - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Ângulo do escareamento - + <b>Drill point</b> <b>Ângulo de terminaçâo</b> - + Flat Plano - + Angled Inclinado - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes O tamanho do ponto de perfuração será levado em conta para definir a profundidade dos furos cegos - + Take into account for depth Levar em conta a profundidade - + <b>Misc</b> <b>Outros</b> - + Tapered Inclinado - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4656,12 +4598,12 @@ abaixo de 90: raio menor do furo na parte inferior acima de 90: raio maior do furo na parte inferior - + Reverses the hole direction Reverte a direção do furo - + Reversed Invertido diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.qm index ec5080ad5b..add21c8847 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index 33400b8e3e..9bcebb83f4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Operação Booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operação booleana com dois ou mais corpos @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Chanfro - + Chamfer the selected edges of a shape Chanfra as arestas selecionadas de uma forma @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Calado do Navio - + Make a draft on a face Fazer rascunho sobre uma face @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate selected object Duplicar o objeto selecionado - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica o objeto selecionado e o adiciona-o ao corpo ativo @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Boleado (fillet) - + Make a fillet on an edge, face or body Criar um Boleado (fillet) numa aresta, face ou corpo @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Padrão Linear - + Create a linear pattern feature Criar um padrão (trama) linear @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Migrar - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migrar o documento para o fluxo de trabalho do partdesign moderno @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Espelhado - + Create a mirrored feature Criar um objeto Simétrico @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move object to other body Mover o objeto para outro corpo - + Moves the selected object to another body Move o objeto selecionado para outro corpo @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move object after other object Move o objeto após outro objeto - + Moves the selected object and insert it after another object Move o objeto selecionado e insere-o após outro objeto @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set tip Pôr em cima - + Move the tip of the body Mova a ponta do corpo @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Criar MúltiTransformação - + Create a multitransform feature Criar objeto MúltiTransformação @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern PadrãoPolar - + Create a polar pattern feature Criar um padrão (trama) polar @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Redimensionado (scaled) - + Create a scaled feature Criar um objeto escalado @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Espessura - + Make a thick solid Fazer uma espessura sólida @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Create a new Sketch - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Create Boolean @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Add a Body - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrate legacy part design features to Bodies - + Move tip to selected feature Move tip to selected feature - + Duplicate a PartDesign object Duplicate a PartDesign object - + Move an object Move an object - + Move an object inside tree Move an object inside tree @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Formulário - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clique no botão para entrar no modo de seleção, clique novamente para terminar a seleção - - Add - Adicionar + + Select + Selecionar - - Remove - Remover - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - + Type Tipo - + Equal distance Distância igual - + Two distances Duas distâncias - + Distance and angle Distância e ângulo - + Flip direction Inverter direção - + Size Tamanho - + Use All Edges Use All Edges - + Size 2 Tamanho 2 - + Angle Ângulo - - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - - - - Selection error - Erro de seleção - - - - At least one item must be kept. - Pelo menos um item deve ser mantido. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ clique novamente para terminar a seleção Formulário - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clique no botão para entrar no modo de seleção, clique novamente para terminar a seleção - - Add face - Adicionar face + + Select + Selecionar - - Remove face - Remover face - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - + Draft angle Ângulo de projeto - + Neutral plane Plano Neutro - + Pull direction Direção da tração - + Reverse pull direction Direção de tração reversa - - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - - - - Selection error - Erro de seleção - - - - At least one item must be kept. - Pelo menos um item deve ser mantido. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Pré-visualizar + + + + Select + Selecionar + + + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Remover - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ clique novamente para terminar a seleção Formulário - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clique no botão para entrar no modo de seleção, clique novamente para terminar a seleção - - Add - Adicionar + + Select + Selecionar - - Remove - Remover - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - + Radius: Raio: - + Use All Edges Use All Edges - - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - - - - Selection error - Erro de seleção - - - - At least one item must be kept. - Pelo menos um item deve ser mantido. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2706,12 +2666,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientação de secção - + Remove Remover @@ -2780,13 +2740,13 @@ measured along the specified direction Remover - - + + Input error Erro de Inserção - + No active body No active body @@ -2829,12 +2789,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Transformação da secção - + Remove Remover @@ -3117,94 +3077,76 @@ measured along the specified direction Formulário - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Clique no botão para entrar no modo de seleção, clique novamente para terminar a seleção - - Add face - Adicionar face + + Select + Selecionar - - Remove face - Remover face - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - + Thickness Espessura - + Mode Modo - + Skin Pele - + Pipe Tubo - + Recto Verso Recto Verso - + Join Type Tipo de União - + Arc Arco - - + + Intersection Interseção - + Make thickness inwards Criar espessura para dentro - - - - - There must be at least one item - Deve haver pelo menos um item - - - - Selection error - Erro de seleção - - - - At least one item must be kept. - Pelo menos um item deve ser mantido. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3467,12 +3409,12 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesign_MoveFeature - + Select body Selecionar corpo - + Select a body from the list Selecione um corpo da lista @@ -3480,27 +3422,27 @@ clique novamente para terminar a seleção PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Selecione o recurso - + Select a feature from the list Selecione um recurso da lista - + Move tip Move tip - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3583,7 +3525,7 @@ clique novamente para terminar a seleção - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas @@ -3596,7 +3538,7 @@ clique novamente para terminar a seleção - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? @@ -3631,18 +3573,11 @@ clique novamente para terminar a seleção Nenhum esboço disponível neste documento - - Wrong selection Seleção errada - - - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ clique novamente para terminar a seleção - + Selection is not in Active Body A seleção não está no corpo ativo @@ -3675,22 +3610,17 @@ clique novamente para terminar a seleção A forma da peça selecionada está vazia - - not possible on selected faces/edges. - não é possível nas faces/arestas selecionadas. - - - + No valid features in this document Nenhum objeto válido neste documento - + Please create a feature first. Please create a feature first. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3762,93 +3692,98 @@ This may lead to unexpected results. Um corpo não pode basear-se em mais do que um objeto. - + + Body + Body + + + Nothing to migrate Nada para migrar - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - + Sketch plane cannot be migrated O plano do esboço não se pode migrar - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Por favor edite '%1' e redefina-o para usar uma Base ou Plano de referência como plano para o esboço. - - - - + + + + Selection error Erro de seleção - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Selecione apenas um objeto PartDesign ou um corpo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Não se pode determinar um corpo para o objeto seleccionado '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Apenas um objeto sólido pode ser a ponta de um corpo. - - - + + + Features cannot be moved Os objetos não podem ser movidos - + Some of the selected features have dependencies in the source body Alguns dos objetos selecionados têm dependências no corpo de origem - + Only features of a single source Body can be moved Apenas objetos de um único corpo de origem podem ser movidos - + There are no other bodies to move to Não existem outros corpos para mover para - + Impossible to move the base feature of a body. Impossível mover o objeto base de um corpo. - + Select one or more features from the same body. Selecione um ou mais objetos do mesmo corpo. - + Beginning of the body Início do corpo - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3896,32 +3831,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Para usar PartDesign, é necessário um objeto corpo ativo no documento. Por favor, ative (duplo clique) ou crie um. Se tiver um documento antigo com objetos de PartDesign sem corpo, use a função migrar em PartDesign para colocá-los num corpo. - + Active Body Required Corpo ativo necessário - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Para criar um novo objeto de PartDesign, deve haver um objeto corpo ativo no documento. Por favor, ative (duplo clique) ou crie um novo corpo. - + Feature is not in a body O objeto não está num corpo - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Para utilizar este objeto ele precisa de pertencer a um do corpo do documento. - + Feature is not in a part O objeto não está numa peça - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Para utilizar este objeto ele precisa de pertencer a uma peça do documento. @@ -4586,7 +4521,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Tipo @@ -4606,49 +4541,56 @@ Only available for holes without thread Custom values - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Ângulo do escareamento - + <b>Drill point</b> <b>Ângulo de terminaçâo</b> - + Flat Direito - + Angled Ângulo - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - + <b>Misc</b> <b>Outros</b> - + Tapered Conicidade - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4659,12 +4601,12 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Invertida diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.qm index a30074472f..0c95a433f0 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 3ebf21aafd..845e0e3c12 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Design Componente - + Boolean operation Operație booleană - + Boolean operation with two or more bodies Operaţiune booleană cu două sau mai multe corpuri @@ -234,17 +239,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Design Componente - + Chamfer Teşitură - + Chamfer the selected edges of a shape Definiţi teşirea muchiilor selectate ale formei @@ -270,17 +275,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignDraft - + PartDesign Design Componente - + Draft Pescaj - + Make a draft on a face Creaza o ciorna pe o fata @@ -288,17 +293,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Design Componente - + Duplicate selected object Duplicați Obiectul selectat - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplicați obiectul selectat şi adaugă-l la corpul activ @@ -306,17 +311,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignFillet - + PartDesign Design Componente - + Fillet Rotunjire - + Make a fillet on an edge, face or body Creeaza o rotunjire pe o muchie, fata sau corp @@ -378,17 +383,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Design Componente - + LinearPattern PatternLiniar - + Create a linear pattern feature Creaţi o funcție de repetiție lineară @@ -396,17 +401,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Design Componente - + Migrate Migra - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migrați documentul către metodologia modernă Part Design @@ -414,17 +419,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Design Componente - + Mirrored In oglinda - + Create a mirrored feature Creaţi o caracteristică în simetrie @@ -432,17 +437,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Design Componente - + Move object to other body Mutare obiect spre un alt corp - + Moves the selected object to another body Se mută obiectul selectat la un alt corp @@ -450,17 +455,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Design Componente - + Move object after other object Muta obiectul după alt obiect - + Moves the selected object and insert it after another object Deplasează obiectul selectat și inserează-l după alt obiect @@ -468,17 +473,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Design Componente - + Set tip Proiectat ca o entitate finală - + Move the tip of the body Muta vârful corpului @@ -486,17 +491,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Design Componente - + Create MultiTransform Crea MultiTransform - + Create a multitransform feature Creaza o funcție de transformare multipla @@ -594,17 +599,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Design Componente - + PolarPattern PolarPattern - + Create a polar pattern feature Creează un funcție cu repetiție circulară @@ -630,17 +635,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignScaled - + PartDesign Design Componente - + Scaled Scalat - + Create a scaled feature Creaţi o caracteristică scalară @@ -734,17 +739,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local CmdPartDesignThickness - + PartDesign Design Componente - + Thickness Grosime - + Make a thick solid Generați o grosime @@ -896,12 +901,12 @@ Creati noi coordonate in sistemul local Create a new Sketch - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Create Boolean @@ -912,27 +917,27 @@ Creati noi coordonate in sistemul local Add a Body - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrate legacy part design features to Bodies - + Move tip to selected feature Move tip to selected feature - + Duplicate a PartDesign object Duplicate a PartDesign object - + Move an object Move an object - + Move an object inside tree Move an object inside tree @@ -1072,6 +1077,11 @@ Creati noi coordonate in sistemul local Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1090,7 +1100,7 @@ Creati noi coordonate in sistemul local PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1540,93 +1550,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Formular - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Adaugă + + Select + Selectaţi - - Remove - Elimină - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - + Type Tip - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Distance and angle Distance and angle - + Flip direction Flip direction - + Size Dimensiune - + Use All Edges Use All Edges - + Size 2 Size 2 - + Angle Unghi - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Eroare de selecție - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1684,93 +1676,79 @@ click again to end selection Formular - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Adauga fata + + Select + Selectaţi - - Remove face - Elimina fata - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - + Draft angle Unghiul de proiect - + Neutral plane Planul neutru - + Pull direction Directia de tragere - + Reverse pull direction Inversa directiei de tragere - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Eroare de selecție - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Previzualizare + + + + Select + Selectaţi + + + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Elimină - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1913,58 +1891,40 @@ click again to end selection Formular - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Adaugă + + Select + Selectaţi - - Remove - Elimină - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - + Radius: Raza: - + Use All Edges Use All Edges - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Eroare de selecție - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2708,12 +2668,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientarea Secțiunii - + Remove Elimină @@ -2782,13 +2742,13 @@ measured along the specified direction Elimină - - + + Input error Eroare de intrare - + No active body No active body @@ -2831,12 +2791,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Transformarea Secţiunii - + Remove Elimină @@ -3119,94 +3079,76 @@ measured along the specified direction Formular - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Adauga fata + + Select + Selectaţi - - Remove face - Elimina fata - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - + Thickness Grosime - + Mode Mod - + Skin Piele - + Pipe Teava - + Recto Verso Ambele fețe ale foii (față- verso) - + Join Type Tipul racordului - + Arc Arc - - + + Intersection Intersecţie - + Make thickness inwards Faceți grosimea spre interior - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Eroare de selecție - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3469,12 +3411,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Selectaţi corpurile - + Select a body from the list Selectează un corp din lista @@ -3482,27 +3424,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Selectaţi funcţia - + Select a feature from the list Selectaţi o funcție din lista - + Move tip Move tip - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3585,7 +3527,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini @@ -3598,7 +3540,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? @@ -3633,18 +3575,11 @@ click again to end selection Nicio Schița nu este disponibilă în document - - Wrong selection Selecție greșită - - - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3652,7 +3587,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Selecţia nu este în Corpul Activ @@ -3677,22 +3612,17 @@ click again to end selection Forma de piesă selectată este goală - - not possible on selected faces/edges. - nu este posibil pe feţele/muchiile selectate. - - - + No valid features in this document Nici o caracteristica valida in acest document - + Please create a feature first. Please create a feature first. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3764,93 +3694,98 @@ This may lead to unexpected results. Corpul se poate baza pe cel mult o caracteristică. - + + Body + Corp + + + Nothing to migrate Nimic de migrat - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - + Sketch plane cannot be migrated Schita plan nu poate fi migrată - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Vă rugăm să editaţi '%1' şi să redefinească pentru a utiliza un Plan de bază sau de referință ale ca plan de schiţă. - - - - + + + + Selection error Eroare de selecție - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Selectaţi numai o caracteristică PartDesign sau un corp. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Nu a putut determina un corp pentru funcţia selectată '%s '. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Doar o funcție solidă poate fi funcția rezultantă a unui corp. - - - + + + Features cannot be moved Caracteristici nu pot fi mutate - + Some of the selected features have dependencies in the source body Unele dintre funcțiile selectate au dependențe în corpul sursă - + Only features of a single source Body can be moved Pot fi mutate doar de caracteristici de o singură sursă de corp - + There are no other bodies to move to Nu este nici un alt corp spre care să se deplaseze - + Impossible to move the base feature of a body. Imposibil de a deplasa caracteristica de bază a unui corp. - + Select one or more features from the same body. Selectați una sau mai multe funcții în același corp. - + Beginning of the body Începutul corpului - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3900,32 +3835,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body. - + Active Body Required Corp activ necesar - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Pentru a crea un nou obiect PartDesign, trebuie să existe un corp activ în document. Activați unul (faceți dublu clic) sau creați un nou corp. - + Feature is not in a body Funcția nu face parte dintr-un corp - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Pentru a utiliza această caracteristică, ea trebuie să aparțină unui corp din document. - + Feature is not in a part Caracteristica nu este de la o piesă/Part - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Pentru a utiliza această funcție, ea trebuie să aparțină unei piese din document. @@ -4590,7 +4525,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Tip @@ -4610,49 +4545,56 @@ Only available for holes without thread Custom values - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Unghi de frezare - + <b>Drill point</b> <b>Punct de găurire</b> - + Flat Plat - + Angled In unghi - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - + <b>Misc</b> <b>Diferite</b> - + Tapered Conique - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4663,12 +4605,12 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Inversat diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.qm index 7428fc48da..b120960773 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index ee910a4f34..5ac856a630 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -83,42 +83,47 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Число зубов передачи Modules of the gear - Modules of the gear + Модули передачи Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Угол давления зубов передач True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. - True=2 curves with each 3 control points False=1 curve with 4 control points. + True=2 кривые с каждым 3-мя контрольными точками, False=1 кривая с четырьмя контрольными точками. True=external Gear False=internal Gear - True=external Gear False=internal Gear + True=внешняя шестерня False=внутренняя шестерня The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module. + Высота зуба от делительной окружности до его вершины, нормированная по модулю. The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. - The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module. + Высота зуба от делительной окружности до его корня, нормированная по модулю. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. - The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + Радиус галтели у корня зуба, нормированный по модулю. + + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Проектирование детали - + Boolean operation Булева операция - + Boolean operation with two or more bodies Булева операция с двумя и более телами @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Проектирование детали - + Chamfer Фаска - + Chamfer the selected edges of a shape Добавить фаску на выбранные ребра фигуры @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Проектирование детали - + Draft Притяжка - + Make a draft on a face Сделать уклон граней @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Проектирование детали - + Duplicate selected object Дублировать выбранный объект - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дублирует выбранный объект и добавляет его в активное тело @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Проектирование детали - + Fillet Скругление - + Make a fillet on an edge, face or body Скруглить грани, поверхности или тела @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Проектирование детали - + LinearPattern Линейный массив - + Create a linear pattern feature Создать элемент линейного массива @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Проектирование детали - + Migrate Миграция - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Перенести документ в современный рабочий процесс разработки детали @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Проектирование детали - + Mirrored Симметрия - + Create a mirrored feature Создать отражённый элемент @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Проектирование детали - + Move object to other body Перемещение объекта в другое тело - + Moves the selected object to another body Перемещает выделенный объект в другое тело @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Проектирование детали - + Move object after other object Изменить позицию в дереве - + Moves the selected object and insert it after another object Перемещает выбранный объект и вставляет его позади другого объекта @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Проектирование детали - + Set tip Установить точку завершения расчёта тела - + Move the tip of the body Переместить кончик тела @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Проектирование детали - + Create MultiTransform Множественное преобразование - + Create a multitransform feature Создать элемент множественного преобразования @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Проектирование детали - + PolarPattern Круговой массив - + Create a polar pattern feature Создать элемент кругового массива @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Проектирование детали - + Scaled Масштабирование - + Create a scaled feature Создать элемент масштабирования @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Проектирование детали - + Thickness Толщина - + Make a thick solid Преобразовать твердое тело в полое, с указанием толщины граней @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Создать новый эскиз - + Convert to MultiTransform feature Преобразовать в элемент множественного преобразования - + Create Boolean Булева операция @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Добавить тело - + Migrate legacy part design features to Bodies Преобразовать устаревшие элементы проектирования деталей в тела - + Move tip to selected feature Переместить подсказку к выбранному объекту - + Duplicate a PartDesign object Дублировать объект PartDesign - + Move an object Переместить объект - + Move an object inside tree Переместить объект внутри дерева @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Коэффициент скругления кромки + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Нажмите кнопку, чтобы войти в режим выделения, нажмите еще раз для завершения выбора - - Add - Добавить + + Select + Выбрать - - Remove - Удалить - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - выберите элемент, чтобы выделить его - дважды щелкните по элементу, чтобы увидеть фаски - + Type Тип - + Equal distance Равное расстояние - + Two distances Два расстояния - + Distance and angle Расстояние и угол - + Flip direction Сменить направление на противоположное - + Size Размер - + Use All Edges Применить для всех ребер - + Size 2 Размер 2 - + Angle Угол - - - - - There must be at least one item - Должен быть хотя бы один элемент - - - - Selection error - Ошибка выбора - - - - At least one item must be kept. - По крайней мере один элемент должен быть сохранен. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ click again to end selection Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Нажмите кнопку, чтобы войти в режим выделения, нажмите еще раз для завершения выбора - - Add face - Добавить грань + + Select + Выбрать - - Remove face - Убрать грань - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - выберите элемент, чтобы выделить его - дважды щелкните по элементу, чтобы увидеть черновики (прим. эскизы) - + Draft angle Угол уклона - + Neutral plane Нейтральная плоскость - + Pull direction Направление уклона - + Reverse pull direction Развернуть направление уклона - - - - - There must be at least one item - Должен быть хотя бы один элемент - - - - Selection error - Ошибка выбора - - - - At least one item must be kept. - По крайней мере один элемент должен быть сохранен. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Предварительный просмотр + + + + Select + Выбрать + + + Add all edges Добавить все рёбра - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Добавляет все края в окно списка (активны только при добавлении режима выделения). - + Remove Удалить - - - - There must be at least one item - Должен быть хотя бы один элемент - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ click again to end selection Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Нажмите кнопку, чтобы войти в режим выделения, нажмите еще раз для завершения выбора - - Add - Добавить + + Select + Выбрать - - Remove - Удалить - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - выберите элемент, чтобы выделить его - дважды щелкните по элементу, чтобы увидеть скругления - + Radius: Радиус: - + Use All Edges Применить для всех ребер - - - - - There must be at least one item - Должен быть хотя бы один элемент - - - - Selection error - Ошибка выбора - - - - At least one item must be kept. - По крайней мере один элемент должен быть сохранен. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2704,12 +2664,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Ориентация сечения - + Remove Удалить @@ -2778,13 +2738,13 @@ measured along the specified direction Удалить - - + + Input error Ошибка ввода - + No active body Нет активного Тела @@ -2827,12 +2787,12 @@ measured along the specified direction Список может быть переупорядочен перетаскиванием - + Section transformation Преобразование сечения - + Remove Удалить @@ -3115,94 +3075,76 @@ measured along the specified direction Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Нажмите кнопку, чтобы войти в режим выделения, нажмите еще раз для завершения выбора - - Add face - Добавить грань + + Select + Выбрать - - Remove face - Убрать грань - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - выберите элемент, чтобы выделить его - дважды щелкните по элементу, чтобы увидеть характеристики (features) - + Thickness Толщина - + Mode Режим - + Skin Тема оформления - + Pipe Труба - + Recto Verso По направлению - + Join Type Форма граней - + Arc Дуга - - + + Intersection Пересечение - + Make thickness inwards Наращивать стены внутрь тела - - - - - There must be at least one item - Должен быть хотя бы один элемент - - - - Selection error - Ошибка выбора - - - - At least one item must be kept. - По крайней мере один элемент должен быть сохранен. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3465,12 +3407,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Выберите тело - + Select a body from the list Выберите тело из списка @@ -3478,27 +3420,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Выбор элементов операции - + Select a feature from the list Выбрать черту из списка - + Move tip Переместить подсказку - + The moved feature appears after the currently set tip. Перемещенная характеристика появляется после текущей подсказки. - + Do you want the last feature to be the new tip? Вы хотите, чтобы последняя характеристика (параметр) была новой подсказкой? @@ -3581,7 +3523,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач @@ -3594,7 +3536,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? @@ -3629,18 +3571,11 @@ click again to end selection В документе отсутствуют эскизы для применения данного действия - - Wrong selection Неправильный выбор - - - Select an edge, face, or body. - Выберите ребро, грань или тело. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3648,7 +3583,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Выбор не является Активным Телом @@ -3673,22 +3608,17 @@ click again to end selection Форма выбранной Детали пустая - - not possible on selected faces/edges. - невозможно на выбранной грани/ребре. - - - + No valid features in this document В документе не обнаружено тел с пригодными геометрическими формами . - + Please create a feature first. Создайте хоть какую-нибудь форму, прежде чем применить данную команду. - + Please select only one feature in an active body. Пожалуйста, выберите только один элемент в активном теле. @@ -3764,93 +3694,98 @@ This may lead to unexpected results. Тело может быть основано не более, чем на одном элементе. - + + Body + Тело + + + Nothing to migrate Нечему мигрировать - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Не обнаружены функции PartDesign, которые не принадлежат к телу. Нечего мигрировать. - + Sketch plane cannot be migrated Плоскость эскиза не может быть перенесена - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Пожалуйста, отредактируйте '%1' и переопределите его, чтобы использовать базовую или опорную плоскость в качестве плоскости эскиза. - - - - + + + + Selection error Ошибка выбора - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Выберите один элемент верстака "Проектирование детали" или тело. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Не удалось определить тело для выбранного элемента '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Только твердый элемент может быть кончиком тела. - - - + + + Features cannot be moved Элементы не могут быть перемещены - + Some of the selected features have dependencies in the source body Некоторые из выбранных элементов имеют зависимости в исходном теле - + Only features of a single source Body can be moved Могут быть перемещены только элементы одного исходного тела - + There are no other bodies to move to Других тел нет - + Impossible to move the base feature of a body. Невозможно переместить базовые элементы тела. - + Select one or more features from the same body. Выберите один или несколько элементов одного тела. - + Beginning of the body Начало тела - + Dependency violation Нарушение зависимостей - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3900,32 +3835,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Если у Вас устаревший документ, содержащий объекты PartDesign без Тела, тогда используйте функцию Миграция в меню "PartDesign", чтобы вложить объекты в Тело. - + Active Body Required Требуется активное тело - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Что бы создать новый объект в верстаке "Проектирование детали", в документе должно быть активное Тело. Сделайте тело активным (двойным щелчком) или создайте новое Тело. - + Feature is not in a body Элемент вне тела - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Чтобы использовать этот элемент, он должен принадлежать объекту тело в документе. - + Feature is not in a part Элемент вне детали - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Для того, чтобы использовать этот элемент, он должен являться объектом типа деталь в документе. @@ -4588,7 +4523,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Тип @@ -4608,49 +4543,56 @@ Only available for holes without thread Пользовательские значения - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Угол зенковки - + <b>Drill point</b> <b>Сверлить точку</b> - + Flat Плоскость - + Angled Уготватость - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Размер точки сверла будет учитываться для глубины слепых отверстий - + Take into account for depth Включить в расчет глубины - + <b>Misc</b> <b>Разное</b> - + Tapered Сужение - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4661,12 +4603,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom больше 90: радиус отверстия увеличивается - + Reverses the hole direction Развернуть направление отверстия - + Reversed В обратную сторону diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm index 3d6c6a785a..136558e717 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index 117ffd5c16..f54d3241d9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -83,12 +83,12 @@ da se izogne samosečnosti. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Število zob zobnika Modules of the gear - Modules of the gear + Modul zobnika @@ -120,6 +120,11 @@ da se izogne samosečnosti. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - + Boolean operation Logična operacija - + Boolean operation with two or more bodies Logična opeacija z dvema ali več telesi @@ -232,17 +237,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Prisekaj - + Chamfer the selected edges of a shape Prisekaj izbrane robove oblike @@ -268,17 +273,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Ugrez - + Make a draft on a face Ustvari nagib na ploskvi @@ -286,17 +291,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - + Duplicate selected object Podvoji izbrani predmet - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Podvoji izbran predmet in ga doda dejavnemu telesu @@ -304,17 +309,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Zaokrožitev - + Make a fillet on an edge, face or body Ustvari zaokrožitev roba, ploskve ali telesa @@ -376,17 +381,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - + LinearPattern Premočrtni vzorec - + Create a linear pattern feature Ustvari premočrtni vzorec @@ -394,17 +399,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Selitev - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Preseli dokument v sodobni PartDesignov delotok @@ -412,17 +417,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - + Mirrored Zrcaljeno - + Create a mirrored feature Ustvari zrcaljeno značilnost @@ -430,17 +435,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - + Move object to other body Premakni predmet k drugemu telesu - + Moves the selected object to another body Premakne izbran predmet k drugemu telesu @@ -448,17 +453,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - + Move object after other object Premakni en predmet za drugega - + Moves the selected object and insert it after another object Premakne izbran predmet in ga postavi za drugi predmet @@ -466,17 +471,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - + Set tip Določi vrh - + Move the tip of the body Premakni vrh telesa @@ -484,17 +489,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - + Create MultiTransform Ustvari VečkratnoPreoblikovanje - + Create a multitransform feature Ustvari večkratno preoblikovanje @@ -592,17 +597,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - + PolarPattern Krožni vzorec - + Create a polar pattern feature Ustvari krožni vzorec @@ -628,17 +633,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - + Scaled Povečava - + Create a scaled feature Ustvari povečavo značilnosti @@ -732,17 +737,17 @@ da se izogne samosečnosti. CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Debelina - + Make a thick solid Ustvari telo z debelino @@ -894,12 +899,12 @@ da se izogne samosečnosti. Ustvari nov očrt - + Convert to MultiTransform feature Pretvori v zmožnost večkratnega preoblikovanja - + Create Boolean Ustvari logično vrednost @@ -910,27 +915,27 @@ da se izogne samosečnosti. Dodaj telo - + Migrate legacy part design features to Bodies Preseli podedovane zmožnosti oblikovanja delov v Telesa - + Move tip to selected feature Premakni konico k izbrani značilnost - + Duplicate a PartDesign object Podvoji predmet NačrtovanjeDela (PartDesign) - + Move an object Premakni predmet - + Move an object inside tree Premikaj predmet po drevesu @@ -1070,6 +1075,11 @@ da se izogne samosečnosti. Root Fillet Coefficient Količnik zaokrožitve korena zoba + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ da se izogne samosečnosti. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1535,93 +1545,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Oblika - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite spodaj, če želite izbirni način, s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje - - Add - Dodaj + + Select + Izberite - - Remove - Odstrani - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - izberite predmet, ki ga želite poudariti - dvoklinite na predmet, če želite videti priseke - + Type Vrsta - + Equal distance Enaka razdalja - + Two distances Dve razdalji - + Distance and angle Razdalja in kót - + Flip direction Obrni smer - + Size Velikost - + Use All Edges Uporabi vse robove - + Size 2 Velikost 2 - + Angle Kot - - - - - There must be at least one item - Biti mora vsaj en predmet - - - - Selection error - Napaka izbire - - - - At least one item must be kept. - Ostati mora najmanj en predmet. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1679,93 +1671,79 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Oblika - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite spodaj, če želite izbirni način, s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje - - Add face - Dodaj ploskev + + Select + Izberite - - Remove face - Odstrani ploskev - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - izberite predmet, ki ga želite poudariti - dvoklinite na predmet, če želite videti nagibe - + Draft angle Nagibni kot - + Neutral plane Nevtralna ravnina - + Pull direction Smer vlečenja - + Reverse pull direction Obratna smer vlečenja - - - - - There must be at least one item - Biti mora vsaj en predmet - - - - Selection error - Napaka izbire - - - - At least one item must be kept. - Ostati mora najmanj en predmet. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Predogled + + + + Select + Izberite + + + Add all edges Dodaj vse robove - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Doda vse robove v okno s seznamom (dejavno le v načinu dodajanja izbora). - + Remove Odstrani - - - - There must be at least one item - Biti mora vsaj en predmet - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1908,58 +1886,40 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Oblika - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite spodaj, če želite izbirni način, s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje - - Add - Dodaj + + Select + Izberite - - Remove - Odstrani - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - izberite predmet, ki ga želite poudariti - dvoklinite na predmet, če želite videti zaokrožitve - + Radius: Polmer: - + Use All Edges Uporabi vse robove - - - - - There must be at least one item - Biti mora vsaj en predmet - - - - Selection error - Napaka izbire - - - - At least one item must be kept. - Ostati mora najmanj en predmet. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2703,12 +2663,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Z - + Section orientation Usmerjenost preseka - + Remove Odstrani @@ -2777,13 +2737,13 @@ merjena vzdolž določene smeri Odstrani - - + + Input error Napaka vnosa - + No active body Nobenega dejavnega telesa @@ -2826,12 +2786,12 @@ merjena vzdolž določene smeri Zaporedje v seznamu lahko spreminjate z vlečenjem - + Section transformation Preoblikovanje preseka - + Remove Odstrani @@ -3114,94 +3074,76 @@ merjena vzdolž določene smeri Oblika - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite spodaj, če želite izbirni način, s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje - - Add face - Dodaj ploskev + + Select + Izberite - - Remove face - Odstrani ploskev - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - izberite predmet, ki ga želite poudariti - dvoklinite na predmet, če želite videti značilnosti - + Thickness Debelina - + Mode Način - + Skin Površina - + Pipe Cev - + Recto Verso Dvostransko - + Join Type Vrsta spojitve - + Arc Lok - - + + Intersection Sečišče - + Make thickness inwards Naredi debelino navznoter - - - - - There must be at least one item - Biti mora vsaj en predmet - - - - Selection error - Napaka izbire - - - - At least one item must be kept. - Ostati mora najmanj en predmet. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3464,12 +3406,12 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje PartDesign_MoveFeature - + Select body Izberi telo - + Select a body from the list Izberi telo s seznama @@ -3477,27 +3419,27 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Izberi značilnost - + Select a feature from the list Izberi značilnost s seznama - + Move tip Premakni izvajajočo nalogo - + The moved feature appears after the currently set tip. Premaknjena značilnost pride za trenutno izvajajočo nalogo. - + Do you want the last feature to be the new tip? Ali želite, da zadnja značilnost postane nova izvajajoča naloga? @@ -3580,7 +3522,7 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3593,7 +3535,7 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3628,18 +3570,11 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje V dokumentu ni nobenega razpoložjivega očrta - - Wrong selection Napačen izbor - - - Select an edge, face, or body. - Izberi rob, ploskev ali telo. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3647,7 +3582,7 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje - + Selection is not in Active Body Izbira ni v Aktivnem Telesu @@ -3672,22 +3607,17 @@ s ponovnim klikom pa zaključite izbiranje Oblika izbranega Dela je prazna - - not possible on selected faces/edges. - ni mogoče na izbranih ploskvah/robovih. - - - + No valid features in this document Ni veljavnih značilnosti v tem dokumentu - + Please create a feature first. Najprej ustvari značilnost. - + Please select only one feature in an active body. Izberite le eno značilnost dejavnega telesa. @@ -3763,93 +3693,98 @@ To lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov. Telo ne sme biti osnovano na več kot eni značilnosti. - + + Body + Telo + + + Nothing to migrate Ni kaj seliti - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Ni bilo mogoče najti nobene značilnosti Oblikovanja delov (PartDesigna), ki ne bi pripadala telesu. Ni kaj seliti. - + Sketch plane cannot be migrated Očrtovalne ravnine ni mogoče seliti - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Uredite '%1' in ga ponovno določite za Osnovo ali Sklicno ravnine kot očrtno ravnino. - - - - + + + + Selection error Napaka izbire - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Izberi natanko eno PartDesign značilnost ali telo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Ni mogoče določiti telesa za izbrano značilnost '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Le polno telo je lahko konca telesa. - - - + + + Features cannot be moved Značilnosti ni mogoče premakniti - + Some of the selected features have dependencies in the source body Nekatere od izbranih značilnosti so odvisne od izhodišnega telesa - + Only features of a single source Body can be moved Le značilnosti enega samega telesa je mogoče premikati - + There are no other bodies to move to Ni drugega telesa za premikanje - + Impossible to move the base feature of a body. Osnovne značilnosti telesa ni mogoče premikati. - + Select one or more features from the same body. Izberite eno ali več značilnosti istega telesa. - + Beginning of the body Začetek telesa - + Dependency violation Kršitev odvisnosti - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3899,32 +3834,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Če je vaš dokument podedovan in ima PartDesign predmete brez Teles, uporabitete PartDesighnovo zmožnost pretvorbe, da jih spremenite v Telo. - + Active Body Required Potrebno dejavno Telo - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Če želite ustvariti nov PartDesign predmet, mora biti v dokumentu dejavno telo. Naredite enega dejavnega (dvoklik) ali ustvarite novega. - + Feature is not in a body Značilnost ni v telesu - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Če želite uporabiti to značilnost, mora pripradati telesu v dokumentu. - + Feature is not in a part Značilnost ni v delu - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Če želite uporabiti to značilnost, mora pripadati delu v dokumentu. @@ -4590,7 +4525,7 @@ Na voljo le pri luknjah breh navoja - + Type Vrsta @@ -4610,49 +4545,56 @@ Na voljo le pri luknjah breh navoja Vrednosti po meri - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Kot stožčaste izvrtine - + <b>Drill point</b> <b>Konica vrtanja</b> - + Flat Plosko - + Angled Pod kotom - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Pri globini slepih lukenj bo upoštevana velikost vrtalne konice - + Take into account for depth Upoštevaj pri globini - + <b>Misc</b> <b>Ostalo</b> - + Tapered Koničast - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4663,12 +4605,12 @@ pod 90: v spodnjem delu manjši premer luknje nad 90: v spodnjem delu večji premer luknje - + Reverses the hole direction Obrne smer luknje - + Reversed Obratno diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.qm index 2c03ab696f..bea4d830a1 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts index 898407d79e..1538040cc1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr-CS.ts @@ -83,12 +83,12 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Broj zuba zupčanika Modules of the gear - Modules of the gear + Modul zupčanika @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Part Design - + Boolean operation Bulova Operacija - + Boolean operation with two or more bodies Bulova operacija sa dva ili više tela @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Part Design - + Chamfer Obaranje ivica - + Chamfer the selected edges of a shape Obori izabrane ivice oblika @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Part Design - + Draft Zakošenje - + Make a draft on a face Nagni stranicu @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Part Design - + Duplicate selected object Dupliraj izabrani objekat - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplira izabrani objekat i dodaje ga u aktivno telo @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Part Design - + Fillet Zaobljenje - + Make a fillet on an edge, face or body Zaobli ivicu, stranicu, ili telo @@ -329,12 +334,12 @@ so that self intersection is avoided. Groove - Rotirajući žljeb + Kružno udubljenje Groove a selected sketch - Napravi rotirajući žljeb pomoću izabrane skice + Napravi kružno udubljenje pomoću izabrane skice @@ -376,35 +381,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Part Design - + LinearPattern - Pravougaono umnožavanje + Linearno umnožavanje - + Create a linear pattern feature - Napravi tipski oblik pravougaono umnožavanje + Napravi tipski oblik linearno umnožavanje CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Part Design - + Migrate Migriraj - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migriraj dokument u moderni PartDesign tok rada @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Part Design - + Mirrored - Simetrično preslikano + Simetrično preslikavanje - + Create a mirrored feature Napravi simetrični tipski oblik @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Part Design - + Move object to other body Premesti objekat u drugo telo - + Moves the selected object to another body Premešta izabrani objekat u drugo telo @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Part Design - + Move object after other object Premesti objekat iza drugog objekta - + Moves the selected object and insert it after another object Premešta izabrani objekat i umeće ga iza drugog objekta @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Part Design - + Set tip Podesi krajnji - + Move the tip of the body Pomeri krajnji @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Part Design - + Create MultiTransform Višestruka transformacija - + Create a multitransform feature Napravi tipski oblik višestrukom transformaciom @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Part Design - + PolarPattern Kružno umnožavanje - + Create a polar pattern feature Napravi tipski oblik kružno umnožavanje @@ -617,7 +622,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolution - Rotacija + Kružno izvlačenje @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Part Design - + Scaled Skalirano - + Create a scaled feature Napravi skalirani tipski oblik @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Part Design - + Thickness Debljina - + Make a thick solid Napravi tankozidno puno telo @@ -758,7 +763,7 @@ so that self intersection is avoided. Create an additive primitive - Dodaj napravljeni primitiv + Dodaj primitiv @@ -812,7 +817,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a subtractive primitive - Oduzmi napravljeni primitiv + Oduzmi primitiv @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Napravi novu skicu - + Convert to MultiTransform feature Pretvori u tipski oblik dobijen višestrukom transformacijom - + Create Boolean Napravi Bulovu operaciju @@ -910,39 +915,39 @@ so that self intersection is avoided. Dodaj telo - + Migrate legacy part design features to Bodies Migriraj nasleđene Part Design tipske oblike u tela - + Move tip to selected feature Pomeri krajnji ka izabranom tipskom obliku - + Duplicate a PartDesign object Dupliraj Part Design objekat - + Move an object Pomeri objekat - + Move an object inside tree Pomeri objekat unutar stabla Mirrored - Simetrično preslikano + Simetrično preslikavanje Make LinearPattern - Napravi pravougaono umnožavanje + Napravi linearno umnožavanje @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ nula, onda je jednak poluprečniku 2 Obrazac - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite na dugme da bi ušao u režim izbora, klikni ponovo da bi završio izbor - - Add - Dodaj + + Select + Izaberi - - Remove - Ukloni - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - izaberi stavku da bi je istakao - dvaput klikni na stavku da bi video oborene ivice - + Type Vrsta - + Equal distance Jednako rastojanje - + Two distances Dva rastojanja - + Distance and angle Rastojanje i ugao - + Flip direction Obrni smer - + Size Veličina - + Use All Edges Upotrebi sve ivice - + Size 2 Veličina 2 - + Angle Ugao - - - - - There must be at least one item - Bar jedna stavka je obavezna - - - - Selection error - Greška prilikom izbora - - - - At least one item must be kept. - Najmanje jedna stavka mora biti sačuvana. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Obrazac - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite na dugme da bi ušao u režim izbora, klikni ponovo da bi završio izbor - - Add face - Dodaj stranicu + + Select + Izaberi - - Remove face - Ukloni stranicu - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - izaberi stavku da bi je istakаo - dvaput klikni na stavku da bi je video nagnutu - + Draft angle Ugao naginjanja - + Neutral plane Neutralna ravan - + Pull direction Smer povlačenja - + Reverse pull direction Obrnuti smer povlačenja - - - - - There must be at least one item - Bar jedna stavka je obavezna - - - - Selection error - Greška prilikom izbora - - - - At least one item must be kept. - Najmanje jedna stavka mora biti sačuvana. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Pregled + + + + Select + Izaberi + + + Add all edges Dodaj sve ivice - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Ukloni - - - - There must be at least one item - Bar jedna stavka je obavezna - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1820,12 +1798,12 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Allow used features - Dozvoli upotrebljene tipske oblike + Dozvoli upotrebljene elemente Allow external features - Dozvoli spoljne tipske oblike + Dozvoli spoljne elemente @@ -1900,7 +1878,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Select feature - Izaberi tipski oblik + Izbor elemenata @@ -1911,58 +1889,40 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Obrazac - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite na dugme da bi ušao u režim izbora, klikni ponovo da bi završio izbor - - Add - Dodaj + + Select + Izaberi - - Remove - Ukloni - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - izaberi stavku da bi je istakao - dvaput klikni na stavku da bi je video zaobljenju - + Radius: Poluprečnik: - + Use All Edges Upotrebi sve ivice - - - - - There must be at least one item - Bar jedna stavka je obavezna - - - - Selection error - Greška prilikom izbora - - - - At least one item must be kept. - Najmanje jedna stavka mora biti sačuvana. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2251,7 +2211,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Profile - Profil + Presek @@ -2387,22 +2347,22 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Add mirrored transformation - Dodaj simetričnu transformaciju + Simetrično preslikaj Add linear pattern - Dodaj pravougaono umnožavanje + Umnoži linearno Add polar pattern - Dodaj kružno umnožavanje + Umnoži kružno Add scaled transformation - Dodaj skaliranu transformaciju + Povećaj ili smanji @@ -2460,7 +2420,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Two dimensions - Dve dimenzije + Dve kote @@ -2668,7 +2628,7 @@ merena duž zadatog pravca Profile - Profil + Presek @@ -2706,12 +2666,12 @@ merena duž zadatog pravca Z - + Section orientation Orijentacija preseka - + Remove Ukloni @@ -2726,7 +2686,7 @@ merena duž zadatog pravca Profile - Profil + Presek @@ -2780,13 +2740,13 @@ merena duž zadatog pravca Ukloni - - + + Input error Input error - + No active body Nema aktivnog tela @@ -2829,12 +2789,12 @@ merena duž zadatog pravca Lista se može reorganizovati prevlačenjem - + Section transformation Transformisanje preseka - + Remove Ukloni @@ -2879,7 +2839,7 @@ merena duž zadatog pravca Two dimensions - Dve dimenzije + Dve kote @@ -3022,7 +2982,7 @@ merena duž zadatog pravca Revolution parameters - Parametri rotacije + Parametri kružnog izvlačenja @@ -3117,94 +3077,76 @@ merena duž zadatog pravca Obrazac - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Kliknite na dugme da bi ušao u režim izbora, klikni ponovo da bi završio izbor - - Add face - Dodaj stranicu + + Select + Izaberi - - Remove face - Ukloni stranicu - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - izaberi stavku da bi je istakao - dvaput klikni na stavku da biste je video sa tankim zidom - + Thickness Debljina - + Mode Režim - + Skin Koža - + Pipe Cev - + Recto Verso Napred-nazad - + Join Type Spoj na ivicama - + Arc Kružni luk - - + + Intersection Presek - + Make thickness inwards Napravi tankozidno telo ka unutra - - - - - There must be at least one item - Bar jedna stavka je obavezna - - - - Selection error - Greška prilikom izbora - - - - At least one item must be kept. - Najmanje jedna stavka mora biti sačuvana. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3335,7 +3277,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor LinearPattern parameters - Parametri pravougaonog umnožavanja + Parametri linearnog umnožavanja @@ -3375,7 +3317,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Mirrored parameters - Parametri simetrije + Parametri simetričnog preslikavanja @@ -3467,12 +3409,12 @@ klikni ponovo da bi završio izbor PartDesign_MoveFeature - + Select body Izaberi telo - + Select a body from the list Izaberi telo sa liste @@ -3480,27 +3422,27 @@ klikni ponovo da bi završio izbor PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature - Izaberi tipski oblik + Izbor elemenata - + Select a feature from the list - Izaberi tipski oblik sa liste + Izaberi element sa liste - + Move tip Pomeri krajnji - + The moved feature appears after the currently set tip. Premešteni tipski oblik se pojavljuje nakon trenutno određenog krajnjeg. - + Do you want the last feature to be the new tip? Da li želiš da zadnji tipski oblik bude proglašen za krajnji? @@ -3583,7 +3525,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3596,7 +3538,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3631,18 +3573,11 @@ klikni ponovo da bi završio izbor U dokumentu nije dostupna skica - - Wrong selection Pogrešan izbor - - - Select an edge, face, or body. - Izaberi ivicu, stranicu ili telo. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ klikni ponovo da bi završio izbor - + Selection is not in Active Body Izbor nije unutar aktivnog tela @@ -3675,22 +3610,17 @@ klikni ponovo da bi završio izbor Oblik izabranog dela je prazan - - not possible on selected faces/edges. - nije moguće na izabranim stranicama/ivicama. - - - + No valid features in this document Nema važećih tipskih oblika u ovom dokumentu - + Please create a feature first. Napravi prvo tipski oblik. - + Please select only one feature in an active body. Izaberi samo jedan tipski oblik u aktivnom telu. @@ -3766,93 +3696,98 @@ Ovo može dovesti do neočekivanih rezultata. Telo se može zasnivati na najviše jednom tipskom obliku. - + + Body + Body + + + Nothing to migrate Nema šta da se migrira - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Nisu pronađeni Part Design tipski oblici koje ne pripadaju telu. Nema šta da se migrira. - + Sketch plane cannot be migrated Ravan skice se ne može migrirati - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Uredi '%1' i redefiniši da bi koristio osnovnu ili pomoćnu ravan kao ravan skice. - - - - + + + + Selection error Greška prilikom izbora - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Izaberi tačno jedan PartDesign tipski oblik ili telo. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Nije moguće odrediti telo za izabrani tipski oblik '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Samo tipski oblik može da bude zadnji u Telu. - - - + + + Features cannot be moved Tipski oblici se ne mogu pomerati - + Some of the selected features have dependencies in the source body Neki od izabranih tipskih oblika zavise od izvornog tela - + Only features of a single source Body can be moved Mogu se pomerati samo tipski oblici jednog izvornog tela - + There are no other bodies to move to Nema drugih tela u koja se mogu premestiti - + Impossible to move the base feature of a body. Nemoguće je pomeriti osnovni tipski oblik tela. - + Select one or more features from the same body. Izaberi jedan ili više tipskih oblika od istog tela. - + Beginning of the body Početak tela - + Dependency violation Narušena međuzavisnost - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3902,32 +3837,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Ako imaš nasleđeni dokument sa PartDesign objektima bez tela, koristi funkciju migracije u PartDesign-u da bi ih stavio u telo. - + Active Body Required Potrebno je aktivno telo - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Da bi napravio novi Part Design objekat, u dokumentu mora postojati aktivno telo. Aktiviraj jedno (dvostruki klik) ili ga napravi. - + Feature is not in a body Tipski oblik nije unutar tela - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Da bi koristio ovaj tipski oblik, on mora da pripada telu u dokumentu. - + Feature is not in a part Tipski oblik nije unutar dela - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Da bi koristio ovaj tipski oblik, on mora da pripada delu u dokumentu. @@ -3993,7 +3928,7 @@ Ovaj tipski oblik je pokvaren i ne može se uređivati. Edit groove - Uredi rotirajući žljeb + Uredi kružno udubljenje @@ -4028,7 +3963,7 @@ Ovaj tipski oblik je pokvaren i ne može se uređivati. Edit revolution - Uredi rotaciju + Uredi kružno izvlačenje @@ -4432,7 +4367,7 @@ Mada moći ćeš Part Design da migriraš u bilo kom trenutku kasnije pomoću 'P Profile - Profil + Presek @@ -4593,7 +4528,7 @@ Dostupno samo za rupe bez navoja - + Type Vrsta @@ -4613,49 +4548,56 @@ Dostupno samo za rupe bez navoja Sopstvene vrednosti - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Ugao konusnog upuštenja - + <b>Drill point</b> <b>Mesto bušenja</b> - + Flat Ravno - + Angled Pod uglom - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Uračunaj u dubinu - + <b>Misc</b> <b>Razno</b> - + Tapered Konusna rupa - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4666,12 +4608,12 @@ ispod 90: manji poluprečnik rupe na dnu iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu - + Reverses the hole direction Obrće smer rupe - + Reversed Reversed @@ -4719,12 +4661,12 @@ iznad 90: veći poluprečnik rupe na dnu Create an additive feature - Dodaj napravljeni tipski oblik + Dodaj tipski oblik Create a subtractive feature - Oduzmi napravljeni tipski oblik + Oduzmi tipski oblik diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm index 03662fe8b9..4ce009a5bc 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index fbecbb30d1..948e68dd2e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -83,12 +83,12 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Број зуба зупчаника Modules of the gear - Modules of the gear + Модул зупчаника @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Part Design - + Boolean operation Булова операција - + Boolean operation with two or more bodies Булова операција са са два или више тела @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Part Design - + Chamfer Обaрање ивица - + Chamfer the selected edges of a shape Обори изабране ивице облика @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Part Design - + Draft Закошење - + Make a draft on a face Нагни страницу @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Part Design - + Duplicate selected object Дуплирај изабрани објекат - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дуплира изабрани објекат и додаје га у активно тело @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Part Design - + Fillet Заобљење - + Make a fillet on an edge, face or body Заобли ивицу, страницу, или тело @@ -329,12 +334,12 @@ so that self intersection is avoided. Groove - Ротирајући жљеб + Кружно удубљење Groove a selected sketch - Направи ротирајући жљеб помоћу изабране скице + Направи кружно удубљење помоћу изабране скице @@ -376,35 +381,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Part Design - + LinearPattern - Правоугаоно умножавање + Линеарно умножавање - + Create a linear pattern feature - Направи типски облик правоугаоно умножавање + Направи типски облик линеарно умножавање CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Part Design - + Migrate Мигрирај - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Мигрирај документ у модерни PartDesign ток рада @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Part Design - + Mirrored - Симетрично пресликано + Симетрично пресликавање - + Create a mirrored feature Направи симетрични типски облик @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Part Design - + Move object to other body Премести објекат у друго тело - + Moves the selected object to another body Премешта изабрани објекат у друго тело @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Part Design - + Move object after other object Премести објекат иза другог објакта - + Moves the selected object and insert it after another object Премешта изабрани објекат и умеће га иза другог објекта @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Part Design - + Set tip Подеси крајњи - + Move the tip of the body Помери крајњи @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Part Design - + Create MultiTransform Вишеструка трансформација - + Create a multitransform feature Направи типски облик вишеcтруком транcформациом @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Part Design - + PolarPattern Кружно умножавање - + Create a polar pattern feature Направи типски облик кружно умножавање @@ -617,7 +622,7 @@ so that self intersection is avoided. Revolution - Ротација + Кружно извлачење @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Part Design - + Scaled Скалирано - + Create a scaled feature Направи скалирани типски облик @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Part Design - + Thickness Дебљина - + Make a thick solid Направи танкозидно пуно тело @@ -758,7 +763,7 @@ so that self intersection is avoided. Create an additive primitive - Додај направљени примитив + Додај примитив @@ -812,7 +817,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a subtractive primitive - Одузми направљени примитив + Одузми примитив @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Направи нову скицу - + Convert to MultiTransform feature Претвори у типски облик добијен вишеструком трансформацијом - + Create Boolean Направи Булову операцију @@ -910,39 +915,39 @@ so that self intersection is avoided. Додај тело - + Migrate legacy part design features to Bodies Мигрирај наслеђене Part Design типске облике у тела - + Move tip to selected feature Помери крајњи ка изабраном типском облику - + Duplicate a PartDesign object Дуплирај Part Design објекат - + Move an object Помери објекат - + Move an object inside tree Помери објекат унутар стабла Mirrored - Симетрично пресликано + Симетрично пресликавање Make LinearPattern - Направи правоугаоно умножавање + Направи линеарно умножавање @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Образац - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Кликни на дугме да би ушао у режим избора, кликни поново да би завршио избор - - Add - Додај + + Select + Изабери - - Remove - Уклони - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - изабери ставку да би је истакао - двапут кликни на ставку да би видео оборене ивице - + Type Врста - + Equal distance Једнако растојање - + Two distances Два растојања - + Distance and angle Растојање и угао - + Flip direction Обрни смер - + Size Величина - + Use All Edges Употреби све ивице - + Size 2 Величина 2 - + Angle Угао - - - - - There must be at least one item - Бар једна ставка је обавезна - - - - Selection error - Грешка приликом избора - - - - At least one item must be kept. - Најмање једна ставка мора бити сачувана. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ click again to end selection Образац - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Кликни на дугме да би ушао у режим избора, кликни поново да би завршио избор - - Add face - Додај страницу + + Select + Изабери - - Remove face - Уклони страницу - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - изабери ставку да би је истакао - двапут кликни на ставку да би је видео нагнуту - + Draft angle Угао нагињања - + Neutral plane Неутрална раван - + Pull direction Cмер повлачења - + Reverse pull direction Обрнути cмер повлачења - - - - - There must be at least one item - Бар једна ставка је обавезна - - - - Selection error - Грешка приликом избора - - - - At least one item must be kept. - Најмање једна ставка мора бити сачувана. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Преглед + + + + Select + Изабери + + + Add all edges Додај све ивице - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Уклони - - - - There must be at least one item - Бар једна ставка је обавезна - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1820,12 +1798,12 @@ click again to end selection Allow used features - Дозволи употребљене типске облике + Дозволи употребљене елементе Allow external features - Дозволи спољне типске облике + Дозволи спољне елементе @@ -1895,12 +1873,12 @@ click again to end selection Feature is located after the tip feature - Типски облик се налази иза крајњег + Елемент се налази иза крајњег Select feature - Изабери типски облик + Изабери елемент @@ -1911,58 +1889,40 @@ click again to end selection Образац - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Кликни на дугме да би ушао у режим избора, кликни поново да би завршио избор - - Add - Додај + + Select + Изабери - - Remove - Уклони - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - изабери ставку да би је истакао - двапут кликни на ставку да би је видео заобљену - + Radius: Полупречник: - + Use All Edges Употреби све ивице - - - - - There must be at least one item - Бар једна ставка је обавезна - - - - Selection error - Грешка приликом избора - - - - At least one item must be kept. - Најмање једна ставка мора бити сачувана. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2387,22 +2347,22 @@ click again to end selection Add mirrored transformation - Додај симетричну трансформацију + Симетрично пресликај Add linear pattern - Додај правоугаоно умножавање + Умножи линеарно Add polar pattern - Додај кружно умножавање + Умножи кружно Add scaled transformation - Додај скалирану трансформацију + Повећај или смањи @@ -2460,7 +2420,7 @@ click again to end selection Two dimensions - Две димензије + Две коте @@ -2706,12 +2666,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Оријентација пресека - + Remove Уклони @@ -2780,13 +2740,13 @@ measured along the specified direction Уклони - - + + Input error Грешка приликом уноса - + No active body Нема активног тела @@ -2829,12 +2789,12 @@ measured along the specified direction Листа се може реорганизовати превлачењем - + Section transformation Трансформисање пресека - + Remove Уклони @@ -2879,7 +2839,7 @@ measured along the specified direction Two dimensions - Две димензије + Две коте @@ -3022,7 +2982,7 @@ measured along the specified direction Revolution parameters - Параметри ротације + Параметри кружног извлачења @@ -3117,94 +3077,76 @@ measured along the specified direction Образац - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Кликни на дугме да би ушао у режим избора, кликни поново да би завршио избор - - Add face - Додај страницу + + Select + Изабери - - Remove face - Уклони страницу - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - изабери ставку да би је истакао - двапут кликни на ставку да би је видео са танким зидом - + Thickness Дебљина - + Mode Режим - + Skin Кожа - + Pipe Цев - + Recto Verso Напред назад - + Join Type Спој на ивицама - + Arc Кружни лук - - + + Intersection Пресек - + Make thickness inwards Направи танкозидно тело ка унутра - - - - - There must be at least one item - Бар једна ставка је обавезна - - - - Selection error - Грешка приликом избора - - - - At least one item must be kept. - Најмање једна ставка мора бити сачувана. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3335,7 +3277,7 @@ click again to end selection LinearPattern parameters - Параметри правоугаоног умножавања + Параметри линеарног умножавања @@ -3375,7 +3317,7 @@ click again to end selection Mirrored parameters - Параметри симетрије + Параметри симетричног пресликавања @@ -3467,12 +3409,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Изабери тело - + Select a body from the list Изабери тело са листе @@ -3480,27 +3422,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature - Изабери типски облик + Изабери елемент - + Select a feature from the list Изабери типски облик са листе - + Move tip Помери крајњи - + The moved feature appears after the currently set tip. Премештени типски облик се појављује након тренутно одређеног крајњег. - + Do you want the last feature to be the new tip? Да ли желиш да задњи типски облик буде проглашен за крајњи? @@ -3583,7 +3525,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака @@ -3596,7 +3538,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? @@ -3631,18 +3573,11 @@ click again to end selection У документу није доступна скица - - Wrong selection Погрешан избор - - - Select an edge, face, or body. - Изабери ивицу, страницу или тело. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Избор није унутар активног тела @@ -3675,22 +3610,17 @@ click again to end selection Облик изабраног дела је празан - - not possible on selected faces/edges. - није могуће на изабраним страницама/ивицама. - - - + No valid features in this document Нема важећих типских облика у овом документу - + Please create a feature first. Направи прво типски облик. - + Please select only one feature in an active body. Изабери само један типски облик у активном телу. @@ -3766,93 +3696,98 @@ This may lead to unexpected results. Тело се може заснивати на највише једном типском облику. - + + Body + Body + + + Nothing to migrate Нема шта да се мигрира - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Нису пронађени Part Design типски облици које не припадају телу. Нема шта да се мигрира. - + Sketch plane cannot be migrated Раван скице се не може мигрирати - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Уреди '%1' и редефиниши да би користио основну или помоћну раван као раван скице. - - - - + + + + Selection error Грешка приликом избора - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Изабери тачно један PartDesign типски облик или тело. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Није могуће одредити тело за изабрани типски облик '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Само типски облик може да буде задњи у Телу. - - - + + + Features cannot be moved Типски облици се не могу померати - + Some of the selected features have dependencies in the source body Неки од изабраних типских облика зависе од изворног тела - + Only features of a single source Body can be moved Могу се померати само типски облици једног изворног тела - + There are no other bodies to move to Нема других тела у која се могу преместити - + Impossible to move the base feature of a body. Немогуће је померити основни типски облик тела. - + Select one or more features from the same body. Изабери један или више типских облика од истог тела. - + Beginning of the body Почетак тела - + Dependency violation Нарушена међузависност - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3902,32 +3837,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Ако имаш наслеђени документ са PartDesign објектима без тела, користи функцију миграције у PartDesign-у да би их ставио у тело. - + Active Body Required Потребно је активно тело - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Да би направио нови Part Design објекат, у документу мора постојати активно тело. Активирај једно (двоструки клик) или га направи. - + Feature is not in a body Типски облик није унутар тела - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Да би користио овај типски облик, он мора да припада телу у документу. - + Feature is not in a part Типски облик није унутар дела - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Да би користио овај типски облик, он мора да припада делу у документу. @@ -3993,7 +3928,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Edit groove - Уреди ротирајући жљеб + Уреди кружно удубљење @@ -4028,7 +3963,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Edit revolution - Уреди ротацију + Уреди кружно извлачење @@ -4593,7 +4528,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Врста @@ -4613,49 +4548,56 @@ Only available for holes without thread Сопствене вредности - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Угао конусног упуштења - + <b>Drill point</b> <b>Место бушења</b> - + Flat Равно - + Angled Под углом - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Урачунај у дубину - + <b>Misc</b> <b>Разно</b> - + Tapered Конусна рупа - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4666,12 +4608,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom изнад 90: већи полупречник рупе на дну - + Reverses the hole direction Обрће смер рупе - + Reversed Обрнуто @@ -4719,12 +4661,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Create an additive feature - Додај направљени типски облик + Додај типски облик Create a subtractive feature - Одузми направљени типски облик + Одузми типски облик diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm index cb1a10e382..5ff64111bf 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 7445238f2a..37d84f4201 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -119,6 +119,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -195,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Del design - + Boolean operation Boolesk operation - + Boolean operation with two or more bodies Boolesk funktion med två eller fler kroppar @@ -231,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Del design - + Chamfer Fasa - + Chamfer the selected edges of a shape Fasa av de markerade kanterna på en form @@ -267,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Del design - + Draft Släppning - + Make a draft on a face Skapa släppning på en yta @@ -285,17 +290,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Del design - + Duplicate selected object Duplicera markerat objekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplicerar det markerade objektet och lägger till det till aktiva kroppen @@ -303,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Del design - + Fillet Avrundning - + Make a fillet on an edge, face or body Gör en avrundning på en kant, yta eller kropp @@ -375,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Del design - + LinearPattern Linjärt mönster - + Create a linear pattern feature Skapa en linjär mönsterfunktion @@ -393,17 +398,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Del design - + Migrate Migrera - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migrera dokumentet till det nya designflödet för Part Design @@ -411,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Del design - + Mirrored Speglad - + Create a mirrored feature Skapa en speglingsfunktion @@ -429,17 +434,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Del design - + Move object to other body Flytta objekt till annan kropp - + Moves the selected object to another body Flyttar det markerade objektet till en annan kropp @@ -447,17 +452,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Del design - + Move object after other object Flytta objekt efter ett annat objekt - + Moves the selected object and insert it after another object Flyttar det markerade objektet och infogar det efter ett annat objekt @@ -465,17 +470,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Del design - + Set tip Ange spets - + Move the tip of the body Flytta spetsen på kroppen @@ -483,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Del design - + Create MultiTransform Skapa fleromvandling - + Create a multitransform feature Skapa en fleromvandlingsfunktion @@ -591,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Del design - + PolarPattern Polärt mönster - + Create a polar pattern feature Skapa en polär mönsterfunktion @@ -627,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Del design - + Scaled Skalad - + Create a scaled feature Skapa en skalningsfunktion @@ -731,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Del design - + Thickness Tjocklek - + Make a thick solid Skapa en solid med tjocklek @@ -893,12 +898,12 @@ so that self intersection is avoided. Skapa en ny skiss - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Create Boolean @@ -909,27 +914,27 @@ so that self intersection is avoided. Add a Body - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrate legacy part design features to Bodies - + Move tip to selected feature Move tip to selected feature - + Duplicate a PartDesign object Duplicate a PartDesign object - + Move an object Move an object - + Move an object inside tree Move an object inside tree @@ -1069,6 +1074,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1537,93 +1547,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Form - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Lägg till + + Select + Markera - - Remove - Ta bort - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - + Type Typ - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Distance and angle Avstånd och vinkel - + Flip direction Flip direction - + Size Storlek - + Use All Edges Use All Edges - + Size 2 Storlek 2 - + Angle Vinkel - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Markeringsfel - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1681,93 +1673,79 @@ click again to end selection Form - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Lägg till yta + + Select + Markera - - Remove face - Ta bort yta - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - välj ett objekt för att markera det - dubbelklicka på ett objekt för att se släppningarna - + Draft angle Släppningsvinkel - + Neutral plane Neutral plan - + Pull direction Släppningens riktning - + Reverse pull direction Omvänd släppningens riktning - - - - - There must be at least one item - Det måste finnas minst ett objekt - - - - Selection error - Markeringsfel - - - - At least one item must be kept. - Minst ett objekt måste finnas kvar. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Förhandsvisning + + + + Select + Markera + + + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Ta bort - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1910,58 +1888,40 @@ click again to end selection Form - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Lägg till + + Select + Markera - - Remove - Ta bort - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - + Radius: Radie: - + Use All Edges Use All Edges - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Markeringsfel - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2705,12 +2665,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Snittriktning - + Remove Ta bort @@ -2779,13 +2739,13 @@ measured along the specified direction Ta bort - - + + Input error Inmatningsfel - + No active body No active body @@ -2828,12 +2788,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Snittomvandling - + Remove Ta bort @@ -3116,94 +3076,76 @@ measured along the specified direction Form - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Lägg till yta + + Select + Markera - - Remove face - Ta bort yta - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - + Thickness Tjocklek - + Mode Läge - + Skin Skinn - + Pipe Rör - + Recto Verso Baksida framsida - + Join Type Sammanbindningstyp - + Arc Cirkelbåge - - + + Intersection Skärning - + Make thickness inwards Gör tjocklek inåt - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Markeringsfel - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3466,12 +3408,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Markera kropp - + Select a body from the list Markera en kropp från listan @@ -3479,27 +3421,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Markera funktion - + Select a feature from the list Markera en funktion från listan - + Move tip Move tip - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3582,7 +3524,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen @@ -3595,7 +3537,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? @@ -3630,18 +3572,11 @@ click again to end selection Ingen skiss är tillgänglig i dokumentet - - Wrong selection Fel val - - - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3649,7 +3584,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Markering är inte i aktiv kropp @@ -3674,22 +3609,17 @@ click again to end selection Formen på den markerade delen är tom - - not possible on selected faces/edges. - inte möjligt på markerade ytor/kanter. - - - + No valid features in this document Inga giltiga föremål i det här dokumentet - + Please create a feature first. Please create a feature first. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3761,93 +3691,98 @@ This may lead to unexpected results. Kroppen kan baseras på enbart en funktion. - + + Body + Body + + + Nothing to migrate Inget att migrera - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - + Sketch plane cannot be migrated Skissplanet kan inte migreras - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Vänligen redigera '%1' och omdefiniera det att använda ett bas- eller utgångsplan som skissplan. - - - - + + + + Selection error Markeringsfel - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Välj exakt en PartDesign-funktion eller en kropp. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Kunde inte fastställa en kropp för den markerade funktionen '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Endast en solid funktion kan vara spetsen hos en kropp. - - - + + + Features cannot be moved Funktionerna kan inte flyttas - + Some of the selected features have dependencies in the source body Några av de markerade funktionerna har beroenden i källkroppen - + Only features of a single source Body can be moved Bara funktioner av enbart en källkropp kan flyttas - + There are no other bodies to move to Det finns inga andra kroppar att flytta till - + Impossible to move the base feature of a body. Omöjligt att flytta basfunktionen av en kropp. - + Select one or more features from the same body. Markera en eller fler funktioner från samma kropp. - + Beginning of the body Början av kroppen - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3897,32 +3832,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Om du har ett utdaterat dokument med Part Design-objekt utan kropp, använd migrationsfunktionen i Part Design för att lägga till dem i en kropp. - + Active Body Required En aktiv kropp krävs - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. För att skapa ett nyttPart Design-objekt, måste det finnas en aktiv kropp i dokumentet. Vänligen gör en kropp aktiv (dubbelklick) eller skapa en ny kropp. - + Feature is not in a body Funktionen är inte i en kropp - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. För att kunna använda denna funktion måste den tillhöra en kropp i dokumentet. - + Feature is not in a part Funktionen är inte i en del - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. För att kunna använda denna funktion måste den tillhöra en del i dokumentet. @@ -4587,7 +4522,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Typ @@ -4607,49 +4542,56 @@ Only available for holes without thread Anpassade värden - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Sned försänkningsvinkel - + <b>Drill point</b> <b>borrpunkt</b> - + Flat Platt - + Angled Vinklad - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - + <b>Misc</b> <b>Diverse</b> - + Tapered Avsmalnande - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4660,12 +4602,12 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Omvänd diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm index 5c28a36306..c0173814ab 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 83ee032d5c..7679692b80 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -83,17 +83,17 @@ so that self intersection is avoided. Number of gear teeth - Number of gear teeth + Dişlinin diş sayısı Modules of the gear - Modules of the gear + Dişlinin modülü Pressure angle of gear teeth - Pressure angle of gear teeth + Dişli dişlerinin basınç açısı @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ParçaTasarımı - + Boolean operation Mantıksal İşlem - + Boolean operation with two or more bodies İki veya daha fazla gövdeye sahip Mantıksal işlem @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ParçaTasarımı - + Chamfer Pah kır - + Chamfer the selected edges of a shape Şeklin seçilen kenarlarına pah kır @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ParçaTasarımı - + Draft Taslak - + Make a draft on a face Bir yüze taslak oluştur @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ParçaTasarımı - + Duplicate selected object Seçili nesneyi kopyala - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Seçilen nesneyi kopyalar ve aktif cisime ekler @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ParçaTasarımı - + Fillet Yuvarla - + Make a fillet on an edge, face or body Bir kenar, yüzey ya da gövdeyi yuvarla, kavis ver @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ParçaTasarımı - + LinearPattern Doğrusal çoğaltma - + Create a linear pattern feature Doğrusal çoğaltım özelliği oluştur @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ParçaTasarımı - + Migrate GeçişYap - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Belgeyi modern ParçaTasarım (PartDesign) iş akışına geçir @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ParçaTasarımı - + Mirrored Aynala - + Create a mirrored feature Bir Aynalama özelliği oluştur @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ParçaTasarımı - + Move object to other body Nesneyi diğer cisme taşı - + Moves the selected object to another body Seçili nesneyi başka bir cisme taşır @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ParçaTasarımı - + Move object after other object Nesneyi diğer nesnesinden sonra taşı - + Moves the selected object and insert it after another object Seçili nesneyi taşır ve başka bir nesnenin arkasına yerleştirir @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ParçaTasarımı - + Set tip Ucu ayarla - + Move the tip of the body Cismin ucunu hareket ettirin @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ParçaTasarımı - + Create MultiTransform ÇokluDönüşüm oluştur - + Create a multitransform feature Bir ÇokluDönüşüm özelliği oluştur @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ParçaTasarımı - + PolarPattern Dairesel Çoğaltım - + Create a polar pattern feature Dairesel çoğaltım özelliği oluştur @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ParçaTasarımı - + Scaled Ölçeklendirilmiş - + Create a scaled feature Ölçekleme özellik oluştur @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ParçaTasarımı - + Thickness Kalınlık - + Make a thick solid Katılama için et kalınlığı belirtin @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Yeni skeç oluştur - + Convert to MultiTransform feature Çoklu Dönüşüm özelliğine çevir - + Create Boolean Mantıksal (İşlem) Oluştur @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Gövde Ekle - + Migrate legacy part design features to Bodies Eski parça tasarım özelliklerini Gövdelere aktar - + Move tip to selected feature İpucunu seçilen öğeye taşı - + Duplicate a PartDesign object Bir Parça Tasarımı nesnesini çoğalt - + Move an object Bir nesne taşı - + Move an object inside tree Bir nesneyi işlem ağacı içerisinde taşı @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ Sıfır ise Yarıçap2'ye eşittir Şekil: - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Seçim kipine girmek için düğmeye basın, seçimi bitirmek için tekrar basın - - Add - Ekle + + Select + Seç - - Remove - Kaldır - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - vurgulamak için bir nesne seçin - pahları görmek için ögeye çift tıklayın - + Type Türü - + Equal distance Eşit mesafe - + Two distances İki adet mesafe - + Distance and angle Mesafe ve açı - + Flip direction Yönü değiştir - + Size Boyut - + Use All Edges Tüm Kenarları Kullan - + Size 2 Boyut 2 - + Angle Açı - - - - - There must be at least one item - En azından bir nesne olmalı - - - - Selection error - Seçim hatası - - - - At least one item must be kept. - En azından bir nesne seçili kalmalıdır. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Şekil: - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Seçim kipine girmek için düğmeye basın, seçimi bitirmek için tekrar basın - - Add face - Yüzey ekle + + Select + Seç - - Remove face - Yüzey çıkar - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - vurgulamak için bir nesne seçin - tasları görmek için ögeye çift tıklayın - + Draft angle Taslak açısı - + Neutral plane Tarafsız düzlem - + Pull direction Çekme yönü - + Reverse pull direction Çekme yönünü ters çevir - - - - - There must be at least one item - En azından bir nesne olmalı - - - - Selection error - Seçim hatası - - - - At least one item must be kept. - En azından bir nesne seçili kalmalıdır. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Önizleme + + + + Select + Seç + + + Add all edges Tüm kenarları ekle - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Kaldır - - - - There must be at least one item - En azından bir nesne olmalı - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Şekil: - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Seçim kipine girmek için düğmeye basın, seçimi bitirmek için tekrar basın - - Add - Ekle + + Select + Seç - - Remove - Kaldır - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - vurgulamak için bir nesne seçin - köşe yuvarlamalarını görmek için ögeye çift tıklayın - + Radius: Yarıçap: - + Use All Edges Tüm Kenarları Kullan - - - - - There must be at least one item - En azından bir nesne olmalı - - - - Selection error - Seçim hatası - - - - At least one item must be kept. - En azından bir nesne seçili kalmalıdır. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2706,12 +2666,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Z - + Section orientation Bölüm yönlendirmesi - + Remove Kaldır @@ -2780,13 +2740,13 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Kaldır - - + + Input error Girdi hatası - + No active body Etkin gövde yok @@ -2829,12 +2789,12 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Liste, sürüklenerek tekrar sıralanabilir - + Section transformation Bölüm dönüşümü - + Remove Kaldır @@ -3117,94 +3077,76 @@ belirlenen yön boyunca ölçülecek Şekil: - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Seçim kipine girmek için düğmeye basın, seçimi bitirmek için tekrar basın - - Add face - Yüzey ekle + + Select + Seç - - Remove face - Yüzey çıkar - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - vurgulamak için bir nesne seçin - çizim özelliklerini görmek için ögeye çift tıklayın - + Thickness Kalınlık - + Mode Mod - + Skin Cilt - + Pipe Boru - + Recto Verso Tam Tersi - + Join Type Birleşim Türü - + Arc Yay - - + + Intersection Kesişim - + Make thickness inwards Kalınlaştırma içeriye doğru - - - - - There must be at least one item - En azından bir nesne olmalı - - - - Selection error - Seçim hatası - - - - At least one item must be kept. - En azından bir nesne seçili kalmalıdır. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3467,12 +3409,12 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın PartDesign_MoveFeature - + Select body Vücut seç - + Select a body from the list Listeden bir gövde seçin @@ -3480,27 +3422,27 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Özellik seç - + Select a feature from the list Listeden bir özellik seçin - + Move tip İpucuyu taşı - + The moved feature appears after the currently set tip. Taşınan özellik, o anda ayarlanmış olan ipucundan sonra görünür. - + Do you want the last feature to be the new tip? Son özelliğin yeni ipucu olmasını ister misiniz? @@ -3583,7 +3525,7 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık @@ -3596,7 +3538,7 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? @@ -3631,18 +3573,11 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Belgede mevcut bir eskiz yok - - Wrong selection Yanlış seçim - - - Select an edge, face, or body. - Bir kenar, yüz veya gövde seçin. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın - + Selection is not in Active Body Seçim Aktif Gövdede Değil @@ -3675,22 +3610,17 @@ seçimi bitirmek için tekrar basın Seçilen Bölümün Şekli Boş - - not possible on selected faces/edges. - seçilen yüzler / kenarlar üzerinde mümkün değildir. - - - + No valid features in this document Bu belgede geçerli bir özellik yok - + Please create a feature first. Lütfen önce bir çizim özelliği oluşturun. - + Please select only one feature in an active body. Lütfen etkin gövdedeki tek bir çizim özelliğini seçin. @@ -3766,93 +3696,98 @@ Bu, beklenmedik sonuçlara neden olabilir. Vücut birden fazla özelliğe dayanmayabilir. - + + Body + Gövde + + + Nothing to migrate Geçiş yapılacak hiçbir şey yok - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Gövdeye ait olmayan hiçbir Parça Tasarımı özelliği bulunamadı. Aktarılacak bir şey yok. - + Sketch plane cannot be migrated Eskiz düzlemi geçişi yapılamadı - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Lütfen '%1' i düzenleyin ve eskiz düzlemi olarak bir Taban veya Kıyas düzlemi kullanmak için yeniden tanımlayın. - - - - + + + + Selection error Seçim hatası - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Tam olarak bir adet PartDesign özelliği veya bir gövde seçin. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Seçilen özellik '%s' için bir gövde belirlenemedi. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Bir cismin ucu sadece sağlam bir özellik olabilir. - - - + + + Features cannot be moved Özellikler taşınamıyor - + Some of the selected features have dependencies in the source body Seçilen bazı özelliklerin kaynak gövdesinde bağımlılıkları vardır - + Only features of a single source Body can be moved Tek bir kaynaktan Vücutun özellikleri taşınabilir - + There are no other bodies to move to Taşınacak başka organ yok - + Impossible to move the base feature of a body. Vücudun temel özelliğini taşımak imkansız. - + Select one or more features from the same body. Aynı cesetten bir veya daha fazla özellik seçin. - + Beginning of the body Vücudun başlangıcı - + Dependency violation Bağımlılık ihlali - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3902,32 +3837,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Gövdeye sahip olmayan nesneler içeren eski bir belgeniz varsa, bunları bir gövde içine almak için ParçaTasarımı'ndaki geçiş (migrate) işlevini kullanın. - + Active Body Required Aktif Vücut Gerekli - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Yeni bir PartDesign nesnesi oluşturmak için belgede etkin bir Body nesnesi olmalıdır. Lütfen birini aktif hale getirin (çift tıklama) veya yeni bir Beden oluşturun. - + Feature is not in a body Özellik bir vücutta değil - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Bu özelliği kullanmak için belgede bir gövde nesnesine ait olması gerekir. - + Feature is not in a part Özellik bir parçası değil - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Bu özelliği kullanmak için belgedeki bir parçaya ait olması gerekir. @@ -4593,7 +4528,7 @@ Sadece diş açılmamış delikler içindir - + Type Türü @@ -4613,48 +4548,55 @@ Sadece diş açılmamış delikler içindir Özel değerler - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Havşa açısı - + <b>Drill point</b> <b> Sondaj noktası </ b> - + Flat Düz - + Angled Açılı - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Kör deliklerin derinliği için matkap noktasının boyutu dikkate alınacaktır - + Take into account for depth Derinliği dikkate al - + <b>Misc</b> <B> Çeşitli </ b> - + Tapered Konik - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4665,12 +4607,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 90 üstü: altta daha büyük delik yarıçapı - + Reverses the hole direction Delik yönünü ters çevirir - + Reversed Ters çevirilmiş @@ -4807,42 +4749,42 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Length [mm] - Length [mm] + Uzunluk [mm] Diameter [mm] - Diameter [mm] + Çap [mm] Inner diameter [mm] - Inner diameter [mm] + İç çap [mm] Constraint type - Constraint type + Kısıtlama türü Start edge type - Start edge type + Başlangıç kenarı türü Start edge size - Start edge size + Başlangıç kenarı boyutu End edge type - End edge type + Bitiş kenar tipi End edge size - End edge size + Bitiş kenar boyutu @@ -4851,13 +4793,13 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + Mil tasarım sihirbazı... Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + Şaft (Mil) tasarım sihirbazını başlatın diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm index 8d12bb3f77..6187a1f66f 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index bf22801b6e..678251fa77 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign ДизайнДеталі - + Boolean operation Булева операція - + Boolean operation with two or more bodies Булева операція з двома або більше тілами @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign ДизайнДеталі - + Chamfer Фаска - + Chamfer the selected edges of a shape Створює фаску на виділених ребрах фігури @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign ДизайнДеталі - + Draft Креслення - + Make a draft on a face Створює ухил на грані @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign ДизайнДеталі - + Duplicate selected object Дублювати виділений обʼєкт - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Дублює виділений обʼєкт і додає його до активного тіла @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign ДизайнДеталі - + Fillet Заокруглення - + Make a fillet on an edge, face or body Робить заокруглення на ребрі, грані або тілі @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ДизайнДеталі - + LinearPattern Лінійний масив - + Create a linear pattern feature Створює лінійний масив елементів @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign ДизайнДеталі - + Migrate Мігрувати - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Мігрує документ на новий робочий процес ДизайнуДеталі @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ДизайнДеталі - + Mirrored Дзеркальне зображення - + Create a mirrored feature Створює дзеркальне зображення обʼєкта @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign ДизайнДеталі - + Move object to other body Перемістити обʼєкт до іншого тіла - + Moves the selected object to another body Переміщує виділений обʼєкт до іншого тіла @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign ДизайнДеталі - + Move object after other object Перемістити обʼєкт за іншим обʼєктом - + Moves the selected object and insert it after another object Переміщує виділений обʼєкт та вставляє його слідом за іншим обʼєктом @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign ДизайнДеталі - + Set tip Встановити кінцеву точку розрахунку - + Move the tip of the body Переміщує положення кінцевої точки розрахунку тіла @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ДизайнДеталі - + Create MultiTransform Здійснити Множине Перетворення - + Create a multitransform feature Здійснює множинне перетворення елементу @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ДизайнДеталі - + PolarPattern Круговий масив - + Create a polar pattern feature Створює круговий масив елементів @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign ДизайнДеталі - + Scaled Масштабування - + Create a scaled feature Масштабує елемент @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign ДизайнДеталі - + Thickness Товщина - + Make a thick solid Перетворює суцільне тіло на порожнине, із зазначенням товщини граней @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Створити новий ескіз - + Convert to MultiTransform feature Перетворити на Множинне Перетворення - + Create Boolean Створити Булеву операцію @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Додати Тіло - + Migrate legacy part design features to Bodies Мігрувати застарілі функції ДизайнуДеталі у Тіло - + Move tip to selected feature Перемістити кінцеву точку розрахунку до виділеної функції - + Duplicate a PartDesign object Дублювати обʼєкт ДизайнуДеталі - + Move an object Перемістити об’єкт - + Move an object inside tree Перемістити об’єкт всередині ієрархії документа @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Клацніть кнопкою для активації режиму виділення, клацніть ще раз для закінчення - - Add - Додати + + Select + Вибрати - - Remove - Видалити - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - виділіть елемент, щоб виділити його - двічі клацніть на елемент, щоб побачити його фаски - + Type Тип - + Equal distance Рівна відстань - + Two distances Дві відстані - + Distance and angle Відстань і кут - + Flip direction Змінити напрямок на протилежний - + Size Розмір - + Use All Edges Використовувати Всі Ребра - + Size 2 Розмір 2 - + Angle Кут - - - - - There must be at least one item - Має бути хоча б один елемент - - - - Selection error - Помилка виділення - - - - At least one item must be kept. - Принаймні один елемент повинен бути збережений. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ click again to end selection Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Клацніть кнопкою для активації режиму виділення, клацніть ще раз для закінчення - - Add face - Додати грань + + Select + Вибрати - - Remove face - Видалити грань - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - виберіть елемент, щоб виділити його - двічі клацніть на елемент, щоб побачити його ухили - + Draft angle Кут нахилу - + Neutral plane Нейтральна площина - + Pull direction Напрямок витягування - + Reverse pull direction Зворотний напрямок витягування - - - - - There must be at least one item - Має бути хоча б один елемент - - - - Selection error - Помилка виділення - - - - At least one item must be kept. - Принаймні один елемент повинен бути збережений. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Попередній перегляд + + + + Select + Вибрати + + + Add all edges Додати Всі Ребра - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Додає всі грані у поле списку (активно лише у режимі додавання виділення). - + Remove Видалити - - - - There must be at least one item - Має бути хоча б один елемент - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ click again to end selection Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Клацніть кнопкою для активації режиму виділення, клацніть ще раз для закінчення - - Add - Додати + + Select + Вибрати - - Remove - Видалити - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - виберіть елемент, щоб виділити його - двічі клацніть на елемент, щоб побачити його заокруглення - + Radius: Радіус: - + Use All Edges Використовувати Всі Ребра - - - - - There must be at least one item - Має бути хоча б один елемент - - - - Selection error - Помилка виділення - - - - At least one item must be kept. - Принаймні один елемент повинен бути збережений. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2705,12 +2665,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Орієнтація перетину - + Remove Видалити @@ -2779,13 +2739,13 @@ measured along the specified direction Видалити - - + + Input error Помилка вводу - + No active body Немає активного тіла @@ -2828,12 +2788,12 @@ measured along the specified direction Список можна змінити шляхом перетягування - + Section transformation Перетворення розрізу - + Remove Видалити @@ -3116,94 +3076,76 @@ measured along the specified direction Форма - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Клацніть кнопкою для активації режиму виділення, клацніть ще раз для закінчення - - Add face - Додати грань + + Select + Вибрати - - Remove face - Видалити грань - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - виберіть елемент, щоб виділити його - двічі клацніть на елемент, щоб побачити його властивості - + Thickness Товщина - + Mode Режим - + Skin Тема оформлення - + Pipe Труба - + Recto Verso За напрямком - + Join Type Тип зʼєднання - + Arc Дуга - - + + Intersection Перетин - + Make thickness inwards Створити товщину всередину - - - - - There must be at least one item - Має бути хоча б один елемент - - - - Selection error - Помилка виділення - - - - At least one item must be kept. - Принаймні один елемент повинен бути збережений. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3466,12 +3408,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Виділіть тіло - + Select a body from the list Виділіть тіло зі списку @@ -3479,27 +3421,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Виберіть елемент - + Select a feature from the list Оберіть елемент зі списку - + Move tip Перемістити кінцеву точку розрахунку - + The moved feature appears after the currently set tip. Переміщений елемент з’являється після встановлення наявної кінцевої точки розрахунку. - + Do you want the last feature to be the new tip? Бажаєте, щоб остання функція була новою кінцевою точкою розрахунку? @@ -3582,7 +3524,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач @@ -3595,7 +3537,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? @@ -3630,18 +3572,11 @@ click again to end selection В документі відсутній ескіз - - Wrong selection Невірний вибір - - - Select an edge, face, or body. - Виберіть ребро, грань або тіло. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3649,7 +3584,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body Виділення не з Активного Тіла @@ -3674,22 +3609,17 @@ click again to end selection Форма обраної деталі є пустою - - not possible on selected faces/edges. - неможливо для обраних граней/ребер. - - - + No valid features in this document В цьому документі відсутні допустимі функції - + Please create a feature first. Спочатку створіть функцію. - + Please select only one feature in an active body. Виберіть лише одну функцію в активному тілі. @@ -3765,93 +3695,98 @@ This may lead to unexpected results. Тіло може бути засноване не більше ніж на одній функції. - + + Body + Тіло + + + Nothing to migrate Немає що мігрувати - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. Не знайдено жодної функції ДизайнуДеталі, яка не належить тілу. Мігрувати нема чого. - + Sketch plane cannot be migrated Площину ескізу не можна мігрувати - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Будь ласка, відредагуйте '%1' і перевизначте її для використання базової або опорної площини як площину ескізу. - - - - + + + + Selection error Помилка виділення - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Виділіть один елемент ДизайнуДеталі або тіло. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. Не вдалося визначити тіло для вибраного елементу '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Тільки елемент суцільного тіла може бути кінцевою точкою розрахунку. - - - + + + Features cannot be moved Функції не можуть бути переміщені - + Some of the selected features have dependencies in the source body Деякі з виділених елементів мають залежності в початковому тілі - + Only features of a single source Body can be moved Можна перемістити лише функції одного початкового тіла - + There are no other bodies to move to Немає інших тіл для переміщення до - + Impossible to move the base feature of a body. Неможливо перемістити базові функції тіла. - + Select one or more features from the same body. Виділіть один чи декілька елементів одного тіла. - + Beginning of the body Початок тіла - + Dependency violation Порушення залежностей - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3901,32 +3836,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Якщо у вас є застарілий документ з обʼєктами ДизайнуДеталі без Тіла, використайте функцію міграції ДизайнуДеталі для введення їх в Тіло. - + Active Body Required Необхідне Активне Тіло - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Щоб створити новий об’єкт ДизайнуДеталі, у документі має бути активний об’єкт Тіло. Активуйте (подвійник клац) або створіть нове Тіло. - + Feature is not in a body Елемент за межами тіла - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Щоб використовувати цей елемент, він повинен належати обʼєкту Тіло в документі. - + Feature is not in a part Елемент за межами деталі - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Щоб використовувати цю функцію, вона повина належати обʼєкту Деталь в документі. @@ -4592,7 +4527,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Тип @@ -4612,49 +4547,56 @@ Only available for holes without thread Довільні значення - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Кут зенківки - + <b>Drill point</b> <b>Форма точки свердління</b> - + Flat Плоский - + Angled Під кутом - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Врахувує розмір точки свердління для глибини глухих отворів - + Take into account for depth Враховувати в глибині - + <b>Misc</b> <b>Різне</b> - + Tapered Звуження - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4665,12 +4607,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom понад 90: більший радіус отвору внизу - + Reverses the hole direction Змінює напрямок отвору - + Reversed Зворотній diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.qm index adef311a9d..9ff18caee2 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts index 33b7003f80..5ae64c3de3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -196,17 +201,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign Disseny de peces - + Boolean operation Operació booleana - + Boolean operation with two or more bodies Operació booleana amb dues o més entitats @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign Disseny de peces - + Chamfer Xamfrà - + Chamfer the selected edges of a shape Crea un xamfrà per a les vores seleccionades @@ -268,17 +273,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign Disseny de peces - + Draft Calat - + Make a draft on a face Crea una inclinació sobre una cara @@ -286,17 +291,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign Disseny de peces - + Duplicate selected object Duplica l'objecte seleccionat - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplica l'objecte seleccionat i l'afig al cos actiu @@ -304,17 +309,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign Disseny de peces - + Fillet Arredoniment - + Make a fillet on an edge, face or body Crea un arredoniment en una aresta, cara o cos @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Disseny de peces - + LinearPattern Patró lineal - + Create a linear pattern feature Crea una funció de patró lineal @@ -394,17 +399,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign Disseny de peces - + Migrate Migra - + Migrate document to the modern PartDesign workflow Migra un document al modern flux de treball PartDesign @@ -412,17 +417,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Disseny de peces - + Mirrored Simetria - + Create a mirrored feature Crea una operació de simetria @@ -430,17 +435,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign Disseny de peces - + Move object to other body Mou l'objecte a un altre cos - + Moves the selected object to another body Mou l'objecte seleccionat a un altre cos @@ -448,17 +453,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign Disseny de peces - + Move object after other object Mou l'objecte després de l'altre objecte - + Moves the selected object and insert it after another object Mou l'objecte seleccionat i l'insereix després d'un altre objecte @@ -466,17 +471,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign Disseny de peces - + Set tip Estableix la punta - + Move the tip of the body Mou la punta del cos @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Disseny de peces - + Create MultiTransform Crea una transformació múltiple - + Create a multitransform feature Crea una funció de transformació múltiple @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Disseny de peces - + PolarPattern Patró polar - + Create a polar pattern feature Crea una funció de patró polar @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign Disseny de peces - + Scaled Escalat - + Create a scaled feature Crea una funció d'escalat @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign Disseny de peces - + Thickness Gruix - + Make a thick solid Dóna gruix al sòlid @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. Create a new Sketch - + Convert to MultiTransform feature Convert to MultiTransform feature - + Create Boolean Create Boolean @@ -910,27 +915,27 @@ so that self intersection is avoided. Add a Body - + Migrate legacy part design features to Bodies Migrate legacy part design features to Bodies - + Move tip to selected feature Move tip to selected feature - + Duplicate a PartDesign object Duplicate a PartDesign object - + Move an object Move an object - + Move an object inside tree Move an object inside tree @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1088,7 +1098,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1538,93 +1548,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Afegir + + Select + Selecciona - - Remove - Elimina - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - + Type Tipus - + Equal distance Equal distance - + Two distances Two distances - + Distance and angle Distance and angle - + Flip direction Flip direction - + Size Mida - + Use All Edges Use All Edges - + Size 2 Size 2 - + Angle Angle - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Error de selecció - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1682,93 +1674,79 @@ click again to end selection Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Afig una cara + + Select + Selecciona - - Remove face - Elimina la cara - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - + Draft angle Angle d'inclinació - + Neutral plane Pla neutre - + Pull direction Direcció de tracció - + Reverse pull direction Inverteix la direcció de tracció - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Error de selecció - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + Previsualització + + + + Select + Selecciona + + + Add all edges Add all edges - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - + Remove Elimina - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1911,58 +1889,40 @@ click again to end selection Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add - Afegir + + Select + Selecciona - - Remove - Elimina - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - + Radius: Radi: - + Use All Edges Use All Edges - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Error de selecció - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2706,12 +2666,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation Orientació de la secció - + Remove Elimina @@ -2780,13 +2740,13 @@ measured along the specified direction Elimina - - + + Input error Input error - + No active body No active body @@ -2829,12 +2789,12 @@ measured along the specified direction List can be reordered by dragging - + Section transformation Transformació de la secció - + Remove Elimina @@ -3117,94 +3077,76 @@ measured along the specified direction Forma - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - - Add face - Afig una cara + + Select + Selecciona - - Remove face - Elimina la cara - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - + Thickness Gruix - + Mode Mode - + Skin Pell - + Pipe Tub - + Recto Verso Amdós costats - + Join Type Tipus d'unió - + Arc Arc - - + + Intersection Intersecció - + Make thickness inwards Fes el gruix cap a l'interior - - - - - There must be at least one item - There must be at least one item - - - - Selection error - Error de selecció - - - - At least one item must be kept. - At least one item must be kept. + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3467,12 +3409,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body Seleccioneu el cos - + Select a body from the list Seleccioneu un cos de la llista @@ -3480,27 +3422,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature Selecciona una funció - + Select a feature from the list Seleccioneu un element de la llista - + Move tip Move tip - + The moved feature appears after the currently set tip. The moved feature appears after the currently set tip. - + Do you want the last feature to be the new tip? Do you want the last feature to be the new tip? @@ -3583,7 +3525,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3596,7 +3538,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? @@ -3631,18 +3573,11 @@ click again to end selection No hi ha cap dibuix disponible en el document. - - Wrong selection Selecció incorrecta - - - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body. - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3650,7 +3585,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body La selecció no és en un cos de peça actiu @@ -3675,22 +3610,17 @@ click again to end selection La forma de la peça seleccionada és buida - - not possible on selected faces/edges. - no és possible en cares/arestes seleccionades. - - - + No valid features in this document No hi ha cap funció vàlida en aquest document - + Please create a feature first. Please create a feature first. - + Please select only one feature in an active body. Please select only one feature in an active body. @@ -3764,93 +3694,98 @@ Això pot portar a resultats inesperats. Un cos no pot estar basat en més d'una funció. - + + Body + Body + + + Nothing to migrate No hi ha res per migrar. - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - + Sketch plane cannot be migrated No es pot migrar el pla d'esbós. - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Editeu '%1' i redefiniu-lo per a utilitzar una base o un pla de referència com a pla d'esbós. - - - - + + + + Selection error Error de selecció - + Select exactly one PartDesign feature or a body. Seleccioneu exactament una funció de PartDesign o un cos. - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. No s'ha pogut determinar un cos per a la característica seleccionada '%s'. - + Only a solid feature can be the tip of a body. Només una funció sòlida pot ser la punta d'un cos. - - - + + + Features cannot be moved Les característiques no es poden desplaçar. - + Some of the selected features have dependencies in the source body Algunes de les característiques seleccionades tenen dependències en el cos d'origen. - + Only features of a single source Body can be moved Només es poden moure les característiques d'un únic cos d'origen - + There are no other bodies to move to No hi ha cap altre cos cap al qual desplaçar - + Impossible to move the base feature of a body. No és possible moure la funció de base d'un cos. - + Select one or more features from the same body. Seleccioneu una o més característiques del mateix cos. - + Beginning of the body Començament del cos - + Dependency violation Dependency violation - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3900,32 +3835,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Si teniu un document antic amb objectes PartDesign sense cos, utilitzeu la funció de migrar a PartDesign per a posar-los en un cos. - + Active Body Required Es requereix un cos actiu - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. Per a crear un nou objecte PartDesign, ha d'haver un cos actiu en el document. Activeu-ne un (doble clic) o creeu-ne un de nou. - + Feature is not in a body La funció no forma part d'un cos. - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. Per a utilitzar aquesta característica ha de pertànyer a un objecte cos del document. - + Feature is not in a part La funció no forma part d'una peça. - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. Per a utilitzar aquesta característica ha de pertànyer a un objecte peça del document. @@ -4590,7 +4525,7 @@ Only available for holes without thread - + Type Tipus @@ -4610,49 +4545,56 @@ Only available for holes without thread Custom values - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle Angle d'aixamfranat - + <b>Drill point</b> <b>Punt de perforació</b> - + Flat Pla - + Angled Angular - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes - + Take into account for depth Take into account for depth - + <b>Misc</b> <b>Diversos</b> - + Tapered Cònic - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4663,12 +4605,12 @@ under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom - + Reverses the hole direction Reverses the hole direction - + Reversed Reversed diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.qm index aeead320ed..2604a320db 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index 7fd6ccbe5b..9972709829 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -119,6 +119,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -195,17 +200,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 零件设计 - + Boolean operation 布尔运算 - + Boolean operation with two or more bodies 对两个或以上的实体进行布尔运算 @@ -231,17 +236,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 零件设计 - + Chamfer 倒角 - + Chamfer the selected edges of a shape 给所选形状的边缘倒角 @@ -267,17 +272,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件设计 - + Draft 拔模 - + Make a draft on a face 在面上创建拔模 @@ -285,17 +290,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign 零件设计 - + Duplicate selected object 复制所选对象 - + Duplicates the selected object and adds it to the active body 复制所选对象并将其添加到活动实体 @@ -303,17 +308,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件设计 - + Fillet 圆角 - + Make a fillet on an edge, face or body 给边、面或实体倒圆角 @@ -375,17 +380,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件设计 - + LinearPattern 线性阵列 - + Create a linear pattern feature 创建线性阵列特征 @@ -393,17 +398,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign 零件设计 - + Migrate 迁移 - + Migrate document to the modern PartDesign workflow 将文档迁移到当前零件设计工作流 @@ -411,17 +416,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件设计 - + Mirrored 镜像 - + Create a mirrored feature 创建镜像特征 @@ -429,17 +434,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign 零件设计 - + Move object to other body 将对象移动到其他实体 - + Moves the selected object to another body 移动选定对象到另一个实体 @@ -447,17 +452,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign 零件设计 - + Move object after other object 将对象移至其它对象之后 - + Moves the selected object and insert it after another object 插入所选对象至另一对象之后 @@ -465,17 +470,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign 零件设计 - + Set tip 设置结算位置 - + Move the tip of the body 移动实体的结算位置 @@ -483,17 +488,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件设计 - + Create MultiTransform 创建多重变换 - + Create a multitransform feature 创建多重变换特征 @@ -591,17 +596,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件设计 - + PolarPattern 环形阵列 - + Create a polar pattern feature 创建环形阵列特征 @@ -627,17 +632,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件设计 - + Scaled 缩放 - + Create a scaled feature 创建一个比例缩放特征 @@ -731,17 +736,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 零件设计 - + Thickness 厚度 - + Make a thick solid 抽壳 @@ -893,12 +898,12 @@ so that self intersection is avoided. 创建新草图 - + Convert to MultiTransform feature 转换为多重变换功能 - + Create Boolean 创建布尔变量 @@ -909,27 +914,27 @@ so that self intersection is avoided. 添加实体 - + Migrate legacy part design features to Bodies 将旧部件设计功能迁移到机构 - + Move tip to selected feature 将结算位置移至所选特征 - + Duplicate a PartDesign object 复制零件设计对象 - + Move an object 移动一个对象 - + Move an object inside tree 在树中移动对象 @@ -1069,6 +1074,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1087,7 +1097,7 @@ so that self intersection is avoided. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -1537,93 +1547,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 窗体 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection 点击按钮进入选择模式， 再次点击结束选择 - - Add - 添加 + + Select + 选择 - - Remove - 删除 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - 选择一个项目以高亮显示 - 双击一个项目以查看其倒角 - + Type 类型 - + Equal distance 等距： - + Two distances 两倍距离 - + Distance and angle 距离和角度 - + Flip direction 翻转方向 - + Size 大小 - + Use All Edges 使用所有边 - + Size 2 尺寸 2 - + Angle 角度 - - - - - There must be at least one item - 必须至少有一项 - - - - Selection error - 选择错误 - - - - At least one item must be kept. - 必须至少选定一项。 + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1681,93 +1673,79 @@ click again to end selection 窗体 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection 点击按钮进入选择模式， 再次点击结束选择 - - Add face - 添加面 + + Select + 选择 - - Remove face - 删除面 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - 选择一个项目来突出显示 - 双击一个项目来查看草稿 - + Draft angle 拔模角度 - + Neutral plane 中性面 - + Pull direction 拔模方向 - + Reverse pull direction 反转拔模方向 - - - - - There must be at least one item - 必须至少有一项 - - - - Selection error - 选择错误 - - - - At least one item must be kept. - 必须至少选定一项。 + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + 预览 + + + + Select + 选择 + + + Add all edges 添加所有边 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). 将所有边添加到列表框中（仅当处于添加选择模式时才处于活动状态）。 - + Remove 删除 - - - - There must be at least one item - 必须至少有一项 - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1910,58 +1888,40 @@ click again to end selection 窗体 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection 点击按钮进入选择模式， 再次点击结束选择 - - Add - 添加 + + Select + 选择 - - Remove - 删除 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - 选择一个项目来突出显示 - 双击一个项目来查看这些文件 - + Radius: 半径: - + Use All Edges 使用所有边 - - - - - There must be at least one item - 必须至少有一项 - - - - Selection error - 选择错误 - - - - At least one item must be kept. - 必须至少选定一项。 + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -2704,12 +2664,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation 截面方向 - + Remove 删除 @@ -2778,13 +2738,13 @@ measured along the specified direction 删除 - - + + Input error 输入错误 - + No active body 没有活动的实体 @@ -2827,12 +2787,12 @@ measured along the specified direction 列表可以通过拖动重新排序 - + Section transformation 截面变换 - + Remove 删除 @@ -3115,94 +3075,76 @@ measured along the specified direction 窗体 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection 点击按钮进入选择模式， 再次点击结束选择 - - Add face - 添加面 + + Select + 选择 - - Remove face - 删除面 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - 选择一个项目来突出显示 - 双击一个项目来查看这些特征 - + Thickness 厚度 - + Mode 模式 - + Skin 表皮 - + Pipe 管状 - + Recto Verso 双面 - + Join Type 接合类型 - + Arc 圆弧 - - + + Intersection 交集 - + Make thickness inwards 厚度方向向里 - - - - - There must be at least one item - 必须至少有一项 - - - - Selection error - 选择错误 - - - - At least one item must be kept. - 必须至少选定一项。 + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3465,12 +3407,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body 选择实体 - + Select a body from the list 从列表中选择实体 @@ -3478,27 +3420,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature 选择特征 - + Select a feature from the list 从列表中选择特征 - + Move tip 移动结算位置 - + The moved feature appears after the currently set tip. 被移动特征出现在当前设置的结算位置之后。 - + Do you want the last feature to be the new tip? 您想要最后一个特征成为新的结算位置？ @@ -3581,7 +3523,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 @@ -3594,7 +3536,7 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? @@ -3629,18 +3571,11 @@ click again to end selection 文档无可用草图 - - Wrong selection 选择错误 - - - Select an edge, face, or body. - 选择一边，面或体 - Select an edge, face, or body from a single body. @@ -3648,7 +3583,7 @@ click again to end selection - + Selection is not in Active Body 未在激活状态的实体中进行选择 @@ -3673,22 +3608,17 @@ click again to end selection 所选零件的形状为空 - - not possible on selected faces/edges. - 无法应用与所选面/边。 - - - + No valid features in this document 本文档中无有效特征 - + Please create a feature first. 请先创建一个特征。 - + Please select only one feature in an active body. 请在一个活动的实体中仅选择一个特征。 @@ -3764,93 +3694,98 @@ This may lead to unexpected results. 实体基于的特征不能超过一个。 - + + Body + 实体 + + + Nothing to migrate 没有可迁移的对象 - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. 没有找到不属于实体的零件设计工作台特征。没有可迁移对象。 - + Sketch plane cannot be migrated 草图平面不能被移动 - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. 请编辑 '%1'并使用基面或基准平面作为草绘平面来重新定义它。 - - - - + + + + Selection error 选择错误 - + Select exactly one PartDesign feature or a body. 仅选择一个 PartDesign 特征或一个实体。 - + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. 无法确定所选特征 "%s" 的实体。 - + Only a solid feature can be the tip of a body. 只有实体特征才能成为实体的结算特征。 - - - + + + Features cannot be moved 特征无法被移动 - + Some of the selected features have dependencies in the source body 一些选定的特征依赖于源实体 - + Only features of a single source Body can be moved 只能移动单个源实体的特征 - + There are no other bodies to move to 没有其他实体可以移动 - + Impossible to move the base feature of a body. 无法移动实体的基础特征。 - + Select one or more features from the same body. 从同一实体上选择一个或多个特征。 - + Beginning of the body 实体的起始 - + Dependency violation 依赖冲突 - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3900,32 +3835,32 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr 如果您的旧版文档中存在没有实体的零件设计工作台对象, 请使用零件设计工作台中的迁移功能将它们放入一个实体中。 - + Active Body Required 需要激活状态的实体 - + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. 要创建新的 PartDesign 对象, 文档中必须有一个激活状态的实体。请 (双击) 激活或创建一个新的实体。 - + Feature is not in a body 特征不在实体内 - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. 要使用此特征, 它需隶属于文档中的实体对象。 - + Feature is not in a part 特征不在零件内 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. 要使用此特征, 它需隶属于文档中的零件对象。 @@ -4589,7 +4524,7 @@ Only available for holes without thread - + Type 类型 @@ -4609,49 +4544,56 @@ Only available for holes without thread 自定义值 - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle 埋头孔角度 - + <b>Drill point</b> <b>钻点</b> - + Flat 平头孔 - + Angled 斜钻孔 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 钻孔点的大小将被计入 盲孔的深度 - + Take into account for depth 考虑深度 - + <b>Misc</b> <b>杂项 </b> - + Tapered 锥孔 - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4662,12 +4604,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom 大于90：底部的较大孔半径 - + Reverses the hole direction 反转孔方向 - + Reversed 反转 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.qm index 62863c127d..af248e0ec1 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index a959677fdf..c866261551 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -6,79 +6,79 @@ The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - 螺旋線起點的中心點；從參考軸導出。 + 螺旋線起點的中心點；從參考軸導出. The helix' direction; derived from the reference axis. - 螺旋線的方向；從參考軸導出。 + 螺旋線的方向；從參考軸導出. The reference axis of the helix. - 螺旋線的參考軸。 + 螺旋線的參考軸. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - 螺旋線輸入模式指定使用者來設定哪些屬性。 -相關屬性之後將被計算。 + 螺旋線輸入模式指定使用者來設定哪些屬性. +相關屬性之後將被計算. The axial distance between two turns. - 兩圈之間的軸向距離。 + 兩圈之間的軸向距離. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - 螺旋路徑的高度，不考慮輪廓的範圍。 + 螺旋路徑的高度，不考慮輪廓的範圍. The number of turns in the helix. - 螺旋線的圈數。 + 螺旋線的圈數. The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, nevatige shrink. - 圍繞螺旋線形成外殼的圓錐的角度。 -非零值將螺旋線變成錐形螺旋線。 -正值使半徑增大，負值縮小。 + 圍繞螺旋線形成外殼的圓錐的角度. +非零值將螺旋線變成錐形螺旋線. +正值使半徑增大，負值縮小. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - 每圈螺旋半徑的增長。 -非零值將螺旋線變成錐形螺旋線。 + 每圈螺旋半徑的增長. +非零值將螺旋線變成錐形螺旋線. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - 將轉向方向設置為左手， -也就是說以逆時針方向沿著軸移動。 + 將轉向方向設定為左手， +也就是說以逆時針方向沿著軸移動. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - 確定螺旋線是否指向與軸相反的方向。 + 確定螺旋線是否指向與軸相反的方向. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - 如果設定，其結果將是輪廓和預先存在的主體的交集。 + 如果設定，其結果將是輪廓和預先存在的主體的交集. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. 如果為 false，該工具將根據輪廓邊界框建議間距的初始值， -從而避免自相交。 +從而避免自我相交. @@ -120,6 +120,11 @@ so that self intersection is avoided. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module. + + + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module. + CmdPartDesignAdditiveHelix @@ -131,7 +136,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive helix - 添加螺旋 + 增加螺旋 @@ -149,7 +154,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive loft - 添加拉伸成形 + 增加拉伸成形 @@ -167,7 +172,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive pipe - 添加管狀體 + 增加管狀體 @@ -190,23 +195,23 @@ so that self intersection is avoided. Create a new body and make it active - 新增一個實體並使激活它 + 建立一個實體並且啟用它 CmdPartDesignBoolean - + PartDesign 零件設計 - + Boolean operation 布林運算 - + Boolean operation with two or more bodies 含兩個以上之物體的布林運算 @@ -232,17 +237,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignChamfer - + PartDesign 零件設計 - + Chamfer 倒角 - + Chamfer the selected edges of a shape 所選造型邊進行倒角 @@ -257,28 +262,28 @@ so that self intersection is avoided. Create a clone - 建立一個副本 + 建立一個複製體 Create a new clone - 建立一個副本 + 建立一個新的複製體 CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件設計 - + Draft 拔模角 - + Make a draft on a face 於面上建立拔模角 @@ -286,35 +291,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign 零件設計 - + Duplicate selected object - 複製選定物件 + 複製選定物體 - + Duplicates the selected object and adds it to the active body - 複製已選物件加至已激活之實體 + 複製已選物體加至已啟用之實體 CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件設計 - + Fillet 圓角 - + Make a fillet on an edge, face or body 於邊、面或實體產生圓角 @@ -376,17 +381,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件設計 - + LinearPattern 線性複製特徵 - + Create a linear pattern feature 建立線性複製特徵 @@ -394,35 +399,35 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMigrate - + PartDesign 零件設計 - + Migrate 移動 - + Migrate document to the modern PartDesign workflow - 移動文件至PartDesign工作區 + 移動文件至零件設計工作台 CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件設計 - + Mirrored 鏡像 - + Create a mirrored feature 建立一個鏡像特徵 @@ -430,53 +435,53 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign 零件設計 - + Move object to other body - 移動物件至其他物體 + 移動物體至其他物體 - + Moves the selected object to another body - 移動物件至另一物體 + 移動物體至另一物體 CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign 零件設計 - + Move object after other object - 移動物件至後 + 移動物體至後 - + Moves the selected object and insert it after another object - 插入物件至物體之後 + 插入物體至物體之後 CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign 零件設計 - + Set tip 設定尖點 - + Move the tip of the body 移動物體尖點 @@ -484,17 +489,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件設計 - + Create MultiTransform 建立多重轉換 - + Create a multitransform feature 建立多重轉換特徵 @@ -514,7 +519,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a new sketch - 建立一個新的sketch + 建立一個新的草圖 @@ -592,17 +597,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件設計 - + PolarPattern 環狀複製模式 - + Create a polar pattern feature 建立一個環狀複製特徵 @@ -628,17 +633,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件設計 - + Scaled 縮放 - + Create a scaled feature 建立一個等比特徵 @@ -672,7 +677,7 @@ so that self intersection is avoided. Create a sub-object(s) shape binder - 建立子物件形狀粘合劑 + 建立子物體形狀粘合 @@ -732,17 +737,17 @@ so that self intersection is avoided. CmdPartDesignThickness - + PartDesign 零件設計 - + Thickness 厚度 - + Make a thick solid 建立薄殼件 @@ -758,7 +763,7 @@ so that self intersection is avoided. Create an additive primitive - 建立一個附加的基本物件 + 建立一個附加的基本物體 @@ -788,7 +793,7 @@ so that self intersection is avoided. Additive Torus - 添加中空環型體 + 增加中空環型體 @@ -860,28 +865,28 @@ so that self intersection is avoided. Edit ShapeBinder - 編輯形狀粘合劑 + 編輯形狀粘合 Create ShapeBinder - 建立形狀粘合劑 + 建立形狀粘合 Create SubShapeBinder - 編輯子形狀粘合劑 + 編輯子形狀粘合 Create Clone - 建立一個副本 + 建立一個複製體 Make copy - 製作拷貝 + 製作複製體 @@ -894,12 +899,12 @@ so that self intersection is avoided. 建立新草圖 - + Convert to MultiTransform feature 轉換至多重轉換特徵 - + Create Boolean 建立布林運算 @@ -910,29 +915,29 @@ so that self intersection is avoided. 增加一個實體 - + Migrate legacy part design features to Bodies 將舊版零件設計特徵遷移到實體 - + Move tip to selected feature 移動尖點至被選的特徵 - + Duplicate a PartDesign object - 複製一個 PartDesign 物件 + 複製一個零件設計物體 - + Move an object - 移動物件 + 移動物體 - + Move an object inside tree - 將一個物件移至樹中 + 將一個物體移至樹中 @@ -970,7 +975,7 @@ so that self intersection is avoided. No wire in sketch - 草圖找不到路徑 + 草圖找不到線段 @@ -1021,12 +1026,12 @@ so that self intersection is avoided. Number of teeth: - 齒數： + 齒數: Module: - 模組： + 模組: @@ -1070,6 +1075,11 @@ so that self intersection is avoided. Root Fillet Coefficient Root Fillet Coefficient + + + Profile Shift Coefficient + Profile Shift Coefficient + PartDesign::Groove @@ -1079,22 +1089,22 @@ so that self intersection is avoided. - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. - 要求之特徵無法建立，可能的原因有： - - 活躍實體不包含一個基礎形狀，所以沒有可移除之材料； - - 所選擇的草圖不屬於活躍實體。 + 要求之特徵無法建立，可能的原因有: + - 啟用中實體不包含一個基礎形狀，所以沒有可移除之材料； + - 所選擇的草圖不屬於啟用中實體. PartDesign::Hole - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. - 要求之特徵無法建立，可能的原因有： - - 活躍實體不包含一個基礎形狀，所以沒有可移除之材料； - - 所選擇的草圖不屬於活躍實體。 + 要求之特徵無法建立，可能的原因有: + - 啟用中實體不包含一個基礎形狀，所以沒有可移除之材料； + - 所選擇的草圖不屬於啟用中實體. @@ -1105,9 +1115,9 @@ so that self intersection is avoided. - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. - 要求之特徵無法建立，可能的原因有： - - 活躍實體不包含一個基礎形狀，所以沒有可移除之材料； - - 所選擇的草圖不屬於活躍實體。 + 要求之特徵無法建立，可能的原因有: + - 啟用中實體不包含一個基礎形狀，所以沒有可移除之材料； + - 所選擇的草圖不屬於啟用中實體. @@ -1115,15 +1125,15 @@ so that self intersection is avoided. Active Body Required - 需要激活的實體 + 需要啟用的實體 To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please select a body from below, or create a new body. - 要建立新的 PartDesign 物件，文件中必須有一個激活的實體物件。 -請由下選擇一個實體，或建立一個新的實體。 + 要建立新的零件設計物體，文件中必須有一個啟用的實體物體. +請由下選擇一個實體，或建立一個新的實體. @@ -1177,7 +1187,7 @@ Please select a body from below, or create a new body. Angle in first direction: - 第一方向之角度： + 第一方向之角度: @@ -1189,7 +1199,7 @@ Please select a body from below, or create a new body. Angle in second direction: - 第二方向之角度： + 第二方向之角度: @@ -1200,7 +1210,7 @@ Please select a body from below, or create a new body. Rotation angle: - 旋轉角度： + 旋轉角度: @@ -1220,7 +1230,7 @@ Please select a body from below, or create a new body. Angle: - 角度： + 角度: @@ -1412,7 +1422,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references, cancel the command. - 你所選之幾何物並非活躍實體之一部份，請定義如何處理這些選擇。如果你不想要這些參考的話請取消此指令。 + 你所選之幾何物並非啟用中實體之一部份，請定義如何處理這些選擇. 如果你不想要這些參考的話請取消此指令. @@ -1435,7 +1445,7 @@ If zero, it is equal to Radius2 Selecting this will cause circular dependency. - 挑選這個可能導致循環參照 + 選擇這個可能導致循環依賴. @@ -1534,92 +1544,75 @@ If zero, it is equal to Radius2 格式 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection - 點擊按鍵以進入選擇模式，再點擊以結束選擇。 + 點擊按鍵以進入選擇模式， +再點擊以結束選擇 - - Add - 新增 + + Select + 選擇 - - Remove - 移除 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - - 選擇一個項目以突出顯示它 -- 雙擊一個項目以查看倒角 + - 選擇一個項目以高亮顯示它 +- 雙擊一個項目以檢視倒角 - + Type 類型 - + Equal distance 同等距離 - + Two distances 兩個距離 - + Distance and angle 距離與角度 - + Flip direction 翻轉方向 - + Size 尺寸 - + Use All Edges 使用所有邊線 - + Size 2 尺寸 2 - + Angle 角度 - - - - - There must be at least one item - 至少必須有一個項目 - - - - Selection error - 選取錯誤 - - - - At least one item must be kept. - 至少必須有一個項目被保留 + + Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created ! + @@ -1627,7 +1620,7 @@ click again to end selection Empty body list - 清空本體清單 + 清空實體清單 @@ -1637,7 +1630,7 @@ click again to end selection Boolean: Accept: Input error - 布林值: 接受: 輸出錯誤 + 布林值: 接受: 輸入錯誤 @@ -1645,12 +1638,12 @@ click again to end selection Incompatible reference set - 不相容的參照集 + 不相容的參考集合合 There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? - 沒有適合當前參考集的附件模式。如果您選擇繼續，該特徵將保留在它現在的位置，並且不會隨著參考的變化而移動。是否繼續 ? + 沒有適合目前參考集合的附件模式. 如果您選擇繼續，該特徵將保留在它現在的位置，並且不會隨著參考的變化而移動. 是否繼續? @@ -1677,92 +1670,79 @@ click again to end selection 格式 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection - 點擊按鍵以進入選擇模式，再點擊以結束選擇。 + 點擊按鍵以進入選擇模式， +再點擊以結束選擇 - - Add face - 加入面 + + Select + 選擇 - - Remove face - 移除面 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - - 選擇一個項目以突出顯示它 -- 雙擊一個項目以查看草稿 + - 選擇一個項目以高亮顯示它 +- 雙擊一個項目以檢視草稿 - + Draft angle 拔模角度 - + Neutral plane 中立面 - + Pull direction 拔模方向 - + Reverse pull direction 反轉拔模方向 - - - - - There must be at least one item - 至少必須有一個項目 - - - - Selection error - 選取錯誤 - - - - At least one item must be kept. - 至少必須有一個項目被保留 + + Empty draft created ! + + Empty draft created ! + PartDesignGui::TaskDressUpParameters - + + Preview + 預覽 + + + + Select + 選擇 + + + Add all edges - 添加所有邊線 + 增加所有邊線 - + Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - 將所有邊添加到列表框（僅在添加選擇模式下有效）。 + 將所有邊增加到列表框(僅在增加選擇模式下有效). - + Remove 移除 - - - - There must be at least one item - 至少必須有一個項目 - PartDesignGui::TaskExtrudeParameters @@ -1859,7 +1839,7 @@ click again to end selection No wire in sketch - 草圖找不到路徑 + 草圖找不到線段 @@ -1905,57 +1885,40 @@ click again to end selection 格式 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection - 點擊按鍵以進入選擇模式，再點擊以結束選擇。 + 點擊按鍵以進入選擇模式， +再點擊以結束選擇 - - Add - 新增 + + Select + 選擇 - - Remove - 移除 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - - 選擇一個項目以突出顯示它 -- 雙擊一個項目以查看其圓角 + - 選擇一個項目以高亮顯示它 +- 雙擊一個項目以檢視其圓角 - + Radius: 半徑： - + Use All Edges 使用所有邊線 - - - - - There must be at least one item - 至少必須有一個項目 - - - - Selection error - 選取錯誤 - - - - At least one item must be kept. - 至少必須有一個項目被保留 + + Empty fillet created ! + + Empty fillet created ! + @@ -1978,25 +1941,25 @@ click again to end selection Axis: - 軸： + 軸: Base X axis - 基本 X 軸 + 物體原點的 X軸 Base Y axis - 物體原點的Y軸 + 物體原點的 Y軸 Base Z axis - Z 軸 + 物體原點的 Z軸 @@ -2025,12 +1988,12 @@ click again to end selection Mode: - 模式： + 模式: Pitch-Height-Angle - 俯仰高度角 + 間距-高度-角度 @@ -2045,7 +2008,7 @@ click again to end selection Height-Turns-Growth - 高度-轉圈數-增長 + 高度-轉角-增長 @@ -2060,22 +2023,22 @@ click again to end selection Turns: - 圈數： + 轉角: Cone angle: - 錐角： + 錐角: Radial growth: - 徑向增長： + 徑向增長: Left handed - 左撇子 + 左手系統 @@ -2100,12 +2063,12 @@ click again to end selection Construction line %1 - 結構線 %1： + 結構線 %1 Error: unsupported mode - 錯誤：不支援的模式 + 錯誤: 不支援的模式 @@ -2143,22 +2106,22 @@ click again to end selection ISO metric fine profile - ISO公制細牙 + ISO 公制細牙 UTS coarse profile - UTS統一英制粗牙 + UTS 統一英制粗牙 UTS fine profile - UTS統一英制細牙 + UTS 統一英制細牙 UTS extra fine profile - UTS統一英制特細牙 + UTS 統一英制特細牙 @@ -2428,7 +2391,7 @@ click again to end selection Reverses pad direction - 相反填充方向 + 反向填充方向 @@ -2491,7 +2454,7 @@ click again to end selection Direction/edge: - 方向/邊： + 方向/邊: @@ -2523,7 +2486,8 @@ from the model as reference Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used - 使用自定向量作為填充方向，否則使用草圖平面的法線來長厚度 + 使用自定向量作為填充方向， +否則使用草圖平面的法線來填充厚度 @@ -2569,7 +2533,7 @@ measured along the specified direction Applies length symmetrically to sketch plane - 將長度對稱地應用於草圖平面 + 將長度對稱地套用於草圖平面 @@ -2678,7 +2642,7 @@ measured along the specified direction Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation - 設定用於計算輪廓方向的恆定副法向量 + 設定用於計算輪廓方向的恆定次法線 @@ -2696,12 +2660,12 @@ measured along the specified direction Z - + Section orientation 輪廓圖方向 - + Remove 移除 @@ -2770,15 +2734,15 @@ measured along the specified direction 移除 - - + + Input error 輸入錯誤 - + No active body - 沒有活躍的實體 + 沒有啟用中的實體 @@ -2819,12 +2783,12 @@ measured along the specified direction 清單可以通過拖曳來重新排序 - + Section transformation 輪廓圖轉換 - + Remove 移除 @@ -2897,7 +2861,7 @@ measured along the specified direction Axis - 軸 + 軸座標 @@ -2953,25 +2917,25 @@ measured along the specified direction Axis: - 軸： + 軸: Base X axis - 基本 X 軸 + 物體原點的 X軸 Base Y axis - 物體原點的Y軸 + 物體原點的 Y軸 Base Z axis - Z 軸 + 物體原點的 Z軸 @@ -2992,7 +2956,7 @@ measured along the specified direction Angle: - 角度： + 角度: @@ -3107,93 +3071,76 @@ measured along the specified direction 格式 - - - + Click button to enter selection mode, click again to end selection - 點擊按鍵以進入選擇模式，再點擊以結束選擇。 + 點擊按鍵以進入選擇模式， +再點擊以結束選擇 - - Add face - 加入面 + + Select + 選擇 - - Remove face - 移除面 - - - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - - 選擇一個項目以突出顯示它 -- 雙擊一個項目以查看其特徵 + - 選擇一個項目以高亮顯示它 +- 雙擊一個項目以檢視其特徵 - + Thickness 厚度 - + Mode 模式 - + Skin 單面 - + Pipe 貫穿 - + Recto Verso - 方向 + 正反面 - + Join Type 接合方式 - + Arc 圓弧 - - + + Intersection 直角 - + Make thickness inwards 壁厚朝內 - - - - - There must be at least one item - 至少必須有一個項目 - - - - Selection error - 選取錯誤 - - - - At least one item must be kept. - 至少必須有一個項目被保留 + + Empty thickness created ! + + Empty thickness created ! + @@ -3225,22 +3172,22 @@ click again to end selection Construction line %1 - 結構線 %1： + 結構線 %1 Base X axis - 基本 X 軸 + 物體原點的 X軸 Base Y axis - 物體原點的Y軸 + 物體原點的 Y軸 Base Z axis - Z 軸 + 物體原點的 Z軸 @@ -3251,17 +3198,17 @@ click again to end selection Base XY plane - XY 平面 + 物體原點的 XY 平面 Base YZ plane - YZ 平面 + 物體原點的 YZ 平面 Base XZ plane - XZ 平面 + 物體原點的 XZ 平面 @@ -3269,7 +3216,7 @@ click again to end selection Toggle active body - 切換激活的實體 + 切換啟用中的實體 @@ -3456,12 +3403,12 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeature - + Select body 選擇物體 - + Select a body from the list 從清單中選擇物體 @@ -3469,27 +3416,27 @@ click again to end selection PartDesign_MoveFeatureInTree - + Select feature 選擇特徵 - + Select a feature from the list 從清單中選擇特徵 - + Move tip 移動尖點 - + The moved feature appears after the currently set tip. - 移動特徵出現在當前設置的尖點之後。 + 移動特徵出現在目前設定的尖點之後. - + Do you want the last feature to be the new tip? 您希望最後一個特徵為新的尖點嗎？ @@ -3504,7 +3451,7 @@ click again to end selection There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. - 沒有適合選定物件的附件模式。選擇其它東西。 + 沒有適合選定物體的附件模式. 選擇其它東西. @@ -3516,12 +3463,12 @@ click again to end selection There is no active body. Please make a body active before inserting a datum entity. - 目前沒有活躍實體，請在插入基準個體前設定一個活躍的實體。 + 目前沒有啟用中實體，請在插入基準個體前設定一個啟用中的實體. Sub-Shape Binder - 子形狀粘合劑 + 子形狀粘合 @@ -3556,12 +3503,12 @@ click again to end selection No valid planes in this document - 在本文件的非法平面 + 在此文件的非法平面 Please create a plane first or select a face to sketch on - 請先創建一個平面或選擇要在其上繪製草圖的面 + 請先建立一個平面或選擇要在其上繪製草圖的面 @@ -3572,7 +3519,7 @@ click again to end selection - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 @@ -3585,29 +3532,29 @@ click again to end selection - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? Cannot use this command as there is no solid to subtract from. - 無法使用此命令，因為沒有可減去之固體。 + 無法使用此命令，因為沒有可減去之固體. Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. - 在嘗試除料命令之前，請確保實體包含特徵。 + 在嘗試除料命令之前，請確保實體包含特徵. Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body - 無法使用選定的物件。選定物件必須屬於活動實體 + 無法使用選定的物體. 選定物體必須屬於啟用中實體 Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - 考慮使用 ShapeBinder 或 BaseFeature 來引用實體中的外部幾何體。 + 考慮使用 形狀粘合劑 或 基礎特徵 來引用實體中的外部幾何體. @@ -3620,33 +3567,26 @@ click again to end selection 文檔中沒有可用之草圖 - - Wrong selection 錯誤的選擇 - - - Select an edge, face, or body. - 選擇一個邊、面或是實體 - Select an edge, face, or body from a single body. - 自單一實體中選擇一個邊、面或是實體 + 自單一實體中選擇一個邊、面或是實體. - + Selection is not in Active Body - 選擇不在一個活躍的實體中 + 選擇不在一個啟用中的實體中 Select an edge, face, or body from an active body. - 自一個活躍實體中選擇一個邊、面或是實體 + 自一個啟用中實體中選擇一個邊、面或是實體. @@ -3656,7 +3596,7 @@ click again to end selection %1 works only on parts. - %1 僅能用於零件上 + %1 僅能用於零件上. @@ -3664,34 +3604,29 @@ click again to end selection 所選零件的形狀為空白 - - not possible on selected faces/edges. - 無法應用於所選面/邊。 - - - + No valid features in this document 於此檔中無有效特徵 - + Please create a feature first. - 請先建立一個特徵。 + 請先建立一個特徵. - + Please select only one feature in an active body. - 請在一個活躍實體中只選擇一個特徵 + 請在一個啟用中實體中只選擇一個特徵. Part creation failed - 新增零件失敗 + 零件建立失敗 Failed to create a part object. - 建立一個part物件失敗 + 建立一個零件物體失敗. @@ -3699,153 +3634,160 @@ click again to end selection Bad base feature - 壞掉的基礎特性 + 壞的基礎特性 Body can't be based on a PartDesign feature. - 實體不能建構於 PartDesign 特徵上 + 實體不能建構於零件設計特徵上. %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. - %1 已經屬於某個實體，不能用在另一個實體的基本特徵上 + %1 已經屬於某個實體，不能用在另一個實體的基礎特徵上. Base feature (%1) belongs to other part. - 基本特徵 (%1) 屬於其他部分。 + 基礎特徵 (%1) 屬於其他零件. The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. - 選定的形狀由多個實體組成。 -這可能導致無法預測的結果。 + 選定的形狀由多個實體組成. +這可能導致無法預測的結果. The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. - 選定的形狀由多個殼組成。 -這可能導致無法預測的結果。 + 選定的形狀由多個外殼組成. +這可能導致無法預測的結果. The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. - 選定的形狀只由一個殼組成。 -這可能導致無法預測的結果。 + 選定的形狀只由一個外殼組成. +這可能導致無法預測的結果. The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. - 選定的形狀由多個實體或殼組成。 -這可能導致無法預測的結果。 + 選定的形狀由多個實體或外殼組成. +這可能導致無法預測的結果. Base feature - 基本特性 + 基礎特徵 Body may be based on no more than one feature. - 實體可能基於不超過一個特徵 + 實體可能基於不超過一個特徵. - + + Body + 實體 + + + Nothing to migrate 沒有內容要合併 - + No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - 未找到不屬於實體的 PartDesign 特徵。沒有什麼東西可以遷移。 + 未找到不屬於實體的零件設計特徵. 沒有什麼東西可以遷移. - + Sketch plane cannot be migrated 草圖平面無法被遷移 - + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. - 請編輯 '%1' 並重新定義它以使用 Base 或 Datum 平面作為草圖平面。 + 請編輯 '%1' 並重新定義它以使用基礎或基準平面作為草圖平面. - - - - + + + + Selection error 選取錯誤 - - - Select exactly one PartDesign feature or a body. - 選擇正好一個 PartDesign 特徵或是一個實體 - + Select exactly one PartDesign feature or a body. + 選擇正好一個零件設計特徵或是一個實體. + + + Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. - 無法決定所選特徵之實體 + 無法決定所選特徵之實體. - + Only a solid feature can be the tip of a body. - 只有固態特徵能成為實體的尖點 + 只有固態特徵能成為實體的尖點. - - - + + + Features cannot be moved 特性無法被移動 - + Some of the selected features have dependencies in the source body 某些被選的特徵與來源實體有相依性 - + Only features of a single source Body can be moved 只有單一來源實體的特徵可以被移動 - + There are no other bodies to move to 沒有其它實體可以搬移過去 - + Impossible to move the base feature of a body. - 不可能移動實體的基礎特徵 + 不可能移動實體的基礎特徵. - + Select one or more features from the same body. - 選擇相同實體的一個或更多個特徵 + 選擇相同實體的一個或更多個特徵. - + Beginning of the body 實體的起點 - + Dependency violation 相依性衝突 - + Early feature must not depend on later feature. - 較早的特徵不可以相依在較晚的特徵。 + 較早的特徵不可以相依在較晚的特徵. + + @@ -3855,7 +3797,7 @@ This may lead to unexpected results. It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available - 如果沒有可用的基本特徵，則無法創建除料特徵 + 如果沒有可用的基礎特徵，則無法建立除料特徵 @@ -3872,7 +3814,7 @@ This may lead to unexpected results. Construction line %1 - 結構線 %1： + 結構線 %1 @@ -3884,39 +3826,39 @@ This may lead to unexpected results. In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body. - 要使用 PartDesign 物件，文件中必須有一個激活的實體物件。請雙擊激活一個實體，或建立一個新的實體。 -如果您使用舊版文件其 PartDesign 物件沒有實體的話，使用 PartDesign 中之遷移功能將他們搬到一個實體中。 - - - - Active Body Required - 需要激活的實體 + 要使用零件設計物體，文件中必須有一個啟用的實體物體. 請雙擊啟用一個實體，或建立一個新的實體. +如果您使用舊版文件其零件設計物體沒有實體的話，使用零件設計中之遷移功能將他們搬到一個實體中. - To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. - 要建立新的 PartDesign 物件，文件中必須有一個激活的實體物件。 -請雙擊激活一個實體，或建立一個新的實體。 + Active Body Required + 需要啟用的實體 - + + To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. + 要建立新的零件設計物體，文件中必須有一個啟用的實體物體. +請雙擊啟用一個實體，或建立一個新的實體. + + + Feature is not in a body 特徵不在實體中 - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. - 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的實體物件。 + 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的實體物體. - + Feature is not in a part 特徵不在零件中 - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. - 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的一個零件物件。 + 為了使用此特徵，它需要屬於文件中的一個零件物體. @@ -3958,7 +3900,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Coordinate System - 座標系 + 座標系統 @@ -3974,8 +3916,8 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr %1 misses a base feature. This feature is broken and can't be edited. - %1 缺少基礎特徵。 -此特徵已損毀而無法編輯。 + %1 缺少基礎特徵. +此特徵已損毀而無法編輯. @@ -4020,7 +3962,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Edit shape binder - 編輯形狀粘合劑 + 編輯形狀粘合 @@ -4030,7 +3972,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Select bound object - 選擇綁定物件 + 選擇綁定物體 @@ -4050,17 +3992,17 @@ This feature is broken and can't be edited. The document "%1" you are editing was designed with an old version of PartDesign workbench. - 您所編輯的文件 "%1" 是由舊版的 PartDesign 工作台所設計。 + 您所編輯的文件 "%1" 是由舊版的零件設計工作台所設計. Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? - 您要遷移以使用現代 PartDesign 功能嗎？ + 您要遷移以使用新版零件設計功能嗎？ The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. - 文檔 "%1" 似乎正處於從舊 PartDesign 遷移過程的中間，或者具有輕微損壞的結構。 + 文件 "%1" 似乎正處於從舊零件設計遷移過程的中間，或者具有輕微損壞的結構. @@ -4072,9 +4014,9 @@ This feature is broken and can't be edited. Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - 注意：如果您選擇遷移，您將無法使用舊版 FreeCAD 編輯文件。 -如果您拒絕遷移，您將無法使用新的 PartDesign 功能，例如實體和零件。因此，您也將無法在 assembly 工作台中使用您的零件。 -儘管您稍後可以使用“零件設計 -> 遷移”進行遷移。 + 注意: 如果您選擇遷移，您將無法使用舊版 FreeCAD 編輯文件. +如果您拒絕遷移，您將無法使用新的零件設計功能，例如實體和零件. 因此，您也將無法在零件組合工作台中使用您的零件. +儘管您稍後可以使用'零件設計 -> 遷移'進行遷移. @@ -4092,17 +4034,17 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Sprocket parameter - 鏈輪參數 + 齒輪參數 Number of teeth: - 齒數： + 齒數: Sprocket Reference - 鏈輪參考 + 齒輪參考 @@ -4257,7 +4199,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Chain Pitch: - 鏈節距： + 鏈節距: @@ -4312,7 +4254,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Through - 穿過 + 貫穿 @@ -4371,7 +4313,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi Custom thread length - 自訂螺紋長度 + 自訂螺紋長度 @@ -4580,7 +4522,7 @@ Only available for holes without thread - + Type 類型 @@ -4600,64 +4542,71 @@ Only available for holes without thread 自訂值 - + + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + For countersinks this is the depth of +the screw's top below the surface + + + Countersink angle 埋頭角 - + <b>Drill point</b> <b>鑽孔點</b> - + Flat 平 - + Angled 有角度的 - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes 鑽尖尺寸將不會用來考慮作盲孔深度 - + Take into account for depth 考慮深度 - + <b>Misc</b> <b>雜項</b> - + Tapered 錐 - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom over 90: larger hole radius at the bottom 孔錐角 -90度：直孔 -低於 90：底部的孔半徑較小 -超過 90：底部孔半徑較大 +90度: 直孔 +低於90: 底部的孔半徑較小 +超過90: 底部孔半徑較大 - + Reverses the hole direction 反轉孔之方向 - + Reversed 反轉 @@ -4690,12 +4639,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom &Sketch - &草圖 + 草圖(&S) &Part Design - &零件設計 + 零件設計(&P) @@ -4705,7 +4654,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Create an additive feature - 建立可添加特徵 + 建立可增加特徵 @@ -4720,12 +4669,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Apply a dress-up feature - 應用 dress-up 功能 + 套用 外觀裝飾 特徵 Sprocket... - 鏈輪... + 齒輪... @@ -4773,7 +4722,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Creates or edit the involute gear definition. - Creates or edit the involute gear definition. + 建立或編輯漸開線齒輪定義. @@ -4781,12 +4730,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Sprocket... - 鏈輪... + 齒輪... Creates or edit the sprocket definition. - Creates or edit the sprocket definition. + 建立或編輯齒輪定義. @@ -4794,42 +4743,42 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Length [mm] - Length [mm] + 長度[mm] Diameter [mm] - Diameter [mm] + 直徑[mm] Inner diameter [mm] - Inner diameter [mm] + 內徑[mm] Constraint type - Constraint type + 拘束類型 Start edge type - Start edge type + 開始邊類型 Start edge size - Start edge size + 開始邊尺寸 End edge type - End edge type + 結束邊類型 End edge size - End edge size + 結束邊尺寸 @@ -4838,13 +4787,13 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft design wizard... - Shaft design wizard... + 軸設計精靈... Start the shaft design wizard - Start the shaft design wizard + 啟動軸設計精靈 diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.qm index 67fb2cc2c4..666092ace7 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts index f45b5019f1..44603c4771 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_be.ts @@ -126,7 +126,7 @@ Select Base Models - Абярыце базавыя мадэлі + Абярыце асноўныя мадэлі @@ -141,7 +141,7 @@ Base Models - Базавыя мадэлі + Асноўныя мадэлі @@ -231,7 +231,7 @@ <html><head/><body><p>If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bound box).</p><p>This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining.</p><p>Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template.</p></body></html> - <html><head/><body><p> Калі ўключана, то стварэнне прыпуску ўключана ў шаблон. Калі шаблон не ўтрымлівае вызначэнне прыпуску, будзе ўжывацца алгарытм стварэння першапачатковага прыпуску (стварэнне з звязанага поля базавага аб'екта).</p><p>Гэтая налада найбольш карысная, калі прыпуск уяўляе сабой паралелепіпед ці цыліндр, альбо калі станок мае стандартнае размяшчэнне для апрацоўкі.</p><p>Звярніце ўвагу, што гэтая налада адключаная, калі ў заданні ўжываюцца аб'екты загатоўкі з існуючага суцэльнага цела - яны не могуць быць захаваныя ў шаблоне.</p></body></html> + <html><head/><body><p> Калі ўключана, то стварэнне прыпуску ўключана ў шаблон. Калі шаблон не ўтрымлівае вызначэнне прыпуску, будзе ўжывацца алгарытм стварэння першапачатковага прыпуску (стварэнне з звязанага поля асноўнага аб'екту).</p><p>Гэтая налада найбольш карысная, калі прыпуск уяўляе сабой паралелепіпед ці цыліндр, альбо калі станок мае стандартнае размяшчэнне для апрацоўкі.</p><p>Звярніце ўвагу, што гэтая налада адключаная, калі ў заданні ўжываюцца аб'екты загатоўкі з існуючага суцэльнага цела - яны не могуць быць захаваныя ў шаблоне.</p></body></html> @@ -241,7 +241,7 @@ <html><head/><body><p>If enabled the current size settings for the stock object are included in the template.</p><p>For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created.</p><p>For stock from the Base object's bound box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Калі ўключана, бягучыя налады памеру для аб'екта прыпуску ўключаны ў шаблон.</p><p>Для загатоўкі паралелепіпеда і цыліндра гэта азначае фактычны памер створанага аб'екта прыпуску.</p><p>Для загатоўкі з звязанага поля базавага аб'екта гэта азначае дадатковы матэрыял ва ўсіх напрамках. Аб'ект загатоўкі, які створаны на аснове такога шаблону, атрымае свой асноўны памер з асноўнага аб'екта новага задання, і прыменіць захаваныя дадатковыя налады.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Калі ўключана, бягучыя налады памеру для аб'екта прыпуску ўключаны ў шаблон.</p><p>Для загатоўкі паралелепіпеда і цыліндра гэта азначае фактычны памер створанага аб'екта прыпуску.</p><p>Для загатоўкі з звязанага поля асноўнага аб'екту гэта азначае дадатковы матэрыял ва ўсіх напрамках. Аб'ект загатоўкі, які створаны на аснове такога шаблону, атрымае свой асноўны памер з асноўнага аб'екта новага задання, і прыменіць захаваныя дадатковыя налады.</p></body></html> @@ -665,7 +665,7 @@ Width - Width + Шырыня @@ -690,7 +690,7 @@ <html><head/><body><p>List of operations with Base Geometry in current Job.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Спіс аперацый з базавай геаметрыяй у бягучым заданні.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Спіс аперацый з асноўнай геаметрыяй у бягучым заданні.</p></body></html> @@ -700,12 +700,12 @@ <html><head/><body><p>Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation.</p><p><br/></p><p>Selected features can be deleted entirely.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Абярыце адзін ці некалькі магчымасцяў у трохмерным прадстаўленні і націсніце 'Дадаць', каб дадаць іх у якасці базавых элементаў для гэтай аперацыі.</p><p><br/></p><p>Абраныя магчымасці могуць быць цалкам выдаленыя.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Абярыце адзін ці некалькі магчымасцяў у трохмерным прадстаўленні і націсніце 'Дадаць', каб дадаць іх у якасці асноўных элементаў для гэтай аперацыі.</p><p><br/></p><p>Абраныя магчымасці могуць быць цалкам выдаленыя.</p></body></html> <html><head/><body><p>Add selected features to the list of base geometries for this operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Дадайце абраныя магчымасці ў спіс базавых геаметрый для гэтай аперацыі.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Дадайце абраныя магчымасці ў спіс асноўных геаметрый для гэтай аперацыі.</p></body></html> @@ -717,7 +717,7 @@ <html><head/><body><p>Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Выдаліце абраныя элементы з спісу базавых геаметрыі. Аперацыя не будзе прыменена да іх.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Выдаліце абраныя элементы з спісу асноўнай геаметрыі. Аперацыя не будзе прыменена да іх.</p></body></html> @@ -730,7 +730,7 @@ <html><head/><body><p>Clears list of base geometries.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ачысціце спіс базавых геаметрый.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ачысціце спіс асноўных геаметрый.</p></body></html> @@ -762,17 +762,17 @@ <html><head/><body><p>Add selected items from 3d view to the list of base geometries.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Дадайце абраныя элементы з трохмернага прадстаўлення ў спіс базавых геаметрый.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Дадайце абраныя элементы з трохмернага прадстаўлення ў спіс асноўных геаметрый.</p></body></html> <html><head/><body><p>Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Выдаліце абраныя элементы з спісу базавых геаметрыі. Аперацыя больш не ўжываецца да іх.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Выдаліце абраныя элементы з спісу асноўных геаметрыі. Аперацыя больш не ўжываецца да іх.</p></body></html> <html><head/><body><p>Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Выдаліце ўсе элементы спісу і запоўніце спіс усімі падыходнымі магчымасцямі з базавага аб'екта задання.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Выдаліце ўсе элементы спісу і запоўніце спіс усімі падыходнымі магчымасцямі з асноўнага аб'екта задання.</p></body></html> @@ -1247,7 +1247,7 @@ <html><head/><body><p>Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Пакажыце нумар вяршыні базавай радкі фігуры, з якой павінна пачынацца гравіроўка.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Пакажыце нумар вяршыні асноўнага радка фігуры, з якой павінна пачынацца гравіроўка.</p></body></html> @@ -1467,7 +1467,7 @@ <html><head/><body><p>If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Калі абрана, аперацыя ўжывае контур абранай базавай геаметрыі і ігнаруе ўсе адтуліны і астраўкі.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Калі абрана, аперацыя ўжывае контур абранай асноўнай геаметрыі і прапускае ўсе адтуліны і астраўкі.</p></body></html> @@ -1553,7 +1553,7 @@ <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process holes in the base geometry.</p><p><br/></p><p>Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters.</p><p><br/></p><p>Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Правярае, ці павінна гэтая аперацыя прафілявання таксама апрацоўваць адтуліны ў базавай геаметрыі.</p><p><br/></p><p>Знойдзеныя адтуліны аўтаматычна ссоўваюцца на супрацьлеглы бок апрацоўкі, і выконваецца ў супрацьлеглым напрамку ад перыметраў.</p><p><br/></p><p>Звярніце ўвагу, што гэта не ўключае круглыя адтуліны, бо мяркуецца, што яны будуць прасвідраваныя.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Правярае, ці павінна гэтая аперацыя прафілявання таксама апрацоўваць адтуліны ў асноўнай геаметрыі.</p><p><br/></p><p>Знойдзеныя адтуліны аўтаматычна ссоўваюцца на супрацьлеглы бок апрацоўкі, і выконваецца ў супрацьлеглым напрамку ад перыметраў.</p><p><br/></p><p>Звярніце ўвагу, што гэта не ўключае круглыя адтуліны, бо мяркуецца, што яны будуць прасвідраваныя.</p></body></html> @@ -1583,7 +1583,7 @@ <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Праверце, ці павінна гэтая аперацыя прафілявання таксама апрацоўваць вонкавы перыметр базавых геаметрычных фігур.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Праверце, ці павінна гэтая аперацыя прафілявання таксама апрацоўваць вонкавы перыметр асноўных геаметрычных фігур.</p></body></html> @@ -1653,12 +1653,12 @@ <html><head/><body><p>No Base Geometry selected.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Без абранай базавай геаметрыі.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Без абранай асноўнай геаметрыі.</p></body></html> No Base Geometry selected. - Без абранай базавай геаметрыі. + Без абранай асноўнай геаметрыі. @@ -1712,7 +1712,7 @@ Multi-pass - Multi-pass + Шматпраходны @@ -1796,7 +1796,7 @@ <html><head/><body><p>Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Пазбягае апрацоўкі апошніх 'N' граняў у спісе абраных граняў базавай геаметрыі.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Пазбягае апрацоўкі апошніх 'N' граняў у спісе абраных граняў асноўнай геаметрыі.</p></body></html> @@ -2294,7 +2294,7 @@ Geometry - Geometry + Геаметрыя @@ -2330,7 +2330,7 @@ <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Увядзіце шлях і неабавязковае імя файла (глядзіце ніжэй), якія будуць ужытыя як першапачатковае значэнне для экспартавання ў пасляапрацоўку.</p><p>Наступныя падстаноўкі выконваюцца да дазволу імя падчас пасляапрацоўкі:</p><p>Падстаноўка дазваляе наступнае:</p><p>%D ... шлях да бягучага дакументу</p><p>%d ... імя бягучага дакументу (з пашырэннем)</p><p>%M ... каталог макрасаў карыстальніка</p><p>%j ... назва бягучага аб'екта задання</p><p><br/></p><p>Пры падзеле выходных дадзеных можна ўжываць наступныя налады. Калі выходныя дадзеныя не падзеленыя</p> <p>яны будуць праігнараваныя.</p><p>%T ... нумар інструмента</p><p>%t ... метка кантролера інструмента</p><p><br/></p><p>%W ... працоўная сістэма каардынат</p><p>%O ... метка аперацыі</p><p><br/></p><p>Пры падзеле выходных дадзеных заўсёды будзе дададзены парадкавы нумар.</p><p><br/></p><p>Калі дададзены %S, вы можаце паказаць, дзе будзе ўстаўлены гэты лік. Без гэтага лік будзе дададзены ў канцы радка.</p><p><br/></p><p>%S ... парадкавы нумар</p><p><br/></p><p>У наступным прыкладзе ўсе файлы з тым жа іменем, што і ў дакумента, захоўваюцца ў каталогу /home/freecad (калі ласка, прыбярыце двукоссі):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p> Глядзіце палітыку захавання файлаў ніжэй пра тое, як змагацца з канфліктамі імёнаў.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Увядзіце шлях і неабавязковае імя файла (глядзіце ніжэй), якія будуць ужытыя як першапачатковае значэнне для экспартавання ў пасляапрацоўку.</p><p>Наступныя падстаноўкі выконваюцца да дазволу імя падчас пасляапрацоўкі:</p><p>Падстаноўка дазваляе наступнае:</p><p>%D ... шлях да бягучага дакументу</p><p>%d ... імя бягучага дакументу (з пашырэннем)</p><p>%M ... каталог макрасаў карыстальніка</p><p>%j ... назва бягучага аб'екта задання</p><p><br/></p><p>Пры падзеле выходных дадзеных можна ўжываць наступныя налады. Калі выходныя дадзеныя не падзеленыя</p> <p>яны будуць прапушчаныя.</p><p>%T ... нумар інструмента</p><p>%t ... метка кантролера інструмента</p><p><br/></p><p>%W ... працоўная сістэма каардынат</p><p>%O ... метка аперацыі</p><p><br/></p><p>Пры падзеле выходных дадзеных заўсёды будзе дададзены парадкавы нумар.</p><p><br/></p><p>Калі дададзены %S, вы можаце паказаць, дзе будзе ўстаўлены гэты лік. Без гэтага лік будзе дададзены ў канцы радка.</p><p><br/></p><p>%S ... парадкавы нумар</p><p><br/></p><p>У наступным прыкладзе ўсе файлы з тым жа іменем, што і ў дакумента, захоўваюцца ў каталогу /home/freecad (калі ласка, прыбярыце двукоссі):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p> Глядзіце палітыку захавання файлаў ніжэй пра тое, як змагацца з канфліктамі імёнаў.</p></body></html> @@ -2461,7 +2461,7 @@ Width - Width + Шырыня @@ -2668,7 +2668,7 @@ Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. - Адключае папярэджанні аб усталяванні высокіх хуткасцяў для дакладнага разліку часу цыклу. Ігнаруецца, калі ўсе папярэджанні аб перавышэнні хуткасці ўжо адключаныя. + Адключае папярэджанні аб усталяванні высокіх хуткасцяў для дакладнага разліку часу цыклу. Прапускаецца, калі ўсе папярэджанні аб перавышэнні хуткасці ўжо адключаныя. @@ -2983,7 +2983,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Калі ласка, увядзіце даўжыню для кожнай косткі, калі <span style=" font-weight:600;">Надрэз</span> зададзены ў <span style=" font-weight:600;">карыстальніцкі</span>, у адваротным выпадку ігнаруецца.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Калі ласка, увядзіце даўжыню для кожнай косткі, калі <span style=" font-weight:600;">Надрэз</span> зададзены ў <span style=" font-weight:600;">карыстальніцкі</span>, у адваротным выпадку прапускаюцца.</p></body></html> @@ -3038,7 +3038,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Width - Width + Шырыня @@ -3564,7 +3564,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Увядзіце шлях і неабавязковае імя файла (глядзіце ніжэй), якія будуць ужытыя як першапачатковае значэнне для экспартавання ў пасляапрацоўку.</p><p>Наступныя падстаноўкі выконваюцца да дазволу імя падчас пасляапрацоўкі:</p><p>Падстаноўка дазваляе наступнае:</p><p>%D ... шлях да бягучага дакументу</p><p>%d ... імя бягучага дакументу (з пашырэннем)</p><p>%M ... каталог макрасаў карыстальніка</p><p>%j ... назва бягучага аб'екта задання</p><p><br/></p><p>Пры падзеле выходных дадзеных можна ўжываць наступныя налады. Калі выходныя дадзеныя не падзеленыя</p> <p>яны будуць праігнараваныя.</p><p>%T ... нумар інструмента</p><p>%t ... метка кантролера інструмента</p><p><br/></p><p>%W ... працоўная сістэма каардынат</p><p>%O ... метка аперацыі</p><p><br/></p><p>Пры падзеле выходных дадзеных заўсёды будзе дададзены парадкавы нумар.</p><p><br/></p><p>Калі дададзены %S, вы можаце паказаць, дзе будзе ўстаўлены гэты лік. Без гэтага лік будзе дададзены ў канцы радка.</p><p><br/></p><p>%S ... парадкавы нумар</p><p><br/></p><p>У наступным прыкладзе ўсе файлы з тым жа іменем, што і ў дакумента, захоўваюцца ў каталогу /home/freecad (калі ласка, прыбярыце двукоссі):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p> Глядзіце палітыку захавання файлаў ніжэй пра тое, як змагацца з канфліктамі імёнаў.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Увядзіце шлях і неабавязковае імя файла (глядзіце ніжэй), якія будуць ужытыя як першапачатковае значэнне для экспартавання ў пасляапрацоўку.</p><p>Наступныя падстаноўкі выконваюцца да дазволу імя падчас пасляапрацоўкі:</p><p>Падстаноўка дазваляе наступнае:</p><p>%D ... шлях да бягучага дакументу</p><p>%d ... імя бягучага дакументу (з пашырэннем)</p><p>%M ... каталог макрасаў карыстальніка</p><p>%j ... назва бягучага аб'екта задання</p><p><br/></p><p>Пры падзеле выходных дадзеных можна ўжываць наступныя налады. Калі выходныя дадзеныя не падзеленыя</p> <p>яны будуць прапушчаныя.</p><p>%T ... нумар інструмента</p><p>%t ... метка кантролера інструмента</p><p><br/></p><p>%W ... працоўная сістэма каардынат</p><p>%O ... метка аперацыі</p><p><br/></p><p>Пры падзеле выходных дадзеных заўсёды будзе дададзены парадкавы нумар.</p><p><br/></p><p>Калі дададзены %S, вы можаце паказаць, дзе будзе ўстаўлены гэты лік. Без гэтага лік будзе дададзены ў канцы радка.</p><p><br/></p><p>%S ... парадкавы нумар</p><p><br/></p><p>У наступным прыкладзе ўсе файлы з тым жа іменем, што і ў дакумента, захоўваюцца ў каталогу /home/freecad (калі ласка, прыбярыце двукоссі):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p> Глядзіце палітыку захавання файлаў ніжэй пра тое, як змагацца з канфліктамі імёнаў.</p></body></html> @@ -3655,7 +3655,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Width - Width + Шырыня diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm index 7734f5be0d..159a56e2bf 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts index 1086cacc84..ce638433d2 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts @@ -236,7 +236,7 @@ Stock - Stock + Polotovar @@ -401,7 +401,7 @@ ToolTip - ToolTip + Špička @@ -579,7 +579,7 @@ Use Existing Solid - Use Existing Solid + Použít stávající těleso @@ -828,7 +828,7 @@ Start Depth - Start Depth + Počáteční hloubka @@ -846,7 +846,7 @@ Final Depth - Final Depth + Konečná hloubka @@ -884,17 +884,17 @@ Min Diameter - Min Diameter + Min. průměr Max Diameter - Max Diameter + Max. průměr Safe Height - Safe Height + Bezpečná výška @@ -999,7 +999,7 @@ Operation Type - Operation Type + Typ operace @@ -1207,12 +1207,12 @@ Dwell - Dwell + Prodleva Time - Time + Čas @@ -1227,17 +1227,17 @@ Drill Tip - Drill Tip + Špička vrtáku 2x Drill Tip - 2x Drill Tip + 2x špička vrtáku Chip Break - Chip Break + Lámání třísky @@ -1252,7 +1252,7 @@ Start from - Start from + Začít od @@ -1262,12 +1262,12 @@ Inside - Inside + Uvnitř Outside - Outside + Vně @@ -1318,7 +1318,7 @@ Default Length - Default Length + Výchozí délka @@ -1388,7 +1388,7 @@ Pattern - Pattern + Vzor @@ -1398,7 +1398,7 @@ ZigZag - ZigZag + Pendlování @@ -1604,7 +1604,7 @@ Center of Mass - Center of Mass + Těžiště @@ -1616,13 +1616,13 @@ Lowest Point - Lowest Point + Nejnižší bod Highest Point - Highest Point + Nejvyšší bod @@ -1717,7 +1717,7 @@ Path Orientation - Path Orientation + Orientace dráhy @@ -1748,7 +1748,7 @@ BoundBox - BoundBox + Hraniční kvádr @@ -1922,7 +1922,7 @@ Expression - Expression + Výraz @@ -1932,7 +1932,7 @@ Clearance - Clearance + Uvolnění @@ -1947,7 +1947,7 @@ Safe - Safe + Bezpečný @@ -1962,7 +1962,7 @@ Rapid Speeds - Rapid Speeds + Rychloposuvy @@ -1987,7 +1987,7 @@ Thread - Thread + Závit @@ -2008,7 +2008,7 @@ Major Diameter - Major Diameter + Hlavní průměr @@ -2034,7 +2034,7 @@ Passes - Passes + Průchodů @@ -2070,7 +2070,7 @@ Algorithm - Algorithm + Algoritmus @@ -2110,7 +2110,7 @@ Modify... - Modify... + Upravit... @@ -2146,7 +2146,7 @@ Tool Parameter - Tool Parameter + Parametr nástroje @@ -2156,27 +2156,27 @@ Corner Radius - Corner Radius + Poloměr rohu Point/Tip Angle - Point/Tip Angle + Úhel bodu/špičky Cutting Edge Height - Cutting Edge Height + Výška břitu D = - D = + D = d = - d = + d = @@ -2345,7 +2345,7 @@ Open File Dialog - Open File Dialog + Otevřít dialog souboru @@ -2375,7 +2375,7 @@ Default Post Processor - Default Post Processor + Výchozí postprocesor @@ -2385,7 +2385,7 @@ DefaultPostProcessor - DefaultPostProcessor + VýchozíPostprocesor @@ -2405,12 +2405,12 @@ Setup - Setup + Nastavení Stock - Stock + Polotovar @@ -2628,7 +2628,7 @@ Classic - Classic + Klasický @@ -2638,7 +2638,7 @@ Multi Panel - Multi Panel + Vícenásobný panel @@ -2785,12 +2785,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Length / Radius: - Length / Radius: + Délka / Poloměr: Radius / Center: - Radius / Center: + Poloměr / Střed: @@ -2800,7 +2800,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rapid Plunge - Rapid Plunge + Rychloposuv zapouštění @@ -2810,7 +2810,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Include Layers - Include Layers + Zahrnout vrstvy @@ -2938,7 +2938,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Side - Side + Strana @@ -3164,12 +3164,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Start Depth - Start Depth + Počáteční hloubka Final Depth - Final Depth + Konečná hloubka @@ -3189,7 +3189,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Safe Height - Safe Height + Bezpečná výška @@ -3219,7 +3219,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Algorithm - Algorithm + Algoritmus @@ -3411,12 +3411,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point/Tip Angle - Point/Tip Angle + Úhel bodu/špičky Cutting Edge Height - Cutting Edge Height + Výška břitu @@ -3554,7 +3554,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Order By - Order By + Seřadit podle @@ -3584,7 +3584,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Setup - Setup + Nastavení @@ -3594,7 +3594,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stock - Stock + Polotovar @@ -3614,7 +3614,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use Existing Solid - Use Existing Solid + Použít stávající těleso @@ -3660,7 +3660,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alignment - Alignment + Zarovnání @@ -3751,7 +3751,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Start Depth - Start Depth + Počáteční hloubka @@ -3761,7 +3761,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Final Depth - Final Depth + Konečná hloubka @@ -3786,7 +3786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expression - Expression + Výraz @@ -3796,7 +3796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clearance - Clearance + Uvolnění @@ -3811,7 +3811,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Safe - Safe + Bezpečný @@ -3883,7 +3883,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rapid Speeds - Rapid Speeds + Rychloposuvy diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm index 0d9237fce1..33edaed510 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts index bbf008a7fc..b52b80e471 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts @@ -276,7 +276,7 @@ Post Processor - Nachbearbeitungs-Programm + Nachbearbeitungsprogramm @@ -680,7 +680,7 @@ <html><head/><body><p>I checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a &quot;keep out&quot; zone.</p></body></html> - <html><head/><body><p>I checked the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a &quot;keep out&quot; zone.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ich habe geprüft, dass der Pfad durch einen Festkörper (Solid) beschränkt ist. Falls nicht, beschreibt das Volumen des Festkörpers einen &quot;gesperrten Bereich&quot; (Keep-Out Zone).</p></body></html> @@ -1237,7 +1237,7 @@ Chip Break - Chip Pause + Span-Bruch @@ -2236,7 +2236,7 @@ <html><head/><body><p>Radius of the fillet on the tag's top edge.</p><p>If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Radius of the fillet on the tag's top edge.</p><p>If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Radius der Abrundung an der oberen Kante des Steges.</p><p> Wenn der Radius größer ist als der Radius, den der Steg selbst unterstützt, wird die Form einer Kuppel gebildet.</p></body></html> @@ -2315,7 +2315,7 @@ Post Processor - Nachbearbeitungs-Programm + Nachbearbeitungsprogramm @@ -2330,7 +2330,7 @@ <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Geben Sie einen Pfad und optional einen Dateinamen (siehe unten) ein, der als Standard für den Post-Prozessor-Export verwendet werden soll.</p><p>Die folgenden Substitutionen werden durchgeführt, bevor der Name zum Zeitpunkt der Nachbearbeitung aufgelöst wird:</p><p>Substitution erlaubt folgendes:</p><p>%D . . Verzeichnis des aktiven Dokuments</p><p>%d ... Name des aktiven Dokuments (mit Erweiterung)</p><p>%M ... Benutzermakroverzeichnis</p><p>%j . . Name des aktiven Jobobjekts</p><p><br/></p><p>Das Folgende kann verwendet werden, wenn die Ausgabe geteilt wird. Wenn die Ausgabe nicht geteilt wird</p><p>werden diese ignoriert. </p><p>%T ... Werkzeugnummer</p><p>%t ... Tool Controller Label</p><p><br/></p><p>%W . . Arbeitskoordinatensystem</p><p>%O . . Operationsbezeichnung</p><p><br/></p><p>Beim Aufteilen der Ausgabe wird immer eine Sequenznummer hinzugefügt.</p><p><br/></p><p>wenn %S enthalten ist, können Sie angeben, wo die Nummer auftritt. Ohne sie wird die Zahl am Ende der Zeichenkette hinzugefügt.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequenznummer</p><p><br/></p><p>Das folgende Beispiel speichert alle Dateien mit dem gleichen Namen wie das Verzeichnis /home/freecad (bitte Anführungszeichen entfernen):</p><p>&quot;/home/cnc/%d. -code&quot;</p><p>Sehen Sie sich die folgende Richtlinie zum Speichern der Datei an, wie Sie mit Namenskonflikten umgehen.</p></body></html> @@ -3564,7 +3564,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Geben Sie einen Pfad und optional einen Dateinamen (siehe unten) ein, der als Standard für den Post-Prozessor-Export verwendet werden soll.</p><p>Die folgenden Substitutionen werden durchgeführt, bevor der Name zum Zeitpunkt der Nachbearbeitung aufgelöst wird:</p><p>Substitution erlaubt folgendes:</p><p>%D . . Verzeichnis des aktiven Dokuments</p><p>%d ... Name des aktiven Dokuments (mit Erweiterung)</p><p>%M ... Benutzermakroverzeichnis</p><p>%j . . Name des aktiven Jobobjekts</p><p><br/></p><p>Das Folgende kann verwendet werden, wenn die Ausgabe geteilt wird. Wenn die Ausgabe nicht geteilt wird</p><p>werden diese ignoriert. </p><p>%T ... Werkzeugnummer</p><p>%t ... Tool Controller Label</p><p><br/></p><p>%W . . Arbeitskoordinatensystem</p><p>%O . . Operationsbezeichnung</p><p><br/></p><p>Beim Aufteilen der Ausgabe wird immer eine Sequenznummer hinzugefügt.</p><p><br/></p><p>wenn %S enthalten ist, können Sie angeben, wo die Nummer auftritt. Ohne sie wird die Zahl am Ende der Zeichenkette hinzugefügt.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequenznummer</p><p><br/></p><p>Das folgende Beispiel speichert alle Dateien mit dem gleichen Namen wie das Verzeichnis /home/freecad (bitte Anführungszeichen entfernen):</p><p>&quot;/home/cnc/%d. -code&quot;</p><p>Sehen Sie sich die folgende Richtlinie zum Speichern der Datei an, wie Sie mit Namenskonflikten umgehen.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm index 91cc5999a9..79a43d0127 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts index 2bbd181b99..06b0df8b7e 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts @@ -1025,7 +1025,7 @@ <html><head/><body><p>Influences calculation performance vs stability and accuracy</p></body></html> - <html><head/><body><p>Influences calculation performance vs stability and accuracy</p></body></html> + <html><head/><body><p>Eragina du kalkuluaren errendimenduan vs kalkuluaren egonkortasun eta zehaztasunean</p></body></html> @@ -1090,7 +1090,7 @@ Force Clearing Inside-out - Force Clearing Inside-out + Behartu barrutik kanpora garbitzea @@ -1237,7 +1237,7 @@ Chip Break - Chip Break + Txirbil-etena @@ -2330,7 +2330,7 @@ <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sartu bide-izen bat eta, aukeran, fitxategi-izen bat (ikusi behean) post-prozesatzailearen esportazioak erabili dezan.</p><p>Honako ordezkapenak gauzatuko dira post-prozesatzearen garaian izena ebatzi baino lehen:</p><p>Ordezkapenak honakoa ahalbidetzen du:</p><p>%D ... dokumentu aktiboaren direktorioa</p><p>%d ... dokumentu aktiboaren izena (hedapenarekin)</p><p>%M ... erabiltzailearen makro-direktorioa</p><p>%j ... lan-objektu aktiboaren izena</p><p><br/></p><p>Honakoa erabili daiteke irteera zatitzen bada. Irteera zatitzen ez bada</p><p>ez ikusiarena egingo zaie. </p><p>%T ... Tresna-zenbakia</p><p>%t ... Tresna-kontrolagailuaren etiketa</p><p><br/></p><p>%W ... Laneko koordenatu-sistema</p><p>%O ... Eragiketa-etiketeta</p><p><br/></p><p>Irteera zatitzean, sekuentzia-zenbaki bat gehituko da beti.</p><p><br/></p><p>%S sartzen bada, zenbakia non gertatzen den zehaztu daiteke. Hura gabe, zenbakia katearen amaieran gehituko da.</p><p><br/></p><p>%S ... Sekuentzia-zenbakia</p><p><br/></p><p>Hurrengo adibidean, dokumentuaren izen bera duten fitxategi guztiak /home/freecad direktorioan biltegiratzen ditu (kendu komatxoak):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>Ikusi fitxategia gordetzeko politika, behean, izen-gatazkak nola ebatzi jakiteko.</p></body></html> @@ -3564,7 +3564,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sartu bide-izen bat eta, aukeran, fitxategi-izen bat (ikusi behean) post-prozesatzailearen esportazioak erabili dezan.</p><p>Honako ordezkapenak gauzatuko dira post-prozesatzearen garaian izena ebatzi baino lehen:</p><p>Ordezkapenak honakoa ahalbidetzen du:</p><p>%D ... dokumentu aktiboaren direktorioa</p><p>%d ... dokumentu aktiboaren izena (hedapenarekin)</p><p>%M ... erabiltzailearen makro-direktorioa</p><p>%j ... lan-objektu aktiboaren izena</p><p><br/></p><p>Honakoa erabili daiteke irteera zatitzen bada. Irteera zatitzen ez bada</p><p>ez ikusiarena egingo zaie. </p><p>%T ... Tresna-zenbakia</p><p>%t ... Tresna-kontrolagailuaren etiketa</p><p><br/></p><p>%W ... Laneko koordenatu-sistema</p><p>%O ... Eragiketa-etiketeta</p><p><br/></p><p>Irteera zatitzean, sekuentzia-zenbaki bat gehituko da beti.</p><p><br/></p><p>%S sartzen bada, zenbakia non gertatzen den zehaztu daiteke. Hura gabe, zenbakia katearen amaieran gehituko da.</p><p><br/></p><p>%S ... Sekuentzia-zenbakia</p><p><br/></p><p>Hurrengo adibidean, dokumentuaren izen bera duten fitxategi guztiak /home/freecad direktorioan biltegiratzen ditu (kendu komatxoak):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>Ikusi fitxategia gordetzeko politika, behean, izen-gatazkak nola ebatzi jakiteko.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm index e328146c68..62dd8455f9 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts index 19208269b0..ed5d4ec2cc 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts @@ -186,7 +186,7 @@ Setup Sheet - Feuille de paramétrage + Table de paramétrage @@ -211,7 +211,7 @@ Tool Rapid Speeds - Vitesses rapides des outils + Vitesses d'avance rapide @@ -301,32 +301,32 @@ Horiz. Feed - Flux Horiz + Vitesse d'avance horizontale Vert. Feed - Flux Vert + Vitesse d'avance verticale Horiz Rapid - Rapide horizontale + Avance rapide horizontale Vert Rapid - Rapide verticale + Avance rapide verticale Spindle - Broche + Vitesse de broche Forward - En avant + sens horaire @@ -3868,7 +3868,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spindle - Broche + Vitesse de broche diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm index bb4f975543..774c2db9d7 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts index 91549d30de..1661d76727 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Creates a feature area from selected objects - Creates a feature area from selected objects + Stvori područje svojstava od odabranog objekta @@ -34,7 +34,7 @@ Select a workplane for a FeatureArea - Select a workplane for a FeatureArea + Odaberite radnu ravninu za Područje Svojstava @@ -1420,7 +1420,7 @@ Grid - Rešetka + Mreža diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm index 3382b44550..31aabf897f 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts index 6287e5ac9d..3ee6f9c6d7 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts @@ -1378,12 +1378,12 @@ Climb - Climb + Emelkedés Conventional - Conventional + Konvencionális @@ -1712,7 +1712,7 @@ Multi-pass - Multi-pass + Több fázisú @@ -2003,7 +2003,7 @@ Fit - Fit + Illesztés @@ -2018,7 +2018,7 @@ Pitch - Pitch + Lejtés @@ -2745,7 +2745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } LeadIn - LeadIn + Bevezetés @@ -2765,7 +2765,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } LeadOut - LeadOut + Kiterjeszteni @@ -2973,12 +2973,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } custom - custom + egyéni fixed - fixed + rögzített diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm index ea9de2ff96..3405852c0d 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts index b7743441b4..9db30536fa 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts @@ -1020,37 +1020,37 @@ Accuracy vs Performance - Accuracy vs Performance + Natančnost proti učinkovitosti <html><head/><body><p>Influences calculation performance vs stability and accuracy</p></body></html> - <html><head/><body><p>Influences calculation performance vs stability and accuracy</p></body></html> + <html><head/><body><p>Vpliva na razmerje med učinkovitostjo računanja in natančnostjo ter stabilnostjo</p></body></html> Helix Ramp Angle - Helix Ramp Angle + Kót vijačnega spuščanje <html><head/><body><p>Angle of the helix ramp entry</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle of the helix ramp entry</p></body></html> + <html><head/><body><p>Kót spuščanj pri vijačnem vstopanju</p></body></html> Helix Cone Angle - Helix Cone Angle + Kót stožčaste vijačnice <html><head/><body><p>Angle of the helix entry cone</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle of the helix entry cone</p></body></html> + <html><head/><body><p>Kót stožca pri vijačnem vstopanju</p></body></html> Helix Max Diameter - Helix Max Diameter + Nav. premer vijačnice diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.qm index 9fb244bd30..af3fed1dd1 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts index 7e7f3fcca7..a96c635272 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr-CS.ts @@ -517,7 +517,7 @@ Arguments - Arguments + Argumenti @@ -2330,7 +2330,7 @@ <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Definiši podrazumevano ime, ekstenziju i putanju izlazne G-kod datoteke, koje će koristiti postprocesor.</p><p>Ako želite možete definisati pravila kako da posprocesor nazove vašu izlaznu datoteku i gde da je smesti.</p><p>Sledeća pravila mogu postojati:</p><p>%D ... Fascikla aktivnog dokumenta:</p><p>%d ... ime aktivnog dokumenta (sa ekstenzijom):</p><p>%M ... fascikla korisničkih makro-a</p><p>%j ... ime aktivnog objekta Obrada</p><p ><br/></p><p>Sledeća pravila se mogu koristiti ako se izlaz deli. Ako izlaz nije podeljen</p><p>ova pravila će biti zanemarena. </p><p>%T ... Broj alata</p><p>%t ... Oznaka kontrolera alata</p><p><br/></p><p>%W ... Radni koordinatni sistem</p><p>%O ... Oznaka operacije</p><p><br/></p><p>Kada delite izlaz, redni broj će uvek biti dodat.< /p><p><br/></p><p>ako je %S uključen, možete odrediti gde se broj pojavljuje. Bez toga, broj će biti dodat na kraj znakovnog niza.</p><p><br/></p><p>%S ... Redni broj</p><p><br/ ></p><p>Sledeći primer skladišti sve datoteke sa istim imenom kao i dokument u fasciklu /home/freecad (uklonite navodnike):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g- code&quot;</p><p>Ako se dogodi konflikt sa imenima pogledaj u nastavku smernice za čuvanje datoteke.</p></bodi></html> @@ -2395,12 +2395,12 @@ Default Arguments - Default Arguments + Podrazumevani Argumenti <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Opcioni argumenti se prosleđuju podrazumevanom postprocesoru koji je gore naveden. Pogledajte dokumentaciju postprocesora za podržane argumente.</p></body></html> @@ -3487,7 +3487,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label - Label + Ime @@ -3529,12 +3529,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arguments - Arguments + Argumenti <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see it's documentation for details.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see it's documentation for details.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Opcioni argumenti se prosleđuju postprocesoru. Argumenti su specifični za svaki postprocesor, pogledajte dokumentaciju postprocesora za detalje.</p></body></html> @@ -3549,12 +3549,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Systems - Systems + Sistemi Order By - Order By + Razvrstaj po @@ -3564,7 +3564,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Definiši podrazumevano ime, ekstenziju i putanju izlazne G-kod datoteke, koje će koristiti postprocesor.</p><p>Ako želite možete definisati pravila kako da posprocesor nazove vašu izlaznu datoteku i gde da je smesti.</p><p>Sledeća pravila mogu postojati:</p><p>%D ... Fascikla aktivnog dokumenta:</p><p>%d ... ime aktivnog dokumenta (sa ekstenzijom):</p><p>%M ... fascikla korisničkih makro-a</p><p>%j ... ime aktivnog objekta Obrada</p><p ><br/></p><p>Sledeća pravila se mogu koristiti ako se izlaz deli. Ako izlaz nije podeljen</p><p>ova pravila će biti zanemarena. </p><p>%T ... Broj alata</p><p>%t ... Oznaka kontrolera alata</p><p><br/></p><p>%W ... Radni koordinatni sistem</p><p>%O ... Oznaka operacije</p><p><br/></p><p>Kada delite izlaz, redni broj će uvek biti dodat.< /p><p><br/></p><p>ako je %S uključen, možete odrediti gde se broj pojavljuje. Bez toga, broj će biti dodat na kraj znakovnog niza.</p><p><br/></p><p>%S ... Redni broj</p><p><br/ ></p><p>Sledeći primer skladišti sve datoteke sa istim imenom kao i dokument u fasciklu /home/freecad (uklonite navodnike):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g- code&quot;</p><p>Ako se dogodi konflikt sa imenima pogledaj u nastavku smernice za čuvanje datoteke.</p></bodi></html> @@ -3579,7 +3579,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Split Output - Split Output + Podeli izlaz @@ -3660,7 +3660,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alignment - Alignment + Poravnanje @@ -3685,7 +3685,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set - Set + Podesi diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm index 48b82dbac1..7d788161bf 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts index 991b34812a..e03b23b79a 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts @@ -517,7 +517,7 @@ Arguments - Arguments + Аргументи @@ -2330,7 +2330,7 @@ <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Дефиниши подразумевано име, екстензију и путању излазне Г-код датотеке, које ће користити постпроцесор.</p><p>Ако желите можете дефинисати правила како да поспроцесор назове вашу излазну датотеку и где да је смести.</p><p>Следећа правила могу постојати:</p><p>%D ...Фасцикла активног документа:</p><p>%d ... име активног документа:</p><p>%M ... фасцикла корисничких макро-а</p><p>%j ... име активног објекта Обрада</p><p ><br/></p><p>Следећа правила се могу користити ако се излаз дели. Ако излаз није подељен</p><p>ова правила ће бити занемарена. </p><p>%T ... Број алата</p><p>%t ... Ознака контролера алата</p><p><br/></p><p>%W ... Радни координатни систем</p><p>%O ... Ознака операције</p><p><br/></p><p>Када делите излаз, редни број ће увек бити додат.< /p><p><br/></p><p>ако је %S укључен, можете одредити где се број појављује. Без тога, број ће бити додат на крај знаковног низа.</p><p><br/></p><p>%S ... Редни број</p><p><br/ ></p><p>Следећи пример складишти све датотеке са истим именом као и документ у фасциклу /home/freecad (уклоните наводнике):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g- code&quot;</p><p>Ако се догоди конфликт са именима погледај у наставку смернице за чување датотеке.</p></bodi></html> @@ -2395,12 +2395,12 @@ Default Arguments - Default Arguments + Подразумевани Аргументи <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Опциони аргументи се прослеђују подразумеваном постпроцесору који је горе наведен. Погледајте документацију постпроцесора за подржане аргументе.</p></body></html> @@ -3487,7 +3487,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label - Label + Име @@ -3529,12 +3529,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arguments - Arguments + Аргументи <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see it's documentation for details.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see it's documentation for details.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Опциони аргументи се прослеђују постпроцесору. Аргументи су специфични за сваки постпроцесор, погледајте документацију постпроцесора за детаље.</p></body></html> @@ -3549,12 +3549,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Systems - Systems + Системи Order By - Order By + Разврстај по @@ -3564,7 +3564,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export.</p><p>The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing:</p><p>Substitution allows the following:</p><p>%D ... directory of the active document</p><p>%d ... name of the active document (with extension)</p><p>%M ... user macro directory</p><p>%j ... name of the active Job object</p><p><br/></p><p>The Following can be used if output is being split. If Output is not split</p><p>these will be ignored. </p><p>%T ... Tool Number</p><p>%t ... Tool Controller label</p><p><br/></p><p>%W ... Work Coordinate System</p><p>%O ... Operation Label</p><p><br/></p><p>When splitting output, a sequence number will always be added.</p><p><br/></p><p>if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string.</p><p><br/></p><p>%S ... Sequence Number</p><p><br/></p><p>The following example store all files with the same name as the document the directory /home/freecad (please remove quotes):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot;</p><p>See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Дефиниши подразумевано име, екстензију и путању излазне Г-код датотеке, које ће користити постпроцесор.</p><p>Ако желите можете дефинисати правила како да поспроцесор назове вашу излазну датотеку и где да је смести.</p><p>Следећа правила могу постојати:</p><p>%D ...Фасцикла активног документа:</p><p>%d ... име активног документа:</p><p>%M ... фасцикла корисничких макро-а</p><p>%j ... име активног објекта Обрада</p><p ><br/></p><p>Следећа правила се могу користити ако се излаз дели. Ако излаз није подељен</p><p>ова правила ће бити занемарена. </p><p>%T ... Број алата</p><p>%t ... Ознака контролера алата</p><p><br/></p><p>%W ... Радни координатни систем</p><p>%O ... Ознака операције</p><p><br/></p><p>Када делите излаз, редни број ће увек бити додат.< /p><p><br/></p><p>ако је %S укључен, можете одредити где се број појављује. Без тога, број ће бити додат на крај знаковног низа.</p><p><br/></p><p>%S ... Редни број</p><p><br/ ></p><p>Следећи пример складишти све датотеке са истим именом као и документ у фасциклу /home/freecad (уклоните наводнике):</p><p>&quot;/home/cnc/%d.g- code&quot;</p><p>Ако се догоди конфликт са именима погледај у наставку смернице за чување датотеке.</p></bodi></html> @@ -3579,7 +3579,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Split Output - Split Output + Подели излаз @@ -3660,7 +3660,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alignment - Alignment + Поравнавање @@ -3685,7 +3685,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set - Set + Подеси diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm index 2c1043ec8c..94f3cc588a 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts index 7adcfa4b6e..d2d210b5ab 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts @@ -1378,7 +1378,7 @@ Climb - Climb + 攀登 diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm index 7cc221fe1b..b813efd454 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts index 27772818ec..cc026f202b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Area - Area + Area Creates a feature area from selected objects - Creates a feature area from selected objects + Creates a feature area from selected objects @@ -29,12 +29,12 @@ Area workplane - Area workplane + Area workplane Select a workplane for a FeatureArea - Select a workplane for a FeatureArea + Select a workplane for a FeatureArea @@ -52,7 +52,7 @@ Creates a compound from selected paths - Creates a compound from selected paths + Creates a compound from selected paths @@ -65,12 +65,12 @@ From Shape - From Shape + From Shape Creates a path from a selected shape - Creates a path from a selected shape + Creates a path from a selected shape @@ -78,27 +78,27 @@ Create Path Area View - Create Path Area View + Create Path Area View Create Path Area - Create Path Area + Create Path Area Select Workplane for Path Area - Select Workplane for Path Area + Select Workplane for Path Area Create Path Compound - Create Path Compound + Create Path Compound Create Path Shape - Create Path Shape + Create Path Shape @@ -106,7 +106,7 @@ Create Job - Create Job + Create Job @@ -116,7 +116,7 @@ <html><head/><body><p>Select a template to be used for the job.</p><p>In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select a template to be used for the job.</p><p>In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select a template to be used for the job.</p><p>In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list.</p></body></html> @@ -126,7 +126,7 @@ Select Base Models - Select Base Models + Select Base Models @@ -141,32 +141,32 @@ Base Models - Base Models + Base Models Job Template Export - 輸出工作模板 + Job Template Export <html><head/><body><p>If enabled include all post processing settings in the template.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If enabled include all post processing settings in the template.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If enabled include all post processing settings in the template.</p></body></html> Post Processing - Post Processing + Post Processing <html><head/><body><p>Hint about the current post processing configuration.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hint about the current post processing configuration.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Hint about the current post processing configuration.</p></body></html> <html><head/><body><p>If enabled tool controller definitions are stored in the template.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If enabled tool controller definitions are stored in the template.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If enabled tool controller definitions are stored in the template.</p></body></html> @@ -176,97 +176,97 @@ <html><head/><body><p>Check all tool controllers which should be included in the template.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check all tool controllers which should be included in the template.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Check all tool controllers which should be included in the template.</p></body></html> <html><head/><body><p>Enable to include values of the SetupSheet in the template.</p><p>Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable to include values of the SetupSheet in the template.</p><p>Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enable to include values of the SetupSheet in the template.</p><p>Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified.</p></body></html> Setup Sheet - Setup Sheet + Setup Sheet <html><head/><body><p>Enable to include the default heights for operations in the template.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable to include the default heights for operations in the template.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enable to include the default heights for operations in the template.</p></body></html> Operation Heights - Operation Heights + Operation Heights Operation Depths - Operation Depths + Operation Depths <html><head/><body><p>Enable to include the default rapid tool speeds in the template.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable to include the default rapid tool speeds in the template.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enable to include the default rapid tool speeds in the template.</p></body></html> Tool Rapid Speeds - Tool Rapid Speeds + Tool Rapid Speeds <html><head/><body><p>Enable to include the default coolant mode in the template.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable to include the default coolant mode in the template.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enable to include the default coolant mode in the template.</p></body></html> Coolant Mode - 冷卻劑模式 + Coolant Mode <html><head/><body><p>Enable all Operations for which the configuration values should be exported.</p><p><br/></p><p>Note that only operations are listed which currently have configuration values setup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable all Operations for which the configuration values should be exported.</p><p><br/></p><p>Note that only operations are listed which currently have configuration values setup.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enable all Operations for which the configuration values should be exported.</p><p><br/></p><p>Note that only operations are listed which currently have configuration values setup.</p></body></html> <html><head/><body><p>If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bound box).</p><p>This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining.</p><p>Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bound box).</p><p>This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining.</p><p>Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If enabled the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bound box).</p><p>This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining.</p><p>Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template.</p></body></html> Stock - Stock + Stock <html><head/><body><p>If enabled the current size settings for the stock object are included in the template.</p><p>For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created.</p><p>For stock from the Base object's bound box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If enabled the current size settings for the stock object are included in the template.</p><p>For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created.</p><p>For stock from the Base object's bound box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If enabled the current size settings for the stock object are included in the template.</p><p>For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created.</p><p>For stock from the Base object's bound box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings.</p></body></html> Extent - Extent + Extent <html><head/><body><p>Hint about the current stock extent setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hint about the current stock extent setting.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Hint about the current stock extent setting.</p></body></html> <html><head/><body><p>If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If enabled the current placement of the stock solid is stored in the template.</p></body></html> Placement - 佈置 + 放置位置 <html><head/><body><p>Hint about the current stock placement.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hint about the current stock placement.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Hint about the current stock placement.</p></body></html> @@ -276,57 +276,57 @@ Post Processor - 後處理器： + Post Processor <html><head/><body><p>Select one of the post processors.</p><p>FreeCAD comes with several post processors pre-installed, please make sure at least one of them is enabled in your preferences.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select one of the post processors.</p><p>FreeCAD comes with several post processors pre-installed, please make sure at least one of them is enabled in your preferences.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select one of the post processors.</p><p>FreeCAD comes with several post processors pre-installed, please make sure at least one of them is enabled in your preferences.</p></body></html> Tool Controller Editor - Tool Controller Editor + Tool Controller Editor Controller - Controller + Controller Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + Controller Name / Tool Number Horiz. Feed - 水平進刀 + Horiz. Feed Vert. Feed - 垂直進刀 + Vert. Feed Horiz Rapid - 水平快速進刀 + Horiz Rapid Vert Rapid - 垂直快速進刀 + Vert Rapid Spindle - 主軸 + Spindle Forward - 正轉 + Forward @@ -341,17 +341,17 @@ Any modifications only affect this ToolController! - Any modifications only affect this ToolController! + Any modifications only affect this ToolController! Tool Editor - Tool Editor + Tool Editor Create Property - Create Property + Create Property @@ -361,12 +361,12 @@ <html><head/><body><p>Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces &quot;Mixed Case&quot;</p></body></html> - <html><head/><body><p>Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces &quot;Mixed Case&quot;</p></body></html> + <html><head/><body><p>Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces &quot;Mixed Case&quot;</p></body></html> <html><head/><body><p>The category group the property belongs to.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The category group the property belongs to.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The category group the property belongs to.</p></body></html> @@ -376,7 +376,7 @@ <html><head/><body><p>The type of the property value.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The type of the property value.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The type of the property value.</p></body></html> @@ -386,57 +386,57 @@ val1,val2,val3,... - val1,val2,val3,... + val1,val2,val3,... <html><head/><body><p>ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property.</p></body></html> - <html><head/><body><p>ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property.</p></body></html> + <html><head/><body><p>ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property.</p></body></html> Enums - Enums + Enums ToolTip - ToolTip + ToolTip <html><head/><body><p>Check if you want to create several properties in a batch.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check if you want to create several properties in a batch.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Check if you want to create several properties in a batch.</p></body></html> Create another - Create another + Create another Library Manager - 刀具庫管理 + Library Manager Create Toolbit - 建立刀具 + Create Toolbit <html><head/><body><p>Add existing Tool Bit to this library.</p><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p>Add existing Tool Bit to this library.</p><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p>Add existing Tool Bit to this library.</p><p><br/></p></body></html> Add Existing - Add Existing + Add Existing <html><head/><body><p>Delete selected Tool Bit(s) from the library.</p><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p>Delete selected Tool Bit(s) from the library.</p><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p>Delete selected Tool Bit(s) from the library.</p><p><br/></p></body></html> @@ -446,27 +446,27 @@ <html><head/><body><p>Select a working path for the tool library editor.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select a working path for the tool library editor.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select a working path for the tool library editor.</p></body></html> <html><head/><body><p>Add New Tool Table</p></body></html> - <html><head/><body><p>Add New Tool Table</p></body></html> + <html><head/><body><p>Add New Tool Table</p></body></html> <html><head/><body><p>Save the selected library with a new name or export to another format</p></body></html> - <html><head/><body><p>Save the selected library with a new name or export to another format</p></body></html> + <html><head/><body><p>Save the selected library with a new name or export to another format</p></body></html> <html><head/><body><p>Table of Tool Bits of the library.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Table of Tool Bits of the library.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Table of Tool Bits of the library.</p></body></html> <html><head/><body><p>Save the current Library</p></body></html> - <html><head/><body><p>Save the current Library</p></body></html> + <html><head/><body><p>Save the current Library</p></body></html> @@ -479,22 +479,22 @@ Choose a Path Job - Choose a Path Job + Choose a Path Job Choose a Tool Controller - Choose a Tool Controller + Choose a Tool Controller Tool Controller - Tool Controller + Tool Controller Copy Selected Tools - 複製已選刀具 + Copy Selected Tools @@ -507,17 +507,17 @@ Choose a processor - 選擇前處理器 + Choose a processor Processor - 前處理器 + Processor Arguments - 參數 + Arguments @@ -554,82 +554,82 @@ Boundary Body - 工件邊界 + Boundary Body <html><head/><body><p>Select what type of shape to use to constrain the underlying Path.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select what type of shape to use to constrain the underlying Path.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select what type of shape to use to constrain the underlying Path.</p></body></html> Create Box - 建立箱型工作區 + Create Box Create Cylinder - 建立圓柱型工作區 + Create Cylinder Extend Model's Bound Box - Extend Model's Bound Box + Extend Model's Bound Box Use Existing Solid - Use Existing Solid + Use Existing Solid <html><head/><body><p>Select the body to be used to constrain the underlying Path.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select the body to be used to constrain the underlying Path.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select the body to be used to constrain the underlying Path.</p></body></html> Ext. X - Ext. X + Ext. X <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinX.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinX.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinX.</p></body></html> <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxX.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxX.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxX.</p></body></html> Ext. Y - Ext. Y + Ext. Y <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinY.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinY.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinY.</p></body></html> <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxY.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxY.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxY.</p></body></html> Ext. Z - Ext. Z + Ext. Z <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinZ.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinZ.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MinZ.</p></body></html> <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxZ.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxZ.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extension of BoundBox's MaxZ.</p></body></html> @@ -639,7 +639,7 @@ <html><head/><body><p>Radius of the Cylinder.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Radius of the Cylinder.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Radius of the Cylinder.</p></body></html> @@ -650,7 +650,7 @@ <html><head/><body><p>Height of the Cylinder.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Height of the Cylinder.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Height of the Cylinder.</p></body></html> @@ -660,7 +660,7 @@ <html><head/><body><p>Length of the Box.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Length of the Box.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Length of the Box.</p></body></html> @@ -670,12 +670,12 @@ <html><head/><body><p>Width of the Box.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Width of the Box.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Width of the Box.</p></body></html> <html><head/><body><p>Height of the Box.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Height of the Box.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Height of the Box.</p></body></html> @@ -685,12 +685,12 @@ Constrained to Inside - Constrained to Inside + Constrained to Inside <html><head/><body><p>List of operations with Base Geometry in current Job.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of operations with Base Geometry in current Job.</p></body></html> + <html><head/><body><p>List of operations with Base Geometry in current Job.</p></body></html> @@ -700,12 +700,12 @@ <html><head/><body><p>Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation.</p><p><br/></p><p>Selected features can be deleted entirely.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation.</p><p><br/></p><p>Selected features can be deleted entirely.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select one or more features in the 3d view and press 'Add' to add them as the base items for this operation.</p><p><br/></p><p>Selected features can be deleted entirely.</p></body></html> <html><head/><body><p>Add selected features to the list of base geometries for this operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Add selected features to the list of base geometries for this operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Add selected features to the list of base geometries for this operation.</p></body></html> @@ -717,7 +717,7 @@ <html><head/><body><p>Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Remove the selected list items from the list of base geometries. The operation will not be applied to them.</p></body></html> @@ -730,7 +730,7 @@ <html><head/><body><p>Clears list of base geometries.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Clears list of base geometries.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Clears list of base geometries.</p></body></html> @@ -741,17 +741,17 @@ All objects will be processed using the same operation properties - All objects will be processed using the same operation properties + All objects will be processed using the same operation properties <html><head/><body><p>Table of hole features and the determined radius of the associated hole.</p><p><br/></p><p>You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed.</p><p><br/></p><p>Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Table of hole features and the determined radius of the associated hole.</p><p><br/></p><p>You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed.</p><p><br/></p><p>Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Table of hole features and the determined radius of the associated hole.</p><p><br/></p><p>You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed.</p><p><br/></p><p>Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features.</p></body></html> Feature - Feature + 特徵 @@ -762,17 +762,17 @@ <html><head/><body><p>Add selected items from 3d view to the list of base geometries.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Add selected items from 3d view to the list of base geometries.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Add selected items from 3d view to the list of base geometries.</p></body></html> <html><head/><body><p>Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> <html><head/><body><p>Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object.</p></body></html> @@ -782,12 +782,12 @@ All objects will be processed using the same operation properties. - All objects will be processed using the same operation properties. + All objects will be processed using the same operation properties. <html><head/><body><p>List of locations to be processed.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of locations to be processed.</p></body></html> + <html><head/><body><p>List of locations to be processed.</p></body></html> @@ -802,17 +802,17 @@ <html><head/><body><p>Opens a dialog to add arbitrary locations.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Opens a dialog to add arbitrary locations.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Opens a dialog to add arbitrary locations.</p></body></html> <html><head/><body><p>Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them.</p></body></html> <html><head/><body><p>Edit selected location.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Edit selected location.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Edit selected location.</p></body></html> @@ -822,94 +822,94 @@ All locations will be processed using the same operation properties. - All locations will be processed using the same operation properties. + All locations will be processed using the same operation properties. Start Depth - 起始深度 + Start Depth <html><head/><body><p>Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation.</p></body></html> Final Depth - 最終深度 + Final Depth <html><head/><body><p>The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process.</p></body></html> <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation.</p></body></html> Step Down - 步進深度 + Step Down <html><head/><body><p>The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers.</p><p>This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers.</p><p>This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers.</p><p>This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value.</p></body></html> Finish Step Down - 最終步進深度 + Finish Step Down <html><head/><body><p>Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish.</p></body></html> Min Diameter - 最小直徑 + Min Diameter Max Diameter - 最大直徑 + Max Diameter Safe Height - 安全高度 + Safe Height <html><head/><body><p>The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds.</p></body></html> Clearance Height - Clearance Height + Clearance Height <html><head/><body><p>The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself.</p></body></html> @@ -921,7 +921,7 @@ ToolController - ToolController + ToolController @@ -945,7 +945,7 @@ <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> @@ -961,12 +961,12 @@ Coolant Mode - 冷卻劑模式 + Coolant Mode G Gode - G 碼 + G Gode @@ -977,131 +977,131 @@ Tool Controller - Tool Controller + Tool Controller Coolant - 冷卻劑 + Coolant Cut Region - 切削區域 + Cut Region <html><head/><body><p>Cut inside or outside of the selected shapes</p></body></html> - <html><head/><body><p>Cut inside or outside of the selected shapes</p></body></html> + <html><head/><body><p>Cut inside or outside of the selected shapes</p></body></html> Operation Type - Operation Type + Operation Type <html><head/><body><p>Type of adaptive operation</p></body></html> - <html><head/><body><p>Type of adaptive operation</p></body></html> + <html><head/><body><p>Type of adaptive operation</p></body></html> Step Over Percent - 路徑重疊百分比 + Step Over Percent <html><head/><body><p>Optimal value for tool stepover</p></body></html> - <html><head/><body><p>Optimal value for tool stepover</p></body></html> + <html><head/><body><p>Optimal value for tool stepover</p></body></html> Accuracy vs Performance - Accuracy vs Performance + Accuracy vs Performance <html><head/><body><p>Influences calculation performance vs stability and accuracy</p></body></html> - <html><head/><body><p>Influences calculation performance vs stability and accuracy</p></body></html> + <html><head/><body><p>Influences calculation performance vs stability and accuracy</p></body></html> Helix Ramp Angle - Helix Ramp Angle + Helix Ramp Angle <html><head/><body><p>Angle of the helix ramp entry</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle of the helix ramp entry</p></body></html> + <html><head/><body><p>Angle of the helix ramp entry</p></body></html> Helix Cone Angle - Helix Cone Angle + Helix Cone Angle <html><head/><body><p>Angle of the helix entry cone</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle of the helix entry cone</p></body></html> + <html><head/><body><p>Angle of the helix entry cone</p></body></html> Helix Max Diameter - Helix Max Diameter + Helix Max Diameter <html><head/><body><p>If &gt;0 it limits the helix ramp diameter</p><p>otherwise the 75 percent of tool diameter is used</p></body></html> - <html><head/><body><p>If &gt;0 it limits the helix ramp diameter</p><p>otherwise the 75 percent of tool diameter is used</p></body></html> + <html><head/><body><p>If &gt;0 it limits the helix ramp diameter</p><p>otherwise the 75 percent of tool diameter is used</p></body></html> Lift Distance - Lift Distance + Lift Distance <html><head/><body><p>How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions.</p><p>If linking path is not clear tool is raised to clearence height.</p></body></html> - <html><head/><body><p>How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions.</p><p>If linking path is not clear tool is raised to clearence height.</p></body></html> + <html><head/><body><p>How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions.</p><p>If linking path is not clear tool is raised to clearence height.</p></body></html> Keep Tool Down Ratio - Keep Tool Down Ratio + Keep Tool Down Ratio <html><head/><body><p>Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points.</p><p>If exceeded link will be done by raising the tool to clearence height.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points.</p><p>If exceeded link will be done by raising the tool to clearence height.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points.</p><p>If exceeded link will be done by raising the tool to clearence height.</p></body></html> Stock to Leave - Stock to Leave + Stock to Leave <html><head/><body><p>How much material to leave (i.e. for finishing operation)</p></body></html> - <html><head/><body><p>How much material to leave (i.e. for finishing operation)</p></body></html> + <html><head/><body><p>How much material to leave (i.e. for finishing operation)</p></body></html> Force Clearing Inside-out - Force Clearing Inside-out + Force Clearing Inside-out Finishing Profile - Finishing Profile + Finishing Profile Use Outline - Use Outline + Use Outline @@ -1119,7 +1119,7 @@ <html><head/><body><p>The direction in which the profile is performed, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The direction in which the profile is performed, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The direction in which the profile is performed, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> @@ -1137,12 +1137,12 @@ W = - W = + W = <html><head/><body><p>Width of chamfer cut.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Width of chamfer cut.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Width of chamfer cut.</p></body></html> @@ -1162,27 +1162,27 @@ h = - h = + h = <html><head/><body><p>Extra depth of tool immersion.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extra depth of tool immersion.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extra depth of tool immersion.</p></body></html> Join: - Join: + Join: <html><head/><body><p>Round joint</p></body></html> - <html><head/><body><p>Round joint</p></body></html> + <html><head/><body><p>Round joint</p></body></html> <html><head/><body><p>Miter joint</p></body></html> - <html><head/><body><p>Miter joint</p></body></html> + <html><head/><body><p>Miter joint</p></body></html> @@ -1192,7 +1192,7 @@ Peck - Peck + Peck @@ -1202,22 +1202,22 @@ Retract - Retract + Retract Dwell - Dwell + Dwell Time - Time + Time Extend Depth - Extend Depth + Extend Depth @@ -1227,12 +1227,12 @@ Drill Tip - Drill Tip + Drill Tip 2x Drill Tip - 2x Drill Tip + 2x Drill Tip @@ -1242,63 +1242,63 @@ Start at Vertex - Start at Vertex + Start at Vertex <html><head/><body><p>Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start.</p></body></html> Start from - Start from + Start from <html><head/><body><p>Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center.</p></body></html> Inside - Inside + Inside Outside - Outside + Outside <html><head/><body><p>The direction for the helix, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The direction for the helix, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The direction for the helix, clockwise or counter clockwise.</p></body></html> Step over percent - Step over percent + Step over percent <html><head/><body><p>Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one.</p><p><br/></p><p>A step over of 100% means no overlap of the individual cuts.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one.</p><p><br/></p><p>A step over of 100% means no overlap of the individual cuts.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one.</p><p><br/></p><p>A step over of 100% means no overlap of the individual cuts.</p></body></html> Extra Offset - Extra Offset + Extra Offset Enable Extensions - Enable Extensions + Enable Extensions <html><head/><body><p>If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow.</p></body></html> @@ -1308,32 +1308,32 @@ <html><head/><body><p>Extend the corner between two edges of a pocket. If selected adjacent edges are combined.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Extend the corner between two edges of a pocket. If selected adjacent edges are combined.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Extend the corner between two edges of a pocket. If selected adjacent edges are combined.</p></body></html> Extend Corners - Extend Corners + Extend Corners Default Length - Default Length + Default Length <html><head/><body><p>Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter.</p></body></html> <html><head/><body><p>Tree of existing edges and their potential extensions.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Tree of existing edges and their potential extensions.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tree of existing edges and their potential extensions.</p></body></html> <html><head/><body><p>Enable the currently selected pocket extension.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable the currently selected pocket extension.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enable the currently selected pocket extension.</p></body></html> @@ -1343,7 +1343,7 @@ <html><head/><body><p>Disable the currently selected pocket extension.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Disable the currently selected pocket extension.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Disable the currently selected pocket extension.</p></body></html> @@ -1353,27 +1353,27 @@ <html><head/><body><p>Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Remove all currently enabled extensions - leaving the plain pocket operation.</p></body></html> Boundary Shape - Boundary Shape + Boundary Shape <html><head/><body><p>Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off.</p><p>The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off.</p><p>The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off.</p><p>The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations.</p></body></html> Cut Mode - Cut Mode + Cut Mode <html><head/><body><p>The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on.</p><p>Keeping that in mind climb mode is called when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bits rotation and the tools lateral movement are in the same direction.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on.</p><p>Keeping that in mind climb mode is called when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bits rotation and the tools lateral movement are in the same direction.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on.</p><p>Keeping that in mind climb mode is called when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bits rotation and the tools lateral movement are in the same direction.</p></body></html> @@ -1388,17 +1388,17 @@ Pattern - Pattern + 圖樣 <html><head/><body><p>Pattern the tool bit is moved in to clear the material.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Pattern the tool bit is moved in to clear the material.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Pattern the tool bit is moved in to clear the material.</p></body></html> ZigZag - 之字形 + ZigZag @@ -1408,7 +1408,7 @@ ZigZagOffset - ZigZagOffset + ZigZagOffset @@ -1433,56 +1433,56 @@ <html><head/><body><p>Angle in which the pattern is applied.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle in which the pattern is applied.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Angle in which the pattern is applied.</p></body></html> <html><head/><body><p>The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter.</p><p>A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter.</p><p>A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter.</p><p>A step over of 100% results in no overlap between two different cycles.</p></body></html> Material Allowance - Material Allowance + Material Allowance <html><head/><body><p>The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> <html><head/><body><p>Specify if this operation uses a starting point.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify if this operation uses a starting point.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Specify if this operation uses a starting point.</p></body></html> Use Start Point - Use Start Point + Use Start Point <html><head/><body><p>If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands.</p></body></html> Clear Edges - Clear Edges + Clear Edges Min Travel - Min Travel + Min Travel Probe Grid Points - Probe Grid Points + Probe Grid Points @@ -1497,17 +1497,17 @@ Probe - Probe + Probe X Offset - X Offset + X 偏移量 Y Offset - Y Offset + Y 偏移量 @@ -1522,117 +1522,117 @@ <html><head/><body><p>Enter the filename where the probe points should be written.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter the filename where the probe points should be written.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enter the filename where the probe points should be written.</p></body></html> ProbePoints.txt - ProbePoints.txt + ProbePoints.txt Cut Side - Cut Side + Cut Side PLACEHOLDER - PLACEHOLDER + PLACEHOLDER <html><head/><body><p>The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape.</p></body></html> <html><head/><body><p>Check if this operation should use a starting point.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check if this operation should use a starting point.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Check if this operation should use a starting point.</p></body></html> <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process holes in the base geometry.</p><p><br/></p><p>Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters.</p><p><br/></p><p>Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process holes in the base geometry.</p><p><br/></p><p>Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters.</p><p><br/></p><p>Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process holes in the base geometry.</p><p><br/></p><p>Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters.</p><p><br/></p><p>Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled.</p></body></html> Process Holes - Process Holes + Process Holes <html><head/><body><p>If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If checked the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side.</p></body></html> Use Compensation - Use Compensation + Use Compensation <html><head/><body><p>Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled.</p><p><br/></p><p>This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change.</p><p><br/></p><p>Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled.</p><p><br/></p><p>This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change.</p><p><br/></p><p>Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled.</p><p><br/></p><p>This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change.</p><p><br/></p><p>Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values.</p></body></html> Process Circles - Process Circles + Process Circles <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes.</p></body></html> Process Perimeter - Process Perimeter + Process Perimeter Start Feature Reference - Start Feature Reference + Start Feature Reference <html><head/><body><p>Choose what point to use on the first selected feature.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Choose what point to use on the first selected feature.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Choose what point to use on the first selected feature.</p></body></html> Center of Mass - Center of Mass + 質量中心 Center of BoundBox - Center of BoundBox + Center of BoundBox Lowest Point - Lowest Point + Lowest Point Highest Point - Highest Point + Highest Point Long Edge - Long Edge + Long Edge Short Edge - Short Edge + Short Edge @@ -1643,71 +1643,71 @@ End Feature Reference - End Feature Reference + End Feature Reference <html><head/><body><p>Choose what point to use on the second selected feature.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Choose what point to use on the second selected feature.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Choose what point to use on the second selected feature.</p></body></html> <html><head/><body><p>No Base Geometry selected.</p></body></html> - <html><head/><body><p>No Base Geometry selected.</p></body></html> + <html><head/><body><p>No Base Geometry selected.</p></body></html> No Base Geometry selected. - No Base Geometry selected. + No Base Geometry selected. <html><head/><body><p>Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab.</p></body></html> Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. - Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. + Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. Extend Path Start - Extend Path Start + Extend Path Start <html><head/><body><p>Positive extends the beginning of the path, negative shortens.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Positive extends the beginning of the path, negative shortens.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Positive extends the beginning of the path, negative shortens.</p></body></html> Extend Path End - Extend Path End + Extend Path End <html><head/><body><p>Positive extends the end of the path, negative shortens.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Positive extends the end of the path, negative shortens.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Positive extends the end of the path, negative shortens.</p></body></html> Layer Mode - Layer Mode + Layer Mode <html><head/><body><p>Complete the operation in a single pass at depth, or mulitiple passes to final depth.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Complete the operation in a single pass at depth, or mulitiple passes to final depth.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Complete the operation in a single pass at depth, or mulitiple passes to final depth.</p></body></html> Single-pass - Single-pass + Single-pass @@ -1717,17 +1717,17 @@ Path Orientation - Path Orientation + Path Orientation <html><head/><body><p>Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected.</p></body></html> Start to End - Start to End + Start to End @@ -1737,102 +1737,102 @@ <html><head/><body><p>Enable to reverse the cut direction of the slot path.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable to reverse the cut direction of the slot path.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enable to reverse the cut direction of the slot path.</p></body></html> Reverse cut direction - Reverse cut direction + Reverse cut direction BoundBox - BoundBox + BoundBox <html><head/><body><p>Select the overall boundary for the operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select the overall boundary for the operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select the overall boundary for the operation.</p></body></html> Scan Type - Scan Type + Scan Type <html><head/><body><p>Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan.</p></body></html> Cut Pattern - Cut Pattern + Cut Pattern <html><head/><body><p>Set the geometric clearing pattern to use for the operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Set the geometric clearing pattern to use for the operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Set the geometric clearing pattern to use for the operation.</p></body></html> Profile Edges - Profile Edges + Profile Edges <html><head/><body><p>Profile the edges of the selection.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Profile the edges of the selection.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Profile the edges of the selection.</p></body></html> Avoid Last X Faces - Avoid Last X Faces + Avoid Last X Faces <html><head/><body><p>Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces.</p></body></html> BoundBox extra offset X, Y - BoundBox extra offset X, Y + BoundBox extra offset X, Y <html><head/><body><p>Additional offset to the selected bounding box along the X axis."</p></body></html> - <html><head/><body><p>Additional offset to the selected bounding box along the X axis."</p></body></html> + <html><head/><body><p>Additional offset to the selected bounding box along the X axis."</p></body></html> <html><head/><body><p>Additional offset to the selected bounding box along the Y axis."</p></body></html> - <html><head/><body><p>Additional offset to the selected bounding box along the Y axis."</p></body></html> + <html><head/><body><p>Additional offset to the selected bounding box along the Y axis."</p></body></html> Drop Cutter Direction - Drop Cutter Direction + Drop Cutter Direction <html><head/><body><p>Dropcutter lines are created parallel to this axis.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Dropcutter lines are created parallel to this axis.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Dropcutter lines are created parallel to this axis.</p></body></html> Depth offset - Depth offset + Depth offset <html><head/><body><p>Set the Z-axis depth offset from the target surface.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Set the Z-axis depth offset from the target surface.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Set the Z-axis depth offset from the target surface.</p></body></html> @@ -1844,85 +1844,85 @@ Sample interval - Sample interval + Sample interval <html><head/><body><p>Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time.</p></body></html> <html><head/><body><p>Make True, if specifying a Start Point</p></body></html> - <html><head/><body><p>Make True, if specifying a Start Point</p></body></html> + <html><head/><body><p>Make True, if specifying a Start Point</p></body></html> <html><head/><body><p>Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-Code output.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-Code output.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-Code output.</p></body></html> Optimize Linear Paths - Optimize Linear Paths + Optimize Linear Paths <html><head/><body><p>If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s)</p></body></html> - <html><head/><body><p>If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s)</p></body></html> + <html><head/><body><p>If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s)</p></body></html> Boundary Enforcement - Boundary Enforcement + Boundary Enforcement <html><head/><body><p>Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path.</p></body></html> Optimize StepOver Transitions - Optimize StepOver Transitions + Optimize StepOver Transitions Setup Global - Setup Global + Setup Global Depths - Depths + Depths <html><head/><body><p>Expression set as the StartDepth of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpStartDepth</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as the StartDepth of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpStartDepth</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as the StartDepth of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpStartDepth</p></body></html> <html><head/><body><p>Expression set as the FinalDepth for a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpFinalDepth</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as the FinalDepth for a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpFinalDepth</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as the FinalDepth for a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpFinalDepth</p></body></html> <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> Heights - Heights + Heights Expression - Expression + Expression @@ -1937,42 +1937,42 @@ <html><head/><body><p>Expression set as ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</p></body></html> <html><head/><body><p>ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;3 mm&quot;</p></body></html> - <html><head/><body><p>ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;3 mm&quot;</p></body></html> + <html><head/><body><p>ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;3 mm&quot;</p></body></html> Safe - Safe + Safe <html><head/><body><p>Expression set as SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</p></body></html> <html><head/><body><p>SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;5 mm&quot;</p></body></html> - <html><head/><body><p>SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;5 mm&quot;</p></body></html> + <html><head/><body><p>SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;5 mm&quot;</p></body></html> Rapid Speeds - Rapid Speeds + Rapid Speeds Horizontal - 水平的 + 水平 <html><head/><body><p>Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController.</p></body></html> @@ -1982,12 +1982,12 @@ <html><head/><body><p>Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController.</p></body></html> Thread - Thread + Thread @@ -2008,12 +2008,12 @@ Major Diameter - Major Diameter + Major Diameter Minor Diameter - Minor Diameter + Minor Diameter @@ -2023,69 +2023,69 @@ TPI - TPI + TPI Operation - Operation + Operation Passes - Passes + Passes Lead In/Out - Lead In/Out + Lead In/Out <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p><br/></p></body></html> Discretization Deflection - Discretization Deflection + Discretization Deflection <html><head/><body><p>This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path.</p></body></html> - <html><head/><body><p>This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path.</p></body></html> + <html><head/><body><p>This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger gcode. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path.</p></body></html> Filter Colinear lines - Filter Colinear lines + Filter Colinear lines <html><head/><body><p>Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram</p><p>Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more)</p><p>Default = 10</p><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram</p><p>Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more)</p><p>Default = 10</p><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p>Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram</p><p>Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more)</p><p>Default = 10</p><p><br/></p></body></html> Algorithm - Algorithm + Algorithm <html><head/><body><p>Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based).</p></body></html> Boundary Adjustment - Boundary Adjustment + Boundary Adjustment Point Edit - Point Edit + Point Edit @@ -2105,17 +2105,17 @@ Property Bag - Property Bag + Property Bag Modify... - Modify... + 修改... Add... - Add... + 新增... @@ -2130,7 +2130,7 @@ Display Name - Display Name + 顯示名稱 @@ -2140,53 +2140,53 @@ Length Offset - Length Offset + Length Offset Tool Parameter - Tool Parameter + Tool Parameter Flat Radius - Flat Radius + Flat Radius Corner Radius - Corner Radius + Corner Radius Point/Tip Angle - Point/Tip Angle + Point/Tip Angle Cutting Edge Height - Cutting Edge Height + Cutting Edge Height D = - D = + D = d = - d = + d = H = - H = + H = S = - S = + S = @@ -2196,42 +2196,42 @@ Tag Parameters - Tag Parameters + Tag Parameters Default Width - Default Width + 預設寬度 <html><head/><body><p>Set the default width of holding tags.</p><p>If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Set the default width of holding tags.</p><p>If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Set the default width of holding tags.</p><p>If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself.</p></body></html> Default Height - Default Height + 預設高度 <html><head/><body><p>Default height of holding tags.</p><p>If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Default height of holding tags.</p><p>If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Default height of holding tags.</p><p>If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part.</p></body></html> Default Angle - Default Angle + 預設角度 <html><head/><body><p>Plunge angle for the holding tags ascent and descent.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Plunge angle for the holding tags ascent and descent.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Plunge angle for the holding tags ascent and descent.</p></body></html> Default Radius - 預設半徑 + 預設角度 @@ -2241,17 +2241,17 @@ Tag Generation - Tag Generation + Tag Generation Initial # Tags - Initial # Tags + Initial # Tags <html><head/><body><p>Specify the number of tags generated when a new dressup is created.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Specify the number of tags generated when a new dressup is created.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Specify the number of tags generated when a new dressup is created.</p></body></html> @@ -2259,7 +2259,7 @@ Job Preferences - Job Preferences + Job Preferences @@ -2279,7 +2279,7 @@ <html><head/><body><p>Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files.</p><p><br/></p><p>If left empty the macro directory is used.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files.</p><p><br/></p><p>If left empty the macro directory is used.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files.</p><p><br/></p><p>If left empty the macro directory is used.</p></body></html> @@ -2289,7 +2289,7 @@ <html><head/><body><p>The default template to be selected when creating a new Job. </p><p><br/></p><p>This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup.</p><p><br/></p><p>If left empty no template will be preselected.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The default template to be selected when creating a new Job. </p><p><br/></p><p>This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup.</p><p><br/></p><p>If left empty no template will be preselected.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The default template to be selected when creating a new Job. </p><p><br/></p><p>This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup.</p><p><br/></p><p>If left empty no template will be preselected.</p></body></html> @@ -2299,33 +2299,33 @@ Default Geometry Tolerance - Default Geometry Tolerance + Default Geometry Tolerance Default value for new Jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Default value for new Jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation + Default value for new Jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation Default Curve Accuracy - Default Curve Accuracy + Default Curve Accuracy Post Processor - 後處理器： + Post Processor Output File - Output File + Output File Default Path - Default Path + Default Path @@ -2335,112 +2335,112 @@ File Save Policy - File Save Policy + File Save Policy <html><head/><body><p>Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name.</p></body></html> Open File Dialog - Open File Dialog + Open File Dialog Open File Dialog on conflict - Open File Dialog on conflict + Open File Dialog on conflict Overwrite existing file - Overwrite existing file + Overwrite existing file Append Unique ID on conflict - Append Unique ID on conflict + Append Unique ID on conflict Post Processors Selection - Post Processors Selection + Post Processors Selection <html><head/><body><p>It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;.</p></body></html> - <html><head/><body><p>It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;.</p></body></html> + <html><head/><body><p>It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;.</p></body></html> Default Post Processor - Default Post Processor + Default Post Processor <html><head/><body><p>Select one of the post processors as the default.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select one of the post processors as the default.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select one of the post processors as the default.</p></body></html> DefaultPostProcessor - DefaultPostProcessor + DefaultPostProcessor Mod/Path - Mod/Path + Mod/Path Default Arguments - Default Arguments + Default Arguments <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments.</p></body></html> Setup - Setup + 設定 Stock - Stock + Stock Create Box - 建立箱型工作區 + Create Box Create Cylinder - 建立圓柱型工作區 + Create Cylinder Extend Model's Bound Box - Extend Model's Bound Box + Extend Model's Bound Box Ext. X - Ext. X + Ext. X Ext. Y - Ext. Y + Ext. Y Ext. Z - Ext. Z + Ext. Z @@ -2466,7 +2466,7 @@ Placement - 佈置 + 放置位置 @@ -2476,7 +2476,7 @@ Axis - 軸 + 軸座標 @@ -2491,12 +2491,12 @@ <html><head/><body><p>References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path.</p><p>Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes.</p><p>Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. </p></body></html> - <html><head/><body><p>References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path.</p><p>Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes.</p><p>Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. </p></body></html> + <html><head/><body><p>References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path.</p><p>Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes.</p><p>Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. </p></body></html> Store Absolute Paths - Store Absolute Paths + Store Absolute Paths @@ -2513,7 +2513,7 @@ GUI - 圖形使用者介面 + GUI @@ -2523,7 +2523,7 @@ Default normal path color - Default normal path color + Default normal path color @@ -2533,7 +2533,7 @@ Default pathline width - Default pathline width + Default pathline width @@ -2548,7 +2548,7 @@ Default path marker color - Default path marker color + Default path marker color @@ -2563,47 +2563,47 @@ Rapid path color - Rapid path color + Rapid path color Probe Path color - Probe Path color + Probe Path color Machine extents color - Machine extents color + Machine extents color Path Highlight Color - Path Highlight Color + Path Highlight Color Bounding Box Normal Color - Bounding Box Normal Color + Bounding Box Normal Color Bounding Box Selection Color - Bounding Box Selection Color + Bounding Box Selection Color UI Settings - UI Settings + UI Settings Path Selection Style - Path Selection Style + Path Selection Style Default path shape selection behavior in 3D viewer - Default path shape selection behavior in 3D viewer + Default path shape selection behavior in 3D viewer @@ -2613,7 +2613,7 @@ Bounding Box - Bounding Box + Bounding Box @@ -2623,27 +2623,27 @@ Task Panel Layout - Task Panel Layout + Task Panel Layout Classic - Classic + Classic Classic - reversed - Classic - reversed + Classic - reversed Multi Panel - Multi Panel + Multi Panel Multi Panel - reversed - Multi Panel - reversed + Multi Panel - reversed @@ -2653,48 +2653,48 @@ Warnings - Warnings + 警告 Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation - Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation + Suppress all warnings about setting speed rates for accurate cycle time calculation Suppress all missing speeds warning - Suppress all missing speeds warning + Suppress all missing speeds warning Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. - Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. + Suppress warning about setting the rapid speed rates for accurate cycle time calculation. Ignored if all speed warnings are already suppressed. Suppress missing rapid speeds warning - Suppress missing rapid speeds warning + Suppress missing rapid speeds warning Suppress warning whenever a Path selection mode is activated - Suppress warning whenever a Path selection mode is activated + Suppress warning whenever a Path selection mode is activated Suppress Velocity warning - Suppress Velocity warning + Suppress Velocity warning Suppress selection mode warning - Suppress selection mode warning + Suppress selection mode warning Open CAMlib - Open CAMlib + Open CAMlib @@ -2704,7 +2704,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:16pt;">If openCAMlib is installed with its python interface it can be used by some additional 3d operations.</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:16pt;">Changing this value requires a restart of FreeCAD to take effect.</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -2714,17 +2714,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enable OCL dependent features - Enable OCL dependent features + Enable OCL dependent features Suppress warning if openCAMlib cannot be found - Suppress warning if openCAMlib cannot be found + Suppress warning if openCAMlib cannot be found Suppress openCAMlib warning - Suppress openCAMlib warning + Suppress openCAMlib warning @@ -2732,7 +2732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Compound paths - Compound paths + Compound paths @@ -2740,7 +2740,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dressup - Dressup + Dressup @@ -2750,17 +2750,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enable LeadIn - Enable LeadIn + Enable LeadIn Extend In: - Extend In: + Extend In: Style In: - Style In: + Style In: @@ -2770,52 +2770,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enable LeadOut - Enable LeadOut + Enable LeadOut Extend Out: - Extend Out: + Extend Out: Style Out: - Style Out: + Style Out: Length / Radius: - Length / Radius: + Length / Radius: Radius / Center: - Radius / Center: + Radius / Center: Keep Tool Down - Keep Tool Down + Keep Tool Down Rapid Plunge - Rapid Plunge + Rapid Plunge <html><head/><body><p>Apply Lead In/Out on all layers</p></body></html> - <html><head/><body><p>Apply Lead In/Out on all layers</p></body></html> + <html><head/><body><p>Apply Lead In/Out on all layers</p></body></html> Include Layers - Include Layers + Include Layers Use Machine CRC - Use Machine CRC + Use Machine CRC @@ -2828,7 +2828,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reorder children by dragging and dropping them to their correct location - Reorder children by dragging and dropping them to their correct location + Reorder children by dragging and dropping them to their correct location @@ -2836,7 +2836,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } AxisMap Dressup - AxisMap Dressup + AxisMap Dressup @@ -2847,58 +2847,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>The radius of the wrapped axis</p></body></html> - <html><head/><body><p>The radius of the wrapped axis</p></body></html> + <html><head/><body><p>The radius of the wrapped axis</p></body></html> Axis Mapping - Axis Mapping + Axis Mapping <html><head/><body><p>The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second.</p></body></html> X->A - X->A + X->A Y->A - Y->A + Y->A X->B - X->B + X->B Y->B - Y->B + Y->B X->C - X->C + X->C Y->C - Y->C + Y->C Dogbones - 逃角 + Dogbones Dressup - Dressup + Dressup @@ -2908,7 +2908,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> + <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> @@ -2918,32 +2918,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } T-bone horizontal - 水平T型逃角 + T-bone horizontal T-bone vertical - 垂直T型逃角 + T-bone vertical T-bone long edge - 長邊T型逃角 + T-bone long edge T-bone short edge - 短邊T型逃角 + T-bone short edge Side - Side + Side <html><head/><body><p>On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up.</p></body></html> - <html><head/><body><p>On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up.</p></body></html> + <html><head/><body><p>On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up.</p></body></html> @@ -2958,17 +2958,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Incision - Incision + Incision <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> - <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> + <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... let's you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> adaptive - adaptive + adaptive @@ -2983,12 +2983,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> + <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogobone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> @@ -2998,42 +2998,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dragknife Dressup - Dragknife Dressup + Dragknife Dressup Filter Angle - Filter Angle + 篩選角度 <html><head/><body><p>Angles less than filter angle will not receive corner actions</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angles less than filter angle will not receive corner actions</p></body></html> + <html><head/><body><p>Angles less than filter angle will not receive corner actions</p></body></html> Offset Distance - Offset Distance + Offset Distance <html><head/><body><p>Distance the point trails behind the spindle</p></body></html> - <html><head/><body><p>Distance the point trails behind the spindle</p></body></html> + <html><head/><body><p>Distance the point trails behind the spindle</p></body></html> Pivot Height - Pivot Height + Pivot Height <html><head/><body><p>Height to raise during corner action</p></body></html> - <html><head/><body><p>Height to raise during corner action</p></body></html> + <html><head/><body><p>Height to raise during corner action</p></body></html> Holding Tags - Holding Tags + Holding Tags @@ -3053,27 +3053,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Width of the resulting holding tag.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Width of the resulting holding tag.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Width of the resulting holding tag.</p></body></html> <html><head/><body><p>Height of holding tag.</p><p>Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Height of holding tag.</p><p>Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Height of holding tag.</p><p>Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape.</p></body></html> <html><head/><body><p>Plunge angle for ascent and descent of holding tag.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Plunge angle for ascent and descent of holding tag.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Plunge angle for ascent and descent of holding tag.</p></body></html> <html><head/><body><p>Radius of the fillet at the top.</p><p>If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Radius of the fillet at the top.</p><p>If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Radius of the fillet at the top.</p><p>If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape.</p></body></html> <html><head/><body><p>List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button.</p><p>Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button.</p><p>Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire.</p></body></html> + <html><head/><body><p>List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button.</p><p>Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire.</p></body></html> @@ -3088,12 +3088,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add... - Add... + 新增... Auto Generate - 自動生成 + 自動產生 @@ -3104,7 +3104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy From - Copy From + Copy From @@ -3119,22 +3119,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Drag to reorder, then update. - Drag to reorder, then update. + Drag to reorder, then update. Add item selected in window. - Add item selected in window. + Add item selected in window. add - add + 新增 Remove Item selected in list, then update. - Remove Item selected in list, then update. + Remove Item selected in list, then update. @@ -3144,7 +3144,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Update the path with the removed and reordered items. - Update the path with the removed and reordered items. + Update the path with the removed and reordered items. @@ -3154,92 +3154,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All objects will be profiled using the same depth and speed settings - All objects will be profiled using the same depth and speed settings + All objects will be profiled using the same depth and speed settings Depths - Depths + Depths Start Depth - 起始深度 + Start Depth Final Depth - 最終深度 + Final Depth Step Down - 步進深度 + Step Down Finish Step Down - 最終步進深度 + Finish Step Down Heights - Heights + Heights Safe Height - 安全高度 + Safe Height Clearance Height - Clearance Height + Clearance Height Operation - Operation + Operation ToolController - ToolController + ToolController Coolant Mode - 冷卻劑模式 + Coolant Mode <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> Algorithm - Algorithm + Algorithm OCL Dropcutter - OCL Dropcutter + OCL Dropcutter OCL Waterline - OCL Waterline + OCL Waterline Z Depth Correction - Z Depth Correction + Z Depth Correction Probe Points File - Probe Points File + Probe Points File @@ -3249,7 +3249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Enter the filename containing the probe data</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter the filename containing the probe data</p></body></html> + <html><head/><body><p>Enter the filename containing the probe data</p></body></html> @@ -3258,12 +3258,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Path Simulator - 路徑模擬 + Path Simulator Stop running simulation - 停止目前模擬程序 + Stop running simulation @@ -3273,7 +3273,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Activate / resume simulation - Activate / resume simulation + Activate / resume simulation @@ -3283,32 +3283,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pause simulation - 暫停模擬 + Pause simulation Pause - 暫停 + Pause Single step simulation - Single step simulation + Single step simulation Step - Step + Step Run simulation till end without animation - Run simulation till end without animation + Run simulation till end without animation Fast Forward - Fast Forward + Fast Forward @@ -3318,22 +3318,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } G/s - G/s + G/s Accuracy: - Accuracy: + Accuracy: Job: - Job: + Job: * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. - * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. + * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. @@ -3356,7 +3356,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tool Bit Attributes - Tool Bit Attributes + Tool Bit Attributes @@ -3366,7 +3366,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tool Bit - Tool Bit + Tool Bit @@ -3376,22 +3376,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file).</p></body></html> - <html><head/><body><p>Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file).</p></body></html> + <html><head/><body><p>Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file).</p></body></html> Display Name - Display Name + 顯示名稱 Shape File - Shape File + Shape File <html><head/><body><p>The file which defines the type and shape of the Tool Bit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The file which defines the type and shape of the Tool Bit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The file which defines the type and shape of the Tool Bit.</p></body></html> @@ -3401,7 +3401,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Change file defining type and shape of Tool Bit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Change file defining type and shape of Tool Bit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Change file defining type and shape of Tool Bit.</p></body></html> @@ -3411,12 +3411,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point/Tip Angle - Point/Tip Angle + Point/Tip Angle Cutting Edge Height - Cutting Edge Height + Cutting Edge Height @@ -3436,7 +3436,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attributes - Attributes + 屬性 @@ -3444,7 +3444,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tool Selector - 刀具選擇器 + Tool Selector @@ -3454,17 +3454,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Available Tool Bits to choose from.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Available Tool Bits to choose from.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Available Tool Bits to choose from.</p></body></html> <html><head/><body><p>Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job</p></body></html> - <html><head/><body><p>Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job</p></body></html> + <html><head/><body><p>Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job</p></body></html> Add To Job - 新增到工作 + Add To Job @@ -3472,7 +3472,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Job Edit - Job Edit + Job Edit @@ -3482,12 +3482,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Job - Job + Job Label - Label + 標籤 @@ -3509,7 +3509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Template Export - 模板輸出 + Template Export @@ -3519,47 +3519,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output File - Output File + Output File Processor - 前處理器 + Processor Arguments - 參數 + Arguments <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see it's documentation for details.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see it's documentation for details.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see it's documentation for details.</p></body></html> Work Coordinate Systems - 工作座標系統 + Work Coordinate Systems <html><head/><body><p>Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order.</p><p>This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another.</p><p>Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools.</p><p>Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order.</p><p>This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another.</p><p>Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools.</p><p>Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order.</p><p>This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another.</p><p>Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools.</p><p>Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file</p></body></html> Systems - Systems + Systems Order By - Order By + Order By <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine.</p><p>FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine.</p><p>FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine.</p><p>FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your gcode output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> @@ -3569,52 +3569,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second.</p><p><br/></p><p><br/></p></body></html> - <html><head/><body><p>If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second.</p><p><br/></p><p><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p>If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the gcode to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second.</p><p><br/></p><p><br/></p></body></html> <html><head/><body><p>If True, post-processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting.</p><p><br/></p><p>For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called.</p><p><br/></p><p>If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If True, post-processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting.</p><p><br/></p><p>For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called.</p><p><br/></p><p>If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> + <html><head/><body><p>If True, post-processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting.</p><p><br/></p><p>For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called.</p><p><br/></p><p>If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> Split Output - Split Output + Split Output Setup - Setup + 設定 Layout - 配罝 + Layout Stock - Stock + Stock Create Box - 建立箱型工作區 + Create Box Create Cylinder - 建立圓柱型工作區 + Create Cylinder Extend Model's Bound Box - Extend Model's Bound Box + Extend Model's Bound Box Use Existing Solid - Use Existing Solid + Use Existing Solid @@ -3624,17 +3624,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ext. X - Ext. X + Ext. X Ext. Y - Ext. Y + Ext. Y Ext. Z - Ext. Z + Ext. Z @@ -3665,27 +3665,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Move to Origin - 移到原點 + Move to Origin Set Origin - 設定原點 + Set Origin Center in Stock - Center in Stock + Center in Stock XY in Stock - XY in Stock + XY in Stock Set - Set + Set @@ -3700,37 +3700,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Z-Axis - Z-Axis + Z-Axis X=0 - X=0 + X=0 Y=0 - Y=0 + Y=0 Z=0 - Z=0 + Z=0 Link Stock and Model - Link Stock and Model + Link Stock and Model Move - XY - Move - XY + Move - XY Rotate - XY - Rotate - XY + Rotate - XY @@ -3741,52 +3741,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Default Values - 預設值 + Default Values Depths - Depths + Depths Start Depth - 起始深度 + Start Depth <html><head/><body><p>Expression set as the StartDepth of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpStartDepth</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as the StartDepth of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpStartDepth</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as the StartDepth of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpStartDepth</p></body></html> Final Depth - 最終深度 + Final Depth <html><head/><body><p>Expression set as the FinalDepth for a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpFinalDepth</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as the FinalDepth for a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpFinalDepth</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as the FinalDepth for a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpFinalDepth</p></body></html> Step Down - 步進深度 + Step Down <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as the StepDown of a newly created operation.</p><p><br/></p><p>Default: OpToolDiameter</p></body></html> Heights - Heights + Heights Expression - Expression + Expression @@ -3801,37 +3801,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Expression set as ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset&quot;</p></body></html> <html><head/><body><p>ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;3 mm&quot;</p></body></html> - <html><head/><body><p>ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;3 mm&quot;</p></body></html> + <html><head/><body><p>ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;3 mm&quot;</p></body></html> Safe - Safe + Safe <html><head/><body><p>Expression set as SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</p></body></html> - <html><head/><body><p>Expression set as SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</p></body></html> + <html><head/><body><p>Expression set as SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset&quot;</p></body></html> <html><head/><body><p>SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;5 mm&quot;</p></body></html> - <html><head/><body><p>SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;5 mm&quot;</p></body></html> + <html><head/><body><p>SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations.</p><p><br/></p><p>Default: &quot;5 mm&quot;</p></body></html> Coolant - 冷卻劑 + Coolant Coolant Mode - 冷卻劑模式 + Coolant Mode @@ -3847,13 +3847,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nr. - Nr. + Nr. Feed - 進刀 + Feed @@ -3868,7 +3868,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spindle - 主軸 + Spindle @@ -3883,17 +3883,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rapid Speeds - Rapid Speeds + Rapid Speeds Horizontal - 水平的 + 水平 <html><head/><body><p>Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController.</p></body></html> @@ -3903,17 +3903,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p>Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController.</p></body></html> Workplan - 工作平面 + Workplan Active Tool - Active Tool + Active Tool @@ -3923,7 +3923,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Op Defaults - Op Defaults + Op Defaults diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.qm b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.qm index 4982667539..c2840f9cd0 100644 Binary files a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.qm and b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.ts index e78b74111f..f47e173102 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_be.ts @@ -183,7 +183,7 @@ Ignore - Ігнараваць + Прапускаць @@ -198,7 +198,7 @@ Ignore lines starting with: - Ігнараваць лініі, якія пачынаецца з: + Прапускаць лініі, якія пачынаецца з: diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.qm index 030ddb06f9..8e401debf0 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts index bf2d2dc392..8d8bda9853 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_be.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Выгляд трыянгуляцыі - + Placement Размясціць - + Fit B-Spline Запоўніць B-сплайн @@ -243,7 +243,7 @@ Рэканструкцыя Пуансона - + Segmentation Сегментацыя @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Input error - + Wrong selection Няправільны выбар - + Please select a single placement object to get local orientation. Калі ласка, абярыце адзін аб'ект размяшчэння, каб атрымаць лакальную арыентацыю. @@ -367,7 +367,7 @@ Solver divide - Рашальнік падзялення + Сродак рашэння падзялення @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Стварыць diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts index e78405a616..6e79e34a22 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Visualitza la triangulació - + Placement Posició - + Fit B-Spline Ajustar B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Reconstrucció amb Poisson - + Segmentation Segmentació @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Error d'entrada - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Please select a single placement object to get local orientation. Seleccioneu un sol objecte de posició per a obtindre l'orientació local. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crea diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts index 1960a01020..19b1bb8c7c 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Zobrazit triangulaci - + Placement Umístění - + Fit B-Spline Přizpůsobit B-splajn @@ -243,7 +243,7 @@ Poissonova rekonstrukce - + Segmentation Segmentace @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Chyba zadání - + Wrong selection Neplatný výběr - + Please select a single placement object to get local orientation. Vyberte prosím jedno umístění objektu pro lokální orientaci. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Vytvořit diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts index b75ef17bb8..8138c339aa 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Triangulation anzeigen - + Placement Positionierung - + Fit B-Spline B-Spline einpassen @@ -243,7 +243,7 @@ Poisson-Rekonstruktion - + Segmentation Segmentierung @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Eingabefehler - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Please select a single placement object to get local orientation. Bitte ein einzelnes Placement-Objekt zur lokalen Orientierung wählen. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Erstellen diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts index eefe4a3b63..38ef157268 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Προβολή τριγωνισμού - + Placement Τοποθέτηση - + Fit B-Spline Προσαρμογή B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Ανακατασκευή Poisson - + Segmentation Κατάτμηση @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Σφάλμα εισαγωγής - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Please select a single placement object to get local orientation. Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο τοποθέτησης για να έχετε τον τοπικό προσανατολισμό. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Δημιουργήστε diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts index ef6568585b..a485802c68 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-AR.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Ver triangulación - + Placement Ubicación - + Fit B-Spline Ajustar B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Reconstrucción de Poisson - + Segmentation Segmentación @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Error de entrada - + Wrong selection Selección Incorrecta - + Please select a single placement object to get local orientation. Por favor, seleccione un solo objeto de colocación para obtener orientación local. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crear diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts index 885c681dc9..2ff6a7a819 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Ver triangulación - + Placement Ubicación - + Fit B-Spline Ajustar B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Reconstrucción de Poisson - + Segmentation Segmentación @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Error de entrada - + Wrong selection Selección incorrecta - + Please select a single placement object to get local orientation. Por favor, seleccione un solo objeto de colocación para obtener orientación local. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crear diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts index b7405d688f..65397824d1 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Bistaren triangelaketa - + Placement Kokapena - + Fit B-Spline Doitu B-spline kurba @@ -243,7 +243,7 @@ Poissonen berreraikitzea - + Segmentation Segmentazioa @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Sarrera-errorea - + Wrong selection Hautapen okerra - + Please select a single placement object to get local orientation. Hautatu kokapen-objektu bakarra tokiko orientazioa eskuratzeko. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Sortu diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts index 68dc54442e..f8ca24cd70 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Näytä kolmiomittaus - + Placement Sijainti - + Fit B-Spline Sovita B-käyrä @@ -243,7 +243,7 @@ Poisson pinnan rekonstruointi - + Segmentation Segmentaatio @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Syötteen virhe - + Wrong selection Virheellinen valinta - + Please select a single placement object to get local orientation. Valitse yksi paikkaobjekti saadaksesi paikallisen suunnan. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Luo diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts index 5a07378c07..f91bb5ebed 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Afficher la triangulation - + Placement Placement - + Fit B-Spline Ajuster la B-spline @@ -243,7 +243,7 @@ Reconstruction de Poisson - + Segmentation Segmentation @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Erreur de saisie - + Wrong selection Sélection invalide - + Please select a single placement object to get local orientation. Veuillez sélectionner un objet de placement unique pour obtenir l'orientation locale. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Créer diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts index 9c30ed0918..7b0580c7d7 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Ver triangulación - + Placement Emprazamento - + Fit B-Spline Axustar B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Reconstrución de Poisson - + Segmentation Segmentación @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Input error - + Wrong selection Escolma errada - + Please select a single placement object to get local orientation. Por favor escolme un único obxecto de posición para coller a orientación local. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Facer diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts index f5573e5bff..8ef185a958 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Pogled triangulacija - + Placement Položaj - + Fit B-Spline Prilagodi B-spline @@ -243,7 +243,7 @@ Possion rekonstrukcija - + Segmentation Segmentacija @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Pogreška na ulazu - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Please select a single placement object to get local orientation. Molimo odaberite jedan jedini položaj objekt da dobijete lokalnu orijentaciju. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Stvoriti diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index 78519dd37a..18a9174b00 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Háromtényezős nézet - + Placement Elhelyezés - + Fit B-Spline B-görbe illesztése @@ -243,7 +243,7 @@ Poisson felszín helyreállítás - + Segmentation Szegmentálás @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Bemeneti hiba - + Wrong selection Rossz kijelölés - + Please select a single placement object to get local orientation. Kérjük, válasszon egy önállóan elhelyezett tárgyat a hely meghatározásához. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Létrehozás diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts index 1335cdbe4b..d37a6521bc 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Visualizza triangolazione - + Placement Posizionamento - + Fit B-Spline Adatta B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Ricostruzione di Poisson - + Segmentation Segmentazione @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Errore di input - + Wrong selection Selezione errata - + Please select a single placement object to get local orientation. Si prega di selezionare un solo oggetto di posizionamento per ottenere l'orientamento locale. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crea diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts index f2fa4f81b8..1029ad6902 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts @@ -228,12 +228,12 @@ 三角形分割の表示 - + Placement 配置 - + Fit B-Spline B-スプラインに合わせる @@ -243,7 +243,7 @@ ポアソンの再構築 - + Segmentation セグメンテーション @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 入力エラー - + Wrong selection 誤った選択 - + Please select a single placement object to get local orientation. ローカル方向を取得するには単一の配置オブジェクトを選択してください @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 作成 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts index 443958e764..4376aee395 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ka.ts @@ -228,12 +228,12 @@ ტრიანგულაციის ნახვა - + Placement მდებარეობა - + Fit B-Spline B-სპლაინის მოთავსება @@ -243,7 +243,7 @@ პუასონის რეკონსტრუქცია - + Segmentation სეგმენტაცია @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Input error - + Wrong selection არასწორი არჩევანი - + Please select a single placement object to get local orientation. გთხოვთ, აირჩიოთ ერთი განლაგების ობიექტი ლოკალური ორიენტაციის მისაღებად. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create შექმნა diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts index c472afd982..cd99dfa5dc 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ko.ts @@ -228,12 +228,12 @@ View triangulation - + Placement 위치 설정 - + Fit B-Spline Fit B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Poisson reconstruction - + Segmentation Segmentation @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 입력 오류 - + Wrong selection 잘못 된 선택 - + Please select a single placement object to get local orientation. Please select a single placement object to get local orientation. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 만들기 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts index 61272ccd93..db399435b7 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Bekijk de driehoekigheid - + Placement Plaatsing - + Fit B-Spline Pas in B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Poisson reconstructie - + Segmentation Segmentatie @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Invoerfout - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Please select a single placement object to get local orientation. Gelieve een enkel plaatsingsobject te selecteren om een lokale oriëntatie te krijgen. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Aanmaken diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.qm index bb61cd8ee8..69e3a6e023 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts index cffd3e0c3b..2ceb7e84fd 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts @@ -24,7 +24,7 @@ Reverse Engineering - Inżynieria wsteczna + Inżynieria Wsteczna @@ -228,12 +228,12 @@ Widok triangulacji - + Placement Umiejscowienie - + Fit B-Spline Dopasuj krzywą złożoną @@ -243,7 +243,7 @@ Rekonstrukcja powierzchni Poissona - + Segmentation Segmentacja @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Błąd danych wejściowych - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Please select a single placement object to get local orientation. Proszę wybrać pojedynczy obiekt, aby poznać orientację lokalną. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Utwórz @@ -577,7 +577,7 @@ Reverse Engineering - Inżynieria Wsteczna + Inżynieria wsteczna diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts index 9d723fd407..951849ba23 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Triangulação de exibição - + Placement Posicionamento - + Fit B-Spline Aproximar B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Reconstrução de superfície de Poisson - + Segmentation Segmentação @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Erro de entrada - + Wrong selection Seleção errada - + Please select a single placement object to get local orientation. Por favor, selecione um objeto de posicionamento único para obter orientação local. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Criar diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts index 01b8256ec2..71e05fdb65 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Ver triangulação - + Placement Colocação - + Fit B-Spline Ajustar B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Reconstrução Poisson - + Segmentation Segmentação @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Erro de Inserção - + Wrong selection Seleção errada - + Please select a single placement object to get local orientation. Por favor selecione um objeto de posição única para obter orientação local. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Criar diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts index b1c44c4497..d511b79483 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts @@ -228,12 +228,12 @@ View triangulation - + Placement Amplasare - + Fit B-Spline Fit B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Poisson reconstruction - + Segmentation Segmentation @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Eroare de intrare - + Wrong selection Selecţie greşită - + Please select a single placement object to get local orientation. Vă rugăm să selectaţi un obiect unic de plasare pentru a obţine orientarea locală. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Creează diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts index b03176960d..576f145c69 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Просмотреть триангуляцию - + Placement Расположение - + Fit B-Spline Разместить B-сплайн @@ -243,7 +243,7 @@ Реконструирование поверхности Пуассона - + Segmentation Сегментация @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Ошибка ввода - + Wrong selection Неправильный выбор - + Please select a single placement object to get local orientation. Пожалуйста, выберите один объект размещения для получения локальной ориентации. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Создать diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts index 7ad3f78ab0..0c6f29fccf 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Trikotenje pogleda - + Placement Postavitev - + Fit B-Spline Prilegaj B-zlepek @@ -243,7 +243,7 @@ Ponovna zgraditev po Poissonu - + Segmentation Členitev @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Napaka vnosa - + Wrong selection Napačna izbira - + Please select a single placement object to get local orientation. Izberite eno postavitev objekta za pridobitev lokalne usmerjenosti. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Ustvari diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts index 7113d91f01..9488d6eb30 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr-CS.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Prikaz triangulacije - + Placement Položaj - + Fit B-Spline Uklopi B-Splajn @@ -243,7 +243,7 @@ Poasonova rekonstrukcija - + Segmentation Segmentacija @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Input error - + Wrong selection Pogrešan izbor - + Please select a single placement object to get local orientation. Izaberi jedan objekat Položaj da bi dobio lokalnu orijentaciju. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Napravi diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts index 9d09b9f368..052cdea0e1 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Приказ триангулације - + Placement Положај - + Fit B-Spline Уклопи Б-Сплајн @@ -243,7 +243,7 @@ Поасонова реконструкција - + Segmentation Сегментација @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Грешка приликом уноса - + Wrong selection Погрешан избор - + Please select a single placement object to get local orientation. Изабери један објекат Положај да би добио локалну оријентацију. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Направи diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index da2bd14bb6..9a11e32b9b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Visa triangulering - + Placement Placering - + Fit B-Spline Passa B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Poisson reconstruction - + Segmentation Segmentering @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Inmatningsfel - + Wrong selection Fel val - + Please select a single placement object to get local orientation. Vänligen markera ett enstaka placeringsobjekt för att hämta lokal riktning. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Skapa diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts index 2efbe100c6..8fcb16ad7a 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Üçgenlemeyi göster - + Placement Yerleşim - + Fit B-Spline B-Spline'e sığdır @@ -243,7 +243,7 @@ Poisson yüzey yeniden oluşumu - + Segmentation Bölümlenme @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Girdi hatası - + Wrong selection Yanlış seçim - + Please select a single placement object to get local orientation. Yerel yönlendirme almak için lütfen yalnızca bir tane yerleşim nesnesi seçin. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Oluştur diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts index 5b2cb6caef..3d675a7e44 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts @@ -228,12 +228,12 @@ Переглянути тріангуляцію - + Placement Розташувати - + Fit B-Spline Розмістити B-сплайн @@ -243,7 +243,7 @@ Реконструкція Пуассона - + Segmentation Сегментація @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Помилка вводу - + Wrong selection Невірний вибір - + Please select a single placement object to get local orientation. Будь ласка, виберіть один об'єкт розміщення для отримання локальної орієнтації. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Створити diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts index 0095f75f2f..629b08aea0 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_val-ES.ts @@ -228,12 +228,12 @@ View triangulation - + Placement Posició - + Fit B-Spline Fit B-Spline @@ -243,7 +243,7 @@ Poisson reconstruction - + Segmentation Segmentation @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Input error - + Wrong selection Selecció incorrecta - + Please select a single placement object to get local orientation. Seleccioneu un sol objecte de posició per a obtindre l'orientació local. @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Crea diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts index e42d7ad50c..3a64726398 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts @@ -228,12 +228,12 @@ 查看三角剖分 - + Placement 定位 - + Fit B-Spline 适用于贝塞尔曲线 @@ -243,7 +243,7 @@ 泊松曲面重构 - + Segmentation 段 @@ -331,18 +331,18 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 输入错误 - + Wrong selection 选择错误 - + Please select a single placement object to get local orientation. 请选择单个放置对象以获取本地方向。 @@ -567,7 +567,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 创建 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.qm index 1f3f5e1bd6..d6be89107d 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index e08f9092e2..9e477c3d71 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Approximate a cylinder - Approximate a cylinder + Approximate a cylinder @@ -29,7 +29,7 @@ Plane... - Plane... + 平面... @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial surface - Polynomial surface + Polynomial surface Approximate a polynomial surface - Approximate a polynomial surface + Approximate a polynomial surface @@ -70,7 +70,7 @@ Approximate a sphere - Approximate a sphere + Approximate a sphere @@ -83,12 +83,12 @@ Approximate B-spline surface... - Approximate B-spline surface... + Approximate B-spline surface... Approximate a B-spline surface - Approximate a B-spline surface + Approximate a B-spline surface @@ -101,12 +101,12 @@ Wire from mesh boundary... - Wire from mesh boundary... + Wire from mesh boundary... Create wire from mesh boundaries - Create wire from mesh boundaries + Create wire from mesh boundaries @@ -119,12 +119,12 @@ Poisson... - Poisson... + Poisson... Poisson surface reconstruction - Poisson surface reconstruction + Poisson surface reconstruction @@ -137,7 +137,7 @@ Mesh segmentation... - Mesh segmentation... + Mesh segmentation... @@ -155,12 +155,12 @@ From components - From components + From components Create mesh segments from components - Create mesh segments from components + Create mesh segments from components @@ -173,12 +173,12 @@ Manual segmentation... - Manual segmentation... + Manual segmentation... Create mesh segments manually - Create mesh segments manually + Create mesh segments manually @@ -191,13 +191,13 @@ Structured point clouds - Structured point clouds + Structured point clouds Triangulation of structured point clouds - Triangulation of structured point clouds + Triangulation of structured point clouds @@ -205,47 +205,47 @@ Fit plane - Fit plane + 最適化平面 Fit cylinder - Fit cylinder + 最適化圓柱 Fit sphere - Fit sphere + 最適化球體 Fit polynomial surface - Fit polynomial surface + Fit polynomial surface View triangulation - View triangulation + View triangulation - + Placement - 佈置 + 放置位置 - + Fit B-Spline - Fit B-Spline + 最適化B-雲行線 Poisson reconstruction - Poisson reconstruction + Poisson reconstruction - + Segmentation - Segmentation + Segmentation @@ -253,7 +253,7 @@ Fit B-spline surface - Fit B-spline surface + 最適化B-雲行線表面 @@ -295,12 +295,12 @@ User-defined u/v directions - User-defined u/v directions + User-defined u/v directions Create placement - Create placement + Create placement @@ -331,20 +331,20 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error 輸入錯誤 - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Please select a single placement object to get local orientation. - Please select a single placement object to get local orientation. + Please select a single placement object to get local orientation. @@ -352,7 +352,7 @@ Poisson - Poisson + Poisson @@ -362,17 +362,17 @@ Octree depth - Octree depth + Octree depth Solver divide - Solver divide + Solver divide Samples per node - Samples per node + Samples per node @@ -391,12 +391,12 @@ Please select a point cloud or mesh. - Please select a point cloud or mesh. + Please select a point cloud or mesh. Please select a single point cloud. - Please select a single point cloud. + Please select a single point cloud. @@ -404,7 +404,7 @@ View triangulation failed - View triangulation failed + View triangulation failed @@ -427,12 +427,12 @@ Curvature tolerance - Curvature tolerance + Curvature tolerance Distance to plane - Distance to plane + Distance to plane @@ -442,12 +442,12 @@ Create mesh from unused triangles - Create mesh from unused triangles + Create mesh from unused triangles Create compound - Create compound + Create compound @@ -455,7 +455,7 @@ Manual segmentation - Manual segmentation + Manual segmentation @@ -507,7 +507,7 @@ Detect - Detect + 偵測 @@ -551,23 +551,23 @@ Segmentation - Segmentation + Segmentation Cut segment from mesh - Cut segment from mesh + Cut segment from mesh Hide segment - Hide segment + Hide segment ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create 建立 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.qm b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.qm index 2c94b03c9b..86287fda30 100644 Binary files a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.qm and b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts index b9376a430f..f454b40b3d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts @@ -436,7 +436,7 @@ You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Каб ужыць гэтую каманду, навядзіце курсор мышы на геаметрыю (папярэдне абраную). Падрабязнасці глядзіце ў дакументацыі. + Каб ужыць каманду, навядзіце курсор мышы на геаметрыю (папярэдне абраную). Падрабязнасці глядзіце ў дакументацыі. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.qm index a32c7eb9f7..0ee45419dd 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index 9fbbd80420..8931f42680 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Дакладная копія - + Copies the geometry of another sketch Скапіраваць геаметрыю іншага эскіза @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Дублікат - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain an arc or a circle Абмежаванне дугі альбо акружнасці - + Constrain radius Абмежаванне радыуса - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Дублікат - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Стварыць дугу ў варштаце эскізу - + Center and end points Па цэнтральнай і канчатковым кропкам - + End points and rim point Па канчатковым і датычнай кропцы @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Стварыць B-сплайн на эскізе @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Стварыць акружнасць - + Create a circle in the sketcher Стварыць акружнасць у варштаце эскізу - + Center and rim point Па цэнтру і датычнай кропцы - + 3 rim points Па тром кропкам @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Стварыць канічныя - + Create a conic in the sketch Стварыць канічныя на эскізе - + Ellipse by center, major radius, point Эліпс па цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі, кропцы - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Эліпс па перыцэнтру, апацэнтру, малой паўвосі - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эліпсу па цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі, канчатковым кропкам - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гіпербалы па цэнтры, вялікай паўвосі, канчатковым кропкам - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Дуга парабалы па фокусу, вяршыні, канчатковым кропкам @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Акругленне - + Create a fillet between two lines Сварыць акругленне паміж дзвюма лініямі - + Sketch fillet Акругленне - + Constraint-preserving sketch fillet Акругленне эскіза з захаваннем абмежаванняў @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Стварыць прастакутнікі - + Creates a rectangle in the sketch Стварае прастакутнік на эскізе - + Rectangle Прастакутнік - + Centered rectangle Цэнтраваны прастакутнік - + Rounded rectangle Закруглены прастакутнік @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketcher Стварыць правільны шматкутнік у варштаце эскізу - + Triangle Трыкутнік - + Square Квадрат - + Pentagon Пяцікутнік - + Hexagon Шасцікутнік - + Heptagon Сямікутнік - + Octagon Васьмікутнік - + Regular polygon Правільны шматкутнік @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Абмежаванне вугла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фіксаваць вугал лініі ці вугал паміж дзвюма лініямі @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Абмежаванне руху - + Block constraint: block the selected edge from moving Абмежаванне руху: забараняе рух абранага рабра @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Абмежаванне накладання кропак - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Стварыць абмежаванне супадзення паміж кропкамі, ці канцэнтрычнае абмежаванне паміж акружнасцямі, дугамі і эліпсамі @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Абмежаванне дыяметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Абмежаванне адлегласці - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Задаць даўжыню лініі, ці адлегласць паміж лініяй і вяршыняй + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задаць адлегласць па гарызанталі паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Абмежаванне вертыкальнай адлегласці - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задаць вертыкальную адлегласць паміж дзвюма кропкамі ці канцамі лініі @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Абмежаванне роўнасцю - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Стварыць абмежаванне роўнасці паміж дзвюма лініямі ці паміж акружнасцямі і дугамі @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Абмежаванне гарызантальнасці - + Create a horizontal constraint on the selected item Стварыць абмежаванне гарызантальнасці для абранага элемента - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Абмежаванне ўнутранага выраўноўвання - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Абмежаванне выраўноўвання элемента з унутранай геаметрыяй іншага элемента - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Абмежаванне блакавання - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Блакаванне абмежавання: стварыць абмежаванне адлегласці па гарызанталі і вертыкалі для абранай вяршыні @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Абмежаванне паралельнасці - + Create a parallel constraint between two lines Стварыць паралельнае абмежаванне паміж дзвюма лініямі @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Абмежаванне перпендыкулярнасці - + Create a perpendicular constraint between two lines Стварыць перпендыкулярнае абмежаванне паміж дзвюма адрэзкамі @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Абмежаваць кропку на аб'екце - + Fix a point onto an object Прывязаць кропку да аб'екта @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аўтаматычнае абмежаванне радыуса/дыяметра - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задаць дыяметр, калі абрана акружнасць, альбо радыус, калі абраны полюс дугі/сплайну @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Абмежаванне радыуса ці вагі - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Задаць радыус акружнасці ці дугі альбо задаць вагу полюса B-сплайна @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Абмежаванне праламлення (закон Снеліуса) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Стварыць абмежаванне па закону праламлення свету (закон Снеліуса) паміж дзвюма канчатковымі кропкамі прамянёў і рабром у якасці мяжы падзелу асяроддзя. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Абмежаванне сіметрычнасці - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Стварыць абмежаванне сіметрыі паміж дзвюма кропкамі адносна лініі ці трэцяй кропкі @@ -625,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Абмежаванне датычнай - + Create a tangent constraint between two entities Стварыць датычнае абмежаванне паміж дзвюма сутнасцямі @@ -638,12 +626,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Абмежаванне вертыкальнасці - + Create a vertical constraint on the selected item Стварыць абмежаванне вертыкальнасці для абранага элемента @@ -664,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Скапіраваць - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку @@ -677,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Стварыць дугу па трох кропках - + Create an arc by its end points and a point along the arc Стварыць дугу па яе канчатковым кропках і кропку наўздоўж дугі @@ -690,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Стварыць акружнасць па трох кропках - + Create a circle by 3 perimeter points Стварыць акружнасць па трох кропках перыметра @@ -703,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Стварыць дугу па цэнтральнай кропцы - + Create an arc by its center and by its end points Стварыць дугу па яе цэнтральнай кропцы і канчатковых кропках @@ -716,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Стварыць дугу эліпса - + Create an arc of ellipse in the sketch Стварыць дугу эліпса на эскізе @@ -729,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Стварыць дугу гіпербалы - + Create an arc of hyperbola in the sketch Стварыць дугу гіпербалы на эскізе @@ -742,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Стварыць дугу парабалы - + Create an arc of parabola in the sketch Стварыць дугу парабалы на эскізе @@ -755,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Стварыць B-сплайн - + Create a B-spline via control points in the sketch. Стварыць B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -768,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Стварыць акружнасць - + Create a circle in the sketch Стварыць акружнасць на эскізе @@ -781,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Стварыць эліпс па трох кропках - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Стварыць эліпс па трох кропкам на эскізе @@ -794,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы - + Create an ellipse by center in the sketch Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы на эскізе @@ -807,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Стварыць акругленне - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -820,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Стварыць сямікутнік - + Create a heptagon in the sketch Стварыць сямікутнік на эскізе @@ -833,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Стварыць шасцікутнік - + Create a hexagon in the sketch Стварыць шасцікутнік на эскізе @@ -846,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Стварыць лінію - + Create a line in the sketch Стварыць лінію на эскізе @@ -859,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Стварыць закруглены прастакутнік - + Create a rounded rectangle in the sketch Стварыць закруглены прастакутнік на эскізе @@ -872,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Стварыць васьмікутнік - + Create an octagon in the sketch Стварыць васьмікутнік на эскізе @@ -885,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Стварыць пяцікутнік - + Create a pentagon in the sketch Стварыць пяцікутнік на эскізе @@ -898,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Стварыць перыядычны B-сплайн - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольных кропках на эскізе. @@ -911,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Стварыць кропку - + Create a point in the sketch Стварыць кропку на эскізе @@ -924,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Стварыць акругленне з захаванне кропкі скрыжавання - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Акругленне, якое захоўвае кропку скрыжавання і большасці абмежаванняў @@ -937,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Стварыць ломаную лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Стварыць ломаную лінію на эскізе. Клавіша 'М' - змена рэжыму @@ -950,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Стварыць прастакутнік - + Create a rectangle in the sketch Стварыць прастакутнік на эскізе @@ -963,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Стварыць цэнтраваны прастакутнік - + Create a centered rectangle in the sketch Стварыць цэнтраваны прастакутнік на эскізе @@ -976,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Стварыць правільны шматкутнік - + Create a regular polygon in the sketch Стварыць правільны шматкутнік на эскізе @@ -989,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Стварыць паз - + Create a slot in the sketch Стварыць паз на эскізе @@ -1002,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Стварыць квадрат - + Create a square in the sketch Стварыць квадрат на эскізе @@ -1015,12 +1003,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Стварыць роўнабаковы трыкутнік - + Create an equilateral triangle in the sketch Стварыць роўнабаковы трыкутнік на эскізе @@ -1054,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Delete all constraints in the sketch Выдаліць усе абмежаванні на эскізе @@ -1067,12 +1055,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Выдаліць усю геаметрыю - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Выдаліць усю геаметрыю і абмежаванні на бягучым эскізе, за выключэннем вонкавай геаметрыі @@ -1093,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Выцягнуць рабро - + Extend an edge with respect to the picked position Выцягнуць рабро адносна абранага становішча @@ -1106,12 +1094,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Вонкавая геаметрыя - + Create an edge linked to an external geometry Стварыць рабро, звязанае з вонкавай геаметрыяй @@ -1231,14 +1219,14 @@ then call this command, then choose the desired sketch. Mirror sketch - Люстраваць эскіз + Сіметрычна адлюстраваць эскіз Create a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, as mirroring reference. - Стварыць новы люстраваны эскіз для кожнага абранага эскіза, ужывая восі X або Y у якасці пачатку каардынат. + Стварыць новы сіметрычны эскіз для кожнага абранага эскіза, ужываючы восі X або Y у якасці пачатку каардынат. @@ -1254,12 +1242,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Рухаць - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Рухаць геаметрыю, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -1280,12 +1268,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Прастакутны масіў - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Стварае прастакутны масіў, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -1293,12 +1281,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Выдаліць выраўноўванне восяў - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Змяняе абмежаванні, каб выдаліць выраўноўванне восяў, спрабуючы захаваць адносіны абмежавання для выбару @@ -1321,12 +1309,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Паказаць/схаваць унутраную геаметрыю - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Паказвае ўсю ўнутраную геаметрыю, ці хавае не ўжытую ўнутраную геаметрыю @@ -1334,8 +1322,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Абраць абмежаванні, які канфліктуюць @@ -1356,12 +1344,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Абраць звязаную геаметрыю - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Абраць геаметрычныя элементы, якія звязаныя з абранымі абмежаваннямі @@ -1369,14 +1357,14 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Абраць неабмежаваны DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Абраць геаметрычныя элементы, у якіх рашальнік усё яшчэ выяўляе неабмежаваныя ступені свабоды. + Абраць геаметрычныя элементы, у якіх сродак рашэння ўсё яшчэ выяўляе неабмежаваныя ступені свабоды. @@ -1417,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Абраць часткова залішнія абмежаванні @@ -1448,12 +1436,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Падзяліць рабро - + Splits an edge into two while preserving constraints Падзяліць рабро на дзве часткі з захаваннем абмежаванняў @@ -1487,12 +1475,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Сіметрыя - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Стварае сіметрычную геаметрыю адносна апошняй абранай лініі ці кропкі @@ -1500,12 +1488,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Задзейнічаць/адключыць абмежаванні - + Activates or deactivates the selected constraints Задзейнічае ці адключае абраныя абмежаванні @@ -1526,12 +1514,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Пераключыць кіруючае/апорнае абмежаванне - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Пераключае панэль інструментаў ці пераўтварае абраныя абмежаванні @@ -1541,12 +1529,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Абрэзаць рабро - + Trim an edge with respect to the picked position Абрэзаць рабро адносна абранага становішча @@ -1604,247 +1592,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Дадаць гарызантальныя абмежаванні - - - + + + Add horizontal alignment Дадаць гарызантальнае выраўноўванне - - + + Add vertical constraint Дадаць вертыкальныя абмежаванні - + Add vertical alignment Дадаць вертыкальнае выраўноўванне - + Add 'Lock' constraint Дадаць абмежаванне 'Блакаванне' - + Add relative 'Lock' constraint Дадаць адноснае абмежаванне 'Блакаванне' - + Add fixed constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне - + Add 'Block' constraint Дадаць абмежаванне 'Абмежаванне' - + Add block constraint Дадаць абмежаванае абмежаванне - - - + + + Add coincident constraint Дадаць абмежаванне супадзення - - + + Add distance from horizontal axis constraint Дадаць адлегласць ад абмежавання гарызантальнай восі - - + + Add distance from vertical axis constraint Дадаць адлегласць ад абмежавання вертыкальнай восі - - + + Add point to point distance constraint Дадаць кропку да абмежавання адлегласці кропкі - - + + Add point to line Distance constraint Дадаць кропкі да абмежавання адлегласці лініі - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Дадаць абмежаванне даўжыні - - + + Add point on object constraint Дадаць кропку на абмежаванне аб'екта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Дадаць кропку да абмежаванне адлегласці па гарызанталі - + Add fixed x-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне x-каардынаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Дадаць кропку да абмежаванне адлегласці па вертыкалі - + Add fixed y-coordinate constraint Дадаць фіксаванае абмежаванне y-каардынаты - - + + Add parallel constraint Дадаць абмежаванні паралельнасці - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Дадаць абмежаванні перпендыкуляру - + Add perpendicularity constraint Дадаць абмежаванні перпендыкулярнасці - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Памяняць супадзенне+дотык з дотыкам кропка-кропка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Памяняць КропкаНаАб'еце+дотык з кропкай дотыку крывой - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Дадаць абмежаванне датычнай - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Дадаць абмежаванне датычнай да кропкі - - - - + + + + Add radius constraint Дадаць абмежаванне радыусу - - - - + + + + Add diameter constraint Дадаць абмежаванне дыяметру - - - - + + + + Add radiam constraint Дадаць радыальнае абмежаванне - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Дадаць абмежаванне кута - - + + Add equality constraint Дадаць абмежаванне роўнасці - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Дадаць абмежаванне сіметрычнасці - + Add Snell's law constraint Дадаць абмежаванне па закону Снеліуса - - - Add internal alignment constraint - Дадаць унутранае абмежаванне выраўноўвання - - - + Toggle constraint to driving/reference Пераключае абмежаванне паміж кіруючым і апорным - + Activate/Deactivate constraint Задзейнічаць/Адключыць абмежаванне @@ -1876,7 +1864,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a mirrored sketch for each selected sketch - Стварыць люстраваны эскіз для кожнага абранага эскіза + Стварыць сіметрычны эскіз для кожнага абранага эскіза @@ -1889,7 +1877,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Пераключыць чарнавік з чарнавіка і наадварот - + Add sketch line Дадаць эскіз лініі @@ -1919,8 +1907,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Дадаць дугу да ломанай лініі эскіза - - + + Add sketch arc Дадаць эскіз дугі @@ -1931,12 +1919,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Дадаць эскіз акружнасці - + Add sketch ellipse Дадаць эскіз эліпса - + Add sketch arc of ellipse Дадаць эскіз дугі эліпса @@ -2037,37 +2025,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Аб'яднаць Крывыя - + Exposing Internal Geometry Раскрыццё Ўнутранай геаметрыі - + Create symmetric geometry Стварыць сіметрычную геаметрыю - + Copy/clone/move geometry Скапіраваць/дубліраваць/рухаць геаметрыю - + Create copy of geometry Стварыць копію геаметрыі - + Delete all geometry Выдаліць усю геаметрыю - + Delete All Constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Remove Axes Alignment Выдаліць выраўноўванне восяў @@ -2085,7 +2073,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Абнавіць абмежаванне віртуальнай прасторы - + Add auto constraints Дадаць аўтаматычныя абмежаванні @@ -2100,47 +2088,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Пераназваць абмежаванні эскізу - + Drag Point Перацягнуць кропку - + Drag Curve Перацягнуць крывую - + Drag Constraint Перацягнуць абмежаванні - + Modify sketch constraints Змяніць абмежаванні эскізу + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Варштат эскізу - - CriticalMessages - - - Sketch: - Эскіз: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Парабалы былі перанесены. Перанесеныя файлы не будуць адчыняцца ў папярэдніх версіях FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2179,59 +2159,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Памылка аўтаматычнага абмежавання: Невырашальны эскіз пасля ўжывання абмежаванняў роўнасці. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Немагчыма разлічыць скрыжаванне крывых. Паспрабуйце дадаць абмежаванні супадзенняў паміж вяршынямі крывых, якія вы збіраецеся акругліць. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoID) знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запытваеце аніякіх зменах у кратнасці вузлоў. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Ідэнтыфікатар геаметрыі (GeoId) не з'яўляецца крывой B-сплайна. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індэкс вузла знаходзіцца за межамі дапушчальных значэнняў. Звярніце ўвагу, што ў адпаведнасці з назначэннем OCC першы вузел мае індэкс 1, а не 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратнасць не можа быць павялічана звыш ступені B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратнасць не можа быць паменшана ніжэй за 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OpenCASCADE не можа паменшыць кратнасць у межах найбольшай дакладнасці. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузел не можа мець нулявую кратнасць. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Кратнасць вузла не можа быць вышэй ступені B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Вузел не можа быць устаўлены за межы дыяпазону наладаў B-сплайна. @@ -2247,10 +2227,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Варштат эскізу @@ -2311,153 +2291,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -2483,147 +2456,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Памернае абмежаванне - + Cannot add a constraint between two external geometries. Не атрымалася дадаць абмежаванне паміж дзвюма вонкавымі геаметрыямі. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Не атрымалася дадаць абмежаванне паміж дзвюма фіксаванымі геаметрыямі. Фіксаваная геаметрыя ўключае вонкавую геаметрыю, абмежаваную геаметрыю, альбо спецыяльныя кропкі, такія як вузлавыя кропкі B-сплайну. - + Sketcher Constraint Substitution Замена абмежаванняў Варштата эскізу - + Keep notifying me of constraint substitutions Працягнуць апавяшчаць мяне аб зменах абмежаванняў - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Дазволена абіраць толькі эскіз і яго падтрымку. - + One of the selected has to be on the sketch. Адзін з абраных павінен быць на эскізе. - - + + Select an edge from the sketch. Абраць рабро на эскізе. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Немагчымае абмежаванне - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Абранае рабро не з'яўляецца адрэзкам лініі. - - - - - - + + + + + + Double constraint Залішняе абмежаванне - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Абранае рабро ўжо мае гарызантальнае абмежаванне! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Абранае рабро ўжо мае вертыкальнае абмежаванне! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Абранае рабро ўжо мае абмежаванне руху! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Абраны элемент(-ы) не можа прымаць гарызантальнае абмежаванне! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Абрана некалькі фіксаваных кропак. Абярыце найбольш адну фіксаваную кропку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Абраны элемент(-ы) не можа прымаць вертыкальнае абмежаванне! - - - + + + Select vertices from the sketch. Абраць вяршыню на эскізе. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Абраць адну вяршыню з эскіза, акрамя кропкі пачатку каардынат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Абраць толькі вяршыні з эскіза. Апошняя абраная вяршыня можа быць кропкай пачатку каардынат. - + Wrong solver status - Няправільны статус рашальніка + Няправільны статус сродку рашэння - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Абмежаванае абмежаванне не можа быць дададзена, калі эскіз не вырашаны альбо мае залішнія і абмежаванні, якія канфліктуюць. @@ -2633,489 +2606,400 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Абраць адно рабро на эскізе. - + Select only edges from the sketch. Абраць толькі рэбры на эскізе. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Памылка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - + Select two or more points from the sketch. Абраць дзве ці болей кропак на эскізе. - + Select two or more vertices from the sketch. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве ці болей вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве ці болей акружнасцяў, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Абраць дзве вяршыні на эскізе для абмежавання супадзення альбо дзве акружнасці, эліпсаў, дуг або дуг эліпса для канцэнтрычнага абмежавання. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо адну кропку і адну лінію, альбо дзве кропкі. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне даўжыні на вось! - - This constraint does not make sense for non-linear curves. - Гэтае абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. - + + This constraint does not make sense for non-linear curves. + Абмежаванне не мае сэнсу для нелінейных крывых. + + + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замест канчатковай кропкі ўжыты дотык да рабра. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Абраць неабходныя аб'екты на эскізе. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй альбо таму, што рабро не падыходзіць. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Абраць адну кропку і некалькі крывых, альбо адну крывую і некалькі кропак. Вы абралі крывыя %1 і кропкі %2. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ні адна з абраных кропак не была абмежаваная адпаведнымі крывымі, альбо таму што яны з'яўляюцца часткамі аднаго і таго ж элемента, альбо таму што яны абодва з'яўляюцца вонкавай геаметрыяй. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Абраць на эскізе адну лінію, альбо не болей дзвюх кропак. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць гарызантальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты X да кропкі пачатку каардынат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - Гэтае абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. + Абмежаванне мае сэнс толькі для адрэзка лініі ці пары кропак. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не атрымалася дадаць вертыкальнае абмежаванне даўжыні на вось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не атрымалася дадаць фіксаванае абмежаванне каардынаты Y да кропкі пачатку каардынат! - + Select two or more lines from the sketch. Абраць дзве ці болей ліній на эскізе. - - + + Select at least two lines from the sketch. Абраць па крайняй меры дзве лініі на эскізе. - + Select a valid line. Абраць дапушчальную лінію. - - + + The selected edge is not a valid line. Абранае рабро не з'яўляецца дапушчальнай ліняй. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - Існуе некалькі спосабаў ужывання гэтага абмежавання. + Існуе некалькі спосабаў ужывання абмежавання. Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне перпендыкулярнасці ў нязлучанай кропцы! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендыкуляр да рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - + + One of the selected edges should be a line. Адно з абраных рэбраў павінна быць лініяй. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да канчатковай кропкі. Абмежаванне супадзення было выдалена. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Ужыты дотык канчатковай кропкі да рабра. Абмежаванне кропкі на аб'екце было выдалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - Існуе некалькі спосабаў ужывання гэтага абмежавання. + Існуе некалькі спосабаў ужывання абмежавання. Дапушчальныя камбінацыі: дзве крывыя; канчатковая кропка і крывая; дзве канчатковыя кропкі; дзве крывыя і кропка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Абраць некаторую геаметрыю на эскізе. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не атрымалася дадаць абмежаванне дотыку ў нязлучанай кропцы! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Датычная абмежаванне ў вузле B-сплайна падтрымліваецца толькі лініямі! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Замест вузла B-сплайну ўжыты дотык да канчатковай кропкі. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Няправільная колькасць абраных аб'ектаў! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + З 3 аб'ектамі павінна быць 2 крывыя і 1 кропка. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Дотык да рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Абраць адну ці болей дуг альбо акружнасцяў на эскізе. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Абраці альбо толькі адзін ці некалькі палюсоў B-сплайну, альбо толькі адну ці некалькі дуг або акружнасцяў на эскізе, але не змешаных. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Абмежаванне прымяняецца толькі на дугах ці акружнасцях. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Абраць рабро, якое не з'яўляецца вагой B-сплайна - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Абраць адну ці дзве лініі, альбо дзве крывыя і кропку. - - + + Parallel lines Паралельныя лініі - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Не атрымалася задаць абмежаванне вугла паміж паралельнымі лініямі. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не атрымалася дадаць абмежаванне вугла на вось! - + Select two edges from the sketch. Абраць два рабра на эскізе. - - + Select two or more compatible edges. Абраць два ці больш сумяшчальных рабра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаваннях роўнасці. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Абмежаванні роўнасці на рэбры B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Абярыце два ці больш рэбраў аналагічнага тыпу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Абярыце на эскізе дзве кропкі і лінію сіметрыі, альбо дзве кропкі і кропку сіметрыі, альбо лінію і кропку сіметрыі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковымі кропкамі. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не атрымалася дадаць абмежаванне сіметрыі паміж лініяй і яе канчатковымі кропкамі! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Абраць дзве канчатковыя кропкі ліній, якія будуць дзейнічаць як прамяні, і рабро, якое прадстаўляе мяжу. Першая абраная кропка адпавядае індэксу n1, другая - n2, а апорнае значэнне вызначаецца суадносінамі n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Абраныя аб'екты не з'яўляюцца проста геаметрыяй з аднаго эскіза. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Абрана не 3 аб'екта (абрана %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Не атрымалася стварыць абмежаванне з ужываннем толькі вонкавай геаметрыі. - + Incompatible geometry is selected. Абрана несумяшчальная геаметрыя. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Закон Снеліуса для рабра B-сплайна ў бягучым часе не падтрымліваецца. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Абраць па меншай меры адзін эліпс і адно рабро на эскізе. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Восі эскізу нельга ўжываць у абмежаванні ўнутранага выраўноўвання. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Вы не можаце ўнутрана абмежаваць эліпс іншым эліпсам. Абярыце толькі адзін эліпс. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Падтрымліваецца не болей дзвюх кропак. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Падтрымліваецца не болей дзвюх ліній. - - - - - Nothing to constrain - Няма чаго абмежаваць - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - У бягучы час усе ўнутраныя геаметрычныя элементы эліпс ужо адчыненыя. - - - - - - - Extra elements - Дадатковыя элементы - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Было прадстаўлена больш элементаў, чым магчыма для гэтага эліпса. Яны былі праігнараваныя. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Вы не можаце ўнутрана абмежаваць дугу эліпса іншай дугой эліпса. Абярыце толькі адну дугу эліпса. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Вы не можаце ўнутрана абмежаваць эліпс на дузе эліпса. Абярыце толькі адзін эліпс ці дугу эліпса. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Было прадстаўлена больш элементаў, чым магчыма для гэтай дугі эліпса. Яны былі праігнараваныя. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - У бягучы час унутраная геаметрыя падтрымліваецца толькі для эліпса ці дугі эліпса. Апошнія абраныя элементы павінны быць эліпсам ці дугой эліпса. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Абраць абмежаванне на эскізе. @@ -3127,12 +3011,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Абраць абмежаванне(і) на эскізе. - + B-Spline Degree Ступень B-сплайну - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Вызначыць ступень B-сплайну, паміж 1 і %1: @@ -3152,7 +3036,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - Прынамсі, адзін з абраных аб'ектаў не B-сплайн, і быў праігнараваны. + Прынамсі, адзін з абраных аб'ектаў не B-сплайн, і быў прапушчаны. @@ -3216,69 +3100,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Абраць элементы з аднаго эскізу. - + No constraint selected Не абрана абмежаванняў - + At least one constraint must be selected Павінна быць абрана, па меншай меры, адно абмежаванне - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Будаўнічая сіметрыя патрабуе, па меншай меры, дзвюх геаметрычных элементаў, прычым апошні геаметрычны элемент з'яўляецца эталонам для будаўнічай сіметрыі. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Апошнім элементам павінны быць кропка ці лінія, які служыць арыенцірам для будаўнічай сіметрыі. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для капіравання патрабуецца, па меншай меры, адзін абраны не вонкавы геаметрычны элемент - + Delete All Geometry Выдаліць усю Геаметрыю - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць усю геаметрыю і абмежаванні? - + Delete All Constraints Выдаліць усе абмежаванні - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць усе абмежаванні? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для выдалення выраўноўвання восяў патрабуецца, па меншай меры, адзін абраны не вонкавы геаметрычны элемент + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3290,22 +3194,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c This object is in another document. - Гэты аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. + Аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - Гэты аб'ект належыць іншаму целу. Ўтрымлівайце клавішу <Ctrl>, каб дазволіць крыжаваныя спасылкі. + Аб'ект належыць іншаму целу. Ўтрымлівайце клавішу <Ctrl>, каб дазволіць крыжаваныя спасылкі. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - Гэты аб'ект належыць іншаму целу і ўтрымлівае вонкавую геаметрыю. Крыжаваныя спасылкі не дапускаюцца. + Аб'ект належыць іншаму целу і ўтрымлівае вонкавую геаметрыю. Крыжаваныя спасылкі не дапускаюцца. This object belongs to another part. - Гэты аб'ект належыць іншай дэталі. + Аб'ект належыць іншай дэталі. @@ -3584,12 +3488,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Суадносіны каэфіцыента праламлення - + Ratio n2/n1: Суадносіны n2/n1: @@ -3597,72 +3501,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Звычайны - + Construction Будаўнічы - + Internal Унутраны - + External Вонкавы - + All types Усе тыпы - + Point Кропка - + Line Лінія - + Circle Акружнасць - + Ellipse Эліпс - + Arc of circle Дуга акружнасці - + Arc of ellipse Дуга эліпса - + Arc of hyperbola Дуга гіпербалы - + Arc of parabola Дуга парабалы - + B-Spline B-сплайн @@ -3670,7 +3574,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Пласт + + + Delete Выдаліць @@ -3685,17 +3594,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c This object is in another document. - Гэты аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. + Аб'ект знаходзіцца ў іншым дакуменце. This object belongs to another body, can't link. - Гэты аб'ект належыць іншаму целу, не атрымалася зрабіць сувязь. + Аб'ект належыць іншаму целу, не атрымалася зрабіць сувязь. This object belongs to another part, can't link. - Гэты аб'ект належыць іншай дэталі, не атрымалася зрабіць сувязь. + Аб'ект належыць іншай дэталі, не атрымалася зрабіць сувязь. @@ -3746,7 +3655,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select Mirror Axis/Point - Абраць Вось/Кропку для люстраванай выявы + Абраць Вось/Кропку для сіметрычнай выявы @@ -3864,30 +3773,6 @@ reflected on copies Дублікат - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Асноўная геаметрыя - - - - - - Construction Geometry - Будаўнічая геаметрыя - - - - - - External Geometry - Вонкавая геаметрыя - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3910,88 +3795,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Асноўныя - - Sketcher - Варштат эскізу - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Дыялогавае акно Варштата эскізу будзе мець дадатковы падзел -'Пашыранае кіраванне рашальнікам' каб наладзіць рашальнік +'Пашыранае кіраванне сродкам рашэння' каб наладзіць сродак рашэння - + Task Panel Widgets Фішкі Панэлі задач - + Show section 'Advanced solver control' - Паказаць падзел 'Пашыранае кіраванне рашальнікам' + Паказаць падзел 'Пашыранае кіраванне сродкам рашэння' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Дыялогавае акно Варштата эскізу будзе мець дадатковы падзел -'Кіраванне элементамі змены', каб лёгка атрымаць доступ да асноўных налад. - - - - Show section 'Edit controls' - Паказаць падзел 'Кіраванне элементамі змены' - - - + Dragging performance Прадукцыйнасць перацягвання - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - Пры перацягванні элементаў эскізу будзе выкарыстоўвацца спецыяльны алгарытм рашальніка. + Пры перацягванні элементаў эскізу будзе выкарыстоўвацца спецыяльны алгарытм сродку рашэння. Каб уступіла ў сілу, патрэбна паўторна ўвайсці ў рэжым змены. - + Improve solving while dragging Палепшыць рашэнне пры перацягванні - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Новыя абмежаванні, якія залішнія, будуць аўтаматычна выдаленыя - + Auto remove redundants Аўтаматычнае знішчэнне залішніх - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Дазволіць выхад з рэжыму змены эскіза пры націску клавішы <Esc> - + Esc can leave sketch edit mode Па клавішы <Esc> можна выйсці з рэжыму змены эскіза - + Notifies about automatic constraint substitutions Апавяшчае аб аўтаматычных заменах абмежаванняў - + Notify automatic constraint substitutions Апавяшчаць аб аўтаматычных заменах абмежаванняў @@ -4253,7 +4121,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. The 3D view is scaled based on this factor. - Маштаб трохмернага прадстаўлення, які заснаваны на гэтым каэфіцыенце. + Маштаб трохмернага прадстаўлення, які заснаваны на каэфіцыенце. @@ -4427,12 +4295,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - Заўвага: гэтыя першапачатковыя налады ўжываюцца на новых эскізах. Паводзіны запамінаюцца для кожнага эскіза паасобку як уласцівасці на ўкладцы Выгляд. + Заўвага: першапачатковыя налады ўжываюцца на новых эскізах. Паводзіны запамінаюцца для кожнага эскіза паасобку як уласцівасці на ўкладцы Выгляд. Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents. - Ужыць бягучыя налады аўтаматызацыі бачнасці да ўсіх эскізах у адкрытых дакументах. + Ужыць бягучыя налады аўтаматызацыі бачнасці да ўсіх эскізах у адчыненых дакументах. @@ -4440,12 +4308,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Ужыць да існуючым эскізам - + Unexpected C++ exception Нечаканае выключэнне C++ - + Sketcher Варштат эскізу @@ -4453,55 +4321,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Прапушчаныя супадзенні адсутнічаюць - + No missing coincidences found Прапушчаныя супадзенні не выяўлены - + Missing coincidences Супадзенні адсутнічаюць - + %1 missing coincidences found Знойдзена %1 прапушчаных супадзенняў - + No invalid constraints Хібныя абмежаванні адсутнічаюць - + No invalid constraints found Хібныя абмежаванні не выяўлены - + Invalid constraints Хібныя абмежаванні - + Invalid constraints found Выяўлены хібныя абмежаванні - - - - + + + + Reversed external geometry Зваротная вонкавая геаметрыя - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4514,7 +4382,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Націсніце кнопку "Памяняць месцамі канчатковыя кропкі ў абмежаваннях", каб памяняць месцамі канчатковыя кропкі. Зрабіце гэта толькі адзін раз для эскізаў, якія створаны ў FreeCAD версіі старэй чым 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4523,64 +4391,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Аднак ніякіх абмежаванняў, якія звязаныя з канчатковымі кропкамі, выяўлена не было. - + No reversed external-geometry arcs were found. Зваротныя дугі вонкавай не выяўлены. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Было зроблена %1 змен у абмежаванні, якія прывязаныя да канчатковых кропак зваротных дуг. - - + + Constraint orientation locking Блакаванне арыентацыі абмежавання - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Блакаванне арыентацыі было ўключана і пералічана для %1 абмежаванняў. Абмежаванні пералічаныя ў Прагляд справаздачы (меню Від -> Панэлі -> Прагляд справаздачы). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Блакаванне арыентацыі была адключаная для %1 абмежаванняў. Абмежаванні пералічаныя ў праглядзе справаздачы (меню Від -> Панэлі -> Прагляд справаздачы). Звярніце ўвагу, што для ўсіх будучых абмежаванняў блакіроўка па-ранейшаму першапачаткова ўключана. - - + + Delete constraints to external geom. Выдаліць абмежаванні да вонкавай геаметрыі. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - Вы збіраецеся выдаліць УСЕ абмежаванні, якія звязаныя з вонкавай геаметрыяй. Гэта карысна для аднаўлення эскіза з пашкоджанымі/змененымі сувязямі на вонкавую геаметрыю. Вы сапраўды жадаеце выдаліць абмежаванні? + Вы збіраецеся выдаліць УСЕ абмежаванні, якія звязаныя з вонкавай геаметрыяй. Карысна для аднаўлення эскіза з пашкоджанымі/змененымі сувязямі на вонкавую геаметрыю. Вы сапраўды жадаеце выдаліць абмежаванні? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Усе абмежаванні, якія звязаныя з вонкавая геаметрыя, былі выдаленыя. - + No degenerated geometry Выраджаная геаметрыя адсутнічае - + No degenerated geometry found Выраджаная геаметрыя не выяўлена - + Degenerated geometry Выраджаная геаметрыя - + %1 degenerated geometry found Знойдзена %1 выраджаных геаметрый @@ -4623,27 +4491,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Аўтаматычныя абмежаванні - + Auto remove redundants Аўтаматычнае знішчэнне залішніх - + Show only filtered Constraints Паказаць толькі фільтраваныя абмежаванні - + Extended information (in widget) Пашыраная інфармацыя (у віджэце) - + Hide internal alignment (in widget) Схаваць унутранае выраўноўванне (у віджэце) @@ -4684,173 +4552,140 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Налады - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Будаўнічы - + Elements Элементы - - - - + + + + Point Кропка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Унутраны - - - - + + + + Line Лінія - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Акружнасць - - - - + + + + Ellipse Эліпс - - - - + + + + Elliptical Arc Эліптычная дуга - - - - + + + + Hyperbolic Arc Гіпербалічная дуга - - - - + + + + Parabolic Arc Парабалічная дуга - - - - + + + + BSpline B-сплайн - - - - + + + + Other Іншы - + Extended information Пашыраная інфармацыя - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Форма - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Варштат эскізу аўтаматычна прапануе разумныя абмежаванні. - - - - Auto constraints - Аўтаматычныя абмежаванні - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Варштат эскізу імкнецца не прапаноўваць залішнія аўтаматычныя абмежаванні - - - - Avoid redundant auto constraints - Пазбягаць залішнія аўтаматычныя абмежаванні - - - - Rendering order (global): - Парадак візуалізацыі (глабальны): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Каб змяніць, перацягнуць тып геаметрыі ўверх ці ўніз - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages - Паведамленні рашальніка + Паведамленні сродку рашэння + + + + Auto update + Аўтаматычнае абнаўленне + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Выканаць паўторны разлік бягучага дакумента пасля кожнага дзеяння эскіза @@ -4858,7 +4693,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Advanced solver control - Пашыранае кіраванне рашальнікам + Пашыранае кіраванне сродкам рашэння @@ -4871,14 +4706,14 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Open and non-manifold vertexes - Адкрытыя і аднастайныя вяршыні + Разамкнутыя і аднастайныя вяршыні Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set. - Вылучае адкрытыя і аднастайныя вяршыні, якія могуць прывесці да памылкі, калі эскіз ужываецца для стварэння суцэльных цел. -Гэта заснавана выключна на тапалагічнай форме эскіза, а не на яго геаметрыі/наборы абмежаванняў. + Вылучае разамкнутыя і аднастайныя вяршыні, якія могуць прывесці да памылкі, калі эскіз ужываецца для стварэння суцэльных цел. +Заснавана выключна на тапалагічнай форме эскіза, а не на яго геаметрыі/наборы абмежаванняў. @@ -4908,19 +4743,19 @@ This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/ If checked, construction geometries are ignored in the search - Калі птушка, будаўнічая геаметрыя ігнаруецца пры пошуку + Калі птушка, будаўнічая геаметрыя прапускаецца пры пошуку Ignore construction geometry - Ігнараваць будаўнічую геаметрыю + Прапускаць будаўнічую геаметрыю Finds and displays missing coincidences in the sketch. This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Знайсці і адлюстраваць супадзенні ў эскізе, якія адсутнічаюць. -Гэта робіцца шляхам даследавання геаметрыі эскіза і абмежаванняў. +Робіцца шляхам даследавання геаметрыі эскіза і абмежаванняў. @@ -5026,112 +4861,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Хібны эскіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Адчыніць інструмент праверкі эскіза? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскіз хібны і не можа быць зменены. - + Please remove the following constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае абмежаванне: - + Please remove at least one of the following constraints: Калі ласка, выдаліце, прынамсі, адное з наступных абмежаванняў: - + Please remove the following redundant constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае залішняе абмежаванне: - + Please remove the following redundant constraints: Калі ласка, выдаліце наступныя залішнія абмежаванні: - + The following constraint is partially redundant: Наступнае абмежаванне часткова залішняе: - + The following constraints are partially redundant: Наступныя абмежаванні часткова залішнія: - + Please remove the following malformed constraint: Калі ласка, выдаліце наступнае скажонае абмежаванне: - + Please remove the following malformed constraints: Калі ласка, выдаліце наступныя скажоныя абмежаванні: - + Empty sketch Пусты эскіз - + Over-constrained: Празмерна-абмежаваны: - + Malformed constraints: Скажоныя абмежаванні: - + Redundant constraints: Залішнія абмежаванні: - + Partially redundant: Часткова залішнія: - + Solver failed to converge - Рашальніку не атрымалася сысціся + Сродку рашэння не атрымалася сысціся - + Under constrained: Ва ўмовах абмежавання: - + %n DoF(s) %n ступень свабоды @@ -5141,7 +4976,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Цалкам абмежаваны @@ -5212,8 +5047,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Стварае клон геаметрыі, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -5221,17 +5056,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Дублікат - + Copy Скапіраваць - + Move Рухаць @@ -5239,8 +5074,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задаць дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5248,7 +5083,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задаць радыус/дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5256,8 +5091,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задаць радыус акружнасці ці дугі @@ -5265,7 +5100,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задаць радыус/дыяметр акружнасці ці дугі @@ -5273,8 +5108,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Стварае просты клон геаметрыі, у якасці эталону бярэ апошнюю абраную кропку @@ -5282,8 +5117,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Стварыць дугу па яе канчатковым кропках і кропку наўздоўж дугі @@ -5291,8 +5126,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Стварыць акружнасць па трох кропках вобада @@ -5300,8 +5135,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Стварыць дугу па яе цэнтральнай кропцы і канчатковых кропках @@ -5309,8 +5144,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Стварыць дугу эліпса па яе цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі і канчатковым кропкам @@ -5318,8 +5153,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Стварыць дугу гіпербалы па яе цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі і канчатковым кропкам @@ -5327,8 +5162,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Стварыць дугу парабалы па яе фокусу, вяршыні і канчатковым кропках @@ -5336,13 +5171,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a B-spline by control points Стварыць B-сплайн па кантрольным кропкам @@ -5350,8 +5185,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Стварыць акружнасць па яе цэнтральнай кропцы і кропцы вобада @@ -5359,8 +5194,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Стварыць эліпс па перыцэнтру, апацэнтру і малой паўвосі @@ -5368,8 +5203,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Стварыць эліпс па цэнтральнай кропцы, вялікай паўвосі і кропцы @@ -5377,8 +5212,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Стварае радыус паміж дзвюма лініямі @@ -5386,8 +5221,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Стварыць семікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5395,8 +5230,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Стварыць шасцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5404,7 +5239,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Стварыць закруглены прастакутнік @@ -5412,14 +5247,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Стварыць васьмікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Стварыць правільны шматкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5427,8 +5262,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Стварыць пяцікутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5436,8 +5271,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Акругленне з захаванымі абмежаваннямі і кропкай скрыжавання @@ -5445,7 +5280,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Стварыць прастакутнік @@ -5453,7 +5288,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Стварыць цэнтраваны прастакутнік @@ -5461,8 +5296,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Стварыць квадрат па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5470,8 +5305,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Стварыць роўнабаковы трыкутнік па яе цэнтральнай кропцы і адным куце @@ -5479,13 +5314,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Стварыць перыядычны B-сплайн па кантрольным кропкам @@ -5537,12 +5372,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. Бягучы рэжым укладання несумяшчальны з новым выбарам. -Абярыце спосаб прымацавання гэтага эскіза да абраных аб'ектаў. +Абярыце спосаб прымацавання эскіза да абраных аб'ектаў. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Абраць спосаб прымацавання гэтага эскіза да абраных аб'ектаў. + Абраць спосаб прымацавання эскіза да абраных аб'ектаў. @@ -5560,8 +5395,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Рухаць геаметрыю, у якасці эталону ўжывае апошнюю абраную кропку @@ -5576,7 +5411,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Select the method to attach this sketch to selected object - Абраць спосаб прымацавання гэтага эскіза да абранага аб'екта + Абраць спосаб прымацавання эскіза да абранага аб'екта @@ -5602,45 +5437,20 @@ Do you want to detach it from the support? Форма - + DOF DoF (Ступені свабоды) - + Link Сувязь - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Новыя абмежаванні, якія залішнія, будуць аўтаматычна выдаленыя - - - - Auto remove redundants - Аўтаматычнае знішчэнне залішніх - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Выканаць паўторны разлік бягучага дакумента пасля кожнага дзеяння эскіза - - - - Auto update - Аўтаматычнае абнаўленне - - - + Forces recomputation of active document Прымусова паўторна разлічыць бягучы дакумент - - - Update - Абнавіць - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5657,16 +5467,16 @@ Do you want to detach it from the support? Default solver: - Першапачатковы рашальнік: + Першапачатковы сродак рашэння: Solver is used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Решальнік ужываецца для вырашэння геаметрыі. -LevenbergMarquardt і DogLeg - гэта алгарытмы аптымізацыі давернай вобласці. -Решальнік BFGS ужывае алгарытм Бройдэна–Флетчара–Голдфарба–Шанно. + Сродак рашэння ўжываецца для вырашэння геаметрыі. +LevenbergMarquardt і DogLeg - алгарытмы аптымізацыі давернай вобласці. +Сродак рашэння BFGS ужывае алгарытм Бройдэна–Флетчара–Голдфарба–Шанно. @@ -5699,7 +5509,7 @@ LevenbergMarquardt і DogLeg - гэта алгарытмы аптымізацы Step type used in the DogLeg algorithm - Тып крока, які ўжываецца ў алгарытме DogLeg + Тып кроку, які ўжываецца ў алгарытме DogLeg @@ -5719,7 +5529,7 @@ LevenbergMarquardt і DogLeg - гэта алгарытмы аптымізацы Maximum number of iterations of the default algorithm - Найбольшая колькасць ітэрацый першапачатковага алгарытма + Найбольшая колькасць ітэрацый першапачатковага алгарытму @@ -5729,7 +5539,7 @@ LevenbergMarquardt і DogLeg - гэта алгарытмы аптымізацы Maximum iterations to find convergence before solver is stopped - Найбольшая колькасць ітэрацый для знаходжання збежнасці перад спыненнем рашальніка + Найбольшая колькасць ітэрацый для знаходжання збежнасці перад спыненнем сродку рашэння @@ -5779,7 +5589,7 @@ to determine whether a solution converges or not Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Падчас дыягностыкі вылічаецца QR ранг матрыцы. -Eigen Dense QR - гэта шчыльная матрыца QR з поўным паваротам; звычайна павольней +Eigen Dense QR - шчыльная матрыца QR з поўным паваротам; звычайна павольней Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных матрыц; звычайна хутчэй @@ -5815,17 +5625,17 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Redundant solver: - Рашальнік залішняга: + Сродак рашэння залішняга: Solver used to determine whether a group is redundant or conflicting - Рашальнік, які ўжываецца для вызначэння залішняй ці канфліктнай групай + Сродак рашэння, які ўжываецца для вызначэння залішняй ці канфліктнай групай Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints - Найбольшая колькасць ітэрацый рашальніка, які ўжываецца для вызначэння залішніх абмежаванняў + Найбольшая колькасць ітэрацый сродку рашэння, які ўжываецца для вызначэння залішніх абмежаванняў @@ -5850,7 +5660,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving - Тое ж самае, што і 'Множнік памеру эскіза', але для залішняга рашэння + Тое ж самае, што і 'Множнік памеру эскізу', але для залішняга рашэння @@ -5910,7 +5720,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Resets all solver values to their default values - Скідае ўсе значэння рашальніка да першапачатковых значэнняў + Скідае ўсе значэння сродку рашэння да першапачатковых значэнняў @@ -5921,7 +5731,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат ViewProviderSketch - + and %1 more і яшчэ %1 @@ -5929,42 +5739,42 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Workbench - + P&rofiles П&рофілі - + S&ketch Эс&кіз - + Sketcher Варштат эскізу - + Sketcher geometries Геаметрыя Варштата эскізу - + Sketcher constraints Абмежаванні Варштата эскізу - + Sketcher tools Інструменты Варштата эскізу - + Sketcher B-spline tools Інструменты B-сплайна Варштата эскізу - + Sketcher virtual space Віртуальная прастора Варштата эскізу @@ -5993,7 +5803,7 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Grid settings - Grid settings + Налады сеткі @@ -6003,12 +5813,12 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Аўтаматычна адаптаваць адлегласць паміж сеткамі ў залежнасці ад вымярэнняў сродку прагляду. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Аўтаматычная адлегласць паміж лініямі сеткі @@ -6019,30 +5829,45 @@ Eigen Sparse QR - аптымізаваны для разрэджаных мат Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Адлегласць паміж дзвюма суседнімі лініямі сеткі. +Калі ўключана "Аўтаматычная адлегласць паміж лініямі сеткі", яна будзе ўжывацца ў якасці асноўнага значэння. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Парогавы памер пікселя While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Пры ўжыванні 'Аўтаматычнай адлегласці паміж лініямі сеткі', задае парогавае значэнне ў пікселях для інтэрвалу паміж лініямі сеткі. +Інтэрвал паміж лініямі сеткі змяняецца, калі ён становіцца менш гэтай колькасці пікселяў. Grid display - Grid display + Адлюстраваць сетку - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6053,7 +5878,7 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Line pattern used for grid lines. - Лінейны ўзор, які ўжываецца для ліній сеткі. + Лінейны шаблон, які ўжываецца для ліній сеткі. @@ -6072,63 +5897,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Колер лініі - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Лінейны наблон, які ўжываецца для падзелаў сеткі. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Адлегласць паміж дзвюма суседнімі лініямі падзелу GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Аўтаматычная адлегласць паміж лініямі сеткі - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Аўтаматычная змена памеру сеткі ў залежнасці ад маштабавання. - + Spacing - Spacing + Адлегласць - + Distance between two subsequent grid lines Адлегласць паміж дзвюма суседнімі лініямі сеткі @@ -6136,14 +5934,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Актываваць сетку - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Актываваць сетку і налады сеткі + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Памылка + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Новыя кропкі будуць прывязаныя да бліжэйшай лініі сеткі. +Каб прывязаць, кропкі павінны быць зададзены бліжэй, чым на пятую частку адлегласці сеткі да лініі прывязкі. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm index ec5e0e84fc..414e2bd53f 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 1e6e4c19dd..f06879c80c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy calc - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria d'un altre croquis @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o la circumferència - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o una circumferència - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en el croquis - + Center and end points Centre i punts finals - + End points and rim point Punts finals i punt de vora @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en el croquis @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crear un cercle en el croquis - + Center and rim point Punt centre i vora - + 3 rim points 3 punts de vora @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Crear una Cònica - + Create a conic in the sketch Crear una Cònica al croquis - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius El·lipse donats el periàpside, l'apoàpsi de i el radi menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Cantells - + Create a fillet between two lines Crea un cantell arrodonit entre dues línies - + Sketch fillet Cantell del croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Restricció conservant el cantell del croquis @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Crear rectangles - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectangle a l'esbós - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Rectangle centrat - + Rounded rectangle Rectangle arrodonit @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en el croquis - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restringeix el bloc - + Block constraint: block the selected edge from moving Restriccio de Bloc: desplaçament de la aresta seleccionada @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricció coincident entre punts o una restricció concèntrica entre cercles, arcs i el·lipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixa una longitud d'una línia o la distància entre una línia i un vèrtex + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir la distància vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Restricció d'alineació interna - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Restringeix un element per a alinear-lo amb la geometria interna d'un altre element - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Restricció de bloqueig: crea una restricció de distancia horitzontal i vertical @@ -533,12 +520,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -546,12 +533,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -559,12 +546,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -572,12 +559,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Limiteu el radi/diàmetre automàtic - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Restricció de radi o pes - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Corretgir el radi d'un cercle o un arc o fixar el pes d'un poste o d'una B-spline @@ -598,26 +585,27 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Restricció de la refracció (llei d'Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crea una restricció de llei de refracció (llei d'Snell) entre dos extrems dels raigs i una aresta com a interfície. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -626,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -639,12 +627,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -665,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -678,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -691,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -704,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -717,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en el croquis @@ -730,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en el croquis @@ -743,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en el croquis @@ -756,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline mitjançant punts de control en el dibuix. @@ -769,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crear un cercle en el dibuix @@ -782,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear una el·lipse els 3 punts en el dibuix @@ -795,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear el·lipse pel centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una el·lipse pel centre en el dibuix @@ -808,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un cantell - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -821,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptàgon en el dibuix @@ -834,12 +822,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexàgon en el dibuix @@ -847,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Crear la línia - + Create a line in the sketch Crear una línia en el dibuix @@ -860,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea un rectangle arrodonit - + Create a rounded rectangle in the sketch Creeu un rectangle arrodonit a l'esbós @@ -873,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octàgon - + Create an octagon in the sketch Crear un octàgon en el dibuix @@ -886,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear Pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentàgon al croquis @@ -899,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline periòdiques mitjançant punts de control en el esbos. @@ -912,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punt - + Create a point in the sketch Crear un punt en el dibuix @@ -925,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crear un cantell que conservi les cantonades - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Cantell que conserva el punt d'intersecció i la majoria de les restriccions @@ -938,12 +926,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear un polyline en el dibuix. Estic 'M' cicles de comportament @@ -951,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crear rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crear un rectangle en el dibuix @@ -964,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crea un rectangle centrat - + Create a centered rectangle in the sketch Creeu un rectangle centrat a l'esbós @@ -977,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en el croquis @@ -990,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el dibuix @@ -1003,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear quadrats - + Create a square in the sketch Crear un quadrat en el dibuix @@ -1016,12 +1004,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triangle equilàter en el dibuix @@ -1055,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Esborra totes les restriccions - + Delete all constraints in the sketch Esborra totes les restriccions en el croquis @@ -1068,12 +1056,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Esborra tota la geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Esborra tota la geometria i restriccions en el croquis actual, excepte la geometria externa @@ -1094,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1107,12 +1095,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear un vertex vinculat a una geometria externa @@ -1256,12 +1244,12 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherMove - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1282,12 +1270,12 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriu rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1295,12 +1283,12 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Elimina l'alineació dels eixos - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica les restriccions per eliminar l'alineació dels eixos mentre s'intenta preservar la relació de restriccions de la selecció @@ -1323,12 +1311,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostra tota la geometria interna, o amaga la geometria interna que no s'utilitza @@ -1336,8 +1324,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecciona les restriccions en confilcte @@ -1358,12 +1346,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selecciona la geometria associada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecciona els elements geomètrics associats a les restriccions seleccionades @@ -1371,12 +1359,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selecciona graus de llibertat sense restriccions - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecciona elements geomètrics on el sistema de resolució encara detecta graus de llibertat sense restricció. @@ -1419,8 +1407,8 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selecciona restriccions parcialment redundants @@ -1450,12 +1438,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divideix una vora en dos tot conservant les restriccions @@ -1489,12 +1477,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1502,12 +1490,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activa/desactiva la restricció - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva les restriccions seleccionades @@ -1528,12 +1516,12 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Canvia la restricció de guia a referència - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Estableix la barra d'eines o les restriccions seleccionades, en mode guia o referència @@ -1542,12 +1530,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1606,247 +1594,247 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Afegeix restricció horitzontal - - - + + + Add horizontal alignment Afegeix alinieació horitzontal - - + + Add vertical constraint Afegeix restricció vertical - + Add vertical alignment Afegeix alineació vertical - + Add 'Lock' constraint Afegir restricció 'Bloquejar' - + Add relative 'Lock' constraint Afegeix una restricció de bloqueig relatiu - + Add fixed constraint Afegir restricció fixa - + Add 'Block' constraint Afegir restricció 'Bloqueig' - + Add block constraint Afegir restricció de Bloqueig - - - + + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència - - + + Add distance from horizontal axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix horitzontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Afegir distancia des-de la restricció del eix vertical - - + + Add point to point distance constraint Afegeix una restricció de distància entre dos punts - - + + Add point to line Distance constraint Afegeix una restricció de distància de punt a línia - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Afegeix una restricció de longitud - - + + Add point on object constraint Afegeix una restricció de punt sobre l'objecte - - + + Add point to point horizontal distance constraint Afegeix una restricció punt a punt de distància horitzontal - + Add fixed x-coordinate constraint Afegeix restricció de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Afegeix una restricció de distància vertical punt a punt - + Add fixed y-coordinate constraint Afegeix una restricció de coordenada x fixe - - + + Add parallel constraint Afegeix una restricció paral·lela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Afegeix una restricció perpendicular - + Add perpendicularity constraint Afegeix una restricció de perpendicularitat - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Canvia tangència+coincident amb tangència punt a punt - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Canvia PointOnObject+tangència amb tangència punt a corba - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Afegeix una restricció tangent - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Afegeix un punt de restricció de tangent - - - - + + + + Add radius constraint Afegeix una restricció de radi - - - - + + + + Add diameter constraint Afegeix una restricció de diàmetre - - - - + + + + Add radiam constraint Afegeix una restricció de radi - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - - - Add internal alignment constraint - Afegeix una restricció d'alineament intern - - - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència - + Activate/Deactivate constraint Activa o desactiva la restricció @@ -1891,7 +1879,7 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Canvia d'esbós/a esbós - + Add sketch line Afegeix una línia al croquis @@ -1921,8 +1909,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Afegeix un arc al filferro del croquis - - + + Add sketch arc Afegeix un arc al corquis @@ -1933,12 +1921,12 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Afegeix una circumferència al croquis - + Add sketch ellipse Afegeix una el·lipse al croquis - + Add sketch arc of ellipse Afegeix un arc d'el·lipse al croquis @@ -2039,37 +2027,37 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposa la geometria interna - + Create symmetric geometry Crea geometria simètrica - + Copy/clone/move geometry Copia, clona o mou la geometria - + Create copy of geometry Crea una còpia de la geometria - + Delete all geometry Esborra tota la geometria - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Remove Axes Alignment Elimina l'alineació d'eixos @@ -2087,7 +2075,7 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Actualitza l'espai virtual de la restricció - + Add auto constraints Afegeix restriccions automàtiques @@ -2102,47 +2090,39 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Reanomena restricció del croquis - + Drag Point Arrossega el punt - + Drag Curve Arrossega la corba - + Drag Constraint Arrossega la restricció - + Modify sketch constraints Modifica les restriccions del croquis + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Esbossos - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2181,59 +2161,59 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Error d'autorestricció: croquis irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No es pot esbrinar la intersecció de corbes. Proveu d'afegir una restricció de coincidència entre els vèrtexs de les corbes que intenteu arrodonir. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. l'index de geometria BSpline (GeoID) esta fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El node no pot tenir multiplicitat zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicitat de nodes no pot ser superior al grau de la BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. El node no es pot inserir fora de l'interval de paràmetres BSpline. @@ -2249,10 +2229,10 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. QObject - - + + Sketcher Esbossos @@ -2313,153 +2293,146 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2485,147 +2458,147 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Restricció de dimensió - + Cannot add a constraint between two external geometries. No es pot afegir una restricció entre dues geometries externes. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. No es pot afegir una restricció entre dues geometries fixes. Les geometries fixes inclouen geometria externa, geometria bloquejada i punts especials com ara punts de node B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Substitució de restriccions de Sketcher "Esbos" - + Keep notifying me of constraint substitutions Continueu notificant-me les substitucions de restriccions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Només es permet seleccionar l'esbós i el seu suport. - + One of the selected has to be on the sketch. Un dels seleccionats ha d'estar a l'esbós. - - + + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta del croquis. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. L'aresta seleccionada no és un segment de línia. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricció doble - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! La vora seleccionat ja té una restricció de bloc! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció horitzontal! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex del croquis que no sigui l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs del croquis. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. No es pot afegir una restricció de bloqueig si el croquis no està resolt o hi ha restriccions redundants i en conflicte. @@ -2635,174 +2608,173 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Seleccioneu una aresta del corquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes del croquis. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu dos o més punts del corquis. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleccioneu dos o més vèrtexs de l'esbós. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia, o un punt i una línia, o dos punts del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. En el seu lloc, s'ha aplicat la tangència de punt final a vora. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccioneu una vora que no sigui un pes B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Cap dels punts seleccionats estava restringit sobre les respectives corbes, perquè són parts del mateix element, perque ambdós són geometries externes, o perquè l'aresta no és eligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Seleccioneu o un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts. Heu seleccionat Corbes %1 i %2 punts. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu exactament una línia o fins a dos punts del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Aquesta restricció només té sentit en un segment de línia o un parell de punts. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu dues o més línies del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. - + Select a valid line. Seleccioneu una línia vàlida. - - + + The selected edge is not a valid line. L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2810,55 +2782,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet una perpendicular a la vora del B-spline. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. S'ha aplicat la tangència de punt final a vora. S'ha suprimit el punt sobre la restricció d'objectes. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2866,254 +2825,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria del croquis. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la tangència a la vora del B-spline. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o més arcs o cercles del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccioneu o bé un o diversos pols de B-spline, o bé un o més arcs o circumferències del croquis, però no els mescleu. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Seleccioneu una aresta que no sigui un pes de B-spline - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. - - + + Parallel lines Línies paral·leles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - - + Select two or more compatible edges. Seleccioneu dues o més arestes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Els eixos d'esbós no es poden utilitzar en restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleccioneu dues o més arestes de tipus similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor de la restricció estableix una ràtio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Nombre d'objectes seleccionats no és 3 (és %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Actualment no es suporta la Llei de Snell en arestes de B-spline. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Seleccioneu almenys una el·lipse i una aresta del croquis. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en la restricció d'alineació interna. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - No es pot restringir una el·lipse internament a una altra el·lipse. Seleccioneu una sola el·lipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - S'admeten com a màxim 2 punts. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - S'admeten com a màxim 2 línies. - - - - - Nothing to constrain - No hi ha res per restringir - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Actualment tots els elements geomètrics interns de l'el·lipse ja estan exposats. - - - - - - - Extra elements - Elements addicionals - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'el·lipse donada. S'ignoraran. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu-ne sols un. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu un únic arc d'el·lipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'arc d'el·lipse donat. S'ignoraran. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Actualment la geometria interna només s'admet per a l'el·lipse i l'arc d'el·lipse. L'últim element seleccionat ha de ser una el·lipse o un arc d'el·lipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccioneu restriccions del croquis. @@ -3125,12 +3009,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restricció(ns) del croquis. - + B-Spline Degree Grau B-Spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definiu el grau B-Spline, entre 1 i %1: @@ -3214,69 +3098,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic croquis. - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix totes les figures geomètriques - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Esteu realment segur que voleu esborrar tota la geometria i restriccions? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estàs realment segur que voleu suprimir totes les Restriccions? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element L'eliminació de l'alineació dels eixos requereix almenys un element geomètric no extern seleccionat + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3582,12 +3486,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3595,72 +3499,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcció - + Internal Internal - + External Extern - + All types All types - + Point Punt - + Line Línia - + Circle Cercle - + Ellipse El·lipse - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3668,7 +3572,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Elimina @@ -3861,30 +3770,6 @@ reflected on copies Clona - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometria normal - - - - - - Construction Geometry - Geometria de construcció - - - - - - External Geometry - Geometria externa - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3907,85 +3792,69 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General General - - Sketcher - Esbossos - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings El diàleg del solucionador tindrà una secció addicional «Control avançat del solucionador» per a ajustar-ne la configuració - + Task Panel Widgets Ginys del tauler de tasques - + Show section 'Advanced solver control' Mostra la secció 'Control avançat del solucionador' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - El diàleg del solucionador tindrà una secció addicional «Editar controls» per a accedir fàcilment a les preferències bàsiques. - - - - Show section 'Edit controls' - Mostra la secció 'Editar controls' - - - + Dragging performance Rendiment d'arrossegament - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. L'algoritme especial del solucionador s'utilitzarà en arrossegar elements del croquis. Cal tornar a entrar en el mode edició perquè tinga efecte. - + Improve solving while dragging Millora la resolució mentre s’arrossega - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Les noves restriccions que serien redundants se suprimeixen automàticament - + Auto remove redundants Suprimeix les redundàncies automàticament - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permet l'eixida del mode d'edició de croquis en prémer Esc - + Esc can leave sketch edit mode La tecla Esc permet eixir del mode d'edició de croquis - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions - + Notify automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions @@ -4433,12 +4302,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplica als esbossos existents - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Esbossos @@ -4446,55 +4315,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No hi ha cap coincidència perduda - + No missing coincidences found No s'ha trobat cap coincidència perduda - + Missing coincidences Coincidències perdudes - + %1 missing coincidences found S'han trobat %1 coincidències perdudes - + No invalid constraints No hi ha cap restricció invàlida - + No invalid constraints found No s'ha trobat cap restricció invàlida - + Invalid constraints Restriccions invàlides - + Invalid constraints found S'han trobat restriccions invàlides - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa inversa - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4503,71 +4372,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. %2 restriccions s'apliquen als extrems. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). Feu clic a «Intercanvia els extrems en les restriccions» per a reassignar els extrems. Feu això només una vegada en esbossos creats en una versió del FreeCAD anterior a la v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. Tanmateix, no s'ha trobat cap restricció vinculada als extrems. - + No reversed external-geometry arcs were found. No s'ha trobat cap arc de geometria externa inversa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. S'han realitzat %1 canvis en les restriccions vinculades als extrems dels arcs inversos. - - + + Constraint orientation locking Restricció de bloqueig d'orientació - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). El bloqueig d'orientació s'ha activat i recalculat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueig d'orientació s'ha desactivat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). Tingueu en compte que per a restriccions futures, el bloqueig per defecte sempre és Activat. - - + + Delete constraints to external geom. Suprimeix les restriccions vinculades a la geometria externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Ara suprimireu TOTES les restriccions vinculades a la geometria externa. Això és útil per a recuperar un croquis amb enllaços a la geometria externa trencats o canviats. Esteu segur que voleu suprimir les restriccions? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Totes les restriccions vinculades a una geometria externa s'han suprimit. - + No degenerated geometry Cap geometria degenerada - + No degenerated geometry found No s'ha trobat cap geometria degenerada - + Degenerated geometry Geometria degenerada - + %1 degenerated geometry found S'han trobat %1 geometries degenerades @@ -4610,27 +4479,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Restriccions automàtiques - + Auto remove redundants Suprimeix les redundàncies automàticament - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4671,174 +4540,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Paràmetres - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcció - + Elements Elements - - - - + + + + Point Punt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Línia - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altres - + Extended information Informació ampliada - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Forma - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - L'entorn de croquis proposa restriccions sensibles automàticament. - - - - Auto constraints - Restriccions automàtiques - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - L'entorn de croquis intenta no proposar restriccions automàtiques redundants - - - - Avoid redundant auto constraints - Evita les restriccions automàtiques redundants - - - - Rendering order (global): - Ordre de renderitzat (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Per a canviar, arrossegueu i deixeu anar un tipus de geometria en la part superior o inferior - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Missatges del solucionador + + + Auto update + Actualitza automàticament + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Executa un recàlcul del document actiu després de cada acció del croquis + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5013,114 +4849,114 @@ Això es fa mitjançant l'anàlisi de les geometries i restriccions de l'esbós. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch El croquis no és vàlid - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + The following constraint is partially redundant: La restricció següent és parcialment redundant: - + The following constraints are partially redundant: Les següents restriccions són parcialment redundants: - + Please remove the following malformed constraint: Si us plau, elimineu la restricció defectuosa següent: - + Please remove the following malformed constraints: Si us plau, elimineu les restriccions defectuoses següents: - + Empty sketch Croquis buit - + Over-constrained: Sobre-restringit: - + Malformed constraints: Selecciona restriccions defectuoses: - + Redundant constraints: Restriccions redundants: - + Partially redundant: Parcialment redundant: - + Solver failed to converge El solucionador no ha pogut convergir - + Under constrained: Sub-restringit: - + %n DoF(s) %n Grau(s) de llibertat @@ -5128,7 +4964,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir - + Fully constrained Esbós completament restringit @@ -5199,8 +5035,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5208,17 +5044,17 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -5226,8 +5062,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5235,7 +5071,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixeu el radi/diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5243,8 +5079,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5252,7 +5088,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixeu el radi/diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5260,8 +5096,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5269,8 +5105,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -5278,8 +5114,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -5287,8 +5123,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -5296,8 +5132,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arc d'el·lipse a partir del seu centre, radi major i extrems @@ -5305,8 +5141,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crea un arc d'hipèrbola a partir del seu centre, radi major i extrems @@ -5314,8 +5150,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arc de parabola a partir del seu focus, vèrtex i extrems @@ -5323,13 +5159,13 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -5337,8 +5173,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -5346,8 +5182,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -5355,8 +5191,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -5364,8 +5200,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radi entre dues línies @@ -5373,8 +5209,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5382,8 +5218,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5391,7 +5227,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rectangle arrodonit @@ -5399,14 +5235,14 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5414,8 +5250,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5423,8 +5259,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Cantell que preserva les restriccions i el punt d'intersecció @@ -5432,7 +5268,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear rectangle @@ -5440,7 +5276,7 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rectangle centrat @@ -5448,8 +5284,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5457,8 +5293,8 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5466,13 +5302,13 @@ El solucionador no ha pogut convergir Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -5547,8 +5383,8 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5589,45 +5425,20 @@ Voleu separar-lo del suport? Forma - + DOF DOF - + Link Enllaç - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Les noves restriccions que serien redundants se suprimeixen automàticament - - - - Auto remove redundants - Suprimeix les redundàncies automàticament - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executa un recàlcul del document actiu després de cada acció del croquis - - - - Auto update - Actualitza automàticament - - - + Forces recomputation of active document Força el recàlcul del document actiu - - - Update - Actualitza - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5907,7 +5718,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more i % 1 més @@ -5915,42 +5726,42 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Esbossos - + Sketcher geometries Geometries del croquis - + Sketcher constraints Restriccions del croquis - + Sketcher tools Eines de corquis - + Sketcher B-spline tools Eines de B-spline de l'entorn de croquis - + Sketcher virtual space Espai Virtual del Croquis @@ -6027,8 +5838,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6058,21 +5884,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Color de línia - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6087,34 +5898,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distància entre dues línies de graella subsegüents @@ -6122,14 +5921,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Error + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm index b1d9f5cc1d..c8d635913f 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 483ccc2a43..6fa3726ff6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Kopie - + Copies the geometry of another sketch Zkopíruje geometrii jiného náčrtu @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Vazba poloměru - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Vazba automatický rádius/průměr @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Vytvoř oblouk - + Create an arc in the sketcher Vytvoří oblouk v náčrtu - + Center and end points Střed a koncové body - + End points and rim point Koncové body a okrajový bod @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline in the sketch Vytvoří B-splajn v náčrtu @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketcher Vytvoří kružnici v náčrtu - + Center and rim point Střed a okrajový bod - + 3 rim points 3 okrajové body @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Vytvoří kuželosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoří kuželosečku v náčrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocí středu, hlavní poloosy a bodu - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Oblouk hyperboly od středu, hlavní poloměr, koncové body - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Oblouk paraboly pomocí ohniska, vrscholu, koncových bodů @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Zaoblení - + Create a fillet between two lines Vytvořit zaoblení mezi dvěma úsečkami - + Sketch fillet Náčrt zaoblení - + Constraint-preserving sketch fillet Náčrt zaoblení se zachováním vazeb @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Vytvořit obdélníky - + Creates a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu - + Rectangle Obdélník - + Centered rectangle Vystředěný obdélník - + Rounded rectangle Zaoblený obdélník @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketcher Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu - + Triangle Trojúhelník - + Square Čtverec - + Pentagon Pětiúhelník - + Hexagon Šestiúhelník - + Heptagon Sedmiúhelník - + Octagon Osmiúhelník - + Regular polygon Pravidelný n-úhelník @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Bloková vazba - + Block constraint: block the selected edge from moving Bloková vazba: zablokuje pohyb vybrané hrany @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vazba průměru - + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Vazba vzdálenosti - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixuj délku úsečky nebo vzdálenost mezi úsečkou a bodem + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vazba svislé vzdálenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Zadat jako shodné - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří zadání rovnosti mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vazba horizontálně - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoř vodorovnou vazbu na vybranou položku - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Vazba vnitřní zarovnání - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Vytvoří vazbu elementu s vnitřní geometrií jiného elementu - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vazba uzamknout - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vazba uzamčení: vytvořit vodorovnou i vertikální vazbu vzdálenosti @@ -533,12 +520,12 @@ na vybraném vrcholu CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Vazba rovnoběžnosti - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoř vazbu rovnoběžnosti mezi dvěma úsečkami @@ -546,12 +533,12 @@ na vybraném vrcholu CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Zadání kolmosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoří kolmou vazbu mezi dvěma čarami @@ -559,12 +546,12 @@ na vybraném vrcholu CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Zadá bod na objektu - + Fix a point onto an object Umístí bod na objekt @@ -572,12 +559,12 @@ na vybraném vrcholu CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vazba automatický rádius/průměr - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ na vybraném vrcholu CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Zadání poloměru nebo váhy - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Definuje poloměr kružnice nebo oblouku nebo definuje váhu pólu B-splajnu @@ -598,26 +585,27 @@ na vybraném vrcholu CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Vazba refrakce (Snellův zákon) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Vytvoří refrakční (Snellův) zákon jako vazbu mezi koncovými body paprsku a hrany tvořící rozhraní. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Zadá jako symetrické - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoří symetrickou vazbu mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu @@ -626,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Zadá tečnost - + Create a tangent constraint between two entities Zadá tečnost mezi dvěma objekty @@ -639,12 +627,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Vazba svisle - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoří vazbu svislosti na vybranou položku @@ -665,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopírovat - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -678,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Vytvoř oblouk třemi body - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -691,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Vytvoř kružnici třemi body - + Create a circle by 3 perimeter points Vytvoř kružnici třemi obvodovými body @@ -704,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Vytvoř oblouk podle středu - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -717,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Vytvoří oblouk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu @@ -730,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Vytvořit oblouk hyperboly - + Create an arc of hyperbola in the sketch Vytvořit oblouk hyperboly ve skice @@ -743,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Vytvoří oblouk paraboly - + Create an arc of parabola in the sketch Vytvoří oblouk paraboly v náčrtu @@ -756,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline via control points in the sketch. Vytvořit B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -769,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketch Vytvoří kružnici v náčrtu @@ -782,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů v náčrtu @@ -795,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Vytvoří elipsu pomocí středu - + Create an ellipse by center in the sketch Vytvoří elipsu pomocí středu v náčrtu @@ -808,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -821,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Vytvoří sedmiúhelník - + Create a heptagon in the sketch Vytvoří sedmiúhelník v náčrtu @@ -834,12 +822,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Vytvoří šestiúhelník - + Create a hexagon in the sketch Vytvoří šestiúhelník v náčrtu @@ -847,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Vytvoř úsečku - + Create a line in the sketch Vytvoří úsečku v náčrtu @@ -860,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Vytvořit zaoblený obdélník - + Create a rounded rectangle in the sketch Vytvořit zaoblený obdélník v náčrtu @@ -873,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Vytvoří osmiúhelník - + Create an octagon in the sketch Vytvoří osmiúhelník v náčrtu @@ -886,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vytvoří pětiúhelník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoří pětiúhelník v náčrtu @@ -899,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Vytvoří periodický B-splajn - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Vytvořit periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -912,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Vytvoř bod - + Create a point in the sketch Vytvoří bod v náčrtu @@ -925,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Vytvořit zaoblení zachovávající rohy - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaoblení, které zachovává průsečík a většinu vazeb @@ -938,12 +926,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Vytvoř lomenou čáru - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa 'M' mění chování @@ -951,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Vytvoř obdélník - + Create a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu @@ -964,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Vytvořit vystředěný obdélník - + Create a centered rectangle in the sketch Vytvořit vystředěný obdélník v náčrtu @@ -977,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketch Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu @@ -990,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Vytvoř drážku - + Create a slot in the sketch Vytvoří drážku ve skice @@ -1003,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vytvoří čtverec - + Create a square in the sketch Vytvoří čtverec v náčrtu @@ -1016,12 +1004,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Vytvoří rovnostranný trojúhelník - + Create an equilateral triangle in the sketch Vytvoří rovnostranný trojúhelník v náčrtu @@ -1055,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Smazat všechny vazby - + Delete all constraints in the sketch Odstranit všechny vazby v náčrtu @@ -1068,12 +1056,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Odstranit veškerou geometrii a vazby v aktuálním náčrtu s výjimkou vnější geometrie @@ -1094,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prodloužit hranu - + Extend an edge with respect to the picked position Prodlouží hranu vzhledem k vybrané pozici @@ -1107,12 +1095,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Externí geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Vytvořit hranu spojenou s vnější geometií @@ -1257,12 +1245,12 @@ jakožto reference. CmdSketcherMove - + Move Přesun - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -1283,12 +1271,12 @@ jakožto reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Obdélníkové pole - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří obdélníkové pole se vzorem geometrie a referenčním bodem, který byl naposledy vybrán @@ -1296,12 +1284,12 @@ jakožto reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Odstranit osové zarovnání - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Upraví vazby tak, aby se odstranilo zarovnání podle osy, zatímco vazby ve výběru zůstaly zachované @@ -1324,12 +1312,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Zobrazit / skrýt vnitřní geometrii - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Zobrazit veškerou vnitřní geometrii nebo skrýt nepoužitou vnitřní geometrii @@ -1337,8 +1325,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Vybrat konfliktní vazby @@ -1359,12 +1347,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Vybrat související geometrii - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Vybrat geometrické prvky spojené s vybranými vazbami @@ -1372,12 +1360,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Vybrat neomezené stupně volnosti - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Vybrat prvky geometrie, kde řešič stále detekuje neomezené stupně volnosti. @@ -1420,8 +1408,8 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Vybrat částečně nadbytečné vazby @@ -1451,12 +1439,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSplit - + Split edge Rozdělit hranu - + Splits an edge into two while preserving constraints Rozdělí hranu na dvě se zachováním vazeb @@ -1490,12 +1478,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Vytvoří symterickou geometrii s ohledem na poslední vybranou čáru nebo bod @@ -1503,12 +1491,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivovat/deaktivovat vazbu - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivuje nebo deaktivuje vybrané vazby @@ -1529,12 +1517,12 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Přepnout řídící/referenční vazbu - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavit panel nástrojů nebo vybrané vazby @@ -1544,12 +1532,12 @@ do řídícího nebo referenčního režimu CmdSketcherTrimming - + Trim edge Oříznout hranu - + Trim an edge with respect to the picked position Oříznout hranu podle vybrané polohy @@ -1608,247 +1596,247 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Command - - + + Add horizontal constraint Přidat vodorovnou vazbu - - - + + + Add horizontal alignment Přidat vodorovné zarovnání - - + + Add vertical constraint Přidat vertikální vazbu - + Add vertical alignment Přidat svislé zarovnání - + Add 'Lock' constraint Přidat vazbu 'Uzamčení' - + Add relative 'Lock' constraint Přidat vazbu relativního 'Uzamčení' - + Add fixed constraint Přidat pevnou vazbu - + Add 'Block' constraint Přidat vazbu 'Blok' - + Add block constraint Přidat blokovou vazbu - - - + + + Add coincident constraint Přidat vazbu shodnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od vodorovné osy - - + + Add distance from vertical axis constraint Přidat vazbu vzdálenosti od svislé osy - - + + Add point to point distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti dvou bodů - - + + Add point to line Distance constraint Přidat vazbu vzdálenosti bodu a čáry - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Přidat vazbu délky - - + + Add point on object constraint Přidat vazbu bodu na objektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Přidat vazbu vodorovné vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed x-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Přidat vazbu svislé vzdálenosti dvou bodů - + Add fixed y-coordinate constraint Přidat vazbu pevné souřadnice y - - + + Add parallel constraint Přidat paralelní vazbu - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Přidat kolmou vazbu - + Add perpendicularity constraint Přidat vazbu kolmosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Prohodit shodnost+tečnost s tečností v bodech - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Bod na křivce + tečnost prohodit s tečností v bodě křivky - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Přidat vazbu tečnosti - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Přidat vazbu bodu tečnosti - - - - + + + + Add radius constraint Přidat vazbu poloměru - - - - + + + + Add diameter constraint Přidat vazbu průměru - - - - + + + + Add radiam constraint Přidat vazbu poloměr-průměr - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - - - Add internal alignment constraint - Přidat vazbu vnitřního zarovnání - - - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční - + Activate/Deactivate constraint Aktivovat/Deaktivovat vazbu @@ -1893,7 +1881,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přepnout do/z návrhu - + Add sketch line Přidat čáru návrhu @@ -1923,8 +1911,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přidat oblouk k drátu náčrtu - - + + Add sketch arc Přidat oblouk náčrtu @@ -1935,12 +1923,12 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přidat kružnici náčrtu - + Add sketch ellipse Přidat elipsu náčrtu - + Add sketch arc of ellipse Přidat oblouk náčrtu elipsy @@ -2041,37 +2029,37 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Ukázat vnitřní geometrii - + Create symmetric geometry Vytvořit symetrickou geometrii - + Copy/clone/move geometry Kopírovat/klonovat/přesunout geometrii - + Create copy of geometry Vytvořit kopii geometrie - + Delete all geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Remove Axes Alignment Odstranit osové zarovnání @@ -2089,7 +2077,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Aktualizovat virtuální prostor vazby - + Add auto constraints Přidat automatické vazby @@ -2104,47 +2092,39 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přejmenovat vazbu náčrtu - + Drag Point Přetáhnout bod - + Drag Curve Přetáhnout křivku - + Drag Constraint Přetáhnout vazbu - + Modify sketch constraints Upravit vazby náčrtu + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2183,59 +2163,59 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Chyba automatických vazeb: Neřešitelný náčrt po aplikaci vazeb rovnosti. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nelze odhadnout průsečík křivek. Zkuste přidat vazbu totožnosti mezi vrcholy křivek, které chcete zaoblit. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Daný geometrický index (GeoId) neodpovídá B-splajn křivce. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. - + Knot cannot have zero multiplicity. Uzel nemůže mít nulovou násobnost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Násobnost uzlu nemůže být vyšší než stupeň BSplajnu. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů BSplajnu. @@ -2251,10 +2231,10 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2315,153 +2295,146 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -2487,147 +2460,147 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Vazba vzdálenosti - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nelze přidat vazbu mezi dvěma vnějšími geometriemi. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nelze přidat vazbu mezi dvě pevné geometrie. Pevné geometrie obsahují vnější geometrii, blokovanou geometrii a speciální body jako jsou uzly B-splajnu. - + Sketcher Constraint Substitution Nahrazení vazeb náčrtu - + Keep notifying me of constraint substitutions Informovat o nahrazování vazeb - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Vybrán může být pouze náčert a jeho podpora. - + One of the selected has to be on the sketch. Jeden z vybraných musí být na náčrt. - - + + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Nemožné omezení - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Vybraný okraj není segment čáry. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojité omezení - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má horizontální vazbu! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Vybraná hrana již má blokovou vazbu! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou vazbu! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Vybrané položky nemohou přijmout svislou vazbu! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Bloková vazba nemůže být přidána, pokud je náčrt nevyřešený nebo pokud obsahuje nadbytečné či konfliktní vazby. @@ -2637,174 +2610,173 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Chyba - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select two or more points from the sketch. Vyberte dva nebo více bodů z náčrtu. - + Select two or more vertices from the sketch. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body ze skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namísto toho byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou součástí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů. Máte vybráno %1 křivek a %2 bodů. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body ze skici. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček ze skici. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky ze skici. - + Select a valid line. Vyberte platnou úsečku. - - + + The selected edge is not a valid line. Vybraná hrana není platnou úsečkou. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2814,55 +2786,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Nesprávný počet vybraných objektů! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Kolmost na hranu B-splajnu momentálně není podpofována. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba shodnosti byla smazána. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Byla použita tečnost hrany v koncovém bodě. Vazba bodu na objektu byla smazána. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2872,254 +2831,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Nesprávný počet vybraných objektů! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Nesprávný počet vybraných objektů! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Vyberte buď pouze jeden nebo více pólů B-Splajnu nebo pouze jeden oblouk nebo kružnici z náčrtu, ale ne jejich kombinace. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. - - + + Parallel lines Rovnoběžné úsečky - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany ze skici. - - + Select two or more compatible edges. Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Počet vybraných objektu není 3 (vybráno je %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Snellův zákon na hraně B-splajnu momentálně není podporován. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Vyberte alespoň jednu elipsu a jednu hranu z náčrtu. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Osy náčrtu nelze použít ve vazbě vnitřního uspořádání. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Nemůžete vnitřně svázat jednu elipsu k druhé. Vyberte pouze jednu elipsu. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Jsou podporovány maximálně 2 body. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Jsou podporovány maximálně dvě čáry. - - - - - Nothing to constrain - Není co vazbit - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Momentálně je veškerá vnitřní geometrie elipsy odhalená. - - - - - - - Extra elements - Dodatečné elementy - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro danou elipsu možné. Tyto byly ignorovány. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Nemůžete vnitřně vazbit jeden oblouk elipsy k druhému. Vyberte pouze jeden oblouk elipsy. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Nemůžete vnitřně vazbit elipsu k oblouku elipsy. Vyberte pouze elipsu nebo oblouk elipsy. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro daný oblouk elipsy možné. Tyto byly ignorovány. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Momentálně je vnitřní geometrie podporována jen pro elipsu nebo oblouk elipsy. Naposledy vybraným elementem musí být elipsa nebo oblouk elipsy. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Vybrat vazby z náčrtu. @@ -3131,12 +3015,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vybrat vazbu/y z náčrtu. - + B-Spline Degree Stupeň B-splajnu - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definovat stupeň B-Splajnu mezi 1 a %1: @@ -3220,69 +3104,89 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Vyberte elementy z jednoho náčrtu. - + No constraint selected Nebyla vybrána vazba - + At least one constraint must be selected Musí být vybrána alespoň jedna vazba - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetrická konstrukce vyžaduje alespoň dva geometrické elementy, poslední geometrický element je referenční pro vytvoření symetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posdní element musí být bod nebo čára sloužící jako reference pro symetrickou konstrukci. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopie vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější - + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit veškerou geometrii a vazby? - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit všechny vazby? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Odstranění osového zarovnání vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3588,12 +3492,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -3601,72 +3505,72 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normála - + Construction Konstrukce - + Internal Internal - + External Externí - + All types All types - + Point Bod - + Line Čára - + Circle Kruh - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3674,7 +3578,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Odstranit @@ -3867,30 +3776,6 @@ reflected on copies Klon - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Normální geometrie - - - - - - Construction Geometry - Konstrukční geometrie - - - - - - External Geometry - Vnější geometrie - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3913,88 +3798,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Obecné - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Dialog náčrtu bude mít další sekci 'Pokročilé ovládání řešiče' pro úpravu nastavení řešiče - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Výkon při tažení - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Speciální algoritmus řešiče bude použit při přetažení prvků náčrtu. Vyžaduje znovu otevření editace náčrtu, aby se aktivovalo. - + Improve solving while dragging Zlepšit řešení při tažení - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nové vazby, které by byly nadbytečné, budou automaticky odstraněny - + Auto remove redundants Automaticky odstraňovat redundantní - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Opustit režim úprav náčrtu při stisknutí tlačítka Esc - + Esc can leave sketch edit mode Esc může vypnout režim úprav náčrtu - + Notifies about automatic constraint substitutions Upozornit na automatickou náhradu vazeb - + Notify automatic constraint substitutions Upozornit na automatickou náhradu vazeb @@ -4443,12 +4311,12 @@ Pak jsou objekty viditelné pouze za rovinou náčrtu. Použít na existující náčrty - + Unexpected C++ exception Neočekávaná C++ vyjímka - + Sketcher Sketcher @@ -4456,55 +4324,55 @@ Pak jsou objekty viditelné pouze za rovinou náčrtu. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Shody nechybí - + No missing coincidences found Chybějící shody nebyly nalezeny - + Missing coincidences Chybějící shody - + %1 missing coincidences found Počet chybějících shod: %1 - + No invalid constraints Neplatné vazby nejsou - + No invalid constraints found Neplatné vazby nenalezeny - + Invalid constraints Neplatné vazby - + Invalid constraints found Byly nalezeny neplatné vazby - - - - + + + + Reversed external geometry Obrácená vnější geometrie - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4517,7 +4385,7 @@ Ke koncovým bodům je připojeno %2 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení re Klikněte na tlačítko "Vyměnit koncové body ve vazbách" pro nové vytvoření koncových bodů. Proveďte to pouze u náčrtů vytvořených ve verzi FreeCADu starší než v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4526,64 +4394,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nebyly nalezeny žádné oblouky s obrácenou vnější geometrií. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Bylo změněno %1 vazeb připojených ke koncovým bodům obrácených oblouků. - - + + Constraint orientation locking Zamčení orientace vazby - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zamčení orientace bylo zapnuto a přepočítáno pro %1 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení reportu (menu Zobrazit -> Panely -> Zobrazení reportu). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zamčení orientace bylo vypnuto pro %1 vazeb. Vazby byly vypsány do Zobrazení reportu (menu Zobrazit -> Panely -> Zobrazení reportu). Nicméně pro budoucí vazby je zamčení podle výchozího nastavení zapnuto. - - + + Delete constraints to external geom. Smazat vazby k vnější geometrii. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Chystáte se smazat VŠECHNY vazby spojené s vnější geometrií. Je to užitečné pro záchranu náčrtu s rozbitými/změněnými vazbami na vnější geometrii. Chcete opravdu smazat tyto vazby? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Všechny vazby spojené s vnější geometrií byly smazány. - + No degenerated geometry Žádná degenerovaná geometrie - + No degenerated geometry found Nebyla nalezena žádná degenerovaná geometrie - + Degenerated geometry Degenerovaná geometrie - + %1 degenerated geometry found Nalezena degenerovaná geometrie %1krát @@ -4626,27 +4494,27 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Constraints - + Auto constraints Automatické vazby - + Auto remove redundants Automaticky odstraňovat redundantní - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4687,174 +4555,141 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Nastavení - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstrukce - + Elements Elementy - - - - + + + + Point Bod - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Čára - - - - + + + + Arc oblouk - - - - + + + + Circle Kruh - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptický oblouk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblouk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolický oblouk - - - - + + + + BSpline BSplajn - - - - + + + + Other Jiný - + Extended information Rozšířené informace - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Návrh - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Náčrt navrhuje automaticky rozumné vazby. - - - - Auto constraints - Automatické vazby - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Náčrt se snaží nenavrhovat nadbytečné automatické vazby - - - - Avoid redundant auto constraints - Předcházet nadbytečným automatickým omezením - - - - Rendering order (global): - Pořadí vykreslování (globální): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Chcete-li změnit, přetáhněte typ geometrie nahoru nebo dolů - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Zprávy řešiče + + + Auto update + Automatická aktualizace + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Provede přepočítání aktivního dokumentu po každé akci v náčrtu + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5029,112 +4864,112 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Upravit skicu - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + Invalid sketch Neplatný náčrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Chcete otevřít nástroje pro ověření náčrtu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + Please remove the following constraint: Odstraňte, prosím, následující vazbu: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstraňte, prosím, alespoň jednu z následujících vazeb: - + Please remove the following redundant constraint: Odstraňte, prosím, následující nadbytečnou vazbu: - + Please remove the following redundant constraints: Odstraňte, prosím, následující nadbytečné vazby: - + The following constraint is partially redundant: Toto omezení je částečně nadbytečné: - + The following constraints are partially redundant: Tato omezení jsou částečně nadbytečná: - + Please remove the following malformed constraint: Odstraňte prosím tuto poškozenou vazbu: - + Please remove the following malformed constraints: Odstraňte prosím tyto poškozené vazby: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained: Převazbené: - + Malformed constraints: Poškozené vazby: - + Redundant constraints: Nadbytečné vazby: - + Partially redundant: Částečně nadbytečné: - + Solver failed to converge Řešič nezkonvergoval - + Under constrained: Nedostatečně omezené: - + %n DoF(s) %n Stupeň Volnosti @@ -5144,7 +4979,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. - + Fully constrained Plně zavazbené @@ -5215,8 +5050,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -5224,17 +5059,17 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopírovat - + Move Přesun @@ -5242,8 +5077,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -5251,7 +5086,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Opravit poloměr/průměr kružnice nebo oblouku @@ -5259,8 +5094,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -5268,7 +5103,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Opravit poloměr/průměr kružnice nebo oblouku @@ -5276,8 +5111,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -5285,8 +5120,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -5294,8 +5129,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Vytvoří kružnici třemi okrajovými body @@ -5303,8 +5138,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -5312,8 +5147,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Vytvoří oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů @@ -5321,8 +5156,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Vytvoří oblouk hyperboly pomocí středu, hlavního poloměru a koncových bodů @@ -5330,8 +5165,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Vytvoří oblouk paraboly pomocí ohniska, vrcholu a koncových bodů @@ -5339,13 +5174,13 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a B-spline by control points Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -5353,8 +5188,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Vytvoří kružnici podle jeho středu a skrz okrajový bod @@ -5362,8 +5197,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Vytvoří elipsu pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy @@ -5371,8 +5206,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Vytvoří elipsu pomocí středu, hlavní poloosy a bodu @@ -5380,8 +5215,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Vytvoří rádius mezi dvěma čarami @@ -5389,8 +5224,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5398,8 +5233,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Vytvoří šestiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5407,7 +5242,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Vytvořit zaoblený obdélník @@ -5415,14 +5250,14 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Vytvoří osmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Vyvtoří rovnostranný mnohoúhelník pomocí středu a jednoho rohu @@ -5430,8 +5265,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Vytvoří pětiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5439,8 +5274,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaoblení, které zachová omezení a průsečík @@ -5448,7 +5283,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Vytvořit obdélník @@ -5456,7 +5291,7 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Vytvořit vystředěný obdélník @@ -5464,8 +5299,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Vytvoří čtverec pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5473,8 +5308,8 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5482,13 +5317,13 @@ Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a periodic B-spline by control points Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -5562,8 +5397,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -5604,45 +5439,20 @@ Přeješ si odstranit podporu průčelí? Návrh - + DOF Stupeň volnosti - + Link Odkaz - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Nové vazby, které by byly nadbytečné, budou automaticky odstraněny - - - - Auto remove redundants - Automaticky odstraňovat redundantní - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Provede přepočítání aktivního dokumentu po každé akci v náčrtu - - - - Auto update - Automatická aktualizace - - - + Forces recomputation of active document Vynutí přepočtení aktivního dokumentu - - - Update - Aktualizovat - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5923,7 +5733,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl ViewProviderSketch - + and %1 more a %1 další @@ -5931,42 +5741,42 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Geometrie skici - + Sketcher constraints Vazby náčrtu - + Sketcher tools Nástroje náčrtu - + Sketcher B-spline tools Nástroje B-splajnu v náčrtu - + Sketcher virtual space Virtuální prostor náčrtu @@ -5995,7 +5805,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl Grid settings - Grid settings + Nastavení mřížky @@ -6039,12 +5849,27 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Grid display - Grid display + Zobrazení mřížky - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6074,21 +5899,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Barva čáry - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6103,34 +5913,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Vzdálenost mezi dvěma vedlejšími přímkami v mřížce @@ -6138,14 +5936,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Aktivovat mřížku - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Aktivovat nastavení mřížky a mřížky + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Chyba + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm index 963fc59267..3bf2a01271 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index c9982cdcaa..277a10d1ec 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Pause - + Copies the geometry of another sketch Erstellt eine Blaupause einer anderen Skizze @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis einschränken - + Constrain an arc or a circle Krümmung eines Kreisbogens oder Kreises festlegen - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Bogen erstellen - + Create an arc in the sketcher Kreisbogen in der Skizze erstellen - + Center and end points Mittel- und Endpunkte - + End points and rim point Endpunkte und Punkt auf Kreisbogen @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline in the sketch B-Spline in der Skizze erstellen @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketcher Einen Kreis in der Skizze erstellen - + Center and rim point Mittelpunkt und Punkt auf Kreisbogen - + 3 rim points Drei Punkte auf Kreisbogen @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Kegelschnitt erstellen - + Create a conic in the sketch Kegelschnitt in der Skizze erstellen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius und Punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse durch Periapsis, Apoapsis (Endpunkte der Hauptachse), kleinem Radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsenbogen durch Angabe von Mittelpunkt, großem Radius und Endpunkten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbelbogen durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius sowie den Endpunkten - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabelbogen durch Angabe von Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Verrundungen - + Create a fillet between two lines Erstellt eine Verrundung zwischen zwei Linien - + Sketch fillet Verrundung - + Constraint-preserving sketch fillet Einschränkungserhaltende Verrundung @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Rechtecke erstellen - + Creates a rectangle in the sketch Rechteck in der Skizze erstellen - + Rectangle Rechteck - + Centered rectangle Zentriertes Rechteck - + Rounded rectangle Abgerundetes Rechteck @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketcher Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze - + Triangle Dreieck - + Square Quadrat - + Pentagon Fünfeck - + Hexagon Sechseck - + Heptagon Siebeneck - + Octagon Achteck - + Regular polygon Regelmäßiges Polygon @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Winkel einer Linie (zur horizontalen Skizzenachse) oder Winkel zwischen zwei Linien festlegen @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Fixieren - + Block constraint: block the selected edge from moving Fixierbedingung: Ausgewählte Kante unbeweglich machen @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Koinzidenz festlegen - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Erstellt eine Randbedingung Koinzidenz festlegen zwischen Punkten oder eine Randbedingung Konzentrisch festlegen zwischen Kreisen, Bögen und Ellipsen @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Fix the diameter of a circle or an arc Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens festlegen @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Abstand festlegen - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Die Länge einer Linie oder den Abstand einer Linie und eines Vertex festlegen + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Horizontalen Abstand festlegen - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Vertikalen Abstand festlegen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Horizontal festlegen - + Create a horizontal constraint on the selected item Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Interne Ausrichtung festlegen - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Schränkt die Ausrichtung eines Elements bezüglich der internen Geometrie eines anderen Elements ein - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Sperren - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Sperren: Gleichzeitig den horizontalen und den vertikalen Abstand eines ausgewählten Knotens zum Ursprung festlegen @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallel festlegen - + Create a parallel constraint between two lines Legt die Parallelität zweier Geraden fest @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rechtwinklig festlegen - + Create a perpendicular constraint between two lines Erstellt eine Randbedingung, die zwei Linien rechtwinklig zueinander festlegt @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Punkt auf Objekt festlegen - + Fix a point onto an object Punkt auf ein Objekt festlegen @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatisch Radius oder Durchmesser festlegen - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Legt den Durchmesser fest, wenn ein Kreis ausgewählt wird, oder den Radius, wenn ein Kreisbogen / Spline-Kurve ausgewählt wird @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Radius oder Gewicht festlegen - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Legt den Radius eines Kreises oder eines Bogens fest, oder legt das Gewicht eines B-Spline-Pols fest @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Lichtbrechung (nach Snellius-Gesetz) festlegen - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Einschränkung entsprechend der Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) zwischen den Endpunkten zweier Strahlen und einer Kante als Schnittstelle erstellen. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Symmetrie festlegen - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Die Symmetrie zwischen zwei Punkten im Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt festlegen @@ -625,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangential festlegen - + Create a tangent constraint between two entities Legt zwei Elementen tangential zueinander fest @@ -638,12 +626,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Vertikal festlegen - + Create a vertical constraint on the selected item Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -664,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopieren - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -677,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Kreisbogen durch drei Punkte erstellen - + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstellt einen Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen @@ -690,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Kreis durch drei Punkte erstellen - + Create a circle by 3 perimeter points Kreis erstellen aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -703,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Bogen aus Mittelpunkt erstellen - + Create an arc by its center and by its end points Erstellt einen Kreisbogen mit Mittelpunkt und durch die Endpunkte @@ -716,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Ellipsenbogen erstellen - + Create an arc of ellipse in the sketch Ellipsenbogen in der Skizze erstellen @@ -729,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Hyperbelbogen erstellen - + Create an arc of hyperbola in the sketch Hyperbelbogen in der Skizze erstellen @@ -742,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Parabelbogen erstellen - + Create an arc of parabola in the sketch Parabelbogen in der Skizze erstellen @@ -755,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline via control points in the sketch. B-Spline über Kontrollpunkte in der Skizze erstellen. @@ -768,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketch Kreis in der Skizze erstellen @@ -781,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellipse durch 3 Punkte erstellen - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ellipse durch 3 Punkte in der Skizze erstellen @@ -794,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipse um Mittelpunkt erstellen - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipse um Mittelpunkt in der Skizze erzeugen @@ -807,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Verrundung erstellen - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt @@ -820,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Siebeneck erstellen - + Create a heptagon in the sketch Siebeneck in der Skizze erstellen @@ -833,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sechseck erstellen - + Create a hexagon in the sketch Sechseck in der Skizze erstellen @@ -846,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Linie erstellen - + Create a line in the sketch Linie in der Skizze erstellen @@ -859,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Abgerundetes Rechteck erstellen - + Create a rounded rectangle in the sketch Ein abgerundetes Rechteck in der Skizze erstellen @@ -872,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achteck erstellen - + Create an octagon in the sketch Achteck in der Skizze erstellen @@ -885,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Fünfeck erstellen - + Create a pentagon in the sketch Fünfeck in der Skizze erstellen @@ -898,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Geschlossenen B-Spline erstellen - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Erstellen eines geschlossenen B-Splines über Kontrollpunkte in der Skizze. @@ -911,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punkt erstellen - + Create a point in the sketch Punkt in der Skizze erstellen @@ -924,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Eckenerhaltende Verrundung erstellen - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Verrundung, die den Schnittpunkt und die meisten Randbedingungen beibehält @@ -937,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Linienzug erstellen - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Einen Linienzug in der Skizze erstellen. Taste 'M' wechselt Verhalten durch @@ -950,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Rechteck erstellen - + Create a rectangle in the sketch Rechteck in der Skizze erstellen @@ -963,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Zentriertes Rechteck erstellen - + Create a centered rectangle in the sketch Ein zentriertes Rechteck in der Skizze erstellen @@ -976,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmäßiges Vieleck erstellen - + Create a regular polygon in the sketch Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze @@ -989,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Nut erstellen - + Create a slot in the sketch Nut in der Skizze erstellen @@ -1002,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrat erstellen - + Create a square in the sketch Quadrat in der Skizze erstellen @@ -1015,12 +1003,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Gleichseitiges Dreieck erstellen - + Create an equilateral triangle in the sketch Gleichseitiges Dreieck in der Skizze erstellen @@ -1054,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Alle Randbedingungen löschen - + Delete all constraints in the sketch Löscht alle Randbedingungen in der Skizze @@ -1067,12 +1055,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Sämtliche Geometrie und Einschränkungen aus der aktuellen Skizze löschen, mit Ausnahme der externen Geometrie @@ -1093,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Kante verlängern - + Extend an edge with respect to the picked position Verlängern einer Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -1106,12 +1094,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Externe Geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie @@ -1255,12 +1243,12 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherMove - + Move Verschieben - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -1281,12 +1269,12 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rechteckige Anordnung - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Erzeugt eine rechteckige Anordnung der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -1294,12 +1282,12 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Achsenausrichtung entfernen - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Ändert Einschränkungen, um Achsenausrichtungen zu entfernen und versucht gleichzeitig, die Beziehungen zwischen den Einschränkungen der Auswahl zu erhalten @@ -1322,12 +1310,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Interne Geometrie anzeigen / ausblenden - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Sämtliche interne Geometrie anzeigen oder ungenutzte interne Geometrie ausblenden @@ -1335,8 +1323,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Widersprüchliche Randbedingungen auswählen @@ -1357,12 +1345,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Zugehörige Geometrie auswählen - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Wählt die geometrischen Elemente aus, die den ausgewählten Randbedingungen zugeordnet sind @@ -1370,12 +1358,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Unterbestimmte Elemente auswählen - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Geometrische Elemente auswählen, bei denen der Löser noch nicht-bestimmte Freiheitsgrade erkennt. @@ -1418,8 +1406,8 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Teilweise überflüssige Randbedingungen auswählen @@ -1449,12 +1437,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSplit - + Split edge Kante teilen - + Splits an edge into two while preserving constraints Teilt eine Kante in zwei unter Beibehaltung der Beschränkungen @@ -1488,12 +1476,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Erstellt eine symmetrische Geometrie mit Bezug auf die zuletzt ausgewählte Linie oder Punkt @@ -1501,12 +1489,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Einschränkung aktivieren/deaktivieren - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Einschränkungen @@ -1527,12 +1515,12 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Die Symbolleiste oder die ausgewählten Einschränkungen @@ -1542,12 +1530,12 @@ auf den festlegenden oder den anzeigenden Modus festlegen CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kante zuschneiden - + Trim an edge with respect to the picked position Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position @@ -1606,247 +1594,247 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. Command - - + + Add horizontal constraint Horizontal-Einschränkung hinzufügen - - - + + + Add horizontal alignment Horizontale Ausrichtung hinzufügen - - + + Add vertical constraint Vertikal-Einschränkung hinzufügen - + Add vertical alignment Vertikale Ausrichtung hinzufügen - + Add 'Lock' constraint Sperreinschränkung hinzufügen - + Add relative 'Lock' constraint Relative Sperreinschränkung hinzufügen - + Add fixed constraint Sperr-Einschränkung hinzufügen - + Add 'Block' constraint Fixier-Einschränkung hinzufügen - + Add block constraint Fixier-Einschränkung hinzufügen - - - + + + Add coincident constraint Übereinstimmungseinschränkung hinzufügen - - + + Add distance from horizontal axis constraint Einschränkung des Abstands zur horizontalen Achse hinzufügen - - + + Add distance from vertical axis constraint Einschränkung des Abstands zur vertikalen Achse hinzufügen - - + + Add point to point distance constraint Einschränkung des Abstands zweier Punkte hinzufügen - - + + Add point to line Distance constraint Einschränkung des Abstands eines Punktes zu einer Linie hinzufügen - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Längeneinschränkung hinzufügen - - + + Add point on object constraint Punkt-auf-Objekt-Einschränkung hinzufügen - - + + Add point to point horizontal distance constraint Einschränkung des horizontalen Abstands zweier Punkte hinzufügen - + Add fixed x-coordinate constraint Einschränkung zur Sperrung der x-Koordinate hinzufügen - - + + Add point to point vertical distance constraint Einschränkung des vertikalen Abstands zweier Punkte hinzufügen - + Add fixed y-coordinate constraint Einschränkung zur Sperrung der y-Koordinate hinzufügen - - + + Add parallel constraint Parallelitätseinschränkung hinzufügen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Rechtwinkligkeitseinschränkung hinzufügen - + Add perpendicularity constraint Rechtwinkligkeitseinschränkung hinzufügen - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Deckungsgleichheit + Berührung gegen tangentenstetigen Übergang in einem Punkt tauschen - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Tausche Punkt auf Objekt + Tangentialität gegen Punkt zu Kurve Tangentialität - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Tangenteneinschränkung hinzufügen - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Punkt für Tangenteneinschränkung hinzufügen - - - - + + + + Add radius constraint Radius-Einschränkung hinzufügen - - - - + + + + Add diameter constraint Durchmesser-Einschränkung hinzufügen - - - - + + + + Add radiam constraint Radiam-Beschränkung hinzufügen - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Winkeleinschränkung hinzufügen - - + + Add equality constraint Gleichheitseinschränkung hinzufügen - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrieeinschränkung hinzufügen - + Add Snell's law constraint Einschränkung nach Snellius-Gesetz (Lichtbrechung) hinzufügen - - - Add internal alignment constraint - Einschränkung zur internen Ausrichtung hinzufügen - - - + Toggle constraint to driving/reference Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Activate/Deactivate constraint Einschränkung aktivieren / deaktivieren @@ -1891,7 +1879,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Entwurf von/zu Entwurf umschalten - + Add sketch line Skizzenlinie hinzufügen @@ -1921,8 +1909,8 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Bogen zum Skizzendraht hinzufügen - - + + Add sketch arc Skizzenbogen hinzufügen @@ -1933,12 +1921,12 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Skizzenkreis hinzufügen - + Add sketch ellipse Skizzenellipse hinzufügen - + Add sketch arc of ellipse Skizzenellipsenbogen hinzufügen @@ -2039,37 +2027,37 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Kurven verbinden - + Exposing Internal Geometry Interne Geometry anzeigen - + Create symmetric geometry Symmetrische Geometrie erstellen - + Copy/clone/move geometry Geometrie kopieren / klonen / verschieben - + Create copy of geometry Eine Kopie der Geometrie erstellen - + Delete all geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete All Constraints Alle Randbedingungen löschen - + Remove Axes Alignment Achsenausrichtung entfernen @@ -2087,7 +2075,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Virtuellen Raum der Einschränkungen aktualisieren - + Add auto constraints Automatische Randbedingungen hinzufügen @@ -2102,47 +2090,39 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Skizzeneinschränkung umbenennen - + Drag Point Punkt ziehen - + Drag Curve Kurve ziehen - + Drag Constraint Einschränkung ziehen - + Modify sketch constraints Skizzeneinschränkung ändern + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Skizze - - CriticalMessages - - - Sketch: - Skizze: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabeln wurden migriert. Migrierte Dateien lassen sich mit früheren Versionen von FreeCAD nicht öffnen!! - - Exceptions @@ -2181,59 +2161,59 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Fehler automatische Beschränkungen: unlösbare Skizze nach dem Anwenden von gleichheits Beschränkungen. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Der Schnittpunkt der Kurven kann nicht ermittelt werden. Die Randbedingung Koinzidenz festlegen, angewendet auf die Endpunkte der Kurven, die verrundet werden sollen, kann hier helfen. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Sie fordern keine Änderung in der Multiplizität der Knoten. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten Sie, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Vielfachheit kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. - + Knot cannot have zero multiplicity. Ein Knoten kann nicht die Vielfachheit Null haben. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Die Vielfachheit kann nicht höher als der Grad des B-Splines sein. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knoten kann nicht außerhalb des BSpline-Parameterbereichs eingefügt werden. @@ -2249,10 +2229,10 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. QObject - - + + Sketcher Skizze @@ -2313,153 +2293,146 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2485,147 +2458,147 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Maßliche Einschränkung - + Cannot add a constraint between two external geometries. Es ist nicht möglich eine Einschränkung zwischen zwei externen Geometrien hinzuzufügen. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Es ist nicht möglich, eine Randbedingung zwischen zwei unveränderlichen Geometrien hinzuzufügen. Unveränderliche Geometrien schließen externe Geometrie, fixierte Geometrie oder spezielle Punkte, wie B-Spline-Knotenpunkte, ein. - + Sketcher Constraint Substitution Beschränkung Ersetzen - + Keep notifying me of constraint substitutions Benachrichtige mich über Beschränkungssubstitutionen - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Nur eine Skizze und deren Trägerfläche dürfen ausgewählt werden. - + One of the selected has to be on the sketch. Eins der ausgewählten muss auf der Skizze liegen. - - + + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Die ausgewählte Kante ist kein Liniensegment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Doppelbedingung - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Einschränkung! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Einschränkung! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine Fixier-Einschränkung! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Die ausgewählten Elemente können keine Horizontal-Einschränkung annehmen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Die ausgewählten Elemente können keine Vertikal-Einschränkung annehmen! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wählen Sie Knoten aus der Skizze aus. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Einen Knoten aus der Skizze auswählen, nur nicht den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Nur Knoten aus der Skizze auswählen. Der letzte gewählte Knoten darf der Ursprung sein. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Eine Fixier-Einschränkung kann nicht hinzugefügt werden, solange die Skizze nicht berechnet (gelöst) ist oder redundante und / oder widersprüchliche Einschränkungen enthält. @@ -2635,174 +2608,173 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Fehlermeldungen - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select two or more points from the sketch. Wählen Sie aus der Skizze zwei oder mehr Punkte aus. - + Select two or more vertices from the sketch. Zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze auswählen. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei oder mehr Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmungseinschränkung, oder zwei oder mehr Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wähle zwei Knotenpunkte aus der Skizze für eine Übereinstimmunseinschränkung aus, oder zwei Kreise, Ellipsen, Bögen oder Ellipsenbögen für einen konzentrischen Zwang. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Diese Randbedingung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Eine Kante auswählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Keiner der ausgewählten Punkte wurde auf die jeweiligen Kurven beschränkt, da sie Teile desselben Elements sind, weil beide externe Geometrien sind oder weil die Kante nicht geeignet ist. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Wählen Sie entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte. Sie haben %1 Kurven und %2 Punkte ausgewählt. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Diese Randbedingung ist nur für ein Liniensegment oder ein Punktepaar sinnvoll. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - + Select a valid line. Eine gültige Linie auswählen. - - + + The selected edge is not a valid line. Die ausgewählte Kante ist keine gültige Linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2812,55 +2784,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Senkrecht zur B-Spline-Kante wird derzeit nicht unterstützt. - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Eine Endpunkt-zu-Endpunkt-Tangente wurde angelegt. Die Koinzidenz-Einschränkung wurde gelöscht. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Die Endpunkt zu Kante Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Punkt auf Objekt Beschränkung wurde gelöscht. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2870,254 +2829,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Randbedingung Tangential festlegen wird am B-Spline-Knoten wird nur mit Linien unterstützt! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Eine B-Spline-Knoten zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen festgelegt. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentiale zu B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wählen Sie eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Entweder nur einen oder mehrere B-Splinen-Pole auswählen oder nur einen oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze auswählen, aber nicht gemischt. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Eine Kante wählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt. - - + + Parallel lines Parallele Linien - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - - + Select two or more compatible edges. Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten aus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Gleichheit festlegen eingesetzt werden. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Zwei oder mehr gleichartige Kanten auswählen. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eigabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 (ist %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Einschränkung zu erstellen, die nur auf externen Geometrien basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Brechung nach Snellius-Gesetz an B-Spline-Kanten wird derzeit nicht unterstützt. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Wählen Sie mindestens eine Ellipse und eine Kante aus der Skizze. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Skizzenachsen können nicht mit der Randbedingung Interne Ausrichtung festlegen eingesetzt werden. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Sie können nicht intern eine Ellipse auf andere Ellipse einschränken. Wählen Sie nur eine Ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Maximal 2 Punkte werden unterstützt. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Es werden höchstens 2 Linien unterstützt. - - - - - Nothing to constrain - Nichts einzuschränken - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Derzeit werden alle internen geometrischen Elemente der Ellipse bereits angezeigt. - - - - - - - Extra elements - Zusätzliche Elemente - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Mehr Elemente als möglich wurden für die angegebene Ellipse zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Es ist nicht möglich eine interne Ausrichtung eines Ellipsenbogens zu einem anderen Ellipsenbogen anzulegen. Es darf nur ein Ellipsenbogen ausgewählt werden. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Es ist nicht möglich eine interne Ausrichtung einer Ellipse zu einem Ellipsenbogen anzulegen. Es darf nur eine Ellipse oder ein Ellipsenbogen ausgewählt werden. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Mehr Elemente als möglich wurden für den angegebenen elliptischen Bogen zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Interne Geometrie wird derzeit nur für Ellipsen und Ellipsenbögen unterstützt. Das zuletzt ausgewählte Element muss eine Ellipse oder ein Ellipsenbogen sein. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Einschränkungen aus der Skizze auswählen. @@ -3129,12 +3013,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Einschränkung(en) aus der Skizze auswählen. - + B-Spline Degree B-Spline-Grad - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: B-Spline-Grad, zwischen 1 und %1 festlegen: @@ -3218,69 +3102,89 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wähle Elemente aus einer einzigen Skizze. - + No constraint selected Keine Einschränkung ausgewählt - + At least one constraint must be selected Mindestens eine Einschränkung muss ausgewählt sein - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eine symmetrische Konstruktion erfordert mindestens zwei geometrische Elemente. Das letzte geometrische Element wird die Referenz für die Symmetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Das letzte Element muss ein Punkt oder eine Linie sein, die als Referenz für die Symmetrie dient. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Eine Kopie benötigt mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element - + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sollen wirklich alle Geometrien und Einschränkungen gelöscht werden? - + Delete All Constraints Alle Randbedingungen löschen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sind Sie wirklich sicher, dass Sie alle Beschränkungen löschen möchten? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Das Entfernen der Achsenausrichtung erfordert mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3586,12 +3490,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -3599,72 +3503,72 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Konstruktion - + Internal Intern - + External Extern - + All types Alle Typen - + Point Punkt - + Line Linie - + Circle Kreis - + Ellipse Ellipse - + Arc of circle Kreisbogen - + Arc of ellipse Ellipsenbogen - + Arc of hyperbola Hyperbelbogen - + Arc of parabola Parabelbogen - + B-Spline B-Spline @@ -3672,7 +3576,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ElementView - + + Layer + Ebene + + + Delete Löschen @@ -3865,30 +3774,6 @@ reflected on copies Klonen - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Normale Geometrie - - - - - - Construction Geometry - Konstruktionsgeometrie - - - - - - External Geometry - Externe Geometrie - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3911,88 +3796,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Allgemein - - Sketcher - Skizze - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Der Sketcher-Dialog erhält den zusätzlichen Abschnitt 'Erweiterte Steuerung des Lösers', um die Einstellungen des Lösers anzupassen - + Task Panel Widgets Widgets des Aufgabenbereichs - + Show section 'Advanced solver control' Abschnitt 'Erweiterte Einstellungen des Lösers' anzeigen - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Der Sketcher-Dialog wird einen zusätzlichen Abschnitt -'Bedienelemente bearbeiten' erhalten, um einfach auf die Grundeinstellungen zuzugreifen. - - - - Show section 'Edit controls' - Abschnitt 'Bedienelemente bearbeiten' anzeigen - - - + Dragging performance Zuggeschwindigkeit - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Beim Ziehen der Skizzenelemente wird ein spezieller Löser-Algorithmus verwendet. Erfordert das erneute aktivieren des Bearbeitungsmodus. - + Improve solving while dragging Verbessert Lösen beim Ziehen - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Neue Einschränkungen, die überflüssig wären, werden automatisch entfernt - + Auto remove redundants Automatisches Entfernen überflüssiger Randbedingungen - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Erlaubt den Skizzenbearbeitungsmodus durch Drücken der Esc-Taste zu verlassen - + Esc can leave sketch edit mode Esc kann Skizzenbearbeitungsmodus verlassen - + Notifies about automatic constraint substitutions Benachrichtigt beim automatischen Ersetzen von Einschränkungen - + Notify automatic constraint substitutions Benachrichtigung beim automatischen Ersetzen von Einschränkungen @@ -4440,12 +4308,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Auf vorhandene Skizzen anwenden - + Unexpected C++ exception Unerwartete C++ - Ausnahme - + Sketcher Skizze @@ -4453,55 +4321,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Keine zusammenfallenden Punkte - + No missing coincidences found Keine zusammenfallenden Punkte gefunden - + Missing coincidences Zusammenfallende Punkte - + %1 missing coincidences found %1 zusammenfallende Punkte gefunden - + No invalid constraints Keine ungültigen Einschränkungen - + No invalid constraints found Keine ungültigen Einschränkungen gefunden - + Invalid constraints Ungültige Beschränkung - + Invalid constraints found Ungültige Einschränkungen gefunden - - - - + + + + Reversed external geometry Verdrehte externe Geometrie - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4514,7 +4382,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Nutze "Tausche Endpunkte in Beschränkungen" um die Entpunkte neu zuzuordnen. Dies ist einmalig für Skizzen nötig, welche mit einer Version <0.15 erzeugt wurden - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4523,64 +4391,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. - + No reversed external-geometry arcs were found. Keine verdrehten Kreisbögen in externer Geometrie gefunden. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 Änderungen wurden an Beschränkungen durchgeführt, welche mit Endpunkten von verdrehten Kreisbögen verknüpft waren. - - + + Constraint orientation locking Fixiert Orientierung von Beschränkung - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Eine feste Orientierung wurde für %1 Beschränkungen aktiviert. Die betroffenen Beschränkungen sind im Ausgabefenster angegeben (Menü Ansicht -> Paneele -> Ausgabefenster). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Eine feste Orientierung wurde für %1 Beschränkungen deaktiviert. Die betroffenen Beschränkungen sind im Ausgabefenster angegeben (Menü Ansicht -> Paneele -> Ausgabefenster). Für alle zukünftig erstellten Beschränkungen ist eine feste Orientierung weiterhin aktiviert. - - + + Delete constraints to external geom. Lösche Beschränkungen zu externen Geometrien - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Sie löschen ALLE Beschränkungen die mit externer Geometrie verknüpft sind. Dies ist Sinnvoll um Skizzen zu erhalten, in welchen solche Verknüpfungen verloren gingen. Sind Sie sicher diese Beschränkungen löschen zu wollen? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle Beschränkungen mit Verknüpfungen zu externer Geometrie wurden gelöscht. - + No degenerated geometry Keine degenerierte Geometrie - + No degenerated geometry found Keine degenerierte Geometrie gefunden - + Degenerated geometry Degenerierte Geometrie - + %1 degenerated geometry found %1 degenerierte Geometrie gefunden @@ -4623,27 +4491,27 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Einschränkungen - + Auto constraints Automatische Randbedingungen - + Auto remove redundants Automatisches Entfernen überflüssiger Randbedingungen - + Show only filtered Constraints Nur gefilterte Randbedingungen anzeigen - + Extended information (in widget) Weitere Informationen (im Widget) - + Hide internal alignment (in widget) Interne Ausrichtung ausblenden (im Widget) @@ -4684,174 +4552,141 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Einstellungen - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstruktion - + Elements Elemente - - - - + + + + Point Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Kreisbogen - - - - + + + + Circle Kreis - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptischer Bogen - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolischer Bogen - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolischer Bogen - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Andere - + Extended information Erweiterte Informationen - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Form - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher schlägt automatisch sinnvolle Randbedingungen vor. - - - - Auto constraints - Automatische Randbedingungen - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher versucht, keine überflüssigen automatischen Randbedingungen vorzuschlagen - - - - Avoid redundant auto constraints - Überflüssige automatische Randbedingungen vermeiden - - - - Rendering order (global): - Rendering-Reihenfolge (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Zum Ändern ein Geometrietyp per Drag & Drop nach oben oder unten ziehen - - - - Edit controls - Bedienelemente bearbeiten - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Meldungen des Lösers + + + Auto update + Automatische Aktualisierung + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Führt eine Neuberechnung des aktiven Dokuments nach jeder Skizzier-Aktion durch + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5026,112 +4861,112 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Skizze bearbeiten - + A dialog is already open in the task panel Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet - + Do you want to close this dialog? Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - + Invalid sketch Ungültige Skizze - + Do you want to open the sketch validation tool? Möchten Sie das Werkzeug zum Überprüfen der Skizze öffnen? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + Please remove the following constraint: Bitte folgende Beschränkung entfernen: - + Please remove at least one of the following constraints: Bitte mindestens eine der folgenden Beschränkungen entfernen: - + Please remove the following redundant constraint: Bitte folgende redundante Beschränkung entfernen: - + Please remove the following redundant constraints: Bitte folgende, redundante Beschränkungen entfernen: - + The following constraint is partially redundant: Die folgende Randbedingung ist teilweise überflüssig: - + The following constraints are partially redundant: Die folgenden Randbedingungen sind teilweise überflüssig: - + Please remove the following malformed constraint: Bitte folgende fehlerhafte Beschränkung entfernen: - + Please remove the following malformed constraints: Bitte folgende fehlerhafte Beschränkung entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained: Überbestimmt: - + Malformed constraints: Fehlerhafte Beschränkungen: - + Redundant constraints: Überflüssige Randbedingungen: - + Partially redundant: Teilweise redundant: - + Solver failed to converge Löser konnte nicht konvergieren - + Under constrained: Unterbestimmt: - + %n DoF(s) %n Freiheitsgrad @@ -5139,7 +4974,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. - + Fully constrained Vollständig bestimmt @@ -5210,8 +5045,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -5219,17 +5054,17 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonen - + Copy Kopieren - + Move Verschieben @@ -5237,8 +5072,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens festlegen @@ -5246,7 +5081,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreisbogens oder den Durchmesser eines Kreises fest @@ -5254,8 +5089,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Radius eines Kreises oder Kreisbogens festlegen @@ -5263,7 +5098,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Legt den Radius eines Kreisbogens oder den Durchmesser eines Kreises fest @@ -5271,8 +5106,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -5280,8 +5115,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstellt einen Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen @@ -5289,8 +5124,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Erstellt einen Kreis durch drei Punkte auf dem Kreisbogen @@ -5298,8 +5133,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Erstellt einen Kreisbogen mit Mittelpunkt und durch die Endpunkte @@ -5307,8 +5142,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ellipsenbogen durch Mittelpunkt, großem Radius sowie den Endpunkten erstellen @@ -5316,8 +5151,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Hyperbelbogen durch Mittelpunkt, großem Radius sowie den Endpunkten erstellen @@ -5325,8 +5160,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Parabelbogen durch Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten erstellen @@ -5334,13 +5169,13 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a B-spline by control points Erzeugt einen B-Spline durch Kontrollpunkte @@ -5348,8 +5183,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Erstelle einen Kreis aus Mittel- und einem Randpunkt @@ -5357,8 +5192,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ellipse aus Periapsis, Apoapsis und kleiner Halbachse erzeugen @@ -5366,8 +5201,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Ellipse aus Mittelpunkt, großer Halbachse und weiterem Punkt erzeugen @@ -5375,8 +5210,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Erstellt einen Bogen zwischen zwei Linien @@ -5384,8 +5219,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5393,8 +5228,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sechseck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5402,7 +5237,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Ein abgerundetes Rechteck erstellen @@ -5410,14 +5245,14 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Achteck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Regelmäßiges Polygon aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5425,8 +5260,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Fünfeck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5434,8 +5269,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Eine Verrundung, die Randbedingungen und den Schnittpunkt beibehält @@ -5443,7 +5278,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Ein Rechteck erstellen @@ -5451,7 +5286,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Ein zentriertes Rechteck erstellen @@ -5459,8 +5294,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Quadrat aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5468,8 +5303,8 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5477,13 +5312,13 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Beschränkungen. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Geschlossener B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a periodic B-spline by control points Erzeugt einen geschlossenen B-Spline durch Kontrollpunkte @@ -5557,8 +5392,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -5599,45 +5434,20 @@ Soll die Skizze von der Fläche entfernt werden? Form - + DOF Freiheitsgrad(e) - + Link Link - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Neue Einschränkungen, die überflüssig wären, werden automatisch entfernt - - - - Auto remove redundants - Automatisches Entfernen überflüssiger Randbedingungen - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Führt eine Neuberechnung des aktiven Dokuments nach jeder Skizzier-Aktion durch - - - - Auto update - Automatische Aktualisierung - - - + Forces recomputation of active document Erzwingt Neuberechnung des aktiven Dokuments - - - Update - Aktualisieren - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5917,7 +5727,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; ViewProviderSketch - + and %1 more und %1 mehr @@ -5925,42 +5735,42 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Workbench - + P&rofiles P&rofile - + S&ketch S&kizze - + Sketcher Skizze - + Sketcher geometries Skizzengeometrien - + Sketcher constraints Skizzen-Beschränkungen - + Sketcher tools Skizzenwerkzeuge - + Sketcher B-spline tools B-Spline-Werkzeuge - + Sketcher virtual space Virtueller Bereich @@ -5989,7 +5799,7 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Grid settings - Grid settings + Rastereinstellungen @@ -5999,12 +5809,12 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Automatische Anpassung des Rasterabstands anhand des Anzeigemaß. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Automatische Rasterweite @@ -6015,30 +5825,45 @@ Eigen Sparse QR ein Algorithmus, der für dünn besetzte Matrizen optimiert ist; Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rasterlinien. +Wird als Basiswert verwendet, wenn 'Automatische Rasterweite' aktiviert ist. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Grenzwert für die Pixelgröße While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Wird 'Automatische Rasterweite' verwendet, beeinflusst ein Grenzwert in Pixeln die Rasterweite. +Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird. Grid display - Grid display + Rasterdarstellung - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6068,63 +5893,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Linienfarbe - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Linienmuster für Unterteilungslinien. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Unterteilungslinien GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Automatische Rasterweite - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Raster abhängig vom Zoom-Faktor automatisch skalieren. - + Spacing - Spacing + Weite - + Distance between two subsequent grid lines Abstand zwischen zwei nachfolgenden Rasterlinien @@ -6132,14 +5930,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Raster aktivieren - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Raster und Rastereinstellungen aktivieren + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Fehlermeldungen + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Neue Punkte rasten an der nächsten Rasterlinie ein. +Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie gesetzt werden, damit sie einrasten. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm index a3c182ca56..8227e4365e 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index efa94bda7d..acc83d1256 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Αντιγράφει τα γεωμετρικά στοιχεία ενός άλλου σχεδιίου @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Δημιουργήστε ένα τόξο - + Center and end points Κέντρο, αρχικό σημείο και τελικό σημείο - + End points and rim point Αρχικό σημείο, τελικό σημείο καθώς και σημείο της περιφέρειας @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline - + Create a B-spline in the sketch Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline στο σχέδιο @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketcher Δημιουργήστε έναν κύκλο - + Center and rim point Κέντρο και σημείο της περιφέρειας - + 3 rim points 3 σημεία της περιφέρειας @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Δημιουργία μιας κωνικής τομής - + Create a conic in the sketch Δημιουργήστε ένα κωνικό σχήμα - + Ellipse by center, major radius, point Χάραξη έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, σημείου - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου υπερβολής με χρήση κέντρου, μείζονος άξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Χάραξη τόξου παραβολής με χρήση εστίας, κορυφής, αρχικού και τελικού σημείου @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Φιλέτο σκίτου - σχεδίου - + Constraint-preserving sketch fillet Φιλέτο σχεδίου με περιορισμούς @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Create rectangles - + Creates a rectangle in the sketch Δημιουργεί ένα ορθογώνιο στο σχέδιο - + Rectangle Ορθογώνιο - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketcher Δημιουργήστε ένα κανονικό πολύγωνο στο σχέδιο - + Triangle Τρίγωνο - + Square Τετράγωνο - + Pentagon Πεντάγωνο - + Hexagon Εξάγωνο - + Heptagon Επτάγωνο - + Octagon Οκτάγωνο - + Regular polygon Κανονικό πολύγωνο @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block constraint: block the selected edge from moving Block constraint: block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Περιορισμός απόστασης - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Καθορισμός του μήκους μιας γραμμής ή της απόστασης μεταξύ μιας γραμμής και μιας κορυφής + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Καθορισμός της οριζόντιας απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Καθορισμός της κατακόρυφης απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Περιορισμός κατά την οριζόντια διεύθυνση - + Create a horizontal constraint on the selected item Δημιουργία ενός οριζόντιου περιορισμού για το επιλεγμένο αντικείμενο - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Περιορισμός εσωτερικής ευθυγράμμισης - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Περιορίζει ένα στοιχείο που θα ευθυγραμμιστεί με την εσωτερική γεωμετρία ενός άλλου στοιχείου - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Περιορισμός κλειδώματος - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Περιορισμός κλειδώματος: δημιουργήστε τόσο οριζόντιο όσο και κατακόρυφο περιορισμό απόστασης στην επιλεγμένη κορυφή @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Περιορισμός παραλληλίας - + Create a parallel constraint between two lines Δημιουργήστε έναν περιορισμό παραλληλίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Περιορισμός καθετότητας - + Create a perpendicular constraint between two lines Δημιουργία ενός περιορισμού καθετότητας μεταξύ δύο γραμμών @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Περιορισμός θέσης σημείου σε αντικείμενο - + Fix a point onto an object Καθορισμός της θέσης ενός σημείου σε ένα αντικείμενο @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Constrain radius or weight - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Περιορισμός διάθλασης (Νόμος του Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Δημιουργήστε έναν περιορισμό διάθλασης (με το νόμο Snell) μεταξύ δύο τελικών σημείων ακτίνων και μιας ακμής ως διεπαφή. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Περιορισμός συμμετρίας - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Δημιουργία περιορισμού συμμετρίας μεταξύ δύο σημείων ως προς μια γραμμή ή ένα τρίτο σημείο @@ -625,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Περιορισμός εφαπτομένης - + Create a tangent constraint between two entities Δημιουργία ενός περιορισμού επαφής μεταξύ δύο οντοτήτων @@ -638,12 +626,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Περιορισμός κατά την κατακόρυφη διεύθυνση - + Create a vertical constraint on the selected item Δημιουργία ενός κατακόρυφου περιορισμού στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -664,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Αντιγραφή - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -677,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Δημιουργία τόξου από τρία σημεία - + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -690,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Δημιουργία κύκλου από τρία σημεία - + Create a circle by 3 perimeter points Δημιουργία ενός κύκλου από τρία σημεία της περιμέτρου @@ -703,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Δημιουργία τόξου από κέντρο - + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -716,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης - + Create an arc of ellipse in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο έλλειψης στο σχέδιο @@ -729,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Δημιουργία ενός τόξου υπερβολής - + Create an arc of hyperbola in the sketch Δημιουργήστε ένα ομαλό τόξο στο σχέδιο @@ -742,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Δημιουργία ενός τόξου παραβολής - + Create an arc of parabola in the sketch Δημιουργήστε ένα τόξο παραβολής στο σχέδιο @@ -755,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Δημιουργήστε ένα B-spline μέσω σημείων ελέγχου στο σχέδιο. @@ -768,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketch Δημιουργία ενός κύκλου στο σχέδιο @@ -781,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Δημιουργία έλλειψης από 3 σημεία - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από 3 σημεία στο σχέδιο @@ -794,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Δημιουργία έλλειψης από κέντρο - + Create an ellipse by center in the sketch Δημιουργήστε μια έλλειψη στο κέντρο του σχεδίου @@ -807,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -820,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Δημιουργία επταγώνου - + Create a heptagon in the sketch Δημιουργήστε ένα επτάγωνο στο σχέδιο @@ -833,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Δημιουργία εξαγώνου - + Create a hexagon in the sketch Δημιουργήστε ένα εξάγωνο στο σχέδιο @@ -846,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Δημιουργία γραμμής - + Create a line in the sketch Δημιουργήστε μια γραμμή στο σχέδιο @@ -859,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Δημιουργήστε ένα στρογγυλεμένο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο @@ -872,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Δημιουργία οκταγώνου - + Create an octagon in the sketch Δημιουργία ενός οκταγώνου στο σχέδιο @@ -885,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Δημιουργία πενταγώνου - + Create a pentagon in the sketch Δημιουργία ενός πενταγώνου στο σχέδιο @@ -898,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Δημιουργήστε μια περιοδική B-spline μέσω των σημείων ελέγχου στο σκίτσο. @@ -911,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Δημιουργία σημείου - + Create a point in the sketch Δημιουργία ενός σημείου στο σχέδιο @@ -924,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -937,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Δημιουργία πολυγραμμής - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Δημιουργία μιας πολυγραμμής στο σχέδιο. Το πλήκτρο 'Μ' πραγματοποιεί κυκλική εναλλαγή λειτουργίας @@ -950,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Δημιουργία ορθογωνίου - + Create a rectangle in the sketch Δημιουργία ενός ορθογωνίου στο σχέδιο @@ -963,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Δημιουργήστε ένα παραλληλόγραμμο στο κέντρο του σκίτσου @@ -976,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketch Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στο σχέδιο @@ -989,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Δημιουργία εσοχής - + Create a slot in the sketch Δημιουργία μιας εσοχής στο σχέδιο @@ -1002,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Δημιουργία τετραγώνου - + Create a square in the sketch Δημιουργία ενός τετραγώνου στο σχέδιο @@ -1015,12 +1003,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Δημιουργία ισόπλευρου τριγώνου - + Create an equilateral triangle in the sketch Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου στο σχέδιο @@ -1054,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Διαγραφή όλων των περιορισμών στο σχέδιο @@ -1067,12 +1055,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Διαγραφή όλων των γεωμετριών και των περιορισμών στο τρέχον σχέδιο, με εξαίρεση την εξωτερική γεωμετρία @@ -1093,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Extend an edge with respect to the picked position Επέκταση μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1106,12 +1094,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Εξωτερική γεωμετρία - + Create an edge linked to an external geometry Δημιουργία μιας ακμής που συνδέεται με ένα στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας @@ -1253,12 +1241,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Μετακινήστε - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1279,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1292,12 +1280,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1320,12 +1308,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Εμφάνιση/απόκρυψη εσωτερικής γεωμετρίας - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Εμφάνιση όλης της εσωτερικής γεωμετρίας ή απόκρυψη της εσωτερικής γεωμετρίας που δεν χρησιμοποιείται @@ -1333,8 +1321,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1355,12 +1343,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1368,12 +1356,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1416,8 +1404,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Επιλέξτε μερικώς περιττούς περιορισμούς @@ -1447,12 +1435,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1486,12 +1474,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Συμμετρία - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Δημιουργεί συμμετρικό γεωμετρικό στοιχείο ως προς την τελευταία επιλεγμένη γραμμή ή το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1499,12 +1487,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί την κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας του επιλεγμένου αντικείμενου @@ -1525,12 +1513,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1540,12 +1528,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Trim an edge with respect to the picked position Περικοπή μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1603,247 +1591,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Προσθήκη οριζόντιου περιορισμού - - - + + + Add horizontal alignment Προσθήκη οριζόντιας ευθυγράμμισης - - + + Add vertical constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add vertical alignment Προσθήκη κάθετης ευθυγράμμισης - + Add 'Lock' constraint Προσθήκη περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add relative 'Lock' constraint Προσθήκη σχετικού περιορισμού "Κλειδώματος" - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Προσθήκη κάθετου περιορισμού - + Add perpendicularity constraint Προσθήκη περιορισμού καθετότητας - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Προσθήκη περιορισμού διαμέτρου - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Προσθήκη περιορισμού νόμου Snell - - - Add internal alignment constraint - Προσθήκη περιορισμού εσωτερικής ευθυγράμμισης - - - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1888,7 +1876,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Προσθήκη γραμμής @@ -1918,8 +1906,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Προσθέστε τόξο στη γραμμή σχεδίου - - + + Add sketch arc Προσθήκη τόξου @@ -1930,12 +1918,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Προσθήκη κύκλου - + Add sketch ellipse Προσθήκη έλλειψης - + Add sketch arc of ellipse Προσθήκη ελλειπτικό τόξο @@ -2036,37 +2024,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2084,7 +2072,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2099,47 +2087,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Μετονομασία περιορισμού σχεδίου - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Τροποποίηση περιορισμών σχεδίου + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Σχεδιασμός - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2178,60 +2158,60 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Σφάλμα αυτόματου περιορισμού: Άλυτο σχέδιο μετά την εφαρμογή περιορισμών ισότητας. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Δεν είναι δυνατή η εύρεση τομής καμπυλών. Προσπαθήστε να προσθέσετε τον περιορισμό ταύτισης μεταξύ κορυφών των καμπυλών που σκοπεύετε να συμπληρώσετε. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2247,10 +2227,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Σχεδιασμός @@ -2311,153 +2291,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2483,147 +2456,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Περιορισμός διαστάσεων - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Αντικατάσταση περιορισμού Σχεδιασμού - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Επιτρέπεται η επιλογή μόνο του σχεδίου και της υποστήριξής του. - + One of the selected has to be on the sketch. Ένα από τα επιλεγμένα πρέπει να βρίσκεται στο σχέδιο. - - + + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Το επιλεγμένο αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί οριζόντιο περιορισμό! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Το επιλεγμένα αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί κατακόρυφο περιορισμό! - - - + + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σχέδιο. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο τις κορυφές από το σχέδιο. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Δεν μπορεί να προστεθεί περιορισμός εάν το σχέδιο δεν έχει επιλυθεί ή υπάρχουν περιττοί και αντικρουόμενοι περιορισμοί. @@ -2633,174 +2606,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Επιλέξτε μια ακμή από το σχέδιο. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σχέδιο. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Σφάλμα - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select two or more points from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερα σημεία από το σχέδιο. - + Select two or more vertices from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες κορυφές από το σχέδιο. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σχέδιο. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Επιλέξτε είτε ένα σημείο και διάφορες καμπύλες, είτε μια καμπύλη και διάφορα σημεία. Έχετε επιλέξει %1 καμπύλες και %2 σημεία. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σχέδιο. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σχέδιο. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σχέδιο. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2810,55 +2782,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί καθετότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2868,254 +2827,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σχέδιο. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί επαφής σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Επιλέξτε έναν ή περισσότερους πόλους B-Spline είτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σχέδιο, αλλά όχι ανάμεικτα. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Select an edge that is not a B-spline weight - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σχέδιο. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. - - + + Parallel lines Παράλληλες γραμμές - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σχέδιο. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περιορισμούς ισότητας. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σχέδιο. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Ο αριθμός των επιλεγμένων αντικειμένων δεν είναι 3 (είναι %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Επιλέξτε τουλάχιστον μια έλλειψη και μια ακμή από το σχέδιο. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Οι άξονες σχεδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον περιορισμό εσωτερικής ευθυγράμμισης. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Υποστηρίζονται το πολύ 2 σημεία. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Υποστηρίζονται το πολύ 2 γραμμές. - - - - - Nothing to constrain - Nothing to constrain - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - - - Extra elements - Επιπλέον στοιχεία - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Δόθηκαν περισσότερα στοιχεία από όσα είναι εφικτό να ληφθούν υπόψη για την δεδομένη έλλειψη. Τα περιττά στοιχεία αγνοήθηκαν. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Δόθηκαν περισσότερα στοιχεία από όσα είναι εφικτό να ληφθούν υπόψη για το δεδομένο τόξο έλλειψης. Τα περιττά στοιχεία αγνοήθηκαν. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Επί του παρόντος η εσωτερική γεωμετρία υποστηρίζεται μόνο για έλλειψη ή τόξο έλλειψης. Το τελευταίο επιλεγμένο στοιχείο θα πρέπει να είναι μια έλλειψη ή ένα τόξο έλλειψης. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Επιλέξτε τους περιορισμούς από το σχέδιο. @@ -3127,12 +3011,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Επιλέξτε περιορισμό(ή περιορισμούς) από το σχέδιο. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3216,69 +3100,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Επιλέξτε στοιχεία από ένα σχέδιο. - + No constraint selected Δεν επιλέχθηκε κανένας περιορισμός - + At least one constraint must be selected Πρέπει να επιλεχθεί τουλάχιστον ένας περιορισμός - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Μια συμμετρική κατασκευή απαιτεί τουλάχιστον δύο γεωμετρικά στοιχεία, το τελευταίο εκ των οποίων θα είναι το στοιχείο αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Το τελευταίο στοιχείο θα πρέπει να είναι ένα σημείο ή μια γραμμή αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Η δημιουργία αντιγράφου απαιτεί την ύπαρξη τουλάχιστον ενός επιλεγμένου στοιχείου μη εξωτερικής γεωμετρίας - + Delete All Geometry Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3584,12 +3488,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -3597,72 +3501,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Κανονικό - + Construction Κατασκευή - + Internal Internal - + External External - + All types All types - + Point Σημείο - + Line Γραμμή - + Circle Κύκλος - + Ellipse Έλλειψη - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3670,7 +3574,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Διαγραφή @@ -3866,30 +3775,6 @@ reflected on copies Κλωνοποιήστε - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Κανονική Γεωμετρία - - - - - - Construction Geometry - Κατασκευαστική Γεωμετρία - - - - - - External Geometry - Εξωτερική Γεωμετρία - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3912,88 +3797,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Γενικές - - Sketcher - Σχεδιασμός - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Το παράθυρο διαλόγου Σχεδιαστής θα έχει πρόσθετη ενότητα «Προηγμένος έλεγχος επίλυσης» για την προσαρμογή των ρυθμίσεων - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Θα χρησιμοποιηθεί ειδικός αλγόριθμος επίλυσης κατά τη μεταφορά στοιχείων σχεδίου. Απαιτείται επανεισαγωγή στη λειτουργία επεξεργασίας για να τεθεί σε ισχύ. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Νέοι περιορισμοί που θα ήταν περιττοί θα καταργηθούν αυτόματα - + Auto remove redundants Αυτόματη Απομάκρυνση των Περιττών - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Έξοδο από τη λειτουργία επεξεργασίας σχεδίου όταν πατάτε το κουμπί Esc - + Esc can leave sketch edit mode Με το Esc μπορεί να αποχωρήσει από τη λειτουργία επεξεργασίας σχεδίου - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Ειδοποίηση για τις περιπτώσεις αυτομάτων αντικαταστάσεων περιορισμών @@ -4442,12 +4310,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Εφαρμογή στα υπάρχοντα σχέδια - + Unexpected C++ exception Απρόσμενη εξαίρεση C++ - + Sketcher Σχεδιασμός @@ -4455,55 +4323,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Δεν υπάρχει αστοχία σύμπτωσης σημείων - + No missing coincidences found Δεν βρέθηκαν περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + Missing coincidences Βρέθηκαν περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + %1 missing coincidences found Βρέθηκαν %1 περιπτώσεις αστοχίας σύμπτωσης σημείων - + No invalid constraints Κανένας μη έγκυρος περιορισμός - + No invalid constraints found Δεν βρέθηκε κανένας μη έγκυρος περιορισμός - + Invalid constraints Μη έγκυροι περιορισμοί - + Invalid constraints found Βρέθηκαν μη έγκυροι περιορισμοί - - - - + + + + Reversed external geometry Ανεστραμμένη εξωτερική γεωμετρία - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4516,71 +4384,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Κάντε κλικ στο κουμπί "Εναλλαγή τελικών σημείων σε περιορισμούς" για να εκχωρήσετε εκ νέου τελικά σημεία. Κάντε αυτό μόνο μία φορά σε σκίτσα που έχουν δημιουργηθεί σε FreeCAD παλαιότερα από την έκδοση 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. Βρέθηκαν %1 ανεστραμμένα τόξα εξωτερικής γεωμετρίας. Τα αρχικά και τα τελικά τους σημεία επισημαίνονται στην τρισδιάστατη προβολή. - + No reversed external-geometry arcs were found. Δεν βρέθηκε κανένα ανεστραμμένο τόξο εξωτερικής γεωμετρίας. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 αλλαγές έγιναν σε περιορισμούς που συνδέονται με τα αρχικά και τελικά σημεία ανεστραμμένων τόξων. - - + + Constraint orientation locking Περιορισμός κλειδώματος προσανατολισμού - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Το κλείδωμα προσανατολισμού ενεργοποιήθηκε και υπολογίστηκε εκ νέου για τους περιορισμούς %1. Οι περιορισμοί παρατίθενται στο (μενού Προβολή -> Πίνακες -> Προβολή αναφοράς). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Το κλείδωμα προσανατολισμού απενεργοποιήθηκε για τους περιορισμούς %1. Οι περιορισμοί έχουν παρατεθεί στο (μενού Προβολή -> Πίνακες -> Προβολή αναφοράς). Σημειώστε ότι για όλους τους μελλοντικούς περιορισμούς, το κλείδωμα εξακολουθεί να είναι ON (ενεργοποιημένο). - - + + Delete constraints to external geom. Διαγραφή περιορισμών των στοιχείων εξωτερικής γεωμετρίας. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Πρόκειται να διαγράψετε ΟΛΟΥΣ τους περιορισμούς που σχετίζονται με την εξωτερική γεωμετρία. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη αν θέλετε να σώσετε ένα σχέδιο με χαλασμένες/αλλαγμένες συνδέσεις εξωτερικής γεωμετρίας. Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε τους περιορισμούς; - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Όλοι οι περιορισμοί που σχετίζονται με την εξωτερική γεωμετρία διαγράφηκαν. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4623,27 +4491,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Αυτόματοι περιορισμοί - + Auto remove redundants Αυτόματη Απομάκρυνση των Περιττών - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4684,174 +4552,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ρυθμίσεις - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Κατασκευή - + Elements Στοιχεία - - - - + + + + Point Σημείο - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Γραμμή - - - - + + + + Arc Τόξο - - - - + + + + Circle Κύκλος - - - - + + + + Ellipse Έλλειψη - - - - + + + + Elliptical Arc Ελλειπτικό Τόξο - - - - + + + + Hyperbolic Arc Υπερβολικό Τόξο - - - - + + + + Parabolic Arc Παραβολικό Τόξο - - - - + + + + BSpline Καμπύλη Βασικής Συνάρτησης BSpline - - - - + + + + Other Άλλο - + Extended information Εκτεταμένες Πληροφορίες - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Μορφή - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Ο Σχεδιαστής προτείνει αυτομάτως λογικούς περιορισμούς. - - - - Auto constraints - Αυτόματοι περιορισμοί - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Ο Σχεδιαστής προσπαθεί να μην προτείνει περιττούς αυτόματους περιορισμούς - - - - Avoid redundant auto constraints - Αποφυγή αυτόματης τοποθέτησης περιττών περιορισμών - - - - Rendering order (global): - Σειρά αποτύπωσης (καθολική): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Μηνύματα επιλυτή + + + Auto update + Αυτόματη ενημέρωση + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Εκτελεί έναν επανυπολογισμό ενεργού εγγράφου μετά από κάθε ενέργεια σχεδίασης + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5025,112 +4860,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Επεξεργασία σκίτσου - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Μη έγκυρο σχέδιο - + Do you want to open the sketch validation tool? Θέλετε να ανοίξετε το εργαλείο επικύρωσης σχεδίων; - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σχέδιο είναι μη έγκυρο και δε δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + Please remove the following constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιορισμό: - + Please remove at least one of the following constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω περιορισμούς: - + Please remove the following redundant constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιττό περιορισμό: - + Please remove the following redundant constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τους παρακάτω περιττούς περιορισμούς: - + The following constraint is partially redundant: Ο ακόλουθος περιορισμός είναι εν μέρει περιττός: - + The following constraints are partially redundant: Οι ακόλουθοι περιορισμοί είναι εν μέρει περιττοί: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Κενό σχέδιο - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Περιττοί περιορισμοί: - + Partially redundant: Εν μέρει περιττό: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5138,7 +4973,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5209,8 +5044,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -5218,17 +5053,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Copy Αντιγραφή - + Move Μετακινήστε @@ -5236,8 +5071,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -5245,7 +5080,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5253,8 +5088,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5262,7 +5097,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5270,8 +5105,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -5279,8 +5114,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -5288,8 +5123,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Δημιουργία ενός κύκλου από 3 σημεία της περιφέρειας @@ -5297,8 +5132,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -5306,8 +5141,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5315,8 +5150,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5324,8 +5159,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Δημιουργήστε ένα τόξο παραβολής από την εστία του, την κορυφή και τελικά σημεία @@ -5333,13 +5168,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a B-spline by control points Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -5347,8 +5182,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Δημιουργία ενός κύκλου με χρήση του κέντρου του και ενός σημείου της περιφέρειας @@ -5356,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του περίκεντρου, του απόκεντρου και του μικρού ημιάξονα @@ -5365,8 +5200,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του κέντρου της, του μεγάλου ημιάξονα και ενός σημείου @@ -5374,8 +5209,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5383,8 +5218,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός επταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5392,8 +5227,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός εξαγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5401,7 +5236,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5409,14 +5244,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός οκταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5424,8 +5259,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός πενταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5433,8 +5268,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5442,7 +5277,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5450,7 +5285,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5458,8 +5293,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Δημιουργία ενός τετραγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5467,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5476,13 +5311,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Περιοδική καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a periodic B-spline by control points Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -5557,8 +5392,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -5599,45 +5434,20 @@ Do you want to detach it from the support? Μορφή - + DOF DOF - + Link Σύνδεσμος - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Νέοι περιορισμοί που θα ήταν περιττοί θα καταργηθούν αυτόματα - - - - Auto remove redundants - Αυτόματη Απομάκρυνση των Περιττών - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Εκτελεί έναν επανυπολογισμό ενεργού εγγράφου μετά από κάθε ενέργεια σχεδίασης - - - - Auto update - Αυτόματη ενημέρωση - - - + Forces recomputation of active document Forces recomputation of active document - - - Update - Ενημέρωση - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5918,7 +5728,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5926,42 +5736,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Σχεδιασμός - + Sketcher geometries Γεωμετρικά στοιχεία πάγκου εργασίας σχεδίων - + Sketcher constraints Περιορισμοί πάγκου εργασίας σχεδίων - + Sketcher tools Εργαλεία πάγκου εργασίας σχεδίων - + Sketcher B-spline tools Εργαλεία σχεδίου B-spline - + Sketcher virtual space Εικονικός χώρος πάγκου εργασίας σχεδίων @@ -6038,8 +5848,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6069,21 +5894,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Χρώμα γραμμής - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6098,34 +5908,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distance between two subsequent grid lines @@ -6133,14 +5931,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Σφάλμα + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm index fd000f76fb..50eb143ce1 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index 8ef19a7854..54a115e175 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Copia carbónica - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometría de otro croquis @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringe un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco en el Croquis - + Center and end points Centro y puntos finales - + End points and rim point Puntos finales y punto de borde @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Crear una B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketcher Crea una circunferencia en el croquis - + Center and rim point Centro y punto de borde - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crea una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor, punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse mediante periastro, apoastro y radio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor, puntos finales - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbola mediante centro, radio mayor, puntos finales - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola mediante foco, vértices, puntos finales @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Redondeos - + Create a fillet between two lines Crea un redondeo entre dos aristas - + Sketch fillet Redondeo en croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Restricción conservando el redondeo de croquis @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Crear rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Rectángulo centrado - + Rounded rectangle Rectángulo redondeado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fija el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción en bloque - + Block constraint: block the selected edge from moving Restricción en bloque: restringe el movimiento del borde seleccionado @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distancia - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fija la longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fija la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fija la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricción horizontal en el elemento seleccionado - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Restringir el alineamiento interno - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Restringe un elemento para estar alineado con la geometría interna de otro elemento - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restringir bloqueo - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Restricción de bloqueo: crea ambas, una restricción de distancia horizontal y otra vertical en el vértice seleccionado @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralela - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricción paralela entre dos líneas @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir el punto al objeto - + Fix a point onto an object Fija un punto en un objeto @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Restringir radio o peso - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fija el radio de una circunferencia o un arco o corrige el peso del polo de una B-Spline @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Restricción de refracción (Ley de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restringir simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricción de simetría entre dos puntos @@ -626,12 +614,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restringir tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricción tangente entre dos entidades @@ -639,12 +627,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -665,12 +653,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -678,12 +666,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crear arco por tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco por sus puntos finales y un punto a lo largo del arco @@ -691,12 +679,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crear una circunferencia por tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crea una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -704,12 +692,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco por su centro y sus extremos @@ -717,12 +705,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Crear un arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -730,12 +718,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Crear un arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -743,12 +731,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Crear un arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -756,12 +744,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crear una B-spline a través de puntos de control en el croquis. @@ -769,12 +757,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -782,12 +770,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse mediante 3 puntos en el Croquizador @@ -795,12 +783,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse mediante centro en el Croquizador @@ -808,12 +796,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -821,12 +809,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el Croquizador @@ -834,12 +822,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el Croquizador @@ -847,12 +835,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateLine - + Create line Crear línea - + Create a line in the sketch Crea una línea en el croquis @@ -860,12 +848,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea rectángulo redondeado - + Create a rounded rectangle in the sketch Crea un rectángulo redondeado en el croquis @@ -873,12 +861,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el Croquizador @@ -886,12 +874,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el Croquizador @@ -899,12 +887,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crear una B-spline periódica mediante puntos de control en el Croquizador. @@ -912,12 +900,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -925,12 +913,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crear un redondeo conservando las esquinas - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Redondeo que conserva el punto de intersección y la mayoría de las restricciones @@ -938,12 +926,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -951,12 +939,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crear rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Crear un rectángulo en el Croquizador @@ -964,12 +952,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crear rectángulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Crear un rectángulo redondeado en el boceto @@ -977,12 +965,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -990,12 +978,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el croquis @@ -1003,12 +991,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el Croquizador @@ -1016,12 +1004,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el Croquizador @@ -1055,12 +1043,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Borrar todas las restricciones - + Delete all constraints in the sketch Borra todas las restricciones en el croquis @@ -1068,12 +1056,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Borrar toda la geometría - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Borrar todas las restricciones y geometría del croquis actual, con la excepción de la geometría externa @@ -1094,12 +1082,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extiende un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1107,12 +1095,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + External geometry Geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crea un borde vinculado a una geometría externa @@ -1256,12 +1244,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mueve la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1282,12 +1270,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1295,12 +1283,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Eliminar alineación de ejes - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica restricciones para eliminar la alineación de los ejes mientras se intenta preservar la relación de restricción de la selección @@ -1323,12 +1311,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometría interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Muestra toda la geometría interna u oculta geometría interna no utilizada @@ -1336,8 +1324,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Seleccionar restricciones en conflicto @@ -1358,12 +1346,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Seleccionar geometría asociada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecciona los elementos geométricos asociados con las restricciones seleccionadas @@ -1371,12 +1359,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Seleccionar Grados de Libertad sin restricciones - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecciona elementos geométricos donde el solver todavía detecta grados de libertad sin restricciones. @@ -1419,8 +1407,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Seleccionar restricciones parcialmente redundantes @@ -1450,12 +1438,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide un borde en dos preservando las restricciones @@ -1489,12 +1477,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea geometría simétrica con respecto a la última línea o punto seleccionado @@ -1502,12 +1490,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1528,12 +1516,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alterna las restricciones entre operativas o de referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Fija la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1543,12 +1531,12 @@ en modo operativo o de referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar borde - + Trim an edge with respect to the picked position Recorta un borde con respecto a la posición elegida @@ -1607,247 +1595,247 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Añadir restricción horizontal - - - + + + Add horizontal alignment Añadir alineación horizontal - - + + Add vertical constraint Añadir restricción vertical - + Add vertical alignment Añadir alineación vertical - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - - + + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción de radio - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - - - Add internal alignment constraint - Añadir restricción de alineación interna - - - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1892,7 +1880,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Alternar borrador desde/a borrador - + Add sketch line Añadir línea de croquis @@ -1922,8 +1910,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir arco al alambre de croquis - - + + Add sketch arc Añadir arco de croquis @@ -1934,12 +1922,12 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir circunferencia de croquis - + Add sketch ellipse Añadir elipse de croquis - + Add sketch arc of ellipse Añadir arco de elipse de croquis @@ -2040,37 +2028,37 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Unir curvas - + Exposing Internal Geometry Exponiendo Geometría Interna - + Create symmetric geometry Crear geometría simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometría - + Create copy of geometry Crear copia de geometría - + Delete all geometry Borrar toda la geometría - + Delete All Constraints Borrar Todas las Restricciones - + Remove Axes Alignment Quitar alineación de ejes @@ -2088,7 +2076,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2103,47 +2091,39 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Renombrar restricción de croquis - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Croquizador - - CriticalMessages - - - Sketch: - Croquis: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2182,59 +2162,59 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error de auto-restricción: Croquis sin solución después de aplicar restricciones de igualdad. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No se puede adivinar la intersección de las curvas. Intente agregar una restricción coincidente entre los vértices de las curvas que pretende redondear. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de Geometría BSpline (GeoID) está fuera de límites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. No está solicitando ningún cambio en la multiplicidad de nudos. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. El índice de geometría (GeoId) proporcionado no es una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudos está fuera de los límites. Tenga en cuenta que de acuerdo con la notación OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-Spline. @@ -2250,10 +2230,10 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. QObject - - + + Sketcher Croquizador @@ -2314,153 +2294,146 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta @@ -2486,147 +2459,147 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Restricción de cota - + Cannot add a constraint between two external geometries. No se puede añadir una restricción entre dos geometrias externas. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. No se puede agregar una restricción entre dos geometrías fijas. Las geometrías fijas incluyen geometría externa, geometría bloqueada y puntos especiales como puntos de nodos de B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Sustitución de restricción del croquis - + Keep notifying me of constraint substitutions Seguir notificándome de sustituciones de restricciones - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Solo se permite seleccionar el croquis y su soporte. - + One of the selected has to be on the sketch. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - - + + Select an edge from the sketch. Seleccione un borde del Croquizador. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Restricción imposible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricción doble - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción horizontal! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! ¡El elemento(s) seleccionado no puede aceptar una restricción horizontal! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay más de un punto fijo seleccionado. ¡Seleccione solamente un punto fijo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. @@ -2636,174 +2609,173 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Seleccione un borde del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione solo bordes a partir del croquis. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó la tangencia de punto final a punto final. - + Select two or more points from the sketch. Seleccione dos o más puntos del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleccione dos o más vértices del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud en un eje! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos. Ha seleccionado %1 curvas y %2 puntos. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados se restringió a las curvas respectivas, ya sea porque son partes del mismo elemento o porque ambos son geometría externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas X en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción fija de coordenadas Y en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line. Seleccione una línea válida. - - + + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2813,55 +2785,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de perpendicularidad en un punto desconectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular al borde de B-spline actualmente no soportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno de los bordes seleccionados debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Se aplicó la tangencia de punto final a punto final. La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,254 +2830,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos finales; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede agregar una restricción de tangencia en un punto desconectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. + En su lugar, se aplicó el punto de la B-spline al extremo de la tangencia. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia a borde de B-spline no soportada actualmente. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Selecciona un borde que no sea un peso de B-spline - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione dos bordes y un punto. - - + + Parallel lines Líneas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. No se puede establecer una restricción de ángulo para dos líneas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede agregar una restricción de ángulo en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos bordes del croquis. - - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualdad para el borde de B-spline no está soportada actualmente. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede agregar una restricción de simetría entre una línea y sus puntos finales! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son solo geometría de un croquis. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - El número de objetos seleccionados no es 3 (es %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no es compatible por el momento. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Seleccione al menos una elipse y un borde del croquis. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Los ejes del croquis no pueden ser usados en el alineamiento interno de restricciones. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - No puede restringir internamente una elipse a otra elipse. Seleccione sólo una elipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Son admitidos un máximo de 2 puntos. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Son admitidos un máximo de 2 líneas. - - - - - Nothing to constrain - Nada que restringir - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Actualmente todos los elementos geométricos internos de la elípse ya están expuestos. - - - - - - - Extra elements - Elementos adicionales - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Se han proporcionado más elementos de los necesarios para la elipse dada. Se han ignorado. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - No puedes restringir internamente un arco de elipse con otro arco de elipse. Selecciona un solo arco de elipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - No puedes restringir internamente una elipse con un arco de elipse. Selecciona una sola elipse o un arco de elipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Se proporcionaron más elementos de los posibles para el arco de elipse dado. Estos fueron ignorados. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Actualmente, la geometría interna solo es compatible con elipse o arco de elipse. El último elemento seleccionado debe ser una elipse o un arco de elipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3130,12 +3014,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Seleccione la(s) restriccion(es) del croquis. - + B-Spline Degree Grado B-Spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definir el grado de la B-Spline, entre 1 y %1: @@ -3219,69 +3103,89 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Debe seleccionar al menos una restricción - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, siendo el último elemento geométrico la referencia para la construcción de simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva de referencia para la construcción de simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ¿Está seguro de que desea eliminar todas las geometrías y restricciones? - + Delete All Constraints Borrar Todas las Restricciones - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ¿Está realmente seguro de que desea eliminar todas las restricciones? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La eliminación de alineación de ejes requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3587,12 +3491,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina Longitud: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Relación n2/n1: @@ -3600,72 +3504,72 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcción - + Internal Interno - + External Externo - + All types Todos los tipos - + Point Punto - + Line Línea - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse - + Arc of circle Arco del círculo - + Arc of ellipse Arco de elipse - + Arc of hyperbola Arco de hipérbola - + Arc of parabola Arco de parábola - + B-Spline B-spline @@ -3673,7 +3577,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina SketcherGui::ElementView - + + Layer + Capa + + + Delete Eliminar @@ -3868,30 +3777,6 @@ reflejado en copias Clonar - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometría Normal - - - - - - Construction Geometry - Geometría de Construcción - - - - - - External Geometry - Geometría Externa - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3914,88 +3799,71 @@ reflejado en copias SketcherGui::SketcherSettings - + General General - - Sketcher - Croquizador - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings El cuadro de diálogo del Croquizador tendrá una sección adicional 'Control de Solver avanzado' para ajustar la configuración del solver - + Task Panel Widgets Elementos gráficos del panel de tareas - + Show section 'Advanced solver control' Mostrar sección 'Control avanzado de solver' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - El cuadro de diálogo del croquizador tendrá la sección adicional -«Editar controles» para acceder fácilmente a las configuraciones básicas. - - - - Show section 'Edit controls' - Mostrar sección «Editar controles» - - - + Dragging performance Rendimiento de arrastre - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Se utilizará un algoritmo especial de resolución al arrastrar elementos de croquis. Requiere volver a ingresar al modo de edición para tener efecto. - + Improve solving while dragging Mejore la resolución mientras arrastra - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Las nuevas restricciones que serían redundantes se eliminarán automáticamente - + Auto remove redundants Eliminar restricciones redundantes automáticamente - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permitir salir del modo de edición del croquis al presionar la tecla Esc - + Esc can leave sketch edit mode Tecla Esc puede dejar el modo de edición de croquis - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica sobre sustituciones de restricciones automáticas - + Notify automatic constraint substitutions Notificar sustituciones de restricciones automáticas @@ -4444,12 +4312,12 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis.Se aplica a los croquis existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Croquizador @@ -4457,55 +4325,55 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No faltan coincidencias - + No missing coincidences found No se encontraron coincidencias faltantes - + Missing coincidences Falta de coincidencias - + %1 missing coincidences found %1 faltan coincidencias encontradas - + No invalid constraints Sin restricciones no válidas - + No invalid constraints found No se encontraron restricciones no válidas - + Invalid constraints Restricciones no válidas - + Invalid constraints found Se han encontrado restricciones no válidas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometría externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4518,7 +4386,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Haz clic en el botón "Intercambiar los extremos en las restricciones" para reasignar los extremos. Hacer únicamente una vez en croquis creados en una versión de FreeCAD anterior a v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4527,64 +4395,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sin embargo, no se encontraron restricciones que vinculen a los puntos finales. - + No reversed external-geometry arcs were found. No se encontraron arcos invertidos con geometría externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Se hicieron %1 cambios a las restricciones que vinculan a los puntos finales de los arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueo de restricción de orientación - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). El bloqueo de orientación se habilitó y se volvió a calcular para %1 restricciones. Las restricciones se han enumerado en la vista Informe (menú Ver -> Paneles -> Vista informe). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueo de orientación se deshabilitó para %1 restricciones. Las restricciones se han enumerado en la vista Informe (menú Ver -> Paneles -> Vista informe). Tenga en cuenta que para todas las restricciones futuras, el bloqueo predeterminado aún es ON. - - + + Delete constraints to external geom. Eliminar restricciones a la geometría externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Está a punto de eliminar TODAS las restricciones relacionadas con la geometría externa. Esto es útil para rescatar un croquis con enlaces rotos/modificados a geometría externa. ¿Estás seguro de que deseas eliminar las restricciones? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Se eliminaron todas las restricciones que tienen que ver con la geometría externa. - + No degenerated geometry Sin geometría degenerada - + No degenerated geometry found No se encontró geometría degenerada - + Degenerated geometry Geometría degenerada - + %1 degenerated geometry found %1 geometría degenerada encontrada @@ -4627,27 +4495,27 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones que vinculen a los puntos finales.< Restricciones - + Auto constraints Restricciones automáticas - + Auto remove redundants Eliminar restricciones redundantes automáticamente - + Show only filtered Constraints Mostrar sólo restricciones filtradas - + Extended information (in widget) Información extendida (en widget) - + Hide internal alignment (in widget) Ocultar alineamiento interno (en widget) @@ -4688,174 +4556,141 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones que vinculen a los puntos finales.< Configuración - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcción - + Elements Elementos - - - - + + + + Point Punto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Línea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco Elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco Hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco Parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Otro - + Extended information Información extendida - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Forma - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - El Croquizador propone restricciones sensibles automáticamente. - - - - Auto constraints - Restricciones automáticas - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - El Croquizador intenta no proponer restricciones automáticas redundantes - - - - Avoid redundant auto constraints - Evitar restricciones automáticas redundantes - - - - Rendering order (global): - Orden de renderizado (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Para cambiar, arrastre y suelte un tipo de geometría hacia arriba o hacia abajo - - - - Edit controls - Controles de edición - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mensajes del Solver + + + Auto update + Actualización automática + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Ejecuta un recálculo del documento activo después de cada acción de croquis + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5030,112 +4865,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar boceto - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis no válido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Quieres abrir la herramienta de validación de croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor, elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones redundantes: - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción mal formada: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones mal formadas: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones mal formadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solucionador falló al converger - + Under constrained: Sub-restringido: - + %n DoF(s) %n DoF @@ -5143,7 +4978,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -5214,8 +5049,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5223,17 +5058,17 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5241,8 +5076,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fija el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5250,7 +5085,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fija el diámetro/radio de una circunferencia o de un arco @@ -5258,8 +5093,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fija el radio de una circunferencia o arco @@ -5267,7 +5102,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fija el diámetro/radio de una circunferencia o de un arco @@ -5275,8 +5110,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5284,8 +5119,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco por sus puntos finales y un punto a lo largo del arco @@ -5293,8 +5128,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crear circunferencia por 3 puntos de borde @@ -5302,8 +5137,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco por su centro y sus extremos @@ -5311,8 +5146,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arco de elipse por su centro, radio mayor y extremos @@ -5320,8 +5155,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de hipérbola por su centro, radio mayor y puntos finales @@ -5329,8 +5164,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco de parábola por su foco, vértice y extremos @@ -5338,13 +5173,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline por puntos de control @@ -5352,8 +5187,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea una circunferencia por su centro y un punto exterior @@ -5361,8 +5196,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una elipse mediante periastro, apoastro y radio menor @@ -5370,8 +5205,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una elipse por centro, radio mayor y punto @@ -5379,8 +5214,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radio entre dos líneas @@ -5388,8 +5223,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptágono por su centro y por una esquina @@ -5397,8 +5232,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexágono por su centro y por una esquina @@ -5406,7 +5241,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rectángulo redondeado @@ -5414,14 +5249,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octágono por su centro y por una esquina - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5429,8 +5264,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentágono por su centro y por una esquina @@ -5438,8 +5273,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Redondeo que conserva restricciones y punto de intersección @@ -5447,7 +5282,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crea un rectángulo @@ -5455,7 +5290,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rectángulo centrado @@ -5463,8 +5298,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un cuadrado por su centro y por una esquina @@ -5472,8 +5307,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triángulo equilátero por su centro y por una esquina @@ -5481,13 +5316,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periódica por puntos de control @@ -5561,8 +5396,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mueve la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5603,45 +5438,20 @@ Do you want to detach it from the support? Forma - + DOF DOF - + Link Enlace - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Las nuevas restricciones que serían redundantes se eliminarán automáticamente - - - - Auto remove redundants - Eliminar restricciones redundantes automáticamente - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Ejecuta un recálculo del documento activo después de cada acción de croquis - - - - Auto update - Actualización automática - - - + Forces recomputation of active document Fuerza el recálculo del documento activo - - - Update - Actualizar - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5922,7 +5732,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -5930,42 +5740,42 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera Workbench - + P&rofiles Pe&rfiles - + S&ketch C&roquis - + Sketcher Croquizador - + Sketcher geometries Geometrías del Croquizador - + Sketcher constraints Restricciones del Croquizador - + Sketcher tools Herramientas del Croquizador - + Sketcher B-spline tools Herramientas B-spline del croquizador - + Sketcher virtual space Espacio virtual del Croquizador @@ -5994,7 +5804,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera Grid settings - Grid settings + Ajustes de cuadrícula @@ -6004,12 +5814,12 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Adaptar automáticamente el espaciado de la cuadrícula según las dimensiones del espectador. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Espaciado automático de cuadrícula @@ -6020,30 +5830,45 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Distancia entre dos líneas de cuadrícula subsiguientes. +Si está habilitada la 'cuadrícula de espaciado automático', se utilizará como valor base. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Umbral de tamaño del píxel While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Al usar 'Espaciado automático de cuadrícula', esto establece un umbral en píxel al espaciado de la cuadrícula. +El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles. Grid display - Grid display + Mostrar cuadrícula - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6073,63 +5898,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Color de línea - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Patrón de línea utilizado para la división de cuadrículas. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Distancia entre dos líneas de división subsiguientes GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Espaciado automático de cuadrícula - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Redimensionar la cuadrícula automáticamente dependiendo del zoom. - + Spacing - Spacing + Espaciado - + Distance between two subsequent grid lines Distancia entre dos líneas de cuadrícula consecutivas @@ -6137,14 +5935,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Activar cuadrícula - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Activar cuadrícula y ajustes de cuadrícula + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Error + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Los nuevos puntos se ajustarán a la línea de cuadrícula más cercana. +Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadrícula a una línea de cuadrícula para saltarse. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm index f3d86e1800..0b773a5070 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index dd7e55d1fd..2825bb3022 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Copia de carbón - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometría de otro croquis @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle Restringir un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco en el croquis - + Center and end points Centro y puntos finales - + End points and rim point Puntos finales y punto de borde @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline en el croquis @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketcher Crea una circunferencia en el croquis - + Center and rim point Punto centro y borde - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crea una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor y punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse mediante periastro, apoastro y radio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbola mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola por foco, vértices, extremos @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Redondeos - + Create a fillet between two lines Crea un redondeo entre dos lineas - + Sketch fillet Redondeo de croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Redondeo de croquis que conserva las restricciones @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Crear rectángulos - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Rectángulo centrado - + Rounded rectangle Rectángulo redondeado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular en el croquis - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restricción de bloque - + Block constraint: block the selected edge from moving Restricción de bloque: restringe el movimiento del borde seleccionado @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Crea una restricción coincidente entre puntos, o una restricción concéntrica entre círculos, arcos y elipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricción de distancia - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fijar una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restricción de distancia vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Restringir el alineamiento interno - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Restringe un elemento para alinearse con la geometría interna de otro elemento - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricción de bloqueo - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Restricción de bloqueo: crea una restricción de distancia horizontal y vertical @@ -533,12 +520,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricción de paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas @@ -546,12 +533,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricción perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crear una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -559,12 +546,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir punto en objeto - + Fix a point onto an object Fijar un punto sobre un objeto @@ -572,12 +559,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restricción automática de radio/diámetro - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Corrija el diámetro si se elige un círculo, o el radio si se elige un polo arco/curva @@ -585,12 +572,12 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Limitar radio o peso - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Corregir el radio de una circunferencia o un arco o fija el peso de un poste o de una B-spline @@ -598,26 +585,27 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Restricción de refracción (Ley de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricción de simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crear una restricción de simetría entre dos puntos @@ -627,12 +615,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricción tangencial - + Create a tangent constraint between two entities Crear una restricción tangencial entre dos entidades @@ -640,12 +628,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restricción de verticalidad - + Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -666,12 +654,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -679,12 +667,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crear arco con tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -692,12 +680,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crear una circunferencia por tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crear una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -705,12 +693,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -718,12 +706,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Crear un arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -731,12 +719,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Crear un arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -744,12 +732,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Crear un arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -757,12 +745,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline a través de puntos de control en el croquis. @@ -770,12 +758,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -783,12 +771,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse en el croquis mediante 3 puntos @@ -796,12 +784,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse en el boceto mediante centro @@ -809,12 +797,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -822,12 +810,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el croquis @@ -835,12 +823,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el croquis @@ -848,12 +836,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateLine - + Create line Crear línea - + Create a line in the sketch Crea una línea en el croquis @@ -861,12 +849,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crear rectángulo redondeado - + Create a rounded rectangle in the sketch Crear un rectángulo redondeado en el boceto @@ -874,12 +862,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el boceto @@ -887,12 +875,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el croquis @@ -900,12 +888,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline periódica mediante puntos de control en el croquis. @@ -913,12 +901,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -926,12 +914,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crear redondeo que conserva las esquinas - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Redondeo que conserva el punto de intersección y la mayoría de las restricciones @@ -939,12 +927,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -952,12 +940,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crear rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis @@ -965,12 +953,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crear rectángulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Crear un rectángulo centrado en es croquis @@ -978,12 +966,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el croquis @@ -991,12 +979,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el croquis @@ -1004,12 +992,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el croquis @@ -1017,12 +1005,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el croquis @@ -1056,12 +1044,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Borrar todas las restricciones - + Delete all constraints in the sketch Eliminar todas las restricciones en el croquis @@ -1069,12 +1057,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Eliminar toda la geometría - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Borrar todas las restricciones y geometría del croquis actual, con la excepción de la geometría externa @@ -1095,12 +1083,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1108,12 +1096,12 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + External geometry Geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear una arista vinculada a una geometría externa @@ -1257,12 +1245,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1283,12 +1271,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría, tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1296,12 +1284,12 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remover alineación de ejes - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica restricciones para remover la alineación de los ejes mientras se intenta preservar la relación de restricción de la selección @@ -1324,12 +1312,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometrías internas - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostrar toda la geometría interna u ocultar geometría interna no utilizada @@ -1337,8 +1325,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Seleccionar restricciones en conflicto @@ -1359,12 +1347,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Seleccionar geometría asociada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seleccione los elementos geometricos asociados con las restricciones seleccionadas @@ -1372,12 +1360,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Seleccionar Grados de Libertad sin restricciones - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleccione elementos geométricos donde el solver todavía detecta grados de libertad sin restricciones. @@ -1420,8 +1408,8 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Seleccionar restricciones parcialmente redundantes @@ -1451,12 +1439,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divida un borde en dos preservando las restricciones @@ -1490,12 +1478,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometría simétrica con respecto a la última línea o punto seleccionados @@ -1503,12 +1491,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1529,12 +1517,12 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Alternar restricción/referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Establece la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -1544,12 +1532,12 @@ en modo de conducción o referencia CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar arista - + Trim an edge with respect to the picked position Recortar una arista con respecto a la posición elegida @@ -1608,247 +1596,247 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Añadir restricción horizontal - - - + + + Add horizontal alignment Añadir alineación horizontal - - + + Add vertical constraint Añadir restricción vertical - + Add vertical alignment Añadir alineación vertical - + Add 'Lock' constraint Añadir restricción 'Bloquear' - + Add relative 'Lock' constraint Agregar restricción relativa 'Bloquear' - + Add fixed constraint Añadir restricción fija - + Add 'Block' constraint Añadir restricción 'Bloqueo' - + Add block constraint Añadir restricción de bloqueo - - - + + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia - - + + Add distance from horizontal axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Añadir distancia desde la restricción del eje vertical - - + + Add point to point distance constraint Añadir punto a restricción de distancia de punto - - + + Add point to line Distance constraint Añadir punto a restricción de Distancia de Línea - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Añadir restricción de longitud - - + + Add point on object constraint Añadir punto a la restricción del objeto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia horizontal del punto - + Add fixed x-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-x fija - - + + Add point to point vertical distance constraint Añadir punto a la restricción de distancia vertical del punto - + Add fixed y-coordinate constraint Añadir restricción de coordenada-y fija - - + + Add parallel constraint Añadir restricción paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Añadir restricción perpendicular - + Add perpendicularity constraint Añadir restricción de perpendicularidad - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Intercambia coincidencia + tangencia con la tangencia ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Intercambia Punto en Objeto+tangencia con tangencia de punto a curva - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Añadir restricción tangente - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Añadir punto de restricción tangente - - - - + + + + Add radius constraint Añadir restricción de radio - - - - + + + + Add diameter constraint Añadir restricción de diámetro - - - - + + + + Add radiam constraint Añadir restricción radiam - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - - - Add internal alignment constraint - Añadir restricción de alineación interna - - - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -1893,7 +1881,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Alternar borrador desde/a borrador - + Add sketch line Añadir línea de croquis @@ -1923,8 +1911,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir arco al alambre de croquis - - + + Add sketch arc Añadir arco de croquis @@ -1935,12 +1923,12 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir circunferencia de croquis - + Add sketch ellipse Añadir elipse de croquis - + Add sketch arc of ellipse Añadir arco de elipse de croquis @@ -2041,37 +2029,37 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Unir curvas - + Exposing Internal Geometry Exponiendo Geometría Interna - + Create symmetric geometry Crear geometría simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometría - + Create copy of geometry Crear copia de geometría - + Delete all geometry Eliminar toda la geometría - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Remove Axes Alignment Quitar alineación de ejes @@ -2089,7 +2077,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Actualizar el espacio virtual de la restricción - + Add auto constraints Añadir restricciones automáticas @@ -2104,47 +2092,39 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Renombrar restricción de croquis - + Drag Point Punto de arrastre - + Drag Curve Arrastrar curva - + Drag Constraint Restricción de arrastre - + Modify sketch constraints Modificar restricciones de croquis + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Croquizador - - CriticalMessages - - - Sketch: - Boceto: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas ha sido migrado. Los archivos migrados no se abrirán en versiones anteriores de FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2183,59 +2163,59 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Error de autorestricción: boceto sin solución después de aplicar restricciones de igualdad. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No se puede adivinar la intersección de curvas. Intente agregar una restricción coincidente entre los vértices de las curvas que pretende redondear. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría BSpline (GeoID) está fuera de restricciones. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. El nodo no puede tener una multiplicidad cero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicidad del nodo no puede ser mayor que el grado de la BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. El nodo no puede ser insertado fuera del rango de parámetros de la B-Spline. @@ -2251,10 +2231,10 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. QObject - - + + Sketcher Croquizador @@ -2315,153 +2295,146 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -2487,147 +2460,147 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Restricción dimensional - + Cannot add a constraint between two external geometries. No se puede añadir una restricción entre dos geometrias externas. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. No se puede agregar una restricción entre dos geometrías fijas. Las geometrías fijas incluyen geometría externa, geometría bloqueada y puntos especiales como puntos de nodos de B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Sustitución de restricción del croquis - + Keep notifying me of constraint substitutions Seguir notificándome de sustituciones de restricciones - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Solo se permite seleccionar el croquis y su soporte. - + One of the selected has to be on the sketch. Uno de los seleccionados tiene que estar en el croquis. - - + + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Restricción imposible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. El borde seleccionado no es un segmento de línea. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricción doble - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no pueden aceptar una restricción horizontal! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Una restricción de Bloqueo no puede ser añadida si el croquis está sin resolver o hay restricciones redundantes y en conflicto. @@ -2637,174 +2610,173 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select two or more points from the sketch. Seleccione dos o más puntos del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleccione dos o más vértices del croquis. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos o más vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos o más círculos, elipses, arcos o arcos de elípse para una restricción concéntrica. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Seleccione dos vértices del croquis para una restricción coincidente, o dos círculos, elipses, arcos o arcos de elipse para una restricción concéntrica. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. El punto final a la tangencia del borde se aplicó en su lugar. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Seleccione un borde que no sea un peso de B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ninguno de los puntos seleccionados fueron restringidos en sus respectivas curvas, porque son partes del mismo elemento, y porque ambos son geometría externa, o porque la arista no es elegible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos. Ha seleccionado las %1 curvas y %2 puntos. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line. Seleccione una línea válida. - - + + The selected edge is not a valid line. El borde seleccionado no es una línea válida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2813,55 +2785,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline no compatible por el momento. - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Se aplicó un punto final al borde tangencial. Se eliminó el punto sobre la restricción del objeto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,254 +2830,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La restricción tangente en nudo de B-spline sólo es compatible con líneas! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. En su lugar, se aplicó tangecia entre el nudo de B-spline y el punto final. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o circunferencias del croquis. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Seleccione sólo uno o más polos de B-Spline o sólo uno o más arcos o circunferencias del croquis, pero no mezclado. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Selecciona un borde que no sea un peso de B-spline - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. - - + + Parallel lines Líneas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - - + Select two or more compatible edges. Seleccione dos o más bordes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Los ejes de dibujo no pueden utilizarse en restricciones de igualdad. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleccione dos o más bordes de tipo similar. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - El número de objetos seleccionados no es 3 (es %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no es compatible por el momento. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Seleccione al menos una elipse y una curva del croquis. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Los ejes del croquis no pueden ser usados en el alineamiento interno de restricciones. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - No puede restringir internamente una elipse a otra elipse. Seleccione sólo una elipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Son admitidos un máximo de 2 puntos. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Son admitidos un máximo de 2 líneas. - - - - - Nothing to constrain - Nada que restringir - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Actualmente todos los elementos geométricos internos de la elípse ya están expuestos. - - - - - - - Extra elements - Elementos adicionales - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Se han proporcionado más elementos de los necesarios para la elipse dada. Se han ignorado. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - No puedes restringir internamente un arco de elipse con otro arco de elipse. Selecciona un solo arco de elipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - No puedes restringir internamente una elipse con un arco de elipse. Selecciona una sola elipse o un arco de elipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Fueron proporcionado más elementos de los necesarios para el arco de la elipse. Estas fueron ignoradas. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Actualmente sólo es soportada la geometría interna de elipse o arco de elipse. El último elemento seleccionado debe ser una elipse o un arco de elipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. @@ -3130,12 +3014,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Seleccionar la(s) limitación(es) del croquis. - + B-Spline Degree Grado B-Spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definir el grado de la B-Spline, entre 1 y %1: @@ -3219,69 +3103,89 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Se debe seleccionar al menos una restricción - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, el último elemento geométrico siendo la referencia para la construcción de la simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva como referencia para la construcción de la simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos seleccionar un elemento geométrico no externo - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ¿Está seguro de que desea eliminar todas las geometrías y restricciones? - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ¿Es realmente seguro que desea eliminar todas las restricciones? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La eliminación de alineación de ejes requiere al menos un elemento geométrico no externo seleccionado + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3587,12 +3491,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3600,72 +3504,72 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcción - + Internal Interno - + External Externo - + All types Todos los tipos - + Point Punto - + Line Línea - + Circle Circunferencia - + Ellipse Elipse - + Arc of circle Arco del círculo - + Arc of ellipse Arco de elipse - + Arc of hyperbola Arco de hipérbola - + Arc of parabola Arco de parábola - + B-Spline B-spline @@ -3673,7 +3577,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Capa + + + Delete Borrar @@ -3866,30 +3775,6 @@ reflected on copies Clonar - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometría Normal - - - - - - Construction Geometry - Geometría de Construcción - - - - - - External Geometry - Geometría Externa - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3912,88 +3797,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General General - - Sketcher - Croquizador - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings El diálogo del croquis tendrá la sección adicional 'Control avanzado de soluciones' para ajustar la configuración del solver - + Task Panel Widgets Widgets del Panel de Tareas - + Show section 'Advanced solver control' Mostrar sección 'Control avanzado del resolutor' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - El diálogo de Sketcher tendrá una sección adicional -'Editar controles' para acceder fácilmente a los ajustes básicos. - - - - Show section 'Edit controls' - Mostrar sección 'Editar controles' - - - + Dragging performance Rendimiento de arrastre - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Se usará un algoritmo de resolución especial al arrastrar elementos de croquis. Requiere volver a entrar en modo de edición para tener efecto. - + Improve solving while dragging Mejorar la resolución mientras arrastra - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Las nuevas restricciones que puedan ser redundantes serán eliminadas automáticamente - + Auto remove redundants Auto eliminar redundantes - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permitir dejar el modo de edición de croquis al presionar el botón Esc - + Esc can leave sketch edit mode Esc puede dejar el modo de edición de croquis - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica sobre sustituciones de restricción automáticas - + Notify automatic constraint substitutions Noficicar sobre sustitucion automatica de restricciones @@ -4442,12 +4310,12 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis.Se aplica a los croquis existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Croquizador @@ -4455,55 +4323,55 @@ Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del croquis. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No faltan coincidencias - + No missing coincidences found No se encontre coincidencias faltando - + Missing coincidences Falta de coincidencias - + %1 missing coincidences found %1 coincidencias faltando - + No invalid constraints Sin restricciones no válidas - + No invalid constraints found No se encontraron restricciones no válidas - + Invalid constraints Restricciones no válidas - + Invalid constraints found Se han encontrado restricciones no válidas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometría externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4516,7 +4384,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Haz clic en el botón "Intercambiar los extremos en las restricciones" para reasignar los extremos. Hacer únicamente una vez en croquis creados en una versión de FreeCAD anterior a v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4525,64 +4393,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. - + No reversed external-geometry arcs were found. No se encontraron arcos invertidos con geometría externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 modificaciones fueron hechas a las resticciones vinculadas a los extremos de los arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueo de restricción de orientación - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Bloqueo de orientación fue activado y recalculado para %1 restricciones. Las restricciones se han listado en la vista reporte (menú Ver-> Paneles-> Ver Reporte). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueo de orientación fue desactivado para %1 restricciones. Las restricciones se han enumerado en la vista de repote (menú Ver-> Paneles-> Ver reporte). Tenga en cuenta que para todas las restricciones futuras, el bloqueo por defecto aún es ON. - - + + Delete constraints to external geom. Eliminar restricciones a la geometría externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Estás a punto de eliminar todas las restricciones que tienen que ver con la geometría externa. Esto es útil para rescatar un boceto con enlaces rotos/cambiados a geometría externa. ¿Está seguro que desea eliminar las limitaciones? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Se eliminaron todas las restricciones que tienen que ver con la geometría externa. - + No degenerated geometry Geometría no degenerada - + No degenerated geometry found No se encontró geometría degenerada - + Degenerated geometry Geometría degenerada - + %1 degenerated geometry found %1 geometría degenerada encontrada @@ -4625,27 +4493,27 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Restricciones - + Auto constraints Restricciones automáticas - + Auto remove redundants Auto eliminar redundantes - + Show only filtered Constraints Mostrar sólo restricciones filtradas - + Extended information (in widget) Información extendida (en widget) - + Hide internal alignment (in widget) Ocultar alineamiento interno (en widget) @@ -4686,174 +4554,141 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Opciones - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcción - + Elements Elementos - - - - + + + + Point Punto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interno - - - - + + + + Line Línea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Circunferencia - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Otros - + Extended information Información extendida - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Formulario - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher propone automáticamente restricciones sensibles. - - - - Auto constraints - Restricciones automáticas - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - El croquis intenta no proponer restricciones automáticas redundantes - - - - Avoid redundant auto constraints - Evitar las auto restricciones redundantes - - - - Rendering order (global): - Orden de renderizado (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Para cambiar, arrastre y suelte un tipo de geometría arriba o abajo - - - - Edit controls - Controles de edición - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mensajes del Solver + + + Auto update + Actualización automática + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Ejecuta un recalculado del documento activo después de cada acción de croquis + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5028,112 +4863,112 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar boceto - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis no válido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Desea abrir la herramienta de validación del croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor elimine las siguientes restricciones redundante: - + The following constraint is partially redundant: La siguiente restricción es parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: Las siguientes restricciones son parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor, elimine la siguiente restricción mal formada: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor, elimine las siguientes restricciones mal formadas: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained: Sobre-restringido: - + Malformed constraints: Restricciones mal formadas: - + Redundant constraints: Restricciones redundantes: - + Partially redundant: Parcialmente redundante: - + Solver failed to converge El solucionador falló al converger - + Under constrained: Sub-restringido: - + %n DoF(s) %n DoF @@ -5141,7 +4976,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. - + Fully constrained Totalmente restringido @@ -5212,8 +5047,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5221,17 +5056,17 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5239,8 +5074,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5248,7 +5083,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro/radio de una circunferencia o un arco @@ -5256,8 +5091,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -5265,7 +5100,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro/radio de una circunferencia o un arco @@ -5273,8 +5108,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5282,8 +5117,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -5291,8 +5126,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crear circunferencia por 3 puntos @@ -5300,8 +5135,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -5309,8 +5144,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de elipse por su centro, radio mayor y extremos @@ -5318,8 +5153,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de hipérbola por su centro, radio mayor y puntos finales @@ -5327,8 +5162,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco de parábola por su foco, vértice y extremos @@ -5336,13 +5171,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control o polos - - + + Create a B-spline by control points Crear una B-spline por puntos de control o polos @@ -5350,8 +5185,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crear una circunferencia por centro y un punto exterior @@ -5359,8 +5194,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crear una elipse mediante periapsis, apoapsis y radio menor @@ -5368,8 +5203,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Crear una elipse mediante centro, radio mayor y un punto @@ -5377,8 +5212,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radio entre dos líneas @@ -5386,8 +5221,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crear un heptágono mediante centro y vértice @@ -5395,8 +5230,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crear un hexágono mediante centro y vértice @@ -5404,7 +5239,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crear rectángulo redondeado @@ -5412,14 +5247,14 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crear un octágono mediante centro y vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crear un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5427,8 +5262,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crear un pentágono mediante centro y vértice @@ -5436,8 +5271,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Redondeo que conserva restricciones y punto de intersección @@ -5445,7 +5280,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear rectángulo @@ -5453,7 +5288,7 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crear un rectángulo centrado @@ -5461,8 +5296,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crear un cuadrado mediante centro y vértice @@ -5470,8 +5305,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crear un triángulo equilátero mediante centro y vértice @@ -5479,13 +5314,13 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control o polos - - + + Create a periodic B-spline by control points Crear un B-spline periódico mediante puntos de control @@ -5559,8 +5394,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5601,45 +5436,20 @@ Do you want to detach it from the support? Formulario - + DOF DOF - + Link Vínculo - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Las nuevas restricciones que puedan ser redundantes serán eliminadas automáticamente - - - - Auto remove redundants - Auto eliminar redundantes - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Ejecuta un recalculado del documento activo después de cada acción de croquis - - - - Auto update - Actualización automática - - - + Forces recomputation of active document Fuerza el recalculado del documento activo - - - Update - Actualizar - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5920,7 +5730,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera ViewProviderSketch - + and %1 more y %1 más @@ -5928,42 +5738,42 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera Workbench - + P&rofiles Pe&rfiles - + S&ketch C&roquis - + Sketcher Croquizador - + Sketcher geometries Geometrías de croquis - + Sketcher constraints Restricciones de croquis - + Sketcher tools Herramientas de croquis - + Sketcher B-spline tools Herramientas B-spline de croquis - + Sketcher virtual space Espacio virtual del Croquizador @@ -5992,7 +5802,7 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera Grid settings - Grid settings + Configuración de cuadrícula @@ -6002,12 +5812,12 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Adaptar automáticamente el espaciado de la cuadrícula según las dimensiones del visor. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Espaciado automático de cuadrícula @@ -6018,30 +5828,45 @@ El algoritmo QR de Eigen Sparse está optimizado para matrices dispersas; genera Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Distancia entre dos líneas de cuadrícula posteriores. +Si está habilitada la 'cuadrícula de espacio automático', se utilizará como valor base. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Umbral de tamaño del píxel While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Al usar 'Espaciado automático de cuadrícula', se establece un umbral del píxel al espaciado de la cuadrícula. +El espaciado de la cuadrícula cambia si es menor que este número de píxeles. Grid display - Grid display + Mostrar cuadrícula - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6071,63 +5896,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Color de línea - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Patrón de línea utilizado para la división de cuadrículas. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Distancia entre dos líneas consecutivas de cuadrícula GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Espaciado automático de cuadrícula - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Redimensionar la cuadrícula automáticamente dependiendo del zoom. - + Spacing - Spacing + Espaciado - + Distance between two subsequent grid lines Distancia entre dos líneas consecutivas de cuadrícula @@ -6135,14 +5933,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Activar cuadrícula - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Activar configuración de cuadrícula y cuadrícula + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Error + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Los nuevos puntos se ajustarán a la línea de rejilla más cercana. +Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadrícula a una línea de cuadrícula para ajustarlos. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm index 5f6bb03e3c..6e12b66f44 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index c7310980a9..9096074e9e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Kalkoa - + Copies the geometry of another sketch Beste krokis bateko geometria kopiatzen du @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Sortu arkua - + Create an arc in the sketcher Sortu arku bat krokisgilean - + Center and end points Puntu zentrala eta bukaerakoa - + End points and rim point Bukaera puntuak eta ertzeko puntua @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Sortu B-spline bat - + Create a B-spline in the sketch Sortu B-spline bat krokisean @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketcher Sortu zirkulu bat krokisgilean - + Center and rim point Puntu zentrala eta ertzeko puntua - + 3 rim points 3 ertzeko puntu @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Sortu koniko bat - + Create a conic in the sketch Sortu kono bat krokisgilean - + Ellipse by center, major radius, point Elipsea puntu zentrala, erradio handia eta puntu baten bidez - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsea periapsi, apoapsi eta erradio txikiaren bidez - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipse-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Biribiltzeak - + Create a fillet between two lines Sortu biribiltze bat bi lerroren artean - + Sketch fillet Krokis-biribiltzea - + Constraint-preserving sketch fillet Murrizketak mantentzen dituen krokis-biribiltzea @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Sortu laukizuzenak - + Creates a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean - + Rectangle Laukizuzena - + Centered rectangle Laukizuzen zentratua - + Rounded rectangle Laukizuzen biribildua @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketcher Sortu poligono erregular bat krokisgilean - + Triangle Triangelua - + Square Laukia - + Pentagon Pentagonoa - + Hexagon Hexagonoa - + Heptagon Heptagonoa - + Octagon Oktagonoa - + Regular polygon Poligono erregularra @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Murriztu blokea - + Block constraint: block the selected edge from moving Bloke-murrizketa: blokeatu ertza hautatua, mugitu ez dadin @@ -414,25 +414,25 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Sortu bat datorren murrizketa bat puntuen artean, edo murrizketa kontzentriko bat zirkuluen, arkuen eta elipseen artean CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Murriztu distantzia - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Finkatu lerro baten luzera edo lerro baten eta erpin baten arteko distantzia + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Murriztu distantzia horizontala - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia horizontala @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Murriztu distantzia bertikala - + Fix the vertical distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia bertikala @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Murriztu horizontalean - + Create a horizontal constraint on the selected item Sortu murrizketa horizontala hautatutako elementuan - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Murriztu barne-lerrokatzea - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Elementu bat beste baten barne-geometriarekin lerroka dadin murrizten du - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blokeo-murrizketa - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Bloke-murrizketa: sortu distantzia-murrizketa horizontala eta bertikala @@ -533,12 +520,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Murriztu paraleloa - + Create a parallel constraint between two lines Sortu murrizketa paraleloa bi lerroren artean @@ -546,12 +533,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Murriztu perpendikularra - + Create a perpendicular constraint between two lines Sortu murrizketa perpendikularra bi lerroren artean @@ -559,12 +546,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Murriztu puntua objektuan - + Fix a point onto an object Finkatu puntu bat objektu batean @@ -572,12 +559,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Murriztu erradio/diametro automatikoa - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Finkatu diamteroa zirkulu bat hautatu bada, edo erradioa arku/spline polo bat hautatu bada @@ -585,12 +572,12 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Murriztu erradioa edo pisua - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa edo finkatu B-Spline baten polo baten pisua @@ -598,27 +585,27 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen -artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Murriztu simetrikoki - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, @@ -628,12 +615,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Murriztu tangentea - + Create a tangent constraint between two entities Sortu murrizketa tangentea bi lerroren artean @@ -641,12 +628,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Murriztu bertikalean - + Create a vertical constraint on the selected item Sortu murrizketa bertikala hautatutako elementuan @@ -667,12 +654,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCopy - + Copy Kopiatu - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -680,12 +667,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Sortu arkua hiru puntutik abiatuz - + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -693,12 +680,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Sortu zirkulua hiru puntutik abiatuz - + Create a circle by 3 perimeter points Sortu zirkulu bat 3 perimetro-puntutik abiatuz @@ -706,12 +693,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Sortu arkua erdigunetik abiatuz - + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -719,12 +706,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Sortu elipse-arku bat - + Create an arc of ellipse in the sketch Sortu elipse-arku bat krokisean @@ -732,12 +719,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Sortu hiperbola-arku bat - + Create an arc of hyperbola in the sketch Sortu hiperbola-arku bat krokisean @@ -745,12 +732,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Sortu parabola-arku bat - + Create an arc of parabola in the sketch Sortu parabola-arku bat krokisean @@ -758,12 +745,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline via control points in the sketch. Sortu B-spline bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -771,12 +758,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketch Sortu zirkulu bat krokisean @@ -784,12 +771,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Sortu elipsea hiru puntutik abiatuz - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Sortu elipse bat krokisean 3 puntutik abiatuz @@ -797,12 +784,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Sortu elipsea erdigunetik abiatuz - + Create an ellipse by center in the sketch Sortu elipse bat krokisean erdigunetik abiatuz @@ -810,12 +797,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Sortu bi lerroren arteko biribiltzea bat datozen puntu batean @@ -823,12 +810,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Sortu heptagonoa - + Create a heptagon in the sketch Sortu heptagono bat krokisean @@ -836,12 +823,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Sortu hexagonoa - + Create a hexagon in the sketch Sortu hexagono bat krokisean @@ -849,12 +836,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateLine - + Create line Sortu lerroa - + Create a line in the sketch Sortu lerro bat krokisean @@ -862,12 +849,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Sortu laukizuzen biribildua - + Create a rounded rectangle in the sketch Sortu laukizuzen biribildu bat krokisean @@ -875,12 +862,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sortu oktogonoa - + Create an octagon in the sketch Sortu oktogono bat krokisean @@ -888,12 +875,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Sortu pentagonoa - + Create a pentagon in the sketch Sortu pentagono bat krokisean @@ -901,12 +888,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Sortu B-spline periodikoa - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -914,12 +901,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Sortu puntua - + Create a point in the sketch Sortu puntu bat krokisean @@ -927,12 +914,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Sortu izkina mantentzen duen biribiltzea - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Ebakidura-puntua eta murrizketa gehienak mantentzen dituen biribiltzea @@ -940,12 +927,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Sortu polilerroa - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Sortu polilerro bat krokisean. 'M' teklak portaera ziklikoa sortzen du @@ -953,12 +940,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Sortu laukizuzena - + Create a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean @@ -966,12 +953,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Sortu laukizuzen zentratua - + Create a centered rectangle in the sketch Sortu laukizuzen zentratu bat krokisean @@ -979,12 +966,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketch Sortu poligono erregular bat krokisean @@ -992,12 +979,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sortu arteka - + Create a slot in the sketch Sortu arteka bat krokisean @@ -1005,12 +992,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Sortu laukia - + Create a square in the sketch Sortu lauki bat krokisean @@ -1018,12 +1005,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Sortu triangelu aldeberdina - + Create an equilateral triangle in the sketch Sortu triangelu aldeberdin bat krokisean @@ -1057,12 +1044,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Delete all constraints in the sketch Ezabatu krokiseko murrizketa guztiak @@ -1070,12 +1057,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Ezabatu geometria osoa - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Ezabatu uneko krokiseko geometria eta murrizketa guztiak, kanpoko geometria salbu @@ -1096,12 +1083,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExtend - + Extend edge Hedatu ertza - + Extend an edge with respect to the picked position Hedatu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1109,12 +1096,12 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExternal - + External geometry Kanpo-geometria - + Create an edge linked to an external geometry Sortu kanpo-geometria bati estekatutako ertz bat @@ -1259,12 +1246,12 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherMove - + Move Mugitu - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -1285,12 +1272,12 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matrize laukizuzena - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren matrize-eredu laukizuzena sortzen du, erreferentzia modura hautatutako azken puntua hartuta @@ -1298,12 +1285,12 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Kendu ardatzen lerrokatzea - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Murrizketak aldatzen ditu ardatzen lerrokatzea kentzeko eta aldi berean hautapenaren murrizketa-erlazioak mantentzeko @@ -1326,12 +1313,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Erakutsi/ezkutatu barne-geometria - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Erakutsi barne-geometria guztia edo ezkutatu erabili gabeko barne-geometria @@ -1339,8 +1326,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Hautatu gatazkan dauden murrizketak @@ -1361,12 +1348,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Hautatu elkartutako geometria - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Hautatu murrizketa hautatuei lotutako elementu geometrikoak @@ -1374,12 +1361,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Hautatu murrizketarik gabeko askatasun-gradua - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Hautatu elementu geometrikoak ebazleak elementu horietan murriztu gabeko askatasun-graduak detektatzen dituenean. @@ -1422,8 +1409,8 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Hautatu partzialki erredundanteak diren murrizketak @@ -1453,12 +1440,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSplit - + Split edge Zatitu ertza - + Splits an edge into two while preserving constraints Ertz bat bi zatitan zatitzen du murrizketak mantenduta @@ -1492,12 +1479,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Geometria simetrikoa sortzen du hautatutako azken lerro edo puntuekiko @@ -1505,12 +1492,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa - + Activates or deactivates the selected constraints Hautatutako murrizketak aktibatzen edo desaktibatzen ditu @@ -1531,12 +1518,12 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Aktibatu/desaktibatu gidatze/erreferentziako murrizketa - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ezarri tresna-barra, edo hautatutako murrizketak, @@ -1546,12 +1533,12 @@ gidatze edo erreferentziako moduan CmdSketcherTrimming - + Trim edge Muxarratu ertza - + Trim an edge with respect to the picked position Muxarratu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1610,247 +1597,247 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Command - - + + Add horizontal constraint Gehitu murrizketa horizontala - - - + + + Add horizontal alignment Gehitu lerrokatze horizontala - - + + Add vertical constraint Gehitu murrizketa bertikala - + Add vertical alignment Gehitu lerrokatze bertikala - + Add 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' murrizketa - + Add relative 'Lock' constraint Gehitu 'Blokeo' erlatiboko murrizketa - + Add fixed constraint Gehitu murrizketa finkoa - + Add 'Block' constraint Gehitu 'Bloke' murrizketa - + Add block constraint Gehitu bloke-murrizketa - - - + + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa - - + + Add distance from horizontal axis constraint Gehitu distantzia ardatz horizontaleko murrizketatik - - + + Add distance from vertical axis constraint Gehitu distantzia ardatz bertikaleko murrizketatik - - + + Add point to point distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia-murrizketa - - + + Add point to line Distance constraint Gehitu puntutik lerrorako distantzia-murrizketa - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Gehitu luzera-murrizketa - - + + Add point on object constraint Gehitu objektu gaineko puntuaren murrizketa - - + + Add point to point horizontal distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia horizontaleko murrizketa - + Add fixed x-coordinate constraint Gehitu X koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add point to point vertical distance constraint Gehitu puntutik punturako distantzia bertikaleko murrizketa - + Add fixed y-coordinate constraint Gehitu Y koordenatu finkoko murrizketa - - + + Add parallel constraint Gehitu murrizketa paraleloa - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Gehitu murrizketa perpendikularra - + Add perpendicularity constraint Gehitu perpendikulartasun-murrizketa - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trukatu bat etortzea+tangentzia ptp tangentziarekin - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trukatu PuntuaObjektuan+tangentzia puntutik kurbarako tangentziarekin - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Gehitu tangente-murrizketa - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Gehitu tangentzia-murrizketako puntua - - - - + + + + Add radius constraint Gehitu erradio-murrizketa - - - - + + + + Add diameter constraint Gehitu diametro-murrizketa - - - - + + + + Add radiam constraint Gehitu erradio/diametro-murrizketa - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - - - Add internal alignment constraint - Gehitu barne-lerrokatzeko murrizketa - - - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara - + Activate/Deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa @@ -1895,7 +1882,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Txandakatu zirriborrotik/zirriborroa - + Add sketch line Gehitu krokis-lerroa @@ -1925,8 +1912,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Gehitu arkua krokis-alanbreari - - + + Add sketch arc Gehitu krokis-arkua @@ -1937,12 +1924,12 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Gehitu krokis-zirkulua - + Add sketch ellipse Gehitu krokis-elipsea - + Add sketch arc of ellipse Gehitu elipse baten arkuaren krokisa @@ -2043,37 +2030,37 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Elkartu kurbak - + Exposing Internal Geometry Barne-geometria agerian uzten - + Create symmetric geometry Sortu geometria simetrikoa - + Copy/clone/move geometry Kopiatu/klonatu/mugitu geometria - + Create copy of geometry Sortu geometriaren kopia - + Delete all geometry Ezabatu geometria osoa - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Remove Axes Alignment Kendu ardatzen lerrokatzea @@ -2091,7 +2078,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Eguneratu murrizketen espazio birtuala - + Add auto constraints Gehitu murrizketa automatikoak @@ -2106,47 +2093,39 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Aldatu krokis-murrizketaren izena - + Drag Point Arrastatu puntua - + Drag Curve Arrastatu kurba - + Drag Constraint Arrastatu murrizketa - + Modify sketch constraints Aldatu krokis-murrizketak + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Krokisgilea - - CriticalMessages - - - Sketch: - Krokisa: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolak migratu dira. Migratutako fitxategiak ezin dira ireki FreeCADen aurreko bertsioetan. - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Automurrizketa-errorea: Ebatzi ezin den krokisa berdintasun-murrizketak aplikatu ondoren. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Ezin izan da kurben ebakidura antzeman. Saiatu bat datorren murrizketa bat gehitzen biribildu nahi dituzun kurben erpinen artean. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline geometria-indizea (GeoID) mugetatik kanpo dago. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Hornitutako geometria-indizea (GeoId) ez da Bspline kurba bat. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. - + Knot cannot have zero multiplicity. Adabegiak ezin du zero aniztasuna izan. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Adabegi-aniztasunak ezin du izan BSpline-aren graduak baino handiagoa. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Adabegia ezin da txertatu BSpline parametro-barrutiaren kanpoaldean. @@ -2253,10 +2232,10 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. QObject - - + + Sketcher Krokisgilea @@ -2317,153 +2296,146 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -2489,147 +2461,147 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Kota-murrizketa - + Cannot add a constraint between two external geometries. Ezin da murrizketa bat gehitu bi kanpo-geometriaren artean. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Ezin da murrizketa bat gehitu bi geometria finkoren artean. Geometria finkoek kanpo-geometriak, blokeatutako geometriak eta puntu bereziak (esaterako, B-spline adabegi-puntuak) barne hartzen dituzte. - + Sketcher Constraint Substitution Kroskisgile-murrizketen ordezkapena - + Keep notifying me of constraint substitutions Jarraitu murrizketa-ordezkapenak jakinarazten - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Krokisa eta bere euskarria soilik onartzen dira hautatzea. - + One of the selected has to be on the sketch. Hautatuetako batek krokisean egon behar du. - - + + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat. - - - - - - + + + + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Hautatutako ertzak badauka bloke-murrizketa bat! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa horizontal bat onartzen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa bertikal bat onartzen! - - - + + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ezin da bloke-murrizketarik gehitu krokisa ebatzi gabe badago edo murrizketa errepikatuak eta gatazkan daudenak badaude. @@ -2639,174 +2611,173 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Errorea - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select two or more points from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu edo gehiago. - + Select two or more vertices from the sketch. Hautatu krokiseko bi erpin edo gehiago. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin edo gehiago bat datorren murrizketa baterako, edo bi edo gehiago zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Hautatu krokisaren bi erpin bat datorren murrizketa baterako, edo bi zirkulu, elipse, arku edo arkuen elipse, murrizketa kontzentriko baterako. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, elementu bereko osagai direlako, kanpo-geometria direlako edo ertza hautatu ezin delako. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Hautatu puntu bat eta zenbait kurba, edo kurba bat eta zenbait puntu. %1 kurba eta %2 puntu hautatu dituzu. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + Select a valid line. Hautatu baliozko lerro bat. - - + + The selected edge is not a valid line. Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2816,55 +2787,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Hautatutako objektu kopuru okerra! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen perpendikularra B-spline ertzean. - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Amaiera-puntutik ertzerako tangentzia aplikatu da. Objektuaren gaineko puntuaren murrizketa ezabatu egin da. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,254 +2832,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Hautatutako objektu kopuru okerra! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! + B-spline adabegiko tangente-murrizketa lerroekin soilik onartzen da. - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. + B-splinearen adabegitik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Hautatutako objektu kopuru okerra! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen tangentea B-Spline ertzean. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Hautatu B-Spline polo bat edo gehiago edo zirkuluen arku bat edo gehiago krokisean, baina ez bi motak nahastuta. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Hautatu B-Spline pisua ez den ertz bat - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. - - + + Parallel lines Lerro paraleloak - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - - + Select two or more compatible edges. Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Hautatu lerroen bi amaiera-puntu izpi gisa joka dezaten, eta muga bat adieraziko duen ertz bat. Hautatutako lehen puntua n1 indizeari dagokio, bigarrena n2 indizeari, eta zero puntuaren balioak n2/n1 erlazioa ezartzen du. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 (%1 da). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Oraindik ez da onartzen Snell-en legea B-spline ertzean. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Hautatu elipse bat eta ertz bat, gutxienez, krokisean. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Krokis-ardatzak ezin dira erabili barne-lerrokatzeko murrizketan. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Ezin duzu elipse bat barnetik beste elipse batekin murriztu. Hautatu elipse bakar bat. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Gehienez 2 puntu onartzen dira. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Gehienez 2 lerro onartzen dira. - - - - - Nothing to constrain - Ez dago murrizteko ezer - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Une honetan elipsearen barneko elementu geometriko guztiak agerian daude jadanik. - - - - - - - Extra elements - Elementu gehigarriak - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Behar direnak baino elementu gehiago hornitu dira emandako elipserako. Horiek ez ikusi egingo dira. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Ezin duzu elipse-arku bat barnetik beste elipse-arku batekin murriztu. Hautatu elipse-arku bakar bat. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Ezin duzu elipse bat barnetik elipse-arku batekin murriztu. Hautatu elipse edo elipse-arku bakar bat. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Behar direnak baino elementu gehiago hornitu dira emandako elipserako. Horiek ez ikusi egingo dira. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Une honetan barne-geometria elipseekin edo elipseen arkuekin soilik onartzen da. Hautatutako azken elementuak elipsea edo elipse baten arkua izan behar du. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketak. @@ -3133,12 +3016,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Hautatu krokiseko murrizketa(k). - + B-Spline Degree B-Spline gradua - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definitu B-spline gradua, 1 eta %1 artekoa: @@ -3222,69 +3105,89 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Hautatu krokis bakar bateko elementuak. - + No constraint selected Ez da murrizketarik hautatu - + At least one constraint must be selected Gutxienez murrizketa bat hautatu behar da - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eraikuntza simetrikoak gutxienez bi elementu geometriko behar ditu, eta azken elementu geometrikoa simetria-eraikuntzaren erreferentzia izango da. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Azken elementuak simetria-eraikuntzarentzat erreferentzia gisa balioko duen puntu edo lerro bat izan behar du. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia batek behar du kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatua egon dadin - + Delete All Geometry Ezabatu geometria guztia - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ziur zaude geometria eta murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ziur zaude murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Ardatzen lerrokatzea kentzeko, kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatu behar da + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3590,12 +3493,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -3603,72 +3506,72 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normala - + Construction Eraikuntza - + Internal Barnekoa - + External Kanpokoa - + All types Mota guztiak - + Point Puntua - + Line Lerroa - + Circle Zirkulua - + Ellipse Elipsea - + Arc of circle Zirkulu-arkua - + Arc of ellipse Elipse-arkua - + Arc of hyperbola Hiperbole-arkua - + Arc of parabola Parabola-arkua - + B-Spline B-Spline @@ -3676,7 +3579,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ElementView - + + Layer + Geruza + + + Delete Ezabatu @@ -3872,30 +3780,6 @@ aldaketak zuzenean islatuko dira kopietan Klonatu - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometria normala - - - - - - Construction Geometry - Eraikuntza-geometria - - - - - - External Geometry - Kanpo-geometria - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3918,88 +3802,71 @@ aldaketak zuzenean islatuko dira kopietan SketcherGui::SketcherSettings - + General Orokorra - - Sketcher - Krokisgilea - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Krokisgilearen elkarrizketa-koadroak atal bat gehiago izango du, 'Ebazle-kontrol aurreratua', ebazlearen ezarpenak doitzeko - + Task Panel Widgets Ataza-paneleko widgetak - + Show section 'Advanced solver control' Erakutsi 'Ebazle-kontrol aurreratua' atala - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Erakutsi 'Editatu kontrolak' atala - - - + Dragging performance Arrastatze-errendimendua - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Ebazle-algoritmo berezia erabiliko da krokisaren elementuak arrastatzeko. Edizio moduan berriro sartu behar da horrek eragina izan dezan. - + Improve solving while dragging Hobetu ebaztea arrastatu bitartean - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Erredundanteak izango diren murrizketa berriak automatikoki kenduko dira - + Auto remove redundants Automatikoki kendu erredundanteak - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Onartu krokisa editatzeko modua uztea Esc botoia sakatzen denean - + Esc can leave sketch edit mode Esc teklak krokisaren edizio modua utzi dezake - + Notifies about automatic constraint substitutions Murrizketen ordezkapen automatikoez jakinarazten du - + Notify automatic constraint substitutions Jakinarazi murrizketen ordezkapen automatikoak @@ -4283,7 +4150,7 @@ Unitate-sistema guztiak onartzen ditu, 'US customary' eta 'Building US/Euro' sal Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. - Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. + Kurtsore-posizioaren koordenatuak bistaratuko dira kurtsorearen alboan zirriborroa editatzen ari denean. @@ -4448,12 +4315,12 @@ Horrela, objektuak krokis-planoaren atzean soilik egongo dira ikusgai.Aplikatu lehendik dauden krokisei - + Unexpected C++ exception Espero ez zen C++ salbuespena - + Sketcher Krokisgilea @@ -4461,55 +4328,55 @@ Horrela, objektuak krokis-planoaren atzean soilik egongo dira ikusgai. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ez dago falta den bat etortzerik - + No missing coincidences found Ez da aurkitu falta den bat etortzerik - + Missing coincidences Falta diren bat etortzeak - + %1 missing coincidences found Falta diren %1 bat etortze aurkitu dira - + No invalid constraints Ez dago baliogabeko murrizketarik - + No invalid constraints found Ez da baliozko murrizketarik aurkitu - + Invalid constraints Baliogabeko murrizketak - + Invalid constraints found Baliogabeko murrizketak aurkitu dira - - - - + + + + Reversed external geometry Alderantzizko kanpo-geometria - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4522,7 +4389,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Sakatu "Trukatu amaiera-puntuak murrizketetan" botoia amaiera-puntuak berriro esleitzeko. Egin behin bakarrik 0.15 bertsioa baino zaharragoa den FreeCAD batekin sortutako krokisetan. - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4531,64 +4398,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. - + No reversed external-geometry arcs were found. Ez da aurkitu alderantzizko kanpo-geometria duen arkurik. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 aldaketa egin dira alderantzizko arkuen amaiera-puntuei estekatutako murrizketetan. - - + + Constraint orientation locking Orientazio-blokearen murrizketa - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientazio-blokeoa gaitu eta birkakulatu egin da %1 murrizketatarako. Murrizketak txosten-bistan zerrendatu dira ('Ikusi > Panelak > Txosten-bista' menuan). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientazioaren blokeoa desgaitu egin da %1 murrizketarako. Murrizketak txosten-bistan zerrendatu dira ('Bista > Panelak > Txosten-bista' menuan). Kontuan izan geroagoko murrizketetarako blokeoak aktibatuta jarraituko duela. - - + + Delete constraints to external geom. Ezabatu kanpo-geometrien murrizketak - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Kanpo-geometriarekin zerikusia duten murrizketa GUZTIAK ezabatzera zoaz. Ekintza hori erabilgarria da kanpo-geometriarekin esteka hautsiak/aldatuak dituen krokisekin. Benetan ezabatu nahi dituzu murrizketak? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Kanpo-geometriarekin zerikusia duten murrizketa guztiak ezabatu dira. - + No degenerated geometry Ez dago geometria degeneraturik - + No degenerated geometry found Ez da aurkitu geometria degeneraturik - + Degenerated geometry Geometria degeneratua - + %1 degenerated geometry found Geometria degeneratu %1 aurkitu da @@ -4618,7 +4485,7 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Show/hide all listed constraints from 3D view. (same as ticking/unticking all listed constraints in list below) - Show/hide all listed constraints from 3D view. (same as ticking/unticking all listed constraints in list below) + Erakutsi/ezkutatu 3D bistako zerrendatutako murrizketa guztiak (beheko zerrendan jasotako murrizketa guztiei marka jartzea/kentzea bezalako agindua). @@ -4631,27 +4498,27 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik.Murrizketak - + Auto constraints Murrizketa automatikoak - + Auto remove redundants Automatikoki kendu erredundanteak - + Show only filtered Constraints Erakutsi iragazitako murrizketak soilik - + Extended information (in widget) Informazio hedatua (widgetean) - + Hide internal alignment (in widget) Ezkutatu barneko lerrokatzea (widgetean) @@ -4692,174 +4559,141 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik.Ezarpenak - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Eraikuntza - + Elements Elementuak - - - - + + + + Point Puntua - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Barnekoa - - - - + + + + Line Lerroa - - - - + + + + Arc Arkua - - - - + + + + Circle Zirkulua - - - - + + + + Ellipse Elipsea - - - - + + + + Elliptical Arc Arku eliptikoa - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arku hiperbolikoa - - - - + + + + Parabolic Arc Arku parabolikoa - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Beste bat - + Extended information Informazio gehiago - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Inprimakia - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Ebazleak murrizketa zentzudunak automatikoki proposatzen ditu. - - - - Auto constraints - Murrizketa automatikoak - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Ebazleak erredundanteak ez diren murrizketa automatikoak ez proposatzen saiatzen da. - - - - Avoid redundant auto constraints - Saihestu murrizketa automatiko erredundanteak - - - - Rendering order (global): - Errendatze-ordena (globala): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Aldatzeko, arrastatu eta jaregin geometria mota bat goiko edo beheko aldera - - - - Edit controls - Editatu kontrolak - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Ebazlearen mezuak + + + Auto update + Eguneratu automatikoki + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Dokumentu aktiboaren birkalkulua exekutatzen du krokisaren ekintza bakoitzaren ondoren + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5033,112 +4867,112 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editatu krokisa - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Invalid sketch Baliogabeko krokisa - + Do you want to open the sketch validation tool? Krokisak balidatzeko tresna ireki nahi al duzu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + Please remove the following constraint: Kendu honako murrizketa: - + Please remove at least one of the following constraints: Kendu gutxienez honako murrizketetako bat: - + Please remove the following redundant constraint: Kendu erredundantea den honako murrizketa: - + Please remove the following redundant constraints: Kendu erredundanteak diren honako murriketak: - + The following constraint is partially redundant: Honako murrizketa partzialki erredundantea da: - + The following constraints are partially redundant: Honako murrizketak partzialki erredundanteak dira: - + Please remove the following malformed constraint: Kendu gaizki eratuta dagoen honako murrizketa: - + Please remove the following malformed constraints: Kendu gaizki eratuta dauden honako murrizketak: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained: Gehiegi murriztutakoa: - + Malformed constraints: Gaizki eratutako murrizketak: - + Redundant constraints: Murrizketa erredundanteak: - + Partially redundant: Partzialki erredundantea: - + Solver failed to converge Ebazleak ezin izan du konbergitu - + Under constrained: Gutxiegi murriztutakoa: - + %n DoF(s) Askatasun-gradu %n @@ -5146,7 +4980,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. - + Fully constrained Osorik murritua @@ -5217,8 +5051,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -5226,17 +5060,17 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonatu - + Copy Kopiatu - + Move Mugitu @@ -5244,8 +5078,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -5253,7 +5087,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa/diametroa @@ -5261,8 +5095,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -5270,7 +5104,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa/diametroa @@ -5278,8 +5112,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -5287,8 +5121,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -5296,8 +5130,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Sortu zirkulu bat 3 ertz-puntutik abiatuz @@ -5305,8 +5139,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5314,8 +5148,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sortu elipse-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5323,8 +5157,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sortu hiperbola-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5332,8 +5166,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sortu parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5341,13 +5175,13 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kontrol-puntuetatik - - + + Create a B-spline by control points Sortu B-spline bat kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -5355,8 +5189,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Sortu zirkulu bat puntu zentrala eta ertz-puntu bat erabiliz @@ -5364,8 +5198,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Sortu elipse bat periapsia, apoapsia eta erradio txikia erabiliz @@ -5373,8 +5207,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Sortu elipse bat puntu zentrala, erradio handia eta puntu bat erabiliz @@ -5382,8 +5216,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Bi lerroren arteko erradio bat sortzen du @@ -5391,8 +5225,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Sortu heptagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5400,8 +5234,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sortu hexagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5409,7 +5243,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Sortu laukizuzen biribildua @@ -5417,14 +5251,14 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Sortu oktogono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Sortu poligono erregular bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5432,8 +5266,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Sortu pentagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5441,8 +5275,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Murrizketak eta ebakidura-puntua mantentzen dituen biribiltzea @@ -5450,7 +5284,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Sortu laukizuzena @@ -5458,7 +5292,7 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Sortu laukizuzen zentratua @@ -5466,8 +5300,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Sortu lauki bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5475,8 +5309,8 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Sortu triangelu aldeberdin bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5484,13 +5318,13 @@ Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodikoa kontrol-puntuetatik - - + + Create a periodic B-spline by control points Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -5565,8 +5399,8 @@ Hautatu krokis hau hautatutako objektuei eransteko erabiliko den metodoa. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -5607,45 +5441,20 @@ Euskarritik askatu nahi duzu? Inprimakia - + DOF DoF - + Link Esteka - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Erredundanteak izango diren murrizketa berriak automatikoki kenduko dira - - - - Auto remove redundants - Automatikoki kendu erredundanteak - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Dokumentu aktiboaren birkalkulua exekutatzen du krokisaren ekintza bakoitzaren ondoren - - - - Auto update - Eguneratu automatikoki - - - + Forces recomputation of active document Dokumentu aktiboaren birkalkulua behartzen du - - - Update - Eguneratu - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5926,7 +5735,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea ViewProviderSketch - + and %1 more eta %1 gehiago @@ -5934,42 +5743,42 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea Workbench - + P&rofiles P&rofilak - + S&ketch &Zirriborroa - + Sketcher Krokisgilea - + Sketcher geometries Krokisgile-geometriak - + Sketcher constraints Krokisgilearen murrizketak - + Sketcher tools Krokisgilearen tresnak - + Sketcher B-spline tools Krokisgilearen B-spline tresnak - + Sketcher virtual space Krokisgilearen espazio birtuala @@ -5998,7 +5807,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea Grid settings - Grid settings + Saretaren ezarpenak @@ -6008,12 +5817,12 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Automatikoki moldatu sareta-espazio osoa ikustailearen dimentsioetan oinarrituta. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Sareta-tarte automatikoa @@ -6024,30 +5833,45 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Elkarren ondoko bi sareta-lerroren arteko distantzia. +'Sareta-tarte automatikoa' gaituta badago, oinarri-balio gisa erabiliko da. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Pixel-tamainaren atalasea While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + 'Sareta-tarte automatikoa' erabiltzen bada, honek atalase bat ezartzen du sareta-tarterako pixelean. +Sareta-tartea aldatuko da pixel-zenbaki hau baino txikiagoa bihurtzen bada. Grid display - Grid display + Sareta-ikuspegia - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6077,63 +5901,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Lerro-kolorea - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Sareta-zatiketarako erabilitako lerro-eredua. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Elkarren ondoko bi zatiketa-lerroren arteko distantzia GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Sareta-tarte automatikoa - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Aldatu saretaren tamaina automatikoki, zoomaren arabera. - + Spacing - Spacing + Tartea - + Distance between two subsequent grid lines Bi sareta-lerro jarraien arteko distantzia @@ -6141,14 +5938,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Aktibatu sareta - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Aktibatu sareta eta sareta-ezarpenak + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Errorea + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Puntu berriak sareta-lerro hurbilenari atxikiko zaizkio. +Puntuak sareta-tartearen bosten bat baino hurbilago ezarri behar dira lerro batetik, atxikitzea gertatzeko. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm index 627dddfb41..609dc5014f 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index f72512bddf..6680d22a5f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Kopioi toisen luonnoksen geometrian @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Luo kaari - + Create an arc in the sketcher Luo kaari luonnostyökalulla - + Center and end points Keski- ja loppupisteet - + End points and rim point Loppupisteet ja kehän kohta @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline in the sketch Luo B-splinin luonnokseen @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketcher Luo ympyrä luonnostyökalulla - + Center and rim point keskipiste ja kehäpiste - + 3 rim points 3 kehän pistettä @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Luo kartio - + Create a conic in the sketch Luo kartio luonnokseen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipsi keskipisteellä, pääsäteellä tai pisteellä - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipsi lähimmällä pisteellä, kauimmalla pisteellä, ja pienellä säteellä - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbelin kaari keskipisteen, isoakselin säteen ja päätepisteiden perusteella - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Pyöristys - + Create a fillet between two lines Luo pyöristys kahden viivan väliseen nurkkaan - + Sketch fillet Pyöristys luonnokselle - + Constraint-preserving sketch fillet Rajoitteet säilyttävä pyöristys luonnokselle @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Create rectangles - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Suorakulmio - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketcher Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen - + Triangle Kolmio - + Square Neliö - + Pentagon Viisikulmio - + Hexagon Kuusikulmio - + Heptagon Seitsenkulmio - + Octagon Kahdeksankulmio - + Regular polygon Säännöllinen monikulmio @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Rajoita esteellä - + Block constraint: block the selected edge from moving Rajoita esteellä: Estä valittua reunaa liikkumasta @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Etäisyys rajoitus - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Korjaa viivan pituutta tai etäisyyttä viivan ja kärkipisteen välillä + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vaakasuoran etäisyyden rajoite - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vaakasuora rajoite - + Create a horizontal constraint on the selected item Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Rajoita sisäinen asemointi - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Rajoitus: kohde tasataan toisen kohteen sisäisen geometrian kanssa - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Rajoite lukko - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Lukitusrajoite: luo sekä vaaka- että pystysuuntainen etäisyysrajoitus @@ -533,12 +520,12 @@ valitulle kärkipisteelle CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Rajoita yhdensuuntaiseksi - + Create a parallel constraint between two lines Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille @@ -546,12 +533,12 @@ valitulle kärkipisteelle CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Rajoita kohtisuorasti - + Create a perpendicular constraint between two lines Luo kohtisuora rajoitus kahden viivan väliin @@ -559,12 +546,12 @@ valitulle kärkipisteelle CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Rajoita piste objektiin - + Fix a point onto an object Korjaa piste objektin paalle @@ -572,12 +559,12 @@ valitulle kärkipisteelle CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ valitulle kärkipisteelle CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Rajoita säde tai painokerroin - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Kiinnitä ympyrän tai kaaren säde, tai kiinnitä navan tai B-splinin painokerroin @@ -598,26 +585,27 @@ valitulle kärkipisteelle CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Rajoita taittuminen (Snellin laki) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Luo taittumislain (Snellin laki) mukainen rajoite kahden taitesäteen päätepisteiden ja materiaalirajapintana toimivan reunaviivan välille. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Rajoita symmetrisesti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Luo symmetriarajoite kahden pisteen välille, @@ -627,12 +615,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Rajoita tangentti - + Create a tangent constraint between two entities Luo tangenttirajoite kahden yksikön välillä @@ -640,12 +628,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Rajoita pystysuuntaisesti - + Create a vertical constraint on the selected item Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle @@ -666,12 +654,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCopy - + Copy Kopio - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -679,12 +667,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Luo kaari kolmella pistettä - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -692,12 +680,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Luo ympyrä kolmella pistettä - + Create a circle by 3 perimeter points Luo ympyrä kolmella kehän pisteellä @@ -705,12 +693,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Luo kaari keskipistettä - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -718,12 +706,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Luo ellipsin kaari - + Create an arc of ellipse in the sketch Luo ellipsin kaaren luonnoksessa @@ -731,12 +719,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Luo hyperbelin kaari - + Create an arc of hyperbola in the sketch Luo hyperbelin kaari luonnokseen @@ -744,12 +732,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Luo paraabelin kaari - + Create an arc of parabola in the sketch Lue paraabelin kaari luonnokseen @@ -757,12 +745,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline via control points in the sketch. Luo B-splini määrittämällä ohjauspisteet luonnokseen. @@ -770,12 +758,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketch Luo ympyrän luonnoksessa @@ -783,12 +771,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Luo ellipsi 3:lla pisteellä - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Luo ellipsi 3 pisteellä luonnoksessa @@ -796,12 +784,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Luo ellipsi keskipisteen avulla - + Create an ellipse by center in the sketch Luo ellipsi keskipisteen avulla luonnoksessa @@ -809,12 +797,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -822,12 +810,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Luo seitsenkulmio - + Create a heptagon in the sketch Luo seitsenkulmio luonnoksessa @@ -835,12 +823,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Luo kuusikulmio - + Create a hexagon in the sketch Luo kuusikulmio luonnoksessa @@ -848,12 +836,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateLine - + Create line Luo viiva - + Create a line in the sketch Luo viiva luonnoksessa @@ -861,12 +849,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -874,12 +862,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Luo kahdeksankulmio - + Create an octagon in the sketch Luo kahdeksankulmio luonnoksessa @@ -887,12 +875,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Luo viisikulmio - + Create a pentagon in the sketch Luo viisikulmio luonnoksessa @@ -900,12 +888,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Luo jaksollinen B-splini - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Luo jaksollisen B-splinin määrittämällä ohjauspisteet luonnokseen. @@ -913,12 +901,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePoint - + Create point Luo piste - + Create a point in the sketch Luo pisteen luonnoksessa @@ -926,12 +914,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Luo nurkkapisteen säilyttävä pyöristys - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Pyöristys, joka säilyttää alkuperäisen nurkkapisteen ja useimmat rajoitteet @@ -939,12 +927,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Luo murtoviiva - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Luo murtoviivan luonnos. 'M' avain ohjaa käyttäytymistä @@ -952,12 +940,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Luo suorakolmio - + Create a rectangle in the sketch Luo suorakulmion luonnoksessa @@ -965,12 +953,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -978,12 +966,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketch Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen @@ -991,12 +979,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Luo rako - + Create a slot in the sketch Luo rako luonnokseen @@ -1004,12 +992,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSquare - + Create square Luo neliö - + Create a square in the sketch Luo neliö luonnoksessa @@ -1017,12 +1005,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Luo tasasivuinen kolmio - + Create an equilateral triangle in the sketch Luo tasasivuinen kolmio luonnoksessa @@ -1056,12 +1044,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Poista kaikki rajoitteet - + Delete all constraints in the sketch Poistaa kaikki rajoitteet luonnoksesta @@ -1069,12 +1057,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Poista kaikki geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Poista kaikki geometria ja rajoitteet nykyisestä luonnoksesta, lukuun ottamatta ulkoista geometriaa @@ -1095,12 +1083,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExtend - + Extend edge Pidennä reunaa - + Extend an edge with respect to the picked position Pidennä reunaa valittuun sijaintiin asti @@ -1108,12 +1096,12 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExternal - + External geometry Ulkoinen geometria - + Create an edge linked to an external geometry Luo reuna joka on yhteydessä ulkoiseen geometriaan @@ -1258,12 +1246,12 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherMove - + Move Siirrä - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -1284,12 +1272,12 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Suorakaideruudukko - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Luo geometriasta suorakaideruudukon käyttäen viimeistä valittua pistettä referenssipisteenä @@ -1297,12 +1285,12 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1325,12 +1313,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Näytä/Piilota sisäinen geometria - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Näytä kaikki sisäinen geometria tai piilota käyttämätön sisäinen geometria @@ -1338,8 +1326,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Valitse ristiriitaiset rajoitteet @@ -1360,12 +1348,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Valitse liittyvä geometria - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Valitsee geometriset elementit, jotka liittyvät valittuihin rajoitteisiin @@ -1373,12 +1361,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Valitse vapaat geometriaelementit - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Valitse geometriset elementit, joissa ratkaisualgoritmi havaitsee yhä rajoittamattomia vapausasteita. @@ -1421,8 +1409,8 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Valitse osittain ylimääräiset rajoitteet @@ -1452,12 +1440,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1491,12 +1479,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Peilaa geometriaa suhteessa viimeisenä valittuun viivaan tai pisteeseen @@ -1504,12 +1492,12 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivoi tai deaktivoi valitut rajoitteet @@ -1531,12 +1519,12 @@ rakennetilan ja tavallisen geometrian välillä edestakaisin CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Vaihtaa työkalupalkin kuvakkeen, tai valitut rajoitteet, @@ -1546,12 +1534,12 @@ määräävän ja referenssimoodin välillä edestakaisin CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimmaa reuna - + Trim an edge with respect to the picked position Tarkenna reuna suhteessa valittuun kohtaan @@ -1610,247 +1598,247 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Command - - + + Add horizontal constraint Lisää vaakasuuntainen rajoite - - - + + + Add horizontal alignment Lisää vaakatasaus - - + + Add vertical constraint Lisää pystysuuntainen rajoite - + Add vertical alignment Lisää pystytasaus - + Add 'Lock' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add relative 'Lock' constraint Lisää suhteellinen 'Lock' rajoite - + Add fixed constraint Lisää kiinteä rajoite - + Add 'Block' constraint Lisää 'Block' rajoitus - + Add block constraint Lisää lohkon rajoitus - - - + + + Add coincident constraint Lisää yhtenevyys-rajoite - - + + Add distance from horizontal axis constraint Lisää etäisyys vaaka-akselin rajoituksesta - - + + Add distance from vertical axis constraint Lisää etäisyys pystyakselin rajoituksesta - - + + Add point to point distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen etäisyyden rajoite - - + + Add point to line Distance constraint Lisää piste viivalle etäisyysrajoite - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Lisää pituusrajoite - - + + Add point on object constraint Lisää piste-on-objektilla rajoite - - + + Add point to point horizontal distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen vaakasuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed x-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn x-koordinaatin rajoite - - + + Add point to point vertical distance constraint Lisää pisteestä pisteeseen pystysuuntaisen etäisyyden rajoite - + Add fixed y-coordinate constraint Lisää kiinnitetyn y-koordinaatin rajoite - - + + Add parallel constraint Lisää yhdensuuntaisuuden rajoite - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Lisää kohtisuora rajoite - + Add perpendicularity constraint Lisää kohtisuoruuden rajoite - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Vaihda yhtenevyyden+tangentiaalisuuden ja pisteestä-pisteeseen tangentiaalisuuden välillä - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Lisää tangentiaalisuus-rajoite - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Lisää tangenttirajoitepiste - - - - + + + + Add radius constraint Lisää säteen rajoite - - - - + + + + Add diameter constraint Lisää halkaisijan rajoite - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - - + + Add equality constraint Lisää yhtäsuuruuden rajoite - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - - - Add internal alignment constraint - Lisää sisäinen kohdistusrajoitus - - - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Activate/Deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite @@ -1895,7 +1883,7 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Vaihda luonnoksesta/luonnokseen - + Add sketch line Lisää luonnos linja @@ -1925,8 +1913,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Lisää kaari luonnokseen lankaan - - + + Add sketch arc Lisää luonnos kaari @@ -1937,12 +1925,12 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Lisää luonnosympyrä - + Add sketch ellipse Lisää luonnos ellipsi - + Add sketch arc of ellipse Lisää luonnos ellipsin kaaresta @@ -2043,37 +2031,37 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Sisäisen Geometrian näyttäminen - + Create symmetric geometry Luo symmetrinen geometria - + Copy/clone/move geometry Kopioi/kloonaa/siirrä geometriaa - + Create copy of geometry Tee kopio geometriasta - + Delete all geometry Poista kaikki geometria - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2091,7 +2079,7 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Päivitä rajoituksen virtuaalinen tila - + Add auto constraints Lisää automaattisesti rajoitteita @@ -2106,47 +2094,39 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Nimeä rajoite uudelleen - + Drag Point Raahaa pistettä - + Drag Curve Raahaa käyrää - + Drag Constraint Raahaa rajoitetta - + Modify sketch constraints Muokkaa luonnoksen rajoitteita + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Luonnostelija - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2185,59 +2165,59 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Automaattinen rajoitusvirhe: Ratkaisematon luonnos kun käytetään yhdenmukaisia rajoitteita. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Ei kyetty arvaamaan reunojen risteämispistettä. Kokeile lisätä yhtenevyysrajoite pyöristettävien reunojen kärkipisteiden välille. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-splinin geometria-indeksi (GeoID) on sallittujen rajojen ulkopuolella. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Solmun moninkertaisuusarvoon ei pyydetty muutosta. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Annettu geometria-indeksi (GeoID) ei vastaa B-splini-käyrää. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Solmun indeksi on rajojen ulkopuolella. Huomaa, että OCC: n notaation mukaisesti ensimmäisellä solmulla on indeksi 1 eikä nolla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Moninkertaisuusarvoa ei voi pienentää negatiiviseksi. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ei pysty pienentämään moninkertaisuusarvoa pysyäkseen suurimmassa sallitussa toleranssissa. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2233,10 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. QObject - - + + Sketcher Luonnostelija @@ -2317,153 +2297,146 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -2489,147 +2462,147 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Mittarajoite - + Cannot add a constraint between two external geometries. Ei voi lisätä rajoitusta kahden ulkoisen geometrian välillä. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuuntainen rajoite! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuuntainen rajoite! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Valitulla reunalla on jo lohkon rajoitus! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä vaakasuoraa rajoitetta! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Valittuja pisteitä on enemmän kuin yksi. Valitse enintään yksi kiinteä piste! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä pystysuoraa rajoitetta! - - - + + + Select vertices from the sketch. Valitse kärkipisteet luonnoksesta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Valitse luonnoksesta yksi muu piste kuin origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Valitse kärkipisteitä vain luonnoksesta. Viimeksi valittu piste saattaa olla origo. - + Wrong solver status Väärä ratkaisualgoritmin tila - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Lohkon rajoitusta ei voida lisätä, jos luonnos on ratkaisematon tai on olemassa tarpeettomia ja ristiriitaisia rajoituksia. @@ -2639,174 +2612,173 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Valitse yksi reuna luonnoksesta. - + Select only edges from the sketch. Valitse vain reunoja luonnoksesta. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Virhe - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Valitun sijasta käytettiin tangentiaalisuutta päätepisteestä päätepisteeseen. - + Select two or more points from the sketch. Valitse kaksi tai useampia pisteitä luonnoksesta. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita, tai reuna ei ole tukikelpoinen. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Valitse joko yksi piste ja useita käyriä, tai yksi käyrä ja useita pisteitä. Olet valinnut %1 käyrää ja %2 pistettä. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Yksikään valituista pisteistä ei rajoittunut vastaaviin käyriin, joko koska ne ovat saman elementin osia, tai koska ne ovat molemmat ulkoisia geometrioita. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää x-koordinaattirajoitetta! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Alkupisteeseen ei voi lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2816,55 +2788,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue kohtisuoruutta B-splinin reunan kanssa. - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Luotu päästä päähän -tangentti. Sattumarajoitus on poistettu. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,254 +2833,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Väärä lukumäärä valittuja kohteita! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue tangentiaalisuutta B-splinin reunan kanssa. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai userampia kaaria tai ympyröitä luonnoksesta. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Valitse luonnoksesta yksi tai useampi B-Splinien napa, tai yksi tai useampi kaari tai ympyrä, mutta ei molempien ryhmien sekamuotoa. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Valitse reuna joka ei ole B-splinin painokerroin - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. - - + + Parallel lines Samansuuntaiset viivat - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue yhtäsuuruutta B-splinin reunan kanssa. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Valittuja kohteita ei ole 3 (on %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue Snellin lakia B-splinin reunan kanssa. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Valitse vähintään yksi ellipsi ja yksi reuna luonnoksesta. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Et voi sisäisesti rajoittaa ellipsiä toisen ellipsin päällä. Valitse vain yksi ellipsi. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Enintään 2 pistettä ovat tuettuja. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Enintään 2 viivaa ovat tuettuja. - - - - - Nothing to constrain - Ei mitään rajoitettavaa - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Tällä hetkellä kaikki ellipsin sisäiset geometriset elementit ovat jo paljastettuna. - - - - - - - Extra elements - Ylimääräisiä osia - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Enemmän osia kuin on mahdollista annettuun määriteltyyn ellipsiin. Nämä jätettiin huomiotta. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Et voi sisäisesti rajoittaa kaarta tai ellipsiä toisen kaaren tai ellipsin päällä. Valitse vain yksi kaari tai ellipsi. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Et voi sisäisesti rajoittaa ellipsiä toisen ellipsin kaaren päällä. Valitse vain yksi ellipsi tai ellipsin kaari. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Enemmän osia kuin on mahdollista annettuun määriteltyyn ellipsin kaareen. Nämä jätettiin huomiotta. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Tällä hetkellä sisäinen geometria tuetaan vain ellipsille tai ellipsin kaarelle. Viimeksi valitun osan on oltava ellipsi tai ellipsin kaari. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Valitse rajoitteet luonnoksesta. @@ -3133,12 +3017,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse rajoitteet luonnoksesta. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3222,69 +3106,89 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Valitse osat yhdestä luonnkoksesta. - + No constraint selected Ei rajoitetta valittuna - + At least one constraint must be selected Vähintään yksi rajoite on valittava - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symmetrinen rakenne edellyttää vähintään kahta geometristä elementtiä, joista viimeinen geometrinen elementti on symmetrisen rakenteen viite. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Viimeisen elementin on oltava symmetrisen rakenteen vertailukohtana käytettävä piste tai linja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopio vaatii vähintään yhden valitun ei-ulkoisen geometrisen elementin - + Delete All Geometry Poista kaikki geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Oletko varma, että haluat poistaa kaiken geometrian ja rajoitteet? - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Oletko varma, että haluat poistaa kaikki rajoitteet? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3590,12 +3494,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Pituus: - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -3603,72 +3507,72 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normaali - + Construction Rakenne - + Internal Internal - + External Ulkoinen - + All types Kaikki tyypit - + Point Piste - + Line Viiva - + Circle Ympyrä - + Ellipse Ellipsi - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3676,7 +3580,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Poista @@ -3872,30 +3781,6 @@ kopioissa Kloonaa - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Normaali Geometria - - - - - - Construction Geometry - Rakennegeometria - - - - - - External Geometry - Ulkoinen geometria - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3918,88 +3803,71 @@ kopioissa SketcherGui::SketcherSettings - + General Yleiset - - Sketcher - Luonnostelija - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Luonnos ikkunassa on lisäosio 'Kehittynyt ratkaisijan hallinta' säätääksesi ratkaisijan asetukset - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Suorituskyky raahatessa - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Erityistä ratkaisualgoritmia käytetään luonnoselementtejä vedettäessä. Vaatii syöttämään uudelleen muokkaustilan tullakseen voimaan. - + Improve solving while dragging Paranna ratkaisua raahauksen ollessa käynnissä - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Uudet rajoitukset, jotka olisivat tarpeettomia, poistetaan automaattisesti - + Auto remove redundants Poista tarpeettomat automaattisesti - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Salli jättää luonnos muokkaustila painettaessa Esc painiketta - + Esc can leave sketch edit mode Esc-näppäimellä voi poistua luonnoksen muokkaustilasta - + Notifies about automatic constraint substitutions Ilmoitukset automaattisesta rajoituksen korvaamisesta - + Notify automatic constraint substitutions Ilmoita automaattisesta rajoituksen korvaamisesta @@ -4448,12 +4316,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Apply to existing sketches - + Unexpected C++ exception Odottamaton C++-poikkeus - + Sketcher Luonnostelija @@ -4461,55 +4329,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ei puuttuvia yhteensattumia - + No missing coincidences found Ei puuttuvia yhteensattumia löydettävissä - + Missing coincidences Puuttuvat yhteensattumia - + %1 missing coincidences found %1 puuttuvia yhteensattumia löytyi - + No invalid constraints Virheellinen rajoitukset - + No invalid constraints found Ei ole löytynyt virheellisiä rajoituksia - + Invalid constraints Epäkelpoja rajoituksia - + Invalid constraints found Virheellisiä rajoituksia löytyi - - - - + + + + Reversed external geometry Käänteinen ulkoinen geometria - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4522,7 +4390,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4531,64 +4399,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin. - + No reversed external-geometry arcs were found. Ei löytynyt käänteisiä ulkoisen geometrian kaaria. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 muutoksia tehtiin rajoitteisiin, jotka liittyvät käänteisiin ulkoisen geometrian kaariin. - - + + Constraint orientation locking rajoitteen suunnan lukitus - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. Poista rajoitteet ulkoiseen geometriaan. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Olet aikeissa poistaa kaikki rajoitteet, jotka koskevat ulkoista geometriaa. Tästä on hyötyä, jos aiot pelastaa luonnoksen, jossa on rikkoutunut tai muuttunut linkki ulkoiseen geometriaan. Oletko varma, että haluat poistaa rajoitteet? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Kaikki ulkoista geometriaa koskevat rajoitteet poistettiin. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4631,27 +4499,27 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Rajoitteet - + Auto constraints Automaattiset rajoitteet - + Auto remove redundants Poista tarpeettomat automaattisesti - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4692,174 +4560,141 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Asetukset - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Rakenne - + Elements Osat - - - - + + + + Point Piste - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Viiva - - - - + + + + Arc Kaari - - - - + + + + Circle Ympyrä - - - - + + + + Ellipse Ellipsi - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptinen kaari - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolinen Kaari - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolinen Kaari - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Muu - + Extended information Extended information - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Lomake - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Luonnostyökalu ehdottaa automaattisesti järkeviä rajoituksia. - - - - Auto constraints - Automaattiset rajoitteet - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher ei yritä ehdottaa tarpeettomia automaattisia rajoituksia - - - - Avoid redundant auto constraints - Vältä tarpeettomia automaattisia rajoitteita - - - - Rendering order (global): - Renderöinnin järjestys (globaali): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Muuttaaksesi, vedä ja pudota geometrian tyyppi ylä- tai alareunaan - - - - Edit controls - Muokkaa säätöjä - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Ratkaisimen viestit + + + Auto update + Automaattinen päivitys + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Suorittaa aktiivisen asiakirjan uudelleenlaskennan jokaisen luonnostapahtuman jälkeen + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5034,112 +4869,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Muokkaa luonnosta - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Invalid sketch Virheellinen luonnos - + Do you want to open the sketch validation tool? Haluatko avata luonnoksen validointityökalun? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Luonnos on virheellinen eikä sitä voi muokata. - + Please remove the following constraint: Poista seuraava rajoite: - + Please remove at least one of the following constraints: Poista ainakin yksi seuraavista rajoitteista: - + Please remove the following redundant constraint: Poista seuraava turha rajoite: - + Please remove the following redundant constraints: Poista seuraavat turhat rajoitteet: - + The following constraint is partially redundant: Seuraava rajoite on osittain tarpeeton: - + The following constraints are partially redundant: Seuraavat rajoitteet ovat osittain tarpeettomia: - + Please remove the following malformed constraint: Poista seuraava virheellinen rajoite: - + Please remove the following malformed constraints: Poista seuraavat virheelliset rajoitteet: - + Empty sketch Tyhjä luonnos - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5147,7 +4982,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5218,8 +5053,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -5227,17 +5062,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloonaa - + Copy Kopio - + Move Siirrä @@ -5245,8 +5080,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -5254,7 +5089,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5262,8 +5097,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -5271,7 +5106,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5279,8 +5114,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -5288,8 +5123,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -5297,8 +5132,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Luo ympyrä kehän 3:sta pisteestä @@ -5306,8 +5141,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -5315,8 +5150,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Luo ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä @@ -5324,8 +5159,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Luo hyperbolin kaari sen keskipisteellä, pääsäteellä ja päätepisteillä @@ -5333,8 +5168,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Luo paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella @@ -5342,13 +5177,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a B-spline by control points Luo B-splini ohjauspisteillä @@ -5356,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Luoda ympyrä sen keskipisteellä ja kehän pisteellä @@ -5365,8 +5200,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Luo ellipsi kauimmalla pisteellä, lähimmällä pisteellä ja pienellä säteellä @@ -5374,8 +5209,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Luo ellipsi keskipisteellä, suurella säteellä ja pisteellä @@ -5383,8 +5218,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Luo säteen kahden linjan välillä @@ -5392,8 +5227,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Luo seitsenkulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5401,8 +5236,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Luo kuusikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5410,7 +5245,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5418,14 +5253,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Luo kahdeksankulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Luo säännöllinen monikulmio sen keskikohdan ja yhden kulman mukaan @@ -5433,8 +5268,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Luo viisikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5442,8 +5277,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kaistale, joka säilyttää rajoitteet ja risteyspisteen @@ -5451,7 +5286,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5459,7 +5294,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5467,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Luo neliö keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5476,8 +5311,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Luo tasasivuinen kolmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5485,13 +5320,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Jaksollinen B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a periodic B-spline by control points Luo jaksollinen B-splini ohjauspisteillä @@ -5566,8 +5401,8 @@ Valitse uusi tapa liittää tämä luonnos valittuihin objekteihin. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -5608,45 +5443,20 @@ Haluatko irrottaa sen näkymän tuesta? Lomake - + DOF DOF - + Link Linkki - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Uudet rajoitukset, jotka olisivat tarpeettomia, poistetaan automaattisesti - - - - Auto remove redundants - Poista tarpeettomat automaattisesti - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Suorittaa aktiivisen asiakirjan uudelleenlaskennan jokaisen luonnostapahtuman jälkeen - - - - Auto update - Automaattinen päivitys - - - + Forces recomputation of active document Tekee aktiivisen asiakirjan uudelleenlaskennan - - - Update - Päivitä - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5927,7 +5737,7 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5935,42 +5745,42 @@ Eigen-Sparse-QR -algoritmi on optimoitu matriiseille jotka ovat harvoja; yleens Workbench - + P&rofiles P&rofiilit - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Luonnostelija - + Sketcher geometries Sketsin geometriat - + Sketcher constraints Sketsin rajoitteet - + Sketcher tools Luonnostyökalut - + Sketcher B-spline tools Luonnostelijan B-splini -työkalut - + Sketcher virtual space Luonnostelijan (Sketcher) virtuaalitila @@ -6047,8 +5857,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6078,21 +5903,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Viivan väri - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6107,34 +5917,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Kahden peräkkäisenn ruudukkolinjan välinen etäisyys @@ -6142,14 +5940,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Virhe + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm index 5918886768..629cd5f25d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 426cad68ac..3d42d2e98e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Copie carbone - + Copies the geometry of another sketch Copie la géométrie d’une autre esquisse @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Cloner - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Contrainte d'arc ou de cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte radiale - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique rayon/diamètre @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Cloner - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Créer un arc - + Create an arc in the sketcher Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité - + End points and rim point Points d'extrémité et point sur périmètre @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline in the sketch Créer une B-spline dans l’esquisse @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketcher Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Point de centre et de bord - + 3 rim points Cercle par 3 points @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse par périapse, apoapse, petit axe - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hyperbole par centre, axe focal, extrémités - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabole par foyer, sommet, points d'extrémités @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Créer un congé - + Create a fillet between two lines Créer un congé entre deux lignes - + Sketch fillet Congé d'esquisse - + Constraint-preserving sketch fillet Congé d'esquisse préservant les contraintes @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Créer un rectangle - + Creates a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Rectangle centré - + Rounded rectangle Rectangle arrondi @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Créer un polygone régulier dans l'esquisse - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - + Regular polygon Polygone régulier @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Contrainte de blocage - + Block constraint: block the selected edge from moving Contrainte de blocage : fige le déplacement de l'arête sélectionnée @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Contrainte coïncidente - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Créer une contrainte de coïncidence entre les points, ou une contrainte concentrique entre les cercles, les arcs et les ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Contrainte de diamètre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Contrainte de dimension - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un point + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Contrainte de distance horizontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Contrainte de distance verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Contraindre l'alignement interne - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Contraint un élément pour qu'il soit aligné avec la géométrie interne d'un autre élément - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Contrainte fixe - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Contrainte fixe : crée deux contraintes de distance (horizontale + verticale) sur le sommet sélectionné @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Fixer un point sur un objet @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Contrainte automatique rayon/diamètre - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fixer le diamètre si l'on choisit un cercle ou le rayon si l'on choisit un arc ou un pôle de spline @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Contraindre le rayon ou le poids - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fixe le rayon d’un cercle ou d’un arc ou fixe le poids d’un pôle d’une B-Spline @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Contrainte de réfraction (loi de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crée une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités de lignes et une arête en tant qu'interface. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crée une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -625,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Contrainte tangente - + Create a tangent constraint between two entities Créer une contrainte tangente entre deux entités @@ -638,12 +626,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -664,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -677,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Créer un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -690,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Créer un cercle par trois points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -703,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Créer un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -716,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Créer un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Créer un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -729,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Créer un arc d'hyperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Créer un arc d’hyperbole dans l’esquisse @@ -742,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Créer un arc de parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Créer un arc de parabole dans l'esquisse @@ -755,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Créer une B-spline par points de contrôle dans l'esquisse. @@ -768,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -781,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Créer une ellipse via 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Créer une ellipse via 3 points dans l'esquisse @@ -794,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Créer une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Créer une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -807,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Créer un congé entre deux lignes ou un sur un sommet coïncident @@ -820,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Créer un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Créer un heptagone dans l'esquisse @@ -833,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Créer un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Créer un hexagone dans l'esquisse @@ -846,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Créer une ligne - + Create a line in the sketch Créer une ligne dans l'esquisse @@ -859,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Créer un rectangle arrondi - + Create a rounded rectangle in the sketch Créer un rectangle arrondi dans l'esquisse @@ -872,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Créer un octogone - + Create an octagon in the sketch Créer un octogone dans l'esquisse @@ -885,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Créer un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Créer un pentagone dans l'esquisse @@ -898,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Créer une B-spline périodique - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Créer une B-spline périodique par points de contrôle dans l'esquisse. @@ -911,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -924,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crée un congé conservant l'angle - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Congé qui préserve le point d'intersection et la plupart des contraintes @@ -937,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne dans l'esquisse. La touche 'M' bascule entre les modes disponibles @@ -950,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Créer un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse @@ -963,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Créer un rectangle centré - + Create a centered rectangle in the sketch Créer un rectangle centré dans l'esquisse @@ -976,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Créez un polygone régulier dans l'esquisse @@ -989,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Créer une rainure - + Create a slot in the sketch Créer un rainure dans l'esquisse @@ -1002,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Créer un carré - + Create a square in the sketch Créer un carré dans l'esquisse @@ -1015,12 +1003,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Créer un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Créer un triangle équilatéral dans l'esquisse @@ -1054,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Supprimer toutes les contraintes - + Delete all constraints in the sketch Supprimer toutes les contraintes de l'esquisse @@ -1067,12 +1055,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Supprimer toute la géométrie et toutes les contraintes de l'esquisse actuelle, à l'exception de la géométrie externe @@ -1093,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolonger l'arête - + Extend an edge with respect to the picked position Prolonger une arête par rapport à la position sélectionnée @@ -1106,12 +1094,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1253,12 +1241,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1279,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Réseau rectangulaire - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Créer une répétition linéaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1292,12 +1280,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Supprimer l'alignement des axes - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifie les contraintes pour supprimer l'alignement des axes en essayant de préserver la relation de contrainte de la sélection @@ -1320,12 +1308,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Afficher/masquer la géométrie interne - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Afficher toute la géométrie interne ou masquer la géométrie interne inutilisée @@ -1333,8 +1321,8 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Sélectionne les contraintes en conflit @@ -1355,12 +1343,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Sélectionne la géométrie associée - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Sélectionne les éléments géométriques associés aux contraintes sélectionnées @@ -1368,12 +1356,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Sélectionner les degrés de liberté non contraints - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Sélectionne des éléments géométriques pour lesquels le solveur détecte encore des degrés de liberté non contraints. @@ -1416,8 +1404,8 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Sélectionne les contraintes partiellement redondantes @@ -1447,12 +1435,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSplit - + Split edge Diviser une arête - + Splits an edge into two while preserving constraints Divise une arête en deux tout en préservant les contraintes @@ -1486,12 +1474,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symétrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crée une géométrie symétrique par rapport à la dernière ligne ou point sélectionné @@ -1499,12 +1487,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activer/désactiver la contrainte - + Activates or deactivates the selected constraints Active ou désactive les contraintes sélectionnées @@ -1525,12 +1513,12 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Basculer la contrainte entre pilotante / référence - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Définir la barre d'outils, ou les contraintes sélectionnées, @@ -1540,12 +1528,12 @@ en mode pilotante ou référence CmdSketcherTrimming - + Trim edge Ajuster l'arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -1604,247 +1592,247 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Ajouter une contrainte horizontale - - - + + + Add horizontal alignment Ajouter un alignement horizontal - - + + Add vertical constraint Ajouter une contrainte verticale - + Add vertical alignment Ajouter un alignement vertical - + Add 'Lock' constraint Ajouter la contrainte 'Verrouiller' - + Add relative 'Lock' constraint Ajouter une contrainte "fixe" relative - + Add fixed constraint Ajouter une contrainte fixe - + Add 'Block' constraint Ajouter une contrainte 'Bloquer' - + Add block constraint Ajouter une contrainte de blocage - - - + + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence - - + + Add distance from horizontal axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Ajouter une contrainte de distance par rapport à l'axe vertical - - + + Add point to point distance constraint Ajouter une contrainte de distance entre points - - + + Add point to line Distance constraint Ajouter une contrainte de distance point à ligne - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Ajouter une contrainte de longueur - - + + Add point on object constraint Ajouter une contrainte point sur objet - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ajouter une contrainte de distance horizontale point à point - + Add fixed x-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée X - - + + Add point to point vertical distance constraint Ajouter une contrainte de distance verticale point à point - + Add fixed y-coordinate constraint Ajouter une contrainte fixe de coordonnée Y - - + + Add parallel constraint Ajouter une contrainte parallèle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Ajouter une contrainte perpendiculaire - + Add perpendicularity constraint Ajouter une contrainte de perpendicularité - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Permuter coincidence+tangence avec une tangente sommet/sommet - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Échanger Point sur objet + tangence pour Point à courbe + tangence - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Ajouter une contrainte de tangence - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Ajouter un point de contrainte de tangence - - - - + + + + Add radius constraint Contraindre le rayon - - - - + + + + Add diameter constraint Contraindre le diamètre - - - - + + + + Add radiam constraint Ajouter une contrainte de rayon - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - - - Add internal alignment constraint - Ajouter une contrainte d'alignement interne - - - + Toggle constraint to driving/reference Basculer la contrainte entre pilotante / référence - + Activate/Deactivate constraint Activer/désactiver la contrainte @@ -1889,7 +1877,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Basculer depuis/vers le brouillon - + Add sketch line Ajouter une ligne d’esquisse @@ -1919,8 +1907,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ajouter un arc au fil d’esquisse - - + + Add sketch arc Ajouter un arc à l'esquisse @@ -1931,12 +1919,12 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ajouter un arc à l'esquisse - + Add sketch ellipse Ajouter une ellipse à l’esquisse - + Add sketch arc of ellipse Ajouter un arc d'ellipse à l'esquisse @@ -2037,37 +2025,37 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Joindre des courbes - + Exposing Internal Geometry Exposer la géométrie interne - + Create symmetric geometry Créer une géométrie symétrique - + Copy/clone/move geometry Copier/cloner/déplacer la géométrie - + Create copy of geometry Créer une copie de la géométrie - + Delete all geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Remove Axes Alignment Supprimer l'alignement des axes @@ -2085,7 +2073,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Mettre à jour l'espace virtuel de la contrainte - + Add auto constraints Ajouter des contraintes automatiques @@ -2100,47 +2088,39 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Renommer la contrainte d'esquisse - + Drag Point Faire glisser le Point - + Drag Curve Faire glisser la Courbe - + Drag Constraint Faire glisser la Contrainte - + Modify sketch constraints Modifier les contraintes d'esquisse + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Esquisse : - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Les paraboles ont été migrées. Les fichiers migrés ne pourront pas être ouverts par les versions précédentes de FreeCAD ! - - Exceptions @@ -2179,59 +2159,59 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Erreur de contrainte automatique : esquisse insoluble après l'application des contraintes d'égalité. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. L'intersection des courbes n'a pas pu être trouvée. Essayez d’ajouter une contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes sur lesquels vous souhaitez appliquer un congé. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'Index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est hors limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une courbe B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. - + Knot cannot have zero multiplicity. Le nœud ne peut pas avoir zéro de multiplicité. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. La multiplicité du nœud ne peut pas être supérieure au degré de la courbe BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Le nœud ne peut pas être inséré en dehors de la plage de paramètres de la B-spline. @@ -2247,10 +2227,10 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2311,153 +2291,146 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide @@ -2483,147 +2456,147 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Contrainte dimensionnelle - + Cannot add a constraint between two external geometries. Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries externes. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries fixes. Les géométries fixes comprennent la géométrie externe, la géométrie bloquée et les points spéciaux tels que les points de nœuds des B-splines. - + Sketcher Constraint Substitution Substitution de contraintes d'esquisse - + Keep notifying me of constraint substitutions Continuer à me notifier des substitutions de contraintes - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Seule l'esquisse et son support peuvent être sélectionnés. - + One of the selected has to be on the sketch. Une des sélections doit être sur l'esquisse. - - + + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Contrainte impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne. - - - - - - + + + + + + Double constraint Double contrainte - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte verticale ! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte de blocage ! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionner au maximum un point fixe ! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! - - - + + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet autre que l'origine dans l'esquisse. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement les points de l’esquisse. Le dernier point sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un contrainte de type blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes ou conflictuelles. @@ -2633,174 +2606,173 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Erreur - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée à la place. - + Select two or more points from the sketch. Sélectionnez deux ou plusieurs points de l’esquisse. - + Select two or more vertices from the sketch. Sélectionner deux sommets de l'esquisse ou plus. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets ou plus de l’esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux ou plusieurs cercles, ellipses, arcs ou arcs d’ellipse pour une contrainte concentrique. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Sélectionner deux sommets de l'esquisse pour une contrainte de coïncidence, ou deux cercles, ellipses, arcs ou arcs d'ellipse pour une contrainte concentrique. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Cette contrainte n'a pas de sens pour les courbes non linéaires. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Une tangence entre point d'extrémité et arête a été appliquée à la place. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Sélectionner une arête qui ne représente pas un poids d'une B-Spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Aucun des points sélectionnés n'a été contraint aux courbes respectives, soit parce que ce sont des parties du même élément, soit parce qu'ils sont tous deux de la géométrie externe, soit parce que la ligne n'est pas éligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Sélectionnez soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. Vous avez sélectionné %1 courbes et %2 points. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne ou jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select a valid line. Sélectionner une ligne valide. - - + + The selected edge is not a valid line. L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2810,55 +2782,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Contrainte perpendiculaire à arête B-spline actuellement non prise en charge. - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre point d'extrémité et arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2868,254 +2827,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! La contrainte de tangente au nœud de la B-spline n'est pris en charge que par des lignes ! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Le nœud de la B-spline à la tangence du dernier point a été appliqué à la place. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Nombre d'objets sélectionnés erroné ! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangence à arrête B-spline actuellement non prise en charge. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Sélectionner soit un ou plusieurs pôles B-Spline ou un ou plusieurs arcs ou cercles de l'esquisse, mais pas mélangés. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Sélectionner une arête qui n'est pas un poids de B-spline - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. - - + + Parallel lines Lignes parallèles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - - + Select two or more compatible edges. Sélectionner deux arêtes compatibles ou plus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Les axes de l'esquisse ne peuvent pas être utilisés comme contrainte d'alignement interne. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Égalité pour arête B-Spline actuellement non prise en charge. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Sélectionner deux arêtes de type similaire ou plus. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième à n2, et la valeur définit la rapport n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas égal à 3 (est %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. La loi de Snell sur les arêtes B-spline n'est actuellement pas prise en charge. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Sélectionnez au moins une ellipse et une arête dans l'esquisse. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Les axes de l'esquisse ne peuvent pas être utilisés comme contrainte d'alignement interne. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Vous ne pouvez pas contraindre en interne une ellipse sur une autre ellipse. Sélectionner une seule ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - 2 points sont supportés au maximum. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - 2 lignes sont supportées au maximum. - - - - - Nothing to constrain - Rien à contraindre - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Actuellement, tous les éléments géométriques internes de l'ellipse sont déjà exposés. - - - - - - - Extra elements - Éléments supplémentaires - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Trop d'éléments ont été fournis pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorés. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Vous ne pouvez pas contraindre un arc d'ellipse à la géométrie interne d'un autre arc d'ellipse. Sélectionnez un seul arc d'ellipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Vous ne pouvez pas contraindre une ellipse à la géométrie interne d'un autre arc d'ellipse. Sélectionnez un seul arc d'ellipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Trop d'éléments ont été fournis pour l'arc d'ellipse donné. Ils ont été ignorées. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Actuellement la géométrie interne est uniquement prise en charge pour les ellipses et les arcs d'ellipse. Le dernier élément sélectionné doit être une ellipse ou un arc d'ellipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. @@ -3127,12 +3011,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Sélectionner les contraintes de l'esquisse. - + B-Spline Degree Degré de la B-spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Définir le degré de la B-spline, entre 1 et %1 : @@ -3216,69 +3100,89 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionner des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer tous les éléments de géométrie et toutes les contraintes ? - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer toutes les contraintes ? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La suppression de l'alignement des axes nécessite au moins un élément géométrique non externe sélectionné + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3559,7 +3463,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Weight: - Poids: + Poids : @@ -3584,12 +3488,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Longueur : - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1 : @@ -3597,72 +3501,72 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construction - + Internal Interne - + External Externe - + All types Tous les types - + Point Point - + Line Ligne - + Circle Cercle - + Ellipse Ellipse - + Arc of circle Arc de cercle - + Arc of ellipse Arc d’ellipse - + Arc of hyperbola Arc d'hyperbole - + Arc of parabola Arc de parabole - + B-Spline B-spline @@ -3670,7 +3574,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::ElementView - + + Layer + Calque + + + Delete Supprimer @@ -3863,30 +3772,6 @@ reflected on copies Cloner - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Géométrie normale - - - - - - Construction Geometry - Géométrie de construction - - - - - - External Geometry - Géométrie externe - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3909,86 +3794,70 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Général - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - Le dialogue de l'esquisseur aura une section additionnelle "solveur avancé" pour ajuster les réglages du solveur + La boite de dialogue de Sketcher aura une section additionnelle "solveur avancé" pour ajuster les réglages du solveur - + Task Panel Widgets Widgets de l’écran des tâches - + Show section 'Advanced solver control' Afficher la section « Contrôle du solveur avancé » - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Le dialogue « Esquisse » aura une section supplémentaire « Modifier les contrôles » afin d’accéder facilement aux réglages de base. - - - - Show section 'Edit controls' - Afficher la section « Modifier les contrôles » - - - + Dragging performance Performance des déplacements par glisser - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Un algorithme spécial du solveur sera utilisé lors du déplacement par glisser des éléments de l'esquisse. Requiert de ré-entrer en mode édition pour prendre effet. - + Improve solving while dragging Améliorer la résolution pendant les déplacements par glisser - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Les contraintes ajoutées qui sont redondantes seront automatiquement supprimées - + Auto remove redundants Suppression automatique des redondances - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Autoriser à quitter l'esquisse en édition en pressant la touche Echap - + Esc can leave sketch edit mode Echap permet de quitter l'esquisse en édition - + Notifies about automatic constraint substitutions Notification sur la substitution automatique de contrainte - + Notify automatic constraint substitutions Notifier les substitutions automatiques de contraintes @@ -4436,12 +4305,12 @@ Seuls les objets derrière le plan de l'esquisse sont visibles. Appliquer aux esquisses existantes - + Unexpected C++ exception Exception C++ inattendue - + Sketcher Sketcher @@ -4449,55 +4318,55 @@ Seuls les objets derrière le plan de l'esquisse sont visibles. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Aucune coïncidence manquante - + No missing coincidences found Aucune coïncidence manquante trouvée - + Missing coincidences Coïncidences manquantes - + %1 missing coincidences found %1 coïncidences manquantes trouvées - + No invalid constraints Aucune contrainte non valide - + No invalid constraints found Aucune contrainte non valide trouvée - + Invalid constraints Contraintes non valides - + Invalid constraints found Contraintes non valides trouvées - - - - + + + + Reversed external geometry Géométrie externe inversée - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4510,7 +4379,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Cliquez sur le bouton «Inverser les points d'extrémité des contraintes» pour réaffecter ces extrémités. Ne faites ceci qu'une seule fois pour les esquisses créés avec une version de FreeCAD antérieure à 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4519,64 +4388,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. - + No reversed external-geometry arcs were found. Aucun arc inversé n'a été trouvé dans la géométrie externe. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 modifications ont été apportées aux contraintes liées aux points d'extrémité des arcs inversés. - - + + Constraint orientation locking Contrainte de verrouillage d'orientation - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Le verrouillage de l'orientation a été activé et recalculé pour %1 contraintes. Ces contraintes sont indiquées dans la Vue rapport (menu Affichage -> Panneaux -> Vue rapport). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Le verrouillage de l'orientation a été désactivé pour %1 contraintes. Ces contraintes sont indiquées dans la vue rapport (menu Affichage -> Panneaux -> Vue rapport). Notez que pour les contraintes futures, le verrouillage par défaut est toujours activé. - - + + Delete constraints to external geom. Supprimer les contraintes liées à une géométrie externe - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Vous êtes sur le point de supprimer toutes les contraintes liées à la géométrie externe. Ceci est utile pour réparer une esquisse avec des liens vers une géométrie externe brisés ou modifiés. Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer ces contraintes? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Toutes les contraintes liées à une géométrie externe ont été supprimées. - + No degenerated geometry Aucune géométrie dégénérée - + No degenerated geometry found Aucune géométrie dégénérée trouvée - + Degenerated geometry Géométrie dégénérée - + %1 degenerated geometry found %1 géométrie dégénérée trouvée @@ -4620,27 +4489,27 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Contraintes - + Auto constraints Contraintes automatiques - + Auto remove redundants Suppression automatique des redondances - + Show only filtered Constraints Affiche uniquement les contraintes filtrées - + Extended information (in widget) Informations étendues (dans le widget) - + Hide internal alignment (in widget) Masquer l'alignement interne (dans le widget) @@ -4681,174 +4550,141 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Réglages - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construction - + Elements Éléments - - - - + + + + Point Point - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Interne - - - - + + + + Line Ligne - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc elliptique - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hyperbolique - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabolique - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Autre - + Extended information Informations étendues - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Forme - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - L'esquisseur propose automatiquement des contraintes appropriées. - - - - Auto constraints - Contraintes automatiques - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - L'esquisseur essaye de ne pas proposer de contrainte redondante - - - - Avoid redundant auto constraints - Éviter les contraintes auto redondantes - - - - Rendering order (global): - Ordre d'affichage (global) : - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Pour changer, glisser un type de géométrie vers le haut ou le bas - - - - Edit controls - Modifier les contrôles - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Messages du solveur + + + Auto update + Mise à jour automatique + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Exécute un recalcul du document actif après chaque modification de l'esquisse + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5023,112 +4859,112 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifier l'esquisse - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + Invalid sketch Esquisse non valide - + Do you want to open the sketch validation tool? Voulez-vous ouvrir l'outil de validation d'esquisse ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + Please remove the following constraint: Veuillez supprimer la contrainte suivante : - + Please remove at least one of the following constraints: Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Please remove the following redundant constraint: Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : - + Please remove the following redundant constraints: Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + The following constraint is partially redundant: La contrainte suivante est partiellement redondante : - + The following constraints are partially redundant: Les contraintes suivantes sont partiellement redondantes : - + Please remove the following malformed constraint: Veuillez supprimer la contrainte malformée suivante : - + Please remove the following malformed constraints: Veuillez supprimer les contraintes malformées suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained: L'esquisse possède trop de contraintes: - + Malformed constraints: Contraintes mal formées : - + Redundant constraints: Contraintes redondantes : - + Partially redundant: Contraintes partiellement redondantes: - + Solver failed to converge Le solveur n'a pas pu converger - + Under constrained: L'esquisse manque de contraintes : - + %n DoF(s) %n Degré de liberté @@ -5136,7 +4972,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. - + Fully constrained Entièrement contrainte @@ -5207,8 +5043,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5216,17 +5052,17 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CompCopy - + Clone Cloner - + Copy Copie - + Move Déplacer @@ -5234,8 +5070,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -5243,7 +5079,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixer le rayon/diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -5251,8 +5087,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -5260,7 +5096,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fixer le rayon/diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -5268,8 +5104,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5277,8 +5113,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -5286,8 +5122,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -5295,8 +5131,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -5304,8 +5140,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Créer un arc d'ellipse par son centre, le grand axe et les extrémités @@ -5313,8 +5149,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Créer un arc d’hyperbole par son centre, son grand axe et ses points d'extrémités @@ -5322,8 +5158,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Créer un arc de parabole par son foyer, son sommet, ses points d'extrémités @@ -5331,13 +5167,13 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline par points de contrôle - - + + Create a B-spline by control points Créer une B-spline par points de contrôle @@ -5345,8 +5181,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -5354,8 +5190,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -5363,8 +5199,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Créer une ellipse par son centre, le grand rayon et un point @@ -5372,8 +5208,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Créer un congé entre deux lignes @@ -5381,8 +5217,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -5390,8 +5226,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet @@ -5399,7 +5235,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Créer un rectangle arrondi @@ -5407,14 +5243,14 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Créer un polygone régulier par son centre et un sommet @@ -5422,8 +5258,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un sommet @@ -5431,8 +5267,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Congé qui préserve les contraintes et le point d'intersection @@ -5440,7 +5276,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Créer un rectangle @@ -5448,7 +5284,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Créer un rectangle centré @@ -5456,8 +5292,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un sommet @@ -5465,8 +5301,8 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -5474,13 +5310,13 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline périodique par points de contrôle ou pôles - - + + Create a periodic B-spline by control points Créer une B-spline périodique par points de contrôle @@ -5554,8 +5390,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5596,45 +5432,20 @@ Voulez-vous la détacher de son support ? Forme - + DOF DOF - + Link Lien - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Les contraintes ajoutées qui sont redondantes seront automatiquement supprimées - - - - Auto remove redundants - Suppression automatique des redondances - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Exécute un recalcul du document actif après chaque modification de l'esquisse - - - - Auto update - Mise à jour automatique - - - + Forces recomputation of active document Force le recalcul du document actif - - - Update - Mettre à jour - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5651,7 +5462,7 @@ Voulez-vous la détacher de son support ? Default solver: - Solveur par défaut: + Solveur par défaut : @@ -5718,7 +5529,7 @@ BFGS utilise l'algorithem de Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno. Maximum iterations: - Itérations maximum: + Itérations maximum : @@ -5764,16 +5575,16 @@ to determine whether a solution converges or not QR algorithm: - Algorithme QR: + Algorithme QR : During diagnosing the QR rank of matrix is calculated. Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster - Pendant la résolution, le poids QR de la matrice est calculé. -Eigen Dense QR est une matrice QR dense avec pivotement complet; généralement plus lent -L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; généralement plus rapide + Lors du diagnostic, le rang QR de la matrice est calculé. +Eigen Dense QR est une matrice QR dense avec pivotement complet, généralement plus lent. +L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, généralement plus rapide. @@ -5808,7 +5619,7 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér Redundant solver: - Solveur de redondance: + Solveur des redondances : @@ -5823,7 +5634,7 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér Redundant max. iterations: - Itérations maximum pour la redondance: + Itérations maximales redondantes : @@ -5838,7 +5649,7 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér Redundant sketch size multiplier: - Multiplicateur de taille de l'esquisse pour les redondances: + Multiplicateur de la taille de l'esquisse pour les redondances : @@ -5873,7 +5684,7 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér Console debug mode: - Mode de la console de debuggage: + Mode débogage de la console : @@ -5914,7 +5725,7 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér ViewProviderSketch - + and %1 more et %1 de plus @@ -5922,42 +5733,42 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér Workbench - + P&rofiles P&rofils - + S&ketch Es&quisse - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Géométries d'esquisse - + Sketcher constraints Contraintes d'esquisse - + Sketcher tools Outils d'esquisse - + Sketcher B-spline tools Outils d'esquisse B-spline - + Sketcher virtual space Espace virtuel de l'esquisse @@ -5986,7 +5797,7 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér Grid settings - Grid settings + Paramètres de la grille @@ -5996,12 +5807,12 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Adapter automatiquement l'espacement de la grille en fonction des dimensions de l'écran. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Espacement automatique de la grille @@ -6012,30 +5823,45 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Distance entre deux lignes de grille successives. +Si l'option "Espacement automatique de la grille" est activée, elle sera utilisée comme valeur de base. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Seuil du nombre de pixels While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Lorsque vous utilisez l'option "Espacement automatique de la grille", vous définissez un seuil en pixels pour l'espacement de la grille. +L'espacement de la grille est modifié s'il devient inférieur à ce nombre de pixels. Grid display - Grid display + Affichage de la grille - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6065,63 +5891,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Couleur de ligne - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Motif de ligne utilisé pour la division de la grille. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Distance entre deux lignes de division consécutives GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Espacement automatique de la grille - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Redimensionner la grille automatiquement en fonction du zoom. - + Spacing - Spacing + Espacement - + Distance between two subsequent grid lines Distance entre 2 lignes consécutives de la grille @@ -6129,14 +5928,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Activer la grille - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Activer la grille et les paramètres de la grille + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Erreur + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Les points créés seront accrochés à la ligne de la grille la plus proche. +Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la grille par rapport à une ligne de la grille pour être accrochés. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm index 04e57caba2..740908dd21 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts index 6538651d58..0b8103cd41 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia a xeometría doutro croquis @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrinxir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Constrinxir un arco ou un círculo - + Constrain radius Constrinxir raio - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Fai un arco no esbozo - + Center and end points Centro e puntos finais - + End points and rim point Puntos finais e punto de bordo @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline in the sketch Fai unha B-spline no esbozo @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketcher Fai un círculo no esbozo - + Center and rim point Centro e punto de bordo - + 3 rim points 3 puntos de bordo @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Facer unha cónica - + Create a conic in the sketch Fai unha cónica no esbozo - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, raio maior e punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola mediante focos, vértice e cabos @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Crear Rectángulo - + Creates a rectangle in the sketch Fai un rectángulo no esbozo - + Rectangle Rectángulo - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular no esbozo - + Triangle Triángulo - + Square Cadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Constrinxir o ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ángulo dunha liña ou o ángulo entre dúas liñas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block constraint: block the selected edge from moving Block constraint: block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrinxir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Constrinxir a distancia - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixar a lonxitude dunha liña ou a distancia entre unha liña mais un vértice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distancia horizontal entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distancia vertical entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Constrinxir a igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Fai unha constrición de igualdade entre dúas liñas ou entre círculos e arcos @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Constrinxir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Fai unha constrición horizontal nos elementos escolmados - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Constrain internal alignment - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Constrinxe un elemento para se aliñar coa xeometría interna doutro elemento - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrición fixa - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrinxir o paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Fai unha constrición de paralelismo entre dúas liñas @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrinxir a perpendicularidade - + Create a perpendicular constraint between two lines Fai unha constrición de perpendicularidade entre dúas liñas @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Constrinxir un punto a un obxecto - + Fix a point onto an object Fixa un punto a un obxecto @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Constrain radius or weight - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline @@ -598,27 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Constrinxir a refracción (Lei de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Constrinxir a simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -628,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Constrinxir a tanxencia - + Create a tangent constraint between two entities Fai unha constrición de tanxencia entre dúas entidades @@ -641,12 +628,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Constrinxir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Fai unha constrición vertical nos elementos escolmados @@ -667,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -680,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Facer un arco mediante tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -693,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Facer un círculo mediante tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Facer un círculo mediante tres puntos no perímetro @@ -706,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Facer un arco cun centro dado - + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -719,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Facer un arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Fai unha liña de construción no esbozo @@ -732,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Facer un arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Fai un arco de hipérbole no esbozo @@ -745,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Facer un arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Fai un arco de parábola no esbozo @@ -758,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Fai unha BSpline por medio de puntos de control no esbozo. @@ -771,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketch Fai un círculo no esbozo @@ -784,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Facer elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Fai unha elipse mediante 3 puntos no esbozo @@ -797,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Facer elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Fai unha elipse mediante centro no esbozo @@ -810,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Facer chafrán - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Facer un heptágono - + Create a heptagon in the sketch Fai un heptágono no esbozo @@ -836,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Facer un hexágono - + Create a hexagon in the sketch Fai un hexágono no esbozo @@ -849,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Facer unha liña - + Create a line in the sketch Fai unha liña no esbozo @@ -862,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -875,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Facer un octógono - + Create an octagon in the sketch Fai un octógono no esbozo @@ -888,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Facer un pentágono - + Create a pentagon in the sketch Fai un pentágono no esbozo @@ -901,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Facer unha B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Fai unha BSpline periódica por medio de puntos de control no esbozo. @@ -914,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Facer un punto - + Create a point in the sketch Fai un punto no esbozo @@ -927,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -940,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Facer unha poliliña - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Fai unha poliliña no esbozo. A tecla 'M' alterna o seu comportamento ciclicamente @@ -953,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Facer un rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Fai un rectángulo no esbozo @@ -966,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -979,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular nun esbozo @@ -992,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Facer unha rañura - + Create a slot in the sketch Fai unha rañura no esbozo @@ -1005,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Facer cadrado - + Create a square in the sketch Fai un cadrado no esbozo @@ -1018,12 +1005,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Facer un triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Fai un triángulo equilátero no esbozo @@ -1057,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1070,12 +1057,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1096,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estendido - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto á posición escolmada @@ -1109,12 +1096,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Xeometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Facer unha aresta ligada a unha xeometría externa @@ -1259,12 +1246,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -1285,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Fai un patrón de matriz rectangular da xeometría collendo as referencias do último punto escolmado @@ -1298,12 +1285,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1326,12 +1313,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Amosar/agochar xeometrías internas - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1339,8 +1326,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1361,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1374,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1422,8 +1409,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1453,12 +1440,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1492,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Fai unha xeometría simétrica respecto da última liña ou punto escolmado @@ -1505,12 +1492,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1531,12 +1518,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1546,12 +1533,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Tallar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Tallar unha aresta na parte escollida hasta o/s próximo/s cruzamento/s @@ -1610,247 +1597,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint Add vertical constraint - + Add vertical alignment Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - - Add internal alignment constraint - Add internal alignment constraint - - - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1895,7 +1882,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line @@ -1925,8 +1912,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc @@ -1937,12 +1924,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse @@ -2043,37 +2030,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2091,7 +2078,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2106,47 +2093,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Erro auto constrición: esbozo sen solución despois de aplicar constricións de igualdade. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Non se pode adiviñar a intersección de curvas. Tenta engadir unha constrición entre os vértices das curvas que queres achaflanar. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A xeometría BSpline de Index (GeoID) está fora da construción. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vostede está solicitando sen troco en multiplicidade de nodo. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A Xeometría Index (Geold) proporcionada non é unha curva BSpline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice de nodo está fora dos límites. Note que según en concordancia coa notación da OCC, o primeiro nodo ten índice 1 e non 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade non pode incrementada máis alá do grao da BSpline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade non pode ser diminuida máis alá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non é quen de diminuir a multiplicidade dentro da tolerancia máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2232,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2317,153 +2296,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Escolma errada @@ -2489,147 +2461,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Constrinxir dimensión - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Escolme unha aresta do esbozo. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Imposible constrinxir - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dobre constrición - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición horizontal! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición vertical! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! O bordo escolmado xa ten constrición de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición horizontal! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hai máis dun punto fixo escolmado. Escolma un máximo dun punto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Escolmar vértices do esbozo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Escolme un vértice do esbozo distinto da orixe. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Escolma só vértices do croquis. O último vértice escolmado pode ser a orixe. - + Wrong solver status Erro no estado do resolvedor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. @@ -2639,174 +2611,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Escolmado dun bordo dende o esbozo. - + Select only edges from the sketch. Escolmado só de bordos dende esbozos. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Erro - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. No seu lugar aplicouse a tanxencia de punto final ao punto final. - + Select two or more points from the sketch. Escolmar dous ou máis vértices do esbozo. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña, unha liña mais un punto ou dous puntos do esbozo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude nun eixo! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Escolmar as cousas correctas do esbozo. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Escolme entre un punto e varias curvas, ou unha curva e varios puntos. Escolmou %1 curvas e %2 puntos. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ningún dos puntos escolmados foron limitados nas curvas respectivas, ben porque son partes dun mesmo elemento, ou ben porque os dous son de xeometría externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña ou ata dous puntos do esbozo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude horizontal nun eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada X no punto de orixe! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude vertical nun eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada Y no punto de orixe! - + Select two or more lines from the sketch. Escolmar dúas ou máis liñas do esbozo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Escolmar polo menos dúas liñas do esbozo. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2815,55 +2786,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Con 3 obxectos, debe de haber 2 curvas e 1 punto. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de perpendicularidade nun punto non conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline non compatible polo momento. - - + + One of the selected edges should be a line. Unha das arestas escolmadas debe de ser unha liña. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Aplicouse a tanxencia de punto final a punto final. Borrouse a constrición coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2872,254 +2830,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de tanxencia nun punto non conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Con 3 obxectos, debe de haber 2 curvas e 1 punto. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanxencia sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Escolme un ou máis arcos ou círculos no esbozo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Esta constrición só aplica a arcos ou círculos. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Select an edge that is not a B-spline weight - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Escolme unha ou dúas liñas do esbozo. Ou escolme un punto e dúas arestas. - - + + Parallel lines Liñas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Unha constrición de ángulo non pode ser establecida por dúas liñas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición angular nun eixo! - + Select two edges from the sketch. Escolme dúas arestas do esbozo. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para arista de B-Spline non compatible polo momento. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Escolme dous puntos e unha liña de simetría, dous puntos e un punto de simetría ou unha liña e un punto de simetría do esbozo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non se pode engadir unha constrición de simetría entre unha liña e os seus puntos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Os obxectos escolmados non son a xeometría dun esbozo unicamente. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - A cantidade de obxectos escolmados non é 3 (é %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Escolme polo menos unha elipse e unha curva do esbozo. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Son admitidos 2 puntos como máximo. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Son admitidas 2 liñas como máximo. - - - - - Nothing to constrain - Non hai nada para constrinxir - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - - - Extra elements - Elementos adicionais - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Foron fornecidos máis elementos dos precisados para a elipse dada. Estes foron ignorados. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Non podes constrinxir internamente un arco de elipse noutro arco de elipse. Escolma só un arco de elipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Non podes constrinxir internamente unha elipse noutro arco de elipse. Escolma só unha elipse ou arco de elipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Foron fornecidos máis elementos dos precisados para o arco de elipse dado. Estes foron ignorados. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Actualmente a xeometría interna só é soportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento escolmado debe de ser unha elipse ou un arco de elipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3131,12 +3014,12 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Escolma constrición(s) do esbozo. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3220,69 +3103,89 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Escolme elementos dun esbozo só. - + No constraint selected Ningunha constrición escolmada - + At least one constraint must be selected Débese escolmar polo menos unha constrición - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Unha construción simétrica require polo menos dous elementos xeométricos, sendo o último elemento xeométrico a referencia para construír a simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento debe de ser un punto ou unha liña, servindo como referencia para construír a simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Unha copia require polo menos escolmar un elemento xeométrico non externo - + Delete All Geometry Borrar toda xeometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estás certo de eliminar tódalas constricións? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3588,12 +3491,12 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Lonxitude: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3601,72 +3504,72 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construción - + Internal Internal - + External Externo - + All types All types - + Point Punto - + Line Liña - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3674,7 +3577,12 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Desbotar @@ -3870,30 +3778,6 @@ reflected on copies Clonar - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Xeometría Normal - - - - - - Construction Geometry - Xeometría de construción - - - - - - External Geometry - Xeometría Externa - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3916,88 +3800,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Xeral - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notificación automática substitución de constricións @@ -4446,12 +4313,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplicar ós esbozos existentes - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Sketcher @@ -4459,55 +4326,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ningunha coincidencia perdida - + No missing coincidences found Non se atoparon coincidencias perdidas - + Missing coincidences Coincidencias perdidas - + %1 missing coincidences found Atopadas %1 coincidencias perdidas - + No invalid constraints Ningunha constrición non válida - + No invalid constraints found Non se atoparon constricións non válidas - + Invalid constraints Constricións non válidas - + Invalid constraints found Atopadas constricións non válidas - - - - + + + + Reversed external geometry Xeometría externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4520,7 +4387,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Prema no botón "Trocar os puntos finais das constricións" para asignar de novo os cabos. Facer isto só unha vez nos esbozos feitos nunha versión de FreeCAD anterior á v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4529,64 +4396,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. - + No reversed external-geometry arcs were found. Non se atoparon arcos invertidos na xeometría externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Fixéronse %1 cambios nas constricións ligadas os cabos dos arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueo da constrición de orientación - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). O bloqueo de orientación foi habilitado e recalculado para %1 constricións. As constricións son listadas na vista de informes (menú Ver-> Vistas-> Ver Informe). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. O bloqueo de orientación foi inhabilitado para %1 constricións. As constricións son listadas na vista de informes (menú Ver-> Vistas-> Ver Informe). Teña en conta que para tódalas futuras constricións, segue activado o bloqueo por defecto. - - + + Delete constraints to external geom. Desbotar constricións á xeometría externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Está a piques de desbotar TODAS as constricións que relacionadas coa xeometría externa. Isto é útil para rescatar un esbozo con ligazóns rompidas/trocadas á xeometría externa. ¿Seguro que quere desbotar as constricións? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Tódalas constricións relacionadas coa xeometría externa foron desbotadas. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4629,27 +4496,27 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Constraints - + Auto constraints Constricións automáticas - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4690,174 +4557,141 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Axustes - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construción - + Elements Elementos - - - - + + + + Point Punto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Liña - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outros - + Extended information Extended information - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Formulario - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - - - - Auto constraints - Constricións automáticas - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - - - - Avoid redundant auto constraints - Evita as auto restricións redundantes - - - - Rendering order (global): - Rendering order (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mensaxes do resolvedor + + + Auto update + Auto update + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Executes a recomputation of active document after every sketch action + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5032,112 +4866,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Esbozo non válido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quere abrir a ferramenta de validación do esbozo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esbozo non é válido e non se pode editar. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte constrición: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor, remova polo menos unha das seguintes constricións: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte constrición redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguintes constricións redundantes: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esbozo baleiro - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5145,7 +4979,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5216,8 +5050,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -5225,17 +5059,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5243,8 +5077,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -5252,7 +5086,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5260,8 +5094,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -5269,7 +5103,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5277,8 +5111,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -5286,8 +5120,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -5295,8 +5129,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Facer un círculo mediante 3 puntos no bordo @@ -5304,8 +5138,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -5313,8 +5147,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5322,8 +5156,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5331,8 +5165,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5340,13 +5174,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea unha B-spline por puntos de control @@ -5354,8 +5188,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Facer un círculo mediante o centro mais un punto no bordo @@ -5363,8 +5197,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Facer unha elipse mediante periapse, apoapse e raio menor @@ -5372,8 +5206,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Facer unha elipse mediante centro, raio maior e un punto @@ -5381,8 +5215,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5390,8 +5224,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Facer un heptágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5399,8 +5233,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Facer un hexágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5408,7 +5242,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5416,14 +5250,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Facer un octógono mediante o seu centro mais un vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular polo seu centro e por un vértice @@ -5431,8 +5265,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Facer un pentágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5440,8 +5274,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5449,7 +5283,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crear Rectángulo @@ -5457,7 +5291,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5465,8 +5299,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Facer un cadrado mediante o seu centro mais un vértice @@ -5474,8 +5308,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Facer un triángulo equilátero mediante o seu centro mais un vértice @@ -5483,13 +5317,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea unha B-spline periódica por puntos de control @@ -5564,8 +5398,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -5605,45 +5439,20 @@ Do you want to detach it from the support? Formulario - + DOF DOF - + Link Ligazón - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - New constraints that would be redundant will automatically be removed - - - - Auto remove redundants - Auto remove redundants - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executes a recomputation of active document after every sketch action - - - - Auto update - Auto update - - - + Forces recomputation of active document Forces recomputation of active document - - - Update - Actualizar - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5924,7 +5733,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5932,42 +5741,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Xeometrías do esbozador - + Sketcher constraints Constricións do Esbozador - + Sketcher tools Ferramentas do esbozador - + Sketcher B-spline tools Sketcher B-spline tools - + Sketcher virtual space Espazo virtual de esbozar @@ -6044,8 +5853,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6075,21 +5899,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Cor de liña - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6104,34 +5913,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distance between two subsequent grid lines @@ -6139,14 +5936,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Erro + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm index e2000e1401..5d74a2c76a 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 73980700ae..9588da823d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -71,12 +71,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Indigo kopija - + Copies the geometry of another sketch Kopira geometriju drugu skicu @@ -84,12 +84,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -130,27 +130,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer @@ -158,12 +158,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -171,22 +171,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketcher Stvaranje luka u skici - + Center and end points Centar i krajnje točke - + End points and rim point Krajnje točke i rubna točka @@ -194,12 +194,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline in the sketch Stvaranje B-spline skice @@ -207,22 +207,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketcher Stvaranje kruga u skici - + Center and rim point Centar i rubna točka - + 3 rim points 3 rubne točke @@ -230,37 +230,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Stvori konusnu krivulju - + Create a conic in the sketch Stvaranje konusne krivulje u skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa od periapsis, apoapsis, manjeg polumjera - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Luk elipse od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Luk hiperbole od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Luk parabole od fokusa, tjemene točke, krajnje točke @@ -268,22 +268,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Obrubi - + Create a fillet between two lines Stvori obrube između dvije linije - + Sketch fillet Skica obruba - + Constraint-preserving sketch fillet Skica obruba za očuvanje ograničenja @@ -291,27 +291,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Stvara pravokutnike - + Creates a rectangle in the sketch Stvara pravokutnike u skici - + Rectangle Pravokutnik - + Centered rectangle Centrirani pravokutnik - + Rounded rectangle Zaobljeni pravokutnik @@ -319,47 +319,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketcher Stvara pravilan višekutnik u crtaču - + Triangle Trokut - + Square Kvadrat - + Pentagon Peterokut - + Hexagon Šesterokut - + Heptagon Sedmerokut - + Octagon Osmerokut - + Regular polygon Pravilni višekutnik @@ -390,12 +390,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -403,12 +403,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok ograničenja - + Block constraint: block the selected edge from moving Blokiranje ograničenja: blokiraj odabrani rub od pomicanja @@ -416,25 +416,25 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses + Stvorite koincidentno ograničenje između točaka ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -442,25 +442,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograniči udaljenost - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Ograniči dužinu linije ili udaljenost između linije i vrha + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ograniči horizontalnu udaljenost - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -468,12 +468,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje okomite udaljenosti - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -481,12 +481,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -494,38 +494,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ograniči vodoravno - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Ograničavanje unutrašnjeg poravnavanja - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Ograničava element da bude poravnat s unutarnjom geometrijom drugog elementa - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograniči pomicanje - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Zaključaj ograničenje: stvorite i vodoravno i okomito ograničenje udaljenosti @@ -535,12 +522,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograniči paralelno - + Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije @@ -548,12 +535,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograniči okomito - + Create a perpendicular constraint between two lines Stvara okomito ograničenje između dvije linije @@ -561,12 +548,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ograniči točku na objekt - + Fix a point onto an object Fiksiraj točku na objekt @@ -574,12 +561,12 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ograničiti automatski polumjer/promjer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fiksirajte promjer ako je odabrana kružnica ili radijus ako je odabran luk/spline pol @@ -587,14 +574,14 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Ograniči radijus ili težinu - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Popravite radijus kruga ili luka ili fiksirajte težinu pola B-zavoja @@ -602,26 +589,27 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Ograniči lom (Snell's zakon ') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ograniči simetrijski - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Stvoriti simetrično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku @@ -630,12 +618,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ograniči tangentno - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -643,12 +631,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ograniči okomito - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj jedinici @@ -669,12 +657,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -682,12 +670,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Stvori luk kroz tri točke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -695,12 +683,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Stvori krug kroz tri točke - + Create a circle by 3 perimeter points Stvori krug kroz tri obodne točke @@ -708,12 +696,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Stvori luk od središta - + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -721,12 +709,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Stvaranje luka elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Stvaranje luka elipse u skici @@ -734,12 +722,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Stvaranje luka hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Stvaranje luka hiperbole u skici @@ -747,12 +735,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Stvaranje luka parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Stvaranje luka parabole u skici @@ -760,12 +748,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Stvaranje B-spline krive putem kontrolnih točaka u skici. @@ -773,12 +761,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketch Napravi krug u skici @@ -786,12 +774,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Stvaranje elipse s 3 točke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Stvaranje elipse od 3 točke u skici @@ -799,12 +787,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Stvaranje elipse od centra - + Create an ellipse by center in the sketch Stvaranje elipse od središta u skici @@ -812,12 +800,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi obrub - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -825,12 +813,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Stvaranje sedmerokuta - + Create a heptagon in the sketch Stvaranje sedmerokuta u skici @@ -838,12 +826,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Stvaranje šesterokut - + Create a hexagon in the sketch Stvaranje šestero kuta u skici @@ -851,12 +839,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Napravi liniju - + Create a line in the sketch Napravi liniju u skici @@ -864,12 +852,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Stvori zaobljeni pravokutnik - + Create a rounded rectangle in the sketch Stvori zaobljeni pravokutnik u skici @@ -877,12 +865,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Stvaranje osmerokuta - + Create an octagon in the sketch Stvaranje osmero kuta u skici @@ -890,12 +878,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Stvaranje peterokuta - + Create a pentagon in the sketch Stvaranje petero kuta u skici @@ -903,12 +891,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravite periodične B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Napravite periodične B-spline putem kontrolnih točaka u skici. @@ -916,12 +904,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi točku - + Create a point in the sketch Napravi točku u skici @@ -929,12 +917,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Stvori obrub očuvanih kutova - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Obrub koji čuva točku sjecišta i većinu ograničenja @@ -942,12 +930,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Napravi višestruke linije (polylines) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Stvara višestruku liniju (polyline) u skici. 'M ' tipka mijenja ponašanje ciklusa @@ -955,12 +943,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Napravi pravokutnik - + Create a rectangle in the sketch Napravi pravokutnik u skici @@ -968,12 +956,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Stvori centrirani pravokutnik - + Create a centered rectangle in the sketch Stvori centrirani pravokutnik u skici @@ -981,12 +969,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Stvorite pravilan višekutnik - + Create a regular polygon in the sketch Stvara pravilan višekutnik u skici @@ -994,12 +982,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravite utor - + Create a slot in the sketch Stvorite otvor u skici @@ -1007,12 +995,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Stvaranje kvadrata - + Create a square in the sketch Stvaranje kvadrata u skici @@ -1020,12 +1008,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Stvaranje istostraničnog trokuta - + Create an equilateral triangle in the sketch Stvaranje jednostraničnih trokuta u skici @@ -1059,12 +1047,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Brisanje svih ograničenja - + Delete all constraints in the sketch Brisanje svih ograničenja u skici @@ -1072,12 +1060,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Izbrisati sve geometrije i sva ograničenja u trenutnoj skici sa iznimkom vanjskih geometrija @@ -1098,12 +1086,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Vanjski rub - + Extend an edge with respect to the picked position Proširiti rub u odnosu na pokupljenu poziciju @@ -1111,12 +1099,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Vanjska geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom @@ -1165,12 +1153,12 @@ with respect to a line or a third point Join curves - Join curves + Spoji krivulje Join two curves at selected end points - Join two curves at selected end points + Spojite dvije krivulje na odabranim krajnjim točkama @@ -1265,12 +1253,12 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherMove - + Move Pomicanje - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1291,12 +1279,12 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Pravokutna matrica. - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Stvara pravokutnu matricu uzorka geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1304,12 +1292,12 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Ukloni poravnanje osi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modificira ograničenja radi uklanjanja poravnanja osi pokušavajući sačuvati odnos ograničenja odabira @@ -1332,12 +1320,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Pokaži/Sakrij unutarnju geometriju - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Pokaži sve unutarnje geometrije ili sakrij nekorištene unutarnje geometrije @@ -1345,8 +1333,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Odaberite sukobljena ograničenja @@ -1367,12 +1355,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Odaberite povezane geometrije - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Odaberite geometrijske elemente povezane sa odabranim ograničenjima @@ -1380,12 +1368,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Odaberite neograničene stupnjeve slobode - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Odabir geometrijskih elemenata gdje alat za rješavanje (solver) još uvijek otkriva neograničene stupnjeve slobode. @@ -1432,8 +1420,8 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Odaberite djelomično suvišna ograničenja @@ -1463,12 +1451,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSplit - + Split edge Razdjeli rub - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdjeli rub na dva uz očuvanje ograničenja @@ -1504,12 +1492,12 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Stvara simetrične geometrije u odnosu na zadnju odabranu liniju ili točku @@ -1517,14 +1505,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Prebaci aktivirati / isključiti ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Uključuje ili isključuje odabrana ograničenja @@ -1545,14 +1533,14 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Prebacuj vožnje / reference ograničenje - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Postavite alatnu traku ili odabrana ograničenja, @@ -1564,12 +1552,12 @@ u režim vožnje ili referentni CmdSketcherTrimming - + Trim edge Skrati rub - + Trim an edge with respect to the picked position Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju @@ -1634,272 +1622,272 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Command - - + + Add horizontal constraint Dodajte vodoravno ograničenje - - - + + + Add horizontal alignment Dodajte vodoravno poravnavanje - - + + Add vertical constraint Dodajte okomito ograničenje - + Add vertical alignment Dodajte okomito poranavanje - + Add 'Lock' constraint Dodajte 'Zaključaj' ograničenje - + Add relative 'Lock' constraint Dodajte relativno 'Zaključaj' ograničenje - + Add fixed constraint Dodajte fiksno ograničenje - + Add 'Block' constraint Dodajte 'Blok' ograničenje - + Add block constraint Dodaje blok ograničenje - - - + + + Add coincident constraint Dodajte podudarno ograničenje - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodajte udaljenost od ograničenja okomite osi - - + + Add point to point distance constraint Dodajte ograničenje udaljenosti od točke do točke - - + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograničenje udaljenosti od točke do linije - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Dodajte ograničenje duljine - - + + Add point on object constraint Dodajte ograničenje udaljenosti točka na objektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodajte ograničenje vodoravne udaljenosti od točke do točke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodajte fiksno x-koordinata ograničenje - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodajte ograničenje okomite udaljenosti od točke do točke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodajte fiksno y-koordinata ograničenje - - + + Add parallel constraint Dodajte paralelno ograničenje - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Add perpendicularity constraint Dodajte vertikalno ograničenje - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamijeni slučajnost + tangencija s ptp tangencijom - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamijenite točka na objektu+dodiruje s točka na krivulji dodiruje - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Dodajte tangencijalno ograničenje - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodajte točku tangencijalno ograničenje - - - - + + + + Add radius constraint Dodajte ograničenje polumjera - - - - + + + + Add diameter constraint Dodajte ograničenje promjera - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polumjer-promjer ograničenje - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - - - Add internal alignment constraint - Dodajte ograničenje unutarnjeg poravnjavanja - - - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu - + Activate/Deactivate constraint Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja @@ -1947,7 +1935,7 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Prebacivanje skice s / na skicu - + Add sketch line Dodaj liniju skice @@ -1977,8 +1965,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Dodajte luk na skicu žice - - + + Add sketch arc Dodaj luk skice @@ -1989,12 +1977,12 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Dodaj krug skice - + Add sketch ellipse Dodajte elipsu skice - + Add sketch arc of ellipse Dodajte skica luk elipse @@ -2098,46 +2086,46 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Join Curves - Join Curves + Spoji krivulje - + Exposing Internal Geometry Izlaganje unutarnje geometrije - + Create symmetric geometry Stvaranje simetrične geometrije - + Copy/clone/move geometry Kopiraj / kloniraj / pomakni geometriju - + Create copy of geometry Stvori kopiju geometrije - + Delete all geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osi @@ -2159,7 +2147,7 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - + Add auto constraints Dodajte automatska ograničenja @@ -2174,49 +2162,41 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Preimenujte ograničenja skica - + Drag Point Povucite točku - + Drag Curve Povucite krivulju - + Drag Constraint Povucite ograničenje - + Modify sketch constraints Izmijenite ograničenja skica + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Skica - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2255,61 +2235,61 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Automatsko ograničenje, pogreška: nerješiva skica nakon primjene izjednačavajućih ograničenja. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nije moguće odrediti sjecište krivulje. Pokušajte dodati podudarno ograničenje između vrhova krivulje koju namjeravate obrubiti. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan granica. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može sa nulom multiplicirati. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Mnoštvo čvorova ne može biti veće od stupnja BSplina. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Čvor se ne može umetnuti izvan raspona parametara BSpline. @@ -2325,10 +2305,10 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. QObject - - + + Sketcher Skica @@ -2389,153 +2369,146 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2561,147 +2534,147 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Dimenzijonalno ograničenje - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nije moguće dodati ograničenja između dvije vanjske geometrije. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nije moguće dodati ograničenje između dvije fiksne geometrije. Fiksne geometrije uključuju vanjsku geometriju, blokiranu geometriju i posebne točke kao što su čvorne točke B-splinea. - + Sketcher Constraint Substitution Zamjena ograničenja skice - + Keep notifying me of constraint substitutions Obavijesti me o zamjeni ograničenja - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Dopušteno je odabrati samo skicu i njenu podršku. - + One of the selected has to be on the sketch. Jedan od odabranih mora biti na skici. - - + + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Odabrani rub nije segment linije. - - - - - - + + + + + + Double constraint Ograničenje dvaput - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Odabrani rub već ima blok ograničenje! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - - - + + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Blok ograničenja ne može biti dodan ako skica nije riješena ili postoje redundantna i/ili proturječna ograničenja. @@ -2711,177 +2684,176 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Pogreška - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select two or more points from the sketch. Odaberite dvije ili više točaka na skici. - + Select two or more vertices from the sketch. Odaberite dva ili više tjemenih točaka na skici. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. + Odaberite dva ili više vrhova sa skice za koincidentno ograničenje, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za koncentrično ograničenje. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. + Odaberite dva vrha sa skice za koincidentno ograničenje ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za koncentrično ograničenje. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do ruba je primijenjena umjesto toga. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Odaberite rub koji nije težina B-krive. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od odabranih točaka nije ograničena na dotične krivulje, jer su dijelovi istog elementa, jer su obje vanjska geometrija ili zato što rub ne ispunjava uvjete. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Odaberite ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka. Odabrali ste %1 krivulja i %2 točaka. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na izvornu točku! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na izvornu točku! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + Select a valid line. Odaberite ispravnu liniju. - - + + The selected edge is not a valid line. Odabrani rub nije valjana linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2891,55 +2863,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Pogrešan broj odabranih objekata! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Okomito na rub B-spline krive trenutno nije podržano. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do ruba. Točka na objekt ograničenja su izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2949,260 +2908,183 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Pogrešan broj odabranih objekata! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! + Ograničenje tangente na B-krivulja čvoru podržano je samo s linijama! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. + B-krivulja od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Pogrešan broj odabranih objekata! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencijalno na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Odaberite samo jedan ili više B-Spline stupova ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne i mejšano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Odaberite rub koji nije težina B-krive - - - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. - - + + Parallel lines Paralelne linije - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - - + Select two or more compatible edges. Odaberite dva ili više kompatibilnih rubova. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi skice ne mogu se koristiti u ograničenjima jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Odaberite dva ili više rubova sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Broj odabranih objekata nije 3 (nego %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw na B-spline trenutno nije podržano. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Odaberite barem jednu elipsu i jedan rub od skice. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Skica osi ne može se koristiti za unutarnje ograničenje poravnavanja. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Ne možete interno ograničiti elipsu na drugu elipsu. Odaberite samo jednu elipsu. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Maksimalno 2 točke su podržane. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Maksimalno 2 linije su podržane. - - - - - Nothing to constrain - Nema ništa za ograničiti - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Trenutno svi unutarnji geometrijski elementi od elipse su već izloženi. - - - - - - - Extra elements - Dodatni elementi - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Dostavljeno je više elemenata nego je moguće za danu elipsu. Oni će biti zanemareni. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Ne možete interno ograničiti luk elipse na drugi luk elipse. Odaberite samo jedan luk elipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Ne možete interno ograničiti elipsu na luk elipse. Odaberite samo jedno, elipsu ili luk elipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Dostavljeno je više elemenata nego je moguće za dani luk elipse. Oni će biti zanemareni. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Trenutno interna geometrija je podržana samo za elipsu i luk elipse. Posljednji odabrani element mora biti elipsa ili luk elipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Odaberite ograničenja sa skice. @@ -3214,12 +3096,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Odaberite objekt(e) sa skice. - + B-Spline Degree Grad B-krive - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definirajte stupanj B-krive, između 1 i %1: @@ -3282,94 +3164,114 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Nothing is selected. Please select end points of curves. - Nothing is selected. Please select end points of curves. + Ništa nije odabrano. Odaberite krajnje točke krivulja. Too many curves on point - Too many curves on point + Previše krivulja na mjestu Exactly two curve should end at the selected point to be able to join them. - Exactly two curve should end at the selected point to be able to join them. + Točno dvije krivulje trebaju završiti na odabranoj točki da bi se mogle spojiti. Too few curves on point - Too few curves on point + Premalo krivulja na mjestu Two end points, or coincident point should be selected. - Two end points, or coincident point should be selected. + Treba odabrati dvije krajnje točke ili točku koja se podudara. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Odaberite elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nema odabranoga ograničenja - + At least one constraint must be selected Morate odabrati barem jedno ograničenje - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahtijeva najmanje dva geometrijska elemenata, posljednji geometrijski element je referenca za simetriju konstrukcije. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posljednji element mora biti točka ili crta koja služi kao referenca za simetriju konstrukcije. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahtijeva barem jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element - + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sve geometrije i ograničenja? - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sva ograničenja? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Uklanjanje poravnanja osi zahtijeva najmanje jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3539,12 +3441,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Selected constraints - Selected constraints + Odabrana ograničenja Associated constraints - Associated constraints + Povezana ograničenja @@ -3675,12 +3577,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -3688,80 +3590,85 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normalno - + Construction Izgradnja - + Internal - Internal + Interno - + External Externi - + All types - All types + Svi tipovi - + Point Točka - + Line Linija - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle - Arc of circle + luk kruga - + Arc of ellipse - Arc of ellipse + luk elipse - + Arc of hyperbola - Arc of hyperbola + luk hiperbole - + Arc of parabola - Arc of parabola + luk parabole - + B-Spline - B-Spline + B-krivulja SketcherGui::ElementView - + + Layer + Sloj + + + Delete Izbriši @@ -3961,30 +3868,6 @@ izravno odražava na kopijama Klon - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Normalna Geometrija - - - - - - Construction Geometry - Konstrukcijska Geometrija - - - - - - External Geometry - Vanjska Geometrija - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -4007,53 +3890,36 @@ izravno odražava na kopijama SketcherGui::SketcherSettings - + General Općenito - - Sketcher - Skica - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Dijalog za skiciranje imat će dodatni odjeljak 'Advanced solver control' za podešavanje postavki (solver) alata za rješavanje - + Task Panel Widgets Dodatci Ploče zadataka - + Show section 'Advanced solver control' Prikaži odjeljak "Napredna kontrola rješavača" - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Dijalog programa Sketcher imat će dodatni odjeljak -'Uređivanje kontrola' za jednostavan pristup osnovnim postavkama. - - - - Show section 'Edit controls' - Prikaži odjeljak "Uređivanje kontrola" - - - + Dragging performance Učinkovitost povlačenja - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Pri povlačenju elemenata skice koristit će se posebni algoritam rješavanja. @@ -4062,43 +3928,43 @@ Za stupanje na snagu zahtijeva ponovni ulazak u način uređivanja. - + Improve solving while dragging Poboljšajte rješavanje dok povlačite - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nova ograničenja koja bi bila suvišna automatski će se ukloniti - + Auto remove redundants Automatsko uklanjanje suvišnoga - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Dopustite da se napusti način uređivanja skice kad se pritisne tipka Esc - + Esc can leave sketch edit mode Sa Esc... možete napustiti način uređivanja skice - + Notifies about automatic constraint substitutions Obavijesti o automatskim zamjenama ograničenja - + Notify automatic constraint substitutions Obavijesti automatski zamjene ograničenja @@ -4460,7 +4326,7 @@ Zadano na: %N = %V Show coordinates beside cursor while editing - Show coordinates beside cursor while editing + Prikaži koordinate pored pokazivača tijekom uređivanja @@ -4557,12 +4423,12 @@ Tada su vidljivi samo objekti iza ravnine skice. Primijeni na postojeće skice - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skica @@ -4570,55 +4436,55 @@ Tada su vidljivi samo objekti iza ravnine skice. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Slučajnosti ne nedostaju - + No missing coincidences found Slučajnosti koje ne nedostaju nema - + Missing coincidences Nema podudaranja - + %1 missing coincidences found %1 Slučajnosti nedostaje - + No invalid constraints Nema neispravnih ograničenja - + No invalid constraints found Nisu pronađena neispravna ograničenja - + Invalid constraints Neispravna ograničenja - + Invalid constraints found Pronađena neispravna ograničenja - - - - + + + + Reversed external geometry Obrnuta vanjska geometrija - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4631,7 +4497,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Kliknite "Zamijeni krajnje točke u ograničenja" gumb da biste ponovo pridružili krajnje točke. Napravite to samo jedanput za skice u FreeCAD prije v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4640,70 +4506,70 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. - + No reversed external-geometry arcs were found. Obrnuti lukovi nisu pronađeni u vanjskoj geometriji. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 promjena je napravljeno kod povezivanja ograničenja na krajnje točke od obrnutih lukova. - - + + Constraint orientation locking Zaključavanje ograničenja orijentacije - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zaključavanje položaja je omogućeno i preračunato za %1 ograničenja. Ograničenja su navedena u kartici Ograničenja (izbornik: Kombinirani pregled -> Zadaci -> Ograničenja). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zaključavanje položaja je onemogućeno za %1 ograničenja. Ograničenja su navedene u kartici Ograničenja (izbornik: Kombinirani pregled -> Zadaci -> Ograničenja). Imajte na umu da je za sva buduća ograničenja, zaključavanje položaja UKLJUČENO. - - + + Delete constraints to external geom. Brisanje ograničenja od vanjske geometrije. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Vi ćete izbrisati sva ograničenja koje se bave vanjskom geometrijom. To je korisno za spašavanje skica s slomljenim/ izmijenjenim linkovima na vanjske geometrije. Jeste li sigurni da želite izbrisati ograničenja? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Izbrisana su sva ograničenja koje se bave vanjskom geometrijom. - + No degenerated geometry Nema nevaljane geometrije - + No degenerated geometry found Nije pronađena nevaljana geometrija - + Degenerated geometry Nevaljana geometrija - + %1 degenerated geometry found %1 pronađenih nevaljanih geometrija @@ -4718,22 +4584,22 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Check to toggle filters - Check to toggle filters + Označite za promjenu filtara Click to show filters - Click to show filters + Označite za prikaz filtara Filters - Filters + Filteri Show/hide all listed constraints from 3D view. (same as ticking/unticking all listed constraints in list below) - Show/hide all listed constraints from 3D view. (same as ticking/unticking all listed constraints in list below) + Prikaži/sakrij sva navedena ograničenja iz 3D prikaza. (isto kao označavanje/isključivanje svih navedenih ograničenja na donjem popisu) @@ -4746,29 +4612,31 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Ograničenja - + Auto constraints Auto ograničenja - + Auto remove redundants Automatsko uklanjanje suvišnoga - + Show only filtered Constraints - Show only filtered Constraints + Prikaži samo filtrirana ograničenja + + + + Extended information (in widget) + Proširene informacije (u dodatku) + + - Extended information (in widget) - Extended information (in widget) - - - Hide internal alignment (in widget) - Hide internal alignment (in widget) + Sakrij unutarnje poravnanje (u dodatku) @@ -4789,17 +4657,17 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Check to toggle filters - Check to toggle filters + Označite za promjenu filtara Click to show filters - Click to show filters + Označite za prikaz filtara Filters - Filters + Filteri @@ -4807,180 +4675,143 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Postavke - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Izgradnja - + Elements Elementi - - - - + + + + Point Točka - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal - Internal + Interno - - - - + + + + Line Linija - - - - + + + + Arc Luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični luk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolni luk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični luk - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Obrazac - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Crtač predlaže automatski razumna ograničenja. - - - - - - Auto constraints - Auto ograničenja - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Crtač pokušava ne predložiti suvišna automatska ograničenja - - - - Avoid redundant auto constraints - Izbjegavajte suvišna automatska ograničenja - - - - Rendering order (global): - Raspored iscrtavanja (globalno): - - - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Da biste promijenili, povucite i ispustite vrstu geometrije prema vrhu ili dnu - - - - - - Edit controls - Uredi kontrole - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Poruke Solvera + + + Auto update + Automatski ažuriraj + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Izvršava preračunavanje aktivnog dokumenta nakon svake radnje skice + + + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5157,112 +4988,112 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Želite li otvoriti alat provjera valjanosti skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + Please remove the following constraint: Molim uklonite sljedeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Molim uklonite barem jedno od sljedećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Molimo obrišite ovo redundantno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Molimo obrišite ova redundantna ograničenja: - + The following constraint is partially redundant: Sljedeće ograničenje je djelomično suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sljedeća ograničenja su djelomično suvišna: - + Please remove the following malformed constraint: Uklonite sljedeće deformirano ograničenje: - + Please remove the following malformed constraints: Uklonite sljedeća deformirana ograničenja: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained: Pretjerano ograničeno: - + Malformed constraints: Deformirana ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Djelomično suvišno: - + Solver failed to converge Solver nije uspio konvergirati - + Under constrained: Premalo ograničen: - + %n DoF(s) %n Stupnjeva slobode @@ -5271,7 +5102,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -5344,8 +5175,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -5353,17 +5184,17 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomicanje @@ -5371,8 +5202,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -5380,7 +5211,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Popravi polumjer/promjer kruga ili luka @@ -5388,8 +5219,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -5397,7 +5228,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Popravi polumjer/promjer kruga ili luka @@ -5405,8 +5236,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -5414,8 +5245,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -5423,8 +5254,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Stvori krug kroz tri točke @@ -5432,8 +5263,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -5441,8 +5272,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Stvaranje luka elipsa iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -5450,8 +5281,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Stvaranje luka hiperbole iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -5459,8 +5290,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Stvarane luka parabole iz fokusa, tjemene točke i krajnjih točaka @@ -5468,13 +5299,13 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a B-spline by control points Stvaranje B-splinekrive kroz kontrolne točke @@ -5482,8 +5313,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Stvaranje kruga od njegovog središta i njegovih točaka @@ -5491,8 +5322,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsa od: periapsis, apoapsis, manjeg polumjera @@ -5500,8 +5331,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa @@ -5509,8 +5340,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Stvori polumjer između dvije linije @@ -5518,8 +5349,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stvaranje heptagona (sedmerokuta) iz središta i jednog ugla @@ -5527,8 +5358,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Stvaranje heksagona iz središta i jednog ugla @@ -5536,7 +5367,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Stvori zaobljeni pravokutnik @@ -5544,14 +5375,14 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Stvaranje oktagona iz središta i jednog ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Stvaranje pravilnog višekutnika iz središta i jednog ugla @@ -5559,8 +5390,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Stvaranje pentagona iz središta i jednog ugla @@ -5568,8 +5399,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Obrub koji čuva ograničenja i točku presjeka @@ -5577,7 +5408,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Stvori pravokutnik @@ -5585,7 +5416,7 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Stvori centrirani pravokutnik @@ -5593,8 +5424,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Stvaranje kvadrata iz središta i jednog ugla @@ -5602,8 +5433,8 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Stvaranje istostraničnog trokuta iz središta i jednog ugla @@ -5611,13 +5442,13 @@ To se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a periodic B-spline by control points Stvaranje B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -5691,8 +5522,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -5733,51 +5564,22 @@ Do you want to detach it from the support? Obrazac - + DOF Stupnjeva slobode DOF - + Link Poveznica - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Nova ograničenja koja bi bila suvišna automatski će se ukloniti - - - - - - Auto remove redundants - Automatsko uklanjanje suvišnoga - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Izvršava preračunavanje aktivnog dokumenta nakon svake radnje skice - - - - - - Auto update - Automatski ažuriraj - - - + Forces recomputation of active document Prisilna preračunavanje aktivnog dokumenta - - - Update - Ažuriraj - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -6073,7 +5875,7 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 još @@ -6083,42 +5885,42 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže Workbench - + P&rofiles P&rofili - + S&ketch S&kica - + Sketcher Skica - + Sketcher geometries Geometrije skice - + Sketcher constraints Ograničenja u skici - + Sketcher tools Alati Skice - + Sketcher B-spline tools Alati skice B-krivulja - + Sketcher virtual space Virtualni prostor crtača @@ -6128,12 +5930,12 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže Creates a hexagonal profile - Creates a hexagonal profile + Stvara heksagonalni profil Creates a hexagonal profile in the sketch - Creates a hexagonal profile in the sketch + Stvara heksagonalni profil u skici @@ -6142,12 +5944,12 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže Grid - Rešetka + Mreža Grid settings - Grid settings + Postavke mreže @@ -6157,12 +5959,12 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Automatski prilagodite razmak mreže na temelju dimenzija preglednika. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Automatski razmak mreže @@ -6173,30 +5975,45 @@ Eigen Sparse QR algoritam optimiziran je za rijetke matrice; obično brže Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Udaljenost između dvije sljedeće crte mreže. +Ako je omogućen 'Grid Auto Spacing', koristit će se kao osnovna vrijednost. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Prag veličine piksela While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Dok koristite 'Grid Auto Spacing' ovo postavlja prag u pikselima za razmak mreže. +Razmak mreže se mijenja ako postane manji od ovog broja piksela. Grid display - Grid display + Prikaz mreže - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6228,63 +6045,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Boja linije - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Linijski uzorak koji se koristi za podjelu mreže. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Udaljenost između dviju uzastopnih linija razdvajanja GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Automatski razmak mreže - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Automatski promijenite veličinu mreže ovisno o zumiranju. - + Spacing - Spacing + Razmak - + Distance between two subsequent grid lines Udaljenost između dvije sljedeće linije rešetke @@ -6294,14 +6084,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Aktiviraj mrežu - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Aktiviraj mrežu i postavke mreže + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Pogreška + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Nove točke prikvačit će se na najbliže linije rešetke. +Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se prikačile na liniju rešetke. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm index a3c39b1f94..0aba5c0fdf 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 2cf0f0797c..32f09fea27 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Show/hide B-spline curvature comb - B-görbe görbületi fésű megjelenítése/elrejtése + B-görbe görbületi fésű mutatása/elrejtése @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Másolat - + Copies the geometry of another sketch Másik vázlat geometriáinak másolatai @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -97,7 +97,7 @@ Show/hide B-spline information layer - B-görbe információs réteg megjelenítése/elrejtése + B-görbe információs réteg mutatása/elrejtése @@ -112,7 +112,7 @@ Show/hide B-spline curvature comb - B-görbe görbületi fésű megjelenítése/elrejtése + B-görbe görbületi fésű mutatása/elrejtése @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Ív létrehozása - + Create an arc in the sketcher Ívet hoz létre a vázlatkészítőben - + Center and end points Közép és végpontok - + End points and rim point Végpontok és perem pont @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Hozzon létre egy B-görbét - + Create a B-spline in the sketch Hozzon létre egy B-görbét a vázlatban @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketcher Kör létrehozása a vázlatkészítőben - + Center and rim point Közép- és a perem pont - + 3 rim points 3 perem pont @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Létrehoz egy kúp ívet - + Create a conic in the sketch Létrehoz egy kúp ívet a vázlaton - + Ellipse by center, major radius, point Ellipszis központtal, fő sugárral, ponttal - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipszis periapsis-al, apoapsis-al, alárendelt sugárral - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipszis ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola fókusszal, csúcsponttal, végpontokkal @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Lekerekítés - + Create a fillet between two lines Létrehoz egy lekerekítést két vonal közt - + Sketch fillet Vázlat lekerekítés - + Constraint-preserving sketch fillet Kényszer-megőrzési vázlat lekerekítés @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Téglalapok létrehozása - + Creates a rectangle in the sketch Téglalap létrehozása a vázlatban - + Rectangle Téglalap - + Centered rectangle Középre tett téglalap - + Rounded rectangle Lekerekített téglalap @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketcher Szabályos sokszög létrehozása a vázlatkészítőben - + Triangle Háromszög - + Square Négyzet - + Pentagon Ötszög - + Hexagon Hatszög - + Heptagon Hétszög - + Octagon Nyolcszög - + Regular polygon Szabályos sokszög @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kényszerítő kocka - + Block constraint: block the selected edge from moving Rögzítési feltétel: A kiválasztott él mozdulatlansága @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Konvergens kényszer létrehozása pontok között vagy koncentrikus kötés létrehozása körök, ívek és ellipszisek között @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Távolság kényszer - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása a vonal és végpont között + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Vízszintes távolság zárolása - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Függőleges távolság kényszerítése - + Fix the vertical distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Vízszintes illesztés - + Create a horizontal constraint on the selected item Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Belső igazítás beállítása - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Egy elemet illeszt egy másik elem belső geometriájához kényszerítéssel - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Illesztés zárolása - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Zárolás: A kijelölt csomópont vízszintes és függőleges távolságának beállítása az origóhoz egy időben @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Párhuzamosság tartása - + Create a parallel constraint between two lines Két vonal közötti párhuzamos kényszerítés @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Merőleges illesztés - + Create a perpendicular constraint between two lines Merőleges illesztést hoz létre két vonal közt @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object A pont illesztése a tárgyra - + Fix a point onto an object Pont rögzítése egy tárgyra @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Kényszeríti az automatikus sugarat/átmérőt - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Beállítja az átmérőt kör kiválasztásakor, illetve a sugarat, ha ív/görbe pólus van kiválasztva @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Kényszersugár vagy súly - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Beállítja egy kör vagy ív sugarát, vagy beállítja a B-görbe pólus súlyát @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Hozzon létre kényszerítést a fénytörés (Snellius-törvény) szerint két gerenda végpontja és egy él között, mint interfész. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Szimmetria illesztés - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Állítsa be a szimmetriát két pont között egy vonalhoz vagy egy harmadik ponthoz képest @@ -625,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Érintő illesztés - + Create a tangent constraint between two entities Hozzon létre egy érintő illesztést két rész között @@ -638,12 +626,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Függőleges illesztés - + Create a vertical constraint on the selected item Függőleges kényszerítés alkalmazása a kijelölt elemen @@ -664,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Másolás - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -677,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Ív létrehozása három ponttal - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -690,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Kör létrehozása három ponttal - + Create a circle by 3 perimeter points Kör létrehozása 3 kerületi ponttal @@ -703,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Ív létrehozása középpont kijelöléssel - + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -716,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Létrehoz egy ellipszis ívet - + Create an arc of ellipse in the sketch Létrehoz egy ellipszis ívet a vázlaton @@ -729,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Egy hiperbola ív létrehozása - + Create an arc of hyperbola in the sketch Létrehoz egy hiperbola ívet a vázlaton @@ -742,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Egy parabola ív létrehozása - + Create an arc of parabola in the sketch Létrehoz egy parabola ívet a vázlaton @@ -755,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline via control points in the sketch. Létrehoz egy B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -768,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketch Kör rajzolása a vázlaton @@ -781,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Létrehoz egy 3 pontos ellipszist - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Létrehoz egy 3 pontos ellipszist a vázlaton @@ -794,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellipszis létrehozása középponttal - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipszis létrehozása középponttal a vázlaton @@ -807,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Lekerekítés létrehozása két vonal között vagy egybeeső pontok közt @@ -820,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Hétszög létrehozása - + Create a heptagon in the sketch Egy hétszög létrehozása a vázlaton @@ -833,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Hatszög létrehozása - + Create a hexagon in the sketch Egy hatszög létrehozása a vázlaton @@ -846,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Vonal rajzolása - + Create a line in the sketch Vonal rajzolása a vázlaton @@ -859,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Lekerekített téglalap létrehozása - + Create a rounded rectangle in the sketch Lekerekített téglalap létrehozása a vázlatban @@ -872,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Nyolcszög létrehozása - + Create an octagon in the sketch Egy nyolcszög létrehozása a vázlaton @@ -885,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ötszög létrehozása - + Create a pentagon in the sketch Egy ötszög létrehozása a vázlaton @@ -898,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Időszakos B-görbe létrehozása - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -911,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Pont létrehozása - + Create a point in the sketch Pont létrehozása a vázlaton @@ -924,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Sarokmegőrző lekerekítés létrehozása - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Lekerekítés a metszéspont és a legtöbb kényszerítés megörzésével @@ -937,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Vonallánc rajzolása - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vonallánc létrehozása a vázlatban. Az 'M' billentyűvel váltogathat a módok közt @@ -950,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Téglalap rajzolása - + Create a rectangle in the sketch Téglalap rajzolása a vázlaton @@ -963,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Középre tett téglalap létrehozása - + Create a centered rectangle in the sketch Középre tett téglalap létrehozása a vázlatban @@ -976,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketch Egy szabályos sokszög létrehozása a vázlatban @@ -989,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Hozzon létre nyílást - + Create a slot in the sketch Hozzon létre egy nyílást a vázlatban @@ -1002,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Négyzet létrehozása - + Create a square in the sketch Egy négyszög létrehozása a vázlaton @@ -1015,12 +1003,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Egyenlő oldalú háromszög létrehozása - + Create an equilateral triangle in the sketch Egyenlő oldalú háromszög létrehozása a vázlaton @@ -1054,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Töröl minden kényszerítést - + Delete all constraints in the sketch A vázlat összes kényszerítésének törlése @@ -1067,12 +1055,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Minden geometria törlése - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Az összes geometria és kényszer törlése az aktuális vázlatból a külső geometria kivételével @@ -1093,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Extend an edge with respect to the picked position Hosszabbítson meg egy élt a kiválasztott pozíció figyelembe vételével @@ -1106,12 +1094,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Külső geometria - + Create an edge linked to an external geometry Hozzon létre egy szegélyt, csatolva a külső geometriához @@ -1256,12 +1244,12 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherMove - + Move Mozgat - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -1282,12 +1270,12 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Négyszögletes elrendezés - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy téglalap alakú tömb mintát a geometriáról, az utolsó kijelölt referenciapont figyelembe vételével @@ -1295,12 +1283,12 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Tengelyek igazításának eltávolítása - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Módosítja a kényszerítéseket a tengelyek igazításának eltávolításához, miközben megpróbálja megőrizni a kijelölés kényszerkapcsolatát @@ -1323,12 +1311,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Belső geometria megjelenítése/elrejtése - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Minden belső geometria megjelenítése vagy a fel nem használt belső geometriája elrejtése @@ -1336,8 +1324,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Szabálytalan kényszerítések kiválasztása @@ -1358,12 +1346,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Kapcsolódó geometria kiválasztása - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints A kijelölt kényszerítésekhez társított geometriai entitások kiválasztása @@ -1371,12 +1359,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Meghatározatlan szabadságfok kiválasztása - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Válassza ki azokat a geometriai elemeket, amelyeknél a megoldó még nem ismer fel bizonyos szabadságfokokat. @@ -1419,8 +1407,8 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Részlegesen felesleges kényszerítések kiválasztása @@ -1450,12 +1438,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSplit - + Split edge Él felosztás - + Splits an edge into two while preserving constraints Kettévágja az éleket, miközben megőrzi a kényszerítéseket @@ -1489,12 +1477,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Szimmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Létrehozza az utolsó kijelölt vonal vagy pont geometriai szimmetriáját @@ -1502,12 +1490,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása - + Activates or deactivates the selected constraints A kijelölt kényszerítések engedélyezése vagy letiltása @@ -1528,12 +1516,12 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Kényszerítés váltása a meghatározott és a megjelenített között - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Állítsa be az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítéseket, @@ -1543,12 +1531,12 @@ megvezetett vagy hivatkozási üzemmódban CmdSketcherTrimming - + Trim edge Él vágása - + Trim an edge with respect to the picked position Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre @@ -1607,247 +1595,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Vízszintes kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add horizontal alignment Vízszintes igazítást hozzáadása - - + + Add vertical constraint Függőleges kényszerítést hozzáadása - + Add vertical alignment Függőleges igazítás hozzáadása - + Add 'Lock' constraint 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add relative 'Lock' constraint Viszonyított 'Zár' kényszerítés hozzáadása - + Add fixed constraint Rögzített kényszerítést ad hozzá - + Add 'Block' constraint 'Blokk' kényszerítés hozzáadása - + Add block constraint Blokk kényszerítés hozzáadása - - - + + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszerítés hozzáadása - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vízszintes tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add distance from vertical axis constraint Függőleges tengelymegkötéstől való távolság hozzáadása - - + + Add point to point distance constraint Ponttól pontig távolság kényszerítést ad hozzá - - + + Add point to line Distance constraint Ponttól a vonalig távolság kényszerítést ad hozzá - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Hossz kényszerítés hozzáadása - - + + Add point on object constraint Pont a tárgyon kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point horizontal distance constraint Ponttól pontig vízszintes távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed x-coordinate constraint Rögzített x-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add point to point vertical distance constraint Ponttól pontig függőleges távolság kényszerítés hozzáadása - + Add fixed y-coordinate constraint Rögzített y-koordináta kényszerítés hozzáadása - - + + Add parallel constraint Párhuzamos kényszerítés hozzáadása - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Merőleges kényszerítés hozzáadása - + Add perpendicularity constraint Függőlegesség kényszerítés hozzáadása - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Egybeeső érintő felcserélése ptp érintővel - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Felcseréli a tárgyat+érintőpontot a görbe érintőpontjához ponttal - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Érintő kényszerítés hozzáadása - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Érintő pont kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radius constraint Sugár kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add diameter constraint Átmérőhöz kényszerítés hozzáadása - - - - + + + + Add radiam constraint Sugár/átm-kényszer hozzáadása - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszerítés hozzáadása - + Add Snell's law constraint Fénytörés (Snellius-törvény) kényszerítés hozzáadása - - - Add internal alignment constraint - Belső kényszerítő igazítás hozzáadása - - - + Toggle constraint to driving/reference Kényszerítés váltása megvezetés/hivatkozás közt - + Activate/Deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása @@ -1892,7 +1880,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlat váltása piszkozatról/vázlatra - + Add sketch line Vázlat egyenes hozzáadása @@ -1922,8 +1910,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ív hozzáadása a vázlathálóhoz - - + + Add sketch arc Vázlat ív hozzáadása @@ -1934,12 +1922,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlat kör hozzáadása - + Add sketch ellipse Vázlat ellipszis hozzáadása - + Add sketch arc of ellipse Ellipszis vázlatív hozzáadása @@ -2040,37 +2028,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Görbák összekapcsolása - + Exposing Internal Geometry Belső geometria felfedése - + Create symmetric geometry Szimmetrikus geometria létrehozása - + Copy/clone/move geometry Geometria másolása/klónozása/áthelyezése - + Create copy of geometry Geometria másolatának létrehozása - + Delete all geometry Minden geometria törlése - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Remove Axes Alignment Tengelyek igazításának eltávolítása @@ -2088,7 +2076,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. A kényszerítés virtuális helyének frissítése - + Add auto constraints Automatikus kényszerítés hozzáadása @@ -2103,47 +2091,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlat kényszerítés átnevezése - + Drag Point Pont húzása - + Drag Curve Ív húzása - + Drag Constraint Kényszerítés húzása - + Modify sketch constraints Vázlat kényszerítés módosítása + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Vázlatkészítő - - CriticalMessages - - - Sketch: - Vázlat: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - A parabolákat áttelepítették. Az áttelepített fájlok nem nyílnak meg a FreeCAD korábbi verzióiban!! - - Exceptions @@ -2182,59 +2162,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Autókényszer hiba: megoldhatatlan vázlat egyenlőségi kényszer alkalmazása után. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nem tudja meghatározni a görbék metszéspontját. Próbáljon meg hozzáadni egybeesés kényszerítést a görbék csúcsaihoz, melyeket le szeretné kerekíteni. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bgörbe geometria Index (GeoID) nem rendelkezik kényszerítésekkel. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A megadott geometria Index (GeoId) nem egy Bgörbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomót jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. - + Knot cannot have zero multiplicity. A csomónak nem lehet nulla sokszorozása. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Csomó sokszorozás nem lehet magasabb, mint a B-görbe mértéke. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Csomó nem illeszthető be a B-görbe paramétertartományon kívülre. @@ -2250,10 +2230,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Vázlatkészítő @@ -2314,153 +2294,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2486,147 +2459,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Méretezett illesztés - + Cannot add a constraint between two external geometries. Két külső geometria között nem lehet kényszerítés hozzáadni. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nem lehet kényszerítést hozzáadni két rögzített geometria közé. A rögzített geometriák közé tartozik a külső geometria, a blokkolt geometria és a speciális pontok, például a B-görbe csomópontok. - + Sketcher Constraint Substitution Vázlatolói kényszerítés helyettesítése - + Keep notifying me of constraint substitutions Folyamatosan értesítsen a kényszerítés helyettesítéséről - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Csak vázlat és annak támogatása választható ki. - + One of the selected has to be on the sketch. Az egyik kiválasztottnak szerepelnie kell a vázlaton. - - + + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. A kiválasztott él nem egy egyenes szakasz. - - - - - - + + + + + + Double constraint Kettős kényszerítés - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerítéssel! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerítéssel! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszerítése! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a vízszintes illesztést! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - - - + + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Egy blokk kényszerítést nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és ellentmondó kényszerítései vannak. @@ -2636,174 +2609,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Hiba - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select two or more points from the sketch. Jelöljön ki két vagy több pontot a vázlatból. - + Select two or more vertices from the sketch. Jelöljön ki két vagy több csúcspontot a vázlatból. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két vagy több csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy legalább két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Válasszon két csúcsot a vázlatból az egybeeső kényszerítéshez, vagy két kört, ellipszist, ívet vagy elliptikus ívet a koncentrikus kényszerhez. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ennek a kényszerítésnek nincs értelme a nem-lineáris görbéknél. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Ehelyett a végpont és az él érintője került alkalmazásra. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Jelöljön ki egy olyan élt, amely nem B-görbe vastagságú. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. A kijelölt pontok egyike sem volt korlátozva a megfelelő görbékre, mivel ugyanannak az elemnek a részei, valamint mindkettő külső geometria, vagy mert az éle nem megfelelő. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot. %1 görbéket és a %2 pontokat választotta. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ez a kényszerítés csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + Select a valid line. Válasszon ki egy érvényes egyenest. - - + + The selected edge is not a valid line. A kiválasztott él nem egy érvényes egyenes. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2813,55 +2785,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Merőleges a B-görbe élre, jelenleg nem támogatott. - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszerítést törölve lett. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Végponttól az élig érintőt alkalmaztak. A tárgy kényszerítés pontját törölték. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,254 +2830,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! A B-görbe csomó érintő kényszerítését csak vonalak támogatják! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-görbe csomó a végponthoz érintőt alkalmazott helyette. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Kijelölt objektumok téves mennyisége! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Érintő B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Jelöljön ki egy vagy több B-görbe pólust, vagy egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból, de nem keverve. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Olyan él kiválasztása, amely nem jelöl B-görbe súlyt - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. - - + + Parallel lines Párhuzamos vonalak - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - - + Select two or more compatible edges. Válasszon ki két vagy több kompatibilis élt. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi kényszerítésekhez. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Jelöljön ki két vagy több hasonló típusú élt. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszerítést a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Jelöljön ki két vonalvégpontot sugarakként, és egy szegélyt jelölő élt. Az első kijelölt pont megfelel az n1 indexnek, a második az n2-nek, és a méretadat állítja be az n2/n1 arányt. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - A kijelölt tárgyak száma nem 3 (az %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszerítést nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. A Snellius–Descartes-törvény a B-görbe élén jelenleg nem támogatott. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Válasszon legalább egy ellipszist és egy élt a vázlatból. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Vázlat tengelyek nem használhatók belső kényszerítő igazításra. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Nem kényszeríthet belsőleg egy ellipszist egy másik ellipszishez. Csak egy ellipszist jelöljön be. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Maximálisan 2 pontot támogatott. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Maximálisan 2 vonal támogatott. - - - - - Nothing to constrain - Nincs mit kényszaríteni - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Jelenleg az ellipszis összes belső geometriai eleme már fel van fedve. - - - - - - - Extra elements - Extra elemek - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Lehetségesnél több elemet közölt a megadott ellipszisre. Ezek mellőzve lesznek. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Nem kényszeríthet belsőleg egy ellipszis ívet egy másik ellipszis ívhez. Csak egy ellipszis ívet jelöljön be. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Nem kényszeríthet egy ellipszis íven belsőleg egy ellipszist. Jelöljön csak egy ellipszist vagy ellipszis ívet. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Lehetségesnél több elemet közölt a megadott ellipszisre. Ezek mellőzve lesznek. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Jelenleg csak az ellipszis vagy ellipszis íve belső geometriája támogatott. Az utolsó kiválasztott elemnek egy ellipszis vagy ellipszis ívnek kell lennie. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Válasszon kényszerítéseket a vázlatból. @@ -3130,12 +3014,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Jelölje ki a vázlatból a kényszerítés(eke)t. - + B-Spline Degree B-görbe fok - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Határozza meg a B-görbe fokot 1 és %1 között: @@ -3219,69 +3103,89 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Válasszon ki elemeket egy egyedülálló vázlatból. - + No constraint selected Nincs kényszerítés kiválasztva - + At least one constraint must be selected Legalább egy kényszerítést ki kell kiválasztani - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A szimmetrikus építési legalább két geometriai elemet igényel, az utoljára kiválasztott geometriai elem lesz a referencia a szimmetria építéséhez. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Az utolsó elemnek egy pontnak vagy egy vonalnak kell lennie, ami szimmetria építésére szolgáló hivatkozás szolgálja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Egy másolás legalább egy nem-külső geometriai elem kiválasztást igényel - + Delete All Geometry Töröl minden geometriát - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tényleg biztos benne, hogy törölni szeretné az összes geometriát és kényszerítést? - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Biztos benne, hogy törli az összes kényszerítést? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element A tengelyek igazításának eltávolításához legalább egy kiválasztott nem külső geometriai elemre van szükség + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3587,12 +3491,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -3600,72 +3504,72 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Alapértelmezett - + Construction Építési - + Internal Belső - + External Külső - + All types Minden típus - + Point Pont - + Line Vonal - + Circle Kör - + Ellipse Ellipszis - + Arc of circle A kör íve - + Arc of ellipse Az ellipszis íve - + Arc of hyperbola A hiperbola íve - + Arc of parabola A parabola íve - + B-Spline B-görbe @@ -3673,7 +3577,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ElementView - + + Layer + Réteg + + + Delete Törlés @@ -3867,30 +3776,6 @@ tükröződik a másolatokon Klónozás - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Alapértelmezett geometria - - - - - - Construction Geometry - Építési geometria - - - - - - External Geometry - Külső geometria - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3913,88 +3798,71 @@ tükröződik a másolatokon SketcherGui::SketcherSettings - + General Általános - - Sketcher - Vázlatkészítő - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings A Vázlatkészítő párbeszédpanelnek további osztálya lesz 'Fejlett megoldó vezérlés" a megoldó beállításainak módosításához - + Task Panel Widgets Feladatpanel modulok - + Show section 'Advanced solver control' 'Speciális megoldóvezérlés' szakasz megjelenítése - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - A vázlatkészítő párbeszédpanelen további szakasz lesz -'Vezérlők szerkesztése' az alapbeállítások egyszerű eléréséhez. - - - - Show section 'Edit controls' - 'Vezérlők szerkesztése' szakasz megjelenítése - - - + Dragging performance Húzás teljesítménye - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. A vázlatelemek húzása közben speciális megoldó algoritmust fog használni. A hatályba lépéshez újra be kell lépnie a szerkesztési módba. - + Improve solving while dragging A megoldás javítása húzás közben - + New constraints that would be redundant will automatically be removed A felesleges új kényszerítések automatikusan törlődnek - + Auto remove redundants Feleslegesek automatikus eltávolítása - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Az Esc gomb megnyomásakor a vázlatszerkesztési mód elhagyásának engedélyezése - + Esc can leave sketch edit mode Esc megnyomásával a vázlat szerkesztési módot elhagyhatja - + Notifies about automatic constraint substitutions Értesít az automatikus kényszerítés helyettesítésekről - + Notify automatic constraint substitutions Értesíti az automatikus kényszerítés helyettesítésekről @@ -4443,12 +4311,12 @@ A tárgyak csak a vázlatsík mögött lesznek láthatók. Alkalmazza a meglévő vázlatokhoz - + Unexpected C++ exception Váratlan C++ kivétel - + Sketcher Vázlatkészítő @@ -4456,55 +4324,55 @@ A tárgyak csak a vázlatsík mögött lesznek láthatók. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nincsenek hiányzó egybeesések - + No missing coincidences found Nem található hiányzó egybeesés - + Missing coincidences Hiányzó egybeesések - + %1 missing coincidences found %1 hiányzó egybeesést talált - + No invalid constraints Nincs érvényes kényszerítés - + No invalid constraints found Nem talált érvényes kényszerítést - + Invalid constraints Érvénytelen illesztés - + Invalid constraints found Érvénytelen kényszerítést talált - - - - + + + + Reversed external geometry Fordított külső geometria - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4517,7 +4385,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only "Kényszerítés végpontjait cseréli fel" gombra kattintva a végpontokat újrarendezi. Csak egyszer végezze el a FreeCAD v0.15.???, vagy régebbi vázlatokkal - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4526,64 +4394,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. - + No reversed external-geometry arcs were found. Fordított külső-geometria ívek nem találhatóak. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 módosítás volt a visszafordított ívek végpontjaihoz kötött kényszerítéseken. - - + + Constraint orientation locking Kényszerítés orientáció zárolás - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Tájolás zárolás és újraszámítás volt engedélyezve a %1 kényszerítésen. A kényszerítés listázásra került a jelentés nézetben (Nézet menü -> Panelek -> jelentés nézetben). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Tájolás zár letiltásra került a %1 kényszerítésen. A kényszerítés listázásra került a jelentés nézetben (Nézet menü-> Panelek -> jelentés nézetben). Vegye figyelembe, hogy minden jövőbeli kényszerítésen a zár alapértelmezetten bekapcsolt. - - + + Delete constraints to external geom. Törli a külső geom. kényszerítést. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Közel áll az ÖSSZES külső geometriához tartozó kényszerítés törléséhez. Ez hasznos a tört/megváltozott külső geometriákat elérő vázlatok megmentéséhez. Biztosan törli a kényszerítéseket? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Az összes külső geometriával foglalkozó kényszerítés törlésre került. - + No degenerated geometry Nincs korcs geometria - + No degenerated geometry found Nem talált korcs geometriát - + Degenerated geometry Korcs geometria - + %1 degenerated geometry found %1 korcs geometriát talált @@ -4626,27 +4494,27 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Kényszerítések - + Auto constraints Automatikus kényszerítés - + Auto remove redundants Feleslegesek automatikus eltávolítása - + Show only filtered Constraints Csak szűrt kényszerítések megjelenítése - + Extended information (in widget) Továbbfejlesztett információk (modulban) - + Hide internal alignment (in widget) Belső igazítás elrejtése (modulban) @@ -4687,174 +4555,141 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Beállítások - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Építési - + Elements Elemek - - - - + + + + Point Pont - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Belső - - - - + + + + Line Vonal - - - - + + + + Arc Ív - - - - + + + + Circle Kör - - - - + + + + Ellipse Ellipszis - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptikus ív - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolikus ív - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolikus ív - - - - + + + + BSpline Folyamatos ív - - - - + + + + Other Egyéb - + Extended information Részletes információ - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Űrlap - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Vázlatkészítő javasolja automatikusan az ésszerű kényszerítéseket. - - - - Auto constraints - Automatikus kényszerítés - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - A vázlatkészítő igyekszik nem javasolni a felesleges automatikus kényszerítéseket - - - - Avoid redundant auto constraints - Kerülje el a felesleges automatikus kényszerítéseket - - - - Rendering order (global): - Igazítási sorrend (globális): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - A módosításhoz húzzon egy geometriatípust felülre vagy allulra - - - - Edit controls - Vezérlőelemek szerkesztése - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Megoldó üzenetei + + + Auto update + Automatikus frissítés + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Az aktív dokumentum újraszámítása minden vázlatművelet után + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5029,112 +4864,112 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Vázlat szerkesztése - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Invalid sketch Érvénytelen vázlat - + Do you want to open the sketch validation tool? Szeretné megnyitni a vázlat érvényesítés eszközt? - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + Please remove the following constraint: Kérjük, távolítsa el az alábbi ilesztést: - + Please remove at least one of the following constraints: Kérjük, távolítsa el, legalább az egyiket a következő kényszerítésekből: - + Please remove the following redundant constraint: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítést: - + Please remove the following redundant constraints: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítéseket: - + The following constraint is partially redundant: A következő kényszerítés részben felesleges: - + The following constraints are partially redundant: A következő kényszerítések részben feleslegesek: - + Please remove the following malformed constraint: Távolítsa el a következő hibás kényszerítést: - + Please remove the following malformed constraints: Távolítsa el a következő hibás kényszerítéseket: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained: Eltúlzott kényszertés: - + Malformed constraints: Hibásan formázott kényszerítés: - + Redundant constraints: Felesleges kényszerítések: - + Partially redundant: Részben felesleges: - + Solver failed to converge A megoldó nem tudott hasonlítani - + Under constrained: Kényszerítés alatt: - + %n DoF(s) %n szabadságfok(ok) @@ -5142,7 +4977,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. - + Fully constrained Teljesen kényszertett @@ -5213,8 +5048,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -5222,17 +5057,17 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CompCopy - + Clone Klónozás - + Copy Másolás - + Move Mozgat @@ -5240,8 +5075,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -5249,7 +5084,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Sugár/Átmérő illesztése körre vagy ívre @@ -5257,8 +5092,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -5266,7 +5101,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Sugár/Átmérő illesztése körre vagy ívre @@ -5274,8 +5109,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -5283,8 +5118,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -5292,8 +5127,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Kört hoz létre 3 határoló ponttal @@ -5301,8 +5136,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -5310,8 +5145,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ellipszisív létrehozása a középpontjával, a fő sugarával és a végpontjaival @@ -5319,8 +5154,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Hiperbola ív létrehozása középpontjával, fő sugarával és végpontjaival @@ -5328,8 +5163,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Létrehoz egy parabola ívet fókusszal, csúcsponttal, és végpontokkal @@ -5337,13 +5172,13 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a B-spline by control points Létrehoz egy B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -5351,8 +5186,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Kört hoz létre annak középpontjával és egy határoló ponttal @@ -5360,8 +5195,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Létrehoz egy ellipszist a peri apszis, apoapszis és mellék sugárból @@ -5369,8 +5204,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Létrehoz egy ellipszist a középpontból, a fő sugárból és pontból @@ -5378,8 +5213,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Sugarat hoz létre két vonal között @@ -5387,8 +5222,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Létrehoz egy hétszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5396,8 +5231,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Létrehoz egy hatszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5405,7 +5240,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Egy lekerekített téglalapot hoz létre @@ -5413,14 +5248,14 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Létrehoz egy nyolcszöget a középpontból és egy sarokból - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Létrehoz egy egyszerű sokszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5428,8 +5263,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Létrehoz egy ötszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5437,8 +5272,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kényszerítéseket és metszéspontokat fenntartó lekerekítés @@ -5446,7 +5281,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Téglalap létrehozása @@ -5454,7 +5289,7 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Középre tett téglalap létrehozása @@ -5462,8 +5297,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Létrehoz egy négyszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5471,8 +5306,8 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Létrehoz egy egyenlő oldalú háromszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5480,13 +5315,13 @@ Ez a vázlat geometriáinak és kényszerítéseinek elemzésével történik. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Időszakos B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a periodic B-spline by control points Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -5560,8 +5395,8 @@ Jelölje ki azt a módszert, amely a vázlatot a kijelölt tárgyakhoz csatolja. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -5602,45 +5437,20 @@ Le akarja választani a támogatási felületről? Űrlap - + DOF Szabadságfok - + Link Hivatkozás - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - A felesleges új kényszerítések automatikusan törlődnek - - - - Auto remove redundants - Feleslegesek automatikus eltávolítása - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Az aktív dokumentum újraszámítása minden vázlatművelet után - - - - Auto update - Automatikus frissítés - - - + Forces recomputation of active document Aktív dokumentum erőltetett újraszámolása - - - Update - Frissítés - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5921,7 +5731,7 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában ViewProviderSketch - + and %1 more és további %1 @@ -5929,42 +5739,42 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában Workbench - + P&rofiles P&rofilok - + S&ketch S&kicc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Sketcher geometries Geometriák vázlatkészítõje - + Sketcher constraints Vázlatkészítési kényszerítések - + Sketcher tools Vázlatkészítő eszközök - + Sketcher B-spline tools Vázlatkészítő B-görbe eszközök - + Sketcher virtual space Vázlatkészítő virtuális terület @@ -5993,7 +5803,7 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában Grid settings - Grid settings + Rács beállítások @@ -6003,12 +5813,12 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Automatikusan alkalmazkodik a rácsok távolságához a nézői méretek alapján. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Rács auto térköz @@ -6019,36 +5829,51 @@ Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Két egymást követő rácsvonal közötti távolság. +Ha a 'Rács automatikus távolsága' engedélyezve van, akkor ez lesz az alapérték. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Pixel méret küszöbérték While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + A 'Rács automatikus távolság' használata során ez egy pixelben megadott küszöbértéket állít be a rács távolságához. +A rácsháló távolsága megváltozik, ha kisebb lesz, mint ez a pixelszám. Grid display - Grid display + Rács megjelenítés - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. Line pattern - Line pattern + Vonalminta @@ -6072,63 +5897,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Vonalszín - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Rácsfelosztáshoz használt vonalminta. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Két egymást követő osztóvonal közötti távolság GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Rács auto térköz - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + A rács méretének automatikus módosítása a nagyítástól függően. - + Spacing - Spacing + Távolságtartás - + Distance between two subsequent grid lines Két következő rácsvonal közötti távolság @@ -6136,14 +5934,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Rács aktiválása - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Rács és rácsbeállítások aktiválása + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Hiba + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Az új pontok a legközelebbi rácsvonalhoz kapcsolódnak. +A pontokat a rácsháló távolságának egyötödénél közelebb kell állítani a rácsvonalhoz, hogy beilleszkedjenek. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm index d06c37472d..a5552528be 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 97c0d85ce7..89c15d8f9d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Copia carbone - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria di un altro sketch @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco nello schizzo - + Center and end points Punti finali e centro - + End points and rim point Punti finali e punto sul cerchio @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Crea una B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline nello schizzo @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketcher Crea un cerchio nello schizzo - + Center and rim point Centro e punto sul cerchio - + 3 rim points 3 punti @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Sezione conica - + Create a conic in the sketch Crea una sezione conica nello schizzo - + Ellipse by center, major radius, point Ellisse da centro, raggio maggiore, punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellisse per periasse, apoasse e raggio minore - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco di ellisse da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco di iperbole da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco di parabola da fuoco, vertice e punti finali @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Raccordi - + Create a fillet between two lines Crea un raccordo tra due linee - + Sketch fillet Raccorda schizzo - + Constraint-preserving sketch fillet Raccorda schizzo preservando vincoli @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Crea Rettangolo - + Creates a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo - + Rectangle Rettangolo - + Centered rectangle Rettangolo centrato - + Rounded rectangle Rettangolo arrotondato @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un poligono regolare nello schizzo - + Triangle Triangolo - + Square Quadrato - + Pentagon Pentagono - + Hexagon Esagono - + Heptagon Ettagono - + Octagon Ottagono - + Regular polygon Poligono regolare @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Vincolo di blocco - + Block constraint: block the selected edge from moving Vincolo di blocco: blocca lo spostamento del bordo selezionato @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanza - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fissa la lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Distanza orizzontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Distanza verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Orizzontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Vincola l'allineamento interno - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Vincola un elemento a stare allineato con la geometria interna di un altro elemento - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Blocca - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Vincolo di blocco: crea un vincolo di distanza orizzontale e verticale @@ -533,12 +520,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelo - + Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee @@ -546,12 +533,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Perpendicolare - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee @@ -559,12 +546,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Punto su oggetto - + Fix a point onto an object Fissa un punto su un oggetto @@ -572,12 +559,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Vincola raggio/diametro automatico - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fissare il diametro se si sceglie un cerchio, o il raggio se si sceglie un arco/spline @@ -585,12 +572,12 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Vincola il raggio o il peso - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fissa il raggio del cerchio o di un arco o il peso del polo di una B-Spline @@ -598,27 +585,27 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Rifrazione (legge di Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crea un vincolo di legge di rifrazione (legge di Snell) -tra i punti finali di due raggi e un bordo come interfaccia. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Simmetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea un vincolo di simmetria tra due punti @@ -628,12 +615,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea un vincolo di tangenza tra due entità @@ -641,12 +628,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -667,12 +654,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -680,12 +667,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Arco da tre punti - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -693,12 +680,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Cerchio da tre punti - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cerchio da punti perimetrali @@ -706,12 +693,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Arco dal centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -719,12 +706,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Arco di ellisse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arco di ellisse nello schizzo @@ -732,12 +719,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Crea un arco di iperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arco di iperbole nello schizzo @@ -745,12 +732,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Arco di parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arco di parabola nello schizzo @@ -758,12 +745,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crea una B-spline tramite punti di controllo nello schizzo. @@ -771,12 +758,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketch Crea un cerchio nello schizzo @@ -784,12 +771,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ellisse da 3 punti - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse da 3 punti @@ -797,12 +784,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ellisse da centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse dal suo centro @@ -810,12 +797,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Crea un raccordo tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -823,12 +810,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ettagono - + Create a heptagon in the sketch Crea un ettagono nello schizzo @@ -836,12 +823,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Esagono - + Create a hexagon in the sketch Crea un esagono nello schizzo @@ -849,12 +836,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateLine - + Create line Linea - + Create a line in the sketch Crea una linea nello schizzo @@ -862,12 +849,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crea rettangolo arrotondato - + Create a rounded rectangle in the sketch Crea un rettangolo arrotondato nello schizzo @@ -875,12 +862,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ottagono - + Create an octagon in the sketch Crea un ottagono nello schizzo @@ -888,12 +875,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Pentagono - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentagono nello schizzo @@ -901,12 +888,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline B-spline periodica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crea una B-spline periodica tramite punti di controllo nello schizzo. @@ -914,12 +901,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punto - + Create a point in the sketch Crea un punto nello schizzo @@ -927,12 +914,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Crea raccordo salva-angolo - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Raccordo che preserva il punto di intersezione e la maggior parte dei vincoli @@ -940,12 +927,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Polilinea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilinea nello schizzo. 'M' per ripetere ciclicamente @@ -953,12 +940,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Rettangolo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo @@ -966,12 +953,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crea rettangolo centrato - + Create a centered rectangle in the sketch Crea un rettangolo centrato nello schizzo @@ -979,12 +966,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketch Crea un poligono regolare nello schizzo @@ -992,12 +979,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Asola - + Create a slot in the sketch Crea un'asola nello schizzo @@ -1005,12 +992,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Quadrato - + Create a square in the sketch Crea un quadrato nello schizzo @@ -1018,12 +1005,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Triangolo equilatero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangolo equilatero nello schizzo @@ -1057,12 +1044,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Elimina tutti i vincoli - + Delete all constraints in the sketch Elimina tutti i vincoli dello schizzo @@ -1070,12 +1057,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Elimina tutte le geometrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Elimina tutte le geometrie e i vincoli nello schizzo attuale, ad eccezione della geometria esterna @@ -1096,12 +1083,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExtend - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Extend an edge with respect to the picked position Estendi uno spigolo in riferimento alla posizione selezionata @@ -1109,12 +1096,12 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExternal - + External geometry Geometria esterna - + Create an edge linked to an external geometry Crea un bordo collegato a una geometria esterna @@ -1259,12 +1246,12 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherMove - + Move Sposta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1285,12 +1272,12 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Serie rettangolare - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea una serie rettangolare della geometria usando come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1298,12 +1285,12 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Rimuovi allineamento assi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica i vincoli per rimuovere l'allineamento degli assi cercando di preservare la relazione di vincolo della selezione @@ -1326,12 +1313,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostra/Nascondi la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostra tutte le geometrie interne o nasconde le geometrie interne inutilizzate @@ -1339,8 +1326,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Seleziona i vincoli in conflitto @@ -1361,12 +1348,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Seleziona la geometria associata - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seleziona gli elementi geometrici associati ai vincoli selezionati @@ -1374,12 +1361,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Seleziona i gradi di libertà senza vincoli - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleziona gli elementi geometrici dove il risolutore rileva ancora gradi di libertà non vincolati. @@ -1422,8 +1409,8 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Seleziona vincoli parzialmente ridondanti @@ -1453,12 +1440,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividere spigolo - + Splits an edge into two while preserving constraints Dividere uno spingo in due preservando i vincoli @@ -1492,12 +1479,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simmetrica rispetto all'ultima linea o punto selezionato @@ -1505,12 +1492,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo - + Activates or deactivates the selected constraints Attiva o disattiva i vincoli selezionati @@ -1531,12 +1518,12 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Attiva/disattiva vincolo di guida/riferimento - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Imposta la barra degli strumenti, o i vincoli selezionati, @@ -1546,12 +1533,12 @@ in modalità guida o di riferimento CmdSketcherTrimming - + Trim edge Rifila - + Trim an edge with respect to the picked position Taglia un bordo nel punto specificato @@ -1610,247 +1597,247 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Command - - + + Add horizontal constraint Vincola orizzontale - - - + + + Add horizontal alignment Aggiunge allineamento orizzontale - - + + Add vertical constraint Vincola verticale - + Add vertical alignment Aggiunge allineamento verticale - + Add 'Lock' constraint Aggiungi vincolo bloccato - + Add relative 'Lock' constraint Aggiungi vincolo di blocco relativo - + Add fixed constraint Aggiungi vincolo fisso - + Add 'Block' constraint Aggiungi vincolo di blocco - + Add block constraint Aggiungi vincolo di blocco - - - + + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza - - + + Add distance from horizontal axis constraint Vincola la distanza dall'asse orizzontale - - + + Add distance from vertical axis constraint Vincola la distanza dall'asse verticale - - + + Add point to point distance constraint Vincola la distanza tra i punti - - + + Add point to line Distance constraint Vincola la Distanza da punto a linea - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Vincola lunghezza - - + + Add point on object constraint Vincola il punto all'oggetto - - + + Add point to point horizontal distance constraint Vincola la distanza orizzontale tra i punti - + Add fixed x-coordinate constraint Vincola la coordinata X - - + + Add point to point vertical distance constraint Vincola la distanza verticale tra i punti - + Add fixed y-coordinate constraint Vincola la coordinata Y - - + + Add parallel constraint Vincola parallelismo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Vincola perpendicolare - + Add perpendicularity constraint Aggiungi vincolo di perpendicolarità - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Scambia coincidenza+tangenza con tangenza ptp - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Scambiare PointOnObject+tangenza con il punto a tangenza curva - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Vincola la tangenza - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Aggiungi punto di vincolo tangente - - - - + + + + Add radius constraint Vincola il raggio - - - - + + + + Add diameter constraint Vincola il diametro - - - - + + + + Add radiam constraint Vincolare il raggio - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - - - Add internal alignment constraint - Aggiungi vincolo di allineamento interno - - - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento - + Activate/Deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo @@ -1895,7 +1882,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Commuta da Draft / per Draft - + Add sketch line Aggiungi linea di schizzo @@ -1925,8 +1912,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiungi arco alla polilinea di schizzo - - + + Add sketch arc Aggiungi arco di schizzo @@ -1937,12 +1924,12 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiungi cerchio di schizzo - + Add sketch ellipse Aggiungi ellisse di schizzo - + Add sketch arc of ellipse Aggiungi arco di ellisse di schizzo @@ -2043,37 +2030,37 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Esposizione Geometria Interna - + Create symmetric geometry Crea geometria simmetrica - + Copy/clone/move geometry Copia/clona/muovi geometria - + Create copy of geometry Crea copia della geometria - + Delete all geometry Elimina tutte le geometrie - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Remove Axes Alignment Rimuovi Allineamento Assi @@ -2091,7 +2078,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiorna lo spazio virtuale del vincolo - + Add auto constraints Aggiungi vincoli automatici @@ -2106,47 +2093,39 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Rinomina il vincolo dello schizzo - + Drag Point Trascina Punto - + Drag Curve Trascina Curva - + Drag Constraint Trascina Vincolo - + Modify sketch constraints Modifica i vincoli dello schizzo + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Schizzo: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Errore di vincolo automatico: schizzo non risolvibile dopo l'applicazione dei vincoli di uguaglianza. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Impossibile determinare l'intersezione delle curve. Provare ad aggiungere un vincolo di coincidenza tra i vertici delle curve che si intende raccordare. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice della geometria della B-spline (GeoID) è fuori limite. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'indice della geometria (GeoID) fornito non è una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Il nodo non può avere una molteplicità zero. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2232,10 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2317,153 +2296,146 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -2489,147 +2461,147 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Lunghezza - + Cannot add a constraint between two external geometries. Impossibile aggiungere un vincolo tra due geometrie esterne. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie bloccate! Le geometrie bloccate comprendono la geometria esterna, la geometria fissata o i punti speciali come i punti di nodo delle B-Spline. - + Sketcher Constraint Substitution Sostituzione vincoli dello Schizzo - + Keep notifying me of constraint substitutions Continuare a notificare le sostituzione dei vincoli - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. È consentito selezionare solo lo schizzo e il suo supporto. - + One of the selected has to be on the sketch. Uno dei selezionati deve essere sullo schizzo. - - + + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Il bordo selezionato non è un segmento di linea. - - - - - - + + + + + + Double constraint Doppio vincolo - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di fissaggio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Un vincolo di blocco non può essere aggiunto se lo schizzo è irrisolto o ci sono vincoli ridondanti e conflittuali. @@ -2639,174 +2611,173 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Errore - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select two or more points from the sketch. Selezionare due o più punti dallo schizzo. - + Select two or more vertices from the sketch. Seleziona due o più vertici dallo schizzo. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. È stata applicata invece la tangenza segmento sul punto finale. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Selezionare un bordo che non è un peso B-spline. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato alle rispettive curve, perché sono parti dello stesso elemento, perché entrambi sono geometria esterna, o perché il bordo non è ammissibile. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Selezionare un punto e diverse curve, o una curva e diversi punti. Attualmente sono selezionati %1 curve e %2 punti. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su una coppia di punti. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + Select a valid line. Selezionare una linea valida. - - + + The selected edge is not a valid line. Il bordo selezionato non è una linea valida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2816,55 +2787,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Numero di oggetti selezionati errato! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicolare al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza segmento su punto finale. È stato eliminato il vincolo punto su oggetto. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,254 +2832,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Numero di oggetti selezionati errato! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza del nodo B-spline sul punto finale. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Numero di oggetti selezionati errato! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangente al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selezionare solo uno o più poli B-Spline o solo uno o più archi o cerchi dallo schizzo, ma non miscelati. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Seleziona un bordo che non è un peso B-spline - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. - - + + Parallel lines Linee parallele - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - - + Select two or more compatible edges. Selezionare due o più spigoli compatibili. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Gli assi dello schizzo non possono essere usati nei vincoli di uguaglianza. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Seleziona due o più bordi di tipo simile. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Il numero di oggetti selezionati non è 3 (è %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw sul bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Selezionare almeno un'ellisse e un bordo dello schizzo. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Gli assi dello schizzo non possono essere usati nel vincolo di allineamento interno. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un'ellisse su un'altra ellisse. Selezionare una sola ellisse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Sono supportati al massimo 2 punti. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Sono supportate al massimo 2 linee. - - - - - Nothing to constrain - Nulla da vincolare - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Attualmente tutti gli elementi geometrici interni dell'ellisse sono già esposti. - - - - - - - Extra elements - Elementi aggiuntivi - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Per l'ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un arco di ellisse su altri archi di ellisse. Selezionare un solo arco di ellisse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un ellisse su un arco di ellisse. Selezionare un solo ellisse o un solo arco di ellisse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Per l'arco di ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Attualmente la geometria interna è supportata solo per ellisse e arco di ellisse. L'ultimo elemento selezionato deve essere un ellisse o un arco di ellisse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleziona i vincoli dallo schizzo. @@ -3133,12 +3016,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Selezionare Vincolo(i) dallo schizzo. - + B-Spline Degree Grado B-Spline - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Definisci il grado B-Spline, tra 1 e %1: @@ -3222,69 +3105,89 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selezionare gli elementi da un solo schizzo. - + No constraint selected Nessun vincolo selezionato - + At least one constraint must be selected È necessario selezionare almeno un vincolo - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una costruzione simmetrica richiede almeno due elementi geometrici, l'ultimo elemento è il riferimento per la costruzione della simmetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'ultimo elemento deve essere un punto o una linea perchè serve come riferimento per la costruzione della simmetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia richiede che sia selezionato almeno un elemento geometrico non-esterno - + Delete All Geometry Cancella tutta la geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sei sicuro di voler eliminare tutte le geometrie e i vincoli? - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sicuro di voler eliminare tutti i vincoli? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element La rimozione dell'allineamento degli assi richiede almeno un elemento geometrico non esterno selezionato + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3590,12 +3493,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -3603,72 +3506,72 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normale - + Construction Costruzione - + Internal Internal - + External Esterno - + All types Tutti i tipi - + Point Punto - + Line Linea - + Circle Cerchio - + Ellipse Ellisse - + Arc of circle Arco di cerchio - + Arc of ellipse Arco di ellisse - + Arc of hyperbola Arco di iperbola - + Arc of parabola Arco di parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3676,7 +3579,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Elimina @@ -3869,30 +3777,6 @@ reflected on copies Clona - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometria normale - - - - - - Construction Geometry - Geometria di costruzione - - - - - - External Geometry - Geometria esterna - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3915,87 +3799,70 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Generale - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings La finestra di dialogo dello Sketcher avrà una sezione aggiuntiva 'Controllo avanzato del solutore' per regolare le impostazioni del solutore - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Mostra sezione 'Controllo risolutore avanzato' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - La finestra di dialogo Sketcher avrà una sezione aggiuntiva -'Modifica controlli' per accedere facilmente alle impostazioni di base. - - - - Show section 'Edit controls' - Mostra sezione 'Modifica controlli' - - - + Dragging performance Prestazioni durante il trascinamento - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Durante il trascinamento degli elementi dello schizzo verrà utilizzato l'algoritmo speciale del risolutore. Per ottenere l'effetto è necessario accedere nuovamente alla modalità di modifica. - + Improve solving while dragging Migliora la risoluzione durante il trascinamento - + New constraints that would be redundant will automatically be removed I nuovi vincoli che sarebbero ridondanti verranno automaticamente rimossi - + Auto remove redundants Rimuovi automaticamente i ridondanti - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permettere di uscire dalla modalità di modifica dello schizzo quando si preme il tasto Esc - + Esc can leave sketch edit mode Esc permette di uscire dalla modalità di modifica dello schizzo - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica le sostituzioni automatiche dei vincoli - + Notify automatic constraint substitutions Notifica le sostituzioni automatiche dei vincoli @@ -4444,12 +4311,12 @@ Quindi gli oggetti sono visibili solo dietro il piano dello schizzo.Applica agli schizzi esistenti - + Unexpected C++ exception Eccezione imprevista di C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4457,55 +4324,55 @@ Quindi gli oggetti sono visibili solo dietro il piano dello schizzo. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nessuna coincidenza mancante - + No missing coincidences found Nessuna coincidenza mancante trovata - + Missing coincidences Coincidenze mancanti - + %1 missing coincidences found %1 coincidenze mancante trovate - + No invalid constraints Nessun vincolo non valido - + No invalid constraints found Non è stato trovato nessun vincolo non valido - + Invalid constraints Vincoli non validi - + Invalid constraints found Trovati dei vincoli non validi - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria esterna reversa - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4518,7 +4385,7 @@ Ai punti finali sono applicati %2 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista R Per riassegnare i punti finali cliccare sul pulsante "Scambia i punti finali vincolati". Fare questo solo una volta per gli schizzi creati con versioni di FreeCAD precedenti alla 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4527,64 +4394,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nella geometria esterna non sono stati trovati archi invertiti. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Sono state apportate %1 modifiche ai vincoli collegati ai punti finali di archi invertiti. - - + + Constraint orientation locking Vincolo orientamento bloccato - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Il blocco dell'orientamento è stato attivato e ricalcolato per %1 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista Rapporto (menu Visualizza -> Pannelli -> Rapporto). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Il blocco dell'orientamento è stato disattivato per %1 vincoli. I vincoli sono elencati nella vista Rapporto (menu Visualizza -> Pannelli -> Rapporto). Si noti che per tutti i vincoli futuri, di default il blocco è ancora attivo. - - + + Delete constraints to external geom. Elimina i vincoli alla geometria esterna - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? State per eliminare tutti i vincoli che trattano con la geometria esterna. Questo è utile per salvare uno schizzo che contiene dei collegamenti con la geometria esterna che sono interrotti o modificati. Siete sicuri di voler eliminare i vincoli? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Tutti i vincoli che trattano con la geometria esterna sono stati cancellati. - + No degenerated geometry Nessuna geometria degenerata - + No degenerated geometry found Non è stata trovata nessuna geometria degenerata - + Degenerated geometry Geometria degenerata - + %1 degenerated geometry found %1 geometria degenerata trovata @@ -4627,27 +4494,27 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Vincoli - + Auto constraints Vincoli automatici - + Auto remove redundants Rimuovi automaticamente i ridondanti - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4688,174 +4555,141 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Impostazioni - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Costruzione - + Elements Elementi - - - - + + + + Point Punto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Linea - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Cerchio - - - - + + + + Ellipse Ellisse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco ellittico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco di iperbole - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabolico - - - - + + + + BSpline B-spline - - - - + + + + Other Altro - + Extended information Informazioni estese - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Modulo - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher propone automaticamente dei vincoli sensibili. - - - - Auto constraints - Vincoli automatici - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher cerca di non proporre vincoli automatici ridondanti - - - - Avoid redundant auto constraints - Evita gli auto vincoli ridondanti - - - - Rendering order (global): - Ordine di rendering (globale): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Per modificare, trascina e rilascia un tipo di geometria in alto o in basso - - - - Edit controls - Controlli - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Messaggi del solutore + + + Auto update + Auto aggiorna + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Esegue il ricalcolo del documento attivo dopo ogni azione dello schizzo + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5030,112 +4864,112 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifica lo schizzo - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Invalid sketch Schizzo non valido - + Do you want to open the sketch validation tool? Vuoi aprire lo strumento di convalida di schizzo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + Please remove the following constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo: - + Please remove at least one of the following constraints: Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli: - + Please remove the following redundant constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Please remove the following redundant constraints: Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + The following constraint is partially redundant: Il seguente vincolo è parzialmente ridondante: - + The following constraints are partially redundant: I seguenti vincoli sono parzialmente ridondanti: - + Please remove the following malformed constraint: Rimuovere il seguente vincolo malformato: - + Please remove the following malformed constraints: Rimuovere i seguenti vincoli malformati: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained: Sovravincolato: - + Malformed constraints: Vincoli malformati: - + Redundant constraints: Vincoli ridondanti: - + Partially redundant: Parzialmente ridondante: - + Solver failed to converge Risolutore impossibilitato a convergere - + Under constrained: Sotto vincolati: - + %n DoF(s) %n Gradi di libertà @@ -5143,7 +4977,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. - + Fully constrained Completamente vincolato @@ -5214,8 +5048,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -5223,17 +5057,17 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Sposta @@ -5241,8 +5075,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -5250,7 +5084,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fissare il diametro/raggio di un cerchio o di un arco @@ -5258,8 +5092,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -5267,7 +5101,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fissare il diametro/raggio di un cerchio o di un arco @@ -5275,8 +5109,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -5284,8 +5118,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -5293,8 +5127,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cerchio da 3 punti del cerchio @@ -5302,8 +5136,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -5311,8 +5145,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arco di ellisse dal suo centro, raggio maggiore e punti finali @@ -5320,8 +5154,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crea un arco di iperbole dal suo centro, raggio maggiore e punti finali @@ -5329,8 +5163,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco di parabola dal suo fuoco, vertice e punti finali @@ -5338,13 +5172,13 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline da punti di controllo - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline dai punti di controllo @@ -5352,8 +5186,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cerchio dal suo centro e da un punto del cerchio @@ -5361,8 +5195,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea un ellisse da periasse, apoasse e raggio minore @@ -5370,8 +5204,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Crea un'ellisse da centro, raggio maggiore e punto @@ -5379,8 +5213,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un raccordo circolare tra due linee @@ -5388,8 +5222,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un ettagono dal suo centro e un vertice @@ -5397,8 +5231,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un esagono dal suo centro e un vertice @@ -5406,7 +5240,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Crea un rettangolo arrotondato @@ -5414,14 +5248,14 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un ottagono dal suo centro e un vertice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un poligono regolare dal suo centro e un vertice @@ -5429,8 +5263,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentagono dal suo centro e un vertice @@ -5438,8 +5272,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Raccordo che preserva i vincoli e il punto di intersezione @@ -5447,7 +5281,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Crea un rettangolo @@ -5455,7 +5289,7 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Crea un rettangolo centrato @@ -5463,8 +5297,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrato dal suo centro e un vertice @@ -5472,8 +5306,8 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice @@ -5481,13 +5315,13 @@ Questo viene fatto analizzando le geometrie e i vincoli dello schizzo. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodica dai punti di controllo - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periodica dai punti di controllo @@ -5560,8 +5394,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -5601,45 +5435,20 @@ Do you want to detach it from the support? Modulo - + DOF DOF - + Link Collegamento - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - I nuovi vincoli che sarebbero ridondanti verranno automaticamente rimossi - - - - Auto remove redundants - Rimuovi automaticamente i ridondanti - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Esegue il ricalcolo del documento attivo dopo ogni azione dello schizzo - - - - Auto update - Auto aggiorna - - - + Forces recomputation of active document Forza il ricalcolo del documento attivo - - - Update - Aggiorna - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5920,7 +5729,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi ViewProviderSketch - + and %1 more e %1 in più @@ -5928,42 +5737,42 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi Workbench - + P&rofiles P&rofili - + S&ketch S&chizzo - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Geometrie - + Sketcher constraints Vincoli - + Sketcher tools Strumenti - + Sketcher B-spline tools Strumenti Sketcher B-spline - + Sketcher virtual space Spazio virtuale dello Sketcher @@ -6040,8 +5849,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6071,21 +5895,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Colore della linea - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6100,34 +5909,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distanza tra due linee successive della griglia @@ -6135,14 +5932,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Attiva Griglia - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Errore + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm index 057efb01d4..e0073a031c 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 9d74ab1d3c..af4b1ba755 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy カーボンコピー - + Copies the geometry of another sketch ジオメトリーを別のスケッチにコピー @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 円弧を作成 - + Create an arc in the sketcher スケッチに円弧を作成 - + Center and end points 中心点と端点 - + End points and rim point 端点と円周上の点から作成 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline in the sketch スケッチ上にB-スプラインを作成 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketcher スケッチに円を作成 - + Center and rim point 中心点と周上の点から円を作成 - + 3 rim points 円上の3点 @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic 円錐曲線を作成 - + Create a conic in the sketch スケッチに円錐曲線を作成 - + Ellipse by center, major radius, point 中心、長半径、点を指定して楕円を作成 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius 近点、遠点、短半径を指定して楕円を作成 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる楕円弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる双曲線の円弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点、頂点、端点からなる放物線の円弧 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets フィレット - + Create a fillet between two lines 2 線の間にフィレットを作成 - + Sketch fillet スケッチフィレット - + Constraint-preserving sketch fillet 拘束を維持したスケッチフィレット @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles 長方形を作成 - + Creates a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 - + Rectangle 四角形 - + Centered rectangle 中心配置長方形 - + Rounded rectangle 角丸長方形 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketcher スケッチャーで正多角形を作成 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多角形 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block ブロック拘束 - + Block constraint: block the selected edge from moving ブロック拘束: 選択したエッジが動かないようにブロック @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直径拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - 直線の長さまたは直線と節点の間の距離を拘束 + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の水平距離を拘束 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の垂直距離を拘束 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して水平拘束を作成 - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - 内部配置拘束 - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - 要素が他の要素の内部ジオメトリーと並ぶように拘束 - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock ロック拘束 - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex ロック拘束: 選択した頂点に水平距離拘束と垂直距離拘束の両方を作成 @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 2直線間の平行拘束を作成 @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 直角拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 2直線間の垂直拘束を作成 @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object オブジェクト上の点拘束 - + Fix a point onto an object 点をオブジェクト上に拘束 @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 半径/直径を自動拘束 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 円を選択した場合は直径を拘束、円弧/スプラインを選択した場合は半径を拘束 @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight 半径または重みを拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline 円・円弧の半径、またはB-スプラインの極の重みを固定 @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') 屈折率（スネルの法則）を拘束 - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則 (スネル則の法則) による拘束を作成 + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 対称拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 線または第3点に対して、2点間の対称拘束を作成 @@ -625,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 正接拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 2 つのエンティティ間に正接拘束を作成 @@ -638,12 +626,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して垂直拘束を作成 @@ -664,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy コピー - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -677,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 3点を指定して円弧を作成 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -690,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 3点を指定して円を作成 - + Create a circle by 3 perimeter points 3つの境界点から円を作成 @@ -703,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 中心点から円弧を作成 - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -716,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse 楕円弧を作成 - + Create an arc of ellipse in the sketch スケッチに楕円弧を作成します。 @@ -729,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成 - + Create an arc of hyperbola in the sketch スケッチ上に双曲線の円弧を作成 @@ -742,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola 放物線の円弧を作成 - + Create an arc of parabola in the sketch スケッチ上に放物線の円弧を作成 @@ -755,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline via control points in the sketch. スケッチの制御点からB-スプラインを作成 @@ -768,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketch スケッチ上に円を作成 @@ -781,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3点を指定して楕円をスケッチに作成します。 @@ -794,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 中心点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by center in the sketch 中心点を指定して楕円をスケッチに作成 @@ -807,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -820,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 七角形を作成 - + Create a heptagon in the sketch スケッチに七角形を作成 @@ -833,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 六角形を作成 - + Create a hexagon in the sketch スケッチに六角形を作成 @@ -846,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 直線を作成 - + Create a line in the sketch スケッチ上に直線を作成 @@ -859,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 角丸長方形を作成 - + Create a rounded rectangle in the sketch スケッチ上に角丸長方形を作成 @@ -872,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 八角形を作成 - + Create an octagon in the sketch スケッチに八角形を作成します。 @@ -885,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 五角形を作成 - + Create a pentagon in the sketch スケッチに五角形を作成します。 @@ -898,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. スケッチの制御点から周期的なB-スプラインを作成 @@ -911,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 点を作成 - + Create a point in the sketch スケッチ上に点を作成 @@ -924,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet コーナーを維持したフィレットを作成 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 交差点とほとんどの拘束を維持したフィレット @@ -937,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline ポリラインを作成 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour スケッチにポリラインを作成。Mキーで挙動を切り替え。 @@ -950,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 長方形を作成 - + Create a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 @@ -963,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 中心配置長方形を作成 - + Create a centered rectangle in the sketch スケッチ上に中心配置長方形を作成 @@ -976,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketch スケッチに正多角形を作成 @@ -989,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 長円形を作成 - + Create a slot in the sketch スケッチに長円を作成 @@ -1002,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 正方形を作成 - + Create a square in the sketch スケッチに正方形を作成 @@ -1015,12 +1003,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 正三角形を作成 - + Create an equilateral triangle in the sketch スケッチに正三角形を作成 @@ -1054,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 全ての拘束を削除 - + Delete all constraints in the sketch スケッチ内の全ての拘束を削除 @@ -1067,12 +1055,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 外部ジオメトリーを除き、現在のスケッチ内の全てのジオメトリーと拘束を削除 @@ -1093,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge エッジを延長 - + Extend an edge with respect to the picked position ピックした位置でエッジを延長 @@ -1106,12 +1094,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry 外部ジオメトリー - + Create an edge linked to an external geometry 外部形状にリンクするエッジを作成 @@ -1254,12 +1242,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -1280,12 +1268,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 格子状配列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの格子状配列パターンを作成 @@ -1293,12 +1281,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 軸配置を削除 - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 選択したものの拘束関係を維持したまま軸配置を削除するように拘束を変更 @@ -1321,12 +1309,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 内部ジオメトリの表示/非表示 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 全ての内部ジオメトリーを表示、または未使用の内部ジオメトリーを非表示 @@ -1334,8 +1322,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 競合している拘束を選択 @@ -1356,12 +1344,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 関連するジオメトリーを選択 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 選択した拘束に関連付けられたジオメトリー要素を選択 @@ -1369,12 +1357,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 拘束されていない自由度を選択 - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. ソルバーが未拘束の自由度を検出しているジオメトリー要素を選択 @@ -1417,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 部分的に冗長な拘束を選択 @@ -1448,12 +1436,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge エッジを分割 - + Splits an edge into two while preserving constraints 拘束を維持したままエッジを2つに分割 @@ -1487,12 +1475,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 対称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 最後に選択した線分や点に対して対称ジオメトリーを作成 @@ -1500,12 +1488,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - + Activates or deactivates the selected constraints 選択した拘束をアクティブ化・非アクティブ化 @@ -1526,12 +1514,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ツールバー、または選択した拘束を駆動モードまたは参照モードに設定 @@ -1540,12 +1528,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge エッジをトリム - + Trim an edge with respect to the picked position ピックされている位置に従ってエッジをトリム @@ -1603,247 +1591,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint 水平拘束を追加 - - - + + + Add horizontal alignment 水平配置を追加 - - + + Add vertical constraint 垂直拘束を追加 - + Add vertical alignment 垂直配置を追加 - + Add 'Lock' constraint 「ロック」拘束を追加 - + Add relative 'Lock' constraint 相対的な「ロック」拘束を追加 - + Add fixed constraint 固定拘束を追加 - + Add 'Block' constraint 「ブロック」拘束を追加 - + Add block constraint ブロック拘束を追加 - - - + + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 水平軸からの距離拘束を追加 - - + + Add distance from vertical axis constraint 垂直軸からの距離拘束を追加 - - + + Add point to point distance constraint 点間の距離拘束を追加 - - + + Add point to line Distance constraint 点と線の間の距離拘束を追加 - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint 寸法拘束を追加 - - + + Add point on object constraint オブジェクト上への点の拘束を追加 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 点間の水平距離拘束を追加 - + Add fixed x-coordinate constraint X座標固定拘束を追加 - - + + Add point to point vertical distance constraint 点間の垂直距離拘束を追加 - + Add fixed y-coordinate constraint Y座標固定拘束を追加 - - + + Add parallel constraint 並行拘束を追加 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 直角拘束を追加 - + Add perpendicularity constraint 垂直拘束を追加 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 点間正接によって一致と正接を入れ替え - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 点曲線間正接によってオブジェクト上点と正接を入れ替え - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint 正接拘束を追加 - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point 正接拘束点を追加 - - - - + + + + Add radius constraint 半径拘束を追加 - - - - + + + + Add diameter constraint 直径拘束を追加 - - - - + + + + Add radiam constraint 径拘束を追加 - - - - - - + + + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - - - Add internal alignment constraint - 内部配置拘束を追加 - - - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え - + Activate/Deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 @@ -1888,7 +1876,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 図面の切り替え - + Add sketch line スケッチ線を追加 @@ -1918,8 +1906,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチワイヤーに円弧を追加 - - + + Add sketch arc スケッチ円弧を追加 @@ -1930,12 +1918,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチ円を追加 - + Add sketch ellipse スケッチ楕円を追加 - + Add sketch arc of ellipse スケッチ楕円弧を追加 @@ -2036,37 +2024,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry 内部ジオメトリーを表示 - + Create symmetric geometry 対称ジオメトリーを作成 - + Copy/clone/move geometry ジオメトリーのコピー/クローン/移動 - + Create copy of geometry ジオメトリーのコピーを作成 - + Delete all geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Remove Axes Alignment 軸配置を削除 @@ -2084,7 +2072,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 拘束の仮想スペースを更新 - + Add auto constraints 自動拘束を追加 @@ -2099,47 +2087,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチ拘束の名前を変更 - + Drag Point 点をドラッグ - + Drag Curve 曲線をドラッグ - + Drag Constraint 拘束をドラッグ - + Modify sketch constraints スケッチ拘束を変更 + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher スケッチャー - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2178,59 +2158,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 自動拘束エラー: 等値拘束の適用後にスケッチの求解に失敗しました。 - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 曲線の交点を推定できません。フィレット対象の曲線の頂点の間に一致拘束を追加してみてください。 - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-スプラインのジオメトリー番号（ジオID）が範囲外です。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 入力されたジオメトリー番号（ジオID）がB-スプライン曲線になりません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. B-スプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 - + Knot cannot have zero multiplicity. ノットがゼロ多重性を持つことはでいません。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. B-スプラインの次数を超えてノット多重度を増やすことはできません。 - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. B-スプラインパラメーターの範囲外にノットを挿入することはできません。 @@ -2246,10 +2226,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher スケッチャー @@ -2310,153 +2290,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -2482,147 +2455,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 寸法拘束 - + Cannot add a constraint between two external geometries. 2つの外部形状間に拘束を追加することはできません。 - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. 2つの固定ジオメトリーの間に拘束を追加することができません。固定ジオメトリーに外部ジオメトリー、ブロック拘束されたジオメトリー、B-スプラインの節点といった特殊な点が含まれています。 - + Sketcher Constraint Substitution スケッチャー拘束の置換 - + Keep notifying me of constraint substitutions 拘束置換の通知を継続 - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. スケッチとそのサポートのみが選択可能です. - + One of the selected has to be on the sketch. 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります. - - + + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint 拘束不可 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. 選択したエッジは線分ではありません. - - - - - - + + + + + + Double constraint 二重拘束 - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 選択されているアイテムは水平拘束出来ません！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 選択されているアイテムは垂直拘束出来ません！ - - - + + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 @@ -2632,174 +2605,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error エラー - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select two or more points from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択 - + Select two or more vertices from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択してください。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. この拘束は非線形な曲線に対して無効です。 - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 代わりに端点とエッジの正接拘束が適用されました。 - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. B-スプラインの重みではないエッジを選択してください。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素の一部であるか、両方とも外部ジオメトリーであるか、適切なエッジでないことが原因です。 - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - １点と複数の曲線、または1つの曲線と複数の点を選択してください。 %1 個の曲線と %2 個の点が選択されています。 - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリーであることが原因です。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + Select a valid line. 有効な直線を選択してください。 - - + + The selected edge is not a valid line. 選択されたエッジは有効な直線ではありません。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2809,55 +2781,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの直角拘束は現在サポートされていません。 - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 端点とエッジの正接拘束が適用されました。点のオブジェクト上への拘束は削除されました。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2867,254 +2826,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの正接拘束は現在サポートされていません。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 1つ以上のB-スプラインの極、または1つ以上の円・円弧をスケッチから選択してください。ただし混在はできません。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - Select an edge that is not a B-spline weight - B-スプラインの重みではないエッジを選択してください。 - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 - - + + Parallel lines 平行線 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - - + Select two or more compatible edges. 複数の互換性のあるエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. スケッチ軸を等値拘束で使用することはできません。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - + + + Select two or more edges of similar type. 複数の同じタイプのエッジを選択してください。 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリーではありません。 - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - 選択したオブジェクトの数が 3 ではなく（%1 です）。 - - - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリーのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリーが選択されています。 - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-スプラインエッジのスネル則拘束は現在サポートされていません。 - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - スケッチから少なくとも1つの楕円と1つのエッジを選択してください。 - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - スケッチ軸を内部配置拘束で使用することはできません。 - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - 楕円を他の楕円に対して内部拘束することはできません。楕円を1つだけ選択してください。 - - - - - Maximum 2 points are supported. - 最大 2 点がサポートされています。 - - - - - Maximum 2 lines are supported. - 最大 2線がサポートされています。 - - - - - Nothing to constrain - 拘束はありません - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - 現在、楕円の全ての内部ジオメトリー要素は既に表示されています。 - - - - - - - Extra elements - 余分な要素 - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - 指定された楕円に対して可能な数を超えた要素が設定されました。これらは無視されました。 - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - 楕円弧を他の楕円弧に対して内部拘束することはできません。 - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - 楕円を他の楕円弧に対して内部拘束することはできません。楕円弧または楕円を一つだけ選択してください。 - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - 指定された楕円の弧に対して可能な数を超えた要素が設定されました。これらは無視されました。 - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - 現在の内部ジオメトリにおいては、楕円または楕円弧のサポートのみサポートされてます。最後に選択した要素は、楕円または楕円弧である必要があります。 - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. スケッチから拘束を選択 @@ -3126,12 +3010,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチからの拘束（複数可）を選択します。 - + B-Spline Degree B-スプラインの次数 - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: 1から %1 の間でB-スプラインの次数を定義してください: @@ -3215,69 +3099,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 1つのスケッチから要素を選択してください。 - + No constraint selected 拘束が選択されていません - + At least one constraint must be selected 拘束には1つ以上を選択する必要があります - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 対称構造では少なくとも 2 つのジオメトリー要素が必要で、最後のジオメトリー要素が対称構造の参照となります。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 対称構造のための参照として使用される最後の要素は点または線である必要があります。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element コピーをするには、非外部ジオメトリー要素を1つ以上選択する必要があります。 - + Delete All Geometry 全てのジオメトリーを削除 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? 全てのジオメトリーと拘束を削除します。よろしいですか？ - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 全ての拘束を削除します。よろしいですか？ - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 軸配置を除去するには、非外部ジオメトリー要素を1つ以上選択する必要があります。 + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3583,12 +3487,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -3596,72 +3500,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 標準 - + Construction 構築 - + Internal Internal - + External 外部 - + All types All types - + Point 点 - + Line 直線 - + Circle 円 - + Ellipse 楕円 - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3669,7 +3573,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete 削除 @@ -3862,30 +3771,6 @@ reflected on copies クローン - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - 通常ジオメトリー - - - - - - Construction Geometry - 構築ジオメトリー - - - - - - External Geometry - 外部ジオメトリー - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3908,85 +3793,69 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General 標準 - - Sketcher - スケッチャー - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings スケッチャーダイアログにソルバー設定を調節するための追加セクション「高度なソルバー制御」が表示されます - + Task Panel Widgets タスクパネルウィジェット - + Show section 'Advanced solver control' 「高度なソルバー制御」セクションを表示 - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - 基本設定に簡単にアクセスするための追加のセクション「編集の制御」がスケッチャーダイアログに表示されます。 - - - - Show section 'Edit controls' - 「編集の制御」セクションを表示 - - - + Dragging performance ドラッグパフォーマンス - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. スケッチ要素のドラッグ中に特殊なソルバーアルゴリズムを使用します。有効にするには再度編集モードに切り替える必要があります。 - + Improve solving while dragging ドラッグ中のソルバー動作を向上 - + New constraints that would be redundant will automatically be removed 新しい拘束で冗長なものは自動的に取り除かれます - + Auto remove redundants 冗長な要素を自動削除 - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Esc キーの押下でスケッチ編集モードを終了 - + Esc can leave sketch edit mode Esc キーでスケッチ編集モードを終了できます - + Notifies about automatic constraint substitutions 自動的な拘束代入を通知 - + Notify automatic constraint substitutions 自動的な拘束代入を通知 @@ -4435,12 +4304,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 既存のスケッチに適用 - + Unexpected C++ exception 予期しない C++ 例外 - + Sketcher スケッチャー @@ -4448,55 +4317,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 一致点の欠損はありません - + No missing coincidences found 一致点の欠損は見つかりませんでした - + Missing coincidences 一致点の欠損 - + %1 missing coincidences found 一致点の欠損が、%1 個見つかりました - + No invalid constraints 無効な拘束はありません - + No invalid constraints found 無効な拘束は見つかりません - + Invalid constraints 無効な拘束 - + Invalid constraints found 無効な拘束が見つかりました - - - - + + + + Reversed external geometry 反転された外部ジオメトリー - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4509,7 +4378,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only 「拘束内の端点を交換」ボタンをクリックし端点を再配置してください。 v0.15 よりも古い FreeCAD において作成されたスケッチでは、一度だけ行ってみるとよい。 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4518,64 +4387,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. ただし端点にリンクする拘束が見つかりません。 - + No reversed external-geometry arcs were found. 反転された外部ジオメトリーの円弧は見つかりませんでした。 - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 は、逆接の端点にリンクする拘束が変更されました。 - - + + Constraint orientation locking 方向のロック拘束 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). 方向のロック拘束が有効なので、 %1 の拘束は再計算されました。拘束はレポートビュー（表示メニュー -> パネル -> レポートビュー）でリストされています。 - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. 拘束 %1 によって方向のロックが無効です。拘束リストはレポートビューにあります(メニューの表示 -> パネル -> レポートビュー)。全てのフィーチャー拘束でロックのデフォルトは有効のままであることに注意してください。 - - + + Delete constraints to external geom. 外部ジオメトリーへの拘束を削除 - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? 外部ジオメトリーを扱うすべての拘束を削除しようとしています。これは外部ジオメトリーへの壊れた/変更されたリンクを回復するのに便利です。拘束を削除してもよろしいですか。 - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 外部ジオメトリーを扱うすべての制約が削除されました。 - + No degenerated geometry 縮退ジオメトリーがありません。 - + No degenerated geometry found 縮退ジオメトリーが見つかりませんでした。 - + Degenerated geometry 縮退したジオメトリー - + %1 degenerated geometry found %1 の縮退ジオメトリーが見つかりました。 @@ -4618,27 +4487,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints 自動拘束 - + Auto remove redundants 冗長な要素を自動削除 - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4679,174 +4548,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 構築 - + Elements 要素 - - - - + + + + Point 点 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line 直線 - - - - + + + + Arc 円弧 - - - - + + + + Circle 円 - - - - + + + + Ellipse 楕円 - - - - + + + + Elliptical Arc 楕円弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 双曲線の円弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 放物線の円弧 - - - - + + + + BSpline B-スプライン - - - - + + + + Other その他 - + Extended information 拡張情報 - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - フォーム - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - スケッチャーは自動的に適切な拘束を設定します。 - - - - Auto constraints - 自動拘束 - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - スケッチャーは冗長な自動拘束を生成しないように試みます - - - - Avoid redundant auto constraints - 冗長な自動拘束を回避 - - - - Rendering order (global): - レンダリング順序 (グローバル): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - 変更する場合はジオメトリータイプを上部または下部にドラッグ&ドロップ - - - - Edit controls - 編集の制御 - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages ソルバーメッセージ + + + Auto update + 自動更新 + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + スケッチ操作後にアクティブなドキュメントの再計算を毎回実行 + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5020,119 +4856,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch スケッチを編集 - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid sketch スケッチが無効です - + Do you want to open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを起動しますか? - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + Please remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください: - + Please remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください: - + Please remove the following redundant constraint: 以下の不要な拘束を削除してください: - + Please remove the following redundant constraints: 以下の不要な拘束を削除してください: - + The following constraint is partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + The following constraints are partially redundant: 以下の拘束は一部が冗長です: - + Please remove the following malformed constraint: 次の不正な拘束を削除してください: - + Please remove the following malformed constraints: 次の不正な拘束を削除してください: - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained: 過剰拘束: - + Malformed constraints: 不正な拘束: - + Redundant constraints: 冗長な拘束: - + Partially redundant: 部分的に冗長: - + Solver failed to converge ソルバーの収束に失敗 - + Under constrained: 拘束中: - + %n DoF(s) %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -5203,8 +5039,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -5212,17 +5048,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone クローン - + Copy コピー - + Move 移動 @@ -5230,8 +5066,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -5239,7 +5075,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 円または円弧の半径/直径を固定 @@ -5247,8 +5083,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -5256,7 +5092,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 円または円弧の半径/直径を固定 @@ -5264,8 +5100,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -5273,8 +5109,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -5282,8 +5118,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 円周上の3点から円を作成 @@ -5291,8 +5127,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -5300,8 +5136,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints 中心点、長半径、端点から楕円弧を作成 @@ -5309,8 +5145,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints 中心、長半径、端点から双曲線の円弧を作成 @@ -5318,8 +5154,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints 焦点、頂点、端点から放物線の円弧を作成 @@ -5327,13 +5163,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 制御点によるB-スプライン - - + + Create a B-spline by control points 制御点によるB-スプラインを作成 @@ -5341,8 +5177,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 中心と円周上の点から円を作成 @@ -5350,8 +5186,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 近点、遠点、短半径から楕円を作成 @@ -5359,8 +5195,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point 中心、長半径、1点から楕円を作成 @@ -5368,8 +5204,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 2 線の間に半径を作成 @@ -5377,8 +5213,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して七角形を作成 @@ -5386,8 +5222,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して六角形を作成 @@ -5395,7 +5231,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 角丸長方形を作成 @@ -5403,14 +5239,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して八角形を作成 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正多角形を作成 @@ -5418,8 +5254,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して五角形を作成 @@ -5427,8 +5263,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 拘束と交差点を維持したフィレット @@ -5436,7 +5272,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 長方形を作成 @@ -5444,7 +5280,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle 中心配置長方形を作成 @@ -5452,8 +5288,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正方形を作成 @@ -5461,8 +5297,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正三角形を作成 @@ -5470,13 +5306,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプラインを作成 @@ -5550,8 +5386,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -5591,45 +5427,20 @@ Do you want to detach it from the support? フォーム - + DOF DOF - + Link リンク - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - 新しい拘束で冗長なものは自動的に取り除かれます - - - - Auto remove redundants - 冗長な要素を自動削除 - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - スケッチ操作後にアクティブなドキュメントの再計算を毎回実行 - - - - Auto update - 自動更新 - - - + Forces recomputation of active document アクティブなドキュメントを強制的に再計算 - - - Update - 更新 - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5909,7 +5720,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more %1 以上 @@ -5917,42 +5728,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles プロファイル(&R) - + S&ketch スケッチ(&K) - + Sketcher スケッチャー - + Sketcher geometries スケッチャージオメトリ - + Sketcher constraints スケッチャー拘束 - + Sketcher tools スケッチャー ツール - + Sketcher B-spline tools スケッチャーB-スプラインツール - + Sketcher virtual space スケッチャー仮想スペース @@ -6029,8 +5840,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6060,21 +5886,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color 線の色 - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6089,34 +5900,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines 2本の連続するグリッド線の間の距離 @@ -6124,14 +5923,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + エラー + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm index 86a08be04e..410946fe94 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts index 033bbebdcb..a973a8fbe9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy ზუსტი ასლი - + Copies the geometry of another sketch გეომეტრიის სხვა ესკიზიდან კოპირება @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone ასლი - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain an arc or a circle რკალის ან წრის შეზღუდვა - + Constrain radius რადიუსის სეზღუდვა - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone ასლი - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher ესკიზზე რკალის შექმნა - + Center and end points ცენტრი და საბოლოო წერტილები - + End points and rim point რკალის შექმნა ბოლო წერტილებით და მხების წერტილით @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline in the sketch ესკიზზე B-სპლაინის შექმნა @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle წრის შექმნა - + Create a circle in the sketcher ესკიზზე წრეწირის შექმნა - + Center and rim point ცენტრი და მხების წერტილი - + 3 rim points სამი წერტილის მიხედვით @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic კონუსის ტიპის ფიგურის შექმნა - + Create a conic in the sketch ესკიზზე კონუსის შექმნა - + Ellipse by center, major radius, point ოვალი ცენტრით, ძირითადი რადიუსით და წერტილით - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius ოვალი პერიაფსისით, აპოაფსისით და მცირე რადიუსით - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints ოვალის რკალი ცენტრის, ძირითადი რადიუსის და ბოლო წერტილების მიხედვით - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints ჰიპერბოლის რკალი ცენტრის, ძირითადი რადიუსის და ბოლო წერტილების მიხედვით - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints პარაბოლის რკალის აგება ფოკუსით, წვეროთი და ბოლო წერტილებით @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets მომრგვალება - + Create a fillet between two lines ორ ხაზს შუა მომრგვალების შექმნა - + Sketch fillet დამრგვალება - + Constraint-preserving sketch fillet მომრგვალება შეზღუდვის შენახვით @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles მართკუთხედების შექმნა - + Creates a rectangle in the sketch ესკიზზე მართკუთხედის შექმნა - + Rectangle ოთხკუთხედი - + Centered rectangle მართკუთხედის ცენტრზე სწორება - + Rounded rectangle მომრგვალებული მართკუთხედი @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketcher ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Triangle სამკუთხედი - + Square კვადრატი - + Pentagon ხუთკუთხედი - + Hexagon ექვსკუთხედი - + Heptagon შვიდკუთხედი - + Octagon რვაკუთხედი - + Regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედი @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle კუთხის შეზღუდვა - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fix the angle of a line or the angle between two lines @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block შეზღუდვის ბლოკირება - + Block constraint: block the selected edge from moving შეზღუდვის დაბლოკვა: მონიშნული წიბოს გადაადგილების დაბლოკვა @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident დამთხვევის შეზღუდვა - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance დაშორების შეზღუდვა - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - დააყენეთ ხაზის სიგრძე ან მანძილი ხაზსა და წვეროს შორის + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შორის ჰორიზონტალური დაშორების ფიქსირება @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance ვერტიკალური დაშორების შეზღუდვა - + Fix the vertical distance between two points or line ends ორ წერტილს ან ხაზის ბოლოებს შუა დაშორების ფიქსირება @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal ტოლობით შეზღუდვა - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs ორ ხაზს ან წრეწირსა და რკალებს შორის თანასწორობის შეზღუდვის შექმნა @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally ჰორიზონტალურობის შეზღუდვა - + Create a horizontal constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ჰორიზონტალური შეზღუდვის შექმნა - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - შიდა სწორების შეზღუდვა - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - ელემენტის შეზღუდვა მისი სხვა ელემენტის შიდა გეომეტრიასთან სწორებისთვის - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock მდებარეობის ჩაკეტვა - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex შეზღუდვის დაბლოკვა: ორივე, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების შექმნა @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel პარალელურობის შეზღუდვა - + Create a parallel constraint between two lines ორ ხაზს შორის პარალელურობის შეზღუდვის შექმნა @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular მართობულობის შეზღუდვა - + Create a perpendicular constraint between two lines ორ ხაზს შორის მართობის შეზღუდვის შექმნა @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object წერტილის ობიექტზე დამაგრება - + Fix a point onto an object წერტილის ობიექტზე მიმაგრება @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter ავტომატური რადიუსის/დიამეტრის შეზღუდვა - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight რადიუსის ან წონის შეზღუდვა - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline წრის ან რკალის რადიუსის ან B-სპლაინს პოლუსის სიმძიმის დაფიქსირება @@ -598,26 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') არეკვლის შეზღუდვა (სნელის კანონი) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - სხივების ორ ბოლო წერტილსა და წიბოს, როგორც საკონტაქტო ზედაპირს შორის გარდატეხის კანონის (სნელის კანონი) შეზღუდვის შექმნა. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical სიმეტრიულობის შეზღუდვა - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -627,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent მხების შეზღუდვა - + Create a tangent constraint between two entities ორი ობიექტს შორის მხების შეზღუდვის შექმნა @@ -640,12 +628,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically ვერტიკალურობის შეზღუდვა - + Create a vertical constraint on the selected item არჩეულ ელემენტზე ვერტიკალური შეზღუდვის შექმნა @@ -666,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy კოპირება - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -679,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points რკალის სამი წერტილით შექმნა - + Create an arc by its end points and a point along the arc რკალის შექმნა მისი საბოლოო წერტილებითა და გაყოლებაზე ერთი წერტილით @@ -692,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points წრეწირის შექმნა სამი წერტილით - + Create a circle by 3 perimeter points სამ პერიმეტრულ წერტილზე გამავალი წრეწირის შექმნა @@ -705,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center რკალის ცენტრის გარშემო შექმნა - + Create an arc by its center and by its end points რკალის შექმნა მისი ცენტრითა და ბოლო წერტილებით @@ -718,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse ოვალის რკალის შექმნა - + Create an arc of ellipse in the sketch ესკიზში ოვალის რკალის შექმნა @@ -731,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola რკალის ან ჰიპერბოლის შექმნა - + Create an arc of hyperbola in the sketch ესკიზში ჰიპერბოლის რკალის შექმნა @@ -744,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola რკალის ან პარაბოლის შექმნა - + Create an arc of parabola in the sketch ესკიზში პარაბოლის რკალის შექმნა @@ -757,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-სპლაინის შექმნა - + Create a B-spline via control points in the sketch. ესკიზში B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -770,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle წრის შექმნა - + Create a circle in the sketch ესკიზზე წრეწირის შექმნა @@ -783,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points ოვალის სამი წერტილით შექმნა - + Create an ellipse by 3 points in the sketch ესკიზზე ოვალის 3 წერტილით შექმნა @@ -796,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center ოვალის ცენტრით შექმნა - + Create an ellipse by center in the sketch ესკიზში ოვალის ცენტრით შექმნა @@ -809,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet მომრგვალების შექმნა - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -822,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon შვიდკუთხედის შექმნა - + Create a heptagon in the sketch ესკიზზე შვიდკუთხედის შექმნა @@ -835,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon ექვსკუთხედის შექმნა - + Create a hexagon in the sketch ესკიზში ექვსკუთხედის შექმნა @@ -848,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line ხაზის შექმნა - + Create a line in the sketch ესკიზზე ხაზის შექმნა @@ -861,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle მომრგვალებული ოთხკუთხედის შექმნა - + Create a rounded rectangle in the sketch ესკიზში მომრგვალებული მართკუთხედის შექმნა @@ -874,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon რვაკუთხედის შექმნა - + Create an octagon in the sketch ესკიზზე რვაკუთხედის შექმნა @@ -887,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon ხუთკუთხედის შექმნა - + Create a pentagon in the sketch ესკიზზე ხუთკუთხედის შექმნა @@ -900,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline პერიოდული B-სპლაინის შექნა - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. ესკიზში პერიოდული B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა. @@ -913,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point წერტილის შექმნა - + Create a point in the sketch ესკიზზე წერტილის შექმნა @@ -926,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet მომრგვალების შექმნა კვეთის წერტილის შენახვით - + Fillet that preserves intersection point and most constraints მომრგვალება, რომელიც ინარჩუნებს კვეთის წერტილებს და შეზღუდვების უმრავლესობას @@ -939,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline პოლიხაზის შექმნა - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour ესკიზში პოლიხაზის შექმნა რეჟიმის შეცვლა ხდება ღილაკით "M" @@ -952,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle მართკუთხედის შექმნა - + Create a rectangle in the sketch ესკიზზე მართკუთხედის შექმნა @@ -965,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle ცენტრზე სწორებული მართკუთხედის შექმნა - + Create a centered rectangle in the sketch ესკიზში ცენტრზე გასწორებული მართკუთხედის შექმნა @@ -978,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა - + Create a regular polygon in the sketch ესკიზზე ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა @@ -991,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot სლოტის შექმნა - + Create a slot in the sketch ესკიზზე ღარის შექმნა @@ -1004,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square კვადრატის შექმნა - + Create a square in the sketch ესკიზზე ოთხკუთხედის შექმნა @@ -1017,12 +1005,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle ტოლგვერდა სამკუთხედის შექმნა - + Create an equilateral triangle in the sketch ესკიზზე ტოლფერდა სამკუთხედის შექმნა @@ -1056,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Delete all constraints in the sketch ესკიზის ყველა შეზღუდვის წაშლა @@ -1069,12 +1057,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry მიმდინარე ესკიზზე ყველა გეომეტრიისა და შეზღუდვის წაშლა, გარე გეომეტრიის გარდა @@ -1095,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge წიბოს გაფართოვება - + Extend an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული მდებარეობისკენ გაგრძელება @@ -1108,12 +1096,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry გარე გეომეტრია - + Create an edge linked to an external geometry გარე გეომეტრიაზე მიბმული წიბოს შექმნა @@ -1257,12 +1245,12 @@ X და Y ღერძებით და საწყისი წერტი CmdSketcherMove - + Move გადატანა - + Moves the geometry taking as reference the last selected point გეომეტრიების გადატანა ორიენტირად ბოლოს მონიშნული წერტილის გამოყენებით @@ -1283,12 +1271,12 @@ X და Y ღერძებით და საწყისი წერტი CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array მართკუთხედი მასივი - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1296,12 +1284,12 @@ X და Y ღერძებით და საწყისი წერტი CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment ღერძების სწორების მოცილება - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1324,12 +1312,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry შიდა გეომეტრიის ხილვადობის ჩართ/გამორთ - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry სრული შიდა გეომეტრიის ჩვენება ან გამოუყენებელი შიდა გეომეტრიის დამალვა @@ -1337,8 +1325,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints კონფლიქტური შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1359,12 +1347,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry მიბმული გეომეტრიის მონიშვნა - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints მონიშნულ შეზღუდვებთან ასოცირებული გეომეტრიული ელემენტების მონიშვნა @@ -1372,12 +1360,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF აირჩიეთ შეუზღუდავი თხ - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. აირჩიეთ გეომეტრიული ელემენტები, სადაც ამომხსნელი ჯერ კიდევ პოულობს შეუზღუდავ თავისუფლების ხარისხებს. @@ -1420,8 +1408,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints ნაწილობრივ დამატებითი შეზღუდვების მონიშვნა @@ -1451,12 +1439,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge წიბოს გაყოფა - + Splits an edge into two while preserving constraints წიბოს ორად გაყოფა შეზღუდვების შენარჩუნებით @@ -1490,12 +1478,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry სიმეტრია - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1503,12 +1491,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია - + Activates or deactivates the selected constraints მონიშნული შეზღუდვების ჩართ/გამორთ @@ -1529,12 +1517,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1544,12 +1532,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge წიბოს გაჭრა - + Trim an edge with respect to the picked position წიბოს მონიშნული პოზიციის გასწვრივ წაჭრა @@ -1608,247 +1596,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint ჰორიზონტალურობის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add horizontal alignment ჰორიზონტალური სწორების დამატება - - + + Add vertical constraint ვერტიკალურობის შეზღუდვის დამატება - + Add vertical alignment ვერტიკალური სწორების დამატება - + Add 'Lock' constraint "მბლოკავი" შეზღუდვის დამატება - + Add relative 'Lock' constraint ფარდობითი „დაბლოკვის“ შეზღუდვის დამატება - + Add fixed constraint ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - + Add 'Block' constraint 'ბლოკის' ტიპის შეზღუდვის დამატება - + Add block constraint ბლოკის შეზღუდვის დამატება - - - + + + Add coincident constraint დამთხვევის შეზღუდვის დამატება - - + + Add distance from horizontal axis constraint ჰორიზონტალური ღერძის შეზღუდვამდე მანძილის დამატება - - + + Add distance from vertical axis constraint ვერიკალურ ღერძამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point distance constraint წერტილიდან წერტილამდე მანძილის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to line Distance constraint წერტილიდან ხაზამდე დაშორების შეზღუდვის დამატება - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint სიგრძის შეზღუდვის დამატება - - + + Add point on object constraint ობექტის შეზღუდვაზე წერტილის დამატება - - + + Add point to point horizontal distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ჰორიზონტალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed x-coordinate constraint X-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add point to point vertical distance constraint წერტილიდან წერტილამდე ვერტიკალური მანძილის შეზღუდვის დამატება - + Add fixed y-coordinate constraint Y-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - + + Add parallel constraint პარალელურობის შეზღუდვის დამატება - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint მართკუთხა შეზღუდვის დამატება - + Add perpendicularity constraint მართკუთხობის სეზღუდვის დამატება - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency PointOnObject+მხების მიმოცვლა მრუდის მხების წერტილთან - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint მხების შეზღუდვის დამატება - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point მხების შეზღუდვის წერტილის დამატება - - - - + + + + Add radius constraint რადიუსის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add diameter constraint დიამეტრის შეზღუდვის დამატება - - - - + + + + Add radiam constraint რადიამის შეზღუდვის დამატება - - - - - - + + + + + + Add angle constraint კუთხის შეზღუდვის დამატება - - + + Add equality constraint ტოლობის შეზღუდვის დამატება - - - - - + + + + + Add symmetric constraint სიმეტრიულობის შეზღუდვის დამატება - + Add Snell's law constraint სნელის კანონის შეზღუდვის დამატება - - - Add internal alignment constraint - Z-კოორდინატის ფიქსირებული შეზღუდვის დამატება - - - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint შეზღუდვის აქტივაცია/დეაქტივაცია @@ -1893,7 +1881,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. გადართვა მონახაზიდან/მონახაზამდე - + Add sketch line ესკიზზე ხაზის დამატება @@ -1923,8 +1911,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზის პოლიხაზზე რკალის დამატება - - + + Add sketch arc ესკიზზე რკალის დამატება @@ -1935,12 +1923,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზზე წრეწირის დამატება - + Add sketch ellipse ესკიზზე ოვალის დამატება - + Add sketch arc of ellipse ესკიზზე ოვალის რკალის დამატება @@ -2041,37 +2029,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. მრუდების შეერთება - + Exposing Internal Geometry შიდა გეომეტრიის ჩვენება - + Create symmetric geometry სიმეტრიული გეომეტრიის შექმნა - + Copy/clone/move geometry გეომეტრიის კოპირება/ასლი/გადატანა - + Create copy of geometry გეომეტრიის ასლის შექმნა - + Delete all geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Delete All Constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Remove Axes Alignment ღერძების სწორების მოცილება @@ -2089,7 +2077,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. შეზღუდვის ვირტუალური სივრცის განახლება - + Add auto constraints ავტომატური შეზღუდვების დამატება @@ -2104,47 +2092,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზის შეზღუდვისთვის სახელის გადარქმევა - + Drag Point გადაათრიეთ წერტილი - + Drag Curve რკალის გადათრევა - + Drag Constraint შეზღუდვის გადათრევა - + Modify sketch constraints ესკიზის შეზღუდვების ჩასწორება + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher ესკიზმქმნელი - - CriticalMessages - - - Sketch: - ესკიზი: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2183,59 +2163,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ავტომატური შეზღუდვის შეცდომა: თანასწორობის შეზღუდვების გადატარების შემდეგ ესკიზი ამოხსნადი არაა. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. მრუდების კვეთის გამოცნობის შეცდომა. სცადეთ დაამატოთ დამთხვევების შეზღუდვები მრუდების წვეროებზე, რომლის მომრგვალებასაც ცდილობთ. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-სპლაინის გეომეტრიის ინდექსი (GeoID) დაშვებულ ლიმიტებს გარეთაა. - + You are requesting no change in knot multiplicity. თქვენ არ ითხოვთ ცვლილებას კვანძის გაყოფადობაში. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. გეომეტრიის მითითებული ინდექსი (GeoID) B-სპლაინის მრუდს არ წარმოადგენს. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. კვანძის ინდექსი საზღვრებს გარეთაა. დაიმახსოვრეთ, რომ OCC ნოტაციების შესაბამისად, პირველი კვანძის ინდექსი 1-ია და არა 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. სიმრავლე არ შეიძლება გაიზარდოს B-სპლაინის დონის მიღმა. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. სიმრავლე არ შეიძლება შემცირდეს ნულს მიღმა. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-ს არ შეუძლია შეამციროს სიმრავლე მაქსიმალური ტოლერანტობის ფარგლებში. - + Knot cannot have zero multiplicity. კვანძებს არ შეიძლება ნულოვანი მამრავლი ჰქონდეს. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. კვანძის მამრავლი არ შეიძლება B-სპლაინის დონეზე დიდი იყოს. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. კვანძის ჩასმა B-სპლაინის პარამეტრების დიაპაზონის გარეთ შეუძლებელია. @@ -2251,10 +2231,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher ესკიზმქმნელი @@ -2315,153 +2295,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი @@ -2487,147 +2460,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. სივრცული შეზღუდვა - + Cannot add a constraint between two external geometries. ორ გარე გეომეტრიას შორის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. ორ დამაგრებულ გეომეტრიას შორის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია. დამაგრებულ გეომეტრიებს მიეკუთვნება გარე გეომეტრია, დაბლოკილი გეომეტრია და ისეთი სპეციალური წერტილები, როგორიცაა B-სპლაინის კვანძის წერტილები. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher-ის შეზღუდვის ჩანაცვლება - + Keep notifying me of constraint substitutions შეზღუდვების ჩანაცვლების შესახებ შეტყობინებების ჩვენების გაგრძელება - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. შეიძლება მოინიშნოს მხოლოდ ესკიზი და მისი საყრდენი. - + One of the selected has to be on the sketch. ერთერთი მონიშნული ესკიზზე უნდა იყოს. - - + + Select an edge from the sketch. ესკიზზე წიბოს მონიშვნა. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint შეზღუდვის შეცდომა - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. მონიშნული წიბო ხაზის სეგმენტს არ წარმოადგენს. - - - - - - + + + + + + Double constraint ორმაგი შეზღუდვა - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ჰორიზონტალური შეზღუდვა! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე აქვს ვერტიკალური შეზღუდვა! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! მონიშნულ წიბოს უკვე ადევს შეზღუდვის ბლოკი! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ჰორიზონტალურ შეზღუდვას! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! მონიშნულია ერთზე მეტი დამაგრებული წერტილი. მონიშნეთ მაქსიმუმ ერთი დამაგრებული წერტილი! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! არჩეული ელემენტ(ებ)-ი ვერ მიიღებს ვერტიკალურ შეზღუდვას! - - - + + + Select vertices from the sketch. ესკიზზე წვეროების მონიშვნა. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. აირჩიეთ წიბოდან კიდევ ერთი წვერო წყაროს გარდა. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status ამომხსნელის არასწორი სტატუსი - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. დაბლოკვის შეზღუდვას ვერ დაამატებთ, თუ ესკიზი ამოუხსნელია ან არსებობს დამატებითი, ან ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები. @@ -2637,174 +2610,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი წიბო. - + Select only edges from the sketch. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ წიბოები. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error შეცდომა - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more points from the sketch. აირჩიეთ ორი ან მეტი წერტილი. - + Select two or more vertices from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი წვერო. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ მხოლოდ ერთი ხაზი ან ერთი წერტილი და ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a length constraint on an axis! ღერძზე სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. ამ შეზღუდვას აზრი არ აქვს არახაზოვანი მრუდებისთვის. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. ესკიზიდან სწორი რამეების არჩევა. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე, რადგან ისინი ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, რადგან ორივე გარე გეომეტრიაა, ან იმიტომ, რომ წიბო დაუშვებელია. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - მონიშნეთ ან ერთი წერტილი და რამდენიმე მრუდი, ან ერთი მრუდი და რამდენიმე წერტილი. თქვენ მონიშნული გაქვთ %1 მრუდი და %2 წერტილი. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. არცერთი მონიშნული წერტილი არ შემოიფარგლება შესაბამის მრუდებზე. ისინი ან ერთი და იგივე ელემენტის ნაწილებია, ან გარე გეომეტრიის ნაწილს წარმოადგენენ. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხაზი ან ორი წერტილი. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ღერძზე ჰორიზონტალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული X-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. ამ შეზღუდვას აზრი მხოლოდ ხაზის სეგმენტზე ან წერტილების წყვილზე აქვს. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ღერძზე ვერტიკალური სიგრძის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! საწყის წერტილზე ფიქსირებული Y-კოორდინატის შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - + Select two or more lines from the sketch. ესკიზიდან აირჩიეთ ორი ან მეტი ხაზი. - - + + Select at least two lines from the sketch. მონიშნეთ მინიმუმ 2 ხაზი. - + Select a valid line. აირჩიეთ ნამდვილი ხაზი. - - + + The selected edge is not a valid line. მონიშნული წიბო სწორ ხაზს არ წარმოადგენს. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2814,55 +2786,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მართობული შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. მართობი B-სპლაინის წიბოზე ჯერ მხარდაჭერილი არაა. - - + + One of the selected edges should be a line. ერთი მონიშნული წიბოებიდან ხაზი უნდა იყოს. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წერტილამდე მხები გადატარებულია. დამთხვევის შეზღუდვა წაშლილია. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. ბოლო წერტილიდან წიბომდე მხები გადატარებულია. წერტილი ობიექტის შეზღუდვაზე წაშლილია. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2872,254 +2831,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მხარდაჭერილი კომბინაციებია: ორი მრუდი; ან ბოლო წერტილი და მრუდი; ან ორი ბოლო წერტილი; ან ორი მრუდი და წერტილი. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint ესკიზიდან მონიშნეთ რამე გეომეტრია. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! დაუკავშირებელ წერტილზე მხების შეზღუდვის დამატება შეუძლებელია! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! მხების მზღუდავი B-სპლაინის კვანძთან მხოლოდ ხაზებითაა მხარდაჭერილი! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. სამაგიეროდ გამოყენებულია B-სპლაინის კვანძიდან ბოლო წერტილის მხებამდე. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + მონიშნული ობიექტების არასწორი რაოდენობა! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + 3 ობიექტით უნდა იყოს 2 მრუდი და 1 წერტილი. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. მხების B-სპლაინის წიბომდე ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. აირჩიეთ ერთი ან მეტი რკალი ან წრეწირი ესკიზიდან. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. შეზღუდვები ეხებამხოლოდ რკალებს და წრეწირებს. - - Select an edge that is not a B-spline weight - აირჩიეთ წიბო, რომელიც არაა B-სპლაინის წონა - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. ესკიზიდან მონიშნეთ ერთი ან ორი ხაზი ან მონიშნეთ ორი წიბო და წერტილი. - - + + Parallel lines პარალელური ხაზები - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. კუთხის შეზღუდვის დაყენება პარალელური ხაზებისთვის შეუძლებელია. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ღერძზე კუთხის შეზღუდვის დაწესება შეუძლებელია! - + Select two edges from the sketch. მონიშეთ ორი წიბო ესკიზიდან. - - + Select two or more compatible edges. მონიშნეთ ორი ან მეტი თავსებადი წიბო. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანასწორობის შეზღუდვაში. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-სპლაინის წიბოსთვის თანასწორობა ჯერ მხარდაუჭერელია. - - - + + + Select two or more edges of similar type. მონიშნეთ ორი ან მეტი ერთნაირი ტიპის წიბო. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. ესკიზზე მონიშნეთ ორი წერტილი და სიმეტრიის ხაზი, ან ორი წერტილი და სიმეტრიის წერტილი ან ხაზი და სიმეტრიის წერტილი. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! არ შეიძლება სიმეტრიის შეზღუდვის დამატება ხაზსა და მის ბოლო წერტილებს შორის! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. მონიშნული ობიექტები არ წარმოადგენენ მხოლიდ გეომეტრიებს ერთი ესკიზიდან. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - მონიშნული ობიექტების რიცხვი არ უდრის სამს (%1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. შეუძლებელია შეზღუდვის შექმნა მხოლოდ გარე გეომეტრიით. - + Incompatible geometry is selected. არჩეულია შეუთავსებელი გეომეტრია. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. სნელის კანონი B-სპლაინის წიბოზე ჯერ მხარდაჭერილი არაა. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - აირჩიეთ მინიმუმ ერთი ოვალი და ერთი წიბო ესკიზიდან. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - ესკიზის ღერძები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას შიდა განლაგების შეზღუდვაში. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - თქვენ არ შეგიძლიათ ოვალის სხვა ოვალზე შეზღუდვა. მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ოვალი. - - - - - Maximum 2 points are supported. - მხარდაჭერილია მაქსიმუმ 2 წერტილი. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - მხარდაჭერილია მაქსიმუმ 2 ხაზი. - - - - - Nothing to constrain - შესაზღუდი არაფერია - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - ოვალის ყველა შიდა გეომეტრიული ელემენტი უკვე ნაჩვენებია. - - - - - - - Extra elements - მეტისმეტად ბევრი ელემენტი - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - მითითებული ოვალისთვის მოწოდებულია შესაძლებელზე მეტი ელემენტი იგნორირებულია. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - თქვენ არ შეგიძლიათ რკალის ან ოვალის შიდა შეზღუდვა სხვა რკალზე ან ოვალზე. არჩიეთ მხოლოდ ერთი რკალი ან ოვალი. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - თქვენ არ შეგიძლიათ ოვალის შიდა შეზღუდვა რკალზე ან ოვალზე. არჩიეთ მხოლოდ ერთი რკალი ან ოვალი. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - მითითებული ოვალის რკალისთვის მოწოდებული შესაძლებელზე მეტი ელემენტი იგნორირებულია. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - ამჟამად შიდა გეომერია მხოლოდ ოვალისა და ოვალის რკალისთვისაა მხარდაჭერლი. ბოლო მონიშნული ელემენტი ოვალი ან ოვალის რკალი უნდა იყოს. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. აირჩიეთ შეზღუდვები ესკიზიდან. @@ -3131,12 +3015,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c მონიშნეთ შეზღუდვ(ებ)-ი ესკიზიდან. - + B-Spline Degree B-სპლაინის დონე - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: აღწერეთ B-სპლაინის კუთხე, 1-დან %1-მდე: @@ -3220,69 +3104,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. მონიშნეთ ელემენტები მხოლოდ ერთი ესკიზიდან. - + No constraint selected შეზღუდვა არჩეული არაა - + At least one constraint must be selected მონიშნული უნდა იყოს ერთი შეზღუდვა მაინც - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. სიმეტრიული კონსტრუქცია მოითხოვს სულ ცოტა 2 გეომეტრიულ ელემენტს, საიდანაც ერთი მაინც სიმეტრიის აშენების მიბმას წარმოადგენს. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element ასლი მოითხოვს მინიმუმ ერთ მონიშნულ არაგარე გეომეტრიულ ელემენტს - + Delete All Geometry მთელი გეომეტრიის წაშლა - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ნამდვილად გნებავთ ყველა გეომეტრიის და შეზღუდვის წაშლა? - + Delete All Constraints ყველა შეზღუდვის წაშლა - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ნამდვილად გნებავთ ყველა შეზღუდვის წაშლა? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3588,12 +3492,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio გარდატეხვის მაჩვენებლების ფარდობა - + Ratio n2/n1: N2/n1 ფარდობა: @@ -3601,72 +3505,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal ნორმალური - + Construction კონსტრუქცია - + Internal შიდა - + External გარე - + All types ყველა ტიპი - + Point წერტილი - + Line ხაზი - + Circle წრე - + Ellipse ოვალი - + Arc of circle წრეწირის რკალი - + Arc of ellipse ოვალის რკალი - + Arc of hyperbola ჰიპერბოლის რკალი - + Arc of parabola პარაბოლის რკალი - + B-Spline B-სპლაინი @@ -3674,7 +3578,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + ფენა + + + Delete წაშლა @@ -3868,30 +3777,6 @@ reflected on copies ასლი - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - ძირითადი გეომეტრია - - - - - - Construction Geometry - კონსტრუქციის გეომეტრია - - - - - - External Geometry - გარე გეომეტრია - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3914,88 +3799,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General ზოგადი - - Sketcher - ესკიზმქმნელი - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings ესკიზის ფანჯარას ამომხსნელის მოსარგებად ექნება დამატებითი სექცია 'ამომხსნელის დამატებითი პარამეტრები' - + Task Panel Widgets ამოცანის პანელის ვიჯეტები - + Show section 'Advanced solver control' სექციის "ამომხმსნელის დამატებითი კონტროლის" ჩვენება - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - ესკიზის ფანჯარას დამატებითი სექცია, "კონტროლების -ჩასწორება" ექნება, საიდანაც ძირითადი პარამეტრების მორგებას შეძლებთ. - - - - Show section 'Edit controls' - სექციის "ჩასწორების კონტროლების" ჩვენება - - - + Dragging performance გადათრევის წარმადობა - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. ესკიზის გადათრევისას ამომხსნელის სპეციალური ალგორითმი იქნება გამოყენებული. ძალაში შესასვლელად საჭიროა ჩასწორების რეჟიმში თავიდან შესვლა. - + Improve solving while dragging გადათრევისას გამოთვლის გაუმჯობესება - + New constraints that would be redundant will automatically be removed ზედმეტი ახალი შეზღუდვები ავტომატურად წაიშლება - + Auto remove redundants დამატებითების ავტომატური წაშლა - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button ესკიზის ჩასწორების რეჟიმიდან Esc ღილაკით გამოსვლის დაშვება - + Esc can leave sketch edit mode ესკიზის ჩასწორების რეჟიმიდან გასასვლელად გამოიყენეთ Esc ღილაკი - + Notifies about automatic constraint substitutions შეგატყობინებთ შეზღუდვების ავტომატური ჩანაცვლების შესახებ - + Notify automatic constraint substitutions შეტყობინებები შეზღუდვების ავტომატური ცვლილებების შესახებ @@ -4444,12 +4312,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. არსებული ესკიზებზე გადატარება - + Unexpected C++ exception C++-ის გაუთვალისწინებელი შეცდომა - + Sketcher ესკიზმქმნელი @@ -4457,55 +4325,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences ნაკლული შეერთებები ნაპოვნი არაა - + No missing coincidences found ნაკლული შეერთებები ნაპოვნი არაა - + Missing coincidences გამოტოვებული დამთხვევები - + %1 missing coincidences found ნაპოვნია %1 ნაკლული შეერთება - + No invalid constraints არასწორი შეზღუდვები ნაპოვნი არაა - + No invalid constraints found არასწორი შეზღუდვები ნაპოვნი არაა - + Invalid constraints არასწორი შეზღუდვები - + Invalid constraints found ნაპოვნია არასწორი შეზღუდვები - - - - + + + + Reversed external geometry გადმობრუნებული გარე გეომეტრია - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4518,7 +4386,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only დააწკაპუნეთ ღილაკზე „შეცვალეთ ბოლო წერტილები შეზღუდვებში“ საბოლოო წერტილების ხელახლა მინიჭებისთვის. გააკეთეთ ეს მხოლოდ ერთხელ v0.15-ზე ძველი FreeCAD-ში შექმნილი ესკიზებისთვის - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4527,64 +4395,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. მაგრამ შეზღუდვების ბმულები საბოლოო წერტილებთან ნაპოვნი არაა. - + No reversed external-geometry arcs were found. შებრუნებული გარე გეომეტრიის რკალის პოვნა შეუძლებელია. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking შეზღუდვის ორიენტაციის ჩაკეტვა - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). ორიენტაციის ჩაკეტვა ჩართული და გადათვლილია %1 შეზღუდვისთვის. შეზღუდვების სია შეგიძლიათ იპოვოთ ანგარიშის მენიუში (მენიუს პუნქტი ხედი -> პანელები -> ანგარიში). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. ორიენტაციის ჩაკეტვა გამოირთო %1 შეზღუდვისთვის. შეზღუდვები ჩამოთვლილია ანგარიშის ხედში (მენიუ ხედი -> პანელები -> ანგარიშის ხედი). გაითვალისწინეთ, რომ ყველა მომავალი შეზღუდვისთვის, ჩაკეტვა კვლავ ნაგულისხმევად არის ჩართული. - - + + Delete constraints to external geom. გარე გეომეტრის შეზღუდვების წაშლა. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? აპირებთ წაშალოთ ყველა შეზღუდვა, რომელიც ეხება გარე გეომეტრიას. შეიძლება კარგი აზრი იყოს გარე გეომეტრიასთან გაფუჭებული/შეცვლილი ბმულების მქონე ესკიზის გადასარჩენად. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ შეზღუდვები? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. გარე გეომეტრიასთან დაკავშირებული ყველა შეზღუდვა წაშლილია. - + No degenerated geometry დეგენერატიული გეომეტრია ნაპოვნი არაა - + No degenerated geometry found დეგენერატიული გეომეტრია ნაპოვნი არაა - + Degenerated geometry დეგენერირებული გეომეტრია - + %1 degenerated geometry found ნაპოვნია %1 დეგენერატიული გეომეტრია @@ -4627,27 +4495,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints ავტომატური შეზღუდვები - + Auto remove redundants დამატებითების ავტომატური წაშლა - + Show only filtered Constraints მხოლოდ გაფილტრული შეზღუდვების ჩვენება - + Extended information (in widget) დამატებითი ინფორმაცია (ვიჯეტში) - + Hide internal alignment (in widget) შიდა სწორების დამალვა (ვიჯეტში) @@ -4688,174 +4556,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. გამართვა - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction კონსტრუქცია - + Elements ელემენტები - - - - + + + + Point წერტილი - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal შიდა - - - - + + + + Line ხაზი - - - - + + + + Arc რკალი - - - - + + + + Circle წრე - - - - + + + + Ellipse ოვალი - - - - + + + + Elliptical Arc ელიფსის რკალი - - - - + + + + Hyperbolic Arc ჰიპერბოლური რკალი - - - - + + + + Parabolic Arc პარაბოლური რკალი - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other სხვა - + Extended information მეტი ინფორმაცია - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - ფორმა - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher გთავაზობთ ავტომატურად გონივრულ შეზღუდვებს. - - - - Auto constraints - ავტომატური შეზღუდვები - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher ცდილობს არ შემოგთავაზოთ ზედმეტი ავტო შეზღუდვები - - - - Avoid redundant auto constraints - დამატებითი ავტომატური შეზღუდვების თავიდან აცილება - - - - Rendering order (global): - რენდერის რიგი (გლობალური): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - შესაცვლელად გეომეტრიის ტიპი აათრიეთ და დააგდეთ ზემოთ ან ქვემოთ - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages ამომხსნელის შეტყობინებები + + + Auto update + ავტო–განახლება + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + ახორციელებს აქტიური დოკუმენტის ხელახალი გამოთვლას ესკიზის ყოველი მოქმედების შემდეგ + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5030,112 +4865,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch ესკიზი დაზიანებულია - + Do you want to open the sketch validation tool? გნებავთ ესკიზის გადამოწმების ხელსაწყოს გახსნა? - + The sketch is invalid and cannot be edited. ესკიზი არასწორია. მისი ჩასწორება შეუძლებელია. - + Please remove the following constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი შეზღუდვა: - + Please remove at least one of the following constraints: გთხოვთ, ამოიღოთ მინიმუმ ერთი შემდეგი შეზღუდვა: - + Please remove the following redundant constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + Please remove the following redundant constraints: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი დამატებითი შეზღუდვები: - + The following constraint is partially redundant: ეს შეზღუდვა ნაწილობრივ დამატებითია: - + The following constraints are partially redundant: ეს შეზღუდვები ნაწილობრივ დამატებითია: - + Please remove the following malformed constraint: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი არასწორად ფორმირებული შეზღუდვა: - + Please remove the following malformed constraints: გთხოვთ, წაშალოთ შემდეგი არასწორად ფორმირებული შეზღუდვები: - + Empty sketch ცარიელი ესკიზი - + Over-constrained: ზედმეტად-შეზღუდული: - + Malformed constraints: არასწორად შექმნილი შეზღუდვები: - + Redundant constraints: დამატებითი შეზღუდვები: - + Partially redundant: ნაწილობრივ დამატებითი: - + Solver failed to converge ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს - + Under constrained: საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული: - + %n DoF(s) %n თხ @@ -5143,7 +4978,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained სრულად შეზღუდული @@ -5214,8 +5049,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5223,17 +5058,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone ასლი - + Copy კოპირება - + Move გადატანა @@ -5241,8 +5076,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის გასწორება @@ -5250,7 +5085,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გასწორება @@ -5258,8 +5093,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc წრეწირის ან რკალის რადიუსის გამუდმივება @@ -5267,7 +5102,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc წრის ან რკალის რადიუსის/დიამეტრის გასწორება @@ -5275,8 +5110,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5284,8 +5119,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc რკალის შექმნა მისი საბოლოო წერტილებითა და გაყოლებაზე ერთი წერტილით @@ -5293,8 +5128,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points სამ მხებ წერტილზე გამავალი წრეწირის შექმნა @@ -5302,8 +5137,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points რკალის შექმნა მისი ცენტრითა და ბოლო წერტილებით @@ -5311,8 +5146,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints ოვალის რკალის შექმნა მისი ცენტრით, ძირითადი რადიუსითა და ბოლო წერტილებით @@ -5320,8 +5155,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints ჰიპერბოლის რკალის შექმნა მისი ცენტრით, ძირითადი რადიუსითა და ბოლო წერტილებით @@ -5329,8 +5164,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints რკალის მისი ფოკუსის პარაბოლით, წვეროთი და საბოლოო წერტილებით შექმნა @@ -5338,13 +5173,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა - - + + Create a B-spline by control points B-სპლაინის საკონტროლო წერტილებით შექმნა @@ -5352,8 +5187,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point წრეწირის შექმნა მისი ცენტრითა და გარე წერტილით @@ -5361,8 +5196,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius ოვალი პერიაფსისით, აპოაფსისით და მცირე რადიუსით @@ -5370,8 +5205,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point ოვალის ცენტრის, ძირითადი რადიუსის და წერტილის მიხედვით შექმნა @@ -5379,8 +5214,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines რადიუსის ორ ხაზს შუა შექმნა @@ -5388,8 +5223,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner შვიდკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5397,8 +5232,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner ექვსკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5406,7 +5241,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle მომრგვალებული ოთხკუთხედის შექმნა @@ -5414,14 +5249,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner რვაკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner ჩვეულებრივი მრავალკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5429,8 +5264,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner ხუთკუთხედის შექმნა მისი ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5438,8 +5273,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point მომრგვალება, რომელიც ინარჩუნებს შეზღუდვებს და კვეთის წერტილს @@ -5447,7 +5282,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle მართკუთხედის შექმნა @@ -5455,7 +5290,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle ცენტრზე სწორებული მართკუთხედის შექმნა @@ -5463,8 +5298,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner ოთხკუთხედის შექმნა ცენტრითა და ერთი კუთხით @@ -5472,8 +5307,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner ტოლფერდა სამკუთხედის მისი ცენტრითა და 1 ფერდით შექმნა @@ -5481,13 +5316,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points პერიოდული B-სპლაინი საკონტროლო წერტილებით - - + + Create a periodic B-spline by control points საკონტროლო წერტილებით პერიოდული B-სპლაინის შექმნა @@ -5562,8 +5397,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point გეომეტრიების გადატანა ორიენტირად ბოლოს მონიშნული წერტილის გამოყენებით @@ -5604,45 +5439,20 @@ Do you want to detach it from the support? ფორმა - + DOF DOF - + Link ბმა - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - ზედმეტი ახალი შეზღუდვები ავტომატურად წაიშლება - - - - Auto remove redundants - დამატებითების ავტომატური წაშლა - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - ახორციელებს აქტიური დოკუმენტის ხელახალი გამოთვლას ესკიზის ყოველი მოქმედების შემდეგ - - - - Auto update - ავტო–განახლება - - - + Forces recomputation of active document აქტიური დოკუმენტის ნაძალადევი გადათვლა - - - Update - განახლება - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5923,7 +5733,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული ViewProviderSketch - + and %1 more და %1 სხვა @@ -5931,42 +5741,42 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული Workbench - + P&rofiles &პროფილები - + S&ketch მო&ნახაზი - + Sketcher ესკიზმქმნელი - + Sketcher geometries ესკიზის გეომეტრია - + Sketcher constraints ესკიზის შეზღუდვები - + Sketcher tools ესკიზის ხელსაწყოები - + Sketcher B-spline tools ესკიზის B-სპლაინის ხელსაწყოები - + Sketcher virtual space ესკიზის ვირტუალური სივრცე @@ -5995,7 +5805,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული Grid settings - Grid settings + ბადის მორგება @@ -6010,7 +5820,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + ბადის ავტომატური ბიჯი @@ -6027,7 +5837,7 @@ If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. Pixel size threshold - Pixel size threshold + პიქსელის ზომის ზღვარი @@ -6039,12 +5849,27 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Grid display - Grid display + ბადის ჩვენება - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6074,25 +5899,10 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color ხაზის ფერი - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + ბადის გასაყოფად გამოყენებული ხაზის შაბლონი. @@ -6103,34 +5913,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + ბადის ავტომატური ბიჯი - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing - Spacing + გამოტოვება - + Distance between two subsequent grid lines ბადის ორ მეზობელ ხაზს შორს მანძილი @@ -6138,14 +5936,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + ბადის აქტივაცია - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + ბადისა და ბადის პარამეტრების აქტივაცია + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + შეცდომა + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm index ae32ab4771..009b34b086 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 4ca58193e6..f8b15e4dd2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch 다른 스케치의 geometry 복사 @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher 호를 생성 - + Center and end points 중점과 끝점 - + End points and rim point 끝점과 호의 한 점 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline B-spline 생성 - + Create a B-spline in the sketch B-spline 생성 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketcher 원 생성 - + Center and rim point 중점과 원호의 한 점 - + 3 rim points 세 점(3 points) @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic 생성: 타원 - + Create a conic in the sketch 타원 생성 - + Ellipse by center, major radius, point 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 타원의 호 생성 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 쌍곡선의 호 생성 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 포물선의 호 생성 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets 모깎기 - + Create a fillet between two lines 두 선 사이에 모깎기 생성 - + Sketch fillet 스케치 모깎기 - + Constraint-preserving sketch fillet 구속조건을 유지하는 스케치 모깎기 생성 @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Create rectangles - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle 사각형 - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketcher 스케치에 일반 다각형을 생성 - + Triangle 삼각형 - + Square 사각형 - + Pentagon 오각형 - + Hexagon 육각형 - + Heptagon 칠각형 - + Octagon 팔각형 - + Regular polygon 일반 다각형 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 제약조건: 각도 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block constraint: block the selected edge from moving Block constraint: block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 제약조건: 거리 - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - 선의 길이 또는 선과 점 사이의 수직거리 고정 + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수평거리 고정 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수직거리 고정 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 제약조건: 수평 - + Create a horizontal constraint on the selected item 선택한 요소를 수평하게 고정 - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Constrain internal alignment - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 제약조건: 고정 - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 제약조건: 평행 - + Create a parallel constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 평행하게 고정 @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 제약조건: 수직 - + Create a perpendicular constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 수직하게 고정 @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 제약조건: 점을 선에 일치 - + Fix a point onto an object 점을 선에 일치 @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Constrain radius or weight - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline @@ -598,27 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') 제약조건: 굴절(스넬의 법칙) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 제약조건: 대칭 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -628,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 제약조건: 탄젠트 - + Create a tangent constraint between two entities 두 엔티티가 서로 접하도록 고정 @@ -641,12 +628,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 제약조건: 수직 - + Create a vertical constraint on the selected item 선택한 요소를 수직하게 고정 @@ -667,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy 복사하기 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -680,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 생성: 3점 호 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -693,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 생성: 3점 원 - + Create a circle by 3 perimeter points 세 점을 이용하여 원 생성 @@ -706,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 생성: 중점을 이용한 호 - + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -719,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse 생성: 타원형태의 호 - + Create an arc of ellipse in the sketch 타원의 둘레를 따르는 호 생성 @@ -732,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola 생성: 쌍공선형태의 호 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 쌍공선형태의 호 생성 @@ -745,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola 생성: 포물선형태의 호 - + Create an arc of parabola in the sketch 스케치에 포물선형태의 호 생성 @@ -758,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -771,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketch 중점과 반지름을 이용하여 원 생성 @@ -784,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 생성: 3점을 이용한 타원 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3점(장축의 끝점, 단축)을 이용하여 타원 생성 @@ -797,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 생성: 타원 - + Create an ellipse by center in the sketch 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 @@ -810,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 생성: 7각형 - + Create a heptagon in the sketch 7각형 생성 @@ -836,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 생성: 6각형 - + Create a hexagon in the sketch 6각형 생성 @@ -849,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 생성: 선 - + Create a line in the sketch 두 점을 이용하여 선 생성 @@ -862,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -875,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 생성: 8각형 - + Create an octagon in the sketch 8각형 생성 @@ -888,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 생성: 5각형 - + Create a pentagon in the sketch 5각형 생성 @@ -901,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -914,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 생성: 점 - + Create a point in the sketch 점 생성 @@ -927,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -940,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 생성: 자유곡선(Polyline) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 자유곡선(Polyline)을 생성. 'M'키를 눌러 형태 변경 @@ -953,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 생성: 사각형 - + Create a rectangle in the sketch 사각형의 끝점을 이용하여 사각형 생성 @@ -966,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -979,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -992,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 생성: 직선 홈(Slot) - + Create a slot in the sketch 직선 홈(Slot) 생성 @@ -1005,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 생성: 정사각형 - + Create a square in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정사각형 생성 @@ -1018,12 +1005,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 생성: 정삼각형 - + Create an equilateral triangle in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정삼각형 생성 @@ -1057,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 모든 제약 제거 - + Delete all constraints in the sketch 스케치의 모든 제약 제거 @@ -1070,12 +1057,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry 모든 형상 제거 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 현재 스케치에서 외부 형상을 제외한 모든 형상과 제약 제거하기 @@ -1096,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1109,12 +1096,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry 외부 geometry - + Create an edge linked to an external geometry 외부 형상에서 geometry를 선택하여 현재 스케치에 생성 @@ -1259,12 +1246,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 이동 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1285,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1298,12 +1285,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1326,12 +1313,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 내부 geometry 보기/숨기기 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1339,8 +1326,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1361,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1374,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1422,8 +1409,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1453,12 +1440,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1492,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 대칭 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 마지막으로 선택된 선이나 점을 기준으로 대칭 geometry를 생성합니다. @@ -1505,12 +1492,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1531,12 +1518,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1546,12 +1533,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Trim an edge with respect to the picked position 선택한 위치의 선을 자릅니다. @@ -1610,247 +1597,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint Add vertical constraint - + Add vertical alignment Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - - Add internal alignment constraint - Add internal alignment constraint - - - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1895,7 +1882,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line @@ -1925,8 +1912,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc @@ -1937,12 +1924,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse @@ -2043,37 +2030,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry 모든 형상 제거 - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2091,7 +2078,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2106,47 +2093,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2232,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2317,153 +2296,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2489,147 +2461,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 치수 제약조건 - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint 불가능한 제약조건입니다. - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint 이중 제약조건 - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 선택된 요소(들)은 수평 제약조건을 적용할 수 없습니다. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 선택된 요소(들)은 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다. - - - + + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 오직 점만 선택이 가능합니다. 마지막에 선택은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status Wrong solver status - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. @@ -2639,174 +2611,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error 에러 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select two or more points from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. 적절한 것을 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - 하나의 점과 선들 또는 하나의 선과 점들을 선택하세요. %1개의 선과 %2개의 점을 선택하였습니다. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택된 점들은 동일한 element에 속해 있거나 외부 geometry이므로 해당 곡선에 제약조건이 적용되지 않았습니다. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2816,55 +2787,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 선중 하나는 직선이어야 합니다. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,254 +2832,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 탄젠트 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 제약조건입니다. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Select an edge that is not a B-spline weight - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. - - + + Parallel lines 평행 직선 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 각도 제약조건은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 두개의 선을 선택하세요. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 객체는 스케치의 geometry가 아닙니다. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - 3개의 객체가 필요합니다.(선택된 객체: %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - 최소한 하나의 타원과 선을 선택하세요. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - 최대 2개의 점을 선택할 수 있습니다. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - 최대 2개의 직선을 선택할 수 있습니다. - - - - - Nothing to constrain - Nothing to constrain - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - - - Extra elements - 추가 요소들 - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - 선택된 타원에서 모든 요소가 이미 선택되었습니다. 따라서, 해당 요소들은 무시됩니다. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - 선택된 타원의 호에서 모든 요소가 선택되었습니다. 따라서, 해당 요소들은 무시됩니다. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - 현재 내부 geometry는 타원이나 타원의 호에서만 지원됩니다. 마지막으로 선택한 요소는 반드시 타원이나 타원의 호이어야 합니다. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3133,12 +3016,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 구속조건(들)을 선택하세요. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3222,69 +3105,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 하나의 스케치에서 요소를 선택하세요. - + No constraint selected 선택된 제약조건이 없습니다. - + At least one constraint must be selected 최소한 하나 이상의 제약조건을 선택하세요. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 대칭은 최소한 두 개의 geometric 요소가 필요하며, 마지막 geometric 요소는 대칭의 기준이 됩니다. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 대칭의 기준이 되는 마지막 요소는 반드시 점이나 선이어야 합니다. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 복사는 최소한 하나의 선택된 외부 geometric 요소가 필요합니다. - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3590,12 +3493,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3603,72 +3506,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 일반 - + Construction Construction - + Internal Internal - + External External - + All types All types - + Point 점 - + Line 선 - + Circle 원 - + Ellipse 타원 - + Arc of circle 원의 호 - + Arc of ellipse 타원의 호 - + Arc of hyperbola 쌍곡선의 호 - + Arc of parabola 포물선의 호 - + B-Spline B-스플라인 @@ -3676,7 +3579,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete 삭제 @@ -3872,30 +3780,6 @@ reflected on copies 복제 - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - 일반 geometry - - - - - - Construction Geometry - 생성 geometry - - - - - - External Geometry - 외부 geometry - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3918,88 +3802,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General 일반 - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed 불필요한 제약이 지정되면 자동으로 제거됩니다 - + Auto remove redundants 불필요한 제약 자동 제거 - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notify automatic constraint substitutions @@ -4448,12 +4315,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 기존 스케치에 적용 - + Unexpected C++ exception 예기치 않은 C++ 예외 - + Sketcher Sketcher @@ -4461,55 +4328,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences - + No missing coincidences found No missing coincidences found - + Missing coincidences Missing coincidences - + %1 missing coincidences found %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints - + No invalid constraints found No invalid constraints found - + Invalid constraints Invalid constraints - + Invalid constraints found Invalid constraints found - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4522,7 +4389,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4531,64 +4398,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. However, no constraints linking to the endpoints were found. - + No reversed external-geometry arcs were found. No reversed external-geometry arcs were found. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + + Delete constraints to external geom. 외부 geometry에 적용되어 있는 제약조건을 제거하세요. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. All constraints that deal with external geometry were deleted. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4631,27 +4498,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints 자동 제약조건 - + Auto remove redundants 불필요한 제약 자동 제거 - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4692,174 +4559,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Settings - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construction - + Elements 요소 - - - - + + + + Point 점 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line 선 - - - - + + + + Arc 호 - - - - + + + + Circle 원 - - - - + + + + Ellipse 타원 - - - - + + + + Elliptical Arc 타원형 호 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 쌍곡선형 호 - - - - + + + + Parabolic Arc 포물선형 호 - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other 기타 - + Extended information Extended information - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - 양식 - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - - - - Auto constraints - 자동 제약조건 - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - - - - Avoid redundant auto constraints - Avoid redundant auto constraints - - - - Rendering order (global): - Rendering order (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages 솔버 메세지 + + + Auto update + Auto update + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Executes a recomputation of active document after every sketch action + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5034,119 +4868,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 스케치 수정 - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Invalid sketch 유효하지 않은 스케치 - + Do you want to open the sketch validation tool? 스케치 확인 도구를 여시겠습니까? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 스키체가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + Please remove the following constraint: 다음 제약조건을 제거하세요. - + Please remove at least one of the following constraints: 다음 제약조건중 하나 이상을 제거하세요. - + Please remove the following redundant constraint: 중복 제약조건을 제거하세요: - + Please remove the following redundant constraints: 중복 제약조건을 제거하세요: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) - + Fully constrained Fully constrained @@ -5217,8 +5051,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -5226,17 +5060,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 복제 - + Copy 복사하기 - + Move 이동 @@ -5244,8 +5078,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5253,7 +5087,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5261,8 +5095,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -5270,7 +5104,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5278,8 +5112,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -5287,8 +5121,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -5296,8 +5130,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -5305,8 +5139,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -5314,8 +5148,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5323,8 +5157,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5332,8 +5166,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5341,13 +5175,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5355,8 +5189,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 중점과 원의 한 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -5364,8 +5198,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 장축(major)의 양 끝점과 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -5373,8 +5207,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point 중점, 장축(major), 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -5382,8 +5216,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5391,8 +5225,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 7각형을 생성합니다. @@ -5400,8 +5234,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 6각형을 생성합니다. @@ -5409,7 +5243,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5417,14 +5251,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 8각형을 생성합니다. - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5432,8 +5266,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 5각형을 생성합니다. @@ -5441,8 +5275,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5450,7 +5284,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5458,7 +5292,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5466,8 +5300,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정사각형을 생성합니다. @@ -5475,8 +5309,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정삼각형을 생성합니다. @@ -5484,13 +5318,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5565,8 +5399,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -5607,45 +5441,20 @@ Do you want to detach it from the support? 양식 - + DOF DOF - + Link 링크 - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - 불필요한 제약이 지정되면 자동으로 제거됩니다 - - - - Auto remove redundants - 불필요한 제약 자동 제거 - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executes a recomputation of active document after every sketch action - - - - Auto update - Auto update - - - + Forces recomputation of active document Forces recomputation of active document - - - Update - 업데이트 - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5926,7 +5735,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5934,42 +5743,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles 프로필(&R) - + S&ketch 스케치하기(&K) - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries 스케쳐 geometries - + Sketcher constraints 스케쳐 제약조건 - + Sketcher tools 스케쳐 도구 - + Sketcher B-spline tools Sketcher B-spline tools - + Sketcher virtual space Sketcher virtual space @@ -6046,8 +5855,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6077,21 +5901,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color 선 색 - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6106,34 +5915,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distance between two subsequent grid lines @@ -6141,14 +5938,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + 에러 + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm index 212283aecf..4e214f1a3f 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 5cdcb4eeee..37d613df35 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy CC - + Copies the geometry of another sketch Kopieert de geometrie van een andere tekening @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Beperk de boog of de cirkel - + Constrain an arc or a circle Beperk een boog of een cirkel - + Constrain radius Straal bematen - + Constrain diameter Bemaat de diameter - + Constrain auto radius/diameter Bemaat straal/diameter automatisch @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Boog maken - + Create an arc in the sketcher Creëer een boog in de schets - + Center and end points Middelpunt en eindpunten - + End points and rim point Eindpunten en randpunt @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Maak een B-spline - + Create a B-spline in the sketch Maak een B-spline in de schets @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketcher Maak een cirkel in de schetser - + Center and rim point Middelpunt en randpunt - + 3 rim points 3 randpunten @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Creëer een kegel - + Create a conic in the sketch Creëer een kegel in de schets - + Ellipse by center, major radius, point Ellips bij het midden, hoofdstraal, punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellips door periapsis, apoapsis, kleine radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptische boog door het midden, hoofdstraal, eindpunten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolische boog via het midden, hoofdstraal en eindpunten - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraboolboog door zijn focus, vertex, eindpunten @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Afrondingen - + Create a fillet between two lines Maakt een afronding tussen twee lijnen - + Sketch fillet Schets afronding - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-behoudende schets afronding @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Rechthoeken maken - + Creates a rectangle in the sketch Maakt een rechthoek in de schets - + Rectangle Rechthoek - + Centered rectangle Gecentreerde rechthoek - + Rounded rectangle Afgeronde rechthoek @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketcher Maak een regelmatige veelhoek in de schetser - + Triangle Driehoek - + Square Vierkant - + Pentagon Vijfhoek - + Hexagon Zeshoek - + Heptagon Zevenkant - + Octagon Achthoek - + Regular polygon Regelmatige veelhoek @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bemaat de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Blok beperkingen - + Block constraint: block the selected edge from moving Blokkeer beperking: blokkeer de geselecteerde rand om te bewegen @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Bemaat de diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Bemaat de diameter van een cirkel of een boog @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Afstand beperking - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Bemaat de lengte van een lijn of de afstand tussen een lijn en een punt + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Beperk horizontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden bematen @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Beperk verticale afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden bematen @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Horizontale beperking - + Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Beperking interne uitlijning - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Beperkt een element dat uitgelijnd moet worden met de interne geometrie van een ander element - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Vastzet beperking - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Lock beperking: maak zowel een horizontale als een verticale afstand beperking @@ -533,12 +520,12 @@ op de geselecteerde hoekpunt CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Parallelle-beperking - + Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen @@ -546,12 +533,12 @@ op de geselecteerde hoekpunt CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Beperk loodrecht - + Create a perpendicular constraint between two lines Maak een loodrechte beperking tussen twee lijnen @@ -559,12 +546,12 @@ op de geselecteerde hoekpunt CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Zet punt vast op object - + Fix a point onto an object Een punt op een object vastleggen @@ -572,12 +559,12 @@ op de geselecteerde hoekpunt CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Bemaat straal/diameter automatisch - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ op de geselecteerde hoekpunt CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Beperking straal of gewicht - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Repareer de straal van een cirkel of een boog of repareer het gewicht van een B-Spline @@ -598,27 +585,27 @@ op de geselecteerde hoekpunt CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Beperk de refractie (wet van Snellius) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Maak een refractie wet (Snell's law) beperking tussen twee eindpunten van stralen -en een rand als interface. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Symmetrische-beperken - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Maak een symmetrie beperking tussen twee punten @@ -628,12 +615,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Tangent beperken - + Create a tangent constraint between two entities Tangentiële beperkingen tussen twee entiteiten maken @@ -641,12 +628,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Verticale beperking - + Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -667,12 +654,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCopy - + Copy Kopie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -680,12 +667,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Een boog van 3 punten maken - + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -693,12 +680,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Een cirkel van 3 punten maken - + Create a circle by 3 perimeter points Een cirkel aanmaken op basis van 3 omtrekpunten @@ -706,12 +693,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Creëer boog vanaf center - + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -719,12 +706,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Boog of ovaal maken - + Create an arc of ellipse in the sketch Maak Boog of ovaal in de schets @@ -732,12 +719,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Maak een hyperbolische boog aan - + Create an arc of hyperbola in the sketch Maak een hyperbolische boog aan in de schets @@ -745,12 +732,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Maak een parabolische boog aan - + Create an arc of parabola in the sketch Maak een parabolische boog aan in de schets @@ -758,12 +745,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline via control points in the sketch. Maakt een B-spline via controlepunten in de schets. @@ -771,12 +758,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketch Maak een cirkel in de schets @@ -784,12 +771,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ovaal van 3 punten maken - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Maak een ovaal van 3 punten in de schets @@ -797,12 +784,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Maak ellips aan via het midden - + Create an ellipse by center in the sketch Maak een ellips aan via het midden in de schets @@ -810,12 +797,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Zevenkant maken - + Create a heptagon in the sketch Maak een zevenkant in de schets @@ -836,12 +823,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Zeskant maken - + Create a hexagon in the sketch Maak een zeskant in de schets @@ -849,12 +836,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateLine - + Create line Lijn maken - + Create a line in the sketch Maak een lijn in de schets @@ -862,12 +849,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Maak afgeronde rechthoek - + Create a rounded rectangle in the sketch Maak een afgeronde rechthoek in de schets @@ -875,12 +862,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Achtkant maken - + Create an octagon in the sketch Maak een achtkant in de schets @@ -888,12 +875,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Vijfkant maken - + Create a pentagon in the sketch Maak vijfkant in de schets @@ -901,12 +888,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Maken van periodieke B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Maak een periodieke B-spline via controlepunt in de schets. @@ -914,12 +901,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Punt maken - + Create a point in the sketch Maak een punt in de schets @@ -927,12 +914,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Maak hoek-behoudende afronding - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Afronding dat snijpunt behoudt en meeste constraints @@ -940,12 +927,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Polylijn aanmaken - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Maak een polylijn aan in de schets. De 'M-toets' wisselt tussen de verschillende gedragen @@ -953,12 +940,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Rechthoek maken - + Create a rectangle in the sketch Maak een rechthoek in de schets @@ -966,12 +953,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Gecentreerde rechthoek maken - + Create a centered rectangle in the sketch Maak een gecentreerde rechthoek in de schets @@ -979,12 +966,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketch Maak een regelmatige veelhoek aan in de schets @@ -992,12 +979,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Sleuf maken - + Create a slot in the sketch Maak sleuf in de schets @@ -1005,12 +992,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Vierkant maken - + Create a square in the sketch Maak een vierkant aan in de schets @@ -1018,12 +1005,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Maak gelijkzijdige driehoek aan - + Create an equilateral triangle in the sketch Maak een gelijkzijdige driehoek aan in de schets @@ -1057,12 +1044,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Verwijder alle beperkingen - + Delete all constraints in the sketch Verwijder alle beperkingen in de schets @@ -1070,12 +1057,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Alle geometrie verwijderen - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Verwijder alle geometrie en beperkingen in de huidige schets, met uitzondering van externe geometrie @@ -1096,12 +1083,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExtend - + Extend edge Breid de rand uit - + Extend an edge with respect to the picked position Breid een rand uit ten opzichte van de geselecteerde positie @@ -1109,12 +1096,12 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExternal - + External geometry Externe geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Maak een rand gekoppeld aan een externe geometrie @@ -1150,7 +1137,7 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt Insert knot - Insert knot + Knoop invoegen @@ -1259,12 +1246,12 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherMove - + Move Verplaatsen - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -1285,12 +1272,12 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rechthoekige reeks - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een rechthoekig reekspatroon van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -1298,12 +1285,12 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Uitlijning assen verwijderen - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Wijzigt de kaders om assen uitlijning te verwijderen terwijl u probeert de beperkende relatie van de selectie te behouden @@ -1326,12 +1313,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Toon/Verberg interne geometrie - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Toon alle interne geometrie of verberg ongebruikte interne geometrie @@ -1339,8 +1326,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecteer conflicterende beperkingen @@ -1361,12 +1348,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selecteer bijbehorende geometrie - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecteer de geometrische elementen die zijn gekoppeld aan de geselecteerde beperkingen @@ -1374,12 +1361,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selecteer onbegrensde DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecteer geometrische elementen waar de oplosser nog steeds ongehinderde graden van vrijheid detecteert. @@ -1422,8 +1409,8 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Schets bevat overbodige beperkingen @@ -1453,12 +1440,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSplit - + Split edge Splits rand - + Splits an edge into two while preserving constraints Splitst een rand in twee terwijl je de kaders behoudt @@ -1492,12 +1479,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Maakt een symmetrische geometrie ten opzichte van de laatst gekozen lijn of punt @@ -1505,12 +1492,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren - + Activates or deactivates the selected constraints Activeert of deactiveert de geselecteerde beperkingen @@ -1531,12 +1518,12 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Schakelt sturende/referentie beperking aan of uit - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Stel de werkbalk of de geselecteerde beperkingen in @@ -1546,12 +1533,12 @@ op sturende of referentie modus CmdSketcherTrimming - + Trim edge Inkorten van rand - + Trim an edge with respect to the picked position Trim een rand ten opzichte van de gekozen positie @@ -1610,247 +1597,247 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Voeg horizontale beperking toe - - - + + + Add horizontal alignment Horizontale uitleining toevoegen - - + + Add vertical constraint Voeg verticale beperking toe - + Add vertical alignment Verticale uitlijning toevoegen - + Add 'Lock' constraint Voeg 'vergrendeling' beperking toe - + Add relative 'Lock' constraint Voeg relatieve 'Vergrendeling' beperking toe - + Add fixed constraint Gefixeerde beperking toevoegen - + Add 'Block' constraint Voeg 'Block' beperking toe - + Add block constraint Blok beperking toevoegen - - - + + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe - - + + Add distance from horizontal axis constraint Voeg afstand toe van horizontale as beperking - - + + Add distance from vertical axis constraint Voeg afstand toe van verticale as beperking - - + + Add point to point distance constraint Voeg punt toe aan punt afstand beperking - - + + Add point to line Distance constraint Voeg punt toe aan lijnafstand beperking - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Beperking lengte toevoegen - - + + Add point on object constraint Voeg punt toe aan object beperking - - + + Add point to point horizontal distance constraint Voeg punt toe aan punt horizontale afstand beperking - + Add fixed x-coordinate constraint Gefixeerde x-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add point to point vertical distance constraint Voeg punt toe aan punt verticale afstand beperking - + Add fixed y-coordinate constraint Gefixeerde y-coördinaat beperking toevoegen - - + + Add parallel constraint Parallelle beperking toevoegen - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Haakse beperking toevoegen - + Add perpendicularity constraint Voeg haakse beperking toe - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Wissel samenvallende+tangent met ptp tangens - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Wissel PointOnObject+raaklijn om met punt op raaklijn van kromme - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Voeg tangens beperkgin toe - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Voeg tangens beperking toe - - - - + + + + Add radius constraint Voeg straal beperking toe - - - - + + + + Add diameter constraint Voeg diameter beperking - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - - - Add internal alignment constraint - Beperking interne uitlijning toevoegen - - - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit - + Activate/Deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren @@ -1895,7 +1882,7 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Draft in-/uitschakelen van/naar draft - + Add sketch line Schetslijn toevoegen @@ -1925,8 +1912,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Boog toevoegen aan schets draad - - + + Add sketch arc Schets boog toevoegen @@ -1937,12 +1924,12 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Voeg schets cirkel toe - + Add sketch ellipse Voeg schets ellip toe - + Add sketch arc of ellipse Voeg schets boog van ellips toe @@ -2035,7 +2022,7 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Insert knot - Insert knot + Knoop invoegen @@ -2043,37 +2030,37 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Intern Geometrie belichten - + Create symmetric geometry Symmetrische geometrie creëren - + Copy/clone/move geometry Kopie/kloon/beweeg geometrie - + Create copy of geometry Kopie van geometrie maken - + Delete all geometry Alle geometrie verwijderen - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Remove Axes Alignment Verwijder assen uitlijning @@ -2091,7 +2078,7 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Update beperking's virtuele ruimte - + Add auto constraints Voeg automatische beperkingen toe @@ -2106,47 +2093,39 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Hernoem schets beperking - + Drag Point Sleeppunt - + Drag Curve Sleep Kromme - + Drag Constraint Sleep beperking - + Modify sketch constraints Wijzig schets beperkingen + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Schetsen - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Autoconstrain error: Defecte schets tijdens aanleggen van gelijkheids-constraint. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Niet in staat om het snijpunt van de bochten te raden. Probeer een samenvallende beperking toe te voegen tussen de vertexen van de curven die u wilt afronden. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometrie Index (GeoID) buiten bereik. - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knobbelmultipliciteit. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. De Geometrie Index (Geold) aangeleverd is geen B-spline lijn. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De veelvouds-getal mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2232,10 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. QObject - - + + Sketcher Schetsen @@ -2317,153 +2296,146 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2489,147 +2461,147 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Dimensionale beperking - + Cannot add a constraint between two external geometries. Kan geen beperking toevoegen tussen twee externe geometrieën. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbele beperking - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! De geselecteerde rand heeft al een blok constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! De geselecteerde voorwerp(en) kunnen geen horizontale beperking aannemen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! De geselcteerde voorwerp(en) kunnen geen verticale beperking aannemen! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Kies een andere vertex uit de schets dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Een blokbeperking kan niet worden toegevoegd als de schets onopgelost is of er overbodige en tegenstrijdige beperkingen zijn. @@ -2639,174 +2611,173 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Fout - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select two or more points from the sketch. Selecteer twee of meer punten uit de schets. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn of een punt en een lijn of twee punten uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Geen van de geselecteerde punten zijn op de respectievelijke curves beperkt, omdat het delen van hetzelfde element zijn, omdat ze allebei externe geometrie zijn, of omdat ze niet voor de rand in aanmerking komen. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Selecteer een punt en meerdere curven of een curve en meerdere punten. U hebt %1 curves en %2 punten geselecteerd. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies een lijn of tot twee punten uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - - + + Select at least two lines from the sketch. Kies tenminste twee lijnen van de schets. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2816,55 +2787,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Loodrecht op B-splinerand wordt momenteel niet ondersteund. - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,254 +2832,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Verkeerd aantal geselecteerde objecten! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanges op B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecteer slechts één of meer B-Spline polen of slechts één of meer bogen of cirkels van de schaap, maar niet gemengd. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. - - + + Parallel lines Parallellen lijnen - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecteer twee eindpunten van lijnen om te fungeren als stralen, en een rand die een grens vertegenwoordigt. Het eerste geselecteerde punt komt overeen met index n1, tweede tot n2, en datum waarde bepaalt de verhouding n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Aantal geselecteerde objecten is niet 3 (is %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw op B-spline rand wordt momenteel niet ondersteund. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Selecteer ten minste één ellips en één rand van de schets. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Geen interne constraint aan een ellips aan een andere ellips mogelijk. Selecteer slechts één ellips. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Maximaal 2 punten worden ondersteund. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Maximaal 2 lijnen worden ondersteund. - - - - - Nothing to constrain - Niets te bematen - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Op dit moment zijn alle interne geometrische elementen van de ellips al zichtbaar. - - - - - - - Extra elements - Extra element - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Er zijn meer elementen dan mogelijk is voor de gegeven ellips. Deze werden genegeerd. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - U kunt een ellipsboog niet van binnenuit inperken op een andere ellipsboog. Selecteer slechts één ellipsboog. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Geen interne constraint aan elips aan andere elipsboog. Selecteer één elips Of elipsboog. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Er zijn meer elementen dan mogelijk is voor de gegeven ellipsboog. Deze werden genegeerd. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Momenteel wordt de interne geometrie alleen ondersteund voor ellips of ellipsboog. Het laatst geselecteerde element moet een ellips of een ellipsboog zijn. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. @@ -3133,12 +3016,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Selecteer beperking(en) uit de schets. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3187,17 +3070,17 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Nothing is selected. Please select a b-spline. - Nothing is selected. Please select a b-spline. + Er is niets geselecteerd. Selecteer een B-spline. Please select a b-spline curve to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a b-spline, please convert it into one first. - Please select a b-spline curve to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a b-spline, please convert it into one first. + Selecteer een B-spline-kromme om een knoop in te voegen (selecteer niet een knoop). Als de kromme geen B-spline is, verander deze dan eerst in een B-spline kromme. Nothing is selected. Please select end points of curves. - Nothing is selected. Please select end points of curves. + Er is niets geselecteerd. Selecteer de eindpunten van de krommen. @@ -3222,69 +3105,89 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecteer elementen uit één schets. - + No constraint selected Geen beperking geselecteerd - + At least one constraint must be selected U dient minstens één beperking te selecteren - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Een symmetrische constructie vereist minstens twee geometrische elementen. Het laatste geometrische element is de referentie voor de symmetrieconstructie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Het laatste element moet een punt of een lijn zijn die als referentie dient voor de symmetrieopbouw. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Een kopie vereist minstens één geselecteerd niet-extern geometrisch element - + Delete All Geometry Verwijder alle geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Weet je zeker dat je alle geometrie en beperkingen wilt verwijderen? - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Weet u zeker dat u alle beperkingen wilt verwijderen? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3439,7 +3342,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Snell's Law - Snell's Law + Wet van Snellius @@ -3590,12 +3493,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - + Refractive index ratio Brekingsindexverhouding - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -3603,72 +3506,72 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normaal - + Construction Constructie - + Internal Intern - + External Extern - + All types Alle types - + Point Punt - + Line Lijn - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips - + Arc of circle - Arc of circle + Cirkelboog - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3676,7 +3579,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Verwijderen @@ -3872,30 +3780,6 @@ wordt gereflecteerd op de kopieën Kopieer - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Normale geometrie - - - - - - Construction Geometry - Bouwgeometrie - - - - - - External Geometry - Externe geometrie - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3918,88 +3802,71 @@ wordt gereflecteerd op de kopieën SketcherGui::SketcherSettings - + General Algemeen - - Sketcher - Schetsen - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Schetserdialoog zal een extra sectie hebben 'Geavanceerde solverbesturing' om de oplosserinstellingen aan te passen - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Sectie 'Geavanceerde oplosserbesturing' weergeven - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Sleepprestatie - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Tijdens het slepen van schetselementen wordt een speciaal oplosseralgoritme gebruikt. Hiervoor is het nodig om de bewerkingsmodus opnieuw in te schakelen. - + Improve solving while dragging Verbetering van de oplossing tijdens het slepen - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nieuwe beperkingen die overbodig zouden zijn, worden automatisch verwijderd - + Auto remove redundants Automatische verwijdering van redundanties - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Het verlaten van de schetsbewerkingsmodus toestaan wanneer u op de Esc-knop drukt - + Esc can leave sketch edit mode Esc kan schetsbewerkingsmodus verlaten - + Notifies about automatic constraint substitutions Meldt automatische vervangingen van beperkingen - + Notify automatic constraint substitutions Automatische vervangingen van beperkingen melden @@ -4448,12 +4315,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Toepassen op bestaande schetsen - + Unexpected C++ exception Onverwachte C++ uitzondering - + Sketcher Schetsen @@ -4461,55 +4328,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Geen ontbrekende coïncidenties - + No missing coincidences found Geen ontbrekende coïncidenties gevonden - + Missing coincidences Ontbrekende coïncidenties - + %1 missing coincidences found %1 ontbrekende coïncidenties gevonden - + No invalid constraints Geen ongeldige beperkingen - + No invalid constraints found Geen ongeldige beperkingen gevonden - + Invalid constraints Ongeldige beperkingen - + Invalid constraints found Ongeldige beperkingen gevonden - - - - + + + + Reversed external geometry Omgekeerde externe geometrie - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4522,7 +4389,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Klik op "Swap eindpunten in constraints" knop om het opnieuw toewijzen van eindpunten. Doe dit slechts eenmaal bij schetsen gemaakt in FreeCAD ouder dan v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4531,64 +4398,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten. - + No reversed external-geometry arcs were found. Er zijn geen omgekeerde externe geometriebogen gevonden. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 wijzigingen werden aangebracht in de beperkingen die verband houden met eindpunten van omgekeerde bogen. - - + + Constraint orientation locking Vergrendeling van de beperkingensoriëntatie - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Oriëntatie vergendeling was ingeschakeld en opnieuw berekend voor %1 constraints. De constraints zijn opgesomd in rapportweergave (menu Weergave-> panelen -> rapportweergave). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Oriëntatie vergrendelen is uitgeschakeld voor %1 constraints. De constraints zijn opgenomen in de rapportweergave bekijken (menu Weergave-> panelen-> rapportweergave). Merk op dat voor alle toekomstige constraints, de vergrendeling nog steeds standaard op AAN. - - + + Delete constraints to external geom. Verwijder beperkingen van de externe geom. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? U staat op het punt om ALLE beperkingen te verwijderen die verband houden met externe geometrie. Dit is nuttig om een schets te redden met gebroken/gewijzigde koppelingen naar externe geometrie. Weet u zeker dat u de beperkingen wilt verwijderen? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle beperkingen die verband houden met de externe geometrie werden verwijderd. - + No degenerated geometry Geen gedegenereerde geometrie - + No degenerated geometry found Geen gedegenereerde geometrie gevonden - + Degenerated geometry Niet gegenereerde geometrie - + %1 degenerated geometry found %1 gedegenereerde geometrie gevonden @@ -4631,27 +4498,27 @@ Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten.Beperkingen - + Auto constraints Automatische beperkingen - + Auto remove redundants Automatische verwijdering van redundanties - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4692,174 +4559,141 @@ Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten.Instellingen - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Constructie - + Elements Elementen - - - - + + + + Point Punt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Intern - - - - + + + + Line Lijn - - - - + + + + Arc Boog - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptische boog - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolische boog - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolische boog - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Andere - + Extended information Uitgebreide informatie - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Vorm - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Schetser stelt automatisch verstandige beperkingen voor. - - - - Auto constraints - Automatische beperkingen - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Schetser probeert geen overbodige autobeperkingen voor te stellen - - - - Avoid redundant auto constraints - Vermijd overbodige automatische beperkingen - - - - Rendering order (global): - Volgorde van weergave (globaal): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Sleep een geometrietype naar boven of beneden om het te veranderen - - - - Edit controls - Bewerk besturingselementen - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Oplosser berichten + + + Auto update + Automatische update + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Voert een herberekening van het actieve document uit na elke schetsactie + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5034,112 +4868,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Schets bewerken - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Invalid sketch Ongeldige schets - + Do you want to open the sketch validation tool? Wilt u het schetsvalidatiegereedschap openen? - + The sketch is invalid and cannot be edited. De schets is ongeldig en kan niet worden bewerkt. - + Please remove the following constraint: Gelieve de volgende beperking te verwijderen: - + Please remove at least one of the following constraints: Gelieve minstens één van de volgende beperkingen te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraint: Gelieve de volgende overbodige beperking te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraints: Gelieve de volgende overbodige beperkingen te verwijderen: - + The following constraint is partially redundant: De volgende beperking is gedeeltelijk overbodig: - + The following constraints are partially redundant: De volgende beperkingen zijn gedeeltelijk overbodig: - + Please remove the following malformed constraint: Verwijder de volgende conflicterende beperking: - + Please remove the following malformed constraints: Verwijder de volgende conflicterende beperkingen: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5147,7 +4981,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5218,8 +5052,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -5227,17 +5061,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Kopieer - + Copy Kopie - + Move Verplaatsen @@ -5245,8 +5079,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bemaat de diameter van een cirkel of een boog @@ -5254,7 +5088,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5262,8 +5096,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog bematen @@ -5271,7 +5105,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5279,8 +5113,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -5288,8 +5122,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -5297,8 +5131,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Maak een cirkel door 3 randpunten @@ -5306,8 +5140,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -5315,8 +5149,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Maak een ellips boog door middel van zijn centrum, grote straal en eindpunten @@ -5324,8 +5158,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Maak een boog van hyperbola doormiddel van zijn centrum, grote radius en eindpunten @@ -5333,8 +5167,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Maak een boog parabool doormiddel van zijn focus, hoekpunten en eindpunten @@ -5342,13 +5176,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline via controlepunten - - + + Create a B-spline by control points Maak een B-spline via controlepunten @@ -5356,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Maak een cirkel door zijn midden en een randpunt @@ -5365,8 +5199,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Maak een ellips door de periapsis, apoapsis en substraal @@ -5374,8 +5208,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Maak een ellips door zijn midden, hoofdstraal en punt @@ -5383,8 +5217,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Maakt een afronding tussen twee lijnen @@ -5392,8 +5226,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Maak een zevenhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5401,8 +5235,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Maak een zeshoek door zijn midden en door een hoek @@ -5410,7 +5244,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5418,14 +5252,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Maak een achthoek door zijn midden en door een hoek - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Maak een regelmatige veelhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5433,8 +5267,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Maak een vijfhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5442,8 +5276,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Afronding dat beperkingen en het snijpunt behoudt @@ -5451,7 +5285,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Maak een rechthoek @@ -5459,7 +5293,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5467,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Maak een vierkant door zijn midden en door een hoek @@ -5476,8 +5310,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Maak een gelijkzijdige driehoek door zijn midden en door een hoek @@ -5485,13 +5319,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodieke B-spline via controlepunten - - + + Create a periodic B-spline by control points Maak een periodieke B-spline via controlepunten @@ -5566,8 +5400,8 @@ Selecteer de methode om deze schets toe te voegen aan de geselecteerde objecten. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -5608,45 +5442,20 @@ Wilt u het loskoppelen van de ondersteuning? Vorm - + DOF DOF - + Link Link - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Nieuwe beperkingen die overbodig zouden zijn, worden automatisch verwijderd - - - - Auto remove redundants - Automatische verwijdering van redundanties - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Voert een herberekening van het actieve document uit na elke schetsactie - - - - Auto update - Automatische update - - - + Forces recomputation of active document Forceert een herberekening van het actieve document - - - Update - Update - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5927,7 +5736,7 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn ViewProviderSketch - + and %1 more en %1 meer @@ -5935,42 +5744,42 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Schetsen - + Sketcher geometries Schets-geometrieën - + Sketcher constraints Schets vrijheidsgraden - + Sketcher tools Schetsgereedschappen - + Sketcher B-spline tools Sketcher B-spline gereedschappen - + Sketcher virtual space Virtuele ruimte van de schetser @@ -5999,7 +5808,7 @@ Eigen Sparse-QR-algoritme is geoptimaliseerd voor spaarzame matrices; meestal sn Grid settings - Grid settings + Rasterinstellingen @@ -6043,12 +5852,27 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Grid display - Grid display + Rasterweergave - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6078,21 +5902,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Lijnkleur - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6107,34 +5916,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Afstand tussen twee daaropvolgende rasterlijnen @@ -6142,14 +5939,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Raster activeren - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Activeer raster en rasterinstellingen + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Fout + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm index 48f3effb27..64a4670073 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index ae2a7b56de..c727ec9089 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Kalka techniczna - + Copies the geometry of another sketch Kopiuje geometrię innego szkicu @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc - Tworzenie łuku + Utwórz łuk - + Create an arc in the sketcher Utwórz łuk na szkicu - + Center and end points Punkt środkowy i punkty końcowe - + End points and rim point Punkty końcowe i punkt na obwodzie @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline in the sketch Utwórz krzywą złożoną na szkicu @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketcher Utwórz okrąg na szkicu - + Center and rim point Przez punkt środkowy i na obwodzie - + 3 rim points Przez trzy punkty na obwodzie @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Utwórz krzywą stożkową - + Create a conic in the sketch Utwórz krzywą stożkową na szkicu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsę przez środek, główny promień, punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Łuk elipsy przez środek, promień główny, punkty końcowe - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Łuk hiperboli przez środek, promień główny, punkty końcowe - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Łuk paraboli przez ogniskową, wierzchołek, punkty końcowe @@ -266,50 +266,50 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets - Zaokrąglenie + Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines Utwórz zaokrąglenie między dwoma liniami - + Sketch fillet - Naszkicuj zaokrąglenie + Zaokrąglenie - + Constraint-preserving sketch fillet - Naszkicuj zaokrąglenie z zachowaniem wiązań + Zaokrąglenie z zachowaniem wiązań CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Utwórz prostokąt - + Creates a rectangle in the sketch Utwórz prostokąt na szkicu - + Rectangle Prostokąt - + Centered rectangle Prostokąt wyśrodkowany - + Rounded rectangle Prostokąt zaokrąglony @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketcher Utwórz wielokąt foremny na szkicu - + Triangle Trójkąt - + Square Kwadrat - + Pentagon Pięciokąt - + Hexagon Sześciokąt - + Heptagon Siedmiokąt - + Octagon Ośmiokąt - + Regular polygon Wielokąt foremny @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Wiązanie zablokowania - + Block constraint: block the selected edge from moving Wiązanie zablokowania: blokowanie wybranej krawędzi przed przemieszczaniem @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Utwórz wiązanie zbieżności między punktami lub wiązanie współśrodkowe między okręgami, łukami i elipsami @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Wiązanie odległości - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Ustal długość linii lub odległość pomiędzy linią a wierzchołkiem + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Zwiąż odległość poziomą - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ustal poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Zwiąż odległość pionową - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ustal pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Utwórz wiązanie równości między dwiema liniami lub między okręgami i łukami @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Zwiąż w poziomie - + Create a horizontal constraint on the selected item Utwórz wiązanie poziome na wybranym elemencie - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Wiązanie wyrównania wewnętrznego - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Wiąże element do wyrównania z wewnętrzną geometrią innego elementu - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Wiązanie blokady odległości - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Wiązanie blokady odległości: utwórz zarówno poziome, jak i pionowe wiązanie odległości @@ -533,12 +520,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Wiązanie równoległości - + Create a parallel constraint between two lines Utwórz wiązanie równoległości pomiędzy dwoma liniami @@ -546,12 +533,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Wiązanie prostopadłości - + Create a perpendicular constraint between two lines Utwórz wiązanie prostopadłości między dwoma liniami @@ -559,12 +546,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Zwiąż punkt na obiekcie - + Fix a point onto an object Ustaw punkt na obiekcie @@ -572,12 +559,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Zwiąż automatycznie promień / średnicę - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Ustal średnicę, jeśli wybrano okrąg lub promień, jeśli wybrano łuk lub biegun liniowy @@ -585,12 +572,12 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Wiązanie promienia lub wagi - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Ustal promień okręgu lub łuku albo ustal wagę bieguna krzywej złożonej @@ -598,27 +585,27 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Wiązanie refrakcji (prawo Snell'a) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Utwórz wiązanie prawa refrakcji (prawo Snell'a) pomiędzy dwoma punktami końcowymi promieni, -a krawędzią jako powierzchnią kontaktu. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Wiązanie symetrii - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Utwórz wiązanie symetrii pomiędzy dwoma punktami @@ -628,12 +615,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Wiązanie styczności - + Create a tangent constraint between two entities Utwórz wiązanie styczności pomiędzy dwoma obiektami @@ -641,12 +628,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Zwiąż w pionie - + Create a vertical constraint on the selected item Utwórz wiązanie pionowe na wybranym elemencie @@ -667,12 +654,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCopy - + Copy Kopiuj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -680,12 +667,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Utwórz łuk przez trzy punkty - + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -693,12 +680,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Utwórz okrąg przez trzy punkty - + Create a circle by 3 perimeter points Utwórz okrąg przez trzy punkty na obwodzie @@ -706,12 +693,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Utwórz łuk przez środek - + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -719,12 +706,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse - Utwórz łuk w oparciu o elipsę + Utwórz łuk na podstawie elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Utwórz łuk elipsy na szkicu @@ -732,12 +719,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola - Utwórz łuk hiperboli + Utwórz łuk na podstawie hiperboli - + Create an arc of hyperbola in the sketch Utwórz łuk hiperboli na szkicu @@ -745,12 +732,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola - Utwórz łuk paraboli + Utwórz łuk na podstawie paraboli - + Create an arc of parabola in the sketch Utwórz łuk paraboli na szkicu @@ -758,12 +745,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline via control points in the sketch. Utwórz krzywą złożoną poprzez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -771,12 +758,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketch Utwórz okrąg na szkicu @@ -784,12 +771,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Utwórz elipsę przez trzy punkty - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Utwórz elipsę przez trzy punkty na szkicu @@ -797,12 +784,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Utwórz elipsę przez środek - + Create an ellipse by center in the sketch Utwórz elipsę przez środek na szkicu @@ -810,12 +797,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Utwórz zaokrąglenie między dwiema liniami lub w punkcie zbieżności @@ -823,12 +810,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Utwórz siedmiokąt - + Create a heptagon in the sketch Utwórz siedmiokąt na szkicu @@ -836,12 +823,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Utwórz sześciokąt - + Create a hexagon in the sketch Utwórz sześciokąt na szkicu @@ -849,12 +836,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateLine - + Create line Utwórz linię - + Create a line in the sketch Utwórz linię na szkicu @@ -862,12 +849,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle - Utwórz prostokąt zaokrąglony + Utwórz zaokrąglony prostokąt - + Create a rounded rectangle in the sketch Utwórz zaokrąglony prostokąt na szkicu @@ -875,12 +862,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Utwórz ośmiokąt - + Create an octagon in the sketch Utwórz ośmiokąt na szkicu @@ -888,12 +875,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Utwórz pięciokąt - + Create a pentagon in the sketch Utwórz pięciokąt na szkicu @@ -901,12 +888,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Utwórz okresową krzywą złożoną - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Utwórz okresową krzywą złożoną przez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -914,12 +901,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePoint - + Create point Utwórz punkt - + Create a point in the sketch Utwórz punkt na szkicu @@ -927,12 +914,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Utwórz zaokrąglenie z zachowaniem narożników - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaokrąglenie, które zachowuje punkt przecięcia i większość wiązań @@ -940,12 +927,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Utwórz polilinię - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Utwórz polilinię w szkicu. Klawisz "M" przełącza zachowanie @@ -953,12 +940,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Utwórz prostokąt - + Create a rectangle in the sketch Utwórz prostokąt na szkicu @@ -966,12 +953,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Utwórz wyśrodkowany prostokąt - + Create a centered rectangle in the sketch Utwórz wyśrodkowany prostokąt na szkicu @@ -979,12 +966,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketch Utwórz wielokąt foremny na szkicu @@ -992,12 +979,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Utwórz wpust - + Create a slot in the sketch Utwórz rowek w szkicu @@ -1005,12 +992,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSquare - + Create square Utwórz kwadrat - + Create a square in the sketch Utwórz kwadrat na szkicu @@ -1018,12 +1005,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Utwórz trójkąt równoboczny - + Create an equilateral triangle in the sketch Utwórz trójkąt równoboczny na szkicu @@ -1057,12 +1044,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Usuń wszystkie wiązania - + Delete all constraints in the sketch Usuń wszystkie wiązania z rysunku @@ -1070,12 +1057,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Usuń wszystkie geometrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Usuń wszystkie geometrie i wiązania z bieżącego rysunku, z wyjątkiem geometrii zewnętrznej @@ -1096,12 +1083,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExtend - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Extend an edge with respect to the picked position Przedłuża krawędź w stosunku do wybranej pozycji @@ -1109,12 +1096,12 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExternal - + External geometry Geometria zewnętrzna - + Create an edge linked to an external geometry Utwórz krawędź związaną z zewnętrzną geometrią @@ -1176,7 +1163,7 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu Leave sketch - Opuść szkic + Zamknij szkic @@ -1259,12 +1246,12 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherMove - + Move Przesuń - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1285,12 +1272,12 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Szyk prostokątny - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostokątny wzór geometrii, przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1298,12 +1285,12 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Usuń wyrównanie osi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modyfikuje wiązania, aby usunąć wyrównanie osi, próbując jednocześnie zachować zależność wiązań dla zaznaczenia @@ -1326,12 +1313,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Pokaż / ukryj geometrię wewnętrzną - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Pokaż całą geometrię wewnętrzną lub ukryj nieużywaną geometrię wewnętrzną @@ -1339,8 +1326,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Wybierz wiązania konfliktowe @@ -1350,7 +1337,7 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. Select associated constraints - Wybierz powiązane wiązania + Wybierz powiązane więzy @@ -1361,12 +1348,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry - Zaznacz powiązaną geometrię + Wybierz powiązaną geometrię - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Zaznacz elementy geometryczne powiązane z wybranymi wiązaniami @@ -1374,12 +1361,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF - Wybierz niezwiązane stopnie swobody + Wybierz elementy bez wiązań - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Zaznacz elementy geometryczne, w których solver nadal wykrywa niezwiązane stopnie swobody. @@ -1422,8 +1409,8 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Wybierz częściowo zbędne wiązania @@ -1453,12 +1440,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSplit - + Split edge Podziel krawędź - + Splits an edge into two while preserving constraints Dzieli krawędź na dwie przy zachowaniu wiązań @@ -1492,12 +1479,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Odbicie lustrzane - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Tworzy symetryczną geometrię w odniesieniu do ostatniej wybranej linii lub punktu @@ -1505,12 +1492,12 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie - + Activates or deactivates the selected constraints Aktywuje lub wyłącza zaznaczone wiązania @@ -1520,7 +1507,7 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. Toggle construction geometry - Przełącz geometrię konstrukcyjną + Przełącz tryb konstrukcji @@ -1531,27 +1518,27 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint - Przełącza wiązanie pomiędzy wskazanym i wyświetlanym + Przełącz kontrolę wiązania - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode - Ustaw pasek narzędzi lub wybrane wiązania -w trybie ustawień lub przeglądania + Ustaw pasek narzędzi lub wybrane więzy wymiarowe +w tryb konstrukcyjny lub informacyjny CmdSketcherTrimming - + Trim edge Przytnij krawędź - + Trim an edge with respect to the picked position Przycina krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -1561,7 +1548,7 @@ w trybie ustawień lub przeglądania Validate sketch... - Sprawdź poprawność szkicu... + Sprawdź poprawność szkicu ... @@ -1610,247 +1597,247 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Command - - + + Add horizontal constraint Dodaj wiązanie poziome - - - + + + Add horizontal alignment Wyrównaj w poziomie - - + + Add vertical constraint Dodaj wiązanie pionowe - + Add vertical alignment Wyrównaj w pionie - + Add 'Lock' constraint Dodaj wiązanie blokady odległości - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj względne wiązanie blokady odległości - + Add fixed constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add 'Block' constraint Dodaj wiązanie zablokowania - + Add block constraint Dodaj wiązanie zablokowania - - - + + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi poziomej - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj odległość od wiązania osi pionowej - - + + Add point to point distance constraint Dodaj ograniczenie odległości punktu od punktu - - + + Add point to line Distance constraint Dodaj ograniczeni odległości punktu od linii - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Dodaj wiązanie długości - - + + Add point on object constraint Dodaj punkt w miejscu wiązania obiektu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj poziome wiązanie odległości, pomiędzy punktami - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj pionowe wiązanie odległości pomiędzy punktami - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj wiązanie ze stałą współrzędną y - - + + Add parallel constraint Dodaj wiązanie równoległości - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Add perpendicularity constraint Dodaj wiązanie prostopadłości - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamień styczność krawędzi na styczność od punktu do punktu - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamień wiązanie Punkt na obiekcie+styczna z punktem na wiązanie Styczna do krzywej - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Dodaj wiązanie kąta - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj punkt dostępny dla wiązania styczności - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj wiązanie średnicy - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj wiązanie promienia - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - - - Add internal alignment constraint - Dodaj wiązanie wyrównania wewnętrznego - - - + Toggle constraint to driving/reference - Przełączanie wiązania między wskazywaniem i wyświetlaniem + Przełączanie wiązania między konstrukcyjnym i informacyjnym - + Activate/Deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie @@ -1895,7 +1882,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Przełącz z / do rysunku roboczego - + Add sketch line Dodaj linię na szkicu @@ -1925,8 +1912,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Dodaj łuk do szkicu polilinii - - + + Add sketch arc Dodaj szkic łuku @@ -1937,12 +1924,12 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Dodaj okrąg na szkicu - + Add sketch ellipse Dodaj elipsę na szkicu - + Add sketch arc of ellipse Dodaj szkic łuku elipsy @@ -2043,37 +2030,37 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Połącz krzywe - + Exposing Internal Geometry Prezentuj geometrię wewnętrzną - + Create symmetric geometry Utwórz geometrię symetryczną - + Copy/clone/move geometry Kopiuj/klonuj/przesuń geometrię - + Create copy of geometry Utwórz kopię geometrii - + Delete all geometry Usuń wszystkie geometrie - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Remove Axes Alignment Usuń wyrównanie osi @@ -2091,7 +2078,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Aktualizuj wiązania przestrzeni wirtualnej - + Add auto constraints Dodaj wiązania automatycznie @@ -2106,47 +2093,39 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Zmień nazwę wiązania szkicu - + Drag Point Przeciągnij punkt - + Drag Curve Przeciągnij krzywą - + Drag Constraint Przeciągnij wiązanie - + Modify sketch constraints Modyfikuj wiązania szkicu + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Szkicownik - - CriticalMessages - - - Sketch: - Szkic: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabole zostały poddane migracji. Pliki po imporcie nie otworzą się w poprzednich wersjach programu FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2167,7 +2146,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Autoconstrain error: Unsolvable sketch without constraints. - Błąd więzów automatycznych: Nierozwiązywalny szkic bez wiązań. + Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic bez wiązań. @@ -2185,59 +2164,59 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Błąd wiązań automatycznych: Nierozwiązywalny szkic przy stosowaniu wiązania równości. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nie można ustalić punktu przecięcia się krzywych. Spróbuj dodać wiązanie zbieżne pomiędzy wierzchołkami krzywych, które zamierzasz zaokrąglić. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii krzywej złożonej (GeoID) jest poza wiązaniem. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Podany indeks geometrii krzywej złożonej (GeoId) nie jest łukiem krzywej złożonej. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień krzywej złożonej. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może zostać zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. - + Knot cannot have zero multiplicity. Węzeł nie może mieć zerowej krotności. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Krotność węzłów nie może być większa niż stopień krzywej złożonej. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Węzła nie można wstawić poza zakresem parametrów krzywej złożonej. @@ -2253,10 +2232,10 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. QObject - - + + Sketcher Szkicownik @@ -2317,153 +2296,146 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -2489,147 +2461,147 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Wiązanie wymiaru - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nie można dodać wiązania pomiędzy dwoma geometriami zewnętrznymi. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nie można dodać wiązania między dwiema w pełni zdefiniowanymi geometriami. Geometrie te obejmują geometrię zewnętrzną, geometrię blokującą oraz punkty specjalne, takie jak punkty węzłów krzywej złożonej. - + Sketcher Constraint Substitution Zastępowanie wiązania szkicownika - + Keep notifying me of constraint substitutions Powiadamiaj mnie o zastępowaniu wiązań - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Dozwolone jest wybieranie tylko szkicu i jego wsparcia. - + One of the selected has to be on the sketch. Jeden z wyborów musi znajdować się na szkicu. - - + + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Wybrana krawędź nie jest odcinkiem linii. - - - - - - + + + + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie zablokowania! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia poziomego! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia pionowego! - - - + + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Nie można dodać wiązania zablokowania, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. @@ -2639,174 +2611,173 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Błąd - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi. - + Select two or more points from the sketch. Zaznacz dwa lub więcej punktów ze szkicu. - + Select two or more vertices from the sketch. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu dla wiązania zbieżności albo co najmniej dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Wybierz dwa wierzchołki ze szkicu dla wiązania zbieżności albo dwa koła, elipsy, łuki lub łuki eliptyczne do wiązania współśrodkowego. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Takie wiązanie nie ma sensu w przypadku krzywych nieliniowych. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność punktu końcowego do krawędzi. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe rzeczy ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Żaden z wybranych punktów nie został związany z odpowiednimi krzywymi, ponieważ są one częściami tego samego elementu, ponieważ są geometrią zewnętrzną lub ponieważ krawędź nie kwalifikuje się. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Zaznacz jeden punkt do wielu krzywych lub jedną krzywą do kilku punktów. Zaznaczyłeś %1 krzywych i %2 punktów. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Takie wiązanie ma sens tylko w przypadku odcinka lub pary punktów. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + Select a valid line. Wybierz prawidłową linię. - - + + The selected edge is not a valid line. Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2816,55 +2787,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Prostopadła do krawędzi krzywej złozonej obecnie nie jest obsługiwana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zbieżności zostało usunięte. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Zastosowano wiązanie styczności punktu końcowego do krawędzi. Usunięto wiązanie punktu na obiekcie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,254 +2832,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Wiązanie styczne w węźle krzywej złożonej jest obsługiwane tylko z liniami! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność węzła krzywej złożonej do punktu końcowego. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Styczna do krawędzi krzywej złożonej nie jest obecnie obsługiwana. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Wybierz tylko jeden lub więcej biegunów krzywej złożonej, albo tylko jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu, ale nie ich kombinację. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. - - + + Parallel lines Linie równoległe - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Wiązania kąta nie można ustawić dla dwóch równoległych linii. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - - + Select two or more compatible edges. Zaznacz dwie lub więcej zgodnych krawędzi. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osie szkiców nie mogą być używane z wiązaniami równości. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Wybierz dwie lub więcej krawędzi podobnego typu. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa końce linii, które mają działać jak półproste, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Liczba wybranych obiektów nie jest 3 (jest %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Prawo Snell'a na krawędzi krzywej złożonej jest obecnie nieobsługiwana. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Wybierz co najmniej jedną elipsę i jedną krawędź ze szkicu. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Osie szkicu nie mogą być używane w wiązaniu wyrównania wewnętrznego. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Nie można wewnętrznie wiązać elipsy na innej elipsie. Wybierz tylko jedną elipsę. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Obsługiwane są maksymalnie 2 punkty. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Maksymalnie 2 linie są obsługiwane. - - - - - Nothing to constrain - Nie ma nic do związania - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Obecnie wszystkie wewnętrzne elementy geometryczne elipsy są już wyeksponowane. - - - - - - - Extra elements - Dodatkowe elementy - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Zapewniono więcej elementów niż to możliwe dla danej elipsy. Zostały one pominięte. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Nie można wewnętrznie wiązać łuku elipsy na innym łuku elipsy. Wybierz tylko jeden łuk elipsy. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Nie można wewnętrznie wiązać elipsy na łuku elipsy. Wybierz tylko jedną elipsę lub łuk elipsy. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Przedstawiono więcej elementów niż to możliwe dla danego łuku elipsy. Zostały one zignorowane. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Aktualnie geometria wewnętrzna jest obsługiwana tylko dla elipsy i łuku elipsy. Ostatni wybrany element musi być elipsą lub łukiem elipsy. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Wybierz wiązania ze szkicu. @@ -3133,12 +3016,12 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Wybiera wiązanie(a) ze szkicu. - + B-Spline Degree Stopień krzywej złożonej - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Zdefiniuj stopień krzywej złożonej między 1 a %1: @@ -3222,69 +3105,89 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wybierz elementy z pojedynczego szkicu. - + No constraint selected Brak wybranych wiązań - + At least one constraint must be selected Co najmniej jedno wiązanie musi zostać wybrane - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetryczna konstrukcja wymaga co najmniej dwóch elementów geometrycznych, ostatni element geometryczny jest odniesieniem do budowy symetrii konstrukcyjnej. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ostatni element musi być punktem lub linią, służącymi jako odniesienie do budowy symetrii konstrukcyjnej. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia wymaga co najmniej jednego wybranego elementu nie zewnętrznie geometrycznego - + Delete All Geometry Usuń wszystkie geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Czy na pewno chcesz usunąć całą geometrię i wiązania? - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiązania? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Usunięcie wyrównania osi wymaga wybrania co najmniej jednego niezewnętrznego elementu geometrycznego + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3590,12 +3493,12 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Długość: - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -3603,72 +3506,72 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normalny - + Construction Konstrukcyjny - + Internal Wewnętrzne - + External Zewnętrzne - + All types Wszystkie rodzaje - + Point Punkt - + Line Linia - + Circle Okrąg - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Łuk okręgu - + Arc of ellipse Łuk elipsy - + Arc of hyperbola Łuk hiperboli - + Arc of parabola Łuk paraboli - + B-Spline Krzywa złożona @@ -3676,7 +3579,12 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::ElementView - + + Layer + Warstwa + + + Delete Usuń @@ -3870,30 +3778,6 @@ reflected on copies Klonuj - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometria normalna - - - - - - Construction Geometry - Geometria konstrukcyjna - - - - - - External Geometry - Geometria zewnętrzna - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3916,88 +3800,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Ogólne - - Sketcher - Szkicownik - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - Okno dialogowe Szkicownik będzie miało dodatkową sekcję -"Zaawansowana kontrola solwera" z ustawieniami + Okno dialogowe szkicownika będzie miało dodatkową sekcję z ustawieniami +"Zaawansowane sterowanie solverem" - + Task Panel Widgets Widżety panelu zadań - + Show section 'Advanced solver control' - Pokaż sekcję "Zaawansowana konfiguracja solvera" + Pokaż sekcję "Zaawansowane sterowanie solverem" - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Okno dialogowe szkicownika będzie zawierało dodatkową sekcję -"Edycja konfiguracji", aby łatwo uzyskać dostęp do podstawowych ustawień. - - - - Show section 'Edit controls' - Pokaż sekcję "Edycja konfiguracji" - - - + Dragging performance Wydajność podczas przeciągania - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Podczas przeciągania elementów szkicu zostanie użyty specjalny algorytm solvera. Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. - + Improve solving while dragging Popraw rozwiązywanie podczas przeciągania - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nowe wiązania, które byłyby zbędne, zostaną automatycznie usunięte - + Auto remove redundants Usuń wiązania nadmiarowe automatycznie - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Pozwól opuścić tryb edycji szkicu po naciśnięciu klawisza Esc - + Esc can leave sketch edit mode Klawisz Esc umożliwia wyjście z trybu edycji szkicu - + Notifies about automatic constraint substitutions Powiadamiaj o zastępowaniu wiązań automatycznych - + Notify automatic constraint substitutions Powiadamiaj o automatycznych zamianach wiązań @@ -4012,7 +3879,7 @@ Wymaga ponownego przejścia do trybu edycji, aby mógł być skuteczny. Working colors - Kolory robocze + Barwy robocze @@ -4446,12 +4313,12 @@ Widoczne będą obiekty tylko za płaszczyzną szkicu. Zastosuj do istniejących szkiców - + Unexpected C++ exception Nieoczekiwany wyjątek C++ - + Sketcher Szkicownik @@ -4459,55 +4326,55 @@ Widoczne będą obiekty tylko za płaszczyzną szkicu. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Brak brakujących wiązań - + No missing coincidences found Nie znaleziono niezbieżności - + Missing coincidences Brakujące wiązania - + %1 missing coincidences found Znaleziono %1 przypadki brakujących zbieżności - + No invalid constraints Brak nieprawidłowych wiązań - + No invalid constraints found Nie znaleziono nieprawidłowych wiązań - + Invalid constraints Wiązania nieprawidłowe - + Invalid constraints found Znaleziono nieprawidłowe wiązania - - - - + + + + Reversed external geometry Odwrócona geometria zewnętrzna - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4520,7 +4387,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Kliknij na przycisk "Zamień punkty końcowe na wiązania" aby ponownie przyporządkować punkty końcowe. Zrób to tylko raz na rysunkach utworzonych w programie FreeCAD, starszym niż w wersji 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4529,64 +4396,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nie znaleziono odwróconych łuków geometrii zewnętrznej. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Dokonano zmian %1 w wiązaniach łączących z punktami końcowymi odwróconych łuków. - - + + Constraint orientation locking Zamykanie orientacji wiązania - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Blokada orientacji została włączona i ponownie obliczona dla %1 wiązań. Wiązania zostały wymienione w widoku Raportu (menu Widok -> Panele -> Widok raportu). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zamykanie orientacji zostało wyłączone dla więzów %1. Wiązania zostały wymienione w widoku Raportu (menu Widok -> Panele -> Widok raportu). Zauważ, że dla wszystkich przyszłych wiązań, zamykanie wciąż jest ustawione na WŁ. - - + + Delete constraints to external geom. Usuń wiązania do zewnętrznej geometrii. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Za chwilę usuniesz WSZYSTKIE wiązania, które dotyczą geometrii zewnętrznej. Jest to przydatne do ratowania rysunku z uszkodzonymi / zmienionymi linkami do geometrii zewnętrznej. Czy na pewno chcesz usunąć wiązania? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Usunięto wszystkie wiązania związane z geometrią zewnętrzną. - + No degenerated geometry Brak nieprawidłowej geometrii - + No degenerated geometry found Nie znaleziono nieprawidłowej geometrii - + Degenerated geometry Nieprawidłowa geometria - + %1 degenerated geometry found Znaleziono nieprawidłową geometrię %1 @@ -4629,27 +4496,27 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Wiązania - + Auto constraints Wiązania automatyczne - + Auto remove redundants Usuń wiązania nadmiarowe automatycznie - + Show only filtered Constraints Pokaż wyłącznie przefiltrowane wiązania - + Extended information (in widget) - Rozszerzone informacje (w widżecie) + Informacje rozszerzone (w widżecie) - + Hide internal alignment (in widget) Ukryj wewnętrzne wyrównanie (w widżecie) @@ -4690,181 +4557,148 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Ustawienia - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstrukcja - + Elements Elementy - - - - + + + + Point Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Wewnętrzne - - - - + + + + Line Linia - - - - + + + + Arc Wzdłuż łuku - - - - + + + + Circle Okrąg - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Łuk eliptyczny - - - - + + + + Hyperbolic Arc Łuk hiperboliczny - - - - + + + + Parabolic Arc Łuk paraboliczny - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Inne - + Extended information Informacje rozszerzone - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Formularz - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Szkicownik proponuje automatycznie sensowne wiązania. - - - - Auto constraints - Wiązania automatyczne - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Szkicownik stara się nie proponować zbędnych wiązań automatycznych - - - - Avoid redundant auto constraints - Unikaj nadmiernych wiązań automatycznych - - - - Rendering order (global): - Kolejność renderowania (globalna): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Aby zmienić, przeciągnij i upuść typ geometrii do góry lub dołu - - - - Edit controls - Edycja kontrolek - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Komunikaty solvera + + + Auto update + Aktualizacja automatyczna + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Wykonuje ponowne obliczenie aktywnego dokumentu po każdym poleceniu + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced Advanced solver control - Zaawansowana kontrola solvera + Zaawansowane sterowanie solverem @@ -5032,112 +4866,112 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edycja szkicu - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - + Invalid sketch Nieprawidłowy szkic - + Do you want to open the sketch validation tool? Czy chcesz otworzyć narzędzie sprawdzania szkicu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + Please remove the following constraint: Usuń następujące wiązania: - + Please remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Please remove the following redundant constraint: Usuń następujący zbędny wiąz: - + Please remove the following redundant constraints: Usuń następujące, nadmiarowe wiązania: - + The following constraint is partially redundant: Następujące wiązanie jest częściowo zbędne: - + The following constraints are partially redundant: Następujące wiązania są częściowo zbędne: - + Please remove the following malformed constraint: Proszę usunąć następujące błędnie sformułowane wiązanie: - + Please remove the following malformed constraints: Proszę usunąć następujące błędnie sformułowane wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained: Przesadne wiązania: - + Malformed constraints: Zniekształcone wiązania: - + Redundant constraints: Wiązania nadmiarowe: - + Partially redundant: Częściowo nadmiarowe: - + Solver failed to converge Solver nie osiągnął zbieżności - + Under constrained: Niezwiązany: - + %n DoF(s) %n stopień swobody @@ -5147,7 +4981,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. - + Fully constrained W pełni związany @@ -5218,8 +5052,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5227,17 +5061,17 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuj - + Copy Kopiuj - + Move Przesuń @@ -5245,8 +5079,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -5254,7 +5088,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Określ promień / średnicę okręgu lub łuku @@ -5262,8 +5096,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -5271,7 +5105,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Określ promień / średnicę okręgu lub łuku @@ -5279,8 +5113,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5288,8 +5122,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -5297,8 +5131,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Tworzy koło w oparciu o 3 punkty na obręczy @@ -5306,8 +5140,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -5315,8 +5149,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Utwórz łuk elipsy, wskazując środek, promień główny i punkty końcowe @@ -5324,8 +5158,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Utwórz łuk hiperboli wskazując środek, główny promień i punkty końcowe @@ -5333,8 +5167,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Utwórz łuk paraboli wskazując punkt centralny, wierzchołek i punkty końcowe @@ -5342,13 +5176,13 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a B-spline by control points Utwórz krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych @@ -5356,8 +5190,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Tworzy koło za pomocą jego środka i punku na obręczy @@ -5365,8 +5199,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień @@ -5374,8 +5208,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsę przez środek, główny promień i punkt @@ -5383,8 +5217,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Utwórz łuk pomiędzy dwiema liniami @@ -5392,8 +5226,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stwórz siedmiokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5401,8 +5235,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Utwórz sześciokąt, przez środek i jeden z rogów @@ -5410,7 +5244,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Utwórz zaokrąglony prostokąt @@ -5418,14 +5252,14 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Utwórz ośmiokąt, przez środek i jeden z rogów - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Utwórz regularny wielokąt przez podanie punktu środka i jednego narożnika @@ -5433,8 +5267,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Utwórz pięciokąt przez środek i jeden z rogów @@ -5442,8 +5276,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaokrąglenie zachowujące wiązania i punkt przecięcia @@ -5451,7 +5285,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Utwórz prostokąt @@ -5459,7 +5293,7 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Utwórz wyśrodkowany prostokąt @@ -5467,8 +5301,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Utwórz kwadrat przez środek i jeden z rogów @@ -5476,8 +5310,8 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Utwórz trójkąt równoboczny przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5485,13 +5319,13 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Okresowa krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a periodic B-spline by control points Utwórz okresową krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych @@ -5566,8 +5400,8 @@ Wybierz metodę, aby dołączyć ten szkic do wybranych obiektów. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5608,45 +5442,20 @@ Chcesz odłączyć go od odniesienia? Formularz - + DOF stopnie swobody - + Link Łącze - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Nowe wiązania, które byłyby zbędne, zostaną automatycznie usunięte - - - - Auto remove redundants - Usuń wiązania nadmiarowe automatycznie - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Wykonuje ponowne obliczenie aktywnego dokumentu po każdym poleceniu - - - - Auto update - Aktualizacja automatyczna - - - + Forces recomputation of active document Wymusza przeliczenie aktywnego dokumentu - - - Update - Aktualizuj - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5700,7 +5509,7 @@ Solver BFGS wykorzystuje algorytm Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno. DogLeg Gauss step: - Stopień DogLeg Gauss: + Krok Gauss DogLeg: @@ -5740,12 +5549,12 @@ Solver BFGS wykorzystuje algorytm Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno. If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size - Jeśli wybrano, wartość maksimum iteracji jest mnożona przez rozmiar rysunku + Jeśli opcja została wybrana, wartość maksymalna iteracji jest mnożona przez współczynnik rozmiaru rysunku Sketch size multiplier: - Mnożnik rozmiaru rysunku: + Mnożnik dla rozmiaru szkicu: @@ -5755,7 +5564,7 @@ Solver BFGS wykorzystuje algorytm Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno. Error threshold under which convergence is reached - Próg błędu jest osiągnięty + Próg błędu, poniżej którego osiągana jest zbieżność @@ -5772,7 +5581,7 @@ do określenia czy rozwiązanie jest zbieżne Algorithm used for the rank revealing QR decomposition - Algorytm używany do rozkładu QR określającego stopień + Algorytm stosowany do odkrywania rzędu dekompozycji QR @@ -5785,8 +5594,8 @@ do określenia czy rozwiązanie jest zbieżne Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Podczas diagnozowania obliczany jest stopień QR macierzy. -Eigen Dense QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy QR gęstych z pełnym przestawieniem; zwykle wolniejszy -Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szybszy +Eigen Dense QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy QR gęstych z pełnym przestawieniem, zwykle wolniejszy. +Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich, zwykle szybszy. @@ -5806,7 +5615,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy During a QR, values under the pivot threshold are treated as zero - W przypadku QR przyjmuje się, że wartości poniżej progu obrotu wynoszą zero + W przypadku QR przyjmuje się wartości poniżej przestawnej wartości progowej są traktowane jako zero @@ -5821,7 +5630,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy Redundant solver: - Nadmiarowość solvera: + Solver nadmiarowy: @@ -5831,47 +5640,47 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints - Maksymalna liczba iteracji solvera użytego do określenia Zbędnych wiązań + Maksymalna liczba iteracji solvera użytego do określenia wiązań nadmiarowych Redundant max. iterations: - Ilość maksymalna powtórzeń nadmiarowych: + Maksymalna liczba kolejnych kroków solvera nadmiarowego: Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving - To samo co "Maksymalna liczba powtórzeń", ale dla rozwiązywania wtórnego + To samo co "Maksymalna liczba kolejnych kroków", ale dla solvera nadmiarowego If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size - Jeśli zaznaczone, wartość Maksymalnych iteracji dla algorytmu nadmiarowego jest mnożona przez rozmiar rysunku + Jeśli opcja została wybrana, wartość maksymalna iteracji algorytmu nadmiarowego jest mnożona przez współczynnik rozmiaru rysunku Redundant sketch size multiplier: - Nadmiarowy mnożnik rozmiaru szkicu: + Mnożnik dla rozmiaru szkicu solvera nadmiarowego: Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving - To samo co "Mnożnik rozmiaru szkicu", ale dla rozwiązywania wtórnego + To samo co "Mnożnik dla rozmiaru szkicu", ale dla rozwiązywania wtórnego Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints - Próg błędu, poniżej którego osiąga się zbieżność dla rozwiązywania zbędnych wiązań + Próg błędu, poniżej którego osiągana jest zbieżność nadmiarowego solvera wiązań Redundant convergence - Zbieżność nadmiarowa + Zbieżność solvera nadmiarowego Same as 'Convergence', but for redundant solving - Tak samo jak w przypadku opcji "Zbieżność", ale dla rozwiązywania wtórnego + Tak samo jak w przypadku opcji "Zbieżność", ale dla solvera nadmiarowego @@ -5891,7 +5700,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy Verbosity of console output - Poziom szczegółowości danych wyjściowych konsoli + Poziom szczegółowości komunikatów w konsoli @@ -5901,7 +5710,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy Minimum - Minimalna + Minimalny @@ -5916,18 +5725,18 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy Resets all solver values to their default values - Resetuje wszystkie wartości solvera do ich wartości domyślnych + Resetuje wszystkie wartości solvera do ich nastaw domyślnych Restore Defaults - Przywróć domyślne + Przywróć nastawy domyślne ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 więcej @@ -5935,42 +5744,42 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy Workbench - + P&rofiles P&rofile - + S&ketch Sz&kic - + Sketcher Szkicownik - + Sketcher geometries Elementy geometryczne szkicownika - + Sketcher constraints Wiązania szkicownika - + Sketcher tools Narzędzia szkicownika - + Sketcher B-spline tools Narzędzia szkicownika krzywej złożonej - + Sketcher virtual space Wirtualna przestrzeń szkicownika @@ -5999,7 +5808,7 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy Grid settings - Grid settings + Ustawienia siatki @@ -6009,12 +5818,12 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Automatycznie dostosuj odstępy między liniami siatkami na podstawie rozmiaru widoku. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Odstęp linii siatki — automatycznie @@ -6025,30 +5834,45 @@ Eigen Sparse QR, algorytm jest zoptymalizowany dla macierzy rzadkich; zwykle szy Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Odległość między dwiema kolejnymi liniami siatki. +Jeśli opcja "Odstęp linii siatki — automatycznie" jest aktywna, zostanie użyta jako wartość podstawowa. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Próg rozmiaru piksela While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Podczas korzystania z opcji "Odstęp linii siatki — automatycznie" ustawiany jest próg w pikselach dla odstępu linii siatki. +Rozstaw siatki zmienia się, jeśli staje się mniejszy niż określona liczba pikseli. Grid display - Grid display + Wyświetl siatkę - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6078,63 +5902,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Kolor linii - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Styl linii jest już używany do podziału siatki. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Odległość między dwoma kolejnymi liniami podziału GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Odstęp linii siatki — automatycznie - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Zmień rozmiar siatki automatycznie w zależności od powiększenia. - + Spacing - Spacing + Rozstaw - + Distance between two subsequent grid lines Odległość między dwoma sąsiednimi liniami siatki @@ -6142,14 +5939,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Aktywuj siatkę - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Aktywuj siatkę i jej ustawienia + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Błąd + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Nowe punkty będą przyciągane do najbliższej linii siatki. +Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta odstępu między liniami siatki, aby zostały przyciągnięte. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm index 7f22a599d3..581e334836 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index eb1b47d611..2ea5c59337 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Com cópia - + Copies the geometry of another sketch Copia a geometria de outro esboço @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada de esboços - + Center and end points Pontos de centro e extremidades - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Criar uma B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo no esboço - + Center and rim point Ponto de centro e borda - + 3 rim points 3 pontos de borda @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Criar uma cônica - + Create a conic in the sketch Criar uma cônica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse pelo periélio, apoapsis, menor raio - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse pelo centro, raio principal, pontos de extremidade - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Filetes - + Create a fillet between two lines Crie um filete entre duas linhas - + Sketch fillet Filete de esboço - + Constraint-preserving sketch fillet Filete de esboço com preservação de restrições @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Criar perfis retangulares - + Creates a rectangle in the sketch Criar perfis retangulares no seu esboço - + Rectangle Retângulo - + Centered rectangle Retângulo centralizado - + Rounded rectangle Retângulo arredondado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Restrição de bloqueio - + Block constraint: block the selected edge from moving Restrição de bloqueio: impede o deslocamento da aresta selecionada @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restrição de distância - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Trancar o comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Restrição de distância horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Restringir a distância vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Restrição de alinhamento interno - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Restringe um elemento para ser alinhado com a geometria interna de um outro elemento - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Restrição de bloqueio: adiciona uma restrição de distância horizontal e vertical @@ -533,12 +520,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restrição paralela - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -546,12 +533,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restrição perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -559,12 +546,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto sobre um objeto @@ -572,12 +559,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automáticos - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Restrição de raio ou peso - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Bloquea o raio de um círculo ou arco ou o peso de um polo de um B-Spline @@ -598,27 +585,27 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Restrição de refração (lei de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Cria uma restrição de refração (lei de Snell) entre dois pontos de extremidade de raios -e uma aresta usada como interface. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restrição simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Criar uma restrição de simetria entre dois pontos @@ -628,12 +615,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restrição tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição tangente entre duas entidades @@ -641,12 +628,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -667,12 +654,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -680,12 +667,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Criar um arco a partir de três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -693,12 +680,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Criar um círculo a partir de três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um círculo a partir de 3 pontos do perímetro @@ -706,12 +693,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Criar um arco pelo centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -719,12 +706,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Criar um arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -732,12 +719,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Cria um arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Cria um arco de hipérbole no esboço @@ -745,12 +732,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Criar um arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -758,12 +745,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Criar uma B-spline através de pontos de controle no esboço. @@ -771,12 +758,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -784,12 +771,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse por 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse por 3 pontos no esboço @@ -797,12 +784,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -810,12 +797,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência @@ -823,12 +810,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -836,12 +823,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -849,12 +836,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateLine - + Create line Criar linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -862,12 +849,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Criar um retângulo abaulado - + Create a rounded rectangle in the sketch Criar um retângulo abaulado no seu esboço @@ -875,12 +862,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -888,12 +875,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -901,12 +888,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crie uma B-spline periódica através de pontos de controle no esboço. @@ -914,12 +901,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -927,12 +914,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Criar filete de preservação de canto - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Filete que preserva o ponto de interseção e a maioria das restrições @@ -940,12 +927,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Criar polígono - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar um polígono no esboço. A tecla 'M' alterna os modos de desenho @@ -953,12 +940,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Criar retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -966,12 +953,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Criar um retângulo centralizado - + Create a centered rectangle in the sketch Criar um retângulo centralizado no seu esboço @@ -979,12 +966,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -992,12 +979,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma fresta - + Create a slot in the sketch Criar uma fresta no esboço @@ -1005,12 +992,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -1018,12 +1005,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1057,12 +1044,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Excluir todas as restrições - + Delete all constraints in the sketch Excluir todas as restrições do esboço @@ -1070,12 +1057,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Excluir toda a geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Excluir todas as restrições e geometria do esboço atual, com exceção da geometria externa @@ -1096,12 +1083,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1109,12 +1096,12 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExternal - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1259,12 +1246,12 @@ como referência espelhada. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -1285,12 +1272,12 @@ como referência espelhada. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rede retangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Cria um padrão retangular da geometria com referência ao último ponto selecionado @@ -1298,12 +1285,12 @@ como referência espelhada. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remover o alinhamento dos eixos - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica as restrições para remover o alinhamento dos eixos enquanto tenta preservar a relação de restrição da seleção @@ -1326,12 +1313,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostrar toda a geometria interna ou ocultar a geometria interna não utilizada @@ -1339,8 +1326,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecionar restrições conflitantes @@ -1361,12 +1348,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Selecionar geometria associada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecionar os elementos geométricos associados às restrições selecionadas @@ -1374,12 +1361,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Selecionar grau de liberdade não restrito - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecionar os elementos geométricos onde o calculador ainda detecta graus de liberdade sem restrições. @@ -1422,8 +1409,8 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selecionar restrições parcialmente redundantes @@ -1453,12 +1440,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSplit - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide uma aresta em duas preservando as restrições @@ -1492,12 +1479,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao último ponto ou linha selecionada @@ -1505,12 +1492,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1531,12 +1518,12 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição atuante ou de referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Colocar a barra de ferramentas, ou as restrições selecionadas, @@ -1546,12 +1533,12 @@ no modo atuante ou de referência CmdSketcherTrimming - + Trim edge Recortar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação a posição escolhida @@ -1610,247 +1597,247 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Adicionar restrição horizontal - - - + + + Add horizontal alignment Adicionar alinhamento horizontal - - + + Add vertical constraint Adicionar restrição vertical - + Add vertical alignment Adicionar alinhamento vertical - + Add 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' - + Add relative 'Lock' constraint Adicionar restrição 'Travar' relativa - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - + Add block constraint Adicionar restrição 'Bloquear' - - - + + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente - - + + Add distance from horizontal axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo horizontal - - + + Add distance from vertical axis constraint Adiciona restrição na distância ao eixo vertical - - + + Add point to point distance constraint Adiciona restrição na distância ponto a ponto - - + + Add point to line Distance constraint Adicionar restrição na distância entre ponto e linha - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Adiciona restrição de comprimento - - + + Add point on object constraint Adiciona restrição tipo 'ponto-no-objeto' - - + + Add point to point horizontal distance constraint Adicionar restrição de distância horizontal ponto a ponto - + Add fixed x-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada x fixa - - + + Add point to point vertical distance constraint Adiciona restrição de distância vertical ponto a ponto - + Add fixed y-coordinate constraint Adiciona restrição de coordenada y fixa - - + + Add parallel constraint Adiciona restrição paralela - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adiciona restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Trocar coincidência+tangência por tangência ponto-a-ponto - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Trocar PointOnObject+tangência por tangência de ponto para curva - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Adiciona restrição tangente - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Adiciona ponto de tangência - - - - + + + + Add radius constraint Adicionar restrição de raio - - - - + + + + Add diameter constraint Adicionar restrição de diâmetro - - - - + + + + Add radiam constraint Adicionar restrição de raio - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - - - Add internal alignment constraint - Adicionar restrição de alinhamento interno - - - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência - + Activate/Deactivate constraint Ativar/desativar restrição @@ -1895,7 +1882,7 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Alternar modo rascunho - + Add sketch line Adicionar linha do esboço @@ -1925,8 +1912,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Adicionar arco ao arame do esboço - - + + Add sketch arc Adicionar esboço de arco @@ -1937,12 +1924,12 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Adicionar esboço de círculo - + Add sketch ellipse Adicionar esboço de elipse - + Add sketch arc of ellipse Adicionar esboço de arco de elipse @@ -2043,37 +2030,37 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposição da geometria interna - + Create symmetric geometry Criar geometria simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometria - + Create copy of geometry Criar cópia da geometria - + Delete all geometry Excluir toda a geometria - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Remove Axes Alignment Remover Alinhamento dos Eixos @@ -2091,7 +2078,7 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Atualizar espaço virtual das restrições - + Add auto constraints Adicionar restrições automáticas @@ -2106,47 +2093,39 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Renomear restrição do esboço - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag Constraint Restrição de arrasto - + Modify sketch constraints Modificar restrições do esboço + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Esboço - - CriticalMessages - - - Sketch: - Esboço: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parábolas foram migradas. Arquivos migrados não abrirão em versões anteriores do FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de igualdade. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Não é possível adivinhar a intersecção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas que você pretende filetar. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2232,10 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. QObject - - + + Sketcher Esboço @@ -2317,153 +2296,146 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2489,147 +2461,147 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Restrição de dimensão - + Cannot add a constraint between two external geometries. Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias externas. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Substituição de restrição do Esboço - + Keep notifying me of constraint substitutions Continuar me avisando sobre substituições de restrições - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restrição dupla - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflitantes. @@ -2639,174 +2611,173 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Erro - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada em vez disso. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nenhum dos pontos selecionados foi restrito sobre as respectivas curvas, porque elas são partes do mesmo elemento, porque são ambos geometria externa, ou porque a aresta não é elegível. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Selecione um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos. Você selecionou %1 curvas e %2 pontos. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2816,55 +2787,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Número errado de objetos selecionados! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uma tangência de ponto de extremidade a aresta foi aplicada. A restrição de ponto no objeto foi excluída. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,254 +2832,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Número errado de objetos selecionados! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Número errado de objetos selecionados! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Selecione somente um ou mais polos B-Spline ou apenas um ou mais arcos ou círculos do esboço, mas não misturados. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Selecione uma aresta que não seja uma peso de B-spline - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + + Parallel lines Linhas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor de datum define a proporção n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Número de objetos selecionados não é 3 (é %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Restrições SnellsLaw em arestas de Bspline ainda não são suportadas. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Não é possível restringir internamente uma elipse sobre outra elipse. Selecione apenas uma elipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Máximo 2 pontos são suportados. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Máximo 2 linhas são suportadas. - - - - - Nothing to constrain - Nada para restringir - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Atualmente todos os elementos geométricos internos da elipse já estão expostos. - - - - - - - Extra elements - Elementos extra - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Foram fornecidos mais elementos do que o possível para a elipse dada. Estes foram ignorados. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Você não pode restringir internamente um arco de elipse em outro arco de elipse. Selecione apenas um arco de elipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Não é possível restringir internamente uma elipse sobre um arco de elipse. Selecione apenas uma elipse ou um arco de elipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Foram fornecidos mais elementos do que o possível para o arco de elipse dado. Estes foram ignorados. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecione restrições do esboço. @@ -3133,12 +3016,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do desenho. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3222,69 +3105,89 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Excluir toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tem certeza que deseja excluir todas as geometria e restrições? - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que deseja excluir todas as restrições? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element A remoção do alinhamento dos eixos requer, pelo menos, um elemento geométrico não externo selecionado + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3590,12 +3493,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -3603,72 +3506,72 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construção - + Internal Internal - + External Externo - + All types All types - + Point Ponto - + Line Linha - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3676,7 +3579,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Excluir @@ -3872,30 +3780,6 @@ nas cópias Clonar - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometria normal - - - - - - Construction Geometry - Geometria de construção - - - - - - External Geometry - Geometria externa - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3918,88 +3802,71 @@ nas cópias SketcherGui::SketcherSettings - + General Geral - - Sketcher - Esboço - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings A caixa de diálogo do esboço terá uma seção adicional 'Controle avançado do calculador' para ajustar as configurações de resolução - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Performance durante a manipulação - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Um algoritmo especial do calculador será usado quando arrastar elementos de esboço. Necessita sair e reentrar no modo de edição para ter efeito. - + Improve solving while dragging Melhorar resolução ao arrastar - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Novas restrições que seriam redundantes serão automaticamente removidas - + Auto remove redundants Remover redundâncias automaticamente - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permitir a saída do modo de edição do esboço pressionando o botão Esc - + Esc can leave sketch edit mode Esc para sair do modo de edição - + Notifies about automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições - + Notify automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições @@ -4448,12 +4315,12 @@ Em seguida, os objetos são visíveis somente por trás do plano de esboço.Aplicar aos esboços existentes - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Esboço @@ -4461,55 +4328,55 @@ Em seguida, os objetos são visíveis somente por trás do plano de esboço. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nenhum coincidência faltante - + No missing coincidences found Nenhuma coincidência faltante foi encontrada - + Missing coincidences Coincidências faltantes - + %1 missing coincidences found %1 coincidências faltantes encontradas - + No invalid constraints Nenhuma restrição inválida - + No invalid constraints found Nenhuma restrição inválida encontrada - + Invalid constraints Restrições inválidas - + Invalid constraints found Restrições inválidas encontradas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4522,7 +4389,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pontos de extremidade. Faça isto apenas uma vez em esboços criados com versões de FreeCAD anteriores à 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4531,64 +4398,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nenhum arco invertido foi encontrado na geometria externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 alterações foram feitas nas restrições ligadas a pontos de extremidade de arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Restrição de bloqueio de orientação - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). O bloqueio de orientação foi habilitado e recalculado para %1 restrições. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Painéis -> Relatório). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. O bloqueio de orientação foi desativado para %1 restrições. Essas restrições estão indicadas no relatório (menu Vista -> Painéis -> Relatório). Note que para todas as futuras restrições, o bloqueio permanece ativado por padrão. - - + + Delete constraints to external geom. Excluir restrições para geometria externa - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Você está prestes a excluir todas as restrições conectadas com geometria externa. Isso é útil para resgatar um esboço com links para geometria externa quebrados ou alterados. Tem certeza que deseja excluir essas restrições? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Todas as restrições conectadas com geometria externa foram eliminadas. - + No degenerated geometry Nenhuma geometria corrompida - + No degenerated geometry found Nenhuma geometria corrompida encontrada - + Degenerated geometry Geometria corrompida - + %1 degenerated geometry found %1 geometrias corrompidas encontradas @@ -4631,27 +4498,27 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Restrições - + Auto constraints Restrições automáticas - + Auto remove redundants Remover redundâncias automaticamente - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4692,174 +4559,141 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Configurações - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construção - + Elements Elementos - - - - + + + + Point Ponto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Linha - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outro - + Extended information Informação adicional - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Formulário - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - O esboço propõe automaticamente restrições adequadas. - - - - Auto constraints - Restrições automáticas - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - O esboço tenta não propor restrições redundantes automáticamente - - - - Avoid redundant auto constraints - Evitar auto-restrições redundantes - - - - Rendering order (global): - Ordem de renderização (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Para alterar, arraste e solte um tipo de geometria para cima ou para baixo - - - - Edit controls - Controles de edição - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mensagens + + + Auto update + Atualização automática + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Executa um recálculo do documento ativo após cada comando + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5034,112 +4868,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar esboço - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + Invalid sketch Esboço inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Você quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova as seguintes restrições redundantes: - + The following constraint is partially redundant: A restrição seguinte é parcialmente redundante: - + The following constraints are partially redundant: As restrições seguintes são parcialmente redundantes: - + Please remove the following malformed constraint: Por favor remova as seguintes restrições malformadas: - + Please remove the following malformed constraints: Por favor remova as seguintes restrições malformadas: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5147,7 +4981,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5218,8 +5052,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5227,17 +5061,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5245,8 +5079,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5254,7 +5088,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5262,8 +5096,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -5271,7 +5105,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco @@ -5279,8 +5113,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5288,8 +5122,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -5297,8 +5131,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos de borda @@ -5306,8 +5140,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -5315,8 +5149,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Criar um arco de elipse pelo centro, raio principal e pontos de extremidade @@ -5324,8 +5158,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Criar um arco de hipérbole pelo centro, raio principal e pontos de extremidade @@ -5333,8 +5167,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Criar um arco de parábola pelo foco, vértice e pontos de extremidade @@ -5342,13 +5176,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -5356,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Criar um círculo a partir do seu centro e por um ponto de borda @@ -5365,8 +5199,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -5374,8 +5208,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -5383,8 +5217,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Cria um raio entre duas linhas @@ -5392,8 +5226,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um canto @@ -5401,8 +5235,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono por seu centro e um canto @@ -5410,7 +5244,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Criar um retângulo arredondado @@ -5418,14 +5252,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um canto - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5433,8 +5267,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um canto @@ -5442,8 +5276,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Filete que preserva restrições e ponto de interseção @@ -5451,7 +5285,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Criar um retângulo @@ -5459,7 +5293,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Criar um retângulo centralizado @@ -5467,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um canto @@ -5476,8 +5310,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um canto @@ -5485,13 +5319,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -5565,8 +5399,8 @@ Selecione um outro método para anexar este esboço aos objetos selecionados. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -5606,45 +5440,20 @@ Do you want to detach it from the support? Formulário - + DOF DOF - + Link Link - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Novas restrições que seriam redundantes serão automaticamente removidas - - - - Auto remove redundants - Remover redundâncias automaticamente - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executa um recálculo do documento ativo após cada comando - - - - Auto update - Atualização automática - - - + Forces recomputation of active document Força um recálculo do documento ativo - - - Update - Atualizar - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5925,7 +5734,7 @@ o algorítimo Eigen Sparse QR é otimizado para matrizes escassas; geralmente é ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5933,42 +5742,42 @@ o algorítimo Eigen Sparse QR é otimizado para matrizes escassas; geralmente é Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Esboço - + Sketcher geometries Geometrias do esboço - + Sketcher constraints Restrições de esboço - + Sketcher tools Ferramentas de esboço - + Sketcher B-spline tools Ferramentas de B-spline - + Sketcher virtual space Espaço virtual de esboço @@ -6045,8 +5854,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6076,21 +5900,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Cor da linha - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6105,34 +5914,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distância entre duas linhas da grade @@ -6140,14 +5937,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Erro + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm index b77cc0c93e..e3b22b99e0 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 259f3b6ca3..fd8b91ccf0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia a geometria de outro esboço @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Criar Arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada esboço (Sketcher) - + Center and end points Pontos central e final - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Criar uma B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo na bancada esboço sketcher - + Center and rim point Ponto do centro e borda - + 3 rim points 3 pontos na circunferência @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Criar uma curva cónica - + Create a conic in the sketch Criar uma curva cónica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco da elipse pelo centro, raio maior, extremidades - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines Criar um boleado entre duas linhas - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Criar retângulos - + Creates a rectangle in the sketch Cria um retângulo no esboço - + Rectangle Retângulo - + Centered rectangle Retângulo centrado - + Rounded rectangle Retângulo arredondado @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular na bancada esboço (sketcher) - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular polygon Polígono regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block constraint: block the selected edge from moving Block constraint: block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restringir distância - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Corrigir um comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal no item selecionado - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Constrain internal alignment - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Restringir o alinhamento do elemento com a geometria interna de outro - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restrição de bloqueio - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restringir paralelo - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto num objeto @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Restringir raio/diâmetro automático - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Restringir raio ou peso - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline @@ -598,27 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Restrição refracção (lei de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restringir simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -628,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restringir a tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição de tangência entre duas entidades @@ -641,12 +628,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical no item selecionado @@ -667,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -680,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Criar um arco baseado em três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -693,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Criar um círculo baseado em três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um arco baseado em três pontos do perímetro @@ -706,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Criar um arco baseado no centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -719,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Criar um arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -732,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Criar um arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Criar um arco de hipérbole no esboço @@ -745,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Criar um arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -758,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Criar uma B-spline através de pontos de controle no esboço. @@ -771,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -784,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Criar elipse com 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse com 3 pontos no esboço @@ -797,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -810,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -836,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -849,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Criar Linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -862,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Cria um retângulo arredondado - + Create a rounded rectangle in the sketch Criar um retângulo arredondado no esboço @@ -875,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -888,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -901,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crie uma B-spline periódica através de pontos de controle no esboço. @@ -914,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Criar Ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -927,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -940,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Criar polilinha - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar uma polilinha no esboço. Tecla 'M' alterna o comportamento @@ -953,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Criar Retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -966,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Criar um retângulo centrado - + Create a centered rectangle in the sketch Criar um retângulo centrado no esboço @@ -979,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -992,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Criar uma ranhura (slot) - + Create a slot in the sketch Criar uma ranhura (slot) no esboço @@ -1005,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -1018,12 +1005,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1057,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1070,12 +1057,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Apagar todas as geometrias - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1096,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1109,12 +1096,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1259,12 +1246,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -1285,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1298,12 +1285,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remover alinhamento dos eixos - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifica as restrições para remover o alinhamento de eixos ao tentar preservar a relação de restrições da seleção @@ -1326,12 +1313,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1339,8 +1326,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Selecionar restrições em conflito @@ -1361,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1374,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1422,8 +1409,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Selecionar restrições parcialmente redundantes @@ -1453,12 +1440,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1492,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao ponto ou última linha selecionada @@ -1505,12 +1492,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -1531,12 +1518,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição dominante/referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1546,12 +1533,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Aparar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1610,247 +1597,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Adicionar restrição horizontal - - - + + + Add horizontal alignment Adicionar alinhamento horizontal - - + + Add vertical constraint Adicionar restrição vertical - + Add vertical alignment Adicionar alinhamento vertical - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Adicionar restrição fixa - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Adicionar restrição de comprimento - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Adicionar restrição perpendicular - + Add perpendicularity constraint Adicionar restrição de perpendicularidade - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Adicionar restrição tangente - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - - Add internal alignment constraint - Add internal alignment constraint - - - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1895,7 +1882,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line @@ -1925,8 +1912,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc @@ -1937,12 +1924,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse @@ -2043,37 +2030,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Apagar todas as geometrias - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Remove Axes Alignment Remover Alinhamento dos Eixos @@ -2091,7 +2078,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2106,47 +2093,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Arrastar Ponto - + Drag Curve Arrastar Curva - + Drag Constraint Arrastar Restrição - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Esboço: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parábolas foram atualizadas. Ficheiros atualizados não abrirão em versões anteriores do FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Erro de restrição automática: esboço insolúvel após a aplicação de restrições de igualdade. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Não é possível calcular a interseção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas das quais pretende fazer a concordância. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não está a solicitar nenhuma mudança na multiplicidade de nó. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação de OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída, abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC é incapaz de diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2232,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2317,153 +2296,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2489,147 +2461,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Restrição dimensional - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dupla restrição - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os items selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente vértices do esboço. O último vértice selecionado deve ser a origem. - + Wrong solver status Erro no estado do calculador - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. @@ -2639,174 +2611,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Erro - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicada como alternativa. - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento num eixo! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Selecione um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos. Você selecionou curvas %1 e %2 pontos. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2816,55 +2787,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Número errado de objetos selecionados! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,254 +2832,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Número errado de objetos selecionados! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência num ponto não conectado! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Número errado de objetos selecionados! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Select an edge that is not a B-spline weight - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + + Parallel lines Linhas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Número de objetos selecionados não é 3 (é %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Máximos 2 pontos são suportados. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Máximos 2 linhas são suportadas. - - - - - Nothing to constrain - Nada para restringir - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - - - Extra elements - Elementos extras - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Foram fornecidos mais elementos do que o possível para a elipse dada. Estes foram ignorados. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Não é possível restringir internamente uma elipse sobre um arco de elipse. Selecione apenas uma elipse ou um arco de elipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Foram fornecidos mais elementos do que o possível para o arco de elipse dado. Estes foram ignorados. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3133,12 +3016,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do esboço. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3222,69 +3105,89 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Apagar toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que pretende eliminar todas as restrições? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Remoção do alinhamento de eixos requer pelo menos que um elemento geométrico não-externo seja selecionado + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3590,12 +3493,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -3603,72 +3506,72 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construção - + Internal Internal - + External External - + All types All types - + Point Ponto - + Line Linha - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3676,7 +3579,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementView - + + Layer + Camada + + + Delete Apagar @@ -3872,30 +3780,6 @@ reflected on copies Clonar - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometria normal - - - - - - Construction Geometry - Geometria de construção - - - - - - External Geometry - Geometria externa - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3918,88 +3802,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Geral - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notificar substituições automáticas de restrições @@ -4448,12 +4315,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplicar aos esboços existentes - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4461,55 +4328,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nenhuma coincidência em falta - + No missing coincidences found Não foi encontrada nenhuma coincidência em falta - + Missing coincidences Coincidências em falta - + %1 missing coincidences found %1 coincidências em falta encontradas - + No invalid constraints Sem restrições inválidas - + No invalid constraints found Nenhuma restrição inválida encontrada - + Invalid constraints Restrições inválidas - + Invalid constraints found Restrições inválidas encontradas - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa invertida - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4522,7 +4389,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Clique em "Trocar pontos de extremidade em restrições" para reatribuir os pontos de extremidade. Faça isto apenas uma vez em esboços criados com versões de FreeCAD anteriores à 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4531,64 +4398,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nenhum arco invertido foi encontrado na geometria externa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 foram feitas alterações nas restrições ligadas a pontos de extremidade de arcos invertidos. - - + + Constraint orientation locking Bloqueio de restrição de orientação - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). O bloqueio de orientação foi Ativado e recalculado para %1 restrições. As restrições estão listadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. O bloqueio de orientação foi desativado para %1 restrições. As restrições estão listadas no relatório (menu Vista -> Vistas -> Relatório). Note que para todas as futuras restrições, o bloqueio permanece ativado por predefinição. - - + + Delete constraints to external geom. Eliminar restrições para geometria externa. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Está prestes a excluir todas as restrições relacionadas com geometria externa. Isto é útil para recuperar um esboço com ligações a geometria externa quebradas ou alteradas. Tem certeza que deseja apagar essas restrições? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Todas as restrições relacionadas com geometria externa foram eliminadas. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4631,27 +4498,27 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Constraints - + Auto constraints Restrições automaticas - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4692,174 +4559,141 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Ajustes - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construção - + Elements Elementos - - - - + + + + Point Ponto - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Linha - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outros - + Extended information Extended information - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Formulário - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - - - - Auto constraints - Restrições automaticas - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - - - - Avoid redundant auto constraints - Evitar auto-restrições redundantes - - - - Rendering order (global): - Rendering order (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - - - - Edit controls - Editar Controlos - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mensagens de Resolução (problemas, etc.) + + + Auto update + Auto update + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Executes a recomputation of active document after every sketch action + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5034,112 +4868,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar Esboço - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + Invalid sketch Esboço (sketch) inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5147,7 +4981,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5218,8 +5052,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5227,17 +5061,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5245,8 +5079,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5254,7 +5088,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5262,8 +5096,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -5271,7 +5105,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5279,8 +5113,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5288,8 +5122,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -5297,8 +5131,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos @@ -5306,8 +5140,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -5315,8 +5149,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5324,8 +5158,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5333,8 +5167,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5342,13 +5176,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -5356,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Cria um círculo pelo seu centro e por um ponto na circunferência @@ -5365,8 +5199,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -5374,8 +5208,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -5383,8 +5217,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5392,8 +5226,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5401,8 +5235,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono pelo seu centro e um vértice @@ -5410,7 +5244,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Criar um retângulo arredondado @@ -5418,14 +5252,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5433,8 +5267,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5442,8 +5276,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5451,7 +5285,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Criar um retângulo @@ -5459,7 +5293,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Criar um retângulo centrado @@ -5467,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um vértice @@ -5476,8 +5310,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um vértice @@ -5485,13 +5319,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -5565,8 +5399,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5607,45 +5441,20 @@ Deseja separá-lo do seu suporte? Formulário - + DOF DOF - + Link Link - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - New constraints that would be redundant will automatically be removed - - - - Auto remove redundants - Auto remove redundants - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executes a recomputation of active document after every sketch action - - - - Auto update - Auto update - - - + Forces recomputation of active document Forces recomputation of active document - - - Update - Atualizar - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5926,7 +5735,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5934,42 +5743,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Geometrias do Sketcher - + Sketcher constraints Restrições do Sketcher - + Sketcher tools Ferramentas de esboço (Sketcher) - + Sketcher B-spline tools Sketcher B-spline tools - + Sketcher virtual space Espaço virtual de esboço @@ -6046,8 +5855,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6077,21 +5901,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Cor da linha - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6106,34 +5915,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distance between two subsequent grid lines @@ -6141,14 +5938,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Erro + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm index 30bf10b42f..89f58573db 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index d4703eef1b..646d226db5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Copie identică - + Copies the geometry of another sketch Copiază geometria altei schițe @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Creeaza un arc de cerc - + Create an arc in the sketcher Crearea unui arc de cerc în schiţă - + Center and end points Puncte de centru și de sfârșit - + End points and rim point Puncte de sfarșit și punct de margine @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Creaţi un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Creaţi o curbă B-spline în schiţă @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketcher Crează un cerc în desenator - + Center and rim point Creați un cerc definit de centru și un punct pe margine - + 3 rim points Cerc definit prin 3 puncte @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Creează o conică - + Create a conic in the sketch Crează o secțiune conică în schiţă - + Ellipse by center, major radius, point Crează o Elipsă prin definirea centrului, razei majore și a unui punct - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc de elipsă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc de hiperbolă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabolă cu axă, vârf, puncte de sfârșit @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Crează dreptunghiuri - + Creates a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă - + Rectangle Dreptunghi - + Centered rectangle Dreptunghi centrat - + Rounded rectangle Dreptunghi rotunjit @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketcher Creaţi un poligon regulat în Desenator - + Triangle Triunghi - + Square Pătrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octogon - + Regular polygon Poligon regulat @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block constraint: block the selected edge from moving Block constraint: block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Distanţă constrânsă - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Bate în cuie lungimea unei linii sau distanţa dintre o linie şi un vârf + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Constrângere orizontală - + Create a horizontal constraint on the selected item Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Constrain internal alignment - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Constrânge un element să fie aliniat cu geometria internă a altui element - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Constrângere fixă - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Constrângere paralelă - + Create a parallel constraint between two lines Crează o constrângere paralelă între două linii @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Constrângere perpendiculară - + Create a perpendicular constraint between two lines Crează o constrângere perpendiculară între două linii @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Constrânge punct pe obiect - + Fix a point onto an object Fixează un punct de un obiect @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Constrain radius or weight - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline @@ -598,27 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Constrângere de refracție (Legea lui Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Constrângere simetrică - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -628,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Constrângere tangentă - + Create a tangent constraint between two entities Crează o constrângere tangentă între două entităţi @@ -641,12 +628,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Constrângere verticală - + Create a vertical constraint on the selected item Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat @@ -667,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copiere - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -680,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Creaţi arc de trei puncte - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -693,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Creați cerc de trei puncte - + Create a circle by 3 perimeter points Creați un cerc cu 3 puncte pe circumferință @@ -706,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Creați arc cu centrul - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -719,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Creaţi un arc de elipsă - + Create an arc of ellipse in the sketch Creaţi un arc de elipsă în schiţă @@ -732,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Creaţi un arc de hiperbolă - + Create an arc of hyperbola in the sketch Creaţi un arc de hiperbolă în schiţă @@ -745,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Creaţi un arc de parabolă - + Create an arc of parabola in the sketch Creaţi un arc de parabolă în schiţă @@ -758,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -771,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketch Crează un cerc în schiţă @@ -784,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Creați o elipsă din trei puncte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Creaţi în schiță o elipsă definită prin 3 puncte @@ -797,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Creați o elipsă cu centru - + Create an ellipse by center in the sketch Creaţi în schiță o elipsa definită prin centru @@ -810,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Creează heptagon - + Create a heptagon in the sketch Creați un heptagon în schiță @@ -836,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Creează hexagon - + Create a hexagon in the sketch Creaţi un hexagon în schiţă @@ -849,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Crează linie - + Create a line in the sketch Crează o linie în schiţă @@ -862,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Crează dreptunghi rotunjit - + Create a rounded rectangle in the sketch Creați un dreptunghi rotunjit în schiță @@ -875,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Creează octogon - + Create an octagon in the sketch Creaţi un octogon în schiţă @@ -888,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Creează pentagon - + Create a pentagon in the sketch Creați un pentagon în schiță @@ -901,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crează funcții B-spline periodice - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -914,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crează punct - + Create a point in the sketch Crează un punct în schiţă @@ -927,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -940,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crează polilinie - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente @@ -953,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crează dreptunghi - + Create a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă @@ -966,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Crează dreptunghi centrat - + Create a centered rectangle in the sketch Creați un dreptunghi centrat în schiță @@ -979,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketch Creați un poligon regulat în schiţă @@ -992,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crează o canelură - + Create a slot in the sketch Creați o canelură în schiță @@ -1005,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Creează pătrat - + Create a square in the sketch Crea un pătrat în schiţă @@ -1018,12 +1005,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Creează triunghi echilateral - + Create an equilateral triangle in the sketch Creați un triunghi echilater în schiță @@ -1057,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1070,12 +1057,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1096,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Extend an edge with respect to the picked position Prelungiți o muchie în raport cu poziția selctată @@ -1109,12 +1096,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Geometrie externă - + Create an edge linked to an external geometry Crează o muchie legată de o geometrie externă @@ -1259,12 +1246,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mută - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -1285,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1298,12 +1285,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Elimină alinierea axelor - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifică constrângerile pentru a elimina alinierea axelor încercând în același timp să păstreze relația de constrângere a selecției @@ -1326,12 +1313,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Afișează/Ascunde geometria internă - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1339,8 +1326,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1361,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1374,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1422,8 +1409,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1453,12 +1440,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1492,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creează o geometrie simetrică în raport cu ultima linie selectată sau punct selectat @@ -1505,12 +1492,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1531,12 +1518,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1546,12 +1533,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Taie marginea - + Trim an edge with respect to the picked position Taie o margine relativ la pozitia aleasa @@ -1610,247 +1597,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint Add vertical constraint - + Add vertical alignment Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - - Add internal alignment constraint - Add internal alignment constraint - - - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1895,7 +1882,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line @@ -1925,8 +1912,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc @@ -1937,12 +1924,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse @@ -2043,37 +2030,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Remove Axes Alignment Elimină Alinierea Axelor @@ -2091,7 +2078,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2106,47 +2093,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Autoconstrain error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nu puteți ghici intersecția curbelor. Încercați să adăugați o constrângere de potrivire între vârfurile curbelor pe care intenționați să le completați. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2232,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2317,153 +2296,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -2489,147 +2461,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Constrângere dimensională - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Constrangere dubla - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere orizontala! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere verticala! - - - + + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. @@ -2639,174 +2611,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Eroare - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select two or more points from the sketch. Selectaţi două sau mai multe puncte din schita. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe, sau o curba şi mai multe puncte. Aţi selectat %1 curbe şi %2 puncte. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2815,55 +2786,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Număr greșit al obiectelor selectate! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular pe marginea B-spline neacceptată în prezent. - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2871,254 +2829,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Număr greșit al obiectelor selectate! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Număr greșit al obiectelor selectate! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangenţă la marginea B-spline neacceptată în prezent. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Select an edge that is not a B-spline weight - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. - - + + Parallel lines Linii paralele - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Numărul obiectelor selectate nu este egal cu 3 (este %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Selectaţi cel puţin o elipsă şi o margine din schiță. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Se acceptă maxim 2 puncte. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Se acceptă maxim 2 linii. - - - - - Nothing to constrain - Nothing to constrain - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - - - Extra elements - Elemente suplimentare - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru elipsa dată. Ele au fost ignorate. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru arcul de elipsa dat. Ele au fost ignorate. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - În prezent, geometria internă este acceptată numai pentru elipsă şi arc de elipsă. Ultimul element selectat trebuie să fie o elipsă sau un arc de elipsă. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3130,12 +3013,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectați constrângerile din schiță. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3219,69 +3102,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selectaţi elemente dintr-o singură schiță. - + No constraint selected Nici o restricţie selectată - + At least one constraint must be selected Cel puţin o constrângere trebuie să fie selectată - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. O construcţie simetric necesită cel puţin două elemente geometrice, ultimul element geometric fiind referinţa pentru construirea simetriei. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ultimul element trebuie să fie un punct sau o linie care serveşte drept referinţă pentru construirea simetriei. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element O copie necesită cel puţin un element selectat geometrice non-extern - + Delete All Geometry Ștergeți toate elementele de geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate constrângerile? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Îndepărtarea alinierii axelor necesită cel puțin un element geometric intern selectat + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3587,12 +3490,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -3600,72 +3503,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcţie - + Internal Internal - + External External - + All types All types - + Point Punct - + Line Linie - + Circle Cerc - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3673,7 +3576,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Ştergeţi @@ -3869,30 +3777,6 @@ reflected on copies Clonă - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometrie normală - - - - - - Construction Geometry - Geometria construcției - - - - - - External Geometry - Geometrie externă - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3915,88 +3799,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General General - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed New constraints that would be redundant will automatically be removed - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - + Esc can leave sketch edit mode Esc can leave sketch edit mode - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Notifică substituția automată a constrângerilor @@ -4445,12 +4312,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplică schițelor existente - + Unexpected C++ exception Excepție neașteptată de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4458,55 +4325,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nu lipsesc coincidențe - + No missing coincidences found Nu s-au găsit coincidențe lipsă - + Missing coincidences Lipsesc coincidente - + %1 missing coincidences found %1 coincidența lipsă găsită - + No invalid constraints Nicio constrîngere nu este invalidă - + No invalid constraints found Nu s-au găsit Constrângeri nevalide - + Invalid constraints Constrângeri nevalide - + Invalid constraints found S-au găsit Constrângerile nevalide - - - - + + + + Reversed external geometry Geometrie externă inversă - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4519,71 +4386,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. %1 arc inversat s-au găsit în geometria externă. Extremitățile lor sunt puse în evidență într-o vedere 3D. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nici un arc inversat nu s-a găsit în geometria externă. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. % 1 au fost făcute modificări la constrângerile legate de punctele finale ale marginilor arcadei inversate. - - + + Constraint orientation locking Constrângeri de zăvorâre a orientării - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Blocarea orientării a fost activată şi recalculate pentru %1 constrângeri. Aceste Constrângeri au fost enumerate în vizualizarea raport (meniu Affichage-> View-> Report View). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Blocarea de orientare a fost dezactivată pentru% 1 constrângeri. Aceste constrângeri sunt afișate în vizualizarea Raport (meniul Vizualizare -> Vizualizare -> Raport). Rețineți că pentru toate constrângerile viitoare, blocarea este în continuare activă. - - + + Delete constraints to external geom. Elimină constrângerile privind geometria externă. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Sunteți pe punctul de a elimina toate constrângerile care se ocupă de geometria exterioară. Acest lucru este util pentru salvarea unei schițe care conține legături către geometria externă întrerupte sau modificată. Sigur doriți să eliminați constrângerile? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Toate constrângerile referitoare la geometria externă au fost șterse. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4626,27 +4493,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Constrângeri automate - + Auto remove redundants Auto remove redundants - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4687,174 +4554,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Setari - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcţie - + Elements Elemente - - - - + + + + Point Punct - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Linie - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cerc - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Arc eliptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbolic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabolic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altceva - + Extended information Extended information - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Formular - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - - - - Auto constraints - Constrângeri automate - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - - - - Avoid redundant auto constraints - Evitați supra constrângerile - - - - Rendering order (global): - Rendering order (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Mesaje la rezolvare + + + Auto update + Auto update + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Executes a recomputation of active document after every sketch action + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5029,112 +4863,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editaţi schiţa - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Invalid sketch Schiță nevalidă - + Do you want to open the sketch validation tool? Doriți să să deschideți scula de validare a schiței? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + Please remove the following constraint: Înlătură urmatoarea constrângere: - + Please remove at least one of the following constraints: Înlaturaţi cel puţin una din urmatoarele constrângeri: - + Please remove the following redundant constraint: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5143,7 +4977,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5214,8 +5048,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -5223,17 +5057,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clonă - + Copy Copiere - + Move Mută @@ -5241,8 +5075,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -5250,7 +5084,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5258,8 +5092,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -5267,7 +5101,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5275,8 +5109,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -5284,8 +5118,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -5293,8 +5127,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Creeați un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință @@ -5302,8 +5136,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -5311,8 +5145,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5320,8 +5154,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5329,8 +5163,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5338,13 +5172,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline definită prin punctele de control - - + + Create a B-spline by control points Creaţi un B-spline definită prin punctele de control @@ -5352,8 +5186,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Creează un cerc definit prin centrul propriu și cu un punct pe circumferință @@ -5361,8 +5195,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Creează o elipsă definită prin punctele din extremitățile axei mari și raza minoră @@ -5370,8 +5204,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Creează o Elipsă definită prin centru, raza majoră și un punct @@ -5379,8 +5213,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5388,8 +5222,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Creați un heptagon definit prin centrul său şi a unui colţ @@ -5397,8 +5231,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Creați un hexagon definit prin centrul său şi un colţ @@ -5406,7 +5240,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Creează un dreptunghi rotunjit @@ -5414,14 +5248,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Creați un octogon definit prin centrul său şi a un colţ - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Creați unui poligon regulat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5429,8 +5263,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Creați unui pentagon definit prin centrul său şi a un colţ @@ -5438,8 +5272,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5447,7 +5281,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Creează un dreptunghi @@ -5455,7 +5289,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Creaţi un dreptunghi centrat @@ -5463,8 +5297,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Creați un pătrat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5472,8 +5306,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Creați un unui triunghi echilateral definit prin centrul său şi un colţ @@ -5481,13 +5315,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control @@ -5561,8 +5395,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -5603,45 +5437,20 @@ Doriți să fie detașată de suport? Formular - + DOF DOF - + Link Link - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - New constraints that would be redundant will automatically be removed - - - - Auto remove redundants - Auto remove redundants - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executes a recomputation of active document after every sketch action - - - - Auto update - Auto update - - - + Forces recomputation of active document Forces recomputation of active document - - - Update - Actualizare - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5922,7 +5731,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5930,42 +5739,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Geometria schitei - + Sketcher constraints Constrângeri desenator - + Sketcher tools Instrumente pentru schiţe - + Sketcher B-spline tools Sketcher B-spline tools - + Sketcher virtual space Spațiul virtual al Schiței @@ -6042,8 +5851,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6073,21 +5897,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Culoarea liniei - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6102,34 +5911,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distance between two subsequent grid lines @@ -6137,14 +5934,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Eroare + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm index 263ea91b74..c672c5866b 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 72025adc14..acd74afc8c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Копия - + Copies the geometry of another sketch Копировать геометрию другого эскиза @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain an arc or a circle Ограничение дуги или окружности - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Создать дугу - + Create an arc in the sketcher Создать дугу на эскизе - + Center and end points По центру и конечным точкам - + End points and rim point По конечным точкам и касательной @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Создать B-сплайн на эскизе @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketcher Создать окружность на эскизе - + Center and rim point По центру и точке окружности - + 3 rim points По трём точкам @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Создать конус - + Create a conic in the sketch Создать конус на эскизе - + Ellipse by center, major radius, point Эллипс по центру, большому радиусу, точке - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Эллипс по периапсиде, апоапсиде, малому радиусу - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эллипса по центру, большому радиусу, концевым точкам - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гиперболы по центру, большому радиусу, конечным точкам - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Дуга параболы по фокусу, вершине, конечным точкам @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Скругление - + Create a fillet between two lines Создать скругление между двумя отрезками - + Sketch fillet Скругление - + Constraint-preserving sketch fillet Скругление с сохранением ограничений @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Создать прямоугольники - + Creates a rectangle in the sketch Создаёт прямоугольник на эскизе - + Rectangle Прямоугольник - + Centered rectangle Центрированный прямоугольник - + Rounded rectangle Скруглённый прямоугольник @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketcher Создать правильный многоугольник на эскизе - + Triangle Треугольник - + Square Квадрат - + Pentagon Пятиугольник - + Hexagon Шестиугольник - + Heptagon Семиугольник - + Octagon Восьмиугольник - + Regular polygon Правильный многоугольник @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничение угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничение перемещения - + Block constraint: block the selected edge from moving Блокирующее ограничение: блокирует перемещение выбранной линии @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничение наложения точек - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Создать ограничение совпадения между точками или ограничение концентричности между кругами, дугами и эллипсами @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничение диаметра - + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничение расстояния - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Зафиксировать длину линии, расстояние между точками, или расстояние между линией и точкой + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Ограничение расстояния по горизонтали - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничение расстояния по вертикали - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничение эквивалентностью - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ограничение горизонтальности - + Create a horizontal constraint on the selected item Создать ограничение горизонтальности для выбранных линий - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Привязать к внутренней геометрии - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Привязать элемент к внутренней геометрии другого элемента - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничение положения - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Зафиксировать ограничение: создать ограничение расстояния по горизонтали и вертикали для выбранной вершины @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничение параллельности - + Create a parallel constraint between two lines Создать ограничение параллельности между двумя линиями @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничение перпендикулярности - + Create a perpendicular constraint between two lines Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ограничить точку на объекте - + Fix a point onto an object Привязать точку к объекту @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Ограничение радиуса/диаметра автоматически - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Назначает диаметр, если выбран круг или радиус, если выбран полюс дуга/сплайн @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Ограничение радиуса или веса - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Зафиксировать радиус окружности или дуги или зафиксировать вес полюса В-сплайна @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Создать ограничение по закону преломления света (закон Снеллиуса) между двумя конечными точками лучей и отрезком в качестве границы раздела сред. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ограничение симметричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Создать ограничение симметрии между двумя точками относительно линии или третьей точки @@ -625,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ограничение касательности - + Create a tangent constraint between two entities Создать ограничение касательности между двумя объектами @@ -638,12 +626,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ограничение вертикальности - + Create a vertical constraint on the selected item Создать ограничение вертикальности для выделенных линий @@ -664,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Копировать - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -677,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Создать дугу по трём точкам - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -690,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Создать окружность по трём точкам - + Create a circle by 3 perimeter points Создать окружность по трём точкам периметра @@ -703,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Создать дугу от центра - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -716,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Создать дугу эллипса - + Create an arc of ellipse in the sketch Создать дугу эллипса на эскизе @@ -729,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Создать дугу гиперболы - + Create an arc of hyperbola in the sketch Создать дугу гиперболы на эскизе @@ -742,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Создать дугу параболы - + Create an arc of parabola in the sketch Создать дугу параболы на эскизе @@ -755,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline via control points in the sketch. Создать B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -768,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketch Создать окружность на эскизе @@ -781,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Создать эллипс по трём точкам - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Создать эллипс по трём точкам на эскизе @@ -794,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Создать эллипс от центра - + Create an ellipse by center in the sketch Создать эллипс от центра в эскизе @@ -807,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности @@ -820,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Создать семиугольник - + Create a heptagon in the sketch Создать семиугольник на эскизе @@ -833,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Создать шестиугольник - + Create a hexagon in the sketch Создать шестиугольник в эскизе @@ -846,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Создать отрезок - + Create a line in the sketch Создать отрезок на эскизе @@ -859,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Создать скруглённый прямоугольник - + Create a rounded rectangle in the sketch Создать скруглённый прямоугольник на эскизе @@ -872,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Создать восьмиугольник - + Create an octagon in the sketch Создать восьмиугольник на эскизе @@ -885,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Создать пятиугольник - + Create a pentagon in the sketch Создать пятиугольник на эскизе @@ -898,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Создать периодический B-сплайн - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -911,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Создать точку - + Create a point in the sketch Создать точку на эскизе @@ -924,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Создать скругление с сохранением точки пересечения - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Скругление, которое сохраняет точку пересечения и большинство ограничений @@ -937,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Создать линию по точкам - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Создать полилинию на эскизе. 'M' - смена режима @@ -950,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Создать прямоугольник - + Create a rectangle in the sketch Создать прямоугольник на эскизе @@ -963,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Создать центрированный прямоугольник - + Create a centered rectangle in the sketch Создать центрированный прямоугольник на эскизе @@ -976,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketch Создать правильный многоугольник на эскизе @@ -989,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Создать паз - + Create a slot in the sketch Создать паз на эскизе @@ -1002,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Создать квадрат - + Create a square in the sketch Создать квадрат на эскизе @@ -1015,12 +1003,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Создать равносторонний треугольник - + Create an equilateral triangle in the sketch Создать равнобедренный треугольник на эскизе @@ -1054,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Удалить все ограничения - + Delete all constraints in the sketch Удалить все ограничения в эскизе @@ -1067,12 +1055,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Удалить всю геометрию - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Удалить всю геометрию и ограничения в текущем эскизе, за исключением внешней геометрии @@ -1093,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продлить грань - + Extend an edge with respect to the picked position Продлить грань до ближайшего пересечения @@ -1106,12 +1094,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Внешняя геометрия - + Create an edge linked to an external geometry Добавить внешнюю геометрию @@ -1254,12 +1242,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Переместить - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -1280,12 +1268,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Прямоугольный массив - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Создаёт прямоугольный массив геометрии, в качестве привязки используется последняя выделенная точка @@ -1293,12 +1281,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Удалить выравнивание осей - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Изменяет ограничения, чтобы удалить выравнивание осей, пытаясь сохранить взаимосвязь ограничения выделения. @@ -1321,12 +1309,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Показать/скрыть внутреннюю геометрию - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Показать всю внутреннюю геометрию или скрыть неиспользуемую внутреннюю геометрию @@ -1334,8 +1322,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Выделить конфликтующие ограничения @@ -1356,12 +1344,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Выделить связанную геометрию - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Выделить геометрические элементы, связанные с выбранными ограничениями @@ -1369,12 +1357,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Выделить геометрию, имеющую неограниченные Степени Свободы - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Выделить геометрические элементы, в которых решатель по-прежнему обнаруживает неограниченные степени свободы. @@ -1417,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Выделить частично избыточные ограничения @@ -1448,12 +1436,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Разделить ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Разделить ребро на две части с сохранением ограничений @@ -1487,12 +1475,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Симметрия - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Создает симметричную геометрию относительно последней выбранной линии или точки @@ -1500,12 +1488,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Вкл/выкл ограничение - + Activates or deactivates the selected constraints Вкл/выкл выбранные ограничения @@ -1526,12 +1514,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Переключить ограничения в построительные/основные - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Переключает панель инструментов или преобразует выбранные ограничения, в режим построительной/основной геометрии @@ -1540,12 +1528,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрезать линию - + Trim an edge with respect to the picked position Обрезать часть линии до указанной позиции @@ -1604,247 +1592,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Добавить ограничение по горизонтали - - - + + + Add horizontal alignment Добавить горизонтальное выравнивание - - + + Add vertical constraint Добавить ограничение по вертикали - + Add vertical alignment Добавить вертикальное выравнивание - + Add 'Lock' constraint Добавить 'Блокирующее' ограничение - + Add relative 'Lock' constraint Добавить относительное ограничение 'Блокировка' - + Add fixed constraint Добавить фиксированное ограничение - + Add 'Block' constraint Добавить ограничение 'Блок' - + Add block constraint Добавить ограничение блока - - - + + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения - - + + Add distance from horizontal axis constraint Добавить ограничение расстояния от горизонтальной оси - - + + Add distance from vertical axis constraint Добавить ограничение расстояния от вертикальной оси - - + + Add point to point distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до точки - - + + Add point to line Distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния до линии - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Добавить ограничение длины - - + + Add point on object constraint Добавить точку на ограничение объекта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по горизонтали - + Add fixed x-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение X-координаты - - + + Add point to point vertical distance constraint Добавить точку к ограничению расстояния по вертикали - + Add fixed y-coordinate constraint Добавить фиксированное ограничение Y-координаты - - + + Add parallel constraint Добавить ограничение параллельности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Add perpendicularity constraint Добавить ограничение перпендикулярности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Поменять совпадение + касание на ptp касание - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Поменять точка на объекте + касательная на касательную к кривой - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Добавить касательное ограничение - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Добавить точку касательного ограничения - - - - + + + + Add radius constraint Добавить ограничение радиуса - - - - + + + + Add diameter constraint Добавить ограничение диаметра - - - - + + + + Add radiam constraint Добавить ограничение радиуса - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение по закону Снеллиуса - - - Add internal alignment constraint - Добавить внутреннее ограничение выравнивания - - - + Toggle constraint to driving/reference Переключить ограничения в построительные/основные - + Activate/Deactivate constraint Вкл/выкл ограничение @@ -1889,7 +1877,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Переключить черновик из/на черновик - + Add sketch line Добавить линию эскиза @@ -1919,8 +1907,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Добавить дугу к ломаной линии эскиза - - + + Add sketch arc Добавить эскиз дуги @@ -1931,12 +1919,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Добавить эскиз окружности - + Add sketch ellipse Добавить эскиз эллипса - + Add sketch arc of ellipse Добавить эскиз дуги эллипса @@ -2037,37 +2025,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Объединить кривые - + Exposing Internal Geometry Раскрытие внутренней геометрии - + Create symmetric geometry Создать симметричную геометрию - + Copy/clone/move geometry Копировать/клонировать/переместить геометрию - + Create copy of geometry Создать копию геометрии - + Delete all geometry Удалить всю геометрию - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Remove Axes Alignment Удалить выравнивание осей @@ -2085,7 +2073,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обновить ограничения виртуального пространства - + Add auto constraints Добавить автоматические ограничения @@ -2100,47 +2088,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Переименовать ограничение эскиза - + Drag Point Перетащить точку - + Drag Curve Перетащить кривую - + Drag Constraint Перетащить ограничение - + Modify sketch constraints Изменить ограничения эскиза + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Эскиз: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Параболы были перенесены. Перемещенные файлы не будут открыты в предыдущих версиях FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2179,59 +2159,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ошибка автоограничения: Эскиз нерешаем после добавлении ограничения равенства. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Не удалось рассчитать пересечение кривых. Попробуйте добавить ограничение совпадения между вершинами кривых, которые вы намерены скруглить. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline идентификатор геометрии (GeoID) находится вне границ. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запрашиваете никаких изменений в множественности узлов. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Идентификатор геометрии (GeoId) не является B-сплайн кривой. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. - + Knot cannot have zero multiplicity. Узел не может иметь нулевой кратности. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Кратность узла не может быть выше степени BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Узел не может быть вставлен за пределы диапазона параметров BSpline. @@ -2247,10 +2227,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2311,153 +2291,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор @@ -2483,147 +2456,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Размерное ограничение - + Cannot add a constraint between two external geometries. Невозможно добавить ограничение между двумя внешними геометриями. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Невозможно добавить ограничение между двумя фиксированными геометриями. Фиксированная геометрия включает в себя внешнюю геометрию, заблокированную геометрию или специальные точки в качестве точек узла B-сплайна. - + Sketcher Constraint Substitution Замена ограничения эскиза - + Keep notifying me of constraint substitutions Продолжайте уведомлять меня о заменах ограничений - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Только эскиз и его поддержка разрешены. - + One of the selected has to be on the sketch. Один из выбранных должен находиться на эскизе. - - + + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Выбранное ребро не является сегментом линии. - - - - - - + + + + + + Double constraint Избыточное ограничение - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Выбранная линия уже имеет Блочное ограничение! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение горизонтальности! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение вертикальности! - - - + + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокирующее ограничение не может быть добавлено, если эскиз не решаем или имеются избыточные или конфликтующие ограничения. @@ -2633,174 +2606,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Выберите одну линию из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите линии из эскиза. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Ошибки - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо конечной точки применена касательная. - + Select two or more points from the sketch. Выберите две или более точек на эскизе. - + Select two or more vertices from the sketch. Выберите не менее двух вершин на эскизе. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две или более вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два или более кругов, эллипсов, дуг или дуг эллипса для концентрационного ограничения. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Выберите две вершины из эскиза для ограничения совпадения, или два круга, эллипса, дуги или дуги эллипса для ограничения концентрации. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Вместо этого было применено касание конечной точки к краю. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Выберите край, который не является B-сплайном. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ни одна из выбранных точек не была ограничена на соответствующие кривые, поскольку они являются частями одного и того же элемента, потому что они и внешняя геометрия, или потому, что край не является допустимым. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Выберите одну точку и несколько кривых или одну кривую и несколько точек. Вы выбрали %1 кривых и %2 точек. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить X-координату точки начала координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Невозможно ограничить Y-координату точки начала координат! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + Select a valid line. Выберите правильную линию. - - + + The selected edge is not a valid line. Выделенное ребро некорректно. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2810,55 +2782,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Неправильное количество выбранных объектов! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр к кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + One of the selected edges should be a line. Один из выбранных элементов должен быть линией. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Было применено касание конечной точки к краю. Точка ограничения объекта удалена. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2866,254 +2825,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Неправильное количество выбранных объектов! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Зависимость касательной в узле B-сплайн поддерживается только линиями! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Вместо этого был применен узел B-сплайна к касанию конечной точки. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Неправильное количество выбранных объектов! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Касательность к краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Выберите либо только один или несколько полюсов B-сплайна, либо только одну или несколько дуг или окружностей из эскиза, но не смешивайте их. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Выберите ребро, которое не является весом B-сплайна - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. - - + + Parallel lines Параллельные линии - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите два ребра в эскизе. - - + Select two or more compatible edges. Выберите совместимые рёбра, два или более. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Оси эскиза нельзя использовать в ограничениях равенства. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Выберите рёбра аналогичного типа, два или более. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Выберите две конечные точки линий, которые будут выступать в качестве лучей, и ребро, представляющее собой границу. Первая выбранная точка соответствует индексу n1, вторая — n2, а значение привязки задает отношение n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Нужно выделить три объекта, а выделено %1. - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw на кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Выделите хотя бы один эллипс и одну линию из эскиза. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Оси эскиза нельзя использовать во внутреннем ограничении выравнивания. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Нельзя ограничить эллипс другим эллипсом. Выберите только один эллипс. - - - - - Maximum 2 points are supported. - К эллипсу можно привязать не более двух точек. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - К эллипсу можно привязать не более двух линий. - - - - - Nothing to constrain - Нечего ограничивать - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - В настоящее время все внутренние геометрические элементы эллипса уже раскрыты. - - - - - - - Extra elements - Слишком много элементов - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Вы не можете внутренне ограничить дугу эллипса другой дугой эллипса. Выберите только одну дугу эллипса. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Нельзя ограничить эллипс дугой эллипса. В выделении может быть максимум один эллипс или максимум одна дуга эллипса. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Внутренняя геометрия доступна только для эллипсов и дуг эллипса. Эллипс/дуга эллипса должна быть выделена в последнюю очередь. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Выделить ограничения в эскизе. @@ -3125,12 +3009,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выберите ограничения в эскизе. - + B-Spline Degree Степень B-сплайна - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Укажите степень B-сплайна, между 1 и %1: @@ -3214,69 +3098,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Выделите элементы из одного эскиза. - + No constraint selected Не выделено ограничений - + At least one constraint must be selected Должно быть выделено хотя бы одно ограничение. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симметричная конструкция требует по крайней мере двух геометрических элементов, последний геометрический элемент является эталоном для построения симметрии - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Последний элемент должен быть точкой или линией, служащей в качестве ориентира для построения симметрии. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для копирования требуется хотя бы один выбранный не внешний геометрический элемент - + Delete All Geometry Удалить всю геометрию - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Вы действительно уверены, что хотите удалить всю геометрию и ограничения? - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Вы уверены, что хотите удалить все ограничения? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для удаления выравнивания осей требуется выбрать по крайней мере один не-внешний геометрический элемент + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3582,12 +3486,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -3595,72 +3499,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Обычные - + Construction Конструктор - + Internal Внутренний - + External Внешний - + All types Все типы - + Point Точка - + Line Линия - + Circle Окружность - + Ellipse Эллипс - + Arc of circle Дуга окружности - + Arc of ellipse Дуга эллипса - + Arc of hyperbola Дуга гиперболы - + Arc of parabola Дуга параболы - + B-Spline B-сплайн @@ -3668,7 +3572,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Слой + + + Delete Удалить @@ -3861,30 +3770,6 @@ reflected on copies Клонировать - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Основная геометрия - - - - - - Construction Geometry - Вспомогательная геометрия - - - - - - External Geometry - Внешняя геометрия - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3907,88 +3792,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Основные - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Диалог эскиза будет иметь дополнительный раздел 'Дополнительное управление решателем' для настройки параметров решателя - + Task Panel Widgets Виджеты панели задач - + Show section 'Advanced solver control' Показывать раздел «Дополнительное управление решателем» - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Диалог эскизов будет иметь дополнительный раздел -'Редактировать управления', чтобы легко получить доступ к основным настройкам. - - - - Show section 'Edit controls' - Показать раздел «Редактировать управления» - - - + Dragging performance Производительность перетаскивания - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. При перетаскивании элементов эскиза будет использоваться специальный алгоритм решателя. Для вступления в силу требуется повторно ввести режим редактирования. - + Improve solving while dragging Улучшить решение при перетаскивании - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Новые ограничения, которые признаны избыточными, будут автоматически удалены - + Auto remove redundants Автоудаление избыточных ограничений - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Позволяет покинуть режим редактирования эскиза при нажатии кнопки Esc - + Esc can leave sketch edit mode По кнопке Esc можно покинуть режим редактирования эскиза - + Notifies about automatic constraint substitutions Уведомления об автоматических заменах ограничений - + Notify automatic constraint substitutions Уведомлять об автоматических заменах ограничений @@ -4437,12 +4305,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Применить к существующим эскизам - + Unexpected C++ exception Неожиданное исключение C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4450,55 +4318,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Недостающих стыков нет - + No missing coincidences found Недостающих ограничений коинцидентности не найдено - + Missing coincidences Пропущенные коинцидентности - + %1 missing coincidences found Недостающих ограничений коинцидентности: %1 - + No invalid constraints Нет неисправных ограничений - + No invalid constraints found Неисправных ограничений не найдено - + Invalid constraints Неисправные ограничения - + Invalid constraints found Обнаружены неисправные ограничения - - - - + + + + Reversed external geometry Перевёрнутая внешняя геометрия - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4511,7 +4379,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Нажмите кнопку "Поменять конц. точки в ограничениях", чтобы поменять ссылки в ограничениях на противоположные точки. Это нужно сделать для исправления эскизов, созданных во FreeCAD версий старее, чем v0.15, причем только один раз - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4520,64 +4388,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Однако, ни одно ограничение не ссылается на концевые точки этих дуг. - + No reversed external-geometry arcs were found. Не найдено ни одной перевёрнутой дуги окружности. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Было сделано %1 изменений в ограничениях, ссылающихся на концевые точки перевёрнутых дуг. - - + + Constraint orientation locking Фиксация ориентации ограничения - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Блокировка ориентации была включена и пересчитана для %1 ограничений. Эти ограничения были перечислены в окне просмотра отчёта (меню Вид -> Виды -> Просмотр отчёта). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Блокировка ориентации была отключена для %1 ограничений. Эти ограничения были перечислены в окне просмотра отчёта (меню Вид -> Виды -> Просмотр отчёта). Обратите внимание, что для всех новых ограничений, блокировка будет всё равно по умолчанию включаться. - - + + Delete constraints to external geom. Удалить ограничения к геом. извне - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Вы собираетесь удалить ВСЕ ограничения, которые связаны с внешней геометрией. Это полезно для восстановления эскиза с поврежденными/изменёнными ссылками на внешнюю геометрию. Вы уверены, что хотите удалить эти ограничения? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Все ограничения, связанные с внешней геометрией, были удалены. - + No degenerated geometry Нет вырождающейся геометрии - + No degenerated geometry found Не найдено вырождающейся геометрии - + Degenerated geometry Вырождающаяся геометрия - + %1 degenerated geometry found Найдено вырождающейся геометрии %1 @@ -4620,27 +4488,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ограничения - + Auto constraints Автоматические ограничения - + Auto remove redundants Автоудаление избыточных ограничений - + Show only filtered Constraints Показать только отфильтрованные ограничения - + Extended information (in widget) Расширенная информация (в виджете) - + Hide internal alignment (in widget) Скрыть внутреннее выравнивание (в виджете) @@ -4681,174 +4549,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Настройки - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Конструктор - + Elements Элементы - - - - + + + + Point Точка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Внутренний - - - - + + + + Line Линия - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Окружность - - - - + + + + Ellipse Эллипс - - - - + + + + Elliptical Arc Дуга эллипса - - - - + + + + Hyperbolic Arc Гиперболическая дуга - - - - + + + + Parabolic Arc Параболическая дуга - - - - + + + + BSpline Bсплайн - - - - + + + + Other Нечто - + Extended information Расширенная информация - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Форма - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher автоматически предлагает разумные ограничения. - - - - Auto constraints - Автоматические ограничения - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher пытается не предлагать избыточные автоматические ограничения - - - - Avoid redundant auto constraints - Автоматически избегать избыточных ограничений - - - - Rendering order (global): - Порядок отображения (глобальный): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Чтобы изменить, перетащите тип геометрии вверх или вниз - - - - Edit controls - Настройки - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Состояние эскиза + + + Auto update + Автообновление + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Выполняет пересчёт активного документа после каждого действия эскиза + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5023,112 +4858,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редактировать эскиз - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Invalid sketch Эскиз повреждён - + Do you want to open the sketch validation tool? Открыть инструмент проверки наброска? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскиз содержит ошибки и не может быть изменен. - + Please remove the following constraint: Пожалуйста, удалите следующие ограничения: - + Please remove at least one of the following constraints: Пожалуйста, удалите по крайней мере одно из следующих ограничений: - + Please remove the following redundant constraint: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + Please remove the following redundant constraints: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + The following constraint is partially redundant: Следующее ограничение частично избыточно: - + The following constraints are partially redundant: Следующие ограничения частично избыточны: - + Please remove the following malformed constraint: Пожалуйста, удалите следующее искаженное ограничение: - + Please remove the following malformed constraints: Пожалуйста, удалите следующие некорректые ограничения: - + Empty sketch Эскиз не содержащий элементов - + Over-constrained: Чрезмерно ограничено: - + Malformed constraints: Неправильные ограничения: - + Redundant constraints: Избыточные ограничения: - + Partially redundant: Частично избыточны: - + Solver failed to converge Решатель не смог сместиться - + Under constrained: Без ограничений: - + %n DoF(s) %n DoF(Степени свободы) @@ -5138,7 +4973,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Полностью ограничен @@ -5209,8 +5044,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -5218,17 +5053,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонировать - + Copy Копировать - + Move Переместить @@ -5236,8 +5071,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -5245,7 +5080,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Исправляет радиус/диаметр окружности или дуги @@ -5253,8 +5088,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -5262,7 +5097,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Исправляет радиус/диаметр окружности или дуги @@ -5270,8 +5105,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -5279,8 +5114,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -5288,8 +5123,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Создать окружность, проходящую через три точки @@ -5297,8 +5132,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -5306,8 +5141,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Создать дугу эллипса по центру, большому радиусу и конечным точкам @@ -5315,8 +5150,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Создать дугу гиперболы по ее центру, большому радиусу и конечным точкам @@ -5324,8 +5159,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Создать дугу параболы по её фокусу, вершине и конечным точкам @@ -5333,13 +5168,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a B-spline by control points Создать B-сплайн по контрольным точкам @@ -5347,8 +5182,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Создать круг, используя его центр и периферийную точку @@ -5356,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Создать дугу эллипса по большому диаметру и точке @@ -5365,8 +5200,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Создать эллипс по центру и двум радиусам @@ -5374,8 +5209,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Создает скругление между двумя линиями @@ -5383,8 +5218,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Создать правильный семиугольник @@ -5392,8 +5227,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Создать правильный шестиугольник @@ -5401,7 +5236,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Создать скруглённый прямоугольник @@ -5409,14 +5244,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Создать правильный восьмиугольник - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Создать правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -5424,8 +5259,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Создать правильный пятиугольник @@ -5433,8 +5268,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Скругление с сохранением ограничений и точки пересечения @@ -5442,7 +5277,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Создать прямоугольник @@ -5450,7 +5285,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Создать центрированный прямоугольник @@ -5458,8 +5293,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Создать квадрат @@ -5467,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Создать правильный треугольник @@ -5476,13 +5311,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодический B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам @@ -5556,8 +5391,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -5597,45 +5432,20 @@ Do you want to detach it from the support? Форма - + DOF Степени Свободы - + Link Зависимость - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Новые ограничения, которые признаны избыточными, будут автоматически удалены - - - - Auto remove redundants - Автоудаление избыточных ограничений - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Выполняет пересчёт активного документа после каждого действия эскиза - - - - Auto update - Автообновление - - - + Forces recomputation of active document Принудительно пересчитать активный документ - - - Update - Обновить - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5916,7 +5726,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more и еще %1 @@ -5924,42 +5734,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Геометрия эскиза - + Sketcher constraints Ограничения эскиза - + Sketcher tools Инструменты для эскиза - + Sketcher B-spline tools B-сплайн инструменты эскиза - + Sketcher virtual space Виртуальное пространство эскиза @@ -5988,7 +5798,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Grid settings - Grid settings + Параметры сетки @@ -5998,12 +5808,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Автоматически адаптировать интервал сетки на основе размеров просмотра. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Автоинтервал сетки @@ -6014,30 +5824,45 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Расстояние между двумя соседними линиями сетки. +Если включено «Автоматическое интервалирование сетки», будет использоваться базовое значение. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Порог размера пикселя While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + При использовании «Автоматического интервала сетки» устанавливается пороговое значение в пикселях для интервала сетки. +Шаг сетки изменится, если он станет меньше этого количества пикселей. Grid display - Grid display + Отображение сетки - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6067,63 +5892,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Цвет линии - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Шаблон линии для деления сетки. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Расстояние между двумя последующими линиями деления GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Автоинтервал сетки - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Автоматическое изменение размера сетки в зависимости от масштаба. - + Spacing - Spacing + Интервал - + Distance between two subsequent grid lines Расстояние между двумя соседними линиями сетки @@ -6131,14 +5929,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Активировать сетку - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Активировать настройки сетки и саму сетку + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Ошибки + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Новые точки будут привязаны к ближайшей линии сетки. +Точки должны быть установлены ближе, чем пятая часть шага сетки к линии сетки для привязки. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm index 1414f4bf36..9bd711baa5 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index 1ffaa59f47..2250b2072e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Kopija, V vednost (za epošto) - + Copies the geometry of another sketch Kopira geometrijo drugega očrta @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Ustvari lok v očrtovalniku - + Center and end points Središče in krajišči - + End points and rim point Končni točki in točka na obodu @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline in the sketch Ustvari B-zlepek v očrtu @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketcher Ustvari krog v očrtovalniku - + Center and rim point Središče in točka na obodu - + 3 rim points 3 točke na obodu @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Ustvari stožnico - + Create a conic in the sketch Ustvari stožnico v očrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa s središčem, velikim polmerom in točko - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa s periapsido, apoapsido in malim polmerom - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Lok elipse s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Lok parabole z goriščem, temenom in končnima točkama @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Zaokrožitve - + Create a fillet between two lines Ustvari zaokrožitev med dvema daljicama - + Sketch fillet Očrtna zaokrožitev - + Constraint-preserving sketch fillet Očrtna zaokrožitev z ohranitvijo omejila @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Ustvari pravokotnike - + Creates a rectangle in the sketch V očrtu naredi pravokotnik - + Rectangle Pravokotnik - + Centered rectangle Usredinjen pravokotnik - + Rounded rectangle Zaobljen pravokotnik @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketcher Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtovalniku - + Triangle Trikotnik - + Square Kvadrat - + Pentagon Petkotnik - + Hexagon Šestkotnik - + Heptagon Sedemkotnik - + Octagon Osemkotnik - + Regular polygon Pravilni mnogokotnik @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Kotno omejilo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Določi kót daljice ali kót med dvema daljicama @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Zaklep omejil - + Block constraint: block the selected edge from moving Popolno omejilo: prepreči premikanje izbranih robov @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Ustvari sovpadno omejilo za točke ali sosrediščno omejilo za kroge, loke in elipse @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Omeji premer - + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Omeji razdaljo - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Določi dolžino daljice ali razdaljo med daljico in ogliščem + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Določi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Omeji navpično razdaljo - + Fix the vertical distance between two points or line ends Določi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Omeji na enakost - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari enakostno omejilo med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Omeji vodoravno - + Create a horizontal constraint on the selected item Ustvari vodoravno omejilo na izbranem predmetu - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Omejitev notranje poravnave - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Omeji s poravnanostjo prvine na notranjo geometrijo drugega predmeta - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Zaklenjeno omejilo - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Zaklepno omejilo: ustvari omejilo navpične in vodoravne razdalje izbranega oglišča @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Omeji z vzporednostjo - + Create a parallel constraint between two lines Ustvari omejilo vzporednosti med dvema črtama @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Omeji s pravokotnostjo - + Create a perpendicular constraint between two lines Ustvari pravokotno omejilo med dvema črtama @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Omeji točko na predmet - + Fix a point onto an object Pritrdi točko na predmet @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Samodejno omeji polmer/premer - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Zakleni premer, če izbran krog, oz. polmer, če je izbran lok/tečaj zlepka @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Omeji polmer ali utežitev - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Zakleni polmer kroga oz. loka ali zakleni utežitev tečaja B-zlepka @@ -597,27 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Lomno omejilo (lomni zakon) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov -in robom kot mejo. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Omeji s somernostjo - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Ustvari omejitev somernosti med dvema točkama @@ -627,12 +614,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Omeji z dotikalnostjo - + Create a tangent constraint between two entities Ustvari dotikalno omejilo med dvema prvinama @@ -640,12 +627,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Omeji na navpičnost - + Create a vertical constraint on the selected item Ustvari navpično omejilo na izbranem predmetu @@ -666,12 +653,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -679,12 +666,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Ustvari lok s tremi točkami - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -692,12 +679,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Ustvari krog s tremi točkami - + Create a circle by 3 perimeter points Ustvari krog s trem točkami na obodu @@ -705,12 +692,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Ustvari lok s središčem - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -718,12 +705,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Ustvari eliptični lok - + Create an arc of ellipse in the sketch Ustvari eliptični lok v očrtu @@ -731,12 +718,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Ustvari lok hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Ustvari lok hiperbole v očrtu @@ -744,12 +731,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Ustvari lok parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Ustvari lok parabole v očrtu @@ -757,12 +744,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline via control points in the sketch. Ustvari B-zlepek skozi nadzorne točke v očrtu. @@ -770,12 +757,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketch Ustvari krog v očrtu @@ -783,12 +770,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Ustvari elipso s tremi točkami - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ustvari elipso s tremi točkami v očrtu @@ -796,12 +783,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Ustvari elipso s središčem - + Create an ellipse by center in the sketch Ustvari v očrtu elipso s središčem @@ -809,12 +796,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -822,12 +809,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Ustvari sedemkotnik - + Create a heptagon in the sketch Ustvari sedemkotnik v očrtu @@ -835,12 +822,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Ustvari šestkotnik - + Create a hexagon in the sketch Ustvari šestkotnik v očrtu @@ -848,12 +835,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateLine - + Create line Ustvari daljico - + Create a line in the sketch Ustvari daljico v očrtu @@ -861,12 +848,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Ustvari zaobljen pravokotnik - + Create a rounded rectangle in the sketch V očrtu naredi zaobljen pravokotnik @@ -874,12 +861,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Ustvari osemkotnik - + Create an octagon in the sketch Ustvari osemkotnik v očrtu @@ -887,12 +874,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Ustvari petkotnik - + Create a pentagon in the sketch Ustvari petkotnik v očrtu @@ -900,12 +887,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Ustvari periodični B-zlepek - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Ustvari periodični B-zlepek skozi nadzorne točke v očrtu. @@ -913,12 +900,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePoint - + Create point Ustvari točko - + Create a point in the sketch Ustvari točko v očrtu @@ -926,12 +913,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Ustvari zaokrožitev z ohranitvijo kota - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaokrožitev, ki ohranja presečno točko in večino omejil @@ -939,12 +926,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Ustvari črtovje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Ustvari črtovje v očrtu. Tipka 'M' preklaplja med obnašanji @@ -952,12 +939,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Ustvari pravokotnik - + Create a rectangle in the sketch Ustvari pravokotnik v očrtu @@ -965,12 +952,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Ustvari usredinjen pravokotnik - + Create a centered rectangle in the sketch V očrtu naredi usredinjen pravokotnik @@ -978,12 +965,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketch Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtu @@ -991,12 +978,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Ustvari utor - + Create a slot in the sketch Ustvari utor v očrtu @@ -1004,12 +991,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSquare - + Create square Ustvari kvadrat - + Create a square in the sketch Ustvari kvadrat v očrtu @@ -1017,12 +1004,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Ustvari enakostranični trikotnik - + Create an equilateral triangle in the sketch Ustvari enakostranični trikotnik v očrtu @@ -1056,12 +1043,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Izbriši vsa omejila - + Delete all constraints in the sketch Izbriši vsa omejila v očrtu @@ -1069,12 +1056,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Izbriši vso geometrijo - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Izbriši vso geometrijo in omejila trenutnega očrta razen zunanjih geometrij @@ -1095,12 +1082,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExtend - + Extend edge Podaljšaj rob - + Extend an edge with respect to the picked position Podaljšaj rob glede na izbran položaj @@ -1108,12 +1095,12 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExternal - + External geometry Zunanja geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Ustvari rob povezan z zunanjo geometrijo @@ -1257,12 +1244,12 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherMove - + Move Premakni - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -1283,12 +1270,12 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Pravokotna razpostavitev - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari pravokotni vzorec geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -1296,12 +1283,12 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Ukini poravnavo z osmi - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Spremeni omejila tako, da ukine poravnavanje z osmi, hkrati pa skuša ohraniti odnose omejil izbranih predmetov @@ -1324,12 +1311,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Prikaži/Skrij notranjo geometrijo - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Prikaži vso notranjo geometrijo ali skrij neuporabljeno notranjo geometrijo @@ -1337,8 +1324,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Izberi omejila v sporu @@ -1359,12 +1346,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Izberi vezano geometrijo - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Izberi geometrijske prvine, vezane na izbrana omejila @@ -1372,12 +1359,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Izberi neomejeno prostostno stopnjo - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Izberi geometrijske prvine, pri katerih reševalnik še vedno zazna neomejene prostostne stopnje. @@ -1420,8 +1407,8 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Izberi delno odvečna omejila @@ -1451,12 +1438,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSplit - + Split edge Presekaj rob - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdeli rob na dva dela in ohrani omejila @@ -1490,12 +1477,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Somernost - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Ustvari somerno geometrijo glede na zadnjo izbrano daljico ali točko @@ -1503,12 +1490,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo - + Activates or deactivates the selected constraints Omogoči ali onemogoči izbrana omejila @@ -1529,12 +1516,12 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Preklopi med gonilnim in sklicnim omejilom - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavi orodno vrstico ali mejilo @@ -1544,12 +1531,12 @@ na gnani oz. sklicni način CmdSketcherTrimming - + Trim edge Prireži rob - + Trim an edge with respect to the picked position Prireži rob glede na izbrani položaj @@ -1608,247 +1595,247 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Command - - + + Add horizontal constraint Dodaj vodoravno omejilo - - - + + + Add horizontal alignment Dodaj vodoravno poravnavo - - + + Add vertical constraint Dodaj navpično omejilo - + Add vertical alignment Dodaj navpično poravnavo - + Add 'Lock' constraint Dodaj zaklepno omejilo - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj odnosno zaklepno omejilo - + Add fixed constraint Dodaj pritrditveno omejilo - + Add 'Block' constraint Dodaj popolno omejilo - + Add block constraint Dodaj popolno omejilo - - - + + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od vodoravne osi - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj omejilo oddaljenosti od navpične osi - - + + Add point to point distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točkama - - + + Add point to line Distance constraint Dodaj omejilo razdalje med točko in daljico - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Dodaj dolžinsko omejilo - - + + Add point on object constraint Dodaj točko predmetnemu omejilu - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj omejilo vodoravne razdalje med točkama - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice x - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj omejilo navpične razdalje med točkama - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj omejilo nespremelnjive sorednice y - - + + Add parallel constraint Dodaj vzporednostno omejilo - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Add perpendicularity constraint Dodaj pravokotnostno omejilo - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zamenjaj sovpadanje + dotikalnost z dotikalnostjo vzporednice skozi točko - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zamenjaj TočkaNaPredmetu+dotikalnost s točka v dotikalnost na krivuljo - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Dodaj dotikalnostno omejilo - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj točko dotikalnega omejila - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj polmerno omejilo - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj premerno omejilo - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - - - Add internal alignment constraint - Dodaj omejilo notranje poravnave - - - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila - + Activate/Deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo @@ -1893,7 +1880,7 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Preklopi izris iz  /  v izris - + Add sketch line Dodaj očrtno črto @@ -1923,8 +1910,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Dodaj očrtnemu črtovju lok - - + + Add sketch arc Dodaj očrtni lok @@ -1935,12 +1922,12 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Dodaj očrtni krog - + Add sketch ellipse Dodaj očrtne elipso - + Add sketch arc of ellipse Dodaj očrtni eliptični lok @@ -2041,37 +2028,37 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Združi krivulje - + Exposing Internal Geometry Izpostavi notranjo geometrijo - + Create symmetric geometry Ustvari somerno geometrijo - + Copy/clone/move geometry Kopiraj/kloniraj/premakni geometrijo - + Create copy of geometry Ustvari kopijo geometrije - + Delete all geometry Izbriši vso geometrijo - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Remove Axes Alignment Ukini poravnavo z osmi @@ -2089,7 +2076,7 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Posodobi navidezni prostor omejila - + Add auto constraints Dodaj samodejna omejila @@ -2104,47 +2091,39 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Preimenuj očrtno omejilo - + Drag Point Vleci točko - + Drag Curve Vleci krivuljo - + Drag Constraint Vleci omejilo - + Modify sketch constraints Spremeni očrtno omejilo + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Očrtovalnik - - CriticalMessages - - - Sketch: - Očrt: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabole so bile preseljene. Preseljenih datotek ne bo mogoče odpreti v prejšnjih FreeCADih! - - Exceptions @@ -2183,59 +2162,59 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Napaka samodejnega omejila: Nerešljiv očrt po uveljavitiv enakostnega omejila. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Ni mogoče uganiti presečišča krivulj. Poskusite dodati omejilo sovpadanja med vozlišči krivulj, ki jih nameravate zaokrožiti. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Kazalo geometrije B-zlepka (GeoID) je izven omejitev. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe večkratnosti vozla. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Priskrbljeno kazalo geometrije (GeoId) ni krivulja B-zlepek. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Oznaka vozla je izven meja. Upoštevajte, da ima v skladu z OCC zapisom prvi vozel oznako 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Večkratnost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Večkratnost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati večkratnost znotraj največjega dopustnega odstopanja. - + Knot cannot have zero multiplicity. Večkratnost vozla ne more biti nič. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Večkratnost vozla ne more biti večja od stopnje B-zlepka. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Vozla ni mogoče vstaviti izven razpona določilke B-zlepka. @@ -2251,10 +2230,10 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... QObject - - + + Sketcher Očrtovalnik @@ -2315,153 +2294,146 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira @@ -2487,147 +2459,147 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Merska omejitev - + Cannot add a constraint between two external geometries. Ni mogoče dodati omejila med dvema zunanjima geometrijama. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Ni mogoče dodati omejila med dvema nespremenljivima geometrijama. Nespremenljive geometrije obsegajo zunanje geometrije, zamrznjene geometrije in posebne točke, kot so vozlišča B-zlepka. - + Sketcher Constraint Substitution Zamenjava omejila očrtovalnika - + Keep notifying me of constraint substitutions Obveščaj me o zamenjavah omejil - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Izberete lahko le očrt in njegovo podporo. - + One of the selected has to be on the sketch. Eden izmed izbranih mora biti v očrtu. - - + + Select an edge from the sketch. Izberite rob z očrta. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Nemogočo omejilo - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Izbrani rob ni črtni odsek. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojna omejitev - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob že ima vodoravno omejitev! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob že ima navpično omejitev! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Izbran rob že ima popolno omejitev! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Izbranih predmetov ni mogoče vodoravno omejiti! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Izbranih predmetov ni mogoče navpično omejiti! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Popolnega omejila ni mogoče dodati, če očrt ni rešen ali ima čezmerna in nasprotujoča si omejila. @@ -2637,174 +2609,173 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. Izberite le robove z očrta. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Napaka - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select two or more points from the sketch. Izberite dve ali več točk na očrtu. - + Select two or more vertices from the sketch. Izberite na očrtu dve ali več oglišč. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite dve ali več oglišč na očrtu za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izberite na očrtu dve oglišči za sovpadno omejilo ali dva kroga, loka, eliptična loka ali dve elipsi za sosrediščno omejilo. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost iz krajišča na rob. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izberite rob, ki ni utež B-zlepka. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezne krivulje, ker so bodisi del istega predmeta, bodisi so oboji zunanje geometrije, ali pa rob ni izberljiv. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Izberite ali eno točko in več krivulj ali eno krivuljo in več točk. Izbrali ste %1 krivulj in %2 točk. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. To omejilo je smiselno le za raven odsek ali par točk. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite v očrtu dve daljici ali več. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + Select a valid line. Izberite veljavno črto. - - + + The selected edge is not a valid line. Izbrani rob ni veljavna črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2814,55 +2785,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Napačno število izbranih objektov! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Pravokotno na B-zlepek rob je trenutno nepodprto. - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Uporabljena je bila dotikalnost med krajiščem in robom. Omejitev točke na predmet je bila izbrisana. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2872,254 +2830,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izberite v očrtu neko geometrijo. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Napačno število izbranih objektov! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Dotikalno omejilo v vozlu B-zlepka je podprto le za daljice! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena dotikalnost vozla B-zlepka na krajišče. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Napačno število izbranih objektov! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izberite bodisi enega ali več tečajev B-zlepka, bodisi enega ali več lokov ali krogov skice, toda ne mešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Izberite rob, ki ni utež B-zlepka - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. - - + + Parallel lines Vzporedne črte - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - - + Select two or more compatible edges. Izberite dva ali več primernih robov. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Osi očrta ni mogoče uporabiti z enakostnimi omejili. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Izberite dva ali več robov podobne vrste. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izberite dve krajišči daljic, ki naj predstavljata žarka, in rob, ki naj predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in vrednost osnovne mere nastavi razmerje n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Niso izbrani 3 predmeti (ampak %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-zlepkov rob trenutno ne podpira lomnega zakona. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Izberite vsaj eno elipso in en rob na skici. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Osi očrta ni mogoče uporabiti pri omejilu notranje poravnave. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Elipse ni mogoče notranje omejiti na drugo elipso. Izberite le eno elipso. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Podprti sta največ dve točki. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Podprti sta največ dve črti. - - - - - Nothing to constrain - Ničesar ni za omejiti - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Trenutno so vse notranje geometrije elipse že izpostavljene. - - - - - - - Extra elements - Dodatni elementi - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Dobavljenih je bilo več elementov za dano elipso, kot je mogoče. Ti so bili prezrti. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Loka elipse ni mogoče notranje omejiti z drugim lokom elipse. Izberi samo en lok elipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Elipse ni mogoče notranje omejiti na lok elipse. Izberite samo eno elipso ali en lok elipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Dobavljenih je bilo več elementov za dan lok elipse, kot je mogoče. Ti so bili prezrti. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Trenutno je notranja geometrija podprta samo za elipso in lok elipse. Zadnji izbrani element mora biti elipsa ali lok elipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izberite omejila v očrtu. @@ -3131,12 +3014,12 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izberite omejila v očrtu. - + B-Spline Degree Stopnja B-zlepka - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Določite stopnjo B-zlepka, ki naj bo med 1 in %1: @@ -3220,69 +3103,89 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izberite prvine le iz enega očrta. - + No constraint selected Nobena omejitev ni izbrana - + At least one constraint must be selected Izbrati morate vsaj eno omejitev - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Vzpostavitev somernosti zahteva vsaj dve geometrijski prvini, pri čemer je zadnja geometrijskim prvina osnova za somerno konstrukcijo. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Zadnja prvina mora biti točka ali daljica, ki služi kot osnova za vzpostavitev somernosti. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Za kopijo mora biti izbrana vsaj ena nezunanja geometrijska prvina - + Delete All Geometry Izbriši Vso Geometrijo - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati celo geometrijo in omejila? - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vsa omejila? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Za ukinitev poravnave z osmi mora biti izbrana vsaj ena nezunanja geometrijska prvina + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3589,12 +3492,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) Dolžina: - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -3602,72 +3505,72 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Običajno - + Construction Pomožni način - + Internal Notranja - + External Zunanji - + All types Vse vrste - + Point Točka - + Line Črta - + Circle Krog - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Krožni lok - + Arc of ellipse Eliptični lok - + Arc of hyperbola Hiperbolični lok - + Arc of parabola Paraboličen lok - + B-Spline B-zlepek @@ -3675,7 +3578,12 @@ Zaustavljati, Zapirati (pot), Zastirati (svetlobo, pogled) SketcherGui::ElementView - + + Layer + Plast + + + Delete Izbriši @@ -3870,30 +3778,6 @@ da se spremembe izvirnih predmetov neposredno odrazijo v kopijah Kloniraj - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Normalna Geometrija - - - - - - Construction Geometry - Pomožna geometrija - - - - - - External Geometry - Zunanja Geometrija - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3916,88 +3800,71 @@ da se spremembe izvirnih predmetov neposredno odrazijo v kopijah SketcherGui::SketcherSettings - + General Splošne nastavitve - - Sketcher - Očrtovalnik - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Pogovorno okno očrtovalnika bo imelo dodaten razdelek za prilagajanje nastavitev reševalnika: "Napredno krmiljenje reševalnika" - + Task Panel Widgets Gradniki opravilne plošče - + Show section 'Advanced solver control' Prikaži razdelek "Napredno krmiljenje reševalnika" - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Pogovorno okno očrtovalnika bo z dodatnim razdelkom -"Uredi krmilje" za lažji dostop do osnovnih nastavitev. - - - - Show section 'Edit controls' - Pokaži razdelek "Uredi krmilje" - - - + Dragging performance Lastnost vlečenja - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Pri vlečenju očrtnih predmetov bo uporabljen poseben algoritem reševalnika. Veljati začne pri ponovnem prehodu v urejevalni način. - + Improve solving while dragging Izboljšanje reševanja med vlečenjem - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nova omejila, ki bi bila čezmerna, bodo samodejno odstranjena - + Auto remove redundants Samodejno odstrani čezmernosti - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Dopusti izhod iz očrtnega urejevalnega načina s pritiskom na tipko Izhod (Esc) - + Esc can leave sketch edit mode S tipoko Izhod (Esc) zapusti očrtni urejevalni način - + Notifies about automatic constraint substitutions Obvesti ob samodejni zamenjavi omejil - + Notify automatic constraint substitutions Obvesti ob samodejni zamenjavi omejil @@ -4446,12 +4313,12 @@ V tem primeru je predmete mogoče videti le za očrtno ravnino. Uporabi za obstoječe očrte - + Unexpected C++ exception Nepričakovana izjema C++ - + Sketcher Očrtovalnik @@ -4459,55 +4326,55 @@ V tem primeru je predmete mogoče videti le za očrtno ravnino. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ni manjkajočih sovpadanj - + No missing coincidences found Nobenega manjkajočega sovpadanja ni bilo mogoče najti - + Missing coincidences Manjkajoča sovpadanja - + %1 missing coincidences found Najdenih %1 manjkajočih sovpadanj - + No invalid constraints Ni neveljavnih omejil - + No invalid constraints found Nobenega neveljavnega omejila ni bilo mogoče najti - + Invalid constraints Neveljavna omejila - + Invalid constraints found Najdena neveljavna omejila - - - - + + + + Reversed external geometry Obrnjena zunanja geometrija - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4520,71 +4387,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Kliknite na "Zamenjaj krajišča v omejilih", da ponovno dodelite krajišča. Za skice, ki so bile ustvarjene v FreeCADu, starejšem od v0.15, naredite to le enkrat - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. Najdenih %1 obrnjenih lokov zunanje geometrije. Njihove končne točke so obkrožene v pogledu 3D. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nobenega obrnjenega loka zunanje geometrije ni bilo mogoče najti. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Narejenih je bilo %1 sprememb omejil, ki se povezujejo s končnimi točkami obrnjenih lokov. - - + + Constraint orientation locking Zaklepanje usmerjenosti omejil - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zaklepanje usmeritve je bilo omogočeno in ponovno izračunano za %1 omejil. Omejila so bile navedene vPoročilnem pogledu (meni Pogled -> Plošče -> Poročilni pogled). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zaklepanje usmerjenosti je bilo omogočeno za %1 omejitev. Omejitve so bile navedene v pogledu poročil (meni Pogled -> Plošče -> pogled Poročila). Upoštevajte, da je za vse prihodnje omejitve zaklepanje privzeto še vedno VKLOPLJENO. - - + + Delete constraints to external geom. Izbriši omejila na zunanjo geometrijo. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Izbrisali boste VSA omejila, ki imajo opravka z zunanjo geometrijo. To je uporabno za reševanje skice z poškodovanimi/spremenjenimi povezavami z zunanjo geometrijo. Ali res želite izbrisati omejila? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Vsa omejila, ki so povezane z zunanjo geometrijo, so bila izbrisana. - + No degenerated geometry Nobene izrojene geometrije - + No degenerated geometry found Nobene izrojene geometrije ni bilo mogoče najti - + Degenerated geometry Izrojena geometrija - + %1 degenerated geometry found %1 najdenih izrojenih geometrij @@ -4627,27 +4494,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Samoomejila - + Auto remove redundants Samodejno odstrani čezmernosti - + Show only filtered Constraints Prikaži le presejana omejila - + Extended information (in widget) Razširjena informacija (v gradniku) - + Hide internal alignment (in widget) Skrij notranjo poravnavo (v gradniku) @@ -4688,174 +4555,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Nastavitve - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Pomožni način - + Elements Prvine - - - - + + + + Point Točka - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Notranja - - - - + + + + Line Črta - - - - + + + + Arc Lok - - - - + + + + Circle Krog - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični lok - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolični Lok - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični Lok - - - - + + + + BSpline B-zlepek - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Podrobnejši podatki - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Oblika - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Očrtovalnik samodejno predlaga smiselna omejila. - - - - Auto constraints - Samoomejila - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Očrtovalnik se skuša izogniti predlaganju čezmernih samoomejil - - - - Avoid redundant auto constraints - Izogni se odvečnim samoomejitvam - - - - Rendering order (global): - Zaporedje izrisovanja (obče): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Če želite spremeniti, povlecite-spustite vrsto geometrije na vrh ali na dno - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Sporočila reševalnika + + + Auto update + Samodejno posodobi + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Izvede ponovni izračun dejavnega dokumenta po vsakem dejanju očrta + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5030,112 +4864,112 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Neveljaven očrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Ali želite odprti orodje za preverjanje veljavnosti očrta? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Očrt je neveljaven in ga ni mogoče urejati. - + Please remove the following constraint: Odstranite naslednjo omejilo: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstranite vsaj eno od naslednjih omejil: - + Please remove the following redundant constraint: Odstranite naslednje čezmerno omejilo: - + Please remove the following redundant constraints: Odstranite naslednja čezmerna omejila: - + The following constraint is partially redundant: Naslednje omejilo je deloma čezmerno: - + The following constraints are partially redundant: Naslednja omejila so deloma čezmerna: - + Please remove the following malformed constraint: Odstranite naslednje narobe oblikovano omejilo: - + Please remove the following malformed constraints: Odstranite naslednja narobe oblikovana omejila: - + Empty sketch Prazen očrt - + Over-constrained: Preomejeno: - + Malformed constraints: Narobe oblikovana omejila: - + Redundant constraints: Čezmerna omejila: - + Partially redundant: Delno čezmerno: - + Solver failed to converge Reševalniku je zbliževanje spodletelo - + Under constrained: Podomejeno: - + %n DoF(s) %n prostostna stopnja @@ -5145,7 +4979,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. - + Fully constrained Polnoomejen @@ -5216,8 +5050,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -5225,17 +5059,17 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CompCopy - + Clone Kloniraj - + Copy Kopiraj - + Move Premakni @@ -5243,8 +5077,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -5252,7 +5086,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Določi polmer oz. premer loka oz. kroga @@ -5260,8 +5094,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -5269,7 +5103,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Določi polmer oz. premer loka oz. kroga @@ -5277,8 +5111,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -5286,8 +5120,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -5295,8 +5129,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Ustvari krog s tremi točkami na obodu @@ -5304,8 +5138,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -5313,8 +5147,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ustvari eliptični lok s središčem, velikim polmerom in krajiščema @@ -5322,8 +5156,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Ustvari lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in krajiščema @@ -5331,8 +5165,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Ustvari lok parabole z goriščem, ogliščem in krajiščema @@ -5340,13 +5174,13 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a B-spline by control points Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -5354,8 +5188,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Ustvari krog s središčem in točko na obodu @@ -5363,8 +5197,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ustvari elipso z periapsido, apoapsido in malim polmerom @@ -5372,8 +5206,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Ustvari elipso s središčem, velikim polmerom in točko @@ -5381,8 +5215,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Ustvari lok me dvema daljicama @@ -5390,8 +5224,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Ustvari sedemkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5399,8 +5233,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Ustvari šestkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5408,7 +5242,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Ustvari zaobljen pravokotnik @@ -5416,14 +5250,14 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Ustvari osemkotnik s središčem in enim ogliščem - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Ustvari pravilni večkotnik z določitvijo središča in enega oglišča @@ -5431,8 +5265,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Ustvari petkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5440,8 +5274,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaokrožitev, ki ohrani omejila in presečne točke @@ -5449,7 +5283,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Ustvari pravokotnik @@ -5457,7 +5291,7 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Ustvari usredinjen pravokotnik @@ -5465,8 +5299,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Ustvari kvadrat s središčem in enim ogliščem @@ -5474,8 +5308,8 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Ustvari enakostranični trikotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5483,13 +5317,13 @@ Izvede se s pregledom geometrij in omejil očrta. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodični B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a periodic B-spline by control points Ustvari periodični B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -5564,8 +5398,8 @@ Izberi način pripenjanja tega očrta na izbrane predmete. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -5606,45 +5440,20 @@ Ali jo želite odpeti s podpore? Oblika - + DOF Prostostne stopnje - + Link Povezava - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Nova omejila, ki bi bila čezmerna, bodo samodejno odstranjena - - - - Auto remove redundants - Samodejno odstrani čezmernosti - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Izvede ponovni izračun dejavnega dokumenta po vsakem dejanju očrta - - - - Auto update - Samodejno posodobi - - - + Forces recomputation of active document Vsili ponovni izračun dejavnega dokumenta - - - Update - Posodobi - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5925,7 +5734,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5933,42 +5742,42 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch &Očrt - + Sketcher Očrtovalnik - + Sketcher geometries Geometrije očrtovalnika - + Sketcher constraints Omejila očrtovalnika - + Sketcher tools Orodja očrtovalnika - + Sketcher B-spline tools Očrtovalnikova orodja B-zlepkov - + Sketcher virtual space Navidezni prostor očrtovalnika @@ -5997,7 +5806,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre Grid settings - Grid settings + Nastavitve mreže @@ -6007,12 +5816,12 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Samodejno prilagodi gostoto mreže glede na mere pregledovalnika. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Samodejna gostota mreže @@ -6023,30 +5832,45 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Razdalja med sosednjima črtama mreže. +Če je "Samodejna gostota mreže" omogočena, bo ta vrednost izhodišče. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Prag velikosti slikovne točke While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Pri uporabi "Samodejne gostote mreže" to določa prag medčrtne razdalje v slikovnih točkah. +Medčrtna razdalja se spremeni, če postane manjša od tega števila slikovnih točk. Grid display - Grid display + Prikaz mreže - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6076,63 +5900,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Barva črte - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Črtni vzorec za mrežne delitve. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Razdalja med zaporednima delilnima črtama GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Samodejna gostota mreže - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Samodejno prevelikosti mrežo glede na povečavo. - + Spacing - Spacing + Razmik - + Distance between two subsequent grid lines Razdalja med zaporednima mrežnima črtama @@ -6140,14 +5937,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Omogoči mrežo - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Omogoči mrežo in njene nastavitve + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Napaka + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Nove točke se bodo pripenjale na najbližje črte mreže. +Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mreže. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.qm index e079701bfb..11d577b392 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts index 9a36e1a962..48f2a0ef16 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr-CS.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Indigo kopija - + Copies the geometry of another sketch Kopira geometriju druge skice @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ograničenje kružnog luka ili kruga - + Constrain an arc or a circle Kotiraj kružni luk ili krug - + Constrain radius Ograničenje poluprečnika - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Napravi kružni luk na skici - + Center and end points Kružni luk pomoću centra - + End points and rim point Kružni luk pomoću 3 tačke @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline in the sketch Napravi B-splajn krivu na skici @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Napravi kružnicu - + Create a circle in the sketcher Napravi kružnicu - + Center and rim point Kružnica pomoću centra - + 3 rim points Kružnica pomoću 3 tačke @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Napravi konusne preseke - + Create a conic in the sketch Napravi konusne preseke u skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomoću centra, velike poluose, tačke - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa pomoću periapse, apoapse, male poluose - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Luk elipse pomoću centra, velike poluose, krajnjih tačaka - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Luk hiperbole pomoću centra, realne poluose i krajnjih tačaka - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Luk parabole pomoću fokusa, temena i krajnjih tačaka @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Zaobljenja - + Create a fillet between two lines Napravi zaobljenje između dve linije - + Sketch fillet Zaobljenje skice - + Constraint-preserving sketch fillet Zaobljenje koje čuva ograničenja @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Napravi pravougaonike - + Creates a rectangle in the sketch Napravi pravougaonik na skici - + Rectangle Pravougaonik - + Centered rectangle Centrirani pravougaonik - + Rounded rectangle Zaobljeni pravougaonik @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketcher Napravi pravilni mnogougao na skici - + Triangle Trougao - + Square Kvadrat - + Pentagon Petougao - + Hexagon Šestougao - + Heptagon Sedmougao - + Octagon Osmougao - + Regular polygon Pravilan mnogougao @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ograničenje ugla - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Kotiraj ugao linije ili ugao između dve linije @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ograničavanje blokiranjem - + Block constraint: block the selected edge from moving Ograničavanje blokiranjem: Blokira pomeranje izabrane ivice @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ograničenje podudarnosti - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Napravi ograničenje podudarnosti između tačaka, ili koncentrično ograničenje između krugova, lukova i elipsa @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ograničenje prečnika - + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ograničenje rastojanja - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Kotiraj dužinu linije ili rastojanje između linije i temena + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Kotiraj horizontalno rastojanje između dve tačke ili krajeva linija @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ograničenje vertikalnog rastojanja - + Fix the vertical distance between two points or line ends Kotiraj vertikalno rastojanje između dve tačke ili krajeva linija @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ograničenje jednakosti - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravi ograničenje jednakosti između dve linije ili između krugova i lukova @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ograničenje horizontalnosti - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi ograničenje horizontalnosti na izabranoj stavki - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Ograniči unutrašnje poravnanje - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Ograničava elemenat da bude poravnat sa unutrašnjom geometrijom drugog elementa - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ograničavanje zaključavanjem - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Ograničenje zaključavanjem dodaje horizontalnu i vertikalnu kotu rastojanja @@ -533,12 +520,12 @@ na izabranu tačku CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ograničenje paralelnosti - + Create a parallel constraint between two lines Napravi ograničenje paralelnosti između dve linije @@ -546,12 +533,12 @@ na izabranu tačku CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ograničenje upravnosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Napravi ograničenje upravnosti između dva geometrijska elementa @@ -559,12 +546,12 @@ na izabranu tačku CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ograničenje tačka na objektu - + Fix a point onto an object Ograničenje tačke da bude vezana za objekat @@ -572,12 +559,12 @@ na izabranu tačku CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Automatsko ograničenje poluprečnika i prečnika - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Kotiraj prečnik ako izabereš krug ili poluprečnik ako izabereš luk ili pol splajna @@ -585,12 +572,12 @@ na izabranu tačku CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Kotiraj poluprečnik - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Kotiraj poluprečnik kruga ili luka ili kotirajte krug težine pola B-splajn krive @@ -598,27 +585,27 @@ na izabranu tačku CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Ograničite refrakciju (Snellov zakon) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Napravi ograničenje refrakcije (Snellov zakon) između dve krajnje tačke zraka -i neke krive koja predstavlja granicu. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ograničenje simetričnosti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Napravi ograničenje simetričnosti između dve tačke @@ -628,12 +615,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ograničenje tangentnosti - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -641,12 +628,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ograničenje vertikalnosti - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi ograničenje vertikalnosti na izabranoj stavki @@ -667,12 +654,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCopy - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -680,12 +667,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Napravi kružni luk pomoću 3 tačke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku @@ -693,12 +680,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke - + Create a circle by 3 perimeter points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke na obimu @@ -706,12 +693,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Napravi kružni luk pomoću centra - + Create an arc by its center and by its end points Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka @@ -719,12 +706,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Napravi luk elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Napravi luk elipse na skici @@ -732,12 +719,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Napravi luk hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Napravi luk hiperbole na skici @@ -745,12 +732,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Napravi luk parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Napravi luk parabole na skici @@ -758,12 +745,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Napravi B-splajn krivu - + Create a B-spline via control points in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka sa skice. @@ -771,12 +758,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Napravi kružnicu - + Create a circle in the sketch Napravi kružnicu na skici @@ -784,12 +771,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Napravi elipsu pomoću 3 tačke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Napravi elipsu pomoću 3 tačke na skici @@ -797,12 +784,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Napravi elipsu pomoću centra - + Create an ellipse by center in the sketch Napravi elipsu pomoću centra na skici @@ -810,12 +797,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Napravi zaobljenje - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Napravi sedmougao - + Create a heptagon in the sketch Napravi sedmougao na skici @@ -836,12 +823,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Napravi šestougao - + Create a hexagon in the sketch Napravi šestougao na skici @@ -849,12 +836,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateLine - + Create line Napravi liniju - + Create a line in the sketch Napravi liniju na skici @@ -862,12 +849,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Napravi zaobljeni pravougaonik - + Create a rounded rectangle in the sketch Napravi zaobljeni pravougaonik na skici @@ -875,12 +862,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Napravi osmougao - + Create an octagon in the sketch Napravi osmougao na skici @@ -888,12 +875,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Napravi petougao - + Create a pentagon in the sketch Napravi petougao na skici @@ -901,12 +888,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Napravi periodičnu B-splajn krivu - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka na skici. @@ -914,12 +901,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePoint - + Create point Napravi tačku - + Create a point in the sketch Napravi tačku na skici @@ -927,12 +914,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Napravi zaobljenje koje čuva ugao - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaobljenje koje čuva presečnu tačku i većinu ograničenja @@ -940,12 +927,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Napravi povezane linije - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Napravi povezane linije na skici. 'M' tipka menja ponašanje @@ -953,12 +940,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Napravi pravougaonik - + Create a rectangle in the sketch Napravi pravougaonik na skici @@ -966,12 +953,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Napravi centrirani pravougaonik - + Create a centered rectangle in the sketch Napravi centrirani pravougaonik na skici @@ -979,12 +966,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Napravi pravilni mnogougao - + Create a regular polygon in the sketch Napravi pravilni mnogougao na skici @@ -992,12 +979,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Napravi žljeb - + Create a slot in the sketch Napravi žljeb na skici @@ -1005,12 +992,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateSquare - + Create square Napravi kvadrat - + Create a square in the sketch Napravi kvadrat na skici @@ -1018,12 +1005,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Napravi jednakostranični trougao - + Create an equilateral triangle in the sketch Napravi jednakostranični trougao na skici @@ -1057,12 +1044,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Obriši sva ograničenja - + Delete all constraints in the sketch Obriši sva ograničenja na skici @@ -1070,12 +1057,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Obriši svu geometriju - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Osim spoljašnje geometrije, obriši svu geometriju i ograničenja u trenutno aktivnoj skici @@ -1096,12 +1083,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExtend - + Extend edge Produži ivicu - + Extend an edge with respect to the picked position Produži ivicu u odnosu na izabran položaj @@ -1109,12 +1096,12 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku CmdSketcherExternal - + External geometry Spoljna geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Napravi ivicu vezanu za spoljašnju geometriju @@ -1189,7 +1176,7 @@ u odnosu na pravu ili treću tačku Map sketch to face... - Mapirajte skicu na stranicu... + Mapiraj skicu na stranicu... @@ -1258,12 +1245,12 @@ koristeći koordinatni početak ili ose X i Y kao referentne. CmdSketcherMove - + Move Pomeri - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premešta geomatriju u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -1284,12 +1271,12 @@ koristeći koordinatni početak ili ose X i Y kao referentne. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Pravougaono umnožavanje - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Pravi pravougaono umnožavanje u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -1297,12 +1284,12 @@ koristeći koordinatni početak ili ose X i Y kao referentne. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Ukloni poravnanje osa - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifikuje ograničenja kako bi se uklonilo poravnanje osa s tim da pokušava zadržati postojeća ograničenja @@ -1325,12 +1312,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Prikaži/sakrij unutrašnju geometriju - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Prikaži svu unutrašnju geometriju ili sakrij neiskorišćenu unutrašnju geometriju @@ -1338,8 +1325,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Izaberi sukobljena ograničenja @@ -1360,12 +1347,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Izaberi povezanu geometriju - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Izaberi geometrijske elemente povezane sa izabranim ograničenjima @@ -1373,12 +1360,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Izaberi geometriju koja ima neograničene stepene slobode - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Izaberi geometrijske elemente kod kojih algoritam za rešavanje još uvek detektuje neograničene stepene slobode. @@ -1421,8 +1408,8 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Izaberi delimično suvišna ograničenja @@ -1452,12 +1439,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSplit - + Split edge Podeli ivicu - + Splits an edge into two while preserving constraints Deli ivicu na dva dela uz očuvanje ograničenja @@ -1491,12 +1478,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetričnost - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Pravi simetričnu geometriju u odnosu na poslednju izabranu liniju ili tačku @@ -1504,12 +1491,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivira ili deaktivira izabrana ograničenja @@ -1530,12 +1517,12 @@ Ovo će obrisati osobinu 'Osnova', ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ograničavajuće/referentne kote - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Podesite paletu sa alatkama ili izabrana ograničenja, @@ -1545,12 +1532,12 @@ u referentni ili režim ograničavanja CmdSketcherTrimming - + Trim edge Opseci ivice - + Trim an edge with respect to the picked position Opseci ivicu u odnosu na izabrani položaj @@ -1609,247 +1596,247 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Command - - + + Add horizontal constraint Dodaj horizontalno ograničenje - - - + + + Add horizontal alignment Dodaj horizontalno poravnanje - - + + Add vertical constraint Dodaj vertikalno ograničenje - + Add vertical alignment Dodaj vertikalno poravnanje - + Add 'Lock' constraint Dodaj ograničavanje zaključavanjem - + Add relative 'Lock' constraint Dodaj relativno ograničenje zaključavanjem - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Dodaj ograničavanje blokiranjem - + Add block constraint Dodaj ograničavanje blokiranjem - - - + + + Add coincident constraint Dodaj ograničenje podudarnosti - - + + Add distance from horizontal axis constraint Dodaj kotu rastojanja od horizontalne ose - - + + Add distance from vertical axis constraint Dodaj kotu rastojanja od vertikalne ose - - + + Add point to point distance constraint Dodaj kotu vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - - + + Add point to line Distance constraint Dodaj kotu rastojanja od tačke do linije - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Dodaj ograničenje dužine - - + + Add point on object constraint Dodaj tačku na ograničenje objekta - - + + Add point to point horizontal distance constraint Dodaj ograničenje horizontalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed x-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne x-koordinate - - + + Add point to point vertical distance constraint Dodaj ograničenje vertikalnog rastojanja od tačke do tačke - + Add fixed y-coordinate constraint Dodaj ograničenje fiksne y-koordinate - - + + Add parallel constraint Dodaj ograničenje paralelnosti - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Add perpendicularity constraint Dodaj ograničenje upravnosti - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Zameni podudarnost+tangentnost na tangentnost tačaka - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Zameni tačka na objektu+tangentnost sa tangentnost tačke na krivu - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Dodaj ograničenje tangentnosti - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Dodaj tačku ograničenja tangentnosti - - - - + + + + Add radius constraint Dodaj ograničenje poluprečnika - - - - + + + + Add diameter constraint Dodaj ograničenje prečnika - - - - + + + + Add radiam constraint Dodaj ograničenje poluprečnik-prečnik - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Dodaj ograničenje ugla - - + + Add equality constraint Dodaj ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj ograničenje simetričnosti - + Add Snell's law constraint Dodaj ograničenje na osnovu Snellovog zakona - - - Add internal alignment constraint - Dodaj ograničenje unutrašnjeg poravnanja - - - + Toggle constraint to driving/reference Prebaci između referentnog i ograničavajućeg režima kota - + Activate/Deactivate constraint Aktiviraj/deaktiviraj ograničenje @@ -1894,7 +1881,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Dodaj skicu linije @@ -1924,8 +1911,8 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Dodaj luk žičanoj skici - - + + Add sketch arc Dodaj skicu kružnog luka @@ -1936,12 +1923,12 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Dodaj skicu kružnice - + Add sketch ellipse Dodaj skicu elipse - + Add sketch arc of ellipse Dodaj skicu luka elipse @@ -2042,37 +2029,37 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Spoji krive - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Napravi simetričnu geometriju - + Copy/clone/move geometry Kopiraj/kloniraj/premesti geometriju - + Create copy of geometry Napravi kopiju geometrije - + Delete all geometry Obriši svu geometriju - + Delete All Constraints Izbriši sva ograničavanja - + Remove Axes Alignment Ukloni poravnanje osa @@ -2090,7 +2077,7 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Ažuriraj virtuelni prostor ograničenja - + Add auto constraints Dodaj automatska ograničenja @@ -2105,47 +2092,39 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Preimenuj ograničenja skice - + Drag Point Prevuci tačku - + Drag Curve Prevuci krivu - + Drag Constraint Prevuci ograničenje - + Modify sketch constraints Izmeni ograničenja skice + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Skica: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2184,59 +2163,59 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Greška automatskog ograničavanja: Nerešiva skica posle primene ograničenja jednakosti. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Nije moguće odrediti presečnu tačku krivih. Pokušaj da dodaš ograničenje podudarnosti između tačaka krivih gde nameravaš da napraviš zaobljenje. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate promenu u višestrukosti čvorova. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Višestrukost se ne može povećati iznad stepena B-splajn krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Višestrukost ne može biti manje od nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nije u stanju da smanji višestrukost unutar maksimalne tolerancije. - + Knot cannot have zero multiplicity. Čvor ne može imati nultu višestrukost. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Višestrukost čvorova ne može biti veća od stepena B-Splajn krive. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2252,10 +2231,10 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2316,153 +2295,146 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -2488,147 +2460,147 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Dimenzionalno ograničenje - + Cannot add a constraint between two external geometries. Nije moguće dodati ograničenje između dve spoljne geometrije. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Nije moguće dodati ograničenje između dve fiksne geometrije. Pod fiksnom geometrijom podrazumevamo spoljašnju geometriju, blokiranu geometriju i posebne tačke kao što su tačke čvorova B-splajn krive. - + Sketcher Constraint Substitution Zamena Sketcher ograničenja - + Keep notifying me of constraint substitutions Nastavi da me obaveštavaš o zamenama ograničenja - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Dozvoljeno je da se izabere samo skica i njena osnova. - + One of the selected has to be on the sketch. Jedan od izabranih mora biti na skici. - - + + Select an edge from the sketch. Izaberi ivicu sa skice. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Izabrana ivica nije linijski segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Duplo ograničenje - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Izabrana ivica već ima horizontalno ograničenje! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Izabrana ivica već ima vertikalno ograničenje! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Izabrana ivica je već ograničena blokiranjem! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Izabrane stavke(a) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izabrano je više od jedne fiksne tačke. Izaberi najviše jednu fiksnu tačku! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Izabrane stavke(a) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - - - + + + Select vertices from the sketch. Izaberi temena sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izaberi jedno teme sa skice osim koordinatnog početka. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Izaberi samo temena sa skice. Poslednje izabrano teme može biti koordinatni početak. - + Wrong solver status Pogrešan status algoritma za rešavanje - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ograničenje blokiranjem se ne može dodati ako je skica nerešena ili postoje suvišna i konfliktna ograničenja. @@ -2638,174 +2610,173 @@ nevažeća ograničenja, degenerisanu geometriju, itd. Izaberi jednu ivicu sa skice. - + Select only edges from the sketch. Izaberi samo ivice sa skice. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Greška - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost u krajnjim tačkama. - + Select two or more points from the sketch. Izaberi dve ili više tačke sa skice. - + Select two or more vertices from the sketch. Izaberi dva ili više temena sa skice. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva ili više temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva ili više krugova, elipsa, lukova ili lukova elipse za ograničenje koncentričnosti. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Izaberi dva temena sa skice za ograničenje podudarnosti, ili dva kruga, elipse, lukove ili lukove elipse za ograničenje koncentričnosti. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili jednu tačku i jednu liniju, ili dve tačke sa skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne može se dodati ograničenje dužine na osu! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krive. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost ivice u krajnjoj tački. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Izaberi prave stvari sa skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na dotične krive, jer su delovi istog elementa, jer su obe spoljašnje geometrije ili zato što ivica nije prihvatljiva. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Izaberi ili jednu tačku i nekoliko krivih, ili jednu krivu i nekoliko tačaka. Izabrali ste %1 krive i %2 tačku. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od izabranih tačaka nije bila ograničena na odgovarajuće krive, bilo zato što su delovi istog elementa, ili zato što su obe spoljašnje geometrije. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izaberi tačno jednu liniju ili najviše dve tačke sa skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ne može se primeniti ograničenje horizontalno rastojanje na osu! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti x-koordinatu koordinatnog početka! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ovo ograničenje ima smisla samo na segmentu linije ili paru tačaka. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ne može se primeniti ograničenje vertikalno rastojanje na osu! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće ograničiti y-koordinatu koordinatnog početka! - + Select two or more lines from the sketch. Izaberi dve ili više linija sa skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Izaberi najmanje dve linije sa skice. - + Select a valid line. Izaberi važeću ivicu. - - + + The selected edge is not a valid line. Izabrana ivica nije važeća linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2815,55 +2786,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Pogrešan broj izabranih objekata! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje upravnosti na tačku pošto ona nije krajnja tačka! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja upravnosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna od izabranih ivica bi trebala biti linija. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primenjena je tangentnost na krajnje tačke. Ograničenje podudarnosti je izbrisano. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Primenjena je tangentnost između krajnje tačke i ivice. Ograničenje tačka na objektu je obrisano. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2873,254 +2831,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; dve krive i tačka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Izaberi neku geometriju sa skice. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Pogrešan broj izabranih objekata! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ne može se dodati ograničenje tangentnosti u tačkama koje se ne poklapaju! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Umesto toga je primenjena tangentnost između čvora B-splajna i krajnje tačke. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Pogrešan broj izabranih objekata! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Kod 3 objekta, moraju postojati 2 krive i 1 tačka. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja tangentnosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Izaberi jedan ili više lukova ili krugova sa skice. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Izaberi samo jedan ili više polova B-splajn krive ili samo jedan ili više lukova ili krugova sa skice, ali ne pomešano. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i kružnice. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Izaberi ivicu koja nije težina B-splajn kontrolne tačke - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izaberi jednu ili dve linije sa skice, ili izaberi dve ivice i tačku. - - + + Parallel lines Paralelne linije - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Za dve paralelne prave ne može se postaviti ograničenje ugla. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje ugla na osu! - + Select two edges from the sketch. Izaberi dve ivice sa skice. - - + Select two or more compatible edges. Izaberi dve ili više kompatibilnih ivica. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Na ose skice se ne može primeniti ograničenje jednakosti. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Primena ograničenja jednakosti na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Izaberi dve ili više ivica sličnog tipa. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izaberi dve tačke i liniju simetrije, dve tačke i tačku simetrije ili pravu i tačku simetrije sa skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nije moguće dodati ograničenje simetričnosti između linije i njenih krajnjih tačaka! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izaberi dve krajnje tačke linija koje će delovati kao zraci i ivicu koja predstavlja granicu. Prva izabrana tačka odgovara indeksu loma n1, druga n2, a odnos n2/n1 je relativni indeks loma. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izabrani objekti nisu samo geometrija iz jedne skice. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Broj izabranih objekata nije 3 (jeste %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Nije moguće kreirati ograničenje samo sa spoljnom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Izabrana je nekompatibilna geometrija. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Primena ograničenja refrakcije (Snellov zakon) na B-splajn krivu trenutno nije podržana. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Izaberi barem jednu elipsu i jedno teme na skici. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Ose skice se ne mogu koristiti za ograničenje unutrašnjeg poravnanja. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Ne možete primeniti ograničenje unutrašnjeg poravnanja na dve elipse. Izaberi samo jednu elipsu. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Podržane su maksimalno 2 tačke. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Podržane su maksimalno 2 linije. - - - - - Nothing to constrain - Nema šta da se ograniči - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Trenutno su svi unutrašnji geometrijski elementi elipse već izloženi. - - - - - - - Extra elements - Dodatni elementi - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Dato je više elemenata nego što je moguće za datu elipsu. Ovi su ignorisani. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Ne možete primeniti ograničenje unutrašnjeg poravnanja na dva luka elipse. Izaberi samo jedan luk elipse. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Ne možete primeniti ograničenje unutrašnjeg poravnanja na elipsi i luka elipse. Izaberi samo jednu elipsu ili jedan luk elipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Dato je više elemenata nego što je moguće za dati luk elipse. Ovi su ignorisani. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Trenutno unutrašnja geometrija postoji samo kod elipse ili luka elipse. Poslednji izabrani element mora biti elipsa ili luk elipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izaberi ograničenja sa skice. @@ -3132,12 +3015,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Izaberi ograničenje(a) sa skice. - + B-Spline Degree Stepen B-splajn krive - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Podesi stepen B-splajn krive, između 1 i %1: @@ -3221,69 +3104,89 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izaberi elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nijedno ograničenje nije izabrano - + At least one constraint must be selected Najmanje jedno ograničenje mora biti izabrano - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahteva najmanje dva geometrijska elementa, poslednji geometrijski element je referentni za građenje simetrije. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Poslednji element mora biti tačka ili prava i referentni je za građenje simetrije. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahteva najmanje jedan izabrani geometrijski element koji nije spoljni - + Delete All Geometry Obriši svu geometriju - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Da li si zaista siguran da želiš da obrišeš svu geometriju i ograničenja? - + Delete All Constraints Izbriši sva ograničavanja - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Da li si zaista siguran da želiš da obrišeš svu geometriju i ograničenja? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3589,12 +3492,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; Length: - + Refractive index ratio Relativni indeks loma - + Ratio n2/n1: Odnos n2/n1: @@ -3602,72 +3505,72 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Obične - + Construction Pomoćna geometrija - + Internal Unutrašnji - + External Spoljni - + All types Sve vrste - + Point Tačka - + Line Linija - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa - + Arc of circle Kružni luk - + Arc of ellipse Eliptični luk - + Arc of hyperbola Hiperbolični luk - + Arc of parabola Parabolični luk - + B-Spline B-Splajn kriva @@ -3675,7 +3578,12 @@ Prihvaćene kombinacije: dve krive; krajnja tačka i kriva; dve krajnje tačke; SketcherGui::ElementView - + + Layer + Sloj + + + Delete Obriši @@ -3871,30 +3779,6 @@ direktno ogledati i na kopijama Klon - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Regularna geometrija - - - - - - Construction Geometry - Pomoćna geometrija - - - - - - External Geometry - Spoljašnja geometrija - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3917,88 +3801,71 @@ direktno ogledati i na kopijama SketcherGui::SketcherSettings - + General Opšte - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Panel zadataka u Sketcher-u će imati dodatni odeljak 'Napredne kontrole algoritma' za napredno podešavanje algoritma za rešavanje - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Prikaži panel 'Napredne kontrole algoritam za rešavanje' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Prikaži panel 'Edit controls' - - - + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Specijalni algoritam za rešavanje će se koristiti prilikom prevlačenja elemenata skice. Potrebno je ponovo ući u režim uređivanja da bi stupio na snagu. - + Improve solving while dragging Poboljšajte rešavanje skice dok prevlačite - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nova ograničenja koja će biti suvišna će biti automatski odstranjena - + Auto remove redundants Automatski uklonite suvišna - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Dozvoli napuštanje režima za uređivanje skice kada se pritisne dugme Esc - + Esc can leave sketch edit mode Napusti uređivanje skice pomoću Esc - + Notifies about automatic constraint substitutions Obaveštava o automatskim zamenama ograničenja - + Notify automatic constraint substitutions Obavesti o automatskim zamenama ograničenja @@ -4447,12 +4314,12 @@ Tada su objekti vidljivi samo iza ravni skice. Primeni na postojeće skice - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Sketcher @@ -4460,55 +4327,55 @@ Tada su objekti vidljivi samo iza ravni skice. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Postoje sva ograničenje poklapanja - + No missing coincidences found Pronađeno je da postoje sva ograničenje poklapanja - + Missing coincidences Ograničenje poklapanja koja nedostaju - + %1 missing coincidences found %1 je pronađeno ograničenja poklapanja koja nedostaju - + No invalid constraints Nema nevažećih ograničenja - + No invalid constraints found Nisu pronađena nevažeća ograničenja - + Invalid constraints Neispravna ograničenja - + Invalid constraints found Pronađena neispravna ograničenja - - - - + + + + Reversed external geometry Preokrenuta spoljašnja geometrija - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4521,7 +4388,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Klikni na dugme „Zameni krajnje tačke u ograničenjima“ da bi ponovo dodelio krajnje tačke. Uradi ovo samo jednom za skice napravljene u FreeCAD-u starijem od verzije 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4530,64 +4397,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Međutim, nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za krajnje tačke. - + No reversed external-geometry arcs were found. Nije pronađen preokrenuti luk spoljašnje geometrije. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 izmene su napravljene u ograničenjima koja se povezuju sa krajnjim tačkama preokrenutih lukova. - - + + Constraint orientation locking Ograničenje zaključavanjem orijentacije - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Zaključavanje orijentacije je omogućeno i ponovo izračunato za ograničenja %1. Ograničenja su navedena u Pregledaču objava (meni Pogled -> Paneli -> Pregledač objava). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Zaključavanje orijentacije je onemogućeno za %1 ograničenja. Ograničenja su navedena u Pregledaču objava (meni Pogled -> Paneli -> Pregledaču objava). Imaj na umu da je za sva buduća ograničenja zaključavanje i dalje podrazumevano. - - + + Delete constraints to external geom. Izbriši ograničenja za spoljnu geometriju. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Spremaš se da izbrišeš SVA ograničenja koja se tiču spoljne geometrije. Ovo je korisno za spasavanje skice sa pokvarenim/promenjenim vezama ka spoljnoj geometriji. Da li si siguran da želiš da izbrišeš ograničenja? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Sva ograničenja koja se tiču spoljne geometrije su izbrisana. - + No degenerated geometry Nema degenerisane geometrije - + No degenerated geometry found Nije nađena degenerisana geometrija - + Degenerated geometry Degenerisana geometrija - + %1 degenerated geometry found %1 degenerisane geometrije pronađeno @@ -4630,27 +4497,27 @@ Međutim, nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za krajnje tačke.Constraints - + Auto constraints Automatska ograničenja - + Auto remove redundants Automatski uklonite suvišna - + Show only filtered Constraints Prikaži samo filtrirana ograničenja - + Extended information (in widget) Proširene informacije (u panelu) - + Hide internal alignment (in widget) Sakrij unutrašnje poravnanje (u panelu) @@ -4691,174 +4558,141 @@ Međutim, nisu pronađena nikakva ograničenja vezana za krajnje tačke.Podešavanja - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Pomoćna geometrija - + Elements Elementi - - - - + + + + Point Tačka - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Unutrašnji - - - - + + + + Line Linija - - - - + + + + Arc Kružni luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični Luk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolični luk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični luk - - - - + + + + BSpline B-splajn kriva - - - - + + + + Other Drugo - + Extended information Proširene informacije - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Obrazac - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher automatski predlaže razumna ograničenja. - - - - Auto constraints - Automatska ograničenja - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher pokušava da ne predloži suvišna automatska ograničenja - - - - Avoid redundant auto constraints - Izbegavaj suvišna automatska ograničenja - - - - Rendering order (global): - Redosled renderovanja (opšti): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Da bi promenio, prevuci vrstu geometrije na vrh ili na dno - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Poruke algoritma za rešavanje + + + Auto update + Automatsko ažuriranje + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Izvršava ponovno izračunavanje aktivnog dokumenta nakon svake radnje na skice + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5033,112 +4867,112 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Da li želiš da otvoriš alatku za proveru skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica sadrži greške i ne može biti menjana. - + Please remove the following constraint: Ukloni sledeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Ukloni bar jedno od sledećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Ukloni sledeće suvišno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Ukloni sledeća suvišna ograničenja: - + The following constraint is partially redundant: Sledeće ograničenje je suvišno: - + The following constraints are partially redundant: Sledeća ograničenja su suvišna: - + Please remove the following malformed constraint: Ukloni sledeće oštećeno ograničenje: - + Please remove the following malformed constraints: Ukloni sledeće oštećena ograničenja: - + Empty sketch Prazna skica - + Over-constrained: Previše ograničeno: - + Malformed constraints: Oštećena ograničenja: - + Redundant constraints: Suvišna ograničenja: - + Partially redundant: Delimično suvišna: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Nedovoljno ograničeno: - + %n DoF(s) %n Stepeni slobode @@ -5147,7 +4981,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. - + Fully constrained Potpuno ograničen @@ -5218,8 +5052,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Pravi klona geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -5227,17 +5061,17 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomeri @@ -5245,8 +5079,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kotiraj prečnik kruga ili luka @@ -5254,7 +5088,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik/prečnik krugova ili lukova @@ -5262,8 +5096,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik kruga ili luka @@ -5271,7 +5105,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Kotiraj poluprečnik/prečnik krugova ili lukova @@ -5279,8 +5113,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Pravi jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referentnu poslednju izabranu tačku @@ -5288,8 +5122,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Napravi luk pomoću krajnjih tačaka i tačke na luku @@ -5297,8 +5131,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Napravi kružnicu pomoću 3 tačke @@ -5306,8 +5140,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Napravi kružni luk pomoću centra i krajnjih tačaka @@ -5315,8 +5149,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Napravi luk elipse pomoću centra, veće poluose i krajnjih tačaka @@ -5324,8 +5158,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Napravi luk hiperbole pomoću centra, realne poluose i krajnjih tačaka @@ -5333,8 +5167,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Napravi luk parabole pomoću fokusa, temena i krajnjih tačaka @@ -5342,13 +5176,13 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a B-spline by control points Napravi B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka @@ -5356,8 +5190,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Napravi kružnicu pomoću centra i tačke na kružnici @@ -5365,8 +5199,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Napravi elipsu pomoću periapse, apoapse i male poluose @@ -5374,8 +5208,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Napravi elipsu pomoću centra, veće poluose i tačke @@ -5383,8 +5217,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Napravi zaobljenje između dve linije @@ -5392,8 +5226,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Napravi sedmougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5401,8 +5235,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Napravi šestougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5410,7 +5244,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Napravi zaobljeni pravougaonik @@ -5418,14 +5252,14 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Napravi osmougao pomoću njegovog centra i ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Napravi pravilni mnogougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5433,8 +5267,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Napravi petougao pomoću njegovog centra i ugla @@ -5442,8 +5276,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaobljenje koje čuva ograničenja i presečnu tačku @@ -5451,7 +5285,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Napravi pravougaonik @@ -5459,7 +5293,7 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Napravi centrirani pravougaonik @@ -5467,8 +5301,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Napravi kvadrat pomoću centra i jednog temena @@ -5476,8 +5310,8 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Napravi jednakostranični trougao pomoću centra i jednog temena @@ -5485,13 +5319,13 @@ Ovo se radi analizom geometrije i ograničenja skice. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-splajn kriva pomoću kontrolnih tačaka - - + + Create a periodic B-spline by control points Napravi periodičnu B-splajn krivu pomoću kontrolnih tačaka @@ -5553,7 +5387,7 @@ Izaberi metod za pridruživanje ove skice na izabrane objekte. Map sketch - Mapirajte skicu + Mapiraj skicu @@ -5566,8 +5400,8 @@ Izaberi metod za pridruživanje ove skice na izabrane objekte. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premešta geomatriju u odnosu na zadnju izabranu tačku @@ -5608,45 +5442,20 @@ Da li želiš da je odvojiš od osnove? Obrazac - + DOF Stepeni slobode - + Link - Veza + Spona - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Nova ograničenja koja će biti suvišna će biti automatski odstranjena - - - - Auto remove redundants - Automatski uklonite suvišna - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Izvršava ponovno izračunavanje aktivnog dokumenta nakon svake radnje na skice - - - - Auto update - Automatsko ažuriranje - - - + Forces recomputation of active document Forsira ponovno izračunavanje aktivnog dokumenta - - - Update - Ažuriranje - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5927,7 +5736,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže ViewProviderSketch - + and %1 more i %1 više @@ -5935,42 +5744,42 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch Sketcher - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Geometrija - + Sketcher constraints Ograničenja - + Sketcher tools Alati - + Sketcher B-spline tools B-splajn alatke skice - + Sketcher virtual space Virtuelni prostor skice @@ -5999,7 +5808,7 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Grid settings - Grid settings + Podešavanje Koordinatne mreže @@ -6009,12 +5818,12 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Automatski prilagodi razmak mreže u zavisnosti od dimenzija. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Automatski razmak koordinatne mreže @@ -6025,30 +5834,45 @@ Eigen redak QR algoritam je optimizovan za retke matrice; obično brže Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Razmak između dve linije koordinatne mreže. +Ako je 'Automatski razmak koordinatne mreže' omogućen, on ima prednost. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Prag u pikselima While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Prilikom korišćenja 'Automatski razmak koordinatne mreže', ovim prametrom utičete na razmak mreže. +Razmak mreže se menja ako postane manji od ovog broja piksela. Grid display - Grid display + Prikaz Koordinatne mreže - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6078,63 +5902,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Boja linije - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Šablon linija za podelu koordinatne mreže. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Rastojanje između dve linije koordinatne mreže GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Automatski razmak koordinatne mreže - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Promenite veličinu koordinatne mreže automatski u zavisnosti od zuma. - + Spacing - Spacing + Razmak - + Distance between two subsequent grid lines Rastojanje između dve sledeće linije koordinatne mreže @@ -6142,14 +5939,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Aktiviraj koordinatnu mrežu - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Aktiviraj koordinatnu mrežu i njena podešavanja + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Greška + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Nove tačke će se uhvatiti za najbližu liniju koordinatne mreže. +Tačke se moraju nalaziti na udaljenosti manjoj od 1/5 razmaka linija mreže da bi se uhvatile za liniju mreže. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm index cc392e1dd0..5e0754684d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 38d3acb7b2..aac9ae9c5b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Индиго копија - + Copies the geometry of another sketch Копира геометрију друге скице @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Ограничење кружног лука или круга - + Constrain an arc or a circle Котирај кружни лук или круг - + Constrain radius Ограничење полупречника - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Направи кружни лук на скици - + Center and end points Кружни лук помоћу центра - + End points and rim point Кружни лук помоћу 3 тачке @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline in the sketch Направи Б-сплајн криву на скици @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Направи кружницу - + Create a circle in the sketcher Направи кружницу - + Center and rim point Кружница помоћу центра - + 3 rim points Кружница помоћу 3 тачке @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Направи конусне пресеке - + Create a conic in the sketch Направи конусне пресеке у скици - + Ellipse by center, major radius, point Елипса помоћу центра, велике полуосе, тачке - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Елипса помоћу периапсе, апоапсе, мале полуосе - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Лук елипсе помоћу центра, велике полуосе, крајњих тачака - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Лук хиперболе помоћу центра, реалне полуосе и крајњих тачака - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Лук параболе помоћу fokusa, темена и крајњих тачака @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Заобљења - + Create a fillet between two lines Направи заобљење између две линије - + Sketch fillet Заобљење скице - + Constraint-preserving sketch fillet Заобљење које чува ограничења @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Направи правоугаонике - + Creates a rectangle in the sketch Направи правоугаоник на скици - + Rectangle Правоугаоник - + Centered rectangle Центрирани правоугаоник - + Rounded rectangle Заобљени правоугаоник @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketcher Направи правилни многоугао на скици - + Triangle Троугао - + Square Квадрат - + Pentagon Петоугао - + Hexagon Шестоугао - + Heptagon Седмоугао - + Octagon Осмоугао - + Regular polygon Правилан многоугао @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Ограничење угла - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Котирај угао линије или угао између две линије @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Ограничавање блокирањем - + Block constraint: block the selected edge from moving Ограничавање блокирањем: Блокира померање изабране ивице @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Ограничење подударности - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Направи ограничење подударности између тачака или концентрично ограничење између кругова, лукова и елипса @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Ограничење пречника - + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Ограничење растојања - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Котирај дужину линије или растојање између линије и темена + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Котирај хоризонтално растојање између две тачке или крајева линија @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Ограничење вертикалног растојања - + Fix the vertical distance between two points or line ends Котирај вертикално растојање између две тачке или крајева линија @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Ограничење једнакости - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакости између две линије или између кругова и лукова @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Ограничење хоризонталности - + Create a horizontal constraint on the selected item Направи ограничење хоризонталности на изабраној ставки - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Ограничи унутрашње поравнање - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Ограничава елеменат да буде поравнат са унутрашњом геометријом другог елемента - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Ограничавање закључавањем - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Ограничење закључавањем додаје хоризонталну и вертикалну коту растојања @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Ограничење паралелности - + Create a parallel constraint between two lines Направи ограничење паралелности између две линије @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Ограничење управности - + Create a perpendicular constraint between two lines Направи ограничење управности између два геометријска елемента @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Ограничење тачка на објекту - + Fix a point onto an object Ограничење тачке да буде везана за објекат @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Аутоматско ограничење полупречника и пречника - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Котирај пречник ако изабереш круг или полупречник ако изабереш лук или пол сплајна @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Котирај полупречник - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Котирај полупречник круга или лука или котирајте круг тежине пола Б-сплајн криве @@ -598,27 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Ограничите рефракцију (Снеллов закон) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Направи ограничење рефракције (Снеллов закон) између две крајње тачке зрака -и неке криве која представља границу. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Ограничење симетричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Направи ограничење симетричности између две тачке @@ -628,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Ограничење тангентности - + Create a tangent constraint between two entities Направи тангентно ограничење између два ентитета @@ -641,12 +628,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Ограничење вертикалности - + Create a vertical constraint on the selected item Направи ограничење вертикалности на изабраној ставки @@ -667,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Копирај - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -680,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Направи кружни лук помоћу 3 тачке - + Create an arc by its end points and a point along the arc Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку @@ -693,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Направи кружницу помоћу 3 тачке - + Create a circle by 3 perimeter points Направи кружницу помоћу 3 тачке на обиму @@ -706,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Направи кружни лук помоћу центра - + Create an arc by its center and by its end points Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака @@ -719,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Направи лук елипсе - + Create an arc of ellipse in the sketch Направи лук елипсе на скици @@ -732,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Направи лук хиперболе - + Create an arc of hyperbola in the sketch Направи лук хиперболе на скици @@ -745,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Направи лук параболе - + Create an arc of parabola in the sketch Направи лук параболе на скици @@ -758,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Направи Б-сплајн криву - + Create a B-spline via control points in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака са скице. @@ -771,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Направи кружницу - + Create a circle in the sketch Направи кружницу на скици @@ -784,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Направи елипсу помоћу 3 тачке - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Направи елипсу помоћу 3 тачке на скици @@ -797,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Направи елипсу помоћу центра - + Create an ellipse by center in the sketch Направи елипсу помоћу центра на скици @@ -810,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Направи седмоугао - + Create a heptagon in the sketch Направи седмоугао на скици @@ -836,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Направи шестоугао - + Create a hexagon in the sketch Направи шестоугао на скици @@ -849,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Направи линију - + Create a line in the sketch Направи линију на скици @@ -862,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Направи заобљени правоугаоник - + Create a rounded rectangle in the sketch Направи заобљени правоугаоник на скици @@ -875,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Направи осмоугао - + Create an octagon in the sketch Направи осмоугао на скици @@ -888,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Направи петоугао - + Create a pentagon in the sketch Направи петоугао на скици @@ -901,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Направи периодичну Б-сплајн криву - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака на скици. @@ -914,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Направи тачку - + Create a point in the sketch Направи тачку на скици @@ -927,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Направи заобљење које чува угао - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Заобљење које чува пресечну тачку и већину ограничења @@ -940,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Направи повезане линије - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Направи повезане линије на скици. 'M' типка мења понашање @@ -953,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Направи правоугаоник - + Create a rectangle in the sketch Направи правоугаоник на скици @@ -966,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Направи центрирани правоугаоник - + Create a centered rectangle in the sketch Направи центрирани правоугаоник на скици @@ -979,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketch Направи правилни многоугао на скици @@ -992,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Направи жљеб - + Create a slot in the sketch Направи жљеб на скици @@ -1005,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Направи квадрат - + Create a square in the sketch Направи квадрат на скици @@ -1018,12 +1005,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Направи једнакостранични троугао - + Create an equilateral triangle in the sketch Направи једнакостранични троугао на cкици @@ -1057,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Обриши сва ограничења - + Delete all constraints in the sketch Обриши сва ограничења на скици @@ -1070,12 +1057,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Обриши сву геометрију - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Осим спољашње геометрије, обриши сву геометрију и ограничења у тренутно активној скици @@ -1096,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продужи ивицу - + Extend an edge with respect to the picked position Продужи ивицу у односу на изабрани положај @@ -1109,12 +1096,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Спољна геометрија - + Create an edge linked to an external geometry Направи ивицу везану за спољашњу геометрију @@ -1258,12 +1245,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Помери - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Премешта геоматрију у односу на задњу изабрану тачку @@ -1284,12 +1271,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Правоугаоно умножавање - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Прави правоугаоно умножавање у односу на задњу изабрану тачку @@ -1297,12 +1284,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Уклони поравнање оса - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Модификује ограничења како би се уклонило поравнање оса с тим да покушава задржати постојећа ограничења @@ -1325,12 +1312,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Прикажи/cакриј унутрашњу геометрију - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Прикажи сву унутрашњу геометрију или сакриј неискоришћену унутрашњу геометрију @@ -1338,8 +1325,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Изабери сукобљена ограничења @@ -1360,12 +1347,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Изабери повезану геометрију - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Изабери геометријске елементе повезане са изабраним ограничењима @@ -1373,12 +1360,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Изабери геометрију која има неограничене степене слободе - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Изабери геометријске елементе код којих алгоритам за решавање још увек детектује неограничене степене слободе. @@ -1421,8 +1408,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Изабери делимично сувишна ограничења @@ -1452,12 +1439,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Подели ивицу - + Splits an edge into two while preserving constraints Дели ивицу на два дела уз очување ограничења @@ -1491,12 +1478,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Симетричност - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Прави симетричну геометрију у односу на последњу изабрану линију или тачку @@ -1504,12 +1491,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење - + Activates or deactivates the selected constraints Активира или деактивира изабрана ограничења @@ -1530,12 +1517,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Ограничавајуће/референтне коте - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Подеси палету са алаткама или изабрана ограничења, @@ -1545,12 +1532,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Опсеци ивице - + Trim an edge with respect to the picked position Опсеци ивицу у односу на изабрани положај @@ -1609,247 +1596,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Додај хоризонтално ограничење - - - + + + Add horizontal alignment Додај хоризонтално поравнање - - + + Add vertical constraint Додај вертикално ограничење - + Add vertical alignment Додај вертикално поравнање - + Add 'Lock' constraint Додај ограничавање закључавањем - + Add relative 'Lock' constraint Додај релативно ограничење закључавањем - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Додај ограничавање блокирањем - + Add block constraint Додај ограничавање блокирањем - - - + + + Add coincident constraint Додај ограничење подударности - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додај коту растојања од хоризонталне осе - - + + Add distance from vertical axis constraint Додај коту растојања од вертикалне осе - - + + Add point to point distance constraint Додај коту вертикалног растојања од тачке до тачке - - + + Add point to line Distance constraint Додај коту растојања од тачке до линије - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Додај ограничење дужине - - + + Add point on object constraint Додај тачку на ограничење објекта - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додај ограничење хоризонталног растојања од тачке до тачке - + Add fixed x-coordinate constraint Додај ограничење фиксне x-координате - - + + Add point to point vertical distance constraint Додај ограничење вертикалног растојања од тачке до тачке - + Add fixed y-coordinate constraint Додај ограничење фиксне y-координате - - + + Add parallel constraint Додај ограничење паралелности - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додај ограничење управности - + Add perpendicularity constraint Додај ограничење управности - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Замени подударност+тангентност на тангентност тачака - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Замени тачка на објекту+тангентност са тангентност тачке на криву - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Додај ограничење тангентности - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Додај тачку ограничења тангентности - - - - + + + + Add radius constraint Додај ограничење полупречника - - - - + + + + Add diameter constraint Додај ограничење пречника - - - - + + + + Add radiam constraint Додај ограничење полупречник-пречник - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Додај ограничење угла - - + + Add equality constraint Додај ограничење једнакости - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додај ограничење симетричности - + Add Snell's law constraint Додај ограничење на основу Снелловог закона - - - Add internal alignment constraint - Додај ограничење унутрашњег поравнања - - - + Toggle constraint to driving/reference Пребаци између референтног и ограничавајућег режима кота - + Activate/Deactivate constraint Активирај/деактивирај ограничење @@ -1894,7 +1881,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Додај скицу линије @@ -1924,8 +1911,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додај лук жичаној скици - - + + Add sketch arc Додај скицу кружног лука @@ -1936,12 +1923,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додај скицу кружнице - + Add sketch ellipse Додај скицу елипсе - + Add sketch arc of ellipse Додај скицу лука елипсе @@ -2042,37 +2029,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Споји криве - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Направи симетричну геометрију - + Copy/clone/move geometry Копирај/клонирај/премести геометрију - + Create copy of geometry Направи копију геометрије - + Delete all geometry Обриши сву геометрију - + Delete All Constraints Избриши сва ограничавања - + Remove Axes Alignment Уклони поравнање оса @@ -2090,7 +2077,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Ажурирај виртуелни простор ограничења - + Add auto constraints Додај аутоматска ограничења @@ -2105,47 +2092,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Преименуј ограничење скице - + Drag Point Превуци тачку - + Drag Curve Превуци криву - + Drag Constraint Превуци ограничење - + Modify sketch constraints Измени ограничења скице + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Скица: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2184,59 +2163,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Грешка аутоматског ограничавања: Нерешива скица после примене ограничења једнакости. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Није могуће одредити пресечну тачку кривих. Покушај да додаш ограничење подударности између тачака кривих где намераваш да направиш заобљење. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Не захтевате промену у вишеструкости чворова. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Вишеструкост се не може повећати изнад степена Б-сплајн криве. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Вишеструкост не може бити мање од нуле. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC није у стању да смањи вишеструкост унутар максималне толеранције. - + Knot cannot have zero multiplicity. Чвор не може имати нулту вишеструкост. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Вишеструкост чворова не може бити већа од степена Б-Сплајн криве. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2252,10 +2231,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2316,153 +2295,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -2488,147 +2460,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Димензионално ограничење - + Cannot add a constraint between two external geometries. Није могуће додати ограничење између две спољне геометрије. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Није могуће додати ограничење између две фиксне геометрије. Под фиксном геометријом подразумевамо спољашњу геометрију, блокирану геометрију и посебне тачке као што су тачке чворова Б-сплајн криве. - + Sketcher Constraint Substitution Замена Sketcher ограничења - + Keep notifying me of constraint substitutions Настави да ме обавештаваш о заменама ограничења - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Дозвољено је да се изабере само скица и њена основа. - + One of the selected has to be on the sketch. Један од изабраних мора бити на скици. - - + + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из скице. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Изабрана ивица није линијски сегмент. - - - - - - + + + + + + Double constraint Дупло ограничење - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Изабрана ивица већ има хоризонтално ограничење! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Изабрана ивица већ има вертикално ограничење! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Изабрана ивица је већ ограничена блокирањем! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Изабране ставке(а) не могу прихватити хоризонтално ограничење! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Изабрано је више од једне фиксне тачке. Изабери највише једну фиксну тачку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Изабране ставке(а) не могу прихватити вертикално ограничење! - - - + + + Select vertices from the sketch. Изабери темена са скице. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Изабери једно теме са скице осим координатног почетка. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Изабери само темена са скице. Последње изабрано теме може бити координатни почетак. - + Wrong solver status Погрешан статус алгоритма за решавање - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Ограничење блокирањем се не може додати ако је скица нерешена или постоје сувишна и конфликтна ограничења. @@ -2638,174 +2610,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Изабери једну ивицу са скице. - + Select only edges from the sketch. Изабери само ивице са скице. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Грешка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност у крајњим тачкама. - + Select two or more points from the sketch. Изабери две или више тачке са скице. - + Select two or more vertices from the sketch. Изабери два или више темена са скице. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два или више темена са скице за ограничење подударности, или два или више кругова, елипса, лукова или лукова елипсе за ограничење концентричности. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Изабери два темена са скице за ограничење подударности, или два круга, елипсе, лукове или лукове елипсе за ограничење концентричности. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или једну тачку и једну линију, или две тачке из скице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не може се додати ограничење дужине на осу! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Ово ограничење нема смисла за нелинеарне криве. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност ивице у крајњој тачки. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Изабери праве ствари са скице. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на дотичне криве, јер су делови истог елемента, јер су обе спољашње геометрије или зато што ивица није прихватљива. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Изабери или једну тачку и неколико кривих, или једну криву и неколико тачака. Изабрали сте %1 криве и %2 тачку. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ниједна од изабраних тачака није била ограничена на одговарајуће криве, било зато што су делови истог елемента, или зато што су обе спољашње геометрије. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Изабери тачно једну линију или највише две тачке са скице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не може се применити ограничење хоризонтално растојање на осу! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити x-координату координатног почетка! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Ово ограничење има смисла само на сегменту линије или пару тачака. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не може се применити ограничење вертикално растојање на осу! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Није могуће ограничити y-координату координатног почетка! - + Select two or more lines from the sketch. Изабери две или више линија са скице. - - + + Select at least two lines from the sketch. Изабери најмање две линије са скице. - + Select a valid line. Изабери важећу ивицу. - - + + The selected edge is not a valid line. Изабрана ивица није важећа линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2815,55 +2786,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Изабери неку геометрију из скице. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Погрешан број изабраних објеката! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење управности на тачку пошто она није крајња тачка! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења управности на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - + + One of the selected edges should be a line. Једна од изабраних ивица би требала бити линија. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Примењена је тангентност на крајње тачке. Ограничење подударности је избрисано. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Примењена је тангентност између крајње тачке и ивице. Ограничење тачка на објекту је обрисано. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2873,254 +2831,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихваћене комбинације: две криве; крајња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Изабери неку геометрију из скице. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Погрешан број изабраних објеката! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не може се додати ограничење тангентности у тачкама које се не поклапају! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. Уместо тога је примењена тангентност између чвора Б-сплајна и крајње тачке. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Погрешан број изабраних објеката! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Код 3 објекта, морају постојати 2 криве и 1 тачка. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења тангентности на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Изабери један или више лукова или кругова са скице. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Изабери само један или више полова Б-сплајн криве или само један или више лукова или кругова са скице, али не помешано. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Изабери ивицу која није тежина Б-сплајн контролне тачке - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Изабери једну или две линије са скице, или изаберите две ивице и тачку. - - + + Parallel lines Паралелне линије - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. За две паралелне праве не може се поставити ограничење угла. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати ограничење угла на осу! - + Select two edges from the sketch. Изабери две ивице са скице. - - + Select two or more compatible edges. Изабери две или више компатибилних ивица. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. На осе скице се не може применити ограничење једнакости. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Примена ограничења једнакости на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Изабери две или више ивица сличног типа. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Изабери две тачке и линију симетрије, две тачке и тачку симетрије или праву и тачку симетрије са скице. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Није могуће додати ограничење симетричности између линије и њених крајњих тачака! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Изабери две крајње тачке линија које ће деловати као зраци и ивицу која представља границу. Прва изабрана тачка одговара индексу лома н1, друга н2, а однос н2/н1 је релативни индекс лома. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Изабрани објекти нису само геометрија из једне скице. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Број изабраних објеката није 3 (јесте %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Није могуће креирати ограничење само са спољном геометријом. - + Incompatible geometry is selected. Изабрана је некомпатибилна геометрија. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Примена ограничења рефракције (Снеллов закон) на Б-сплајн криву тренутно није подржана. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Изабери барем једну елипсу и једно теме на скици. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Осе скице се не могу користити за ограничење унутрашњег поравнања. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Не можете применити ограничење унутрашњег поравнања на две елипсе. Одаберите само једну елипсу. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Подржане су максимално 2 тачке. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Подржане су максимално 2 линије. - - - - - Nothing to constrain - Нема шта да се ограничи - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Тренутно су сви унутрашњи геометријски елементи елипсе већ изложени. - - - - - - - Extra elements - Додатни елементи - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Дато је више елемената него што је могуће за дату елипсу. Ови су игнорисани. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Не можете применити ограничење унутрашњег поравнања на два лука елипсе. Одаберите само један лук елипсе. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Не можете применити ограничење унутрашњег поравнања на елипси и лука елипсе. Одаберите само једну елипсу или један лук елипсе. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Дато је више елемената него што је могуће за дати лук елипсе. Ови су игнорисани. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Тренутно унутрашња геометрија постоји само код елипсе или лука елипсе. Последњи изабрани елемент мора бити елипса или лук елипсе. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Изабери ограничења са скице. @@ -3132,12 +3015,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Изабери ограничење(а) из скице. - + B-Spline Degree Степен Б-сплајн криве - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Задај степен Б-сплајн криве, између 1 и %1: @@ -3221,69 +3104,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Изабери елементе из једне скице. - + No constraint selected Ниједно ограничење није изабрано - + At least one constraint must be selected Најмање једно ограничење мора бити изабрано - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симетрична конструкција захтева најмање два геометријска елемента, последњи геометријски елемент је референтни за грађење симетрије. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Последњи елемент мора бити тачка или права и референтни је за грађење симетрије. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копија захтева најмање један изабрани геометријски елемент који није спољни - + Delete All Geometry Обриши сву геометрију - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Да ли си заиста сигуран да желиш да обришеш сву геометрију и ограничења? - + Delete All Constraints Избриши сва ограничавања - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Да ли си заиста сигуран да желиш да обришеш сву геометрију и ограничења? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3589,12 +3492,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - + Refractive index ratio Релативни индекс лома - + Ratio n2/n1: Однос n2/n1: @@ -3602,72 +3505,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Обичне - + Construction Помоћна геометрија - + Internal Унутрашњи - + External Спољни - + All types Све врсте - + Point Тачка - + Line Линија - + Circle Круг - + Ellipse Елипса - + Arc of circle Кружни лук - + Arc of ellipse Елиптични лук - + Arc of hyperbola Хиперболични лук - + Arc of parabola Параболични лук - + B-Spline Б-сплајн @@ -3675,7 +3578,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Слој + + + Delete Обриши @@ -3871,30 +3779,6 @@ reflected on copies Клон - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Регуларна геометрија - - - - - - Construction Geometry - Помоћна геометрија - - - - - - External Geometry - Спољашња геометрија - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3917,88 +3801,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Опште - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Панел задатака у Sketcher-у ће имати додатни одељак 'Напредне контроле алгоритма' за напредно подешавање алгоритма за решавање - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Прикажи панел 'Напредне контроле алгоритам за решавање' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Прикажи панел 'Edit controls' - - - + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Специјални алгоритам за решавање ће се користити приликом превлачења елемената скице. Потребно је поново ући у режим уређивања да би ступио на снагу. - + Improve solving while dragging Побољшајте решавање скице док превлачите - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Нова ограничења која ће бити сувишна ће бити аутоматски одстрањена - + Auto remove redundants Аутоматски уклоните сувишна - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Дозволи напуштање режима за уређивање скице када се притисне дугме Esc - + Esc can leave sketch edit mode Напусти уређивање скице помоћу Esc - + Notifies about automatic constraint substitutions Обавештава о аутоматским заменама ограничења - + Notify automatic constraint substitutions Обавести о аутоматским заменама ограничења @@ -4447,12 +4314,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Примени на постојеће скице - + Unexpected C++ exception Неочекивани Ц++ изузетак - + Sketcher Sketcher @@ -4460,55 +4327,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Постоје сва ограничење поклапања - + No missing coincidences found Пронађено је да постоје сва ограничење поклапања - + Missing coincidences Ограничење поклапања која недостају - + %1 missing coincidences found %1 је пронађено ограничења поклапања која недостају - + No invalid constraints Нема неважећих ограничења - + No invalid constraints found Ниcу пронађена неважећа ограничења - + Invalid constraints Неисправна ограничења - + Invalid constraints found Пронађена неисправна ограничења - - - - + + + + Reversed external geometry Преокренута спољашња геометрија - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4521,7 +4388,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Кликни на дугме „Замени крајње тачке у ограничењима“ да би поново доделио крајње тачке. Уради ово само једном за скице направљене у FreeCAD-у старијем од верзије 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4530,64 +4397,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Међутим, нису пронађена никаква ограничења везана за крајње тачке. - + No reversed external-geometry arcs were found. Није пронађен преокренути лук спољашње геометрије. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 измене су направљене у ограничењима која се повезују са крајњим тачкама преокренутих лукова. - - + + Constraint orientation locking Ограничење закључавањем оријентације - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Закључавање оријентације је омогућено и поново израчунато за ограничења %1. Ограничења су наведена у Прегледачу објава (мени Поглед -> Панели -> Прегледач објава). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Закључавање оријентације је онемогућено за %1 ограничења. Ограничења су наведена у Прегледачу објава (мени Поглед -> Панели -> Прегледачу објава). Имај на уму да је за сва будућа ограничења закључавање и даље подразумевано. - - + + Delete constraints to external geom. Избриши ограничења за спољну геометрију. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Спремаш се да избришеш СВА ограничења која се тичу спољне геометрије. Ово је корисно за спасавање скице са поквареним/промењеним везама ка спољној геометрији. Да ли си сигуран да желиш да избришеш ограничења? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Сва ограничења која се тичу спољне геометрије су избрисана. - + No degenerated geometry Нема дегенерисане геометрије - + No degenerated geometry found Није нађена дегенерисана геометрија - + Degenerated geometry Дегенерисана геометрија - + %1 degenerated geometry found %1 дегенерисане геометрије пронађено @@ -4630,27 +4497,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Аутоматска ограничења - + Auto remove redundants Аутоматски уклоните сувишна - + Show only filtered Constraints Прикажи само филтрирана ограничења - + Extended information (in widget) Проширене информације (у панелу) - + Hide internal alignment (in widget) Сакриј унутрашње поравнање (у панелу) @@ -4691,174 +4558,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Подешавања - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Помоћна геометрија - + Elements Елементи - - - - + + + + Point Тачка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Унутрашњи - - - - + + + + Line Линија - - - - + + + + Arc Кружни лук - - - - + + + + Circle Круг - - - - + + + + Ellipse Елипса - - - - + + + + Elliptical Arc Елиптични Лук - - - - + + + + Hyperbolic Arc Хиперболични лук - - - - + + + + Parabolic Arc Параболични лук - - - - + + + + BSpline Б-сплајн крива - - - - + + + + Other Друго - + Extended information Проширене информације - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Образац - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher аутоматски предлаже разумна ограничења. - - - - Auto constraints - Аутоматска ограничења - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher покушава да не предложи сувишна аутоматска ограничења - - - - Avoid redundant auto constraints - Избегавај сувишна аутоматска ограничења - - - - Rendering order (global): - Редослед рендеровања (глобални): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Да би променио, превуци врсту геометрије на врх или на дно - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Поруке алгоритма за решавање + + + Auto update + Аутоматско ажурирање + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Извршава поновно израчунавање активног документа након сваке радње на скице + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5033,112 +4867,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Измени скицу - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Invalid sketch Неисправна скица - + Do you want to open the sketch validation tool? Да ли желиш да отвориш алатку за проверу скице? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Скица садржи грешке и не може бити мењана. - + Please remove the following constraint: Уклони следеће ограничење: - + Please remove at least one of the following constraints: Уклони бар једно од следећих ограничења: - + Please remove the following redundant constraint: Уклони следеће сувишно ограничење: - + Please remove the following redundant constraints: Уклони следећа сувишна ограничења: - + The following constraint is partially redundant: Следеће ограничење је сувишно: - + The following constraints are partially redundant: Следећа ограничења су сувишна: - + Please remove the following malformed constraint: Уклони следеће оштећено ограничење: - + Please remove the following malformed constraints: Уклони следеће оштећена ограничења: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained: Превише ограничено: - + Malformed constraints: Оштећена ограничења: - + Redundant constraints: Сувишна ограничења: - + Partially redundant: Делимично сувишна: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Недовољно ограничено: - + %n DoF(s) %n Степени слободе @@ -5147,7 +4981,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Потпуно ограничен @@ -5218,8 +5052,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Прави клона геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -5227,17 +5061,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клон - + Copy Копирај - + Move Помери @@ -5245,8 +5079,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Котирај пречник круга или лука @@ -5254,7 +5088,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Котирај полупречник/пречник кругова или лукова @@ -5262,8 +5096,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Котирај полупречник круга или лука @@ -5271,7 +5105,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Котирај полупречник/пречник кругова или лукова @@ -5279,8 +5113,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Прави једноставну копију геометрије узимајући као референтну последњу изабрану тачку @@ -5288,8 +5122,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Направи лук помоћу крајњих тачака и тачке на луку @@ -5297,8 +5131,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Направи кружницу помоћу 3 тачке @@ -5306,8 +5140,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Направи кружни лук помоћу центра и крајњих тачака @@ -5315,8 +5149,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Направи лук елипсе помоћу центра, веће полуосе и крајњих тачака @@ -5324,8 +5158,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Направи лук хиперболе помоћу центра, реалне полуосе и крајњих тачака @@ -5333,8 +5167,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Направи лук параболе помоћу фокуса, темена и крајњих тачака @@ -5342,13 +5176,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a B-spline by control points Направи Б-сплајн криву помоћу контролних тачака @@ -5356,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Направи кружницу помоћу центра и тачке на кружници @@ -5365,8 +5199,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Направи елипсу помоћу периапсе, апоапсе и мале полуосе @@ -5374,8 +5208,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Направи елипсу помоћу центра, веће полуосе и тачке @@ -5383,8 +5217,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Направизаобљење између две линије @@ -5392,8 +5226,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Направи седмоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5401,8 +5235,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Направи шестоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5410,7 +5244,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Направи заобљени правоугаоник @@ -5418,14 +5252,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Направи осмоугао помоћу његовог центра и угла - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Направи правилни многоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5433,8 +5267,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Направи петоугао помоћу његовог центра и угла @@ -5442,8 +5276,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Заобљење које чува ограничења и пресечну тачку @@ -5451,7 +5285,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Направи правоугаоник @@ -5459,7 +5293,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Направи центрирани правоугаоник @@ -5467,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Направи квадрат помоћу центра и једног темена @@ -5476,8 +5310,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Направи једнакостранични троугао помоћу центра и једног темена @@ -5485,13 +5319,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодична Б-сплајн крива помоћу контролних тачака - - + + Create a periodic B-spline by control points Направи периодичну Б-сплајн криву помоћу контролних тачака @@ -5566,8 +5400,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Премешта геоматрију у односу на задњу изабрану тачку @@ -5608,45 +5442,20 @@ Do you want to detach it from the support? Образац - + DOF Степени слободе - + Link - Веза + Спона - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Нова ограничења која ће бити сувишна ће бити аутоматски одстрањена - - - - Auto remove redundants - Аутоматски уклоните сувишна - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Извршава поновно израчунавање активног документа након сваке радње на скице - - - - Auto update - Аутоматско ажурирање - - - + Forces recomputation of active document Форсира поновно израчунавање активног документа - - - Update - Ажурирање - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5927,7 +5736,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк ViewProviderSketch - + and %1 more и %1 више @@ -5935,42 +5744,42 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch Sketcher - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Геометрија - + Sketcher constraints Ограничења - + Sketcher tools Алати - + Sketcher B-spline tools Б-сплајн алатке скице - + Sketcher virtual space Виртуелни простор скице @@ -5999,7 +5808,7 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Grid settings - Grid settings + Подешавање Координатне мреже @@ -6009,12 +5818,12 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. + Аутоматски прилагоди размак мреже у зависности од димензија. Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Аутоматски размак координатне мреже @@ -6025,30 +5834,45 @@ Eigen редак QR алгоритам је оптимизован за ретк Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. + Размак између две линије координатне мреже. +Ако је 'Аутоматски размак координатне мреже' омогућен, он има предност. Pixel size threshold - Pixel size threshold + Праг у пикселима While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. + Приликом коришћења 'Аутоматски размак координатне мреже', овим праметром утичете на размак мреже. +Размак мреже се мења ако постане мањи од овог броја пиксела. Grid display - Grid display + Приказ Координатне мреже - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6078,63 +5902,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Боја линије - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Шаблон линија за поделу координатне мреже. Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + Растојање између две линије координатне мреже GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing + Аутоматски размак координатне мреже - + Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. + Промените величину координатне мреже аутоматски у зависности од зума. - + Spacing - Spacing + Размак - + Distance between two subsequent grid lines Растојање између две следеће линије координатне мреже @@ -6142,14 +5939,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid - Activate Grid + Активирај координатну мрежу - + Activate grid and grid settings - Activate grid and grid settings + Активирај координатну мрежу и њена подешавања + + + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Грешка + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + Нове тачке ће се ухватити за најближу линију координатне мреже. +Тачке се морају налазити на удаљености мањој од 1/5 размака линија мреже да би се ухватиле за линију мреже. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm index ee06b76c9d..008ee0f30b 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 13ee12c8ec..d884d7fc20 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy karbonkopia - + Copies the geometry of another sketch Kopierar geometrin från en annan skiss @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa en båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Skapa cirkelbåge - + Create an arc in the sketcher Skapa en båge i skissen - + Center and end points Centrum- och slutpunkter - + End points and rim point Slutpunkter och perifer punkt @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline in the sketch Skapa en B-spline i skissen @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketcher Skapa en cirkel i skissen - + Center and rim point Centrum- och perifer punkt - + 3 rim points Tre randpunkter @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Skapa en konisk form - + Create a conic in the sketch Skapa en konisk form i skissen - + Ellipse by center, major radius, point Ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptisk båge utifrån centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolisk båge från centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabelisk båge angiven med brännpunkt, hörnpunkt och slutpunkter @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Avrundningar - + Create a fillet between two lines Skapa avrundning mellan två linjer - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Skapa rektanglar - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Rektangel - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Skapa en liksidig polygon i skissaren - + Triangle Triangel - + Square Kvadrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Oktogon - + Regular polygon Regelbunden polygon @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block constraint: block the selected edge from moving Block constraint: block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Begränsningsavstånd - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixera längden på en linje eller avståndet mellan en linje och ett hörn + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Begränsa horisontellt avstånd - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Begränsa vertikalt avstånd - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Begränsa horisontellt - + Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Constrain internal alignment - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Begränsar ett element till att inpassas efter den inre geometrin av ett annat element - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Begränsa lås - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Begränsa parallellt - + Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Begränsa vinkelrätt - + Create a perpendicular constraint between two lines Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Begränsa punkt på objekt - + Fix a point onto an object Fixera en punkt på ett objekt @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Constrain radius or weight - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline @@ -598,27 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Brytningsbegränsning (Snells lag) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Begränsa symmetriskt - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter @@ -628,12 +615,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Begränsa tangens - + Create a tangent constraint between two entities Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål @@ -641,12 +628,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Begränsa vertikalt - + Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -667,12 +654,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCopy - + Copy Kopiera - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -680,12 +667,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Skapa båge utifrån tre punkter - + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -693,12 +680,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Skapa en cirkel utifrån tre punkter - + Create a circle by 3 perimeter points Skapa en cirkel utifrån tre perifera punkter @@ -706,12 +693,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Skapa båge utifrån centrumpunkt - + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -719,12 +706,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Skapa en elliptisk båge - + Create an arc of ellipse in the sketch Skapa en elliptisk båge i skissen @@ -732,12 +719,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Skapa en hyperbolisk båge - + Create an arc of hyperbola in the sketch Skapar en hyperblisk båge i skissen @@ -745,12 +732,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Skapa en parabelisk båge - + Create an arc of parabola in the sketch Skapa en parabelisk båge i skissen @@ -758,12 +745,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter i skissen. @@ -771,12 +758,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketch Skapa en cirkel i skissen @@ -784,12 +771,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Skapa ellips utifrån tre punkter - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Skapa en ellips utifrån tre punkter i skissen @@ -797,12 +784,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Skapa ellips utifrån en centrumpunkt - + Create an ellipse by center in the sketch Skapa en ellips utifrån en centrumpunkt i skissen @@ -810,12 +797,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Skapa heptagon - + Create a heptagon in the sketch Skapa en heptagon i skissen @@ -836,12 +823,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Skapa hexagon - + Create a hexagon in the sketch Skapa en hexagon i skissen @@ -849,12 +836,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateLine - + Create line Skapa linje - + Create a line in the sketch Skapa en linje i skissen @@ -862,12 +849,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Skapa rundad rektangel - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -875,12 +862,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Skapa oktagon - + Create an octagon in the sketch Skapa en oktagon i skissen @@ -888,12 +875,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Skapa pentagon - + Create a pentagon in the sketch Skapa en pentagon i skissen @@ -901,12 +888,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Skapa periodisk B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter i skissen. @@ -914,12 +901,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePoint - + Create point Skapa punkt - + Create a point in the sketch Skapa en punkt i skissen @@ -927,12 +914,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Skapa hörnbevarande avrundning - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Avrundning som bevarar skärningspunkten och de flesta begränsningar @@ -940,12 +927,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Skapa polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Skapa en polylinje i skissen. 'M'-knappen växlar beteende @@ -953,12 +940,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Skapa rektangel - + Create a rectangle in the sketch Skapa en rektangel i skissen @@ -966,12 +953,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Skapa centrerad rektangel - + Create a centered rectangle in the sketch Skapa en centrerad rektangel i skissen @@ -979,12 +966,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketch Skapa en regelbunden polygon i skissen @@ -992,12 +979,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Skapa skåra - + Create a slot in the sketch Skapa en skåra i skissen @@ -1005,12 +992,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSquare - + Create square Skapa kvadrat - + Create a square in the sketch Skapa en kvadrat i skissen @@ -1018,12 +1005,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Skapa liksidig triangel - + Create an equilateral triangle in the sketch Skapa en liksidig triangel i skissen @@ -1057,12 +1044,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Radera alla begränsningar - + Delete all constraints in the sketch Ta bort alla begränsningar i skissen @@ -1070,12 +1057,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Radera all geometri - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1096,12 +1083,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExtend - + Extend edge Förläng kant - + Extend an edge with respect to the picked position Förläng en kant med avseende på den valda positionen @@ -1109,12 +1096,12 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExternal - + External geometry Extern geometri - + Create an edge linked to an external geometry Skapa en kant länkad till en extern geometri @@ -1259,12 +1246,12 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherMove - + Move Flytta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -1285,12 +1272,12 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Skapar ett rektangulärt radmönster av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -1298,12 +1285,12 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1326,12 +1313,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Visa/dölj inre geometri - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1339,8 +1326,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Markera motstridiga begränsningar @@ -1361,12 +1348,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1374,12 +1361,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Markera geometriska element där lösaren fortfarande hittar obegränsade frihetsgrader. @@ -1422,8 +1409,8 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1453,12 +1440,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSplit - + Split edge Dela kant - + Splits an edge into two while preserving constraints Delar en kant i två delar och bevarar begränsningar @@ -1492,12 +1479,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Symmetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Skapar symmetrisk geometri med avseende på den senast valda linjen eller punkten @@ -1505,12 +1492,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverar eller deaktiverar markerade begränsningar @@ -1531,12 +1518,12 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1546,12 +1533,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Trimma kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen @@ -1610,247 +1597,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint Add vertical constraint - + Add vertical alignment Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - - Add internal alignment constraint - Add internal alignment constraint - - - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1895,7 +1882,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line @@ -1925,8 +1912,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc @@ -1937,12 +1924,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse @@ -2043,37 +2030,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Skapa symmetrisk geometri - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Radera all geometri - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2091,7 +2078,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2106,47 +2093,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Dra punkt - + Drag Curve Dra kurva - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Skissare - - CriticalMessages - - - Sketch: - Skiss: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Paraboloider har konverterats. Konverterade filer kommer inte att kunna öppnas i tidigare versioner av FreeCAD! - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Auto-begränsningsfel: Olösbar skiss efter tillämpning av likhetsbegränsningar. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Kan inte finna skärning mellan kurvorna. Försök att lägga till en sammanfallande-begränsning mellan ändpunkterna på kurvorna du vill avrunda. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline-geometriindex (GeoID) är inte giltigt. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du efterfrågar ingen ändring i knutmultipliciteten. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Geometriindex (GeoId) som är angivet är inte en B-spline-kurva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Knutindex är inte giltigt. Notera att i enlighet med OCC-notation så har första knuten index 1 och inte index 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan inte ökas mer än graden av B-spline:n. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan inte minskas under 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan inte minsta multipliciteten inom den maximala toleransen. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2232,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Skissare @@ -2317,153 +2296,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val @@ -2489,147 +2461,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Dimensionell begränsning - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbelbegränsning - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Den valda kanten har redan en blockeringsbegränsning! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en horisontell begränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en vertikal begränsning! - - - + + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj en hörnpunkt från skissen som inte är origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda hörnpunkten kan vara origo. - + Wrong solver status Ogiltig status från problemlösaren - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. @@ -2639,174 +2611,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Fel - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades istället. - + Select two or more points from the sketch. Välj två eller fler punkter från skissen. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj de rätta sakerna från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Välj antingen en punkt och flera kurvor, eller en kurva och flera punkter. Du har valt %1 kurvor och %2 punkter. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till de respektive kurvorna, antingen för att de är delar av samma element eller för att båda är yttre geometri. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast x-koordinatsbegränsning på origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast y-koordinatsbegränsning på origo! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2816,55 +2787,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj geometri(er) från skissen. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Felaktigt antal valda objekt! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Normal till en B-spline-kant stöds inte just nu. - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades. Sammanfallningsbegränsningen raderades. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2874,254 +2832,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj geometri(er) från skissen. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Felaktigt antal valda objekt! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Felaktigt antal valda objekt! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangering till B-spline-kant stöds inte just nu. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Markera en eller fler bågar eller cirklar från skissen. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Select an edge that is not a B-spline weight - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. - - + + Parallel lines Parallella linjer - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Antal valda objekt är inte tre (antal: %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Välj minst en ellips och en kant från skissen. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Maximalt två punkter stöds. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Maximalt två linjer stöds. - - - - - Nothing to constrain - Inget att begränsa - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - - - Extra elements - Extra element - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Fler element än möjligt försågs till den angivna ellipsen. Dessa ignorerades. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Du kan inte internt begränsa en elliptisk båge på en annan elliptisk båge. Välj endast en elliptisk båge. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Du kan inte internt begränsa en ellips på en elliptisk båge. Välj enbart en ellips eller elliptisk båge. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Fler element än möjligt försågs till den angivna elliptiska bågen. Dessa ignorerades. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Just nu stöds endast inre geometri för ellipser och elliptiska bågar. Det senast valda elementet måste vara en ellips eller en elliptisk båge. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3133,12 +3016,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Välj begränsning(ar) från skissen. - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3222,69 +3105,89 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Välj element från endast en skiss. - + No constraint selected Ingen begränsning vald - + At least one constraint must be selected Minst en begränsning måste vara vald - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. En symmetrisk konstruktion kräver minst två geometriska element, det sist valda elementet fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Det sista elementet måste vara en punkt eller en linje som fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element En kopia kräver minst ett valt geometriskt element som inte är yttre geometri - + Delete All Geometry Radera all geometri - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Är du säker på att du vill radera alla begränsningar? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3590,12 +3493,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Längd: - + Refractive index ratio Brytningsindexsförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -3603,72 +3506,72 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Konstruktion - + Internal Internal - + External External - + All types All types - + Point Punkt - + Line Linje - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3676,7 +3579,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Radera @@ -3872,30 +3780,6 @@ reflected on copies Klon - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Normal geometri - - - - - - Construction Geometry - Konstruktionsgeometri - - - - - - External Geometry - Yttre geometri - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3918,88 +3802,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Allmänt - - Sketcher - Skissare - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Dragging performance - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Nya begränsningar som vore överflödiga kommer automatiskt att tas bort - + Auto remove redundants Ta bort överflödiga automatiskt - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Tillåt att lämna skissredigerings-läge när Esc-tangenten trycks ner - + Esc can leave sketch edit mode Esc-tangenten kan lämna skissredigerings-läge - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifies about automatic constraint substitutions - + Notify automatic constraint substitutions Meddela vid automatisk ersättning av begränsningar @@ -4138,7 +4005,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Fully constrained Sketch - Fully constrained Sketch + Fullständigt begränsad skiss @@ -4448,12 +4315,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Tillämpa på existerande skisser - + Unexpected C++ exception Oväntat C++-undantag - + Sketcher Skissare @@ -4461,55 +4328,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Inga sammanfallningar saknas - + No missing coincidences found Inga saknade sammanfallningar hittades - + Missing coincidences Saknade sammanfallningar - + %1 missing coincidences found %1 saknade sammanfallningar hittade - + No invalid constraints Inga ogiltiga begränsningar - + No invalid constraints found Inga ogiltiga begränsningar hittades - + Invalid constraints Ogiltiga begränsningar - + Invalid constraints found Ogiltiga begränsningar hittades - - - - + + + + Reversed external geometry Omvänd yttre geometri - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4522,7 +4389,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Klicka på knappen "Kasta om slutpunkter i begränsningar" för att återtilldela slutpunkter. Gör detta endast i skisser skapade i FreeCAD-versioner äldre än v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4531,64 +4398,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. - + No reversed external-geometry arcs were found. Inga omvänd yttre geometri-bågar hittades. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 ändringar gjordes på begränsningar länkade till slutpunkter i omvända bågar. - - + + Constraint orientation locking Lås begränsningsriktning - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Riktningslåsning var aktiverat och omberäknades för %1 begränsningar. Begränsningarna har listats i rapportvyn (menyn Visa -> Paneler -> Rapportvy). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Riktningslåsning avaktiverades för %1 begränsningar. Begränsningarna har listats i rapportvyn (menyn Visa -> Paneler -> Rapportvy). Notera att för framtida begränsningar är riktningslåsning fortfarande PÅ som standard. - - + + Delete constraints to external geom. Radera begränsningar till yttre geometri. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Du är på väg att radera ALLA begränsningar som hanterar yttre geometri. Detta är användbart för att rädda en skiss med trasiga/ändrade länkar till yttre geometri. Är du säker på att du vill radera begränsningarna? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alla begränsningar som hanterar yttre geometri raderades. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4631,27 +4498,27 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Begränsningar - + Auto constraints Auto begränsningar - + Auto remove redundants Ta bort överflödiga automatiskt - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4692,174 +4559,141 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Inställningar - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Konstruktion - + Elements Element - - - - + + + + Point Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Linje - - - - + + + + Arc Cirkelbåge - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptisk båge - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolisk båge - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolisk båge - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Övrigt - + Extended information Utökad information - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Form - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Skissaren föreslår automatiskt förnuftiga begränsningar. - - - - Auto constraints - Auto begränsningar - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Skissaren försöker att inte föreslå överflödiga automatiska begränsningar - - - - Avoid redundant auto constraints - Undvik överflödiga automatiska begränsningar - - - - Rendering order (global): - Renderings-ordning (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - - - - Edit controls - Redigera kontroller - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Problemlösarmeddelanden + + + Auto update + Uppdatera automatiskt + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Genomför en omberäkning av det aktiva dokumentet efter varje skisshandling + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5034,112 +4868,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Redigera skiss - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + Invalid sketch Ogiltig skiss - + Do you want to open the sketch validation tool? Vill du öppna verktyget för skissvalidering? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skissen är ogiltig och kan inte redigeras. - + Please remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Please remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Please remove the following redundant constraint: Ta bort följande redundanta begränsningen: - + Please remove the following redundant constraints: Ta bort följande redundanta begränsningarna: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5147,9 +4981,9 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained - Fully constrained + Fullständigt begränsad @@ -5218,8 +5052,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -5227,17 +5061,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiera - + Move Flytta @@ -5245,8 +5079,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -5254,7 +5088,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5262,8 +5096,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -5271,7 +5105,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5279,8 +5113,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -5288,8 +5122,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -5297,8 +5131,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Skapa en cirkel från tre perifera punkter @@ -5306,8 +5140,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -5315,8 +5149,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5324,8 +5158,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5333,8 +5167,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5342,13 +5176,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a B-spline by control points Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -5356,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Skapa en cirkel utifrån dess centrumpunkt och en kantpunkt @@ -5365,8 +5199,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Skapa en ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel @@ -5374,8 +5208,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Skapa en ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt @@ -5383,8 +5217,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5392,8 +5226,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Skapa en heptagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5401,8 +5235,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Skapa en hexagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5410,7 +5244,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Skapa en rundad rektangel @@ -5418,14 +5252,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Skapa en oktogon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Skapa en regelbunden polygon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5433,8 +5267,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Skapa en pentagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5442,8 +5276,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5451,7 +5285,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Skapa en rektangel @@ -5459,7 +5293,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Skapa en centrerad rektangel @@ -5467,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Skapa en kvadrat utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -5476,8 +5310,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Skapa en liksidig triangel utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5485,13 +5319,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a periodic B-spline by control points Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -5566,8 +5400,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -5608,45 +5442,20 @@ Vill du ta bort den från stödytan? Form - + DOF DOF - + Link Länk - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Nya begränsningar som vore överflödiga kommer automatiskt att tas bort - - - - Auto remove redundants - Ta bort överflödiga automatiskt - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Genomför en omberäkning av det aktiva dokumentet efter varje skisshandling - - - - Auto update - Uppdatera automatiskt - - - + Forces recomputation of active document Framtvingar omberäkning av det aktiva dokumentet - - - Update - Uppdatera - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5927,7 +5736,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5935,42 +5744,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles P&rofiler - + S&ketch S&kiss - + Sketcher Skissare - + Sketcher geometries Skissgeometrier - + Sketcher constraints Skiss begränsningar - + Sketcher tools Skissverktyg - + Sketcher B-spline tools Skissverktyg för B-splines - + Sketcher virtual space Virtuellt utrymme för skissaren @@ -6047,8 +5856,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6078,21 +5902,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Linjefärg - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6107,34 +5916,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Avstånd mellan på varandra följande rutnätslinjer @@ -6142,14 +5939,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Fel + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm index e8349a515f..f5d104757e 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 8527cdb05e..5ec6ad5185 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Karbon kopya - + Copies the geometry of another sketch Başka bir eskizin geometrisini kopyalar @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı sınırla - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Yay oluştur - + Create an arc in the sketcher Sketcher içinde bir yay oluştur - + Center and end points Merkez ve uç noktalar - + End points and rim point Uç noktalar ve çember noktası @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline in the sketch Eskizde bir B-spline oluşturun @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketcher Sketcher içinde bir çember oluştur - + Center and rim point Merkez ve çember noktalar - + 3 rim points 3 kenar noktası @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Bir Konik oluştur - + Create a conic in the sketch Eskizde bir koni oluşturun - + Ellipse by center, major radius, point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile Elips - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Periapsis, apoapsis, küçük yarıçap ile elips - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Merkez, büyük yarıçap ve uç noktalar ile Elips Yayı oluştur - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Merkeze göre hiperbol yayı, ana yarıçap, uç noktalar - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Merkez, köşe ve uç noktalar ile parabol yayı @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Yuvarlamalar - + Create a fillet between two lines İki çizgi arasında bir yarıçap oluştur - + Sketch fillet Eskiz yuvarla - + Constraint-preserving sketch fillet Kısıtlamayı koruyan eskiz kavisi @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Dikdörtgenler oluştur - + Creates a rectangle in the sketch Eskiz içerisinde bir dikdörtgen oluşturur - + Rectangle Dikdörtgen - + Centered rectangle Merkezden dikdörtgen - + Rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketcher Sketcher içinde bir düzenli çokgen oluşturun - + Triangle Üçgen - + Square Kare - + Pentagon Beşgen - + Hexagon Altıgen - + Heptagon Yedigen - + Octagon Sekizgen - + Regular polygon Düzenli poligon @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Açı sınırlandır - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Kısıtlamayı Engelle - + Block constraint: block the selected edge from moving Kısıtlama engellemesi: seçili kenarın hareket etmesini engelleyin @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Çakıştır - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Çapı sınırla - + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Mesafeyi sınırla - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Bir çizgi uzunluğunu veya bir çizgi ile bir köşe arasındaki mesafeyi düzeltin + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi uçları arasındaki yatay mesafeyi sabitleyin @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Dikey mesafeyi kısıtla - + Fix the vertical distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki dikey mesafeyi düzeltin @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Eşitle - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki çizginin veya dairelerin ve yayların değerlerini eşitleyin (kısıtlaması oluşturun) @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Yatay yap - + Create a horizontal constraint on the selected item Seçili öğede yatay bir sınırlama oluşturur - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - İç hizalamayı kısıtlayın - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Başka bir öğenin iç geometrisiyle hizalanacak bir öğeyi sınırlandırır - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Kısıtlama kilidi - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Sınırlamayı kilitle: seçilen köşede, yatay ve dikey mesafe sınırlamasını birlikte oluştur @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Paralel yap - + Create a parallel constraint between two lines İki çizgi arasında paralel kısıtlama oluşturun @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Dikey yap - + Create a perpendicular constraint between two lines İki çizgi arasında dikey bir kısıtlama oluşturun @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Noktayı nesneye çakıştır - + Fix a point onto an object Teğetsel kısıtlama oluştur @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Yarı çapı/çapı otomatik kısıtla - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Yarıçapı veya ağırlığı sınırlayın - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzeltin veya bir B-Spline'ın bir ucunun kalınlığını sabitleyin @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Kırılmayı sınırlayın (Snell yasası ') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Işınların iki bitiş noktası ve bir kenar arasında bir arayüzey olarak ışık kırınım kanunu (Snell kanını) sınırlaması oluştur. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Simetrik kısıtlama - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Bir çizgi veya üçüncü bir noktaya göre, iki nokta arasında simetri sınırlaması oluştur @@ -625,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Teğet yap - + Create a tangent constraint between two entities İki öğe arasında teğetsel kısıtlama oluşturun @@ -638,12 +626,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Dikey yap - + Create a vertical constraint on the selected item Seçilen öğeye dikey kısıtlama oluşturun @@ -664,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Kopyala - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -677,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Yay üç nokta ile oluştur - + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -690,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Üç noktayla daire oluştur - + Create a circle by 3 perimeter points 3 çevre noktası ile bir daire oluşturun @@ -703,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Yay merkezince yarat - + Create an arc by its center and by its end points Merkezini ve uç noktalarını belirterek bir yay oluşturun @@ -716,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Elips yayı oluştur - + Create an arc of ellipse in the sketch Eskizde bir elips yayı oluştur @@ -729,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Hiperbolu yay oluştur - + Create an arc of hyperbola in the sketch Eskizde bir hiperbol yayı oluştur @@ -742,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Parabolün yay oluşturun - + Create an arc of parabola in the sketch Eskizde bir parabol yayı oluştur @@ -755,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline via control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktaları üzerinden bir B-spline oluştur. @@ -768,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketch Eskizde bir çember oluştur @@ -781,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 3 noktalı elips oluşturun - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Eskizde 3 noktadan geçen bir elips oluştur @@ -794,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Merkezine göre elips oluştur - + Create an ellipse by center in the sketch Eskizde merkez temelli bir elips oluştur @@ -807,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -820,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Yedigen oluştur - + Create a heptagon in the sketch Eskizde bir yedigen oluştur @@ -833,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Altıgen oluştur - + Create a hexagon in the sketch Eskizde bir altıgen oluşturun @@ -846,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Çizgi oluştur - + Create a line in the sketch Eskizde bir çizgi oluştur @@ -859,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen oluştur - + Create a rounded rectangle in the sketch Eskizde, yuvarlatılmış bir dikdörtgen oluştur @@ -872,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Sekizgen oluştur - + Create an octagon in the sketch Eskizde sekizgen oluşturun @@ -885,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Beşgen oluştur - + Create a pentagon in the sketch Eskizde bir beşgen oluşturun @@ -898,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Eskizde bir beşgen oluşturun - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktaları aracılığıyla periyodik bir B-spline oluştur. @@ -911,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Nokta oluştur - + Create a point in the sketch Eskizde bir nokta oluştur @@ -924,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Köşeyi koruyan kavis oluşturun - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Kesişme noktasını ve çoğu kısıtlamayı koruyan kavis @@ -937,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Çoklu çizgi oluştur - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Eskizde bir çokluçizgi oluştur. 'M' tuşu davranış dönüşümlerini ayarlar @@ -950,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Dikdörtgen oluştur - + Create a rectangle in the sketch Eskizde bir dikdörtgen oluştur @@ -963,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Merkezden bir dikdörtgen oluştur - + Create a centered rectangle in the sketch Eskizde, merkezden bir dikdörtgen oluştur @@ -976,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketch Eskizde düzenli bir çokgen oluştur @@ -989,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Yuva oluştur - + Create a slot in the sketch Eskizde bir boşluk oluşturun @@ -1002,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Kare oluştur - + Create a square in the sketch Eskizde bir kare oluştur @@ -1015,12 +1003,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Eşkenar üçgen oluştur - + Create an equilateral triangle in the sketch Eskizde bir eşkenar üçgen oluşturun @@ -1054,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Delete all constraints in the sketch Eskizdeki Tüm Kısıtlamaları Silin @@ -1067,12 +1055,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Tüm geometriyi sil - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Harici geometri dışında, geçerli eskizdeki tüm geometri ve kısıtlamaları sil @@ -1093,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Kenarı uzat - + Extend an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre uzatın @@ -1106,12 +1094,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Dış geometri - + Create an edge linked to an external geometry Harici bir geometriye bağlı bir kenar oluştur @@ -1253,12 +1241,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Taşı - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -1279,12 +1267,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Dikdörtgenel dizi - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye dikdörtgen şeklinde bir desen oluşturur @@ -1292,12 +1280,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Eksenler hizalamasını kaldır - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Seçimin kısıtlama ilişkisini korumaya çalışırken, eksenler hizalamasını kaldırmak için kısıtlamaları değiştirir @@ -1320,12 +1308,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry İç geometriyi göster / gizle - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Tüm dahili geometriyi gösterin veya kullanılmayan dahili geometriyi gizleyin @@ -1333,8 +1321,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Çakışan kısıtlamaları seçin @@ -1355,12 +1343,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry İlişkili geometri seçin - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seçili sınırlamalarla ilişkili geometrik öğeleri seçin @@ -1368,12 +1356,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Kısıtlamasız DoF seçin - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Çözücünün hala sınırlandırılmamış serbestlik derecelerini algıladığı geometrik öğeleri seçin. @@ -1416,8 +1404,8 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Kısmen gereksiz kısıtlamaları seçin @@ -1447,12 +1435,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSplit - + Split edge Kenarı böl - + Splits an edge into two while preserving constraints Kısıtlamaları koruyarak bir kenarı ikiye böl @@ -1486,12 +1474,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Son seçilen çizgi veya noktaya göre simetrik geometri oluşturur @@ -1499,12 +1487,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak - + Activates or deactivates the selected constraints Seçili kısıtlamaları etkinleştirir veya devre dışı bırakır @@ -1525,12 +1513,12 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Sevk / referans kısıtlamasını değiştir - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Araç çubuğunu veya seçili kısıtlamaları, @@ -1540,12 +1528,12 @@ sevk veya referans moduna ayarlayın CmdSketcherTrimming - + Trim edge Kenar düzeltin - + Trim an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre kırpın @@ -1604,247 +1592,247 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Command - - + + Add horizontal constraint Yataylık sınırlaması ekle - - - + + + Add horizontal alignment Yatay hizalama ekle - - + + Add vertical constraint Dikeylik sınırlaması ekle - + Add vertical alignment Dikey hizalama ekle - + Add 'Lock' constraint 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add relative 'Lock' constraint Bağıl 'Kilitleme' sınırlaması ekle - + Add fixed constraint Sabitleme sınırlaması ekle - + Add 'Block' constraint 'Blok' kısıtlaması ekle - + Add block constraint Blok kısıtlaması ekle - - - + + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle - - + + Add distance from horizontal axis constraint Yatay eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add distance from vertical axis constraint Dikey eksen sınırlamasından mesafe ekle - - + + Add point to point distance constraint 'Noktadan noktaya mesafe' sınırlaması ekle - - + + Add point to line Distance constraint 'Noktadan çizgiye mesafe' sınırlaması ekle - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Uzunluk sınırlaması ekle - - + + Add point on object constraint 'Nesne üzerindeki bir nokta' sınırlaması ekle - - + + Add point to point horizontal distance constraint 'Noktadan noktaya yatay mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed x-coordinate constraint Sabit x koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add point to point vertical distance constraint 'Noktadan noktaya dikey mesafe' sınırlaması ekle - + Add fixed y-coordinate constraint Sabit y koordinatı sınırlaması ekle - - + + Add parallel constraint Paralellik sınırlaması ekle - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Diklik sınırlaması ekle - + Add perpendicularity constraint Diklik kısıtlaması ekle - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Çakışıklık+teğetliği noktadan noktaya teğetlik ile değiştir - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency NesneÜzerindeNokta+teğetlik işlevini eğri teğetliğine nokta işlevi ile değiştir - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Teğetlik sınırlaması ekle - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Teğetlik sınırlama noktası ekle - - - - + + + + Add radius constraint Yarıçap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add diameter constraint Çap sınırlaması ekle - - - - + + + + Add radiam constraint Yarıçap kısıtlaması ekle - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - - - Add internal alignment constraint - İç hizalama sınırlaması ekle - - - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir - + Activate/Deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak @@ -1889,7 +1877,7 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Taslağı taslak tan/olarak değiştir - + Add sketch line Eskiz çizgisi ekle @@ -1919,8 +1907,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskiz teline yay ekle - - + + Add sketch arc Eskiz yayı ekle @@ -1931,12 +1919,12 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskiz çemberi ekle - + Add sketch ellipse Eskiz elipsi ekle - + Add sketch arc of ellipse Eskiz elips yayı ekle @@ -2037,37 +2025,37 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Dahili Geometriyi Açığa Çıkart - + Create symmetric geometry Simetrik geometri oluşturun - + Copy/clone/move geometry Geometriyi kopyala/klonla/taşı - + Create copy of geometry Geometrinin kopyasını oluştur - + Delete all geometry Tüm geometriyi sil - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Remove Axes Alignment Eksen Hizalamayı Kaldır @@ -2085,7 +2073,7 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Kısıtlamanın sanal alanını güncelleyin - + Add auto constraints Otomatik kısıtlamalar ekleyin @@ -2100,47 +2088,39 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskiz kısıtlamasını yeniden adlandır - + Drag Point Noktayı Sürükle - + Drag Curve Eğriyi Sürükle - + Drag Constraint Kısıtlamayı Sürükle - + Modify sketch constraints Eskiz kısıtlamalarını değiştirin + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Taslakçı - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2179,59 +2159,59 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Otomatik kısıtlama hatası: Eşitlik kısıtlamaları uygulandıktan sonra eskiz çözülemez. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Eğrilerin kesişimini tahmin edemiyoruz. Dilimlemeyi planladığınız eğrilerin köşeleri arasında çakışan bir kısıtlama eklemeyi deneyin. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometri Dizini (GeoID) sınırların dışında. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Sağlanan Geometri Dizini (GeoId) bir B-spline eğrisi değil. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2247,10 +2227,10 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. QObject - - + + Sketcher Taslakçı @@ -2311,153 +2291,146 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -2483,147 +2456,147 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Boyutsal kısıtlama - + Cannot add a constraint between two external geometries. İki harici geometri arasına bir sınırlama eklenemez. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Kısıtlaması Değişimi - + Keep notifying me of constraint substitutions Kısıtlama yer değişikliklerinde beni uyarmaya devam et - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Çift kısıtlama - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Seçilen kenarın zaten bir Blok kısıtlaması var! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Seçilen öğeler yatay bir sınırlamayı kabul edemez! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Seçilen öğeler dikey kısıtlamayı kabul edemez! - - - + + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Çizim çözülmediyse veya gereksiz ve çelişen kısıtlamalar varsa bir Blok kısıtlaması eklenemez. @@ -2633,174 +2606,173 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Hata - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select two or more points from the sketch. Eskiden iki veya daha fazla nokta seçin. - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Bunun yerine, kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Seçilen noktaların hiçbiri, aynı elemanın parçaları oldukları, her ikisi de harici geometri oldukları için veya kenar uygun olmadığı için ilgili eğrilerle sınırlandırılmadı. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Bir nokta ve birkaç eğriyi veya bir eğriyi ve birkaç noktayı seçin. %1 eğri ve %2 nokta seçtiniz. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtlaması eklenemez! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + Select a valid line. Geçerli bir çizgi seçin. - - + + The selected edge is not a valid line. Seçilen kenar geçerli bir çizgi değil. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2810,55 +2782,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarına dikey şu anda desteklenmiyor. - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama silindi. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Kenar teğetliğine bitiş noktası uygulandı. 'Nesne üzerinde nokta' kısıtlaması silindi. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2868,254 +2827,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Şu anda desteklenmeyen B-spline kenarlığı için teğet. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Yalnızca bir veya daha fazla B-Spline kutbu veya eskizden yalnızca bir veya daha fazla yay veya daire seçin, ancak karıştırmayın. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - Select an edge that is not a B-spline weight - B-spline kalınlığı olmayan bir kenar seçin - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. - - + + Parallel lines Paralel çizgiler - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - - + Select two or more compatible edges. İki veya daha fazla uyumlu kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamalarında kullanılamaz. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Işınlar olarak işlev görecek iki çizgi uç noktası ve bir sınırı temsil eden bir kenar seçin. İlk seçilen nokta indeks n1'e, ikincisi n2'ye karşılık gelir ve sıfır değeri n2 / n1 oranını ayarlar. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Seçilen nesnelerin sayısı 3 değil (%1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-serbest eğri kenarı üzerinde Snell Kanunu şu an desteklenmiyor. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Eskiden en az bir elips ve bir kenar seçin. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Eskiz ekseni iç hizalama kısıtlamasında kullanılamaz. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Bir elipsi başka bir elips üzerinde dahili olarak sınırlayamazsınız. Yalnızca bir elips seçin. - - - - - Maximum 2 points are supported. - En fazla 2 nokta desteklenmektedir. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Maksimum 2 satır desteklenir. - - - - - Nothing to constrain - Kısıtlayacak bir şey yok - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Şu anda elipsin tüm iç geometrik öğeleri zaten açığa çıkmıştır. - - - - - - - Extra elements - Fazladan elementler - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Verilen elips için mümkün olduğunca çok eleman sağlandı. Bunlar dikkate alınmadı. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Dahili olarak bir elipsin yayını diğer elipsin yayı üzerinde sınırlandıramazsınız. Sadece bir elips yayı seçin. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Bir elipsi, bir elips yayında kısıtlayamazsınız. Sadece bir elips veya elips yayını seçin. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Verilen elips yayının mümkün olmadığı kadar çok eleman sağlanmıştır. Bunlar dikkate alınmadı. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Şu anda iç geometri yalnızca elipsin veya elipsin yayı için desteklenir. Son seçilen eleman elips veya elips yay olmalıdır. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Eskizden sınırlamaları seçin. @@ -3127,12 +3011,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Eskizden kısıtlamaları seçin. - + B-Spline Degree B-Spline Derecesi - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3216,69 +3100,89 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Tek bir eskizden elemanlar seçin. - + No constraint selected Kısıtlama seçilmedi - + At least one constraint must be selected En az bir kısıtlama seçilmelidir - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrik bir yapı, en azından iki geometrik elemana ihtiyaç duyar, son geometrik eleman simetri yapımında referans olur. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Son öğe simetri yapımında referans olacak bir nokta veya bir çizgi olmalıdır. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Bir kopya, seçilen en az bir dış dış geometrik eleman gerektirir - + Delete All Geometry Tüm Geometriyi Sil - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tüm geometriyi ve kısıtlamaları silmek istediğinizden gerçekten emin misiniz? - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Bütün kısıtlamaları silmek istediğinden emin misin? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Eksenleri hizalamayı kaldırma için en az bir seçili iç geometrik eleman gerekir + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3584,12 +3488,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -3597,72 +3501,72 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Olağan - + Construction İnşa - + Internal Internal - + External Dış - + All types All types - + Point Nokta - + Line Çizgi - + Circle Daire - + Ellipse Elips - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3670,7 +3574,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Sil @@ -3863,30 +3772,6 @@ reflected on copies Klon - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Normal Geometri - - - - - - Construction Geometry - Yapı Geometrisi - - - - - - External Geometry - Harici geometri - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3909,87 +3794,70 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Genel - - Sketcher - Taslakçı - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Sketcher ileti penceresinin ek bölüme sahip olacak Çözücü ayarlarını ayarlamak için 'Gelişmiş çözücü denetimi' - + Task Panel Widgets Görev Paneli Araçları - + Show section 'Advanced solver control' 'Gelişmiş çözücü kontrolü' bölümünü göster - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher iletişim kutusunun, temel ayarlarına -kolayca erişmek için ek 'Kontrolleri düzenle' bölümü olacaktır. - - - - Show section 'Edit controls' - 'Kontrolleri düzenle' bölümünü göster - - - + Dragging performance Sürükleme performansı - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Özel çözücü algoritması taslak elemanlarını sürüklerken kullanılacak. Etkinleşmesi için düzenleme kipine tekrar girilmesi gerekiyor. - + Improve solving while dragging Sürüklerken çözmeyi geliştir - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Gereksiz hale gelecek yeni sınırlamalar otomatik olarak kaldırılacaktır - + Auto remove redundants Gereksizleri otomatik kaldır - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Esc' ye basıldığında taslak düzenleme kipinden ayrılmaya izin ver - + Esc can leave sketch edit mode Esc çizim düzenleme modundan çıkabilir - + Notifies about automatic constraint substitutions Otomatik sınırlama değişimleri hakkında bildirimler - + Notify automatic constraint substitutions Otomatik kısıtlama değişimlerini bildir @@ -4438,12 +4306,12 @@ O zaman nesneler sadece eskiz düzleminin arkasında görünür. Mevcut eskizlere uygula - + Unexpected C++ exception Beklenmedik C ++ özel durumu - + Sketcher Taslakçı @@ -4451,55 +4319,55 @@ O zaman nesneler sadece eskiz düzleminin arkasında görünür. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Eksik raslantılar yok - + No missing coincidences found Eksik çakışma bulunamadı - + Missing coincidences Eksik çakışmalar - + %1 missing coincidences found %1 eksik çakışma bulundu - + No invalid constraints Geçersiz kısıtlama yok - + No invalid constraints found Geçersiz kısıtlama bulunamadı - + Invalid constraints Geçersiz kısıtlamalar - + Invalid constraints found Geçersiz kısıtlamalar bulundu - - - - + + + + Reversed external geometry Ters çevrilmiş Harici geometri - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4512,7 +4380,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Bitiş noktalarını yeniden atamak için "Kısıtlamalardaki uç noktaları değiştir" düğmesini tıklayın. Bunu FreeCAD'de v0.15'ten daha eski oluşturulan çizimlere yalnızca bir kez yapın - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4521,64 +4389,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. - + No reversed external-geometry arcs were found. Ters harici geometri yayları bulunamadı. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. Ters yayların uç noktalarına bağlanan kısıtlamalarda %1 değişiklik yapıldı. - - + + Constraint orientation locking Kısıtlama yönü kilitleme - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Oryantasyon kilitleme etkinleştirildi ve %1 kısıtlama için yeniden hesaplandı. Kısıtlamalar, Rapor görünümünde listelenmiştir (Görünüm Menüsü -> Paneller -> Rapor görünümü). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Yönlendirme kilidi %1 kısıtlama için devre dışı bırakıldı. Kısıtlamalar Rapor görünümünde listelenmiştir (Görünüm Menüsü -> Paneller -> Rapor görünümü). Gelecekteki tüm kısıtlamalar için kilitlemenin varsayılan olarak hala AÇIK olduğunu unutmayın. - - + + Delete constraints to external geom. Kısıtlamaları harici coğrafyaya sil. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Harici geometriyle uğraşan TÜM kısıtlamaları silmek üzeresiniz. Bu, harici geometriye kırık / değiştirilmiş bağlantılar içeren bir eskizin kurtarılması için yararlıdır. Kısıtlamaları silmek istediğinizden emin misiniz? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Dış geometri ile ilgilenen tüm kısıtlamalar silindi. - + No degenerated geometry Bozulmuş geometri yok - + No degenerated geometry found Bozulmuş geometri bulunamadı - + Degenerated geometry Bozulmuş geometri - + %1 degenerated geometry found %1 bozulmuş geometri bulundu @@ -4621,27 +4489,27 @@ Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. Constraints - + Auto constraints Otomatik kısıtlamalar - + Auto remove redundants Gereksizleri otomatik kaldır - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4682,174 +4550,141 @@ Ancak, uç noktalara bağlanan hiçbir kısıtlama bulunamadı. Ayarlar - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction İnşa - + Elements Elementler - - - - + + + + Point Nokta - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Çizgi - - - - + + + + Arc Yay - - - - + + + + Circle Daire - - - - + + + + Ellipse Elips - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptik Ark - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolik yay - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolik Ark - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Diğer - + Extended information Detaylı bilgi - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Şekil: - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher, otomatik olarak mantıklı kısıtlamalar önerir. - - - - Auto constraints - Otomatik kısıtlamalar - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher, gereksiz otomatik kısıtlamalar önermemeye çalışıyor - - - - Avoid redundant auto constraints - Yedekli otomatik sınırlamalardan kaçının - - - - Rendering order (global): - Oluşturma sırası (genel): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Geometri türünü üste veya alta sürükleyip bırakmayı değiştirmek için - - - - Edit controls - Denetimleri düzenle - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Çözücü mesajları + + + Auto update + Otomatik güncelle + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Her taslak eyleminden sonra etkin belgenin yeniden hesaplanmasını çalıştırır + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5024,112 +4859,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Taslağı düzenle - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Invalid sketch Geçersiz eskiz - + Do you want to open the sketch validation tool? Eskiz doğrulama aracını açmak istiyor musunuz? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + Please remove the following constraint: Lütfen aşağıdaki kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove at least one of the following constraints: Lütfen aşağıdaki kısıtlamalardan en az birini kaldırın: - + Please remove the following redundant constraint: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following redundant constraints: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamaları kaldırın: - + The following constraint is partially redundant: Aşağıdaki kısıtlama kısmen gereksizdir: - + The following constraints are partially redundant: Aşağıdaki kısıtlamalar kısmen gereksizdir: - + Please remove the following malformed constraint: Lütfen aşağıdaki hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following malformed constraints: Lütfen aşağıdaki hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamaları kaldırın: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained: Aşırı-Kısıtlı: - + Malformed constraints: Hatalı biçimlendirilmiş kısıtlamalar: - + Redundant constraints: Gereksiz kısıtlamalar: - + Partially redundant: Kısmen gereksiz: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5137,7 +4972,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5208,8 +5043,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -5217,17 +5052,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopyala - + Move Taşı @@ -5235,8 +5070,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -5244,7 +5079,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Bir çember veya yayın yarı çapını/çapını onar @@ -5252,8 +5087,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -5261,7 +5096,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Bir çember veya yayın yarı çapını/çapını onar @@ -5269,8 +5104,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -5278,8 +5113,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -5287,8 +5122,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -5296,8 +5131,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Merkezini ve uç noktalarını belirterek bir yay oluşturun @@ -5305,8 +5140,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Merkez, ana yarıçap ve bitiş noktalarına göre bir elips yayı oluşturun @@ -5314,8 +5149,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Merkez, ana yarıçap ve bitiş noktalarına göre bir hiperbol yayı oluşturun @@ -5323,8 +5158,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Merkez, tepe ve bitiş noktalarına göre bir parabol yayı oluşturun @@ -5332,13 +5167,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Kontrol noktalarıyla B-spline - - + + Create a B-spline by control points Kontrol noktalarına göre B-spline oluşturma @@ -5346,8 +5181,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Merkezi ve bir kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -5355,8 +5190,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Periapsis, apoapsis ve küçük yarıçap ile elips oluşturun @@ -5364,8 +5199,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile bir elips oluşturun @@ -5373,8 +5208,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines İki çizgi arasında bir yarıçap oluşturur @@ -5382,8 +5217,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir heptagon oluşturun @@ -5391,8 +5226,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir altıgen oluşturun @@ -5400,7 +5235,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Yuvarlatılmış dikdörtgen oluştur @@ -5408,14 +5243,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir sekizgen oluşturun - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden düzenli çokgen oluşturma @@ -5423,8 +5258,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir beşgen oluştur @@ -5432,8 +5267,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kısıtlamaları ve kesişme noktasını koruyan kavis @@ -5441,7 +5276,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Dikdörtgen oluştur @@ -5449,7 +5284,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Merkezden dikdörtgen oluştur @@ -5457,8 +5292,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Merkezini ve bir köşesini belirterek bir kare oluşturun @@ -5466,8 +5301,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden eşkenar üçgen oluşturun @@ -5475,13 +5310,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Kontrol noktalarıyla periyodik B-spline - - + + Create a periodic B-spline by control points Kontrol noktalarına göre periyodik B-spline oluşturma @@ -5556,8 +5391,8 @@ Bu taslağı seçilen nesnelere ekleme yöntemini seçin. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -5598,45 +5433,20 @@ Destekten ayırmak ister misiniz? Şekil: - + DOF DOF - + Link Link - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Gereksiz hale gelecek yeni sınırlamalar otomatik olarak kaldırılacaktır - - - - Auto remove redundants - Gereksizleri otomatik kaldır - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Her taslak eyleminden sonra etkin belgenin yeniden hesaplanmasını çalıştırır - - - - Auto update - Otomatik güncelleme - - - + Forces recomputation of active document Etkin belgeyi yeniden hesaplamaya zorlar - - - Update - Güncelle - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5917,7 +5727,7 @@ Eigen Sparse QR algoritması seyrek matrisler için optimize edilmiştir; genell ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5925,42 +5735,42 @@ Eigen Sparse QR algoritması seyrek matrisler için optimize edilmiştir; genell Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Taslakçı - + Sketcher geometries Eskiz geometrileri - + Sketcher constraints Eskiz kısıtlamaları - + Sketcher tools Eskiz araçları - + Sketcher B-spline tools Eskiz B-Eğri araçları - + Sketcher virtual space Eskiz sanal alanı @@ -6037,8 +5847,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6068,21 +5893,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Çizgi rengi - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6097,34 +5907,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Sonraki iki ızgara çizgisi arası mesafe @@ -6132,14 +5930,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Hata + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm index 5831b082ce..840793329d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 7e0df64f98..96b4232221 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Копія - + Copies the geometry of another sketch Копіює геометрію іншого ескізу @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Обмеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Створює обмеження для дуги чи кола - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Створення дуги - + Create an arc in the sketcher Створює дугу на ескізі - + Center and end points Центральна та кінцеві точки - + End points and rim point Кінцеві та точка периметру @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Створює B-сплайн на ескізі @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Створити коло - + Create a circle in the sketcher Створює коло на ескізі - + Center and rim point Центральна та точка периметру - + 3 rim points Три точки периметру @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Створити конус - + Create a conic in the sketch Створює конус на ескізі - + Ellipse by center, major radius, point Еліпс за центром, великим радіусом, точкою - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Еліпс за періапсидою, апоапсидою, малому радіусу - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга еліпсу за центром, великому радіусу та кінцевими точками - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гіперболи за центром, великому радіусу та кінцевими точками - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Дуга параболи за фокусом, вершинами та кінцевими точками @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Заокруглення - + Create a fillet between two lines Створює заокруглення між двома лініями - + Sketch fillet Заокруглення ескізу - + Constraint-preserving sketch fillet Заокруглення ескізу зі збереженням обмежень @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Створити прямокутник - + Creates a rectangle in the sketch Створює прямокутник на ескізі - + Rectangle Прямокутник - + Centered rectangle Прямокутник за центром - + Rounded rectangle Прямокутник з заокругленими кутами @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketcher Створює правильний багатокутник на ескізі - + Triangle Трикутник - + Square Квадрат - + Pentagon Пʼятикутник - + Hexagon Шестикутник - + Heptagon Семикутник - + Octagon Восьмикутник - + Regular polygon Правильний багатокутник @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Кутове обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Задає кут нахилу лінії або кут між двома лініями @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Обмеження переміщення - + Block constraint: block the selected edge from moving Блокуюче обмеження: блокує переміщення вибраної лінії @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Обмеження збігу - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Створити обмеження збігу між точками або концентричне обмеження між колами, дугами та еліпсами @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Обмеження за діаметром - + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Обмеження відстані - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Задає довжину лінії або відстань між лінією та вершиною + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Задає відстань по горизонталі між двома точками або кінцями відрізку @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Обмеження відстані по вертикалі - + Fix the vertical distance between two points or line ends Задає відстань по вертикалі між двома точками або кінцями відрізку @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Еквівалентне обмеження - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створює обмеження еквівалентності між двома лініями, колами або дугами @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Горизонтальне обмеження - + Create a horizontal constraint on the selected item Створює обмеження горизонтальності для вибраного елементу - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Обмеження внутрішнього вирівнювання - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Вирівнює елемент з внутрішньою геометрією іншого елемента - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Обмеження фіксації - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Фіксуюче обмеження: створює горизонтальне та вертикальне @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Паралельне обмеження - + Create a parallel constraint between two lines Створює обмеження паралельності між двома лініями @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Перпендикулярне обмеження - + Create a perpendicular constraint between two lines Створює обмеження перпендикулярності між двома лініями @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Зафіксувати точку на обʼєкті - + Fix a point onto an object Фіксує точку на обʼєкті @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Автоматичне обмеження за радіусом/діаметром - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Задає діаметр, якщо вибрано коло, або радіус, якщо вибрано полюс дуги/сплайна @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Обмежити радіус або вагу - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Задає радіус кола чи дуги або задає вагу полюса В-сплайну @@ -598,27 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Створює обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між -двома кінцевими точками променя та ребром як границею розділу середовищ. + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Симетричне обмеження - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Створює обмеження симетричності між двома @@ -628,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Обмеження дотичності - + Create a tangent constraint between two entities Створює обмеження дотичності між двома обʼєктами @@ -641,12 +628,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Вертикальне обмеження - + Create a vertical constraint on the selected item Створює обмеження вертикальності для вибраного елементу @@ -667,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Копіювати - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -680,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Створити дугу за трьома точками - + Create an arc by its end points and a point along the arc Створює дугу за кінцевими точками та точкою на дузі @@ -693,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Створити коло за трьома точками - + Create a circle by 3 perimeter points Створює коло за трьома точками периметра @@ -706,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Створити дугу за центром - + Create an arc by its center and by its end points Створює дугу за центром та кінцевими точками @@ -719,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Створити дугу еліпса - + Create an arc of ellipse in the sketch Створює дугу еліпса на ескізі @@ -732,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Створити дугу гіперболи - + Create an arc of hyperbola in the sketch Створює дугу гіперболи на ескізі @@ -745,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Створити дугу параболи - + Create an arc of parabola in the sketch Створює дугу параболи на ескізі @@ -758,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Створити B-сплайн - + Create a B-spline via control points in the sketch. Створює B-сплайн на ескізі за допомогою контрольних точок. @@ -771,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Створити коло - + Create a circle in the sketch Створює коло на ескізі @@ -784,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Створити еліпс за трьома точками - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Створює еліпс за 3 точками на ескізі @@ -797,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Створити еліпс за центром - + Create an ellipse by center in the sketch Створює еліпс за центром та двома радіусами @@ -810,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Створити заокруглення - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Створити семикутник - + Create a heptagon in the sketch Створює семикутник на ескізі @@ -836,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Створити шестикутник - + Create a hexagon in the sketch Створює шестикутник на ескізі @@ -849,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Створити лінію - + Create a line in the sketch Створює лінію на ескізі @@ -862,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Створити прямокутник із заокругленими кутами - + Create a rounded rectangle in the sketch Створює прямокутник із заокругленими кутами на ескізі @@ -875,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Створити восьмикутник - + Create an octagon in the sketch Створює восьмикутник на ескізі @@ -888,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Створити п’ятикутник - + Create a pentagon in the sketch Створює п’ятикутник на ескізі @@ -901,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Створити періодичний B-сплайн - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Створює періодичний B-сплайн на ескізі за допомогою контрольних точок. @@ -914,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Створити точку - + Create a point in the sketch Створює точку на ескізі @@ -927,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Створити заокруглення зі збереженням точки перетину - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Створює заокруглення, яке зберігає точку перетину та більшість обмежень @@ -940,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Створити ламану лінію - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Створює ламану лінію на ескізі. Циклічна зміна режиму - клавіша 'M' @@ -953,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Створити прямокутник - + Create a rectangle in the sketch Створює прямокутник на ескізі @@ -966,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Створити прямокутник за центром - + Create a centered rectangle in the sketch Створює прямокутник за центром на ескізі @@ -979,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketch Створює правильний багатокутник на ескізі @@ -992,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Створити паз - + Create a slot in the sketch Створює паз на ескізі @@ -1005,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Створити квадрат - + Create a square in the sketch Створює квадрат на ескізі @@ -1018,12 +1005,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Створити рівнобічний трикутник - + Create an equilateral triangle in the sketch Створює рівнобічний трикутник на ескізі @@ -1057,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Видалити всі обмеження - + Delete all constraints in the sketch Видаляє всі обмеження на ескізі @@ -1070,12 +1057,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Видалити всю геометрію - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Видаляє всю геометрію та обмеження у поточному ескізі, за винятком зовнішньої геометрії @@ -1096,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Продовжити ребро - + Extend an edge with respect to the picked position Продовжує ребро до найближчої точки перетину @@ -1109,12 +1096,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Зовнішня геометрія - + Create an edge linked to an external geometry Створює ребро, яке прив’язане до зовнішньої геометрії @@ -1258,12 +1245,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Переміщення - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Переміщує геометрії, приймаючи останню обрану точку в якості орієнтиру @@ -1284,12 +1271,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Прямокутний масив - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Створює прямокутний масив із геометрії, обравши останню виділену точку як основу @@ -1297,12 +1284,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Видалити вирівнювання осей - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Змінює обмеження у виділеній частині, щоб видалити вирівнювання осей, намагаючись зберегти взаємозвʼязок обмежень @@ -1325,12 +1312,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Показати/приховати внутрішню геометрію - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Показує всю внутрішню геометрію або приховує внутрішню геометрію, що не використовується @@ -1338,8 +1325,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Вибрати суперечливі обмеження @@ -1360,12 +1347,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Вибрати повʼязану геометрію - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Вибирає геометричні елементи, пов’язані з виділеними обмеженнями @@ -1373,12 +1360,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Вибрати геометрію з необмеженим ступенем свободи - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Вибирає геометричні елементи, де вирішувач досі виявляє не обмежені ступені свободи. @@ -1421,8 +1408,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Виділіть частково надлишкові обмеження @@ -1452,12 +1439,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Розділити ребро - + Splits an edge into two while preserving constraints Ділить ребро на два зі збереженням обмежень @@ -1491,12 +1478,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Симетрія - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Створює симетричну геометрію відносно останньої виділеної лінії або точки @@ -1504,12 +1491,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження - + Activates or deactivates the selected constraints Активує або деактивує виділені обмеження @@ -1530,12 +1517,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Перемикає панель інструментів в режим допоміжної/основної геометрії або перетворює виділені обмеження в допоміжні/основні @@ -1544,12 +1531,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Обрізати ребро - + Trim an edge with respect to the picked position Обрізає ребро до найближчої точки перетину @@ -1608,247 +1595,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Додати горизонтальне обмеження - - - + + + Add horizontal alignment Додати горизонтальне вирівнювання - - + + Add vertical constraint Додати вертикальне обмеження - + Add vertical alignment Додати вертикальне вирівнювання - + Add 'Lock' constraint Додати обмеження 'Фіксація' - + Add relative 'Lock' constraint Додайте обмеження відносна 'Фіксація' - + Add fixed constraint Додати фіксуюче обмеження - + Add 'Block' constraint Додати обмеження 'Блокування' - + Add block constraint Додати обмеження блокування - - - + + + Add coincident constraint Додати обмеження збігу - - + + Add distance from horizontal axis constraint Додати обмеження відстані від горизонтальної осі - - + + Add distance from vertical axis constraint Додати обмеження відстані від вертикальної осі - - + + Add point to point distance constraint Додати обмеження відстані між двома точками - - + + Add point to line Distance constraint Додати обмеження відстані між точкою та лінією - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Додати обмеження довжини - - + + Add point on object constraint Додати обмеження точки на об’єкті - - + + Add point to point horizontal distance constraint Додати обмеження відстані за горизонталлю між двома точками - + Add fixed x-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої X-координати - - + + Add point to point vertical distance constraint Додати обмеження відстані за вертикаллю між двома точками - + Add fixed y-coordinate constraint Додати обмеження фіксованої Y-координати - - + + Add parallel constraint Додати обмеження паралельності - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Додати обмеження перпендикуляру - + Add perpendicularity constraint Додати обмеження перпендикулярності - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Перетворити збіг+дотик у дотик точка-точка - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Перетворіть обмеження «Точка на обʼєкті» + дотик на обмеження «Дотик до кривої» - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Додати обмеження дотику - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Додати обмеження дотику до точки - - - - + + + + Add radius constraint Додати обмеження радіусу - - - - + + + + Add diameter constraint Додати обмеження діаметру - - - - + + + + Add radiam constraint Додати обмеження радіусу/діаметру - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Додати обмеження кута - - + + Add equality constraint Додати обмеження рівності - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Додати обмеження симетрії - + Add Snell's law constraint Додати обмеження за законом заломлення Снеліуса - - - Add internal alignment constraint - Додати внутрішнє обмеження вирівнювання - - - + Toggle constraint to driving/reference Перемкнути обмеження між допоміжними/основними - + Activate/Deactivate constraint Активувати/деактивувати обмеження @@ -1893,7 +1880,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Перемкнути чернетку з/до чернетки - + Add sketch line Додати лінію ескізу @@ -1923,8 +1910,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додати дугу до ламаної лінії ескізу - - + + Add sketch arc Додати ескіз дуги @@ -1935,12 +1922,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Додати ескіз кола - + Add sketch ellipse Додати ескіз еліпсу - + Add sketch arc of ellipse Додати ескіз дуги еліпса @@ -2041,37 +2028,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Розкриття внутрішньої геометрії - + Create symmetric geometry Створити симетричну геометрію - + Copy/clone/move geometry Копіювати/клонувати/перемістити геометрію - + Create copy of geometry Створити копію геометрії - + Delete all geometry Видалити всю геометрію - + Delete All Constraints Видалити всі обмеження - + Remove Axes Alignment Видалити вирівнювання осей @@ -2089,7 +2076,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Оновити віртуальний простір обмеження - + Add auto constraints Додати автообмеження @@ -2104,47 +2091,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Перейменувати обмеження ескізу - + Drag Point Перетягнути точку - + Drag Curve Перетягнути криву - + Drag Constraint Перетягнути обмеження - + Modify sketch constraints Змінити обмеження ескізу + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Створювач ескізів - - CriticalMessages - - - Sketch: - Ескіз: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2183,59 +2162,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Помилка автообмеження: Ескіз не вирішується після додавання обмеження рівності. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Не вдалося розрахувати перетин кривих. Спробуйте додати обмеження збігу між вершинами кривих, які ви хочете заокруглити. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline ідентифікатор геометрії (GeoID) знаходиться поза межами. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ви просите не змінювати кратність вузлів. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Ідентифікатор геометрії (GeoId) не є кривою B-сплайн. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Індекс вузла виходить за межі. Зверніть увагу, що відповідно до нотації OCC перший вузол має індекс 1, а не нуль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратність не може бути збільшена понад ступінь B-сплайну. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратність не може бути зменшена нижче нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC нездатний зменшити кратність у межах максимального допуску. - + Knot cannot have zero multiplicity. Вузол не може мати нульову кратність. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Кратність вузла не повинна перевищувати ступінь B-сплайна. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Вузол не можна розмістити за межами діапазону параметрів B-сплайну. @@ -2251,10 +2230,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Створювач ескізів @@ -2315,153 +2294,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -2487,147 +2459,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Обмеження розміру - + Cannot add a constraint between two external geometries. Неможливо додати обмеження між двома зовнішніми геометріями. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Неможливо додати обмеження між двома фіксованими геометріями. Фіксована геометрія включає зовнішню геометрію, заблоковану геометрію або спеціальні точки такі як вузли B-сплайну. - + Sketcher Constraint Substitution Заміна обмеження ескізу - + Keep notifying me of constraint substitutions Сповіщайте мене про заміни обмежень - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Дозволено вибрати лише ескіз та його базу. - + One of the selected has to be on the sketch. Один із вибраних має бути на ескізі. - - + + Select an edge from the sketch. Виділіть ребро на ескізі. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Неможливі обмеження - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. Виділене ребро не є сегментом лінії. - - - - - - + + + + + + Double constraint Подвійне обмеження - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Виділене ребро вже має обмеження по горизонталі! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! Виділене ребро вже має обмеження по вертикалі! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Виділене ребро вже заблоковане! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Виділений елемент(и) не може прийняти горизонтальне обмеження! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Виділено декілька фіксованих точок. Оберіть максимум одну фіксовану точку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Виділений елемент(и) не може прийняти вертикальне обмеження! - - - + + + Select vertices from the sketch. Виділіть вершини на ескізі. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виділіть одну вершину на ескізі, крім початкової. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Виділіть тільки вершини на ескізі. Остання виділена вершина може бути початковою. - + Wrong solver status Неправильний статус вирішувача - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. Блокуюче обмеження не може бути додано, якщо ескіз не можна вирішати або є надлишкові/конфліктуючі обмеження. @@ -2637,174 +2609,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Виділіть одне ребро на ескізі. - + Select only edges from the sketch. Виділіть лише ребра на ескізі. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Помилка - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну. - + Select two or more points from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві точки. - + Select two or more vertices from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві вершини. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві або більше вершин з ескізу для обмеження збігу, або два або більше кіл, еліпсів, дуг або дуг еліпса для концентричного обмеження. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Виберіть дві вершини з ескізу для обмеження збігу, або два кола, еліпси, дуги або дуги еліпса для концентричного обмеження. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. Це обмеження не має сенсу для нелінійних кривих. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Замість кінцевої точки застосовано дотичну до ребра. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Виділіть потрібні обʼєкти на ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу; вони є зовнішньою геометрією або тому, що ребро не підходить. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Виділіть або одну точку та декілька кривих, або одну криву і декілька точок. Ви вибрали %1 криву(і) і %2 точки. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Жодна з виділених точок не була обмежена відповідними кривими тому, що вони є частинами того ж елементу або вони є зовнішньою геометрією. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Виділіть на ескізі лише одну лінію або не більше двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити X-координату точки початку координат! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. Це обмеження має сенс лише для відрізка або пари точок. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Не можна обмежити Y-координату точки початку координат! - + Select two or more lines from the sketch. Виділіть на ескізі дві або більше ліній. - - + + Select at least two lines from the sketch. Виділіть на ескізі принаймні дві лінії. - + Select a valid line. Виділіть правильну лінію. - - + + The selected edge is not a valid line. Виділене ребро не є правильною лінією. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2814,55 +2785,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося застосувати обмеження перпендикулярності, бо виділена точка не є частиною кривої! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр до ребра B-сплайну не підтримується. - - + + One of the selected edges should be a line. Одне з виділених ребер повинне бути лінією. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності між кінцевими точками. Обмеження збігу видалено. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Застосовано обмеження дотичності кінцевої точки до ребра. Обмеження точки на об’єкті було видалено. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2872,254 +2830,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка та крива; дві кінцеві точки; дві криві та точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виділіть деяку геометрію ескізу. - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - Неправильна кількість виділених обʼєктів! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у точці, що не належить кривій! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + Неправильна кількість виділених обʼєктів! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві та одна точка. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Дотичність до ребра B-сплайну не підтримується. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виділіть одну або кілька дуг чи кіл на ескізі. - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Обмеження можна застосовувати лише до дуг або кіл. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Виділіть ребро, яке не є вагою B-сплайну - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виділіть одну або дві лінії на ескізі. Або виділіть два ребра і точку. - - + + Parallel lines Паралельні лінії - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Обмеження кута не можна застосувати до паралельних ліній. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати обмеження кута на вісі! - + Select two edges from the sketch. Виділіть два ребра на ескізі. - - + Select two or more compatible edges. Виділіть два або більше сумісних ребра. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Вісі ескізу не можна використовувати в обмеженнях еквівалентності. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Обмеження рівності ребра B-сплайну не підтримується. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Виділіть два або більше ребра однакового типу. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виділіть на ескізі лише один чи декілька полюсів B-сплайну або лише одну чи декілька дуг чи кіл, але не змішуйте сплайни та дуги. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією та її кінцевими точками! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Виділіть два кінці ліній, які будуть виконувати роль променів, і ребро, що представляє межу розподілу середовищ. Перша обрана точка відповідає індексу n1, друга n2, а опорне значення визначається співвідношенням n2 / n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Виділені обʼєкти з різних ескізів. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - Кількість виділених обʼєктів не 3, а %1. - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Неможливо створити обмеження з використанням тільки зовнішньої геометрії. - + Incompatible geometry is selected. Виділено несумісну геометрію. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Обмеження за законом заломлення на ребрі B-сплайна наразі не підтримується. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Виділіть на ескізі принаймні один еліпс та одне ребро. - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Вісі ескізу не можна використовувати для обмеження внутрішнього вирівнювання. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - Ви не можете внутрішньо обмежити еліпс іншим еліпсом. Виділіть лише один еліпс. - - - - - Maximum 2 points are supported. - Підтримується не більше двох точок. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - Підтримується не більше двох ліній. - - - - - Nothing to constrain - Не має чого обмежувати - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Зараз всі внутрішні геометричні елементи еліпса вже відкриті. - - - - - - - Extra elements - Додаткові елементи - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - Було надано більше елементів, ніж можливо для даного еліпса. Зайві були проігноровані. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - Ви не можете внутрішньо обмежити дугу еліпса іншою дугою еліпса. Виділіть лише одну дугу еліпса. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - Не можна обмежити еліпс дугою еліпса. Виділіть лише один еліпс або одну дугу еліпса. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - Було надано більше елементів, ніж можливо для даної дуги еліпса. Зайві елементи були проігноровані. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Внутрішня геометрія доступна тільки для еліпсів і дуг еліпса. Еліпс/дуга еліпса повинна бути виділена в останню чергу. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Виділіть обмеження на ескізі. @@ -3131,12 +3014,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Виділіть обмеження на ескізі. - + B-Spline Degree Ступінь B-сплайну - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Визначте ступінь B-сплайну між 1 та %1: @@ -3220,69 +3103,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Виділіть елементи з одного ескізу. - + No constraint selected Жодне обмеження не вибране - + At least one constraint must be selected Потрібно вибрати принаймні одне обмеження - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симетрична конструкція вимагає принаймні двох геометричних елементів, останній геометричний елемент є еталоном для побудови симетрії. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Останній елемент повинен бути точкою або лінією, яка виступає в якості еталону для побудови симетрії. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копіювання потребує принаймні одного обраного незовнішнього геометричного елемента - + Delete All Geometry Видалити всю геометрію - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ви дійсно бажаєте видалити всю геометрію та обмеження? - + Delete All Constraints Видалити всі обмеження - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ви дійсно бажаєте видалити всі обмеження? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Для видалення вирівнювання осей потрібно вибрати принаймні один не зовнішній геометричний елемент + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3588,12 +3491,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -3601,72 +3504,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Звичайна - + Construction Допоміжна - + Internal Внутрішній - + External Зовнішня - + All types Всі типи - + Point Точка - + Line Лінія - + Circle Коло - + Ellipse Еліпс - + Arc of circle Дуга кола - + Arc of ellipse Дуга еліпса - + Arc of hyperbola Дуга гіперболи - + Arc of parabola Дуга параболи - + B-Spline B-сплайн @@ -3674,7 +3577,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Видалити @@ -3870,30 +3778,6 @@ reflected on copies Клонувати - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Основна геометрія - - - - - - Construction Geometry - Допоміжна геометрія - - - - - - External Geometry - Зовнішня геометрія - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3916,88 +3800,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General Загальні - - Sketcher - Створювач ескізів - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings Діалогове вікно Редактора Ескізів матиме додатковий розділ «Розширене керування вирішувачем», щоб налаштувати параметри вирішувача - + Task Panel Widgets Віджети Панелі Завдань - + Show section 'Advanced solver control' Показати розділ "Розширене керування вирішувачем" - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Діалогове вікно Ескізу матиме додатковий розділ -"Керування елементами редагування" для швидкого доступу до основних налаштувань. - - - - Show section 'Edit controls' - Показати "Керування елементами редагування" - - - + Dragging performance Продуктивність перетягування - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. При перетягуванні елементів ескізу використовуватиметься спеціальний алгоритм вирішувача. Для набуття чинності потрібно повторно ввімкнути режим редагування. - + Improve solving while dragging Покращити рішення під час перетягування - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Автоматично вилучає нові обмеження, визнані надлишковими - + Auto remove redundants Автовилучення надлишкових - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Дозволяє завершувати режим редагування ескізу під час натискання кнопки Esc - + Esc can leave sketch edit mode Кнопка Esc завершує режим редагування ескізу - + Notifies about automatic constraint substitutions Повідомляє про автоматичну заміну обмежень - + Notify automatic constraint substitutions Повідомляти про автоматичну заміну обмежень @@ -4446,12 +4313,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Застосувати до наявних ескізів - + Unexpected C++ exception Несподіване виключення C++ - + Sketcher Створювач ескізів @@ -4459,55 +4326,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Жодних відсутніх збігів - + No missing coincidences found Не знайдено відсутніх збігів - + Missing coincidences Збіги відсутні - + %1 missing coincidences found Відсутніх обмежень збігу: %1 - + No invalid constraints Неприпустимих обмежень немає - + No invalid constraints found Неприпустимих обмежень не виявлено - + Invalid constraints Неприпустимі обмеження - + Invalid constraints found Знайдені неприпустимі обмеження - - - - + + + + Reversed external geometry Перевернута зовнішня геометрія - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4520,7 +4387,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only Натисніть кнопку «Поміняти кінцеві точки в обмеженнях», щоб перепризначити кінцеві точки. Зробіть це лише один раз для ескізів, створених у FreeCAD старше версії 0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4529,64 +4396,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Проте жодних обмежень, пов’язаних із кінцевими точками, не виявлено. - + No reversed external-geometry arcs were found. Не знайдено жодної перевернутої дуги кола. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 змін було внесено до обмежень, пов’язаних із кінцевими точками перевернутих дуг. - - + + Constraint orientation locking Обмеження блокування орієнтації - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Блокування орієнтації було ввімкнено та перераховано для %1 обмежень. Ці обмеження наведено у вікні Вид Звіту (меню Вид -> Панелі -> Вид Звіту). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. Блокування орієнтації було вимкнено для %1 обмежень. Ці обмеження наведено у вікні Вид Звіту (меню Вид -> Панелі -> Вид Звіту). Зверніть увагу, що для всіх нових обмежень блокування вмикається за замовчуванням. - - + + Delete constraints to external geom. Видалити обмеження до зовнішньої геометрії. - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Ви збираєтеся видалити ВСІ обмеження, повʼязані із зовнішньою геометрією. Це корисно для відновлення ескізу із пошкодженими/зміненими посиланнями на зовнішню геометрію. Ви впевнені, що хочете видалити ці обмеження? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Усі обмеження, повʼязані із зовнішньою геометрією, були видалені. - + No degenerated geometry Немає виродженої геометрії - + No degenerated geometry found Не знайдено виродженої геометрії - + Degenerated geometry Вироджена геометрія - + %1 degenerated geometry found Знайдено %1 вироджену(их) геометрію(ій) @@ -4629,27 +4496,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Обмеження - + Auto constraints Автоматичні обмеження - + Auto remove redundants Автовилучення надлишкових - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4690,174 +4557,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Параметри - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Допоміжна - + Elements Елементи - - - - + + + + Point Точка - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Внутрішній - - - - + + + + Line Лінія - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Коло - - - - + + + + Ellipse Еліпс - - - - + + + + Elliptical Arc Еліптична дуга - - - - + + + + Hyperbolic Arc Гіперболічна дуга - - - - + + + + Parabolic Arc Параболічна дуга - - - - + + + + BSpline B-сплайн - - - - + + + + Other Інші - + Extended information Розширена інформація - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Форма - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Редактор Ескізів автоматично пропонує розумні обмеження. - - - - Auto constraints - Автоматичні обмеження - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Редактор Ескізів намагається не пропонувати надлишкові автоматичні обмеження - - - - Avoid redundant auto constraints - Уникати надлишкових авто-обмежень - - - - Rendering order (global): - Порядок відображення (глобальний): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Щоб змінити порядок, перетягніть тип геометрії вгору або вниз - - - - Edit controls - Редагувати управління - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Повідомлення вирішувача + + + Auto update + Автоматичне оновлення + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Виконує перерахунок активного документа після кожної дії з ескізом + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5033,112 +4867,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редагувати ескіз - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Invalid sketch Неприпустимий ескіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Відкрити інструмент перевірки ескізу? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ескіз містить помилки та не може бути змінений. - + Please remove the following constraint: Будь ласка, видаліть наступне обмеження: - + Please remove at least one of the following constraints: Будь ласка, видаліть принаймні одне з таких обмежень: - + Please remove the following redundant constraint: Будь ласка, видаліть наступне надлишкове обмеження: - + Please remove the following redundant constraints: Видаліть, будь ласка, наступні надлишкові обмеження: - + The following constraint is partially redundant: Наступне обмеження частково надлишкове: - + The following constraints are partially redundant: Наступні обмеження частково надлишкові: - + Please remove the following malformed constraint: Видаліть, будь ласка, наступне невірне обмеження: - + Please remove the following malformed constraints: Видаліть, будь ласка, наступні невірні обмеження: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained: Надлишкові обмеження: - + Malformed constraints: Невірні обмеження: - + Redundant constraints: Надлишкові обмеження: - + Partially redundant: Частково надлишкові: - + Solver failed to converge Рішення не сходиться - + Under constrained: Частково обмежений: - + %n DoF(s) %n ступінь свободи @@ -5148,7 +4982,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Повністю обмежений @@ -5219,8 +5053,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Створює копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -5228,17 +5062,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Клонувати - + Copy Копіювати - + Move Переміщення @@ -5246,8 +5080,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задає діаметр кола або дуги @@ -5255,7 +5089,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задає радіус/діаметр кола або дуги @@ -5263,8 +5097,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Задає радіус кола або дуги @@ -5272,7 +5106,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Задає радіус/діаметр кола або дуги @@ -5280,8 +5114,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Створює просту копію геометрії, взявши за основу останню виділену точку @@ -5289,8 +5123,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Створює дугу за кінцевими точками та точкою на дузі @@ -5298,8 +5132,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Створити коло за трьома точками @@ -5307,8 +5141,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Створює дугу за центром та кінцевими точками @@ -5316,8 +5150,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Створює дугу еліпса за її центром, великому радіусу та кінцевими точками @@ -5325,8 +5159,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Створює дугу гіперболи за її центром, великому радіусу та кінцевими точками @@ -5334,8 +5168,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Створити дугу параболи за фокусом, вершиною та кінцевими точками @@ -5343,13 +5177,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a B-spline by control points Створити B-сплайн за контрольними точками @@ -5357,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Створює коло за його центром та точкою периметра @@ -5366,8 +5200,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Створює еліпс за периапсисом, апоапсисом і малим радіусом @@ -5375,8 +5209,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Створіть еліпс за центром, великим радіусом і точкою @@ -5384,8 +5218,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Створює заокруглення між двома лініями @@ -5393,8 +5227,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Створює семикутник за його центром та одному куту @@ -5402,8 +5236,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Створює шестикутник за його центром та одному куту @@ -5411,7 +5245,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Створити прямокутник з заокругленими кутами @@ -5419,14 +5253,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Створює восьмикутник за його центром та одному куту - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Створити правильний багатокутник за центром та одному куту @@ -5434,8 +5268,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Створює пʼятикутник за його центром та одному куту @@ -5443,8 +5277,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Заокруглення зі збереженням обмежень та точки перетину @@ -5452,7 +5286,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Створити прямокутник @@ -5460,7 +5294,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Створити прямокутник за центром @@ -5468,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Створює квадрат за його центром та одному куту @@ -5477,8 +5311,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Створює рівнобічний трикутник за його центром та одному куту @@ -5486,13 +5320,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Періодичний B-сплайн за контрольними точками - - + + Create a periodic B-spline by control points Створити періодичний B-сплайн за допомогою контрольних точок @@ -5567,8 +5401,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Переміщує геометрії, приймаючи останню обрану точку в якості орієнтиру @@ -5609,45 +5443,20 @@ Do you want to detach it from the support? Форма - + DOF Ступені Свободи - + Link Посилання - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Автоматично вилучає нові обмеження, визнані надлишковими - - - - Auto remove redundants - Автовилучення надлишкових - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Виконує перерахунок активного документа після кожної дії з ескізом - - - - Auto update - Автоматичне оновлення - - - + Forces recomputation of active document Примусово перераховує активний документ - - - Update - Оновити - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5928,7 +5737,7 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот ViewProviderSketch - + and %1 more та %1 більше @@ -5936,42 +5745,42 @@ Eigen Dense QR — щільна матриця QR з повним поворот Workbench - + P&rofiles П&рофілі - + S&ketch Ес&кіз - + Sketcher Створювач ескізів - + Sketcher geometries Геометрії ескізу - + Sketcher constraints Обмеження ескізу - + Sketcher tools Інструменти ескізу - + Sketcher B-spline tools Інструменти B-сплайна ескізу - + Sketcher virtual space Віртуальний простір ескізу @@ -6048,8 +5857,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6079,21 +5903,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Колір лінії - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6108,34 +5917,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Відстань між двома сусідніми лініями сітки @@ -6143,14 +5940,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Помилка + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm index 62e2a78334..9d733f5614 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index b0b58bbaac..46ddd51fd1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria d'un altre esbós @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en l'esbós - + Center and end points Centre i extrems - + End points and rim point Extrems i punt sobre la vora @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crea un cercle en el dibuix - + Center and rim point Centre i punt sobre la vora - + 3 rim points 3 punts sobre la vora @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic Crea una cònica - + Create a conic in the sketch Crea una cònica en l'esbós - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles Create rectangles - + Creates a rectangle in the sketch Creates a rectangle in the sketch - + Rectangle Rectangle - + Centered rectangle Centered rectangle - + Rounded rectangle Rounded rectangle @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular polygon Polígon regular @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block Constrain block - + Block constraint: block the selected edge from moving Block constraint: block the selected edge from moving @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance Restricció de distància - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixa una longitud d'una línia o la distància entre una línia i un vèrtex + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - Constrain internal alignment - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Restringeix un element per a alinear-lo amb la geometria interna d'un altre element - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock Restricció de bloqueig - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight Constrain radius or weight - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline @@ -598,27 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') Restricció de la refracció (llei d'Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -628,12 +615,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -641,12 +628,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -667,12 +654,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -680,12 +667,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -693,12 +680,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -706,12 +693,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -719,12 +706,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -732,12 +719,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -745,12 +732,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -758,12 +745,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crea un B-spline donats els punts de control en l'esbós. @@ -771,12 +758,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crea un cercle en el dibuix @@ -784,12 +771,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea una el·lipse per 3 punts en el dibuix @@ -797,12 +784,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center Crea el·lipse donat el centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crea una el·lipse donat el centre en el dibuix @@ -810,12 +797,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -823,12 +810,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon Crea un heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crea un heptàgon en el dibuix @@ -836,12 +823,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon Crea un hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crea un hexàgon en el dibuix @@ -849,12 +836,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line Crea una línia - + Create a line in the sketch Crea una línia en el dibuix @@ -862,12 +849,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle Create rounded rectangle - + Create a rounded rectangle in the sketch Create a rounded rectangle in the sketch @@ -875,12 +862,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon Crea un octàgon - + Create an octagon in the sketch Crea un octàgon en el dibuix @@ -888,12 +875,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon Crea un pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentàgon en el dibuix @@ -901,12 +888,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crea un B-spline periòdic donats uns punts de control en l'esbós. @@ -914,12 +901,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point Crea un punt - + Create a point in the sketch Crea un punt en el dibuix @@ -927,12 +914,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -940,12 +927,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline Crea una polilínia - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínia en l'esbós. La tecla 'M' commuta el comportament. @@ -953,12 +940,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle Crea un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectangle en el dibuix @@ -966,12 +953,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle Create centered rectangle - + Create a centered rectangle in the sketch Create a centered rectangle in the sketch @@ -979,12 +966,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -992,12 +979,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot Crea una ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el dibuix @@ -1005,12 +992,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square Crea un quadrat - + Create a square in the sketch Crea un quadrat en el dibuix @@ -1018,12 +1005,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle Crea un triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangle equilàter en el dibuix @@ -1057,12 +1044,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1070,12 +1057,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1096,12 +1083,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1109,12 +1096,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crea una aresta vinculada a una geometria externa @@ -1259,12 +1246,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1285,12 +1272,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1298,12 +1285,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment Remove axes alignment - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection @@ -1326,12 +1313,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1339,8 +1326,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1361,12 +1348,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1374,12 +1361,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1422,8 +1409,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1453,12 +1440,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1492,12 +1479,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1505,12 +1492,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1531,12 +1518,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -1546,12 +1533,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1610,247 +1597,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint Add horizontal constraint - - - + + + Add horizontal alignment Add horizontal alignment - - + + Add vertical constraint Add vertical constraint - + Add vertical alignment Add vertical alignment - + Add 'Lock' constraint Add 'Lock' constraint - + Add relative 'Lock' constraint Add relative 'Lock' constraint - + Add fixed constraint Add fixed constraint - + Add 'Block' constraint Add 'Block' constraint - + Add block constraint Add block constraint - - - + + + Add coincident constraint Add coincident constraint - - + + Add distance from horizontal axis constraint Add distance from horizontal axis constraint - - + + Add distance from vertical axis constraint Add distance from vertical axis constraint - - + + Add point to point distance constraint Add point to point distance constraint - - + + Add point to line Distance constraint Add point to line Distance constraint - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint Add length constraint - - + + Add point on object constraint Add point on object constraint - - + + Add point to point horizontal distance constraint Add point to point horizontal distance constraint - + Add fixed x-coordinate constraint Add fixed x-coordinate constraint - - + + Add point to point vertical distance constraint Add point to point vertical distance constraint - + Add fixed y-coordinate constraint Add fixed y-coordinate constraint - - + + Add parallel constraint Add parallel constraint - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Add perpendicular constraint - + Add perpendicularity constraint Add perpendicularity constraint - + Swap coincident+tangency with ptp tangency Swap coincident+tangency with ptp tangency - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint Add tangent constraint - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + Add radius constraint Add radius constraint - - - - + + + + Add diameter constraint Add diameter constraint - - - - + + + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - - Add internal alignment constraint - Add internal alignment constraint - - - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -1895,7 +1882,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Toggle draft from/to draft - + Add sketch line Add sketch line @@ -1925,8 +1912,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc @@ -1937,12 +1924,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse @@ -2043,37 +2030,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2091,7 +2078,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2106,47 +2093,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher Sketcher - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2185,59 +2164,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Error de restricció: esbós irresoluble si s'apliquen restriccions d'igualtat. - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. No s'ha trobat la intersecció de les corbes. Intenteu afegir una restricció coincident entre els vèrtexs de les corbes que esteu intentant arrodonir. - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria BSpline (GeoID) està fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionat no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no es pot augmentar més enllà del grau del B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. @@ -2253,10 +2232,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher Sketcher @@ -2317,153 +2296,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2489,147 +2461,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Restricció de dimensió - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricció doble - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció horitzontal. - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció vertical. - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de Bloc. - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció horitzontal. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu-ne com a màxim un de fixe. - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció vertical. - - - + + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós diferent de l'origen - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat de sistema de resolució incorrecte - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. @@ -2639,174 +2611,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error Error - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu una o més punts de l'esbós - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix. - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - Seleccioneu o un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts. Heu seleccionat %1 corbes i %2 punts. - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats s'han restringit a les corbes respectives, perquè són peces del mateix element o perquè ambdues són de geometria externa. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada x fixa sobre el punt d'origen. - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada y fixa sobre el punt d'origen. - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós - + Select a valid line. Select a valid line. - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2814,55 +2785,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Una perpendicular a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2870,254 +2828,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat. - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. La tangència a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - Select an edge that is not a B-spline weight - Select an edge that is not a B-spline weight - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt - - + + Parallel lines Línies paral·leles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - El nombre d'objectes seleccionats no és 3 (és %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - Seleccioneu almenys una el·lipse i una vora de l'esbós - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - S'admeten com a màxim 2 punts. - - - - - Maximum 2 lines are supported. - S'admeten com a màxim 2 línies. - - - - - Nothing to constrain - No hi ha res per a restringir - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - - - Extra elements - Elements addicionals - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'el·lipse donada. S'ignoraran. - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu-ne sols un. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - No podeu restringir internament una el·lipse o un arc d'el·lipse. Seleccioneu només una el·lipse o un arc d'el·lipse. - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'arc d'el·lipse donat. S'ignoraran. - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - Actualment la geometria interna només s'admet per a l'el·lipse i l'arc d'el·lipse. L'últim element selecccionat ha de ser una el·lipse o un arc d'el·lipse. - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3129,12 +3012,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restriccions de l'esbós - + B-Spline Degree B-Spline Degree - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3218,69 +3101,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic esbós - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció. - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix tota la Geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Esteu realment segur que voleu suprimir totes restriccions? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3586,12 +3489,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3599,72 +3502,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction Construcció - + Internal Internal - + External Extern - + All types All types - + Point Punt - + Line Línia - + Circle Cercle - + Ellipse El·lipse - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3672,7 +3575,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete Elimina @@ -3865,30 +3773,6 @@ reflected on copies Clona - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - Geometria normal - - - - - - Construction Geometry - Geometria de construcció - - - - - - External Geometry - Geometria externa - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3911,86 +3795,69 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General General - - Sketcher - Sketcher - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings El diàleg del solucionador tindrà una secció addicional «Control avançat del solucionador» per a ajustar la configuració del solucionador - + Task Panel Widgets Task Panel Widgets - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - - - - Show section 'Edit controls' - Show section 'Edit controls' - - - + Dragging performance Rendiment d'arrossegament - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. L'algoritme especial del solucionador s'utilitzarà en arrossegar elements de l'esbós. Cal tornar a entrar en el mode edició perquè tinga efecte. - + Improve solving while dragging Millora la resolució mentre s’arrossega - + New constraints that would be redundant will automatically be removed Les noves restriccions que serien redundants se suprimeixen automàticament - + Auto remove redundants Suprimeix les redundàncies automàticament - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button Permet l'eixida del mode d'edició d'esbós en prémer Esc - + Esc can leave sketch edit mode La tecla Esc permet eixir del mode d'edició d'esbós - + Notifies about automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions - + Notify automatic constraint substitutions Notifica les substitucions automàtiques de restriccions @@ -4438,12 +4305,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Aplica als esbossos existents - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -4451,55 +4318,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No hi ha cap coincidència perduda. - + No missing coincidences found No s'ha trobat cap coincidència perduda. - + Missing coincidences Coincidències perdudes - + %1 missing coincidences found S'han trobat %1 coincidències perdudes - + No invalid constraints No hi ha cap restricció no vàlida. - + No invalid constraints found No s'ha trobat cap restricció no vàlida. - + Invalid constraints Restriccions no vàlides - + Invalid constraints found S'han trobat restriccions no vàlides. - - - - + + + + Reversed external geometry Geometria externa inversa - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4508,71 +4375,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. %2 restriccions s'apliquen als extrems. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). Feu clic a «Intercanvia els extrems en les restriccions» per a reassignar els extrems. Feu això només una vegada en esbossos creats en una versió del FreeCAD anterior a la v0.15 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. S'han trobat %1 arcs de geometria externa inversa. Els seus extrems estan encerclats en la vista 3D. Tanmateix, no s'ha trobat cap restricció vinculada als extrems. - + No reversed external-geometry arcs were found. No s'ha trobat cap arc de geometria externa inversa. - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. S'han realitzat %1 canvis en les restriccions vinculades als extrems dels arcs inversos. - - + + Constraint orientation locking Restricció de bloqueig d'orientació - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). El bloqueig d'orientació s'ha activat i recalculat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. El bloqueig d'orientació s'ha desactivat per a %1 restriccions. Les restriccions s'han llistat en la vista d'informe (menú Vista -> Panells -> Vista d'informe). Tingueu en compte que per a restriccions futures, el bloqueig per defecte sempre és Activat. - - + + Delete constraints to external geom. Suprimeix les restriccions vinculades a la geometria externa - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? Ara suprimireu TOTES les restriccions vinculades a la geometria externa. Això és útil per a reparar un esbós amb enllaços a la geometria externa trencats o canviats. Esteu segur que voleu suprimir les restriccions? - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Totes les restriccions vinculades a una geometria externa s'han suprimit. - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4615,27 +4482,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints Restriccions automàtiques - + Auto remove redundants Suprimeix les redundàncies automàticament - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4676,174 +4543,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Paràmetres - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction Construcció - + Elements Elements - - - - + + + + Point Punt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line Línia - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altres - + Extended information Informació ampliada - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - Forma - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - L'entorn d'esbós proposa restriccions sensibles automàticament. - - - - Auto constraints - Restriccions automàtiques - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - L'entorn d'esbós intenta no proposar restriccions automàtiques redundants - - - - Avoid redundant auto constraints - Evita les restriccions automàtiques redundants - - - - Rendering order (global): - Rendering order (global): - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - Per a canviar, arrossegueu i deixeu anar un tipus de geometria en la part superior o inferior - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages Missatges del solucionador + + + Auto update + Actualitza automàticament + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Executa un recàlcul del document actiu després de cada acció de l'esbós + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5018,112 +4852,112 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch L'esbós no és vàlid. - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esbós no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch L'esbós és buit. - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: Under constrained: - + %n DoF(s) %n DoF(s) @@ -5131,7 +4965,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - + Fully constrained Fully constrained @@ -5202,8 +5036,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -5211,17 +5045,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -5229,8 +5063,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5238,7 +5072,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5246,8 +5080,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5255,7 +5089,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5263,8 +5097,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -5272,8 +5106,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -5281,8 +5115,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -5290,8 +5124,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -5299,8 +5133,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5308,8 +5142,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5317,8 +5151,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5326,13 +5160,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -5340,8 +5174,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -5349,8 +5183,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -5358,8 +5192,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -5367,8 +5201,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5376,8 +5210,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5385,8 +5219,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5394,7 +5228,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle Create a rounded rectangle @@ -5402,14 +5236,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5417,8 +5251,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5426,8 +5260,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point @@ -5435,7 +5269,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle Create a rectangle @@ -5443,7 +5277,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5451,8 +5285,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5460,8 +5294,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5469,13 +5303,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -5549,8 +5383,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5590,45 +5424,20 @@ Do you want to detach it from the support? Forma - + DOF DOF - + Link Enllaç - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - Les noves restriccions que serien redundants se suprimeixen automàticament - - - - Auto remove redundants - Suprimeix les redundàncies automàticament - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executa un recàlcul del document actiu després de cada acció de l'esbós - - - - Auto update - Actualitza automàticament - - - + Forces recomputation of active document Força el recàlcul del document actiu - - - Update - Actualitza - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5908,7 +5717,7 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5916,42 +5725,42 @@ L'algoritme Eigen Sparse QR està optimitzat per a matrius escasses; generalment Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries Geometries d'esbós - + Sketcher constraints Restriccions d'esbós - + Sketcher tools Eines d'esbós - + Sketcher B-spline tools Sketcher B-spline tools - + Sketcher virtual space Espai virtual de l'esbós @@ -6028,8 +5837,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6059,21 +5883,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color Color de línia - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6088,34 +5897,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distància entre dues línies de graella subsegüents @@ -6123,14 +5920,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + Error + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm index bcd2f2a6df..bf6606ade2 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index d7a4b16b17..e2ed87675a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy 草图复制 - + Copies the geometry of another sketch 复制另一个草图的几何图形和约束 @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 创建弧 - + Create an arc in the sketcher 在草图中创建圆弧 - + Center and end points 中心点和端点 - + End points and rim point 端点和边缘点 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline 创建B样条 - + Create a B-spline in the sketch 在草图中创建 B-样条 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketcher 在草图中创建圆 - + Center and rim point 圆心和边缘点 - + 3 rim points 3个边缘点 @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic 创建圆锥形 - + Create a conic in the sketch 在草图中创建圆锥形 - + Ellipse by center, major radius, point 通过中心，主要半径，点确定椭圆形状 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius 通过近拱点，远拱点和短半径创建椭圆 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点，顶点，终结点定义的抛物线弧 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets 圆角 - + Create a fillet between two lines 在两条线间创建圆角。 - + Sketch fillet 草图圆角 - + Constraint-preserving sketch fillet 保留约束的草图圆角 @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles 创建矩形 - + Creates a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 - + Rectangle 矩形 - + Centered rectangle 中心矩形 - + Rounded rectangle 圆角矩形 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketcher 在草图设计中创建正多边形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五边形 - + Hexagon 六边形 - + Heptagon 七边形 - + Octagon 八边形 - + Regular polygon 正多边形 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 约束块 - + Block constraint: block the selected edge from moving 阻止约束：阻止所选边缘移动 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在点之间创建重合约束，或在圆、弧和椭圆之间的同心约束 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 约束直径 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距离约束 - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - 固定线的长度或者点到线的距离 + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距离约束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的水平距离 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 限制垂直距离 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平约束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - 内部对齐约束 - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - 约束元素与另一个元素的内部几何元素对齐 - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 锁定约束 - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 锁定约束：在选定的顶点上同时创建水平和垂直距离约束 @@ -533,12 +520,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行约束 - + Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 @@ -546,12 +533,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直约束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 为两条直线创建垂直约束 @@ -559,12 +546,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 点约束至对象 - + Fix a point onto an object 固定点至对象 @@ -572,12 +559,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 约束自动半径/直径 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果选中了圆，则固定直径，如果选中了圆弧/样条 极点，则固定半径 @@ -585,12 +572,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight 约束半径和权重 - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline 修复圆或弧的半径或修复B样条曲线的极限。 @@ -598,26 +585,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') 约束折射 (斯涅尔定律) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - 通过指定两光线端点和一条边作为折射界面创建折射约束（斯涅尔定律） + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 对称约束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 对两点作关于一条直线或第三点的对称约束 @@ -626,12 +614,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 相切约束 - + Create a tangent constraint between two entities 在两实体间创建相切约束 @@ -639,12 +627,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直约束 - + Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -665,12 +653,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy 复制 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -678,12 +666,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 通过三点创建圆弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -691,12 +679,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 通过三点创建圆 - + Create a circle by 3 perimeter points 通过三个边界点创建圆 @@ -704,12 +692,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 通过圆心创建圆弧 - + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -717,12 +705,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse 创建椭圆弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -730,12 +718,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola 创建双曲线弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -743,12 +731,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola 创建抛物线弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -756,12 +744,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 创建B样条曲线 - + Create a B-spline via control points in the sketch. 通过草图控制点创建B样条曲线。 @@ -769,12 +757,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketch 在草图中创建一个圆 @@ -782,12 +770,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 通过三点创建椭圆 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 通过三点在草图中创建椭圆 @@ -795,12 +783,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 通过中心创建椭圆 - + Create an ellipse by center in the sketch 通过中心在草图中创建椭圆 @@ -808,12 +796,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -821,12 +809,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 创建正七边形 - + Create a heptagon in the sketch 在草图中创建正七边形 @@ -834,12 +822,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 创建正六边形 - + Create a hexagon in the sketch 在草图中创建正六边型 @@ -847,12 +835,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 创建线 - + Create a line in the sketch 在草图中创建一条线 @@ -860,12 +848,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 创建圆角矩形 - + Create a rounded rectangle in the sketch 在草图中创建一个圆角四边形 @@ -873,12 +861,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 创建正八边形 - + Create an octagon in the sketch 在草绘中创建正八边形 @@ -886,12 +874,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 创建正五边形 - + Create a pentagon in the sketch 在草绘中创建正五边形 @@ -899,12 +887,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 创建周期B样条曲线 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. 通过草图控制点创建周期性B样条曲线。 @@ -912,12 +900,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 创建点 - + Create a point in the sketch 在草图中创建一个点 @@ -925,12 +913,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet 创建保留角点的圆角 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 保留交点和大多数约束的圆角 @@ -938,12 +926,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 创建折线 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 在草绘中创建一条折线。“M”键循环切换行为 @@ -951,12 +939,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 创建矩形 - + Create a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 @@ -964,12 +952,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 创建中心矩形 - + Create a centered rectangle in the sketch 在草图中创建一个中心矩形 @@ -977,12 +965,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketch 在草绘中创建正多边形 @@ -990,12 +978,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 创建圆槽 - + Create a slot in the sketch 在草图中创建长圆槽 @@ -1003,12 +991,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 创建正方形 - + Create a square in the sketch 在草图中绘制一个正方形 @@ -1016,12 +1004,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 创建等边三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 在草图中创建一个等边三角形 @@ -1055,12 +1043,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 删除所有约束 - + Delete all constraints in the sketch 删除草图中的所有约束 @@ -1068,12 +1056,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry 删除所有几何图形 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 删除当前草图中的所有几何图形和约束，外部几何图形除外 @@ -1094,12 +1082,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延长边 - + Extend an edge with respect to the picked position 延长与选择位置对应的边 @@ -1107,12 +1095,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry 外部参考几何体 - + Create an edge linked to an external geometry 创建一条与外部参考几何体关联的边 @@ -1255,12 +1243,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 移动 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -1281,12 +1269,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 矩形阵列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最后所选的点作为参考，创建图形的长方形阵列 @@ -1294,12 +1282,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 移除轴对齐 - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 修改删除轴对齐约束，以保留所选部分的约束关系 @@ -1322,12 +1310,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 显示/隐藏内部几何形状 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 显示所有内部几何体或隐藏未使用的内部几何体 @@ -1335,8 +1323,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 选择相冲突的约束 @@ -1357,12 +1345,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 选择关联的几何体 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 选择与所选约束相关的几何元素 @@ -1370,12 +1358,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 选择未约束的自由度 - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. 选择求解器仍检测为无约束自由度的元素。 @@ -1418,8 +1406,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 选择部分冗余约束 @@ -1449,12 +1437,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割边 - + Splits an edge into two while preserving constraints 将一条边分成两段并保留约束 @@ -1488,12 +1476,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 对称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立几何对称，并以最后一个选择的点或线为对称轴 @@ -1501,12 +1489,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 激活/停用约束 - + Activates or deactivates the selected constraints 激活或停用选定的约束 @@ -1527,12 +1515,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切换驱动/参考约束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 设置工具栏或选定的约束， @@ -1542,12 +1530,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪边缘 - + Trim an edge with respect to the picked position 根据点取位置修剪边 @@ -1605,247 +1593,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint 添加水平约束 - - - + + + Add horizontal alignment 添加水平对齐 - - + + Add vertical constraint 添加垂直约束 - + Add vertical alignment 添加垂直对齐 - + Add 'Lock' constraint 添加“锁定”约束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相对的“锁定”约束 - + Add fixed constraint 添加固定约束 - + Add 'Block' constraint 添加“块”约束 - + Add block constraint 添加块约束 - - - + + + Add coincident constraint 添加并发约束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 从水平轴约束添加距离 - - + + Add distance from vertical axis constraint 从垂直轴约束添加距离 - - + + Add point to point distance constraint 添加点到点距离约束 - - + + Add point to line Distance constraint 添加点到线距离约束 - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint 添加长度约束 - - + + Add point on object constraint 添加对象上点约束 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加点到点水平距离约束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定x坐标约束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加点到点垂直距离约束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定Y坐标约束 - - + + Add parallel constraint 添加平行约束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直约束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直约束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 切换边相切与ptp相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 将点与对象相切与点到曲线相切交换 - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint 添加切线约束 - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加正切约束点 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半径约束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直径约束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半径约束 - - - - - - + + + + + + Add angle constraint 添加角度约束 - - + + Add equality constraint 添加相等约束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加对称约束 - + Add Snell's law constraint 添加斯内尔定律约束 - - - Add internal alignment constraint - 添加内部对齐约束 - - - + Toggle constraint to driving/reference 将约束切换到作用/参考 - + Activate/Deactivate constraint 激活/停用约束 @@ -1890,7 +1878,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 切换到草稿/从草稿切换 - + Add sketch line 添加草绘线 @@ -1920,8 +1908,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc 添加草绘圆弧 @@ -1932,12 +1920,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 添加草绘圆 - + Add sketch ellipse 添加草绘椭圆 - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse @@ -2038,37 +2026,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry 暴露内部几何元素 - + Create symmetric geometry 创建对称几何图形 - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry 删除所有几何图形 - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment @@ -2086,7 +2074,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Update constraint's virtual space - + Add auto constraints Add auto constraints @@ -2101,47 +2089,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Rename sketch constraint - + Drag Point Drag Point - + Drag Curve Drag Curve - + Drag Constraint Drag Constraint - + Modify sketch constraints Modify sketch constraints + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher 草图设计 - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2180,59 +2160,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 自动约束错误: 应用相等约束后草图无法求解。 - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 无法猜测曲线的交叉点。尝试在你打算做圆角的曲线顶点之间添加一个重合约束。 - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 超出了界限。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条曲线 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 无法重复增加到超过贝塞尔曲线的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. Knot cannot have zero multiplicity. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. 不能在B样条参数范围之外插入节点。 @@ -2248,10 +2228,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher 草图设计 @@ -2312,153 +2292,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -2484,147 +2457,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 尺寸约束 - + Cannot add a constraint between two external geometries. Cannot add a constraint between two external geometries. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - + Keep notifying me of constraint substitutions Keep notifying me of constraint substitutions - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. Only sketch and its support are allowed to be selected. - + One of the selected has to be on the sketch. One of the selected has to be on the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint 不可约束 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. The selected edge is not a line segment. - - - - - - + + + + + + Double constraint 双重约束 - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 所选边已有块约束! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所选项目无法应用水平约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所选项目无法应用垂直约束! - - - + + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. @@ -2634,174 +2607,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error 错误 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select two or more points from the sketch. 从草绘选择两个或更多点。 - + Select two or more vertices from the sketch. Select two or more vertices from the sketch. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. This constraint does not make sense for non-linear curves. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. Endpoint to edge tangency was applied instead. - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - 选取一点及数条曲线，或是一条曲线及数个点。您已选取 %1 条曲线及 %2 个点。 - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + Select a valid line. 选择一条有效的直线 - - + + The selected edge is not a valid line. The selected edge is not a valid line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2811,55 +2783,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - 选取对象的数量有误! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持垂直于的贝塞尔曲线边缘。 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2869,254 +2828,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - 选取对象的数量有误! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + 选取对象的数量有误! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持与贝塞尔曲线边缘相切。 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - Select an edge that is not a B-spline weight - 选择的边不是贝塞尔曲线 - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 - - + + Parallel lines 平行线 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - - + Select two or more compatible edges. Select two or more compatible edges. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草图轴无法用于相等约束. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持贝塞尔曲线条边缘的等值约束。 - - - + + + Select two or more edges of similar type. Select two or more edges of similar type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - 选定对象的数目不是 3 (是 %1)。 - - - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - 从草图中至少选择一个椭圆和一个边。 - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - - - - Maximum 2 points are supported. - 支持最大 2 个点。 - - - - - Maximum 2 lines are supported. - 支持最大 2条直线。 - - - - - Nothing to constrain - 无可约束元素 - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - - - Extra elements - 额外的元素 - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - 超过设定椭圆所允许的元素。这些会被忽略。 - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - 您无法将一椭圆之孤与另一椭圆之弧设定内部约束，请仅选择单一椭圆之弧。 - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - 您无法将一椭圆与另一椭圆之弧设定内部约束，请仅选择单一椭圆或椭圆之弧。 - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - 超过设定椭圆之弧所须之元素，这些会被忽略。 - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - 目前内部几何仅支持椭圆或椭圆之弧，最后一个选定的元素必须是椭圆或椭圆之弧。 - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. @@ -3128,12 +3012,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 从草图中选择约束。 - + B-Spline Degree B样条次数 - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: Define B-Spline Degree, between 1 and %1: @@ -3217,69 +3101,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由单一草图中选择元素。 - + No constraint selected 没有约束被选定 - + At least one constraint must be selected 至少选择一个约束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一个对称构造需要至少两个几何元素，最后选定的几何元素是对称构造的参照元素。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 作为对称构造的参考基准，最后选定的元素必须是一个点或者一条直线。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 复制操作需要至少一个被选定的非外部几何元素。 - + Delete All Geometry 删除所有几何图形 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 是否确实要删除所有约束？ - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3585,12 +3489,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -3598,72 +3502,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 法向 - + Construction 构造 - + Internal Internal - + External 外部 - + All types All types - + Point 点 - + Line 线 - + Circle 圆 - + Ellipse 椭圆 - + Arc of circle Arc of circle - + Arc of ellipse Arc of ellipse - + Arc of hyperbola Arc of hyperbola - + Arc of parabola Arc of parabola - + B-Spline B-Spline @@ -3671,7 +3575,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + Layer + + + Delete 删除 @@ -3864,30 +3773,6 @@ reflected on copies 克隆 - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - 普通几何元素 - - - - - - Construction Geometry - 辅助几何图形 - - - - - - External Geometry - 外部几何元素 - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3910,88 +3795,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General 常规 - - Sketcher - 草图设计 - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings 草图设计对话框将有额外的 “高级解析器控制”来调整求解器设置 - + Task Panel Widgets 任务面板控件 - + Show section 'Advanced solver control' 在任务对话框中显示“高级解析器控制”段 - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - 草图设计对话框将有额外的 -"编辑控制"以方便访问基本设置。 - - - - Show section 'Edit controls' - 显示“编辑控制” - - - + Dragging performance 拖动性能 - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. 拖动草图元素时将使用特殊求解算法。 需要重新进入编辑模式才能生效。 - + Improve solving while dragging 拖动时改进解析 - + New constraints that would be redundant will automatically be removed 多余的新约束将会被自动删除 - + Auto remove redundants 自动删除冗余 - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button 按下ESC键时允许离开草图编辑模式 - + Esc can leave sketch edit mode Esc可以离开草图编辑模式 - + Notifies about automatic constraint substitutions 有关自动约束替换的通知 - + Notify automatic constraint substitutions 通知自动约束替换 @@ -4440,12 +4308,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 套用于现有草图 - + Unexpected C++ exception 未知C++异常 - + Sketcher 草图设计 @@ -4453,55 +4321,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 无未一致处 - + No missing coincidences found 未发现未一致处 - + Missing coincidences 未一致 - + %1 missing coincidences found 发现未一致处%1 - + No invalid constraints 没有无效约束 - + No invalid constraints found 没有发现无效约束 - + Invalid constraints 无效的约束 - + Invalid constraints found 发现无效约束 - - - - + + + + Reversed external geometry 反向的外部几何 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4514,7 +4382,7 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only 单击 "在约束中交换端点" 按钮以重新分配端点。仅在 FreeCAD 中创建的草图是 v0.15以下旧版本时使用。 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. @@ -4523,64 +4391,64 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 但是, 未找到链接到端点的约束。 - + No reversed external-geometry arcs were found. 未找到反向外部几何圆弧。 - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 对链接到反转弧端点的约束被更改。 - - + + Constraint orientation locking 约束方向锁定 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). 已启用方向锁定并重新计算%1 约束。这些约束已在报告视图 (菜单视图->> 视图->> 报告视图) 中列出。 - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. 对%1 约束禁用了方向锁定。这些约束已在报告视图 (菜单视图->> 面板->> 报告视图) 中列出。请注意, 对于未来所有的约束, 锁定仍然默认为 ON。 - - + + Delete constraints to external geom. 删除外部几何元素的拘束。 - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? 您将删除处理外部几何的所有约束。这在挽救一个草图与外部几何断开/更改的链接时有帮助。是否确实要删除约束？ - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 所有与外部几何有关的约束都将被删除。 - + No degenerated geometry No degenerated geometry - + No degenerated geometry found No degenerated geometry found - + Degenerated geometry Degenerated geometry - + %1 degenerated geometry found %1 degenerated geometry found @@ -4623,27 +4491,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 约束 - + Auto constraints 自动约束 - + Auto remove redundants 自动删除冗余 - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4684,174 +4552,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 设置 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 构造 - + Elements 元素 - - - - + + + + Point 点 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal Internal - - - - + + + + Line 线 - - - - + + + + Arc 圆弧 - - - - + + + + Circle 圆 - - - - + + + + Ellipse 椭圆 - - - - + + + + Elliptical Arc 椭圆弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 双曲线弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 抛物线弧 - - - - + + + + BSpline B样条曲线 - - - - + + + + Other 其它 - + Extended information 扩展信息 - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - 窗体 - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - - - - Auto constraints - 自动约束 - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - - - - Avoid redundant auto constraints - 避免冗余自动约束 - - - - Rendering order (global): - 渲染顺序(全局)： - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - - - - Edit controls - 编辑控件 - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages 求解器信息 + + + Auto update + 自动更新 + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + Executes a recomputation of active document after every sketch action + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5026,119 +4861,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 编辑草绘 - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + Invalid sketch 无效的草图 - + Do you want to open the sketch validation tool? 你想打开草图验证工具么？ - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + Please remove the following constraint: 请删除以下约束: - + Please remove at least one of the following constraints: 请至少删除以下约束之一: - + Please remove the following redundant constraint: 请删除以下冗余约束: - + Please remove the following redundant constraints: 请删除以下冗余约束: - + The following constraint is partially redundant: The following constraint is partially redundant: - + The following constraints are partially redundant: The following constraints are partially redundant: - + Please remove the following malformed constraint: Please remove the following malformed constraint: - + Please remove the following malformed constraints: Please remove the following malformed constraints: - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained: Over-constrained: - + Malformed constraints: Malformed constraints: - + Redundant constraints: Redundant constraints: - + Partially redundant: Partially redundant: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under constrained: 未约束的： - + %n DoF(s) %n个自由度 - + Fully constrained Fully constrained @@ -5209,8 +5044,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -5218,17 +5053,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 克隆 - + Copy 复制 - + Move 移动 @@ -5236,8 +5071,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -5245,7 +5080,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径/直径 @@ -5253,8 +5088,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -5262,7 +5097,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径/直径 @@ -5270,8 +5105,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -5279,8 +5114,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -5288,8 +5123,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 通过三个边缘点创建圆 @@ -5297,8 +5132,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -5306,8 +5141,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5315,8 +5150,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5324,8 +5159,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5333,13 +5168,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 由控制点生成的B 样条 - - + + Create a B-spline by control points 由控制点创建 B 样条 @@ -5347,8 +5182,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 通过圆心和一个边缘点创建一个圆 @@ -5356,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 通过近拱点、远拱点和小半径创建一个椭圆 @@ -5365,8 +5200,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point 通过中心点、大半径和点创建一个椭圆 @@ -5374,8 +5209,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 在两条线间创建圆角。 @@ -5383,8 +5218,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个七边形 @@ -5392,8 +5227,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个六边形 @@ -5401,7 +5236,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 创建一个圆角矩形 @@ -5409,14 +5244,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个八边形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5424,8 +5259,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个五边形 @@ -5433,8 +5268,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 保留约束和交点的圆角 @@ -5442,7 +5277,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 创建一个矩形 @@ -5450,7 +5285,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle Create a centered rectangle @@ -5458,8 +5293,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5467,8 +5302,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个等边三角形 @@ -5476,13 +5311,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 周期 B 样条的控制点 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制点创建周期贝塞尔曲线 @@ -5557,8 +5392,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -5598,45 +5433,20 @@ Do you want to detach it from the support? 窗体 - + DOF 自由度 - + Link 链接 - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - 多余的新约束将会被自动删除 - - - - Auto remove redundants - 自动删除冗余 - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executes a recomputation of active document after every sketch action - - - - Auto update - 自动更新 - - - + Forces recomputation of active document 强制重新计算活动文档 - - - Update - 更新 - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5917,7 +5727,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster ViewProviderSketch - + and %1 more and %1 more @@ -5925,42 +5735,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles P&rofiles - + S&ketch S&ketch - + Sketcher 草图设计 - + Sketcher geometries 草图几何体 - + Sketcher constraints 草图约束 - + Sketcher tools 草图工具 - + Sketcher B-spline tools 草图B样条工具 - + Sketcher virtual space 草绘器虚拟空间 @@ -6037,8 +5847,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6068,21 +5893,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color 线条颜色 - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6097,34 +5907,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines Distance between two subsequent grid lines @@ -6132,14 +5930,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + 错误 + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm index 6caa1b0ccf..b51f47f2ae 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 6dcaea4491..efa1827c94 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -69,12 +69,12 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch 從其它草圖複製幾何圖元 @@ -82,12 +82,12 @@ CmdSketcherClone - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -128,27 +128,27 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Constrain arc or circle 約束弧或圓的直/半徑 - + Constrain an arc or a circle 約束單一圓弧或圓的直/半徑 - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 @@ -156,12 +156,12 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -169,22 +169,22 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Create arc 建立弧線 - + Create an arc in the sketcher 於草圖中建立一個弧 - + Center and end points 圓心和起/終點定弧 - + End points and rim point 3點定弧 @@ -192,12 +192,12 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Create a B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline in the sketch 在草圖中建立B雲形線 @@ -205,22 +205,22 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketcher 於草圖中建立一個圓 - + Center and rim point 圓心及半徑定圓 - + 3 rim points 3點建立圓 @@ -228,37 +228,37 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Create a conic 建立圓錐 - + Create a conic in the sketch 於草圖中建立圓錐 - + Ellipse by center, major radius, point 由圓心及長短軸來建立橢圓 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius 由近心點、遠心點及最小半徑建立橢圓 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 以圓心，長軸中點，起/終點建立橢圓弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 以中心,主要半徑及終點建立雙曲線弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 由焦點/頂點/端點 建立拋物線弧 @@ -266,22 +266,22 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Fillets 圓角 - + Create a fillet between two lines 在兩條線間建立圓角 - + Sketch fillet 草圖圓角 - + Constraint-preserving sketch fillet 保留拘束之草圖圓角 @@ -289,27 +289,27 @@ CmdSketcherCompCreateRectangles - + Create rectangles 建立矩形 - + Creates a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 - + Rectangle 矩形 - + Centered rectangle 矩形置中 - + Rounded rectangle 圓角矩形 @@ -317,47 +317,47 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketcher 於草圖中建立正多邊形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular polygon 正多邊形 @@ -388,12 +388,12 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -401,12 +401,12 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Constrain block 定位拘束 - + Block constraint: block the selected edge from moving 定位拘束：阻止所選邊移動 @@ -414,12 +414,12 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses 在點之間建立重合約束，或在圓、圓弧和橢圓之間建立同心約束 @@ -427,12 +427,12 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -440,25 +440,25 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Constrain distance 距離拘束 - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - 固定線長或線與頂點間距 + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles CmdSketcherConstrainDistanceX - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定兩點或線段的水平距離 @@ -466,12 +466,12 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Constrain vertical distance 垂直距離拘束 - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定兩點或線段的垂直距離 @@ -479,12 +479,12 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 於兩線/圓/弧之間建立等長拘束 @@ -492,38 +492,25 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 於所選項目建立水平拘束 - - CmdSketcherConstrainInternalAlignment - - - Constrain internal alignment - 內部對齊拘束 - - - - Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - 拘束一個元件與另一個元件的內部幾何圖形對齊 - - CmdSketcherConstrainLock - + Constrain lock 鎖定拘束 - + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint on the selected vertex 定位約束：同時創建水平和垂直距離約束在選定的點上 @@ -532,12 +519,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 於兩條線間建立平行拘束 @@ -545,12 +532,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Constrain perpendicular 垂直拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 於兩條線間建立垂直拘束 @@ -558,12 +545,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Constrain point onto object 拘束點於物件上 - + Fix a point onto an object 固定點於物件上 @@ -571,12 +558,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadiam - + Constrain auto radius/diameter 自動拘束半徑/直徑 - + Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen 如果選擇圓，則固定直徑，如果選擇圓弧/spline 極點，則固定半徑 @@ -584,12 +571,12 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainRadius - + Constrain radius or weight 半徑或權重拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc or fix the weight of a pole of a B-Spline 修正圓或弧之半徑或是修正 B 雲形線一個極點之權重 @@ -597,26 +584,27 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Constrain refraction (Snell's law') 折射拘束(司乃耳定律) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays + + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - 建立一個以兩點作為光線方向，並以一邊做為交界面的折射拘束(司乃耳定律) + Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Constrain symmetrical 對稱拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 於兩個點間藉由一條線或第3點建立一個對稱拘束 @@ -625,12 +613,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Constrain tangent 相切拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 於兩個實體間建立相切拘束 @@ -638,12 +626,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainVertical - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 建立垂直拘束 @@ -664,12 +652,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Copy 複製 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -677,12 +665,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Create arc by three points 3點建立弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -690,12 +678,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Create circle by three points 3點建立圓 - + Create a circle by 3 perimeter points 3邊緣點建立圓 @@ -703,12 +691,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Create arc by center 由中心點建立弧 - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -716,12 +704,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse 建立橢圓之弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 於草圖建立橢圓之弧 @@ -729,12 +717,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola 建立雙曲線弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 於草圖中建立雙曲線弧 @@ -742,12 +730,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola 建立拋物線弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 於草圖中建立拋物線弧 @@ -755,12 +743,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Create B-spline 建立B雲形線 - + Create a B-spline via control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立B雲形線 @@ -768,12 +756,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketch 於草圖中建立圓形 @@ -781,12 +769,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Create ellipse by 3 points 由3點建立一橢圓 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 於草圖中由3點建立一橢圓 @@ -794,12 +782,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Create ellipse by center 由中心點建立橢圓 - + Create an ellipse by center in the sketch 於草圖中由中心點建立橢圓 @@ -807,12 +795,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -820,12 +808,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Create heptagon 建立七角形 - + Create a heptagon in the sketch 於草圖中建立七角形 @@ -833,12 +821,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Create hexagon 建立六角形 - + Create a hexagon in the sketch 於草圖中建立六角形 @@ -846,12 +834,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateLine - + Create line 建立線 - + Create a line in the sketch 於草圖中建立線 @@ -859,12 +847,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOblong - + Create rounded rectangle 建立圓角矩形 - + Create a rounded rectangle in the sketch 於草圖中建立一個圓角矩形 @@ -872,12 +860,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateOctagon - + Create octagon 建立八角形 - + Create an octagon in the sketch 於草圖中建立八角形 @@ -885,12 +873,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Create pentagon 建立五角形 - + Create a pentagon in the sketch 於草圖中建立五角形 @@ -898,12 +886,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Create periodic B-spline 建立週期性B雲形線 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立週期性B雲形線 @@ -911,12 +899,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Create point 建立點 - + Create a point in the sketch 於草圖中建立點 @@ -924,12 +912,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Create corner-preserving fillet 創建角落保留之圓角 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 保留相交點及大多數拘束之圓角 @@ -937,12 +925,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Create polyline 建立聚合線 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 於草圖中建立聚合線,「M」鍵可循環切換 @@ -950,12 +938,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Create rectangle 建立矩形 - + Create a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 @@ -963,12 +951,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Create centered rectangle 建立置中矩形 - + Create a centered rectangle in the sketch 於草圖中建立置中矩形 @@ -976,12 +964,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketch 於草圖中建立正多邊形 @@ -989,12 +977,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Create slot 建立跑道圖型 - + Create a slot in the sketch 於草圖中建立跑道圖型 @@ -1002,12 +990,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Create square 建立正方形 - + Create a square in the sketch 於草圖中建立正方形 @@ -1015,12 +1003,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Create equilateral triangle 建立正三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 於草圖中建立正三角形 @@ -1054,12 +1042,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Delete all constraints 刪除所有拘束 - + Delete all constraints in the sketch 刪除此草圖中所有拘束 @@ -1067,12 +1055,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Delete all geometry 刪除所有幾何圖形 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 刪除當前草圖中的所有幾何圖形和約束，外部幾何圖形除外 @@ -1093,12 +1081,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Extend edge 延伸邊緣 - + Extend an edge with respect to the picked position 相對於拾取的位置延伸一條邊 @@ -1106,12 +1094,12 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + External geometry 外部幾何圖形 - + Create an edge linked to an external geometry 與外部幾何建立相連之邊 @@ -1254,12 +1242,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -1280,12 +1268,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Rectangular array 矩形陣列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準建立矩形陣列 @@ -1293,12 +1281,12 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRemoveAxesAlignment - + Remove axes alignment 移除軸對齊 - + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection 修改拘束以移除軸對齊，在此同時試著保留選擇間拘束的關係。 @@ -1321,12 +1309,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Show/hide internal geometry 顯示/隱藏內部幾何 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 顯示所有幾何或隱藏未使用的內部幾何 @@ -1334,8 +1322,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - + + Select conflicting constraints 選取有矛盾之拘束 @@ -1356,12 +1344,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Select associated geometry 選擇有關聯之幾何 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 選擇與選定拘束關聯的幾何元件 @@ -1369,12 +1357,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Select unconstrained DoF 選擇未拘束之 DoF (自由度) - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. 選擇幾何元件其求解器仍然可以偵測沒被拘束到的自由度。 @@ -1417,8 +1405,8 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - + + Select partially redundant constraints 選取部份冗餘拘束 @@ -1448,12 +1436,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Split edge 分割邊緣 - + Splits an edge into two while preserving constraints 當保留拘束時將一個邊分成二個。 @@ -1487,12 +1475,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Symmetry 對稱 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立幾何對稱，並以最後一個選擇之點或線為對稱軸 @@ -1500,12 +1488,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Activate/deactivate constraint 啟動/關閉拘束 - + Activates or deactivates the selected constraints 啟用或關閉選擇拘束 @@ -1526,12 +1514,12 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Toggle driving/reference constraint 切換驅動/參考拘束 - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode 設置工具列，或選定的拘束，進入驅動或參考模式 @@ -1540,12 +1528,12 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Trim edge 修剪邊 - + Trim an edge with respect to the picked position 依選取位置修剪邊 @@ -1603,247 +1591,247 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Command - - + + Add horizontal constraint 添加水平約束 - - - + + + Add horizontal alignment 添加水平對齊 - - + + Add vertical constraint 創建垂直約束 - + Add vertical alignment 垂直對齊 - + Add 'Lock' constraint 添加定位拘束 - + Add relative 'Lock' constraint 添加相對定位拘束 - + Add fixed constraint 添加固定拘束 - + Add 'Block' constraint 添加定位拘束 - + Add block constraint 添加定位拘束 - - - + + + Add coincident constraint 添加共點約束 - - + + Add distance from horizontal axis constraint 添加與水平軸拘束的距離 - - + + Add distance from vertical axis constraint 添加與垂直軸拘束的距離 - - + + Add point to point distance constraint 添加點到點的距離約束 - - + + Add point to line Distance constraint 添加點到線的距離約束 - - + + + Add circle to circle distance constraint + Add circle to circle distance constraint + + + + Add length constraint 添加長度拘束 - - + + Add point on object constraint 在物件拘束上添加點 - - + + Add point to point horizontal distance constraint 添加點到點的水平距離約束 - + Add fixed x-coordinate constraint 添加固定的 x 座標拘束 - - + + Add point to point vertical distance constraint 添加點到點的垂直距離約束 - + Add fixed y-coordinate constraint 添加固定的 y 座標拘束 - - + + Add parallel constraint 添加平行拘束 - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint 添加垂直拘束 - + Add perpendicularity constraint 添加垂直度拘束 - + Swap coincident+tangency with ptp tangency 以 ptp 相切交換共點+相切 - + Swap PointOnObject+tangency with point to curve tangency 以點對曲線相切交換物件上點(PoingOnObject)+相切 - - - + + - - - + + + + Add tangent constraint 添加切線拘束 - - - - - - - - - - - - + + + + + - + + + + + + + + Add tangent constraint point 添加切線拘束點 - - - - + + + + Add radius constraint 添加半徑拘束 - - - - + + + + Add diameter constraint 添加直徑拘束 - - - - + + + + Add radiam constraint 添加半徑拘束 - - - - - - + + + + + + Add angle constraint 添加角度拘束 - - + + Add equality constraint 添加相等拘束 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 添加對稱拘束 - + Add Snell's law constraint 添加司乃耳定律拘束 - - - Add internal alignment constraint - 添加內部對齊拘束 - - - + Toggle constraint to driving/reference 切換拘束以作驅動/參考 - + Activate/Deactivate constraint 啟動/關閉拘束 @@ -1855,7 +1843,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Create a new sketch - 建立一個新的sketch + 建立一個新的草圖 @@ -1888,7 +1876,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 從/到草稿切換草稿 - + Add sketch line 添加草圖線 @@ -1918,8 +1906,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 將弧添加到草圖線 - - + + Add sketch arc 添加弧線草圖 @@ -1930,12 +1918,12 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 添加圓形草圖 - + Add sketch ellipse 添加橢圓草圖 - + Add sketch arc of ellipse 添加橢圓弧形草圖 @@ -2036,37 +2024,37 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Join Curves - + Exposing Internal Geometry 暴露內部幾何 - + Create symmetric geometry 創建對稱幾何 - + Copy/clone/move geometry 拷貝/複製/移動 幾何 - + Create copy of geometry 建立幾何的拷貝 - + Delete all geometry 刪除所有幾何圖形 - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Remove Axes Alignment 移除軸對齊 @@ -2084,7 +2072,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 更新拘束的虛擬空間 - + Add auto constraints 添加自動拘束 @@ -2099,47 +2087,39 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 重新命名草圖拘束 - + Drag Point 拖曳點 - + Drag Curve 拖曳曲線 - + Drag Constraint 拖動拘束 - + Modify sketch constraints 修改草圖拘束 + + + Add Knot Point + Add Knot Point + CommandGroup - + Sketcher 草圖 - - CriticalMessages - - - Sketch: - Sketch: - - - - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - - Exceptions @@ -2178,59 +2158,59 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 自動拘束錯誤: 套用對稱拘束後無法解出此草圖 - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. 無法猜測曲線交叉點。試著添加共點拘束在你要倒圓角的點及曲線間。 - - + + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B 雲形線幾何索引 (GeoID) 超出範圍。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. 您正在要求不要改變結點多重性 - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 提供的幾何索引 (GeoId) 不是 B 雲形線曲線。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 結點索引超過範圍。請注意在 OCC 表示中，第一個結點的索引為 1 而不是 0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 結點多重性不能比 B 雲形線之多項式次數高 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能減少到超過零。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 無法在最大容差範圍內降低多重性。 - + Knot cannot have zero multiplicity. 結點之多重性不能為零。 - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. 結點多重性不能比 B 雲形線之次數高。 - + Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. 結點不能在 B 雲形線參數範圍外面插入 @@ -2246,10 +2226,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. QObject - - + + Sketcher 草圖 @@ -2310,153 +2290,146 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2482,147 +2455,147 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 尺度拘束 - + Cannot add a constraint between two external geometries. 於兩個外部幾何間無法建立拘束. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. 無法在兩個固定幾何之間添加拘束。固定幾何包括外部幾何、區塊幾何和特殊點例如 B 雲形線之結點。 - + Sketcher Constraint Substitution 草圖拘束替換 - + Keep notifying me of constraint substitutions 繼續通知我拘束替換 - - - + + + Only sketch and its support are allowed to be selected. 只允許選擇草圖及其支撐。 - + One of the selected has to be on the sketch. 被選擇之一必須在草圖上。 - - + + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + Impossible constraint 無法拘束 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment. 所選之邊非為線段. - - - - - - + + + + + + Double constraint 雙重拘束 - - - - + + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - - - - + + + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - - - - - + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 所選邊線已套用定位拘束! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所選項目無法使用水平拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所選項目無法使用垂直拘束! - - - + + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. 如果草圖中的求解器無法解出或存在冗餘、衝突的約束，則不能再添加定位約束。 @@ -2632,174 +2605,173 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 + + + Number of selected objects is not 3 + Number of selected objects is not 3 + - - - - - - - Error 錯誤 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select two or more points from the sketch. 從草圖中選取二個或更多點 - + Select two or more vertices from the sketch. 從草圖中選取兩個或更多頂點。 - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 從草圖中選擇兩個或多個頂點作為重合約束，或兩個或多個圓、橢圓、圓弧或橢圓弧作為同心約束。 - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. 從草圖中選擇兩個頂點作為重合約束，或選擇兩個圓、橢圓、圓弧或橢圓弧作為同心約束。 - - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - + + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. + + + This constraint does not make sense for non-linear curves. 此拘束條件在非線性曲線上並不合理. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. 改為應用端點到邊相切。 - - - - - - - + + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. 選擇不是 B 雲形線權重的邊 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are parts of the same element, because they are both external geometry, or because the edge is not eligible. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，因為它們是同一個元件的一部份，因為它們都是外部幾何，或是因為其邊不符合條件。 - - Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - 選取一點及數條曲線，或是一條曲線及數個點。您已選取 %1 條曲線及 %2 個點。 - - - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 沒有任何被選擇點被拘束在其個別的曲線上，要麼因為它們都是同一元件的一部份，或是因為他們都是外部幾何。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. 此拘束只針對線段或是一對點有意義。 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + Select a valid line. 選擇一條有效的線。 - - + + The selected edge is not a valid line. 所選之邊非為有效線段. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2807,55 +2779,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - Wrong number of selected objects! - perpendicular constraint. - 選取之物件數量有誤! - - - - - With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - tangent constraint - 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B雲形線的邊線目前並不支援垂直拘束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. 終點到邊已套用相切(拘束)。因此點到物件之拘束被刪除。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2865,254 +2824,179 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - - Wrong number of selected objects! - tangent constraint - 選取之物件數量有誤! - - - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - - + + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + Select either one point and several curves, or one curve and several points. + + + + + Wrong number of selected objects! + 選取之物件數量有誤! + + + + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. + 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 + + + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 切線到 B 雲形線之邊緣目前並不支援 - - - - - - + + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - + + Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. 從草圖中僅選擇一個或多個 B 雲形線極點或僅選擇一個或多個圓弧或圓，但不要混合。 - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - Select an edge that is not a B-spline weight - 選擇不是 B 雲形線權重的邊 - - - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 - - + + Parallel lines 平行線 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - - + Select two or more compatible edges. 選擇兩個或更多相容之邊. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. 草圖軸不能用在同等拘束。 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B雲形線的等長拘束。 - - - + + + Select two or more edges of similar type. 選取兩個或更多相似類型之邊. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 無法在一條線及其端點間添加對稱拘束。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選取線段之兩個端點做為光線，以及一個邊緣做為邊界，先選的點會編號為n1，後選的點則編號為n2，基準值設定為n2/n1。 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - - Number of selected objects is not 3 (is %1). - 選取之物件數量非為3 (而是 %1). - - - + Cannot create constraint with external geometry only. 僅用外部幾何無法建立拘束. - + Incompatible geometry is selected. 選取了不相容的幾何. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B雲形線邊緣上的司乃耳定律目前不支援。 - - - Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - 至少由草圖中選取一個橢圓及一個邊。 - - - - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - 草圖軸無法做為內部對齊拘束. - - - - You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - 你不能在二個橢圓上，使用內部對齊拘束。請選擇單一個橢圓。 - - - - - Maximum 2 points are supported. - 最多支援2點。 - - - - - Maximum 2 lines are supported. - 最多支援2線段 - - - - - Nothing to constrain - 沒有要加以拘束的圖元 - - - - - Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - 目前橢圓的所有內部幾何元件都已經暴露出來。 - - - - - - - Extra elements - 額外元件 - - - - - - More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - 提供了比給定橢圓更多的元件。這些會被忽略。 - - - - You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - 你不能在二個橢圓弧間，使用內部對齊拘束。請選擇單一個橢圓弧。 - - - - You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - 你不能在二個橢圓弧間，使用內部對齊拘束。請選擇單一個橢圓或橢圓弧。 - - - - More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - 提供了比給定橢圓弧更多的元件。這些會被忽略。 - - - - Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - 目前內部幾何僅支援橢圓或橢圓之弧，最後一個選定的元件必須是橢圓或橢圓之弧。 - - - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. 從草圖中選取拘束 @@ -3124,12 +3008,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 從草圖中選取拘束 - + B-Spline Degree B 雲形線多項式次數 - + Define B-Spline Degree, between 1 and %1: 定義 B 雲形線多項式次數，介於 1 及 %1 之間： @@ -3173,7 +3057,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selection is empty - 選擇為空。 + 選擇為空 @@ -3213,69 +3097,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - - - - - - - - + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由單一草圖中選擇元件。 - + No constraint selected 尚未選擇拘束 - + At least one constraint must be selected 至少需選取一個拘束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一個對稱的結構需要至少兩個幾何元件，後一個幾何元件會被作為對稱結構之參考。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 產生對稱結構最後一個選擇之元件作為參考必須是點或線 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 複製功能須至少選取一個非內部幾何之元件 - + Delete All Geometry 刪除所有圖元 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? 你確定要刪除所有幾何圖形及拘束嗎? - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 確定要刪除所有拘束嗎? - + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element 移除軸對齊需要至少選擇一個非外部幾何元件 + + + Unsupported visual layer operation + Unsupported visual layer operation + + + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted + + + + Set knot multiplicity + Set knot multiplicity + + + + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + Set knot multiplicity at the last point provided, between 1 and %1:Note that multiplicity may be ignored under certain circumstances.Please refer to documentation for details + SketcherGui::CarbonCopySelection @@ -3350,7 +3254,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Horizontal - 水平的 + 水平 @@ -3526,7 +3430,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Angle: - 角度： + 角度: @@ -3581,12 +3485,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -3594,72 +3498,72 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal 垂直 - + Construction 建構 - + Internal 內部 - + External 外部 - + All types 所有類型 - + Point 點 - + Line 線 - + Circle 圓 - + Ellipse 橢圓 - + Arc of circle 圓弧 - + Arc of ellipse 橢圓弧 - + Arc of hyperbola 曲線弧 - + Arc of parabola 拋物線弧 - + B-Spline 貝茲曲線 @@ -3667,7 +3571,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + + Layer + 圖層 + + + Delete 刪除 @@ -3860,30 +3769,6 @@ reflected on copies 複製 - - SketcherGui::SketcherGeneralWidget - - - - - Normal Geometry - 一般幾何圖元 - - - - - - Construction Geometry - 建構用幾何圖元 - - - - - - External Geometry - 外部幾何圖元 - - SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog @@ -3906,88 +3791,71 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General 一般 - - Sketcher - 草圖 - - - + Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings 草圖對話框將具有其他輪廓圖 '高級求解器控制' 可調整求解器設定 - + Task Panel Widgets 任務面板工具集 - + Show section 'Advanced solver control' 顯示“進階求解器控制”部份 - - Sketcher dialog will have additional section -'Edit controls' to easily access basic settings. - 草圖對話框將有附加部分 -“編輯控制”以輕鬆存取基本設定。 - - - - Show section 'Edit controls' - 顯示 '編輯控制' 部份 - - - + Dragging performance 拖曳效能 - + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. 當拖曳草圖圖元時將使用特殊求解器演算法 需要重新進入編輯模式使其生效 - + Improve solving while dragging 拖動時改善求解 - + New constraints that would be redundant will automatically be removed 新拘束若是多餘的話會被自動刪除 - + Auto remove redundants 自動移除冗餘 - + Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button 允許使用 Esc 鍵離開草圖編輯模式 - + Esc can leave sketch edit mode Esc 鍵可離開草圖編輯模式 - + Notifies about automatic constraint substitutions 拘束被自動替換時通知 - + Notify automatic constraint substitutions 拘束被自動替換時通知 @@ -4435,12 +4303,12 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. 套用於現有草圖 - + Unexpected C++ exception 未知C++異常 - + Sketcher 草圖 @@ -4448,55 +4316,55 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 沒有不一致處 - + No missing coincidences found 未發現不一致處 - + Missing coincidences 不一致 - + %1 missing coincidences found 發現不一致處%1 - + No invalid constraints 無錯誤之拘束 - + No invalid constraints found 未發現錯誤之拘束 - + Invalid constraints 錯誤之拘束 - + Invalid constraints found 發現錯誤之拘束 - - - - + + + + Reversed external geometry 反向之外部幾何 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). @@ -4507,71 +4375,71 @@ Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only 點擊「互換拘束中之端點」鈕來重新配置端點，但僅可於較FreeCAD v0.15版舊所建立的草圖可以使用。 - + %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3d view. However, no constraints linking to the endpoints were found. 發現 %1 反向之弧於外部幾何中，其端點包含於3d視圖中，但其端點並未發現有任何拘束設定。 - + No reversed external-geometry arcs were found. 無反向外部幾何之弧。 - + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. %1 個改變被用來與反向弧之端點拘束相連結。 - - + + Constraint orientation locking 已鎖定拘束之方向 - + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). 已開啟定向鎖定並對%1個拘束重新計算，這些拘束已被列於報告檢視(選單檢視 -> 檢視 -> 報告檢視)。 - + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. 已對%1個拘束關閉定向鎖定，這些拘束已被列於報告檢視(選單檢視 -> 檢視 -> 報告檢視)。請注意，未來所有的拘束都仍預設不鎖定。 - - + + Delete constraints to external geom. 刪除外部幾何之拘束。 - + You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? 您即將刪除所有處理外部幾何的拘束。這對於修復與外部幾何圖形的連結斷掉/更改的草圖很有用。您確定要刪除拘束嗎？ - + All constraints that deal with external geometry were deleted. 所有與外部幾何有關的拘束都將被刪除。 - + No degenerated geometry 沒有退化幾何 - + No degenerated geometry found 找不到退化幾何 - + Degenerated geometry 退化幾何 - + %1 degenerated geometry found 找到 %1 退化幾何 @@ -4614,27 +4482,27 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Auto constraints 自動拘束 - + Auto remove redundants 自動移除冗餘 - + Show only filtered Constraints Show only filtered Constraints - + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) @@ -4675,174 +4543,141 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 設定 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction 建構 - + Elements 元件 - - - - + + + + Point 點 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal 內部 - - - - + + + + Line 線 - - - - + + + + Arc 弧 - - - - + + + + Circle 圓 - - - - + + + + Ellipse 橢圓 - - - - + + + + Elliptical Arc 橢圓弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 雙曲線弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 拋物線弧形 - - - - + + + + BSpline BSpline(B 雲形線) - - - - + + + + Other 其他 - + Extended information 延伸資訊 - - SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - - Form - 格式 - - - - Sketcher proposes automatically sensible constraints. - 草圖工具提出了自動合理的拘束。 - - - - Auto constraints - 自動拘束 - - - - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - 草圖嘗試不要提出冗餘自動拘束。 - - - - Avoid redundant auto constraints - 避免多餘的自動拘束 - - - - Rendering order (global): - 算繪順序(整體)： - - - - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - 要更改，請將幾何類型拖曳到頂部或底部 - - - - Edit controls - Edit controls - - SketcherGui::TaskSketcherMessages - + Solver messages 求解器訊息 + + + Auto update + 自動更新 + + + + Executes a recomputation of active document after every sketch action + 在活躍文件的每個草圖動作後執行重新計算 + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5017,119 +4852,119 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 編輯草圖 - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Invalid sketch 錯誤之草圖 - + Do you want to open the sketch validation tool? 您要開啟草圖驗證工具嗎? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + Please remove the following constraint: 請移除下列拘束： - + Please remove at least one of the following constraints: 請移除下列至少一個拘束： - + Please remove the following redundant constraint: 請移除下列多餘拘束： - + Please remove the following redundant constraints: 請移除下列多餘拘束： - + The following constraint is partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + The following constraints are partially redundant: 以下拘束為部份冗餘： - + Please remove the following malformed constraint: 請移除下列格式錯誤拘束： - + Please remove the following malformed constraints: 請移除下列格式錯誤拘束： - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained: 過度拘束： - + Malformed constraints: 格式錯誤的拘束： - + Redundant constraints: 冗餘拘束： - + Partially redundant: 部份冗餘： - + Solver failed to converge 求解器無法收斂 - + Under constrained: 在拘束下： - + %n DoF(s) %n 自由度 - + Fully constrained 完全拘束 @@ -5200,8 +5035,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -5209,17 +5044,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone 複製 - + Copy 複製 - + Move 移動 @@ -5227,8 +5062,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -5236,7 +5071,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的半徑/直徑 @@ -5244,8 +5079,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -5253,7 +5088,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的半徑/直徑 @@ -5261,8 +5096,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -5270,8 +5105,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -5279,8 +5114,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 由3圓弧點建立一個圓 @@ -5288,8 +5123,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -5297,8 +5132,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓之弧 @@ -5306,8 +5141,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfHyperbola - + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints 以中心點，主要半徑及終點建立雙曲線弧 @@ -5315,8 +5150,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateArcOfParabola - + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints 通過焦點、頂點和端點創建拋物線弧 @@ -5324,13 +5159,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 - - + + Create a B-spline by control points 以控制點建立 B 雲形線 @@ -5338,8 +5173,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 由中心點及一個圓弧點建立一個圓 @@ -5347,8 +5182,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 由近心點、遠心點及次半徑建立橢圓 @@ -5356,8 +5191,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓 @@ -5365,8 +5200,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 在兩條線間建立半徑 @@ -5374,8 +5209,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立七角形 @@ -5383,8 +5218,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立六角形 @@ -5392,7 +5227,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOblong - + Create a rounded rectangle 建立一個圓角矩形 @@ -5400,14 +5235,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立八角形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正多邊形 @@ -5415,8 +5250,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立五角形 @@ -5424,8 +5259,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 保留拘束與交叉點的圓角 @@ -5433,7 +5268,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle - + Create a rectangle 建立矩形 @@ -5441,7 +5276,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateRectangle_Center - + Create a centered rectangle 建立置中矩形 @@ -5449,8 +5284,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正方形 @@ -5458,8 +5293,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正三角形 @@ -5467,13 +5302,13 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制點建立週期性B雲形線 @@ -5546,8 +5381,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -5588,45 +5423,20 @@ Do you want to detach it from the support? 格式 - + DOF 自由度 - + Link 連結 - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - 新拘束若是多餘的話會被自動刪除 - - - - Auto remove redundants - 自動移除冗餘 - - - - Executes a recomputation of active document after every sketch action - 在活躍文件的每個草圖動作後執行重新計算 - - - - Auto update - 自動更新 - - - + Forces recomputation of active document 將活躍文件強制進行重新計算 - - - Update - 更新 - TaskSketcherSolverAdvanced @@ -5906,7 +5716,7 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 ViewProviderSketch - + and %1 more 還有 %1 個 @@ -5914,42 +5724,42 @@ Eigen Sparse QR 算法針對稀疏矩陣進行了優化；通常更快 Workbench - + P&rofiles P&rofiles(輪廓) - + S&ketch S&ketch(草圖) - + Sketcher 草圖 - + Sketcher geometries 草圖幾何 - + Sketcher constraints 草圖拘束 - + Sketcher tools 草圖工具 - + Sketcher B-spline tools B 雲形線之草圖工具 - + Sketcher virtual space 虛擬草圖空間 @@ -6026,8 +5836,23 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - Subdivision lines - Subdivision lines + Minor grid lines + Minor grid lines + + + + Major grid lines + Major grid lines + + + + Major grid line every: + Major grid line every: + + + + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. + Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. @@ -6057,21 +5882,6 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Line color 線條顏色 - - - Division lines - Division lines - - - - Number of subdivisions per division - Number of subdivisions per division - - - - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Number of subdivisions of each grid division. Set to 1 to disable divisions. - Line pattern used for grid division. @@ -6086,34 +5896,22 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. GridSpaceAction - - Grid Snap - Grid Snap - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - + Grid Auto Spacing Grid Auto Spacing - + Resize grid automatically depending on zoom. Resize grid automatically depending on zoom. - + Spacing Spacing - + Distance between two subsequent grid lines 兩條連續網格線的距離 @@ -6121,14 +5919,147 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna CmdSketcherGrid - + Activate Grid Activate Grid - + Activate grid and grid settings Activate grid and grid settings + + Notifications + + + The Sketch has malformed constraints! + The Sketch has malformed constraints! + + + + The Sketch has partially redundant constraints! + The Sketch has partially redundant constraints! + + + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + + + + + + + + + + + Error + 錯誤 + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + Interpolate B-spline + Interpolate B-spline + + + + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Interpolate periodic B-spline + Interpolate periodic B-spline + + + + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + Create a periodic B-spline by interpolation, i.e. via knots in the sketch. + + + + Sketcher_CreateBSplineByInterpolation + + + B-spline by knots + B-spline by knots + + + + + Create a B-spline by knots + Create a B-spline by knots + + + + Sketcher_Create_Periodic_BSplineByInterpolation + + + Periodic B-spline by knots + Periodic B-spline by knots + + + + + Create a periodic B-spline by knots + Create a periodic B-spline by knots + + + + SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap to Grid + Snap to Grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle start from the East axis (horizontal right) + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + Toggle all snapping functionalities. In the menu you can toggle individually 'Snap to Grid', 'Snap to Objects' and further snap settings + + diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.qm index 6f51a8feb7..2a312b8eaa 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts index 07b0a245f9..ff9b3b0ee3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts @@ -505,9 +505,7 @@ by that property. Адрас пачатковай ячэйкі. -Мяркуецца, што першы слупок дыяпазону ўтрымлівае спіс -імёнаў наладаў, якія будуць ужывацца для стварэння спісу радкоў і прывязкі да зададзенай -уласцівасці, каб карыстальнік мог дынамічна пераключаць налады. +Мяркуецца, што першы слупок дыяпазону ўтрымлівае спіс імёнаў наладаў, якія будуць ужывацца для стварэння спісу радкоў і прывязкі да зададзенай уласцівасці, каб карыстальнік мог дынамічна пераключаць налады. Першы радок дыяпазону будзе прывязаны да любога радка (ускосна), абранай па гэтай уласцівасці. @@ -526,9 +524,7 @@ by that property. Адрас канчатковай ячэйкі. -Мяркуецца, што першы слупок дыяпазону ўтрымлівае спіс -імёнаў наладаў, якія будуць ужывацца для стварэння спісу радкоў і прывязкі да зададзенай -уласцівасці, каб карыстальнік мог дынамічна пераключаць налады. +Мяркуецца, што першы слупок дыяпазону ўтрымлівае спіс імёнаў наладаў, якія будуць ужывацца для стварэння спісу радкоў і прывязкі да зададзенай уласцівасці, каб карыстальнік мог дынамічна пераключаць налады. Першы радок дыяпазону будзе прывязаны да любога радка (ускосна), абранай па гэтай уласцівасці. @@ -673,7 +669,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Alias for this cell - Псеўданім для гэтай клеткі + Псеўданім для клеткі @@ -1177,105 +1173,6 @@ Defaults to: %V = %A &Стылі - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Аркуш - - - - - Cell - Клетка - - - - Apply - Прымяніць - - - - Apply the changes to the current cell - Прымяніць змены да бягучай клеткі - - - - Delete - Выдаліць - - - - Deletes the contents of the current cell - Выдаліць змест бягучай клеткі - - - - Compute - Вылічыць - - - - Updates the values handled by controllers - Абнаўляе значэнні, якія апрацаваныя кантролерамі - - - - Create Spreadsheet - Стварыць аркуш - - - - Add controller - Дадаць кантролер - - - - - Add property controller - Дадаць кантролер уласцівасці - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Аркуш - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Дадае аб'ект аркуша да бягучага дакумента - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Дадаць кантролер - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Дадае кантролер ячэйкі ў абраны аркуш - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Дадаць кантролер уласцівасці - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Дадае кантролер уласцівасці ў абраны аркуш - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm index 8c3534dffa..30dce976e7 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index 5587a098bc..4e7665e1ec 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -1160,105 +1160,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Full de càlcul - - - - - Cell - Cel·la - - - - Apply - Aplica - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Elimina - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Calcula - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Crear full de càlcul - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Full de càlcul - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm index 523dcac308..6fe63b3dd1 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index 714961b112..1d264ef78a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -1178,105 +1178,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Tabulka - - - - - Cell - buňka - - - - Apply - Použít - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Odstranit - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Vypočítat - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Vytvořit tebulku - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Tabulka - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm index 86bbea5972..8a03efcd1e 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index 0008a6ae73..cd0ff97657 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -1159,105 +1159,6 @@ Defaults to: %V = %A &Stile - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Kalkulationstabelle - - - - - Cell - Zelle - - - - Apply - Übernehmen - - - - Apply the changes to the current cell - Änderungen an der aktuellen Zelle anwenden - - - - Delete - Löschen - - - - Deletes the contents of the current cell - Löscht den Inhalt der aktuellen Zelle - - - - Compute - Berechnen - - - - Updates the values handled by controllers - Aktualisiert die Werte, die von Steuerelementen beeinflusst werden - - - - Create Spreadsheet - Kalkulationstabelle erstellen - - - - Add controller - Steuerelement hinzufügen - - - - - Add property controller - Steuerelement für Eigenschaften hinzufügen - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Kalkulationstabelle - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Fügt dem aktiven Dokument ein Tabellen-Objekt hinzu - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Steuerelement hinzufügen - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Fügt einer ausgewählten Tabelle ein Zell-Steuerelement hinzu - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Steuerelement für Eigenschaften hinzufügen - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Fügt einer ausgewählten Tabelle ein Steuerelement für Eigenschaften hinzu - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.qm index 6807d3070f..d01da01ff8 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts index f394e8672c..2a07ed2694 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_el.ts @@ -1162,105 +1162,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Υπολογιστικό Φύλλο - - - - - Cell - Κελί - - - - Apply - Εφαρμογή - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Διαγραφή - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Υπολογισμός - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Υπολογιστικό Φύλλο - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.qm index a7fac9d67c..565e648b9e 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts index febbd015d3..fe2f19358f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts @@ -1164,105 +1164,6 @@ Por defecto: %V = %A E&stilos - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Hoja de cálculo - - - - - Cell - Celda - - - - Apply - Aplicar - - - - Apply the changes to the current cell - Aplica los cambios a la celda actual - - - - Delete - Eliminar - - - - Deletes the contents of the current cell - Elimina el contenido de la celda actual - - - - Compute - Calcular - - - - Updates the values handled by controllers - Actualiza los valores manejados por los controladores - - - - Create Spreadsheet - Crear hoja de cálculo - - - - Add controller - Añadir controlador - - - - - Add property controller - Añadir controlador de propiedad - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Hoja de cálculo - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Añade un objeto de hoja de cálculo al documento activo - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Añadir controlador - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Añade un controlador de celda a la hoja de cálculo seleccionada - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Añadir controlador de propiedad - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Añade un controlador de propiedad a la hoja de cálculo seleccionada - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm index 11247f80c4..dc00b31d51 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 79f91a1983..80b567ac6a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -1162,105 +1162,6 @@ Por defecto: %V = %A E&stilos - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Hoja de cálculo - - - - - Cell - celda - - - - Apply - Aplicar - - - - Apply the changes to the current cell - Aplica los cambios a la celda actual - - - - Delete - Borrar - - - - Deletes the contents of the current cell - Elimina el contenido de la celda actual - - - - Compute - Calcular - - - - Updates the values handled by controllers - Actualiza los valores manejados por los controladores - - - - Create Spreadsheet - Crear hoja de cálculo - - - - Add controller - Añadir controlador - - - - - Add property controller - Añadir controlador de propiedad - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Hoja de cálculo - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Añade un objeto de hoja de cálculo al documento activo - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Añadir controlador - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Añade un controlador de celda a la hoja de cálculo seleccionada - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Añadir controlador de propiedad - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Añade un controlador de propiedad a la hoja de cálculo seleccionada - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm index 9e231e3b1c..4c38e87d05 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index 5fff562c1a..f23f39a5ef 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -925,12 +925,12 @@ Jarraitu? If checked, use the custom presentation to display cell string. - If checked, use the custom presentation to display cell string. + Markatuta badago, aurkezpen pertsonalizatua erabiliko da gelaxka-katea bistaratzeko. Show alias in cell with format - Show alias in cell with format + Erakutsi aliasa gelaxkan formatuarekin @@ -939,11 +939,11 @@ Defaults to: %V = %A %A - alias name %V - cell value - The format of the custom cell string presentation. -Defaults to: %V = %A + Gelaxka-katearen adierazpen pertsonalizatuaren formatua. +Lehenespenak: %V = %A -%A - alias name -%V - cell value +%A - aliasaren izena +%V - gelaxkaren balioa @@ -1162,105 +1162,6 @@ Defaults to: %V = %A &Estiloak - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Kalkulu-orria - - - - - Cell - Gelaxka - - - - Apply - Aplikatu - - - - Apply the changes to the current cell - Aplikatu aldaketak uneko gelaxkari - - - - Delete - Ezabatu - - - - Deletes the contents of the current cell - Uneko gelaxkako edukiak ezabatzen ditu - - - - Compute - Kalkulatu - - - - Updates the values handled by controllers - Kontrolagailuek maneiatutako balioak eguneratzen ditu - - - - Create Spreadsheet - Sortu kalkulu-orria - - - - Add controller - Gehitu kontrolagailua - - - - - Add property controller - Gehitu propietate-kontrolagailua - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Kalkulu-orria - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Kalkulu-orri bat gehitzen dio dokumentu aktiboari - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Gehitu kontrolagailua - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Gelaxka-kontrolagailu bat gehitzen dio hautatutako kalkulu-orriari - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Gehitu propietate-kontrolagailua - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Propietate-kontrolagailu bat gehitzen dio hautatutako kalkulu-orriari - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm index a4c059bca8..7f94131633 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts index dea9e5f6e9..659b70b8e4 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fi.ts @@ -1161,105 +1161,6 @@ Defaults to: %V = %A &Tyylit - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Laskentataulukko - - - - - Cell - Solu - - - - Apply - Käytä - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Poista - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Laske - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Luo laskentataulukko - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Laskentataulukko - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm index f755d5f085..ef62478124 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index b77189c252..8f36cc4867 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -1159,105 +1159,6 @@ Par défaut : %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Tableur - - - - - Cell - Cellule - - - - Apply - Appliquer - - - - Apply the changes to the current cell - Appliquer les modifications à la cellule active - - - - Delete - Supprimer - - - - Deletes the contents of the current cell - Supprime le contenu de la cellule active - - - - Compute - Calculer - - - - Updates the values handled by controllers - Mise à jour des valeurs gérées par les contrôleurs - - - - Create Spreadsheet - Créer une feuille de calcul - - - - Add controller - Ajouter un contrôleur - - - - - Add property controller - Ajouter un contrôleur de propriété - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Tableur - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Ajoute un objet feuille de calcul au document actif - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Ajouter un contrôleur - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Ajoute un contrôleur de cellule à une feuille de calcul sélectionnée - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Ajouter un contrôleur de propriété - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Ajoute un contrôleur de propriété à une feuille de calcul sélectionnée - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.qm index c447dbf871..b709c1828c 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts index 05e483fdd8..505979f248 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_gl.ts @@ -1162,105 +1162,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Folla de cálculo - - - - - Cell - Célula - - - - Apply - Aplicar - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Desbotar - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Calcular - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Crear folla de cálculo - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Folla de cálculo - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.qm index d180ca7de2..a2e4106907 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts index 334a4ece57..3f5cfd5cec 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hr.ts @@ -927,17 +927,17 @@ Do you want to continue? Display Settings - Display Settings + Postavke zaslona If checked, use the custom presentation to display cell string. - If checked, use the custom presentation to display cell string. + Ako je označeno, koristite prilagođenu prezentaciju za prikaz niza ćelija. Show alias in cell with format - Show alias in cell with format + Prikaži alias u ćeliji s formatom @@ -946,11 +946,11 @@ Defaults to: %V = %A %A - alias name %V - cell value - The format of the custom cell string presentation. -Defaults to: %V = %A + Format prezentacije prilagođenog niza ćelija. +Zadano: %V = %A -%A - alias name -%V - cell value +%A - alias ime +%V - vrijednost ćelije @@ -1177,105 +1177,6 @@ Defaults to: %V = %A &Stilovi - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Proračunska tablica - - - - - Cell - Ćelija - - - - Apply - Primijeni - - - - Apply the changes to the current cell - Primijenite promjene na trenutnu ćeliju - - - - Delete - Izbriši - - - - Deletes the contents of the current cell - Briše sadržaj trenutne ćelije - - - - Compute - Izračunati - - - - Updates the values handled by controllers - Ažurira vrijednosti kojima upravljaju regulatori - - - - Create Spreadsheet - Stvori proračunsku tablicu - - - - Add controller - Dodaj regulator - - - - - Add property controller - Dodaj značajke regulator - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Proračunska tablica - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Dodaje objekt proračunske tablice u aktivni dokument - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Dodaj regulator - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Dodaje kontroler ćelije odabranoj proračunskoj tablici - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Dodaj značajke regulator - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Dodaje kontroler značajki odabranoj proračunskoj tablici - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm index ba18872167..cacfbebd6c 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index 5fabb54b68..79fbe68762 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -1162,105 +1162,6 @@ Alapértelmezett értéke: %V = %A &Stílusok - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Számolótábla - - - - - Cell - Sejt - - - - Apply - Alkalmaz - - - - Apply the changes to the current cell - A módosítások alkalmazása az aktuális cellára - - - - Delete - Törlés - - - - Deletes the contents of the current cell - Törli az aktuális cella tartalmát - - - - Compute - Kiszámítás - - - - Updates the values handled by controllers - A vezérlők által kezelt értékek frissítése - - - - Create Spreadsheet - Táblázat létrehozása - - - - Add controller - Vezérlő hozzáadása - - - - - Add property controller - Tulajdonságvezérlő hozzáadása - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Számolótábla - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Táblázat tárgyának hozzáadása az aktív dokumentumhoz - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Vezérlő hozzáadása - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Cellavezérlő hozzáadása a kijelölt táblázathoz - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Tulajdonságvezérlő hozzáadása - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Tulajdonságvezérlő hozzáadása a kijelölt táblázathoz - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.qm index 824a8befb3..a4392fea41 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts index acbc41ab1a..47daccf075 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts @@ -1160,105 +1160,6 @@ Predefinito a: %V = %A &Stili - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Foglio di calcolo - - - - - Cell - Cella - - - - Apply - Applica - - - - Apply the changes to the current cell - Applica le modifiche alla cella corrente - - - - Delete - Elimina - - - - Deletes the contents of the current cell - Elimina il contenuto della cella corrente - - - - Compute - Calcola - - - - Updates the values handled by controllers - Aggiorna i valori gestiti dai controllori - - - - Create Spreadsheet - Crea folgio di calcolo - - - - Add controller - Aggiungi controllore - - - - - Add property controller - Aggiungi controllore di proprietà - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Foglio di calcolo - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Aggiunge un oggetto foglio di calcolo al documento attivo - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Aggiungi controllore - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Aggiunge un controllore di celle a un foglio di calcolo selezionato - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Aggiungi controllore di proprietà - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Aggiunge un controllore di proprietà a un foglio di calcolo selezionato - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.qm index 6e87d11814..07e4161397 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts index 41a9ca0072..249808d74b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ja.ts @@ -1147,105 +1147,6 @@ Defaults to: %V = %A スタイル (&S) - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - スプレッドシート - - - - - Cell - セル - - - - Apply - 適用する - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - 削除 - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - 計算 - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - スプレッドシートを作成 - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - スプレッドシート - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.qm index 56e2b9db49..3d42b05473 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts index caafd3f024..99cf8a4d00 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ka.ts @@ -1154,105 +1154,6 @@ Defaults to: %V = %A &სტილები - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - ცხრილი - - - - - Cell - უჯრედი - - - - Apply - დადება - - - - Apply the changes to the current cell - ცვლილებების მიმდინარე უჯრედზე გადატარება - - - - Delete - წაშლა - - - - Deletes the contents of the current cell - მიმდინარე უჯრედის შემცველობის წაშლა - - - - Compute - გამოთვლა - - - - Updates the values handled by controllers - კონტროლერების მიერ მართული მნიშვნელობების განახლება - - - - Create Spreadsheet - ცხრილის შექმნა - - - - Add controller - კონტროლერის დამატება - - - - - Add property controller - თვისების კონტროლერის დამატება - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - ცხრილი - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - აქტიურ დოკუმენტზე ცხრილის დამატება - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - კონტროლერის დამატება - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - მონიშნულ ცხრილზე უჯრედის კონტროლერის დამატება - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - თვისების კონტროლერის დამატება - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - მონიშნულ ცხრილზე უჯრედის თვისების კონტროლერის დამატება - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.qm index 7f2c906bb6..c84a4fe506 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts index 9f9d5854d7..bfb7a5070f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ko.ts @@ -1154,105 +1154,6 @@ Defaults to: %V = %A 스타일(&S) - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - 스프레드시트 - - - - - Cell - 셀 - - - - Apply - 적용 - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - 삭제 - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Compute - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - 스프레드시트 만들기 - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - 스프레드시트 - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.qm index d26c9b4e3b..8c90627016 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts index 4074fd565a..7359cae32f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_nl.ts @@ -1162,105 +1162,6 @@ Defaults to: %V = %A &Stijlen - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Rekenblad - - - - - Cell - Cel - - - - Apply - Toepassen - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Verwijderen - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Berekenen - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Rekenblad aanmaken - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Rekenblad - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm index 0ea0afc4b5..e349d07940 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index 1b01039177..5f84110c03 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -1177,105 +1177,6 @@ Domyślnie %V = %A &Style - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Arkusz kalkulacyjny - - - - - Cell - Komórka - - - - Apply - Zastosuj - - - - Apply the changes to the current cell - Zastosuj zmiany do bieżącej komórki - - - - Delete - Usuń - - - - Deletes the contents of the current cell - Usuwa zawartość bieżącej komórki - - - - Compute - Oblicz - - - - Updates the values handled by controllers - Aktualizuje wartości obsługiwane przez kontrolery - - - - Create Spreadsheet - Utwórz Arkusz kalkulacyjny - - - - Add controller - Dodaj kontroler - - - - - Add property controller - Dodaj kontroler właściwości - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Arkusz kalkulacyjny - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Dodaje do aktywnego dokumentu obiekt arkusza kalkulacyjnego - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Dodaj kontroler - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Dodaje kontroler komórki do wybranego arkusza kalkulacyjnego - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Dodaj kontroler właściwości - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Dodaje kontroler własności do wybranego arkusza kalkulacyjnego - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm index 49a025dea7..8570f81408 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index 8af3e93d24..00ac2f3d5d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -1161,105 +1161,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Planilha - - - - - Cell - Célula - - - - Apply - Aplicar - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Excluir - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Calcular - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Criar planilha - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Planilha - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm index e7d8a157eb..fcbe0c7fde 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts index eaa8b8c55c..966d280fba 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts @@ -1162,105 +1162,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Folha de cálculo - - - - - Cell - Célula - - - - Apply - Aplicar - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Apagar - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Calcular - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Criar folha de cálculo - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Folha de cálculo - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.qm index e613cba6e4..04e350524e 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts index 64f3ef069c..d3d2df05cb 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ro.ts @@ -1170,105 +1170,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Foaie de calcul - - - - - Cell - Celulă - - - - Apply - Aplică - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Ştergeţi - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Calculez - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Create Spreadsheet - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Foaie de calcul - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm index a1561108f8..0ceb2d0453 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index e7430217e3..091a199e5b 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -1174,105 +1174,6 @@ Defaults to: %V = %A &Стиль - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Электронная таблица - - - - - Cell - Ячейка - - - - Apply - Применить - - - - Apply the changes to the current cell - Применить изменения к текущей ячейке - - - - Delete - Удалить - - - - Deletes the contents of the current cell - Удаляет содержимое текущей ячейки - - - - Compute - Вычислить - - - - Updates the values handled by controllers - Обновляет значения, управляемые контроллерами - - - - Create Spreadsheet - Создание электронной таблицы - - - - Add controller - Добавить контроллер - - - - - Add property controller - Добавить контроллер свойства - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Электронная таблица - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Добавляет электронную таблицу в активный документ - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Добавить контроллер - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Добавляет контроллер ячеек в выбранную электронную таблицу - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Добавить контроллер свойства - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Добавляет контроллер свойств в выбранную электронную таблицу - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm index 1ab68b8597..3da026d77e 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index addecd57d4..3ec52d3106 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -1176,105 +1176,6 @@ Privzeto: %V = %A &Slogi - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Preglednica - - - - - Cell - Celica - - - - Apply - Uveljavi - - - - Apply the changes to the current cell - Uveljavi spremembe na trenutnem polju - - - - Delete - Izbriši - - - - Deletes the contents of the current cell - Izbriše vsebino trenutnega polja - - - - Compute - Izračunaj - - - - Updates the values handled by controllers - Posodobi vrednosti, ki jih upravlja krmilnik - - - - Create Spreadsheet - Ustvari preglednico - - - - Add controller - Dodaj krmilnik - - - - - Add property controller - Dodaj lastnostni krmilnik - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Preglednica - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Doda dejavnemu dokumentu preglednico - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Dodaj krmilnik - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Doda izbrani preglednici krmilnik polj - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Dodaj lastnostni krmilnik - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Doda izbrani preglednici lastnostni krmilnik - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.qm index 6345c6d21d..a7fd664f44 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts index 61c5831f82..29d4d8b455 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr-CS.ts @@ -1170,105 +1170,6 @@ Defaults to: %V = %A &Stilovi - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Tabela - - - - - Cell - Ćelija - - - - Apply - Primeni - - - - Apply the changes to the current cell - Primeni promene na trenutnu ćeliju - - - - Delete - Obriši - - - - Deletes the contents of the current cell - Briše sadržaj trenutne ćelije - - - - Compute - Izračunaj - - - - Updates the values handled by controllers - Ažurira vrednosti kojima upravljaju kontroleri - - - - Create Spreadsheet - Napravi tabelu - - - - Add controller - Dodaj kontroler - - - - - Add property controller - Dodaj kontroler svojstva - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Tabela - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Dodaje objekat Tabela aktivnom dokumentu - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Dodaj kontroler - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Dodaje kontroler ćelije izabranoj tabeli - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Dodaj kontroler svojstva - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Dodaje kontroler svojstva izabranoj tabeli - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.qm index 35860e9c0e..9e1102d96e 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts index e8124df1e6..255c67f9c6 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sr.ts @@ -1170,105 +1170,6 @@ Defaults to: %V = %A &Cтилови - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Табела - - - - - Cell - Ћелија - - - - Apply - Примени - - - - Apply the changes to the current cell - Примени промене на тренутну ћелију - - - - Delete - Обриши - - - - Deletes the contents of the current cell - Брише садржај тренутне ћелије - - - - Compute - Израчунај - - - - Updates the values handled by controllers - Ажурира вредности којима управљају контролери - - - - Create Spreadsheet - Направи табелу - - - - Add controller - Додај контролер - - - - - Add property controller - Додај контролер својства - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Табела - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Додаје објекат Табела активном документу - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Додај контролер - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Додаје контролер ћелије изабраној табели - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Додај контролер својства - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Додаје контролер својства изабраној табели - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm index fa4e624d49..16c100987a 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index 2325f8542f..17f503d9d8 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -1162,105 +1162,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Kalkylark - - - - - Cell - Cell - - - - Apply - Verkställ - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Radera - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Beräkna - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Skapa kalkylark - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Kalkylark - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.qm index 8d80e7ebae..3814cfd25c 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts index 396abc15ce..f03daa750f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_tr.ts @@ -1160,105 +1160,6 @@ Defaults to: %V = %A &Stiller - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Hesap Tablosu - - - - - Cell - Hücre - - - - Apply - Uygula - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Sil - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Hesapla - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Elektronik Tablo Oluştur - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Hesap Tablosu - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm index 300972a3e3..964584adfb 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index 536b85e449..bcec0fa2cf 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -1177,105 +1177,6 @@ Defaults to: %V = %A &Стилі(v2) for test - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Таблиця - - - - - Cell - Секція - - - - Apply - Застосувати - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Видалити - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Обчислити - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Створити таблицю - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Таблиця - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.qm index efb48b8c6f..fe1f3363a0 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts index d5ab057177..3001c59afa 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_val-ES.ts @@ -1162,105 +1162,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - Full de càlcul - - - - - Cell - Cel·la - - - - Apply - Aplica - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - Elimina - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Calcula - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - Create Spreadsheet - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - Full de càlcul - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.qm index 00222345d8..dcaed6710f 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts index 7d076d867d..2facec3cad 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-CN.ts @@ -1154,105 +1154,6 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - 电子表格 - - - - - Cell - 单元 - - - - Apply - 应用 - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - 删除 - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - 计算 - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - 创建工作表 - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - 电子表格 - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet - - Py diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.qm index fce7813ca8..c65692e79e 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts index 6f28c30304..43a0eeeb8f 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_zh-TW.ts @@ -47,12 +47,12 @@ Align center - 水平中央對齊 + 水平置中對齊 Center-align contents of selected cells - 所選單元之儲存格水平中央對齊 + 所選單元之儲存格水平置中對齊 @@ -119,7 +119,7 @@ Vertically center-align - 垂直中央對齊 + 垂直置中對齊 @@ -191,12 +191,12 @@ Set alias - 設定名稱 + 設定別名 Set alias for selected cell - 對所選之儲存格設定名稱 + 對所選之儲存格設定別名 @@ -391,84 +391,83 @@ Bind Spreadsheet Cells - Bind Spreadsheet Cells + 綁定試算表儲存格 To cells: - To cells: + 到儲存格: Sheet: - Sheet: + 工作表: First cell in range - First cell in range + 範圍內的第一個儲存格 Last cell in range - Last cell in range + 範圍內的最後一個儲存格 Bind cells: - Bind cells: + 綁定儲存格: Start cell address - Start cell address + 開始儲存格位址 End cell address - End cell address + 結束儲存格位址 Start cell address to bind to. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - Start cell address to bind to. -Type '=' if you want to use an expression. -The expression must evaluate to a string of some cell address. + 要綁定到的起始儲存格位址. +如果要使用表達式，請輸入'='. +該表達式的計算結果必須是一些儲存格位址的字串. End cell address to bind to. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - End cell address to bind to. -Type '=' if you want to use an expression. -The expression must evaluate to a string of some cell address. + 要綁定到的結束儲存格位址. +如果要使用表達式，請輸入'='. +該表達式的計算結果必須是某個儲存格位址的字串. Which spread sheet to bind to - Which spread sheet to bind to + 要綁定到哪個試算表 The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - The dependency with the referenced spreadsheet will -be hidden to the dependency checking. -Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! + 與引用試算表的依賴關係將隱藏到依賴關係檢查中。 +有助於避免循環依賴，但要謹慎使用! Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + 隱藏綁定的依賴 Unbind - Unbind + 解除綁定 @@ -486,12 +485,12 @@ Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! Setup Configuration Table - Setup Configuration Table + 設定參數設定面板 Cell range: - Cell range: + 儲存格範圍: @@ -504,14 +503,11 @@ property for user to dynamically switch configuration. The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected by that property. - Starting cell address. + 起始儲存格位地址. -The first column of the range is assumed to contain a list of configuration -names, which will be used to generate a string list and bind to the given -property for user to dynamically switch configuration. +假設範圍的第一列包含一個屬性名稱列表，它將用於產生一個字串列表並綁定到給定的屬性，供使用者動態切換屬性. -The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected -by that property. +範圍的第一行將綁定到該屬性選擇的任何行(間接). @@ -525,42 +521,38 @@ property for user to dynamically switch configuration. The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected by that property. - Ending cell address. + 結束儲存格位地址. -The first column of the range is assumed to contain a list of configuration -names, which will be used to generate a string list and bind to the given -property for user to dynamically switch configuration. +假設範圍的第一列包含一個屬性名稱列表，它將用於產生一個字串列表並綁定到給定的屬性，供使用者動態切換屬性. -The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected -by that property. +範圍的第一行將綁定到該屬性選擇的任何行(間接). Property: - Property: + 屬性: Type in an expression to specify the object and property name to dynamically switch the design configuration. The property will be created if not exist. - Type in an expression to specify the object and property name to dynamically -switch the design configuration. The property will be created if not exist. + 輸入表達式以指定對象和屬性名稱以動態切換設計屬性參數. 如果不存在，將建立該屬性. Group: - Group: + 群組: Optional property group name. - Optional property group name. + 可選屬性組名稱. Unsetup - Unsetup + 取消設定 @@ -603,7 +595,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. Horizontal - 水平的 + 水平 @@ -639,7 +631,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. &Style - 型式(&S) + 樣式(&S) @@ -669,7 +661,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. A&lias - 別名 + 別名(&A) @@ -881,33 +873,33 @@ Spreadsheet.my_alias_name取代Spreadsheet.B1 Bind cells - Bind cells + 綁定儲存格 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + 來源儲存格和目標儲存格計數不匹配. 部分綁定可能仍然有效. -Do you want to continue? +你想繼續嗎? Bind Spreadsheet Cells - Bind Spreadsheet Cells + 綁定試算表儲存格 Error: - Error: + 錯誤: Unbind cells - Unbind cells + 解除綁定儲存格 @@ -920,17 +912,17 @@ Do you want to continue? Display Settings - Display Settings + 顯示設定 If checked, use the custom presentation to display cell string. - If checked, use the custom presentation to display cell string. + 如果勾選，使用自定義文稿顯示單元格字串. Show alias in cell with format - Show alias in cell with format + 用格式顯示單元格中的別名 @@ -939,51 +931,51 @@ Defaults to: %V = %A %A - alias name %V - cell value - The format of the custom cell string presentation. -Defaults to: %V = %A + 自定義單元格字串的格式. +預設為: ％V =％A -%A - alias name -%V - cell value +％A - 別名名稱 +％V - 單元格值 Import/Export Settings - Import/Export Settings + 匯入/匯出 設定 Delimiter Character: - Delimiter Character: + 分隔字元: <html><head/><body><p>Character to use as field delimiter. Default is tab, but also commonly used are commas (,) and semicolons (;). Select from the list or enter your own in the field. Must be a single character or the words <span style=" font-style:italic;">tab</span>, <span style=" font-style:italic;">comma</span>, or <span style=" font-style:italic;">semicolon</span>.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Character to use as field delimiter. Default is tab, but also commonly used are commas (,) and semicolons (;). Select from the list or enter your own in the field. Must be a single character or the words <span style=" font-style:italic;">tab</span>, <span style=" font-style:italic;">comma</span>, or <span style=" font-style:italic;">semicolon</span>.</p></body></html> + <html><head/><body><p>用作欄位分隔的字元. 預設是定位字元，但也常用的是逗號(,)和分號(;). 從列表中選擇或在欄位中輸入您自己的. 必須是單個字元或字詞 <span style=" font-style:italic;">定位</span>、<span style=" font-style:italic;">逗號</span> 或 <span style =" font-style:italic;">分號</span>.</p></body></html> tab - tab + 分頁 Quote Character: - Quote Character: + 引用字元: <html><head/><body><p>Character used to delimit strings, typically is single quote (') or double quote (&quot;). Must be a single character.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Character used to delimit strings, typically is single quote (') or double quote (&quot;). Must be a single character.</p></body></html> + <html><head/><body><p>用於分隔字串的字元，通常是單引號 (') 或雙引號 (&quot;). 必須是單個字元.</p></body></html> Escape Character: - Escape Character: + 跳脫字元: <html><head/><body><p>Escape character, typically the backslash (\), used to indicate special unprintable characters, e.g. \t = tab. Must be a single character.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Escape character, typically the backslash (\), used to indicate special unprintable characters, e.g. \t = tab. Must be a single character.</p></body></html> + <html><head/><body><p>跳脫字元，通常是反斜線 (\)，用於指示特殊的無法列印字元，例如 \t = 定位字元. 必須是單個字元.</p></body></html> @@ -991,12 +983,12 @@ Defaults to: %V = %A Setup configuration table - Setup configuration table + 設定參數設定面板 Unsetup configuration table - Unsetup configuration table + 取消設定參數設定面板 @@ -1004,57 +996,57 @@ Defaults to: %V = %A Insert %n row(s) above - - Insert %n row(s) above + + 在上面插入 %n 行 Insert %n row(s) below - - Insert %n row(s) below + + 在下面插入 %n 行 Insert %n non-contiguous rows - - Insert %n non-contiguous rows + + 插入 %n 個不連續的行 Remove row(s) - - Remove row(s) + + 刪除列 Insert %n column(s) left - - Insert %n column(s) left + + 在左方插入 %n 行 Insert %n column(s) right - - Insert %n column(s) right + + 在右方插入 %n 行 Insert %n non-contiguous columns - - Insert %n non-contiguous columns + + 插入 %n 個不連續的列 Remove column(s) - - Remove column(s) + + 刪除欄 @@ -1067,19 +1059,19 @@ Defaults to: %V = %A Recompute - Recompute + 重新計算 Bind... - Bind... + 綁定... Configuration table... - Configuration table... + 參數設定面板... @@ -1091,7 +1083,7 @@ Defaults to: %V = %A Split cells - Split cells + 分割儲存格 @@ -1141,7 +1133,7 @@ Defaults to: %V = %A &Spreadsheet - &Spreadsheet + 試算表(&S) @@ -1151,106 +1143,7 @@ Defaults to: %V = %A &Styles - &Styles - - - - Spreadsheet - - - Spreadsheet - 試算表 - - - - - Cell - 單元 - - - - Apply - 應用 - - - - Apply the changes to the current cell - Apply the changes to the current cell - - - - Delete - 刪除 - - - - Deletes the contents of the current cell - Deletes the contents of the current cell - - - - Compute - Compute - - - - Updates the values handled by controllers - Updates the values handled by controllers - - - - Create Spreadsheet - 建立試算表 - - - - Add controller - Add controller - - - - - Add property controller - Add property controller - - - - Spreadsheet_Create - - - Spreadsheet - 試算表 - - - - Adds a spreadsheet object to the active document - Adds a spreadsheet object to the active document - - - - Spreadsheet_Controller - - - Add controller - Add controller - - - - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - Adds a cell controller to a selected spreadsheet - - - - Spreadsheet_PropertyController - - - Add property controller - Add property controller - - - - Adds a property controller to a selected spreadsheet - Adds a property controller to a selected spreadsheet + 樣式(&S) diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm index a75c4b3db5..1ac61bf5f0 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index 3a64637e8b..d16e349f01 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -232,12 +232,12 @@ Start Page - Pàgina Inicial + Pàgina d'inici Displays the start page in a browser view - Obre la pàgina inicial en una vista del navegador + Obre la pàgina d'inici en una vista del navegador @@ -245,7 +245,7 @@ Start page options - Opcions de pàgina d'inici + Opcions de la pàgina d'inici diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm index a8f401e05b..6c6196e716 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts index 5578f98c28..fb6ab6f230 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Adjust the number of recent files to be shown here in menu Edit -> Preferences -> General -> Size of recent file list - Pas het aantal recente bestanden dat hier getoond aan in het menu Bewerken-> Voorkeuren-> generaal-> grootte van de lijst met recente bestanden aanpassen + Pas het aantal recente bestanden dat hier getoond wordt aan in het menu Bewerken> Opties> Algemeen> Tabblad Algemeen> Grootte van de recente-bestanden lijst diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.qm index 931b631553..4cbccd9a09 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts index 0b4c8dedb7..47c8abba7b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh-TW.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Start - Start + 起點 @@ -16,7 +16,7 @@ Help - 説明 + 求助說明 @@ -56,7 +56,7 @@ This section contains documentation useful for FreeCAD users in general: a list of all the workbenches, detailed instructions on how to install and use the FreeCAD application, tutorials, and all you need to get started. - This section contains documentation useful for FreeCAD users in general: a list of all the workbenches, detailed instructions on how to install and use the FreeCAD application, tutorials, and all you need to get started. + This section contains documentation useful for FreeCAD users in general: a list of all the workbenches, detailed instructions on how to install and use the FreeCAD application, tutorials, and all you need to get started. @@ -66,7 +66,7 @@ This section gathers documentation for advanced users and people interested in writing python scripts. You will also find there a repository of macros, instructions on how to install and use them, and more information about customizing FreeCAD to your specific needs. - This section gathers documentation for advanced users and people interested in writing python scripts. You will also find there a repository of macros, instructions on how to install and use them, and more information about customizing FreeCAD to your specific needs. + This section gathers documentation for advanced users and people interested in writing python scripts. You will also find there a repository of macros, instructions on how to install and use them, and more information about customizing FreeCAD to your specific needs. @@ -76,7 +76,7 @@ This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application. - This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application. + This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured + how to navigate in it, how to develop new workbenches and/or embed FreeCAD in your own application. @@ -86,7 +86,7 @@ The FreeCAD manual is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. <a href="https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details">e-book versions</a> are also available. - The FreeCAD manual is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. <a href="https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details">e-book versions</a> are also available. + The FreeCAD manual is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. <a href="https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details">e-book versions</a> are also available. @@ -96,7 +96,7 @@ These are the help pages of all the workbenches currently installed on this computer. - These are the help pages of all the workbenches currently installed on this computer. + These are the help pages of all the workbenches currently installed on this computer. @@ -106,17 +106,17 @@ The <a href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. - The <a href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. + The <a href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a> is a great place to get help from other FreeCAD users and developers. The forum has many sections for different types of issues and discussion subjects. If in doubt, post in the more general <a href="https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3">Help on using FreeCAD</a> section. If it is the first time you are posting on the forum, be sure to <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264">read the guidelines</a> first! - If it is the first time you are posting on the forum, be sure to <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264">read the guidelines</a> first! + If it is the first time you are posting on the forum, be sure to <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264">read the guidelines</a> first! FreeCAD also maintains a public <a href="https://www.freecadweb.org/tracker">bug tracker</a> where anybody can submit bugs and propose new features. To avoid causing extra work and give the best chances to see your bug solved, make sure you read the <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=5236">bug submission guide</a> before posting. - FreeCAD also maintains a public <a href="https://www.freecadweb.org/tracker">bug tracker</a> where anybody can submit bugs and propose new features. To avoid causing extra work and give the best chances to see your bug solved, make sure you read the <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=5236">bug submission guide</a> before posting. + FreeCAD also maintains a public <a href="https://www.freecadweb.org/tracker">bug tracker</a> where anybody can submit bugs and propose new features. To avoid causing extra work and give the best chances to see your bug solved, make sure you read the <a href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=5236">bug submission guide</a> before posting. @@ -126,17 +126,17 @@ Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below. - Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below. + Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below. If not bundled with your FreeCAD version, install the FreeCAD documentation package to get documentation hubs, workbench help and individual command documentation without an internet connection. - If not bundled with your FreeCAD version, install the FreeCAD documentation package to get documentation hubs, workbench help and individual command documentation without an internet connection. + If not bundled with your FreeCAD version, install the FreeCAD documentation package to get documentation hubs, workbench help and individual command documentation without an internet connection. Cannot fetch information from GitHub. <a href="EnableDownload.py">Authorize FreeCAD to access the internet</a> and reload the Start page. - Cannot fetch information from GitHub. <a href="EnableDownload.py">Authorize FreeCAD to access the internet</a> and reload the Start page. + Cannot fetch information from GitHub. <a href="EnableDownload.py">Authorize FreeCAD to access the internet</a> and reload the Start page. @@ -146,7 +146,7 @@ Below are the latest changes added to the <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">FreeCAD source code</a>. These changes might not reflect yet in the FreeCAD version that you are currently running. Check the <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Downloads">available options</a> if you wish to obtain a development version. - Below are the latest changes added to the <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">FreeCAD source code</a>. These changes might not reflect yet in the FreeCAD version that you are currently running. Check the <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Downloads">available options</a> if you wish to obtain a development version. + Below are the latest changes added to the <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">FreeCAD source code</a>. These changes might not reflect yet in the FreeCAD version that you are currently running. Check the <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Downloads">available options</a> if you wish to obtain a development version. @@ -156,7 +156,7 @@ You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder - You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder + You can configure a custom folder to display here in menu Edit -> Preferences -> Start -> Show additional folder @@ -186,12 +186,12 @@ The latest posts on the <a href="https://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a>: - The latest posts on the <a href="https://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a>: + The latest posts on the <a href="https://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a>: To open any of the links above in your desktop browser, Right-click -> Open in external browser - To open any of the links above in your desktop browser, Right-click -> Open in external browser + To open any of the links above in your desktop browser, Right-click -> Open in external browser @@ -227,7 +227,7 @@ Start - Start + 起點 @@ -237,7 +237,7 @@ Displays the start page in a browser view - Displays the start page in a browser view + 在瀏覽頁面中顯示開始頁面 @@ -255,7 +255,7 @@ An optional HTML template that will be used instead of the default start page. - An optional HTML template that will be used instead of the default start page. + An optional HTML template that will be used instead of the default start page. @@ -291,7 +291,7 @@ An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page. By using ";;" to separate paths, you can add several folders here - An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page. + An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page. By using ";;" to separate paths, you can add several folders here @@ -302,17 +302,17 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across sessions - Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across sessions + Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across sessions Show tips - Show tips + 顯示提示 Displays help tips in the Start workbench Documents tab - Displays help tips in the Start workbench Documents tab + Displays help tips in the Start workbench Documents tab @@ -322,7 +322,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here The background of the main start page area - The background of the main start page area + The background of the main start page area @@ -342,7 +342,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Background color down gradient - Background color down gradient + 背景色調梯度 @@ -357,12 +357,12 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here An optional image to display as background - An optional image to display as background + An optional image to display as background If this is checked and a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below - If this is checked and a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below + If this is checked and a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below @@ -407,7 +407,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here The down gradient for the background color (currently unsupported) - The down gradient for the background color (currently unsupported) + The down gradient for the background color (currently unsupported) @@ -437,7 +437,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Arial,Helvetica,sans - Arial,Helvetica,sans + Arial,Helvetica,sans @@ -457,7 +457,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here If this is selected, the 'New File' icon shows a gradient icon instead of the normal icon - If this is selected, the 'New File' icon shows a gradient icon instead of the normal icon + If this is selected, the 'New File' icon shows a gradient icon instead of the normal icon @@ -467,12 +467,12 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Choose which workbench to switch to after the program launches - Choose which workbench to switch to after the program launches + Choose which workbench to switch to after the program launches If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches - If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches + If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches @@ -487,12 +487,12 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Close and switch on opening file - Close and switch on opening file + 關閉並切換到開啟文件 If application is started by opening a file, apply the two settings above - If application is started by opening a file, apply the two settings above + If application is started by opening a file, apply the two settings above diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.qm index 0235a38378..d0cae9c326 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index 6b4d1c876a..2302bc5e1b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -30,7 +30,7 @@ Add Quadrant Vertices - Дадаць вяршыні па квадранце + Дадаць вяршыні па чатырох крайніх кропках @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Arch Workbench Object Уставіць аб'ект варштату Архітэктура - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Уставіць выгляд плоскасці перасеку з варштату Архітэктура @@ -176,40 +176,40 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Clip Group - Уставіць суполку выглядаў + Уставіць суполку выразак CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add View to Clip Group - Дадаць выгляд у суполку выглядаў + Дадаць выгляд у суполку выразак CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Remove View from Clip Group - Выдаліць выгляд з суполкі выглядаў + Выдаліць выгляд з суполкі выразак @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Draft Workbench Object Уставіць аб'ект варштату Чарнавік - + Insert a View of a Draft Workbench object Уставіць выгляд аб'ект з варштату Чарнавік @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Файл - + Export Page as DXF Экспартаваць старонку ў DXF - + Save DXF file Захаваць файл DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Файл - + Export Page as SVG Экспартаваць старонку ў SVG @@ -388,1003 +388,1003 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Extend Line Выцягнуць лінію - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Выцягніце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Выцягніце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Calculate the area of selected faces Вылічыць плошчу абраных граней - + Select several faces<br> - click this tool - Абярыце некалькі граней<br> - пстрыкніце гэты інструмент + Абярыце некалькі граней<br> - пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Cascade Horizontal Dimensions Каскад гарызантальных вымярэнняў - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Раўнамерна размяркуйце гарызантальныя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Раўнамерна размяркуйце гарызантальныя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cascade Horizontal Dimensions Каскад гарызантальных вымярэнняў - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Раўнамерна размяркуйце гарызантальныя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Раўнамерна размяркуйце гарызантальныя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cascade Oblique Dimensions Каскад нахіленых вымярэнняў - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Раўнамерна размяркуйце нахілены вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей паралельных нахіленых вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Раўнамерна размяркуйце нахілены вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей паралельных нахіленых вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Cascade Vertical Dimensions Каскад вертыкальных вымярэнняў - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Раўнамерна размяркуйце вертыкальныя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей вертыкальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Раўнамерна размяркуйце вертыкальныя вымярэнні:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце два ці болей вертыкальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Horizontal Chamfer Dimension Стварыць вымярэнне гарызантальнай фаскі - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Стварыце гарызантальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце гарызантальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Change Line Attributes Змяніць атрыбуты лініі - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool - Зменіце атрыбуты касметычных ліній і цэнтральных ліній:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абярыце адну ці некалькі ліній<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Зменіце атрыбуты касметычных ліній і цэнтральных ліній:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абярыце адну ці некалькі ліній<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Circle Centerlines Дадаць цэнтральныя лініі акружнасці - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool - Дадайце цэнтральныя лініі да акружнасцяў і дуг:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абяраце адзін ці некалькі акружнасцяў ці дуг<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце цэнтральныя лініі да акружнасцяў і дуг:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абяраце адзін ці некалькі акружнасцяў ці дуг<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Circle Centerlines Дадаць цэнтральныя лініі акружнасці - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool - Дадайце цэнтральныя лініі да акружнасцяў і дуг:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абяраце адзін ці некалькі акружнасцяў ці дуг<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце цэнтральныя лініі да акружнасцяў і дуг:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абяраце адзін ці некалькі акружнасцяў ці дуг<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Horizontal Chain Dimensions Стварыць вымярэнні гарызантальнага ланцуга - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool - Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных гарызантальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных гарызантальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Стварыць вымярэнні гарызантальных каардынат - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных гарызантальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных гарызантальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Стварыць вымярэнні гарызантальнага ланцуга - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool - Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных гарызантальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных гарызантальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Стварыць вымярэнне гарызантальнай фаскі - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Стварыце гарызантальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце гарызантальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Стварыць вымярэнні гарызантальных каардынат - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных гарызантальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных гарызантальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Create Arc Length Dimension Стварыць вымярэнне даўжыні дугі - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool - Стварыце вымярэнне даўжыні дугі:<br>- Абярыце адну дугу<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце вымярэнне даўжыні дугі:<br>- Абярыце адну дугу<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Oblique Chain Dimensions Стварыць вымярэнні нахіленага ланцуга - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool - Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных нахільных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры і больш вяршынь<br>- Першыя дзве вяршыні вызначаюць напрамак<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных нахільных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры і больш вяршынь<br>- Першыя дзве вяршыні вызначаюць напрамак<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Стварыць вымярэнні нахіленых каардынат - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool - Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных нахіленых вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Першыя дзве вяршыні таксама вызначаюць напрамак<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных нахіленых вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Першыя дзве вяршыні таксама вызначаюць напрамак<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Vertical Chain Dimensions Стварыць вымярэнні вертыкальнага ланцуга - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool - Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных вертыкальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце паслядоўнасць выраўнаваных вертыкальных вымярэнняў:<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Стварыць вымярэнне выртыкальнай фаскі - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Стварыце вертыкальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце вертыкальны памер і вуглавое вымярэнне для фаскі:<br>- Абярыце дзве вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Стварыць вымярэнні вертыкальных каардынат - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных вертыкальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Стварыце некалькі раўнамерна размешчаных вертыкальных вымярэнняў, пачынаючы з адной падставы:<br>- Пакажыце каскадную адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш вяршынь<br>- Парадак выбару першых дзвюх вяршынь вызначае становішча падставы<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Customize Format Label Карыстальніцкі фармат меткі - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons - Абярыце вымярэнне ці пазіцыйную зноску<br> - пстрыкніце гэты інструмент<br> - змяніце поле фармату, ужывая клавіятуру і/ці спецыяльныя кнопкі + Абярыце вымярэнне ці пазіцыйную зноску<br> - пстрыкніце інструмент<br> - змяніце поле фармату, ужывая клавіятуру і/ці спецыяльныя кнопкі CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Decrease Decimal Places Паменшыць дзесятковыя разрады - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Паменшыце колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі ў тэксце вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Паменшыце колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі ў тэксце вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Circle Дадаць касметычную акружнасць - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool - Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на дзвюх вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус)<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на дзвюх вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус)<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Arc Дадаць касметычную дугу - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool - Дадайце касметычную дугу супраць гадзіннік, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус і пачатковы вугал)<br>- Абярыце вяршыню 3 (канчатковы вугал)<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную дугу супраць гадзіннік, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус і пачатковы вугал)<br>- Абярыце вяршыню 3 (канчатковы вугал)<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Circle Дадаць касметычную акружнасць - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool - Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на дзвюх вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус)<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на дзвюх вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце вяршыню 1 (цэнтральная кропка)<br>- Абярыце вяршыню 2 (радыус)<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Дадаць касметычную акружнасць па трох кропках - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце тры вяршыні<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце тры вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool - Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце тры вяршыні<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную акружнасць, якая заснаваная на трох вяршынях:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце тры вяршыні<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Extend Line Выцягнуць лінію - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Выцягніце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Выцягніце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Bolt Circle Centerlines Дадаць цэнтральныя лініі адтуліны ў акружнасці - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool - Дадайце цэнтральныя лініі да кругавога малюнка акружнасцяў:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш акружнасцяў, якія ўтвараюць кругавы шаблон<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце цэнтральныя лініі да кругавога малюнка акружнасцяў:<br>- Пакажыце атрыбуты ліній (неабавязкова)<br>- Абярыце тры ці больш акружнасцяў, якія ўтвараюць кругавы шаблон<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Increase Decimal Places Павялічыць дзесятковыя разрады - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Павялічце колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі ў тэксце вымярэння:<br> -Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Павялічце колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі ў тэксце вымярэння:<br> -Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Increase Decimal Places Павялічыць дзесятковыя разрады - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Павялічце колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі ў тэксце вымярэння:<br> -Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Павялічце колькасць дзесятковых знакаў пасля коскі ў тэксце вымярэння:<br> -Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Insert '⌀' Prefix Уставіць прыстаўку '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Устаўце знак '⌀' у пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Устаўце знак '⌀' у пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert '⌀' Prefix Уставіць прыстаўку '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Устаўце знак '⌀' у пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Устаўце знак '⌀' у пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Insert '□' Prefix Уставіць прыстаўку '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Устаўце знак '□' у пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Устаўце знак '□' у пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Parallel Line Дадаць касметычную паралельную лінію - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - Дадайце касметычную лінію, якая паралельная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную лінію, якая паралельная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Parallel Line Дадаць касметычную паралельную лінію - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - Дадайце касметычную лінію, якая паралельная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную лінію, якая паралельная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Дадаць касметычную перпендыкулярную лінію - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - Дадайце касметычную лінію, якая перпендыкулярная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную лінію, якая перпендыкулярная іншай лініі, праз вяршыню:<br>- Абярыце лінію<br>- Абярыце вяршыню<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Lock/Unlock View Заблакаваць/разблакаваць выгляд - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool - Заблакуйце ці разблакуйце становішча выгляду:<br>- Абярыце адзін выгляд<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Заблакуйце ці разблакуйце становішча выгляду:<br>- Абярыце адзін выгляд<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Position Horizontal Chain Dimensions Становішча вымярэнняў гарызантальнага ланцуга - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Выраўнуйце гарызантальныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Выраўнуйце гарызантальныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Становішча вымярэнняў гарызантальнага ланцуга - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Выраўнуйце гарызантальныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Выраўнуйце гарызантальныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш гарызантальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Position Oblique Chain Dimensions Становішча вымярэнняў нахіленага ланцуга - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Выраўнуйце нахільныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш паралельных нахільных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Выраўнуйце нахільныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш паралельных нахільных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Position Vertical Chain Dimensions Становішча вымярэнняў вертыкальнага ланцуга - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Выраўнуйце вертыкальныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш вертыкальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Выраўнуйце вертыкальныя памеры, каб стварыць вымярэнне ланцуга:<br>- Абярыце два ці больш вертыкальных вымярэнняў<br>- Першае вымярэнне вызначае становішча<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Position Section View Становішча прагляду перасеку - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Артаганальнае выраўноўванне выгляду перасеку з яго зыходным выглядам:<br>- Абярыце адзін выгляд перасеку<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Артаганальнае выраўноўванне выгляду перасеку з яго зыходным выглядам:<br>- Абярыце адзін выгляд перасеку<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Remove Prefix Выдаліць прыстаўку - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Выдаляе знак прыстаўкі ў пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Выдаляе знак прыстаўкі ў пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Абраць атрыбуты лініі, каскадны інтэрвал і дэльта-адлегласць - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK - Абярыце атрыбуты для новых касметычных ліній і цэнтральных ліній, пакажыце каскадны інтэрвал і дэльта-адлегласць:<br>- Пстрыкніце гэты інструмент<br>- Пакажыце атрыбуты, інтэрвал і адлегласць у дыялогавым акне<br>- Націсніце OK + Абярыце атрыбуты для новых касметычных ліній і цэнтральных ліній, пакажыце каскадны інтэрвал і дэльта-адлегласць:<br>- Пстрыкніце інструмент<br>- Пакажыце атрыбуты, інтэрвал і адлегласць у дыялогавым акне<br>- Націсніце OK CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Shorten Line Скараціць лінію - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Скараціце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Скараціце касметычную лінію ці цэнтральную лінію з абодвух канцоў:<br>- Пакажыце дэльта адлегласць (неабавязкова)<br>- Абярыце адну лінію<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Дадаць касметычны болт з разьбой, выгляд знізу - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Дадайце касметычную разьбу на выгляд зверху ці знізу балтоў/шруб/стрыжняў:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце адзін ці некалькі акружнасцяў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную разьбу на выгляд зверху ці знізу балтоў/шруб/стрыжняў:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце адзін ці некалькі акружнасцяў<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Дадаць касметычны болт з разьбой, выгляд збоку - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Дадайце касметычную разьбу на выгляд збоку балта/шрубы/стрыжня:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце дзве паралельныя лініі<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную разьбу на выгляд збоку балта/шрубы/стрыжня:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце дзве паралельныя лініі<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Дадаць касметычную адтуліну з разьбой, выгляд знізу - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Дадайце касметычную разьбу на выгляд зверху ці знізу адтуліны:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце адзін ці некалькі акружнасцяў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную разьбу на выгляд зверху ці знізу адтуліны:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце адзін ці некалькі акружнасцяў<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Дадаць касметычную адтуліну з разьбой, выгляд збоку - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Дадайце касметычную разьбу на выгляд збоку адтуліны:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце дзве паралельныя лініі<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную разьбу на выгляд збоку адтуліны:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце дзве паралельныя лініі<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Дадаць касметычную адтуліну з разьбой, выгляд збоку - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Дадайце касметычную разьбу на выгляд збоку адтуліны:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце дзве паралельныя лініі<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычную разьбу на выгляд збоку адтуліны:<br>- Пакажыце атрыбуты лініі (неабавязкова)<br>- Абярыце дзве паралельныя лініі<br>- Пстрыкніце інструмент CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Дадаць касметычнае перакрыжаванне вяршынь - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool - Дадайце касметычныя вяршыні на перакрыжаванні абраных рэбраў:<br>- Абярыце два рабра (лініі, акружнасці і/ці дугі)<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Дадайце касметычныя вяршыні на перакрыжаванні абраных рэбраў:<br>- Абярыце два рабра (лініі, акружнасці і/ці дугі)<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -1433,7 +1433,7 @@ Apply Geometric Hatch to Face - Apply Geometric Hatch to Face + Прымяніць геаметрычную штрыхоўку на грані @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Project shape... Праекцыя фігуры... @@ -1659,7 +1659,7 @@ Add Quadrant Vertices - Дадаць вяршыні па квадранце + Дадаць вяршыні па чатырох крайніх кропках @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert Spreadsheet View Уставіць прагляд аркуша - + Insert View to a spreadsheet Уставіць прагляд аркуша @@ -1868,23 +1868,23 @@ Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel - Абярыце выгляд<br> - націсніце гэтую кнопку<br> - абярыце атрыбуты знака аздаблення паверхні ў панэлі, якая адчынілася + Абярыце выгляд<br> - націсніце кнопку<br> - абярыце атрыбуты знака аздаблення паверхні ў панэлі, якая адчынілася CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Тэхнічны чарцёж - + Insert SVG Symbol Уставіць знак SVG - + Insert symbol from an SVG file Уставіць знак з файла SVG @@ -1979,43 +1979,43 @@ Стварыць суполку праекцыі - + Create Clip Стварыць зрэз - + ClipGroupAdd - Дадаць выгляд у суполку + Дадаць выразку ў суполку - + ClipGroupRemove - Выдаліць выгляд з суполкі + Выдаліць выразак з суполкі - + Create Symbol Стварыць знак - + Create DraftView Стварыць выгляд Чарнавіка - + Create ArchView Стварыць выгляд Архітэктуры - + Create spreadsheet view Стварыць выгляд Аркуша - + Save page to dxf Захаваць старонку ў файл dxf @@ -2027,7 +2027,7 @@ Add Quadrant Vertices - Дадаць вяршыні па квадранце + Дадаць вяршыні па чатырох крайніх кропках @@ -2071,7 +2071,7 @@ Перацягнуць пазіцыйную зноску - + Drag Dimension Перацягнуць вымярэнне @@ -2162,167 +2162,167 @@ Дадаць касметычную вяршыню - + Insert Prefix Уставіць прыстаўку - + Remove Prefix Выдаліць прыстаўку - + Increase/Decrease Decimal Павялічыць/Паменшыць колькасць лічбаў пасля коскі - + Pos Horiz Chain Dim Размяшчэнне гарызантальнага ланцуга вымярэнняў - + Pos Vert Chain Dim Размяшчэнне вертыкальнага ланцуга вымярэнняў - + Pos Oblique Chain Dim Размяшчэнне нахіленага ланцуга вымярэнняў - + Cascade Horiz Dim Каскад гарызантальных вымярэнняў - + Cascade Vert Dim Каскад вертыкальных вымярэнняў - + Cascade Oblique Dim Каскад нахіленых вымярэнняў - + Create Horiz Chain Dim Стварыць гарызантальны ланцуг вымярэнняў - + Create Vert Chain Dim Стварыць вертыкальны ланцуг вымярэнняў - + Create Oblique Chain Dim Стварыць нахілены ланцуг вымярэнняў - + Create Horiz Coord Dim Стварыць гарызантальныя вымярэнні каардынат - + Create Vert Coord Dim Стварыць вертыкальныя вымярэнні каардынат - + Create Oblique Coord Dim Стварыць нахіленыя вымярэнні каардынат - + Create Horiz Chamfer Dim Стварыць гарызантальныя вымярэнні фаскі - + Create Vert Chamfer Dim Стварыць вертыкальныя вымярэнні фаскі - + Create Arc Length Dim Стварыць вымярэнне даўжыні дугі - + Bolt Circle Centerlines Цэнтральныя лініі адтуліны ў акружнасці - + Circle Centerlines Цэнтральныя лініі акружнасці - + Cosmetic Thread Hole Side Касметычная адтуліна з разьбой збоку - + Cosmetic Thread Bolt Side Касметычная разьба збоку - + Cosmetic Thread Hole Bottom Касметычная адтуліна з разьбой знізу - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Касметычная разьба знізу - + Change Line Attributes Змяніць атрыбуты лініі - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Касметычнае перакрыжаванне вяршынь - + Cosmetic Arc Касметычная дуга - + Cosmetic Circle Касметычная акружнасць - + Cosmetic Circle 3 Points Касметычная акружнасць па трох кропках - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Касметычная паралельная/перпендыкулярная лінія - + Lock/Unlock View Заблакаваць/разблакаваць выгляд - + Extend/Shorten Line Выцягнуць/скараціць лінію - + Calculate Face Area Вылічыць вобласць грані @@ -2575,27 +2575,27 @@ Змяніць крыніцу дакумента - + Document source Крыніца дакументу - + Create a link Стварыць сувязь - + Link URL: URL-адрас спасылкі: - + Select an image Абраць выяву - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Усе (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Няправільны выбар @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Няправільны выбар @@ -2714,87 +2715,87 @@ Без выгляду дэталі ў абраным. - + Select one Clip group and one View. - Абярыце адну суполку выглядаў і адзін выгляд. + Абярыце адну суполку выразак і адзін выгляд. - + Select exactly one View to add to group. Абярыце толькі адзін выгляд, каб дадаць яго ў суполку. - + Select exactly one Clip group. - Абярыце роўна адну суполку выглядаў. + Абярыце роўна адну суполку выразак. - + Clip and View must be from same Page. Зрэз і выгляд павінны быць на адной старонцы. - + Select exactly one View to remove from Group. Абярыце толькі адзін выгляд, каб выдаліць яго з суполкі. - + View does not belong to a Clip Выгляд не належыць да зрэзу - + Choose an SVG file to open Абраць файл SVG, каб адчыніць - + Scalable Vector Graphic Маштабаваная вектарная графіка (SVG) - + All Files Усе файлы - + Select at least one object. Абярыце хаця б адзін аб'ект. - + Please select only 1 Arch Section. Калі ласка, абярыце толькі адзін перасек Архітэктуры. - + No Arch Sections in selection. Без перасек Архітэктуры ў абраным. - + Select exactly one Spreadsheet object. Выберыце толькі адзін аб'ект Зводнай табліцы. - + No Drawing View Без выгляду чарцяжоў - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Адчыніце выгляд чарцяжа перад экспартаваннем у SVG. - + Can not export selection Не атрымалася экспартаваць абранае - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Старонка ўтрымлівае DrawViewArch, які не будзе экспартаваны. Ці працягнуць? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Задача ў працэсе @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Зачыніце дыялогавае акно бягучай задачы і паўтарыце спробу. @@ -3100,7 +3101,7 @@ Can not attach leader. No base View selected. - Не атрымалася прымацаваць зноску. Базавы выгляд не абраны. + Не атрымалася прымацаваць зноску. Асноўны выгляд не абраны. @@ -3108,13 +3109,13 @@ You must select a base View for the line. - Неабходна абраць базавы выгляд для лініі. + Неабходна абраць асноўны выгляд для лініі. No DrawViewPart objects in this selection - Без аб'ектаў DrawViewPart у гэтым абраным + Без аб'ектаў DrawViewPart у абраным @@ -3203,7 +3204,7 @@ No Part Views in this selection - Без выглядаў Дэталі ў гэтым абраным + Без выглядаў Дэталі ў абраным @@ -3244,7 +3245,7 @@ Need a TechDraw Page for this command - Для гэтай каманды патрэбна старонка Тэхнічнага чарцяжа + Для каманды патрэбна старонка Тэхнічнага чарцяжа @@ -3315,19 +3316,19 @@ Экспартаваць старонку ў SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць? - + Show drawing Паказаць чарцёж - + Toggle KeepUpdated Пераключыць абнаўленне @@ -3472,96 +3473,101 @@ Змяніць вынасны элемент - + Edit %1 Змяніць %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Тэхнічны чарцёж Размяшчэнне гарызантальнага ланцуга вымярэнняў - - + + No horizontal dimensions selected Без абраных гарызантальных вымярэнняў - + TechDraw PosVertChainDimension Тэхнічны чарцёж Размяшчэнне вертыкальнага ланцуга вымярэнняў - - + + No vertical dimensions selected Без абраных вертыкальных вымярэнняў - + TechDraw PosObliqueChainDimension Тэхнічны чарцёж Размяшчэнне нахіленага ланцуга вымярэнняў - - + + No oblique dimensions selected Без абраных нахіленых вымярэнняў - + TechDraw CascadeHorizDimension Тэхнічны чарцёж Каскад гарызантальных вымярэнняў - + TechDraw CascadeVertDimension Тэхнічны чарцёж Каскад вертыкальных вымярэнняў - + TechDraw CascadeObliqueDimension Тэхнічны чарцёж Каскад нахіленых вымярэнняў - - - + + + Selection is empty Выбар пусты - - + + No object selected Без абранага аб'екту - + TechDraw Hole Circle Акружнасць адтуліны Тэхнічнага чарцяжа - + Fewer than three circles selected Абрана менш чым тры акружнасці - + TechDraw Position Section View Тэхнічны чарцёж Становішча прагляду перасеку - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side Тэхнічны чарцёж Адтуліна з разьбой, выгляд збоку - + Please select two straight lines Калі ласка, абярыце дзве прамыя лініі @@ -3581,7 +3587,7 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 вызначае гэтыя шырыні ліній: + %1 вызначае шырыні ліній: тонкія: %2 графічныя: %3 тоўстыя: %4 @@ -3655,79 +3661,79 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - Вы не можаце выдаліць гэтую лінію зноскі, таму што на ёй ёсць знак зварнога шва, які можа стаць пашкоджаным. + Вы не можаце выдаліць лінію зноскі, таму што на ёй ёсць знак зварнога шва, які можа стаць пашкоджаным. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Залежнасці аб'екта - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Вы не можаце выдаліць прывязку выгляду суполкі праекцый. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. - Вы не можаце выдаліць гэты выгляд, таму што ў яго ёсць прагляд перасеку, які можа стаць пашкоджаным. + Вы не можаце выдаліць выгляд, таму што ў яго ёсць прагляд перасеку, які можа стаць пашкоджаным. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - Вы не можаце выдаліць гэты выгляд, таму што ў яго ёсць вынасны элемент, які можа стаць пашкоджаным. + Вы не можаце выдаліць выгляд, таму што ў яго ёсць вынасны элемент, які можа стаць пашкоджаным. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. - Вы не можаце выдаліць гэты выгляд, таму што ў яго ёсць лінія зноскі, якая можа стаць пашкоджанай. + Вы не можаце выдаліць выгляд, таму што ў яго ёсць лінія зноскі, якая можа стаць пашкоджанай. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Старонка не з'яўляецца пустой, таму наступныя спасылачныя аб'екты могуць быць страчаныя: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Суполка не можа быць выдаленая, паколькі яе элементы маюць наступныя перасекі, вынасныя элементы ці лініі зноскі, якія могуць стаць пашкоджаныя: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Суполка праекцый не з'яўляецца пустой, таму наступныя спасылачныя аб'екты могуць быць страчаныя: - + The following referencing object might break: Наступныя спасылкі на аб'ект могуць стаць страчаныя: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. - Вы не можаце выдаліць гэты знак зварнога шва, так як ён мае фрагмент шва, які можа стаць пашкоджаным. + Вы не можаце выдаліць знак зварнога шва, так як ён мае фрагмент шва, які можа стаць пашкоджаным. @@ -3740,7 +3746,7 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - Калі птушка, абрэзаць захопленую выяву да гэтай шырыні. + Калі птушка, абрэзаць захопленую выяву да зададзенай шырыні. @@ -3760,7 +3766,7 @@ it has a tile weld that would become broken. If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - Калі птушка, абрэзаць захопленую выяву да гэтай вышыні. + Калі птушка, абрэзаць захопленую выяву да зададзенай вышыні. @@ -3973,7 +3979,7 @@ at the kink in the leader line Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Шлях да каталога для знакаў зварнога злучэння. -Гэты каталог будзе ўжывацца для выбару знака. +Дадзены каталог будзе ўжывацца для выбару знака. @@ -4008,167 +4014,197 @@ This directory will be used for the symbol selection. Дадаткова - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. Калі птушка, Тэхнічны чарцёж паспрабуе пабудаваць грані, з дапамогай адрэзкаў ліній, якія вяртаюцца алгарытмам выдалення схаваных ліній. -Для ўжывання штрыхоўкі грані павінны быць выяўленыя, але ў складаных мадэлях гэтае можа прывесці да зніжэння прадукцыйнасці. +Для ўжывання штрыхоўкі грані павінны быць выяўленыя, але ў складаных мадэлях можа прывесці да зніжэння прадукцыйнасці. - + Detect Faces Распазнаць грані - + Highlights border of section cut in section views Вылучае мяжу перасеку на выглядах перасеку - + Show Section Edges Паказаць рэбры перасеку - + Dump intermediate results during Section view processing Выснова прамежкавых вынікаў падчас апрацоўкі выгляду перасеку - + Debug Section Перасек адладкі - + Dump intermediate results during Detail view processing Выснова прамежкавых вынікаў падчас апрацоўкі вынаснога элементу - + Debug Detail Дэталь адладкі - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Уключыць у вынікі рэбры з нечаканай геаметрыяй (нулявая даўжыня і гэтак далей) - + Allow Crazy Edges Дазволіць вар'яцкія рэбры - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Выконвае аперацыю аб'яднання ўваходных фігур перад апрацоўкай выгляду перасеку - + Fuse Before Section Аб'яднаць перад перасекам - + Include 2D Objects in projection Уключыць двухмерныя аб'екты ў праекцыю - + Show Loose 2D Geom Паказаць страты дзвуюхмернай геаметрыі - + Edge Fuzz Выбар па рэбрам - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Памер вобласці выдзялення па рэбрах Шырыня кожнай адзінкі складае каля 0.1 мм - + Mark Fuzz Выбар па пазнакам - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Вобласць вылучэння вакол цэнтральных пазнак Шырыня кожнай адзінкі складае каля 0.1 мм - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Форма канцоў ліній - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Форма канцоў ліній. Змяняйцеся толькі калі вы ведаеце што робіце! - + Round Закруглены - + Square Квадрат - + Flat Плоскі - + Max SVG Hatch Tiles Найбольшая колькасць фрагментаў штрыхоўкі SVG - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. Абмежаванне ў 64x64 пікселяў для фрагментаў SVG, якія ўжываюцца для штрыхоўкі адной грані. Пры вялікіх маштабах вы можаце атрымаць паведамленне пра памылку для многіх файлаў SVG. -Таму вам трэба павялічыць гэтае абмежаванне. +Таму вам трэба павялічыць абмежаванне. - + Max PAT Hatch Segments Найбольшая колькасць сегментаў штрыхоўкі PAT - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Найбольшая колькасць сегментаў ліній штрыхоўкі, якія ўжываюцца пры штрыхоўцы грані з дапамогай шаблона PAT - + Issue progress messages while building View geometry Выдае паведамленні аб ходзе пабудовы выгляду геаметрыі - + Report Progress Справаздача аб праведзенай працы - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> @@ -4230,7 +4266,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Dash - Dash + Штрых @@ -4244,14 +4280,14 @@ when hatching a face with a PAT pattern DashDot - DashDot + Штрых-пункцірны DashDotDot - DashDotDot + Штрых-пункцірны з дзвюма кропкамі @@ -4511,7 +4547,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Selected - Selected + Абраны @@ -4581,7 +4617,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern <html><head/><body><p>Check this to use light text and lines on dark backgrounds. Set Page Color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Птушка, каб ужыць светлы тэкст і лініі на цёмным фоне. Задайце колер старонкі на цёмны колер. З дапамогай гэтай налады прапануецца ўжываць празрыстыя ці светлыя грані.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Птушка, каб ужыць светлы тэкст і лініі на цёмным фоне. Задайце колер старонкі на цёмны колер. З дапамогай дадзенай налады прапануецца ўжываць празрыстыя ці светлыя грані.</p></body></html> @@ -4712,6 +4748,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Ужываць глабальныя дзесятковыя знакі + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4815,17 +4876,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Каэфіцыент зазору падаўжэння - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Кіруе памерам зазору паміж кропкай вымярэння і пачаткам вынасной лініі для вымярэнняў ISO. Велічыня зазору - гэта Значэнне * шырыня лініі.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Кіруе памерам зазору паміж кропкай вымярэння і пачаткам вынасной лініі для вымярэнняў ASME. Велічыня зазору - гэта Значэнне * шырыня лініі.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> @@ -4869,7 +4920,7 @@ can override the global 'Update With 3D' parameter Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time. This can slow down the response time. Сінхранізуе старонку малявання чарцяжа з зменамі трохмернай мадэлі ў рэжыме рэальнага часу. -Гэта можа запаволіць час адказу. +Можа запаволіць час адказу. @@ -4947,7 +4998,7 @@ for ProjectionGroups Page - Page + Старонка @@ -5037,7 +5088,7 @@ for ProjectionGroups Pattern Name - Pattern Name + Назва шаблону @@ -5107,7 +5158,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Visible - Visible + Бачныя @@ -5225,7 +5276,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Page - Page + Старонка @@ -5235,7 +5286,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Custom - Custom + Карыстальніцкі @@ -5571,7 +5622,7 @@ Do you want to continue? Base View - Base View + Асноўны выгляд @@ -5686,7 +5737,7 @@ Do you want to continue? Dash - Dash + Штрых @@ -5696,12 +5747,12 @@ Do you want to continue? DashDot - DashDot + Штрых-пункцірны DashDotDot - DashDotDot + Штрых-пункцірны з дзвюма кропкамі @@ -5735,27 +5786,27 @@ Do you want to continue? Section Parameters - Section Parameters + Налады перасеку Scale Page/Auto/Custom - Scale Page/Auto/Custom + Маштаб старонкі/Аўтаматычна/Карыстальніцкі Page - Page + Старонка Automatic - Automatic + Аўтаматычна Custom - Custom + Карыстальніцкі @@ -5765,7 +5816,7 @@ Do you want to continue? Scale Type - Scale Type + Тып маштабавання @@ -5791,17 +5842,17 @@ Do you want to continue? Identifier - Identifier + Ідэнтыфікатар Identifier for this section - Identifier for this section + Ідэнтыфікатар перасеку BaseView - BaseView + Асноўны выгляд @@ -5869,7 +5920,7 @@ Do you want to continue? Base View - Base View + Асноўны выгляд @@ -5901,7 +5952,7 @@ Do you want to continue? Pick Points - Pick Points + Выбраць кропкі @@ -5916,12 +5967,12 @@ Do you want to continue? Left click to set a point - Left click to set a point + Пстрыкніце <левай кнопкай мышы>, каб задаць кропку In progress edit abandoned. Start over. - In progress edit abandoned. Start over. + Незавершаная змена пакінутая. Пачаць спачатку. @@ -5929,7 +5980,7 @@ Do you want to continue? Cosmetic Line - Cosmetic Line + Касметычная лінія @@ -5940,7 +5991,7 @@ Do you want to continue? 2d Point - 2d Point + Дзвюхмерная кропка @@ -5972,67 +6023,67 @@ Do you want to continue? Format Symbols - Format Symbols + Знакі фарматавання GD&T - GD&T + Геаметрычныя вымярэнні і &допускі Straightness - Straightness + Просталінейнасць Flatness - Flatness + Пляскатасць Circularity - Circularity + Круглявасць Cylindricity - Cylindricity + Цыліндрычнасць Parallelism - Parallelism + Паралелізм Perpendicularity - Perpendicularity + Перпендыкулярнасць Angularity - Angularity + Вуглаватасць Profile of a line - Profile of a line + Профіль лініі Profile of a surface - Profile of a surface + Профіль паверхні Circular runout - Circular runout + Кругавое біццё Total runout - Total runout + Агульнае біццё @@ -6042,7 +6093,7 @@ Do you want to continue? Concentricity - Concentricity + Канцэнтрычнасць @@ -6052,82 +6103,82 @@ Do you want to continue? Modifiers - Modifiers + Мадыфікатары derived geometry element - derived geometry element + вытворны геаметрычны элемент Minimax (Tschebyschew) - Minimax (Tschebyschew) + Мінімакс (Чабышоў) Hull condition - Hull condition + Стан корпуса Free state - Free state + Свабодны стан Least square geometry element - Least square geometry element + Элемент геаметрыі найменшых квадратаў Least material condition (LMC) - Least material condition (LMC) + Найменшы матэрыяльны стан (LMC) Maximum material condition (MMC) - Maximum material condition (MMC) + Найбольшы матэрыяльны стан (MMC) least inscribed geometry element - least inscribed geometry element + найменш упісаны элемент геаметрыі Projected tolerance zone - Projected tolerance zone + Прагназуемая зона дакладнасці Reciprocity condition - Reciprocity condition + Умова ўзаемнасці Regardless of feature size (RFS) - Regardless of feature size (RFS) + Незалежна ад памеру элемента (RFS) Tangent plane - Tangent plane + Датычная плоскасць Unequal Bilateral - Unequal Bilateral + Няроўны двухбаковы most inscribed geometry element - most inscribed geometry element + найбольш упісаны элемент геаметрыі Radius & Diameter - Radius & Diameter + Радыус і дыяметр @@ -6142,12 +6193,12 @@ Do you want to continue? Radius of sphere - Radius of sphere + Радыус сферы Diameter of sphere - Diameter of sphere + Дыяметр сферы @@ -6157,7 +6208,7 @@ Do you want to continue? Angles - Angles + Вуглы @@ -6167,17 +6218,17 @@ Do you want to continue? (Arc) Minute - (Arc) Minute + (Дуга) Мінута (Arc) Second - (Arc) Second + (Дуга) Секунда (Arc) Tertie - (Arc) Tertie + (Дуга) Тэрці @@ -6192,7 +6243,7 @@ Do you want to continue? Slope - Slope + Ухіл @@ -6207,7 +6258,7 @@ Do you want to continue? Plus - Minus - Plus - Minus + Плюс - Мінус @@ -6217,62 +6268,62 @@ Do you want to continue? Left/right arrow - Left/right arrow + Стрэлка ўлева/управа Downward arrow - Downward arrow + Стрэлка ўніз Multiplication sign - Multiplication sign + Знак множання Greek Letters - Greek Letters + Грэчаскія літары Capital delta - Capital delta + Загалоўная літара Дэльта (Δ) Capital sigma - Capital sigma + Загалоўная літара Сігма (Σ) Capital omega - Capital omega + Загалоўная літара Амега (Ω) Small mu - Small mu + Малая літара Мю (μ) Small sigma - Small sigma + Малая літара Сігма (σ) Small phi - Small phi + Малая літара Фі (φ) Small omega - Small omega + Малая літара Амега (ω) Format: - Format: + Фармат: @@ -6290,28 +6341,28 @@ Do you want to continue? Detail Anchor - Detail Anchor + Падрабязная прывязка Base View - Base View + Асноўны выгляд Detail View - Detail View + Падрабязны выгляд Click to drag detail highlight to new position - Click to drag detail highlight to new position + Пстрыкніце, каб перацягнуць вылучэнне дэталяў у новае становішча Drag Highlight - Drag Highlight + Перацягнуць вылучэнне @@ -6321,7 +6372,7 @@ Do you want to continue? x position of detail highlight within view - x position of detail highlight within view + Становішча x выдзялення дэталі ў межах выгляду @@ -6331,7 +6382,7 @@ Do you want to continue? y position of detail highlight within view - y position of detail highlight within view + Становішча y выдзялення дэталі ў межах выгляду @@ -6341,12 +6392,12 @@ Do you want to continue? size of detail view - size of detail view + памер вынаснога элементу Scale Type - Scale Type + Тып маштабавання @@ -6354,35 +6405,34 @@ Do you want to continue? Automatic: if the detail view is larger than the page, it will be scaled down to fit into the page Custom: custom scale factor is used - Page: scale factor of page is used -Automatic: if the detail view is larger than the page, - it will be scaled down to fit into the page -Custom: custom scale factor is used + Старонка: ужываецца маштабны каэфіцыент старонкі +Аўтаматычна: калі падрабязны выгляд больш, чым старонка, ён будзе паменшаны, каб змясціцца на старонцы +Карыстальніцкі: ужываецца карыстальніцкі маштабны каэфіцыент Page - Page + Старонка Automatic - Automatic + Аўтаматычна Custom - Custom + Карыстальніцкі Scale Factor - Scale Factor + Маштабны каэфіцыент scale factor for detail view - scale factor for detail view + маштабны каэфіцыент для падрабязнага выгляду @@ -6392,7 +6442,7 @@ Custom: custom scale factor is used reference label - reference label + апорная метка @@ -6405,70 +6455,68 @@ Custom: custom scale factor is used Tolerancing - Tolerancing + Дакладнасць If theoretical exact (basic) dimension - If theoretical exact (basic) dimension + Калі намінальнае дакладнае (асноўнае) вымярэнне Theoretically Exact - Theoretically Exact + Намінальнае вымярэнне Reverses usual direction of dimension line terminators - Reverses usual direction of dimension line terminators + Змяняе звычайны напрамак абмежавальнікаў ліній вымярэння на супрацьлеглае Equal Tolerance - Equal Tolerance + Сіметрычная дакладнасць Assign same value to over and under tolerance - Assign same value to over and under tolerance + Назначыць аднолькавае значэнне верхняй і ніжняй мяжы дакладнасці Overtolerance: - Overtolerance: + Верхняя мяжа дакладнасці: Overtolerance value If 'Equal Tolerance' is checked this is also the negated value for 'Under Tolerance'. - Overtolerance value -If 'Equal Tolerance' is checked this is also -the negated value for 'Under Tolerance'. + Значэнне верхняй мяжы дакладнасці +Калі 'Сіметрычная дакладнасць', гэта таксама адмоўнае значэнне для 'Ніжняй мяжы дакладнасці'. Undertolerance: - Undertolerance: + Ніжняя мяжа дакладнасці: Undertolerance value If 'Equal Tolerance' is checked it will be replaced by negative value of 'Over Tolerance'. - Undertolerance value -If 'Equal Tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Over Tolerance'. + Значэнне ніжняй мяжы дакладнасці +Калі 'Сіметрычная дакладнасць', ён будзе заменены адмоўным значэннем 'Верхняй мяжы дакладнасці'. Formatting - Formatting + Фарматаванне Format Specifier: - Format Specifier: + Колькасць дзесятковых знакаў: @@ -6479,53 +6527,52 @@ by negative value of 'Over Tolerance'. If checked the content of 'Format Spec' will be used instead of the dimension value - If checked the content of 'Format Spec' will -be used instead of the dimension value + Калі птушка, замест 'Колькасць дзесятковых знакаў' будзе ўжывацца замест значэння вымярэння Arbitrary Text - Arbitrary Text + Адвольны тэкст OverTolerance Format Specifier: - OverTolerance Format Specifier: + Вызначэнне фармату верхняй мяжы дакладнасці: Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text + Задае фарматаванне верхняй мяжы дакладнасці ў стылі printf(), альбо адвольны тэкст UnderTolerance Format Specifier: - UnderTolerance Format Specifier: + Вызначэнне фармату ніжняй мяжы дакладнасці: Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text + Задае фарматаванне ніжняй мяжы дакладнасці ў стылі printf(), альбо адвольны тэкст <html><head/><body><p>If checked the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> + Калі птушка, змест спецыфікацыі фармату дакладнасці будзе ўжыты замест значэння дакладнасці Arbitrary Tolerance Text - Arbitrary Tolerance Text + Тэкст адвольнай дакладнасці Display Style - Display Style + Стыль адлюстравання Flip Arrowheads - Flip Arrowheads + Перавярнуць напрамак наканечнікаў стрэлак @@ -6535,7 +6582,7 @@ be used instead of the dimension value Color of the dimension - Color of the dimension + Колер вымярэння @@ -6550,12 +6597,12 @@ be used instead of the dimension value Drawing Style: - Drawing Style: + Стыль чарчэння: Standard and style according to which dimension is drawn - Standard and style according to which dimension is drawn + Стандарт і стыль, у адпаведнасці з якім чэрціцца вымярэнне @@ -6580,77 +6627,78 @@ be used instead of the dimension value Lines - Lines + Лініі Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. + Ужывайце перавызначаныя вуглы, калі птушка. +Ужывайце першапачатковыя вуглы, калі не птушка. Override angles - Override angles + Перавызначыць вуглы Dimension line angle - Dimension line angle + Вугал лініі вымярэння Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) + Вугал паміж лініяй вымярэння з воссю X чарцяжа (градусы) Set dimension line angle to default (ortho view). - Set dimension line angle to default (ortho view). + Задаць першапачатковы вугал лініі вымярэння (артаганальны выгляд). Use default - Use default + Ужываць першапачатковы Set dimension line angle to match selected edge or vertices. - Set dimension line angle to match selected edge or vertices. + Задаць вугал лініі вымярэння так, каб ён адпавядаў абраным рэбрам ці вяршыням. Use selection - Use selection + Ужываць выбар Extension line angle - Extension line angle + Вугал вынасной лініі Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) - Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) + Вугал паміж вынасной лініяй з воссю X чарцяжа (градусы) Set extension line angle to default (ortho). - Set extension line angle to default (ortho). + Задаць першапачатковы вугал вынасной лініі (артаганальны выгляд). Set extension line angle to match selected edge or vertices. - Set extension line angle to match selected edge or vertices. + Задаць вугал вынасной лініі так, каб ён адпавядаў абраным рэбрам ці вяршыням. TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines - Restore Invisible Lines + Аднавіць нябачныя лініі @@ -6658,77 +6706,77 @@ be used instead of the dimension value Apply Geometric Hatch to Face - Apply Geometric Hatch to Face + Прымяніць геаметрычную штрыхоўку на грані Define your pattern - Define your pattern + Вызначыць шаблон Pattern File - Pattern File + Файл шаблону The PAT file containing your pattern - The PAT file containing your pattern + Файл PAT, які змяшчае шаблон Rotation - Rotation + Вярчэнне Pattern Name - Pattern Name + Назва шаблону Offset X - Offset X + Зрушэнне па X Name of pattern within file - Name of pattern within file + Назва шаблону ў файле Offset Y - Offset Y + Зрушэнне па Y Pattern Scale - Pattern Scale + Маштаб шаблону Enlarges/shrinks the pattern - Enlarges/shrinks the pattern + Павялічвае/сціскае шаблон Line Weight - Line Weight + Шырыня лініі Thickness of lines within the pattern - Thickness of lines within the pattern + Таўшчыня лініі ў шаблоне Line Color - Line Color + Колер лініі Color of pattern lines - Color of pattern lines + Колер ліній шаблону @@ -6736,7 +6784,7 @@ be used instead of the dimension value Apply Hatch to Face - Apply Hatch to Face + Прымяніць штрыхоўку на грані @@ -6746,7 +6794,7 @@ be used instead of the dimension value Pattern Parameters - Pattern Parameters + Налады шаблону @@ -6756,47 +6804,47 @@ be used instead of the dimension value Offset X - Offset X + Зрушэнне па X Color of pattern lines (Svg Only) - Color of pattern lines (Svg Only) + Колер ліній шаблону (толькі для SVG) Rotation - Rotation + Вярчэнне Offset Y - Offset Y + Зрушэнне па Y Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) - Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) + Павялічвае/сціскае шаблон (толькі для SVG) Rotation the pattern (degrees) - Rotation the pattern (degrees) + Паварот шаблону (градусы) Svg Pattern Scale - Svg Pattern Scale + Маштаб штрыхоўкі SVG Svg Line Color - Svg Line Color + Колер лініі SVG Pattern File - Pattern File + Файл шаблону @@ -6804,42 +6852,41 @@ be used instead of the dimension value Leader Line - Leader Line + Лінія зноскі Base View - Base View + Асноўны выгляд Discard Changes - Discard Changes + Скасаваць змены First pick the start point of the line, then at least a second point. You can pick further points to get line segments. - First pick the start point of the line, -then at least a second point. -You can pick further points to get line segments. + Спачатку выберыце пачатковую кропку лініі, затым, прынамсі, другую кропку. +Вы можаце абраць дадатковыя кропкі, каб атрымаць адрэзкі лініі. Pick Points - Pick Points + Выбраць кропкі Start Symbol - Start Symbol + Пачатковы знак End Symbol - End Symbol + Канчатковы знак @@ -6854,7 +6901,7 @@ You can pick further points to get line segments. Width - Width + Шырыня @@ -6874,7 +6921,7 @@ You can pick further points to get line segments. NoLine - NoLine + Без ліній @@ -6884,7 +6931,7 @@ You can pick further points to get line segments. Dash - Dash + Штрых @@ -6894,17 +6941,17 @@ You can pick further points to get line segments. DashDot - DashDot + Штрых-пункцірны DashDotDot - DashDotDot + Штрых-пункцірны з дзвюма кропкамі Pick points - Pick points + Выбраць кропкі @@ -6912,28 +6959,28 @@ You can pick further points to get line segments. Edit points - Edit points + Змяніць кропкі Edit Points - Edit Points + Змяніць кропкі Pick a starting point for leader line - Pick a starting point for leader line + Выберыце пачатковую кропку для лініі зноскі Save Points - Save Points + Захаваць кропкі Click and drag markers to adjust leader line - Click and drag markers to adjust leader line + Націсніце і перацягніце маркеры для рэгулявання лініі зноскі @@ -6944,17 +6991,17 @@ You can pick further points to get line segments. Left click to set a point - Left click to set a point + Пстрыкніце <левай кнопкай мышы>, каб задаць кропку Press OK or Cancel to continue - Press OK or Cancel to continue + Націсніце кнопку ОК ці Скасаваць, каб працягнуць In progress edit abandoned. Start over. - In progress edit abandoned. Start over. + Незавершаная змена пакінутая. Пачаць спачатку. @@ -6962,7 +7009,7 @@ You can pick further points to get line segments. Line Decoration - Line Decoration + Упрыгожванне лініі @@ -6972,7 +7019,7 @@ You can pick further points to get line segments. Lines - Lines + Лініі @@ -6987,7 +7034,7 @@ You can pick further points to get line segments. Dash - Dash + Штрых @@ -6997,12 +7044,12 @@ You can pick further points to get line segments. DashDot - DashDot + Штрых-пункцірны DashDotDot - DashDotDot + Штрых-пункцірны з дзвюма кропкамі @@ -7017,12 +7064,12 @@ You can pick further points to get line segments. Thickness of pattern lines. - Thickness of pattern lines. + Таўшчыня ліній шаблону. Visible - Visible + Бачныя @@ -7045,42 +7092,42 @@ You can pick further points to get line segments. Link This 3D Geometry - Звязаць гэтае з трохмернай геаметрыяй + Звязаць з трохмернай геаметрыяй Feature1: - Feature1: + Элемент 1: Geometry1: - Geometry1: + Геаметрыя 1: Feature2: - Feature2: + Элемент 2: Geometry2: - Geometry2: + Геаметрыя 2: To These Dimensions - To These Dimensions + З такім вымярэннем Available - Available + Даступны Selected - Selected + Абраны @@ -7088,7 +7135,7 @@ You can pick further points to get line segments. Projection Group - Projection Group + Суполка праекцый @@ -7098,7 +7145,7 @@ You can pick further points to get line segments. First or Third Angle - First or Third Angle + First-angle projection ці Third-angle projection @@ -7114,7 +7161,7 @@ You can pick further points to get line segments. Page - Page + Старонка @@ -7124,72 +7171,72 @@ You can pick further points to get line segments. Scale Page/Auto/Custom - Scale Page/Auto/Custom + Маштаб старонкі/Аўтаматычна/Карыстальніцкі Automatic - Automatic + Аўтаматычна Custom - Custom + Карыстальніцкі Custom Scale - Custom Scale + Карыстальніцкі маштаб Scale Numerator - Scale Numerator + Лічнік маштабу Scale Denominator - Scale Denominator + Назоўнік маштабу Adjust Primary Direction - Adjust Primary Direction + Рэгуляваць асноўны напрамак Rotate up - Rotate up + Павярнуць уверх Rotate left - Rotate left + Павярнуць налева Current primary view direction - Current primary view direction + Бягучы напрамак асноўнага выгляду Rotate right - Rotate right + Павярнуць направа Rotate down - Rotate down + Павярнуць уніз Secondary Projections - Secondary Projections + Другасныя праекцыі LeftFrontTop - LeftFrontTop + Левы Пярэдні Верхні @@ -7199,7 +7246,7 @@ You can pick further points to get line segments. RightFrontTop - RightFrontTop + Правы Пярэдні Верхні @@ -7209,7 +7256,7 @@ You can pick further points to get line segments. Primary - Primary + Асноўны @@ -7224,7 +7271,7 @@ You can pick further points to get line segments. LeftFrontBottom - LeftFrontBottom + Левы Пярэдні Ніжні @@ -7234,49 +7281,48 @@ You can pick further points to get line segments. RightFrontBottom - RightFrontBottom + Правы Пярэдні Ніжні Spin CW - Spin CW + Кручэнне па гадзінніку Spin CCW - Spin CCW + Кручэнне супраць гадзінніка Distributes projections automatically using the given X/Y Spacing - Distributes projections automatically -using the given X/Y Spacing + Аўтаматычнае размяркаванне праекцыі з ужываннем зададзенага інтэрвалу X/Y Auto Distribute - Auto Distribute + Аўтаматычнае размеркаванне X Spacing - X Spacing + Інтэрвал X Horizontal space between border of projections - Horizontal space between border of projections + Гарызантальная прастора паміж межамі праекцый Y Spacing - Y Spacing + Інтэрвал Y Vertical space between border of projections - Vertical space between border of projections + Вертыкальная прастора паміж межамі праекцый @@ -7362,7 +7408,7 @@ using the given X/Y Spacing Restore Invisible Lines - Restore Invisible Lines + Аднавіць нябачныя лініі @@ -7372,17 +7418,17 @@ using the given X/Y Spacing Geometry - Geometry + Геаметрыя Cosmetic - Cosmetic + Касметычная CenterLine - CenterLine + Цэнтральная лінія @@ -7390,32 +7436,32 @@ using the given X/Y Spacing Rich Text Annotation Block - Rich Text Annotation Block + Блок заметак з пашыраным тэкстам Base Feature - Base Feature + Асноўны элемент Max Width - Max Width + Найбольшая шырыня Maximal width, if -1 then automatic width - Maximal width, if -1 then automatic width + Найбольшая шырыня. Калі -1, азначае аўтаматычную шырыню Start Rich Text Editor - Start Rich Text Editor + Запусціць рэдактар пашыранага тэксту Show Frame - Show Frame + Паказаць каркас @@ -7430,7 +7476,7 @@ using the given X/Y Spacing Width - Width + Шырыня @@ -7450,7 +7496,7 @@ using the given X/Y Spacing NoLine - NoLine + Без ліній @@ -7460,7 +7506,7 @@ using the given X/Y Spacing Dash - Dash + Штрых @@ -7470,17 +7516,17 @@ using the given X/Y Spacing DashDot - DashDot + Штрых-пункцірны DashDotDot - DashDotDot + Штрых-пункцірны з дзвюма кропкамі Input the annotation text directly or start the rich text editor - Input the annotation text directly or start the rich text editor + Увядзіце тэкст заметкі напрамую, альбо запусціце рэдактар пашыранага тэксту @@ -7488,47 +7534,47 @@ using the given X/Y Spacing Section Parameters - Section Parameters + Налады перасеку BaseView - BaseView + Асноўны выгляд Identifier - Identifier + Ідэнтыфікатар Identifier for this section - Identifier for this section + Ідэнтыфікатар перасеку Scale Type - Scale Type + Тып маштабавання Scale Page/Auto/Custom - Scale Page/Auto/Custom + Маштаб старонкі/Аўтаматычна/Карыстальніцкі Page - Page + Старонка Automatic - Automatic + Аўтаматычна Custom - Custom + Карыстальніцкі @@ -7538,7 +7584,7 @@ using the given X/Y Spacing Scale factor for the section view - Scale factor for the section view + Маштабны каэфіцыент для выгляду перасеку @@ -7573,7 +7619,7 @@ using the given X/Y Spacing <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Перабудаваць адлюстраваць прама цяпер. Можа быць павольным для складаных мадэляў.</p></body></html> @@ -7598,7 +7644,7 @@ using the given X/Y Spacing Section Plane Location - Section Plane Location + Месцазнаходжанне плоскасці перасеку @@ -7618,7 +7664,7 @@ using the given X/Y Spacing Nothing to apply. No section direction picked yet - Nothing to apply. No section direction picked yet + Няма чаго прымяняць. Напрамак перасеку яшчэ не абраны @@ -7631,7 +7677,7 @@ using the given X/Y Spacing Line attributes - Line attributes + Атрыбуты лініі @@ -7641,7 +7687,7 @@ using the given X/Y Spacing Set line style to solid - Set line style to solid + Задаць стыль лініі на суцэльны @@ -7671,17 +7717,17 @@ using the given X/Y Spacing Thin 0,18 - Thin 0,18 + Тонкая 0.18 Middle 0,35 - Middle 0,35 + Сярэдняя 0.35 Thick 0,70 - Thick 0,70 + Тоўстая 0.70 @@ -7701,7 +7747,7 @@ using the given X/Y Spacing Grey - Grey + Шэры @@ -7731,17 +7777,17 @@ using the given X/Y Spacing Cascade spacing - Cascade spacing + Каскадны інтэрвал Delta distance - Delta distance + Дэльта адлегласці - + Select line attributes - Select line attributes + Абраць атрыбуты лініі @@ -7755,47 +7801,47 @@ using the given X/Y Spacing <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Выдаленне матэрыялу забаронена, цэлая дэталь</p></body></html> <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Дазволены любы метад, цэлая дэталь</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Патрабуецца выдаленне матэрыялу, цэлая дэталь</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> + <html><head/><body><p>Патрабуецца выдаленне матэрыялу</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal prohibited</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal prohibited</p></body></html> + <html><head/><body><p>Выдаленне матэрыялу забаронена</p></body></html> <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Дазволены любы метад</p></body></html> Symbol angle: - Symbol angle: + Вугал знаку: <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> + <html><head/><body><p>Вугал павароту</p></body></html> <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ужываць стандарт ISO</p></body></html> @@ -7805,37 +7851,37 @@ using the given X/Y Spacing <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ужываць стандарт ASME</p></body></html> ASME - ASME + ASME Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Адпаведнасць SO 286 для адтуліны/валу shaft fit - shaft fit + Пасадка валу hole fit - hole fit + Пасадка адтуліны c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7845,49 +7891,49 @@ using the given X/Y Spacing h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + Свабодная пасадка H11/ - H11/ + H11/ @@ -7903,12 +7949,12 @@ using the given X/Y Spacing arrow - arrow + стрэлка other - other + іншае @@ -7916,12 +7962,12 @@ using the given X/Y Spacing Change Editable Field - Change Editable Field + Змяніць поле Text Name: - Text Name: + Назва тэксту: @@ -7931,7 +7977,7 @@ using the given X/Y Spacing Value: - Value: + Значэнне: @@ -7939,7 +7985,7 @@ using the given X/Y Spacing Adds a Centerline between 2 Lines - Adds a Centerline between 2 Lines + Дадае цэнтральную лінію паміж дзвюма лініямі @@ -7947,7 +7993,7 @@ using the given X/Y Spacing Adds a Centerline between 2 Points - Adds a Centerline between 2 Points + Дадае цэнтральную лінію паміж двума кропкамі @@ -7955,7 +8001,7 @@ using the given X/Y Spacing Insert complex Section View - Insert complex Section View + Уставіць складовы выгляд перасеку @@ -7963,20 +8009,20 @@ using the given X/Y Spacing Inserts a Cosmetic Vertex into a View - Inserts a Cosmetic Vertex into a View + Устаўляе касметычную вяршыню ў выгляд TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Выдаліць прыстаўку - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Выдаляе знак прыстаўкі ў пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце гэты інструмент + Выдаляе знак прыстаўкі ў пачатку тэксту вымярэння:<br>- Абярыце адзін ці некалькі вымярэнняў<br>- Пстрыкніце інструмент @@ -7984,7 +8030,7 @@ using the given X/Y Spacing Adds a Centerline to Faces - Adds a Centerline to Faces + Дадае цэнтральную лінію на грані @@ -8000,7 +8046,7 @@ using the given X/Y Spacing Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges - Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges + Устаўляе касметычныя вяршыні ў сярэдняй кропцы абраных рэбраў @@ -8008,7 +8054,7 @@ using the given X/Y Spacing Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles - Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles + Устаўляе касметычныя вяршыні ў чатырох крайніх кропках абранай акружнасці @@ -8016,7 +8062,7 @@ using the given X/Y Spacing Insert simple Section View - Insert simple Section View + Уставіць просты выгляд перасеку @@ -8069,18 +8115,18 @@ using the given X/Y Spacing Extensions: Attributes/Modifications - Extensions: Attributes/Modifications + Пашырэнне: атрыбуты/змены Extensions: Centerlines/Threading - Extensions: Centerlines/Threading + Пашырэнне: цэнтральная лінія/разьба Extensions: Dimensions - Extensions: Dimensions + Пашырэнне: вымярэнні @@ -8090,12 +8136,12 @@ using the given X/Y Spacing Add Lines - Add Lines + Дадаць лініі Add Vertices - Add Vertices + Дадаць вяршыні @@ -8105,47 +8151,47 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw Pages - TechDraw Pages + Старонкі Тэхнічнага чарцяжа TechDraw Views - TechDraw Views + Выгляды Тэхнічнага чарцяжа TechDraw Clips - TechDraw Clips + Перасекі Тэхнічнага чарцяжа TechDraw Dimensions - TechDraw Dimensions + Вымярэнні Тэхнічнага чарцяжа TechDraw Tool Attributes - TechDraw Tool Attributes + Атрыбуты інструменту Тэхнічнага чарцяжа TechDraw File Access - TechDraw File Access + Доступ да файлу Тэхнічнага чарцяжа TechDraw Decoration - TechDraw Decoration + Афармленне Тэхнічнага чарцяжа TechDraw Annotation - TechDraw Annotation + Заметкі Тэхнічнага чарцяжа Views - Views + Выгляды @@ -8158,38 +8204,38 @@ using the given X/Y Spacing Move a View to a new Page - Move a View to a new Page + Рухаць выгляд на новую старонку Move View to a different Page - Move View to a different Page + Рухаць выгляд на іншую старонку Select View to move from list. - Select View to move from list. + Абраць выгляд для руху з спісу. Select View - Select View + Выбраць выгляд Select From Page. - Select From Page. + Абярыце з старонкі. Select Page - Select Page + Выбраць старонку Select To Page. - Select To Page. + Выбраць старонку. @@ -8197,48 +8243,48 @@ using the given X/Y Spacing Share View - Share View + Падзяліцца выглядам Share a View on a second Page - Share a View on a second Page + Падзяліцца выглядам на другой старонцы Share View with another Page - Share View with another Page + Падзяліцца выглядам з іншай старонкі View to share - View to share + Глядзець, каб падзяліцца Select View to share from list. - Select View to share from list. + Абраць выгляд, каб падзяліцца з спісу. Select View - Select View + Выбраць выгляд Select From Page. - Select From Page. + Абярыце з старонкі. Select Page - Select Page + Выбраць старонку Select To Page. - Select To Page. + Выбраць старонку. @@ -8266,12 +8312,12 @@ using the given X/Y Spacing Replace References with Current Selection - Replace References with Current Selection + Замяніць спасылкі на бягучы выбар References 2D - References 2D + Спасылкі на двухмернае прадстаўленне @@ -8281,17 +8327,17 @@ using the given X/Y Spacing The View that owns this Dimension - The View that owns this Dimension + Прадстаўленне, якому належыць дадзенае вымярэнне Geometry - Geometry + Геаметрыя The subelements of the View that define the geometry for this Dimension - The subelements of the View that define the geometry for this Dimension + Укладзеныя элементы выгляду, якія вызначаюць геаметрыю для дадзенага вымярэння @@ -8304,12 +8350,12 @@ using the given X/Y Spacing String List Editor - String List Editor + Рэдактар спісу радкоў <html><head/><body><p>Double click to edit a line. New lines are added at the current location in the list.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Double click to edit a line. New lines are added at the current location in the list.</p></body></html> + <html><head/><body><p><Падвоеная пстрычка>, каб змяніць радок. Новыя радкі дадаюцца ў бягучае месцазнаходжанне спісу.</p></body></html> @@ -8322,7 +8368,7 @@ using the given X/Y Spacing Repair Dimension References - Repair Dimension References + Аднавіць спасылкі на вымярэнні @@ -8330,17 +8376,17 @@ using the given X/Y Spacing Object Name - Object Name + Назва аб'екту Object Label - Object Label + Метка аб'екту SubElement - SubElement + Укладзены элемент @@ -8348,7 +8394,7 @@ using the given X/Y Spacing Axonometric length dimension - Axonometric length dimension + Аксанаметрычнае вымярэнне даўжыні @@ -8357,11 +8403,10 @@ using the given X/Y Spacing - select second edge to define the direction of the extension lines<br> - optional: select two more vertexes which define the measurement instead of the length<br> of the first selected edge - Create an axonometric length dimension<br> - - select first edge to define direction and length of the dimension line<br> - - select second edge to define the direction of the extension lines<br> - - optional: select two more vertexes which define the measurement instead of the length<br> - of the first selected edge + Стварае аксанаметрычнае вымярэнне даўжыні<br> + - абярыце першае рабро, каб вызначыць напрамак і даўжыню лінія вымярэння<br> + - абярыце другое рабро, каб вызначыць напрамак вынасной лініи<br> + - неабавязкова: абярыце яшчэ дзве вяршыні, якія вызначыць вымярэнне замест даўжыні першага абранага рэбра @@ -8369,7 +8414,7 @@ using the given X/Y Spacing Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Дадаць пасадку адтуліны ці вала @@ -8378,31 +8423,31 @@ using the given X/Y Spacing - click the tool button, a panel openes<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel openes<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Дадае пасадку адтуліны ці вала ў вымярэнні<br> + - абярыце адно вымярэнне даўжыні ці дыяметра<br> + - націсніце кнопку інструмента, адчыніцца панэль<br> + - абярыце пасадку вала / адтуліны<br> + - абярыце патрэбнае поле адпаведнасці стандарту ISO 286, пры ўжыванні поля з спісам - loose - loose + loose fit + Свабодная пасадка - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Адпаведнасць SO 286 для адтуліны / валу diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.qm index a7a3789eaa..1722ee526b 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts index b4a2d5fc50..909883c04c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insereix un objecte del banc de treball d'arquitectura - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insereix una vista d'un pla de secció des d'un banc de treball d'arquitectura @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insereix un grup clip @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Afegeix una vista al grup clip @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Lleva una vista del ClipGroup @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insereix un objecte del banc de treball d'Esbós - + Insert a View of a Draft Workbench object Insereix una vista d'un objecte del banc de treball d'esbós @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fitxer - + Export Page as DXF Exporta la pàgina com a DXF - + Save DXF file Desa el fitxer DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fitxer - + Export Page as SVG Exportar una pàgina com a SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calcula l'àrea de les cares seleccionades - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Canvia els atributs de la línia - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projecta la forma... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insereix una vista de full de càlcul - + Insert View to a spreadsheet Insereix vista a un full de càlcul @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insereix un símbol SVG - + Insert symbol from an SVG file Insereix un símbol des d'un fitxer SGV @@ -1979,43 +1979,43 @@ Crear un grup de projeccions - + Create Clip Crea un salt - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Crear Símbol - + Create DraftView Crea una vista d'Esbós - + Create ArchView Crea una vista d'Arquitectura - + Create spreadsheet view Crea una vista de full de càlcul - + Save page to dxf Guardar pàgina com dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Arrossegar Globus - + Drag Dimension Arrossegar Dimensió @@ -2162,167 +2162,167 @@ Afegeix un vèrtex cosmètic - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Canvia els atributs de la línia - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Edita la font del document - + Document source Font del document - + Create a link Crea un enllaç - + Link URL: URL de l'enllaç: - + Select an image Seleccioneu una imatge - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tot (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Selecció incorrecta @@ -2714,87 +2715,87 @@ No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. - + Select one Clip group and one View. Seleccioneu un grup clip i una vista. - + Select exactly one View to add to group. Seleccioneu exactament una vista per a afegir al grup. - + Select exactly one Clip group. Seleccioneu exactament un grup clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip i Vista han de ser de la mateixa pàgina. - + Select exactly one View to remove from Group. Seleccioneu exactament una vista per a eliminar del grup. - + View does not belong to a Clip La Vista no pertany a un Clip - + Choose an SVG file to open Triar un fitxer SVG per obrir - + Scalable Vector Graphic Vector grafic escalable - + All Files Tots els fitxers - + Select at least one object. Selecciona com a mínim un objecte. - + Please select only 1 Arch Section. Seleccioneu només 1 secció d'arquitectura. - + No Arch Sections in selection. No hi ha cap secció d'arquitectura en la selecció. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecciona exactament un objecte de full de càlcul. - + No Drawing View Sense vistes de dibuix - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Obri les vistes de dibuix abans d'intentar l'exportació a SVG. - + Can not export selection No es pot exportar la selecció - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Tasca en procés @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exporta la Pàgina com a SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Segur que voleu continuar? - + Show drawing Mostra el dibuix - + Toggle KeepUpdated Activa/desactiva l'actualització automàtica @@ -3472,96 +3473,101 @@ Edita la vista de detall - + Edit %1 Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No s’ha seleccionat cap cota horitzontal - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No s’ha seleccionat cap cota vertical - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No s’ha seleccionat cap cota obliqua - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,78 +3661,78 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. No podeu suprimir aquesta línia guia perquè conté un símbol de soldadura que es trencaria. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dependències de l'objecte - + You cannot delete the anchor view of a projection group. No podeu eliminar la vista ancorada a un grup de projecció. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. No podeu suprimir aquesta vista perquè conté una vista de secció que es trencaria. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. No podeu suprimir aquesta vista perquè conté una vista de detall que es trencaria. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. No podeu suprimir aquesta vista perquè conté una línia guia que es trencaria. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: La pàgina no està buida, per tant es poden perdre els següents objectes de referència: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: El grup de projeccions no està buit, per tant es poden perdre els objectes de referència següents: - + The following referencing object might break: El següent objecte de referència es podria trencar: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4013,7 +4019,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Avançat - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4021,156 +4027,186 @@ can be a performance penalty in complex models. Si està marcada, TechDraw intentarà crear cares utilitzant els segments de línia retornats per l'algoritme d'eliminació de la línia oculta. S'han de detectar cares per a utilitzar el tramat, però en models complexos hi pot haver problemes de baix rendiment. - + Detect Faces Detecta les cares - + Highlights border of section cut in section views Ressalta la vora del tall de la secció en les vistes de secció - + Show Section Edges Mostra les arestes de les seccions - + Dump intermediate results during Section view processing Aboca els resultats intermedis durant el processament de vista de secció - + Debug Section Depura la secció - + Dump intermediate results during Detail view processing Aboca els resultats intermedis durant el processament de la vista de detall - + Debug Detail Detall de depuració - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Inclou les arestes amb una geometria inesperada (longitud zero, etc.) en els resultats - + Allow Crazy Edges Permet arestes extravagants - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Realitza una operació de fusió en les formes d'entrada abans del processament de la vista de secció - + Fuse Before Section Fusiona abans de la secció - + Include 2D Objects in projection Inclou objectes 2D en la projecció - + Show Loose 2D Geom Mostra la geometria 2D deslligada - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Forma del cap de la línia - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Forma dels caps de línia. Canvieu-ho només si sabeu el que esteu fent! - + Round Redó - + Square Quadrat - + Flat Pla - + Max SVG Hatch Tiles Nombre màxim de mosaics de la trama SGV - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. Límit dels mosaics SVG de 64 x 64 píxels que s'utilitza per a aplicar el tramat a una sola cara. Per a grans escales, pot produir un error en molts mosaics SVG. Per consegüent, heu d'augmentar el límit de mosaics. - + Max PAT Hatch Segments Nombre màxim de segments de la trama PAT - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Nombre màxim de segments de tramat que s'han d'utilitzar en aplicar un tramat en una cara amb un patró PAT - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4714,6 +4750,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Utilitza els decimals globals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4817,17 +4878,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -6647,7 +6698,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaura les línies no visibles @@ -7738,7 +7789,7 @@ usant l'espaiat X/Y donat Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7968,12 +8019,12 @@ usant l'espaiat X/Y donat TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8385,18 +8436,18 @@ usant l'espaiat X/Y donat - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.qm index 8c432654d9..4c055c02b8 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts index 3e196b783e..84a7906a03 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Vložit objekt pracovního prostředí Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Vložit pohled roviny řezu z pracovního prostředí Arch @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Vložit sepnutou skupinu pohledů @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Přidat pohled do sepnuté skupiny @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Odebrat pohled ze sepnuté skupiny @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Vložit objekt pracovního prostředí Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Vložit zobrazení objektu z pracovního prostředí Draft @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Soubor - + Export Page as DXF Exportovat stránku do DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Soubor - + Export Page as SVG Exportovat stránku do SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projekce tvaru... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Vložit zobrazení tabulky - + Insert View to a spreadsheet Vložit pohled do tabulky @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Vložit SVG Symbol - + Insert symbol from an SVG file Vložit symbol z SVG souboru @@ -1979,43 +1979,43 @@ Vytvořit skupinu promítání - + Create Clip Vytvořit výřez - + ClipGroupAdd Přidat do skupiny výřezu - + ClipGroupRemove Odebrat ze skupiny výřezu - + Create Symbol Vytvořit symbol - + Create DraftView Vytvořit Draft pohled - + Create ArchView Vytvořit Arch pohled - + Create spreadsheet view Vytvořit pohled tabulky - + Save page to dxf Uložit stránku do dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Táhnout balon - + Drag Dimension Táhnout kótu @@ -2162,167 +2162,167 @@ Přidat pomocný vrchol - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Upravit zdrojový kód dokumentu - + Document source Zdrojový kód dokumentu - + Create a link Vytvořit odkaz - + Link URL: URL odkazu: - + Select an image Vyberte obrázek - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Všechny (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Nesprávný výběr @@ -2714,87 +2715,87 @@ Ve výběru není zobrazení součásti. - + Select one Clip group and one View. Vyberte jednu Sepnutou skupinu a jeden Pohled. - + Select exactly one View to add to group. Vyberte právě jedno zobrazení pro přidání do skupiny. - + Select exactly one Clip group. Vyberte právě jedno zobrazení sepnuté skupiny. - + Clip and View must be from same Page. Sepnutí a Zobrazení musí být na společné stránce. - + Select exactly one View to remove from Group. Vyberte právě jedno zobrazení pro odstranění ze skupiny. - + View does not belong to a Clip Zobrazení není součástí Sepnutí - + Choose an SVG file to open Zvolte soubor SVG pro otevření - + Scalable Vector Graphic Škálovatelná vektorová grafika - + All Files Všechny soubory - + Select at least one object. Vyberte alespoň jeden objekt. - + Please select only 1 Arch Section. Prosím, vyberte pouze 1 sekci z prostředí Arch. - + No Arch Sections in selection. Žádná sekce z prostředí Arch ve výběru. - + Select exactly one Spreadsheet object. Vyberte právě jeden objekt Tabulky. - + No Drawing View Žádné zobrazení výkresu - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Otevřete zobrazení výkresu před exportem do SVG. - + Can not export selection Nelze exportovat výběr - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Stránka obsahuje pohled kresby z prostředí Arch, který nebude exportován. Pokračovat? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Probíhá úkol @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Zavřete aktivní dialog úkolů a zkuste to znovu. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exportovat stránku do SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Opravdu si přejete pokračovat? - + Show drawing Zobrazit výkres - + Toggle KeepUpdated Přepnout průběžné aktualizace @@ -3472,96 +3473,101 @@ Upravit detailní zobrazení - + Edit %1 Upravit %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,78 +3661,78 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Nemůžete smazat tento odkaz, protože obsahuje symbol svaru, který by se rozbil. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Závislosti objektu - + You cannot delete the anchor view of a projection group. You cannot delete the anchor view of a projection group. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Nemůžete odstranit tento pohled, protože obsahuje pohled řezu, který by se rozbil. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Nemůžete odstranit tento pohled, protože obsahuje detailní pohled, který by se rozbil. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Nemůžete odstranit tento pohled, protože obsahuje odkazovou čáru, která by se rozbila. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Stránka není prázdná, následující referenční objekty budou možná ztraceny: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Skupinu nelze odstranit, protože její položky mají následující sekce nebo detailní zobrazení, nebo vedoucí řádky, které by byly rozbity: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Skupina projekcí není prázdná, proto mohou být ztraceny tyto odkazující objekty: - + The following referencing object might break: Následující odkazující objekt se může rozbít: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4013,7 +4019,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Pokročilé - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4022,128 +4028,138 @@ can be a performance penalty in complex models. Plochy musí být detekovány za účelem použití šrafování, ale může dojít ke snížení výkonu u složitých modelů. - + Detect Faces Detekovat plochy - + Highlights border of section cut in section views Highlights border of section cut in section views - + Show Section Edges Zobrazit hrany řezu - + Dump intermediate results during Section view processing Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section Sekce ladění - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail Debug Detail - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Zahrnout hrany s neočekávanou geometrií (nulová délka atd.) do výsledků - + Allow Crazy Edges Allow Crazy Edges - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section Před řezem sloučit - + Include 2D Objects in projection Zahrnout 2D objekty do promítání - + Show Loose 2D Geom Ukázat ztracenou 2D geometrii - + Edge Fuzz Neostrá hrana - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Velikost oblasti výběru kolem hran. Každá část je přibližně 0,1 mm široká - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Oblast výběru kolem středových značek Každá část je přibližně 0,1 mm široká - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Tvar konce čáry - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Tvar konce čáry. Změňte pouze, pokud víte co děláte! - + Round Kruh - + Square Čtverec - + Flat Rovné - + Max SVG Hatch Tiles Max. SVG šrafování dlaždic - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4152,29 +4168,49 @@ U velkých měřítek se může objevit chyba týkající se příliš velkého Pak je třeba limit dlaždic zvýšit. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Hatch Segments - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4718,6 +4754,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Use Global Decimals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4821,17 +4882,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -6656,7 +6707,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Obnovit neviditelné čáry @@ -7747,7 +7798,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7823,27 +7874,27 @@ using the given X/Y Spacing Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Otvor/hřídel ISO 286 shaft fit - shaft fit + uložení hřídele hole fit - hole fit + uložení otvoru c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7853,49 +7904,49 @@ using the given X/Y Spacing h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + volné uložení H11/ - H11/ + H11/ @@ -7977,12 +8028,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8377,7 +8428,7 @@ using the given X/Y Spacing Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Přidat uložení otvoru nebo hřídele @@ -8394,23 +8445,23 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + volné uložení - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Otvor/Hřídel ISO 286 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm index 61d29e688a..4f328f0576 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index ae1ea6069c..69ceb6d5b5 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -127,19 +127,19 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object - Objekt des Arch-Arbeitsbereiches einfügen + Objekt des Arbeitsbereichs Arch einfügen - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench - Ansicht einer Schnittebene aus dem Arbeitsbereich Arch einfügen + Fügt die Ansicht einer Schnittebene aus dem Arbeitsbereich Arch ein @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Ausschnittsgruppe einfügen @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Ansicht zu Ausschnittsgruppe hinzufügen @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Ansicht aus Ausschnittsgruppe entfernen @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Objekt des Draft-Arbeitsbereiches einfügen - + Insert a View of a Draft Workbench object Ansicht eines Objekts des Draft-Arbeitsbereichs einfügen @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Datei - + Export Page as DXF Seite als DXF-Datei exportieren - + Save DXF file DXF-Datei speichern - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Datei - + Export Page as SVG Seite als SVG-Datei exportieren @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Linie verlängern - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Flächeninhalt der ausgewählten Flächen berechnen - + Select several faces<br> - click this tool Mehrere Flächen auswählen<br> - Dieses Werkzeug anklicken @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Horizontale Maße anordnen - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Horizontale Maße anordnen - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Schräge Maße anordnen - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Schräge Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr parallele schräge Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Vertikale Maße anordnen - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vertikale Maße mit gleichen Abständen anordnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Zwei oder mehr vertikale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontales Maß an Fase erstellen - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Linienmerkmale ändern - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Merkmale von Hilfslinien und Mittellinien ändern:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Eine oder mehrere Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Kreismittellinien hinzufügen - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Mittellinien zu Kreisen und Bögen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise oder Bögen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Kreismittellinien hinzufügen - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Mittellinien zu Kreisen und Bögen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise oder Bögen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontale Maßketten erstellen - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden horizontalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontale Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden horizontalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontales Maß an Fase erstellen - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein horizontales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontale Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Horizontale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Bogenmaß erstellen - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ein Bogenmaß erstellen:<br>- Einen einzelnen Bogen auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Schräge Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden schrägen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die ersten beiden Punkte definieren die Richtung<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Schräge Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Schräge Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Die ersten beiden Knotenpunkte definieren auch die Richtung<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Vertikale Maßketten erstellen - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Eine Folge von fluchtenden vertikalen Maßen erstellen:<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Vertikales Maß an Fase erstellen - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ein vertikales Maß mit Längen- und Winkelangabe für eine Fase erstellen:<br>- Zwei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Vertikale Koordinatenmaße erstellen - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Vertikale Maße mit gleichen Abständen erstellen, die an derselben Grundlinie beginnen:<br>- Zeilenabstand eingeben (optional)<br>- Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen<br>- Die Auswahlreihenfolge der ersten beiden Knotenpunkte ergibt die Position der Grundlinie<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Formatierungung anpassen - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Ein Maß oder ein Hinweisfeld auswählen<br> - Dieses Werkzeug anklicken<br> - Das Formatfeld bearbeiten, mit der Tastatur und/oder den speziellen Schaltflächen @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Dezimalstellenanzahl verringern - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl verringern:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Hilfsbogen hinzufügen - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Einen gegen den Uhrzeigersinn verlaufenden, auf drei Knotenpunkten basierenden Bogen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius und Bogenanfang) auswählen<br>- Knotenpunkt 3 (Bogenende) auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Hilfskreis hinzufügen - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf zwei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Knotenpunkt 1 (Mittelpunkt) auswählen<br>- Knotenpunkt 2 (Radius) angeben<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Hilfskreis über 3 Punkte hinzufügen - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Einen Hifskreis basierend auf drei Knotenpunkten hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei Knotenpunkte auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Linie verlängern - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden verlängern:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Lochkreismittellinien hinzufügen - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Mittellinien zu einer kreisförmigen Anordnung von Kreisen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Drei oder mehr Kreise einer kreisförmigen Anordnung auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Dezimalstellenanzahl erhöhen - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl erhöhen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Dezimalstellenanzahl erhöhen - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Die Anzahl der Dezimalstellen der Maßzahl erhöhen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀'-Symbol einfügen - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein '⌀'-Symbol am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix '⌀'-Symbol einfügen - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein '⌀'-Symbol am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix '□'-Symbol einfügen - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein '□'-Symbol am Anfang des Maßtextes einfügen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie hinzufügen - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Parallele Hilfslinie hinzufügen - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie parallel zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Senkrechte Hilfslinie hinzufügen - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Eine Hilfslinie senkrecht zu einer anderen Linie durch einen Knotenpunkt hinzufügen<br>- Eine Linie auswählen<br>- Einen Knotenpunkt auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Ansicht fixieren/lösen - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Die Position einer Ansicht fixieren/lösen:<br>- Eine einzige Ansicht auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Horizontale Kettenmaße anordnen - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Horizontale Kettenmaße anordnen - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Horizontale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr horizontale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Schräge Kettenmaße anordnen - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Schräge Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr parallele schräge Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Vertikale Kettenmaße anordnen - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vertikale Maße fluchtend anordnen, um eine Maßkette zu erstellen:<br>- Zwei oder mehr vertikale Maße auswählen<br>- Das erste Maß definiert die Position<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Schnittansicht ausrichten - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Eine Schnittansicht rechtwinklig und fluchtend mit der Quellansicht ausrichten:<br>- Eine einzelne Schnittansicht auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Präfixsymbol entfernen - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein Präfixsymbol vom Anfang des Maßtextes entfernen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Linienmerkmale, Zeilenabstand und Längendifferenz auswählen - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Linienmerkmale für neue Hilfslinien und Mittellinien auswählen, sowie Zeilenabstand und Längendifferenz angeben:<br>- Dieses Werkzeug anklicken<br>- Im Dialogfenster Merkmale auswählen, Zeilenabstand und Längendifferenz angeben<br>- OK drücken @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Linie kürzen - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Kürzt eine Hilfslinie oder Mittellinie an beiden Enden:<br>- Eine Längendifferenz angeben (optional)<br>- Eine einzelne Linie auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Hilfslinien für Außengewinde in Achsansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Eine Hilfslinie für Außengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Hilfslinien für Außengewinde in Seitenansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Zwei Hilfslinien für Außengewinde in die Seitenansicht von Bolzen/Schrauben/Gewindestangen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Hilfslinien für Innengewinde in Achsansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Eine Hilfslinie für Innengewinde in die Ansicht nach oben oder unten von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Einen oder mehrere Kreise auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht hinzufügen - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht hinzufügen - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Zwei Hilfslinien für Innengewinde in die Seitenansicht von Gewindebohrungen hinzufügen:<br>- Linienmerkmale angeben (optional)<br>- Zwei parallele Linien auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Hilfsschnittpunkte hinzufügen - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Hilfsschnittpunkte an den Kreuzungen ausgewählter Kanten hinzufügen:<br>- Zwei Kanten (Linien, Kreise und/oder Bögen) auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Form projizieren... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Tabellenansicht einfügen - + Insert View to a spreadsheet Ansicht in eine Tabelle einfügen @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol SVG-Zeichnungselement einfügen - + Insert symbol from an SVG file Zeichnungselement aus einer SVG-Datei einfügen @@ -1979,43 +1979,43 @@ Ansichtengruppe erstellen - + Create Clip Ausschnitt erstellen - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Symbol erstellen - + Create DraftView Draft Ansicht erstellen - + Create ArchView - Arch Ansicht erstellen + Arch-Ansicht erstellen - + Create spreadsheet view Kalkulationstabellenansicht erstellen - + Save page to dxf Seite als dxf speichern @@ -2071,7 +2071,7 @@ Hinweisfeld ziehen - + Drag Dimension Maß ziehen @@ -2162,167 +2162,167 @@ Hilfspunkt hinzufügen - + Insert Prefix Präfixsymbol einfügen - + Remove Prefix Präfixsymbol entfernen - + Increase/Decrease Decimal Dezimalstellenanzahl erhöhen/verringern - + Pos Horiz Chain Dim Horizontale Kettenmaße anordnen - + Pos Vert Chain Dim Vertikale Kettenmaße anordnen - + Pos Oblique Chain Dim Schräge Kettenmaße anordnen - + Cascade Horiz Dim Horizontale Maße anordnen - + Cascade Vert Dim Vertikale Maße anordnen - + Cascade Oblique Dim Schräge Maße anordnen - + Create Horiz Chain Dim Horizontale Maßketten erstellen - + Create Vert Chain Dim Vertikale Maßketten erstellen - + Create Oblique Chain Dim Schräge Maßketten erstellen - + Create Horiz Coord Dim Horizontale Koordinatenmaße erstellen - + Create Vert Coord Dim Vertikale Koordinatenmaße erstellen - + Create Oblique Coord Dim Schräge Koordinatenmaße erstellen - + Create Horiz Chamfer Dim Horizontales Maß an Fase erstellen - + Create Vert Chamfer Dim Vertikales Maß an Fase erstellen - + Create Arc Length Dim Bogenmaß erstellen - + Bolt Circle Centerlines Lochkreismittellinien - + Circle Centerlines Kreismittellinien - + Cosmetic Thread Hole Side Hilfslinien für Innengewinde in Seitenansicht - + Cosmetic Thread Bolt Side Hilfslinien für Außengewinde in Seitenansicht - + Cosmetic Thread Hole Bottom Hilfslinien für Innengewinde in Achsansicht - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Hilfslinien für Außengewinde in Achsansicht - + Change Line Attributes Linienmerkmale ändern - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Hilfsschnittpunkt(e) - + Cosmetic Arc Hilfsbogen - + Cosmetic Circle Hilfskreis - + Cosmetic Circle 3 Points Hilfskreis über 3 Punkte - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Hilfslinie Parallel/Senkrecht - + Lock/Unlock View Ansicht fixieren/lösen - + Extend/Shorten Line Linie verlängern/kürzen - + Calculate Face Area Flächeninhalt berechnen @@ -2575,27 +2575,27 @@ Dokumentenquelle bearbeiten - + Document source Dokumentenquelle - + Create a link Hyperlink erstellen - + Link URL: Hyperlink-URL: - + Select an image Bild auswählen - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Alle (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Falsche Auswahl @@ -2714,87 +2715,87 @@ Keine Teileansicht in der Auswahl. - + Select one Clip group and one View. Wähle eine Ausschnittsgruppe und eine Ansicht. - + Select exactly one View to add to group. Wähle genau eine Ansicht aus, die zur Gruppe hinzugefügt werden soll. - + Select exactly one Clip group. Wähle genau eine Ausschnittsgruppe aus. - + Clip and View must be from same Page. Ausschnitt und Ansicht müssen von der selben Seite sein. - + Select exactly one View to remove from Group. Wähle genau eine Ansicht aus, die aus der Gruppe entfernt werden soll. - + View does not belong to a Clip Ansicht gehört nicht zu einem Ausschnitt - + Choose an SVG file to open Wählen Sie eine SVG-Datei zum Öffnen aus - + Scalable Vector Graphic Skalierbare Vektorgrafik - + All Files Alle Dateien - + Select at least one object. Wähle mindestens ein Objekt. - + Please select only 1 Arch Section. Bitte nur einen Schnitt aus dem Arbeitsbereich Arch auswählen. - + No Arch Sections in selection. Es wurde kein Schnitt aus dem Arbeitsbereich Arch ausgewählt. - + Select exactly one Spreadsheet object. Wählen Sie genau ein Kalkulationstabellen-Objekt. - + No Drawing View Keine Zeichnungsansicht - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Öffnen Sie die Zeichnungsansichten vor dem Export nach SVG. - + Can not export selection Kann die Auswahl nicht exportieren - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Seite enthält DrawViewArch, die nicht exportiert werden wird. Fortfahren? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Aufgabe in Bearbeitung @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Den aktiven Aufgaben-Dialog schliessen und erneut versuchen. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Seite als SVG-Datei exportieren - - - + + + Are you sure you want to continue? Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? - + Show drawing Zeichnung anzeigen - + Toggle KeepUpdated Automatisches Aktualisieren umschalten @@ -3472,96 +3473,101 @@ Detailansicht bearbeiten - + Edit %1 %1 bearbeiten - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw Horizontale Kettenmaße anordnen - - + + No horizontal dimensions selected Keine horizontalen Maße ausgewählt - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw Vertikale Kettenmaße anordnen - - + + No vertical dimensions selected Keine vertikalen Maße ausgewählt - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw Schräge Kettenmaße anordnen - - + + No oblique dimensions selected Keine schrägen Maße ausgewählt - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw Horizontale Maße anordnen - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw Vertikale Maße anordnen - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw Schräge Maße anordnen - - - + + + Selection is empty Nichts ausgewählt - - + + No object selected Kein Objekt ausgewählt - + TechDraw Hole Circle TechDraw Lochkreis - + Fewer than three circles selected Weniger als drei Kreise ausgewählt - + TechDraw Position Section View Schnittansicht ausrichten - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Gewindebohrung in der Seitenansicht - + Please select two straight lines Bitte zwei gerade Linien auswählen @@ -3655,77 +3661,77 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Diese Hinweislinie kann nicht gelöscht werden, weil ihr ein Schweißsymbol zugeordnet ist, das dadurch unbrauchbar werden würde. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Objektabhängigkeiten - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Die Basisansicht einer Ansichtengruppe kann nicht gelöscht werden. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, da sie eine Schnittansicht enthält, die dadurch unbrauchbar werden würde. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, da sie eine Detailansicht hat, die beschädigt werden könnte. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, weil ihr eine Hinweislinie zugeordnet ist, die dadurch unbrauchbar werden würde. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Das Zeichnungsblatt ist nicht leer, deshalb könnten die folgenden Referenzobjekte verloren gehen: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Die Ansichtengruppe kann nicht gelöscht werden, da ihre Elemente die folgenden Hinweislinien oder Schnitt- oder Detailansichten enthalten, die unbrauchbar würden: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Die Ansichtengruppe ist nicht leer, deshalb könnten folgende Referenzobjekte verloren gehen: - + The following referencing object might break: Das nachfolgende Referenzobjekt könnte unbrauchbar werden: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Das Schweißsymbol kann nicht gelöscht werden, die Information würde dadurch verloren gehen. @@ -4011,7 +4017,7 @@ Dieses Verzeichnis wird für die Symbolauswahl verwendet. Erweitert - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4020,128 +4026,138 @@ can be a performance penalty in complex models. Schraffieren zu können; dies kann aber zu Performance-Einbußen bei komplexen Modellen führen. - + Detect Faces Flächen erkennen - + Highlights border of section cut in section views Hebt den Rahmen der Schnittfläche in Schnittansichten hervor - + Show Section Edges Schnittkanten zeigen - + Dump intermediate results during Section view processing Zwischenergebnisse während der Berechnung der Schnittansicht speichern - + Debug Section Fehlersuche und -bereinigung Schnittansicht - + Dump intermediate results during Detail view processing Zwischenergebnisse während der Berechnung der Detailansicht speichern - + Debug Detail Fehlersuche und -bereinigung Detailansicht - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Berücksichtige Kanten mit unerwarteter Geometrie (Länge Null usw.) für Ergebnisse - + Allow Crazy Edges Unübliche Kanten erlauben - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Führe eine Verbindungsoperation an dem (/ den) Eingabeformstück(en) durch, bevor die Schnittansicht erstellt wird - + Fuse Before Section Verbinden vor Schnitterzeugung - + Include 2D Objects in projection 2D-Objekte beim Projizieren berücksichtigen - + Show Loose 2D Geom Zeige lose 2D-Geometrie - + Edge Fuzz Auswahlbereich für Kanten - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Größe des Auswahlbereiches um die Kanten Jede Einheit ist etwa 0,1 mm breit - + Mark Fuzz Fangbereich für Mittelpunktsmarkierungen - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Auswahlbereich rund um die Markierungen der Mittelpunkte Jede Einheit ist etwa 0,1 mm breit - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Form der Linienenden - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Form der Linienenden. Nur ändern, wenn du weißt, was du machst! - + Round Rund - + Square Quadrat - + Flat Flach - + Max SVG Hatch Tiles Max. SVG-Schraffur-Felder - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4150,29 +4166,49 @@ Bei großen Schraffurflächen könnte es zu einem Fehler durch zu viele SVG-Kach Dann muss das Kachellimit erhöht werden. - + Max PAT Hatch Segments Max. PAT-Schraffur-Segmente - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximale Anzahl von Schraffurliniensegmenten für das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster - + Issue progress messages while building View geometry Fortschrittsmeldungen ausgeben, während die Geometrie einer Ansicht erstellt wird - + Report Progress Fortschritt berichten - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Elemente in <span style=" font-style:italic;">kursiv</span> sind Standardwerte für neue Objekte. Sie haben keine Auswirkung auf vorhandene Objekte.</p></body></html> @@ -4716,6 +4752,31 @@ das Schraffieren einer Fläche mit einem PAT-Schraffurmuster Use Global Decimals Globale Dezimalstellen verwenden + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4819,17 +4880,7 @@ als Vielfaches der 'Schrifthöhe' Faktor für Maßhilfslinienlücken - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Bestimmt die Weite der Lücke zwischen Maßpunkt und Beginn der Maßhilfslinie für ISO-Maße. Wert * Strichbreite ergibt die Lücke.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Bestimmt die Weite der Lücke zwischen Maßpunkt und Beginn der Maßhilfslinie für ASME-Maße. Wert * Strichbreite ergibt die Lücke.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis:</span> Elemente in <span style=" font-style:italic;">kursiv</span> sind Standardwerte für neue Objekte. Sie haben keine Auswirkung auf vorhandene Objekte.</p></body></html> @@ -6647,7 +6698,7 @@ anstatt der Maßzahl verwendet TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Unsichtbare Linien wiederherstellen @@ -7596,7 +7647,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Section Plane Location - Ort der Schnittebene + Lage der Schnittebene @@ -7737,7 +7788,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Längendifferenz - + Select line attributes Linienmerkmale auswählen @@ -7813,27 +7864,27 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Passung nach ISO 286 shaft fit - shaft fit + Wellenpassung hole fit - hole fit + Bohrungspassung c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7843,49 +7894,49 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + Spielpassung H11/ - H11/ + H11/ @@ -7967,12 +8018,12 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Präfixsymbol entfernen - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ein Präfixsymbol vom Anfang des Maßtextes entfernen:<br>- Ein oder mehrere Maße auswählen<br>- Dieses Werkzeug anklicken @@ -8367,7 +8418,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Wellen- oder Bohrungspassung hinzufügen @@ -8376,31 +8427,31 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand - click the tool button, a panel openes<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel openes<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Fügt einem Maß eine Bohrungs- oder Wellenpassung hinzu <br> + - Ein Längen- oder Durchmessermaß auswählen<br> + - Ein Klick auf die Werkzeugschaltfläche öffnet ein Dialogfenster<br> + - Wellen- oder Bohrungspassung auswählen<br> + - Die gewünschte Passungskombination nach ISO 286 in der Combo-Box auswählen - loose - loose + loose fit + Spielpassung - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Bohrungs- oder Wellenpassung nach ISO 286 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.qm index d54d1af544..5fbdd71ee7 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts index d6b9ab24d9..1063dbc561 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_el.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add View to Clip Group Προσθήκη Προβολής στην Ομάδα Αποκοπής @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Αρχείο - + Export Page as DXF Εξαγωγή σελίδας ως DXF - + Save DXF file Αποθήκευση αρχείου DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Αρχείο - + Export Page as SVG Εξαγωγή σελίδας ως SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Extend Line Επέκταση Γραμμής - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Calculate the area of selected faces Υπολογισμός της περιοχής των επιλεγμένων όψεων - + Select several faces<br> - click this tool Επιλέξτε διάφορες όψεις<br> - κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Επιλέξτε μια διάσταση ή ένα μπαλόνι <br> - κάντε κλικ σε αυτό το εργαλείο <br> - επεξεργαστείτε το πεδίο Μορφοποίηση, χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ή/και τα ειδικά κουμπιά @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Extend Line Επέκταση Γραμμής - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert '⌀' Prefix Εισαγωγή '⌀' Πρόθεμα - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert '⌀' Prefix Εισαγωγή '⌀' Πρόθεμα - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Insert '□' Prefix Εισαγωγή '⌀' Πρόθεμα - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Project shape... Προβάλετε σχήμα... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert Spreadsheet View Εισαγωγή Προβολής Υπολογιστικού Φύλλου - + Insert View to a spreadsheet Εισαγωγή Προβολής σε υπολογιστικό φύλλο @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Τεχνική Σχεδίαση - + Insert SVG Symbol Εισαγωγή συμβόλου SVG - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1979,43 +1979,43 @@ Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2162,167 +2162,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Εισαγωγή προθέματος - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Εσφαλμένη επιλογή @@ -2714,87 +2715,87 @@ No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Το παράθυρο Αποκοπής και η Προβολή πρέπει να είναι από την ίδια Σελίδα. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip Η Προβολή δεν ανήκει σε κάποιο παράθυρο Αποκοπής - + Choose an SVG file to open Επιλέξτε ένα αρχείο SVG για άνοιγμα - + Scalable Vector Graphic Αρχείο Κλιμακωτών Διανυσματικών Γραφικών - + All Files Όλα τα Αρχεία - + Select at least one object. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα αντικείμενο. - + Please select only 1 Arch Section. Επιλέξτε μόνο 1 τμήμα Arch - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Επιλέξτε ακριβώς ένα Υπολογιστικό Φύλλο. - + No Drawing View Καμία Προβολή Σχεδίασης - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Ανοίξτε την Προβολή Σχεδίασης πριν επιχειρήσετε να κάνετε εξαγωγή σε SVG. - + Can not export selection Δεν είναι δυνατή η επιλογή εξαγωγή - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Η σελίδα περιέχει Σχέδιο Προβολήσ Arch που δεν θα εξαχθούν. Να συνεχίσει; @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Task In Progress @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Εξαγωγή Σελίδας ως SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Show drawing Εμφανίστε σχέδιο - + Toggle KeepUpdated Εναλλαγή Ενημέρωσης της σελίδας @@ -3472,96 +3473,101 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Επεξεργασία %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Εξαρτήσεις αντικειμένου - + You cannot delete the anchor view of a projection group. You cannot delete the anchor view of a projection group. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The following referencing object might break: The following referencing object might break: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Advanced - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - + Detect Faces Detect Faces - + Highlights border of section cut in section views Highlights border of section cut in section views - + Show Section Edges Show Section Edges - + Dump intermediate results during Section view processing Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section Debug Section - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail Debug Detail - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - + Allow Crazy Edges Allow Crazy Edges - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section Fuse Before Section - + Include 2D Objects in projection Include 2D Objects in projection - + Show Loose 2D Geom Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - + Round Round - + Square Τετράγωνο - + Flat Επίπεδο - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG Hatch Tiles - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Hatch Segments - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><κεφάλι/><σώμα><p><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Στοιχεία σε <span style=" font-style:italic;">italics</span> είναι προεπιλεγμένες τιμές για νέα αντικείμενα. Δεν έχουν καμία επίδραση στα υπάρχοντα αντικείμενα.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Use Global Decimals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><κεφάλι/><σώμα><p><span style=" font-weight:600;">Σημείωση:</span> Στοιχεία σε <span style=" font-style:italic;">italics</span> είναι προεπιλεγμένες τιμές για νέα αντικείμενα. Δεν έχουν καμία επίδραση στα υπάρχοντα αντικείμενα.</p></body></html> @@ -6660,7 +6711,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -7751,7 +7802,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7981,12 +8032,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8398,18 +8449,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.qm index cca4316f1a..a1d8ac0ef3 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts index cb25e24da7..8cbdcfd712 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Arch Workbench Object Insertar objeto del entorno de trabajo Arq - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Inserta una vista de un plano de corte desde el entorno de trabajo Arq. @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Clip Group Insertar grupo de vistas de recorte @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw DibujoTécnico - + Add View to Clip Group Agregar vista al grupo de vistas de recorte @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw DibujoTécnico - + Remove View from Clip Group Eliminar vista del grupo de vistas de recorte @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Draft Workbench Object Insertar objeto del entorno de trabajo Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserta una vista de un objeto del entorno de trabajo Draft @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Archivo - + Export Page as DXF Exportar página como DXF - + Save DXF file Guardar archivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Archivo - + Export Page as SVG Exportar página como SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Extend Line Extender línea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw DibujoTécnico - + Calculate the area of selected faces Calcular el área de las caras seleccionadas - + Select several faces<br> - click this tool Seleccione varias caras<br> - haga clic en esta herramienta @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Cascade Horizontal Dimensions Acotación horizontal en cascada - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación horizontal uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Cascade Horizontal Dimensions Acotación horizontal en cascada - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación horizontal uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Cascade Oblique Dimensions Acotación oblicua en cascada - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación oblicua uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Cascade Vertical Dimensions Acotación vertical en cascada - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación vertical uniformemente espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear cota horizontal de bisel - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida horizontal y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw DibujoTécnico - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Cambia los atributos de las líneas adicionales y de las líneas centrales:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione una o más líneas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Circle Centerlines Agregar centros de líneas a círculos - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Agrega líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Circle Centerlines Agregar centros de líneas a círculos - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Agrega líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear acotación horizontal en cadena - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear acotación paralela horizontal - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Crear acotación horizontal en cadena - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear cota horizontal de bisel - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida horizontal y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear acotación paralela horizontal - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw DibujoTécnico - + Create Arc Length Dimension Crear cota de longitud del arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crea una cota de longitud del arco:<br>- Seleccione un solo arco<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crear acotación oblicua en cadena - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crear acotación paralela oblicua - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crea múltiples cotas oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Chain Dimensions Crear acotación vertical en cadena - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una secuencia de cotas verticales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crear cota vertical de bisel - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una medida vertical y una cota angular de un bisel:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crear acotación paralela vertical - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea múltiples cotas verticales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especificar el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw DibujoTécnico - + Customize Format Label Personalizar formato de etiqueta - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Seleccione una cota o un globo<br> - haga clic en esta herramienta<br> - edite el campo de Formato, usando el teclado y/o los botones especiales @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Decrease Decimal Places Disminuir decimales - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Disminuye el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Arc Agregar arco adicional - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Agrega un arco adicional en sentido horario basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio y ángulo de inicio)<br>- Selecciona el vértice 3 (ángulo final)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Circle Agregar círculo adicional - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Agregar círculo adicional de 3 puntos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona 3 vértices<br>- Haz clic en esta herramienta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Agrega un círculo adicional basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona tres vértices<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Extend Line Extender línea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Bolt Circle Centerlines Agregar ejes de agujeros en un círculo - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Agrega líneas centrales a un patrón circular de círculos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione tres o más círculos que forman un patrón circular<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Increase Decimal Places Aumentar decimales - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Increase Decimal Places Aumentar decimales - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Insert '⌀' Prefix Insertar prefijo '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert '⌀' Prefix Insertar prefijo '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Insert '□' Prefix Insertar prefijo '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '□' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Parallel Line Agregar línea paralela adicional - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional paralela a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Parallel Line Agregar línea paralela adicional - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional paralela a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Agregar línea perpendicular adicional - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Agrega una línea adicional perpendicular a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw DibujoTécnico - + Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bloquea o desbloquea la posición de una vista:<br>- Selecciona una vista única<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Position Horizontal Chain Dimensions Posición horizontal de cotas en cadena - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas horizontales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Posición horizontal de cotas en cadena - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas horizontales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Position Oblique Chain Dimensions Posición oblicua de cotas en cadena - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas oblicuas para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Position Vertical Chain Dimensions Posición vertical de cotas en cadena - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinea las cotas verticales para crear una acotación en cadena:<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw DibujoTécnico - + Position Section View Posición de la vista de sección - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alinea ortogonalmente una vista de sección con su vista fuente:<br>- Seleccione una única vista de sección <br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw DibujoTécnico - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Elimina los prefijos de símbolos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw DibujoTécnico - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleccionar atributos de línea, espaciado en cascada y distancia Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Selecciona los atributos para nuevas líneas adicionales y líneas centrales, y especifica la distancia delta y espaciado en cascada:<br>- Haga clic en esta herramienta<br>- Especifique los atributos, espaciado y distancia en el cuadro de diálogo<br>- Pulse OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Shorten Line Acortar línea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Acorta una línea adicional o una línea central en ambos extremos:<br>- Especificar la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Agregar línea adicional de la rosca de tornillo en vista inferior - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista superior o inferior de los bulones/tornillos/varillas:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Agregar línea adicional de la rosca de tornillo en vista lateral - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista lateral de un bulón/tornillo/varilla:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Agregar línea adicional de agujero roscado en vista inferior - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista superior o inferior de los agujeros:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw DibujoTécnico - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Agregar línea adicional de agujero roscado en vista lateral - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione dos líneas paralelas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Agregar línea adicional de agujero roscado en vista lateral - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Agrega una línea de rosca adicional a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione dos líneas paralelas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw DibujoTécnico - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Agregar vértices de intersección adicionales - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Agrega vértices adicionales en la intersección de los bordes seleccionados:<br>- Seleccione dos bordes (líneas, círculos y/o arcos)<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw DibujoTécnico - + Project shape... Formas del proyecto... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert Spreadsheet View Insertar Vista de Hoja de cálculo - + Insert View to a spreadsheet Inserta una hoja de cálculo a la Vista @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw DibujoTécnico - + Insert SVG Symbol Insertar símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Inserta un símbolo desde un archivo SVG @@ -1979,43 +1979,43 @@ Crear Grupo de proyección - + Create Clip Crear Recorte - + ClipGroupAdd Agregar grupo de clips - + ClipGroupRemove Eliminar grupo de clips - + Create Symbol Crear símbolo - + Create DraftView Crear vista de Draft - + Create ArchView Crear vista de Arq. - + Create spreadsheet view Crear vista de hoja de cálculo - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Arrastrar globo - + Drag Dimension Arrastrar Cota @@ -2138,7 +2138,7 @@ Create ComplexSection - Create ComplexSection + Crear sección compleja @@ -2162,167 +2162,167 @@ Agregar vértice adicional - + Insert Prefix Insertar prefijo - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Increase/Decrease Decimal Aumentar/disminuir decimales - + Pos Horiz Chain Dim Pos cot horiz enc - + Pos Vert Chain Dim Pos cot vert enc - + Pos Oblique Chain Dim Pos cot oblic enc - + Cascade Horiz Dim Cot horiz en cascada - + Cascade Vert Dim Cot vert en cascada - + Cascade Oblique Dim Cot oblic en cascada - + Create Horiz Chain Dim Crear cot horiz enc - + Create Vert Chain Dim Crear cot vert enc - + Create Oblique Chain Dim Crear cot oblic enc - + Create Horiz Coord Dim Crear cot horiz coord - + Create Vert Coord Dim Crear cot vert coord - + Create Oblique Coord Dim Crear cot oblic coord - + Create Horiz Chamfer Dim Crear cot chaf horiz - + Create Vert Chamfer Dim Crear cot chaf vert - + Create Arc Length Dim Crear cot long arc - + Bolt Circle Centerlines Líneas centrales del círculo de perno - + Circle Centerlines Líneas centrales del círculo - + Cosmetic Thread Hole Side Lado de agujero roscado cosmético - + Cosmetic Thread Bolt Side Lado de perno roscado cosmético - + Cosmetic Thread Hole Bottom Planta de agujero roscado cosmética - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Planta de perno roscado cosmética - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vértice(s) de intersección cosmético(s) - + Cosmetic Arc Arco cosmético - + Cosmetic Circle Círculo cosmético - + Cosmetic Circle 3 Points Círculo cosmético 3 puntos - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea cosmética paralela/perpendicular - + Lock/Unlock View Bloquear/desbloquear Vista - + Extend/Shorten Line Extender/Acortar Línea - + Calculate Face Area Calcular área de caras @@ -2347,22 +2347,22 @@ View Direction as Angle - View Direction as Angle + Ver dirección como ángulo The view direction angle relative to +X in the BaseView. - The view direction angle relative to +X in the BaseView. + El ángulo de dirección de la vista relativo a +X en la Vista Base. Advance the view direction in clockwise direction. - Advance the view direction in clockwise direction. + Avanza la dirección de la vista en sentido de las agujas del reloj. Advance the view direction in anti-clockwise direction. - Advance the view direction in anti-clockwise direction. + Avanza la dirección de la vista en la dirección en sentido contrario a las agujas del reloj. @@ -2575,27 +2575,27 @@ Editar el documento original - + Document source Documento Original - + Create a link Crear un enlace - + Link URL: URL de enlace: - + Select an image Seleccionar una imagen - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todos (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selección Incorrecta @@ -2648,17 +2648,17 @@ I do not know what base view to use. - I do not know what base view to use. + No sé qué vista base utilizar. No Base View, Shapes, Groups or Links in this selection - No Base View, Shapes, Groups or Links in this selection + No hay vista base, formas, grupos o enlaces en esta selección No profile object found in selection - No profile object found in selection + No se encontró ningún objeto de perfil en la selección @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Selección incorrecta @@ -2714,87 +2715,87 @@ No hay Vista de una Pieza en la selección. - + Select one Clip group and one View. Seleccione un Grupo de recorte y una Vista. - + Select exactly one View to add to group. Seleccione exactamente una Vista para agregar al grupo. - + Select exactly one Clip group. Seleccione exactamente un grupo de Recorte. - + Clip and View must be from same Page. Recorte y Vista deben ser de la misma página. - + Select exactly one View to remove from Group. Seleccione exactamente una Vista para eliminar del Grupo. - + View does not belong to a Clip La Vista no pertenece a un Recorte - + Choose an SVG file to open Seleccionar un archivo SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráfico vectorial escalable - + All Files Todos los Archivos - + Select at least one object. Seleccione al menos un objeto. - + Please select only 1 Arch Section. Por favor, seleccione solamente 1 Corte Arquitectónico. - + No Arch Sections in selection. No existen Cortes Arquitectónicos en esta selección. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccione exactamente un objeto de hoja de cálculo. - + No Drawing View Sin Vista de Dibujo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abra la Vista de Dibujo antes de intentar exportar a SVG. - + Can not export selection No se puede exportar la selección - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La página contiene DibujoVistaArq que no será exportada. ¿Desea continuar? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Tarea en progreso @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exportar página como SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? ¿Estás seguro/a de que quieres continuar? - + Show drawing Mostrar dibujo - + Toggle KeepUpdated Activar MantenerActualizado @@ -3472,96 +3473,101 @@ Editar Vista Detalle - + Edit %1 Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Dimensión de la cadena Horizontal TechDraw - - + + No horizontal dimensions selected No hay cotas horizontales seleccionadas - + TechDraw PosVertChainDimension Dimensión de la cadena Vertical TechDraw - - + + No vertical dimensions selected No hay cotas verticales seleccionadas - + TechDraw PosObliqueChainDimension Dimensión de la cadena Oblicua TechDraw - - + + No oblique dimensions selected No hay cotas oblicuas seleccionadas - + TechDraw CascadeHorizDimension Dimensiones en cascada horizontal TechDraw - + TechDraw CascadeVertDimension Dimensión en cascada vertical TechDraw - + TechDraw CascadeObliqueDimension Dimensión en cascada oblicua TechDraw - - - + + + Selection is empty No ha seleccionado nada - - + + No object selected Ningún objeto seleccionado - + TechDraw Hole Circle Círculo de Agujero TechDraw - + Fewer than three circles selected Menos de tres círculos seleccionados - + TechDraw Position Section View Vista de Sección de Posición TechDraw - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Please select two straight lines Por favor, seleccione dos líneas rectas @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. No puede borrar esta línea de referencia porque tiene un símbolo de soldadura que se rompería. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dependencias del objeto - + You cannot delete the anchor view of a projection group. No puede eliminar la vista de anclaje de un grupo de proyección. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. No puede eliminar esta vista porque tiene una vista de corte que se rompería. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. No puede eliminar esta vista porque tiene una vista de detalle que se rompería. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. No puede eliminar esta vista porque contiene una línea de referencia que se rompería. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: La página no está vacía, por lo tanto el siguiente objeto de referencia podría perderse: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: El grupo no puede ser borrado porque sus elementos tienen la siguiente vista de corte o detalle, o línea de referencia que se romperían: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: El grupo de proyección no está vacío, por lo tanto se pueden perder los siguientes objetos de referencia: - + The following referencing object might break: El siguiente objeto de referencia podría romperse: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. No puede borrar este símbolo de soldadura porque @@ -4015,7 +4021,7 @@ Este directorio se utilizará para la selección de símbolos. Avanzado - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4025,128 +4031,138 @@ segmentos de línea devueltos por el algoritmo de eliminación de línea oculta. Las caras deben ser detectadas para usar el rayado, pero puede haber una penalización de rendimiento en modelos complejos. - + Detect Faces Detectar caras - + Highlights border of section cut in section views Resalta el borde del corte de sección en las vistas de sección - + Show Section Edges Mostrar bordes de sección - + Dump intermediate results during Section view processing Volcar resultados intermedios durante el procesamiento de la vista de sección - + Debug Section Depurar sección - + Dump intermediate results during Detail view processing Volcar resultados intermedios durante el procesamiento de la vista de Detalle - + Debug Detail Depurar detalle - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Incluye bordes con geometría inesperada (longitud cero, etc.) en los resultados - + Allow Crazy Edges Permitir bordes raros - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Realiza una operación de fusión en la(s) forma(s) de entrada antes del procesamiento de la vista de Corte - + Fuse Before Section Fusionar antes de seccionar - + Include 2D Objects in projection Incluir objetos 2D en proyección - + Show Loose 2D Geom Mostrar geometría 2D suelta - + Edge Fuzz Borde difuso - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Tamaño del área de selección alrededor de los bordes Cada unidad tiene aproximadamente 0.1 mm de ancho - + Mark Fuzz Marca difusa - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Área de selección alrededor de las marcas centrales Cada unidad tiene aproximadamente 0.1 mm de ancho - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Forma del extremo de línea - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Forma extremos de línea. ¡Cambie solamente si sabe lo que está haciendo! - + Round Redondo - + Square Cuadrado - + Flat Plano - + Max SVG Hatch Tiles Máximo de mosaicos de rayado SVG - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4155,29 +4171,49 @@ Para escalas grandes, puede obtener un error sobre muchos mosaicos SVG. Entonces necesitas aumentar el límite de mosaicos. - + Max PAT Hatch Segments Máximo de segmentos de rayado PAT - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Máximos segmentos de línea de rayado para usar al rayar una cara con un patrón PAT - + Issue progress messages while building View geometry Emitir mensajes de progreso mientras se construye la geometría - + Report Progress Informe de progreso - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -4721,6 +4757,31 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Use Global Decimals Uso de decimales globales + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4824,17 +4885,7 @@ Multiplicador de 'tamaño de fuente' Factor de espaciado de líneas de extensión - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controla el tamaño del espacio entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las acotaciones ISO. Valor * ancho de línea es el espaciado.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controla el tamaño del espacio entre el punto de cota y el inicio de la línea de extensión para las acotaciones ASME. Valor * ancho de línea es el espaciado.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5851,7 +5902,7 @@ Do you want to continue? Live Update - Live Update + Actualizar en vivo @@ -5861,7 +5912,7 @@ Do you want to continue? Update Now - Update Now + Actualizar ahora @@ -6658,7 +6709,7 @@ en lugar del valor de cota TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaurar Líneas Invisibles @@ -6688,7 +6739,7 @@ en lugar del valor de cota Rotation - Rotation + Rotación @@ -6776,7 +6827,7 @@ en lugar del valor de cota Rotation - Rotation + Rotación @@ -7588,7 +7639,7 @@ usando el espacio X/Y dado Update Now - Update Now + Actualizar ahora @@ -7598,7 +7649,7 @@ usando el espacio X/Y dado Live Update - Live Update + Actualizar en vivo @@ -7749,7 +7800,7 @@ usando el espacio X/Y dado Distancia delta - + Select line attributes Seleccionar atributos de línea @@ -7825,27 +7876,27 @@ usando el espacio X/Y dado Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Ajuste de agujero/eje ISO 286 shaft fit - shaft fit + ajuste de eje hole fit - hole fit + ajuste de agujero c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7855,49 +7906,49 @@ usando el espacio X/Y dado h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + ajuste flojo H11/ - H11/ + H11/ @@ -7979,12 +8030,12 @@ usando el espacio X/Y dado TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Elimina los prefijos de símbolos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más cotas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -8379,7 +8430,7 @@ usando el espacio X/Y dado Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Agregar ajuste de agujero o eje @@ -8388,31 +8439,31 @@ usando el espacio X/Y dado - click the tool button, a panel openes<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel openes<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Añade un ajuste de agujero o eje a una cota<br> + - selecciona una cota de longitud o diámetro<br> + - haz clic en el botón de herramienta, un panel abre<br> + - seleccione ajuste de eje / ajuste de agujero<br> + - seleccione el campo de ajuste ISO 286 deseado usando la caja de combo - loose - loose + loose fit + ajuste flojo - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Ajuste agujero /eje ISO 286 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm index b891801f41..fb30ad3ffe 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 14f5426db7..8cdbb2a482 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insertar objeto Arch Workbench - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insertar una vista de un plano de sección desde el banco de trabajo Arch @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insertar grupo de vistas de recorte @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Añadir vista a grupo de vistas de recorte @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Quitar vista de grupo de vistas de recorte @@ -222,12 +222,12 @@ Insert Complex Section - Insert Complex Section + Insertar sección compleja Insert a Complex Section - Insert a Complex Section + Insertar una sección compleja @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insertar objeto del banco de trabajo Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Insertar una vista de un objeto del Entorno de Trabajo Draft @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Archivo - + Export Page as DXF Exportar página como DXF - + Save DXF file Guardar archivo Dxf - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Archivo - + Export Page as SVG Exportar página como SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extender la línea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calcular el área de las caras seleccionadas - + Select several faces<br> - click this tool Seleccione varias caras<br> - haga clic en esta herramienta @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Acotación Horizontal en Cascada - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación Horizontal Uniformemente Espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Acotación Horizontal en Cascada - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación Horizontal Uniformemente Espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas horizontales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Acotación Oblicua en Cascada - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Acotación Oblicua Uniformemente Espaciada:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas oblicuas paralelas<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cotas verticales en cascada - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotas verticales uniformemente espaciadas:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione dos o más cotas verticales<br>- La primera cota define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear dimensión de chaflán horizontal - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Cambia los atributos de las líneas cosméticas y de las líneas centrales:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione una o más líneas<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Añadir las líneas centrales del círculo - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Añadir líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Añadir las líneas centrales del círculo - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Añadir líneas centrales a círculos y arcos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos o arcos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Crear cotas horizontales encadenadas - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear cotas horizontales coordinadas - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Crear cotas horizontales encadenadas - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas horizontales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crear dimensión de chaflán horizontal - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño horizontal y una dimensión de ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crear cotas horizontales coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas horizontales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Crear dimensión de longitud del arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crear una cota de longitud del arco:<br>- Seleccione un solo arco<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crear cotas oblicuas encadenadas - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crear una secuencia de dimensiones oblicuas alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Los dos primeros vértices definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crear cotas oblicuas coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crear múltiples dimensiones oblicuas con espacio uniforme a partir de la misma línea de base:<br>- Especifica el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de base<br>- Los dos primeros vértices también definen la dirección<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Crear cotas verticales encadenadas - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crear una secuencia de cotas verticales alineadas:<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crear cotas de chaflán verticales - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crear un tamaño vertical y una cota del ángulo para un chaflán:<br>- Seleccione dos vértices<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crear cotas verticales coordinadas - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crear múltiples cotas verticales con espacio uniforme a partir de la misma línea de referencia:<br>- Especifique el espaciado en cascada (opcional)<br>- Seleccione tres o más vértices<br>- El orden de selección de los dos primeros vértices determina la posición de la línea de referencia<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personalizar formato de etiqueta - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Seleccione una cota o un globo<br> - haga clic en esta herramienta<br> - edite el campo de Formato, usando el teclado y/o los botones especiales @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Reducir lugares decimales - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Reducir el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Añadir arco cosmético - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Añade un arco cosmético en sentido horario basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio y ángulo de inicio)<br>- Selecciona el vértice 3 (ángulo final)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Añadir círculo cosmético - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en dos vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona el vértice 1 (punto central)<br>- Selecciona el vértice 2 (radio)<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Añadir Círculo Estético 3 Puntos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona 3 vértices<br>- Haz clic en esta herramienta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Añade un círculo cosmético basado en tres vértices:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona tres vértices<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extender la línea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extiende una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Añadir las líneas centrales del círculo de perno - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Añade líneas centrales a un patrón circular de círculos:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione tres o más círculos formando un patrón circular<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Aumentar lugares decimales - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Aumentar lugares decimales - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentar el número de lugares decimales del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insertar Prefijo '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insertar Prefijo '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '⌀' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insertar Prefijo '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserta un símbolo '□' al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Añadir línea paralela cosmética - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea paralela cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Añadir línea paralela cosmética - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea paralela cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Añadir línea perpendicular cosmética - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Añade una línea perpendicular cosmética a otra línea a través de un vértice:<br>- Selecciona una línea<br>- Selecciona un vértice<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bloquea o desbloquea la posición de una vista:<br>- Selecciona una vista única<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Posicionar cotas horizontales encadenadas - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones horizontales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Posicionar cotas horizontales encadenadas - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones horizontales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones horizontales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Posicionar cotas oblicuas encadenadas - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones oblicuas para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones oblicuas paralelas<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Posicionar cotas verticales encadenadas - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinear las dimensiones verticales para crear una cadena de cota:<br>- Seleccione dos o más dimensiones verticales<br>- La primera dimensión define la posición<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Posicionar vista de sección - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alinear ortogonalmente una vista de sección con su vista fuente:<br>- Seleccione una vista de sección única<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleccionar Atributos de Línea, Espaciado en Cascada y Distancia Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Seleccione los atributos para nuevas líneas cosméticas y líneas centrales, y especificar la distancia delta y espaciado en cascada:<br>- Haga clic en esta herramienta<br>- Especifique los atributos, espaciado y distancia en el cuadro de diálogo<br>- Presione OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Acortar línea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Acorta una línea cosmética o una línea central en ambos extremos:<br>- Especifique la distancia delta (opcional)<br>- Seleccione una sola línea<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Añadir vista inferior de perno roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agregue una rosca cosmética a la vista superior o inferior de los pernos/tornillos/varillas:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Añadir vista lateral de perno roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Añade una rosca cosmética a la vista lateral de un pernos/tornillos/varillas:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Añadir vista inferior de agujero roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Agregue una rosca cosmética a la vista superior o inferior de los agujeros:<br>- Especifique los atributos de línea (opcional)<br>- Seleccione uno o más círculos<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Añadir vista lateral de agujero roscado cosmética - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Añade una rosca cosmética a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Añadir vista lateral de agujero roscado cosmética - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Añade una rosca cosmética a la vista lateral de un agujero:<br>- Especifica los atributos de línea (opcional)<br>- Selecciona dos líneas paralelas<br>- Haz clic en esta herramienta @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Añadir vértice(s) de intersección cosmético(s) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Añade vértice(s) cosmético(s) en la intersección de los bordes seleccionados:<br>- Seleccione dos bordes (líneas, círculos y/o arcos)<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Formas del proyecto... @@ -1711,7 +1711,7 @@ Insert a simple or complex Section View - Insert a simple or complex Section View + Insertar una vista de sección simple o compleja @@ -1721,7 +1721,7 @@ Complex Section - Complex Section + Sección Compleja @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insertar Vista de Hoja de Cálculo - + Insert View to a spreadsheet Insertar Vista a una hoja de cálculo @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insertar símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Insertar símbolo de un archivo SVG @@ -1979,43 +1979,43 @@ Crear Grupo de Proyección - + Create Clip Crear salto - + ClipGroupAdd Agregar grupo de clips - + ClipGroupRemove Eliminar grupo de clips - + Create Symbol Crear Símbolo - + Create DraftView Crear Vista Draft - + Create ArchView Crear vista de Arch - + Create spreadsheet view Crear vista de hoja de cálculo - + Save page to dxf Guardar página como dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Arrastrar Globo - + Drag Dimension Arrastrar Cota @@ -2138,7 +2138,7 @@ Create ComplexSection - Create ComplexSection + Crear sección compleja @@ -2162,167 +2162,167 @@ Añadir vértice cosmético - + Insert Prefix Insertar prefijo - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Increase/Decrease Decimal Incrementar/Reducir decimales - + Pos Horiz Chain Dim Pos cot horiz enc - + Pos Vert Chain Dim Pos cot vert enc - + Pos Oblique Chain Dim Pos cot oblic enc - + Cascade Horiz Dim Cot horiz en cascada - + Cascade Vert Dim Cot vert en cascada - + Cascade Oblique Dim Cot oblic en cascada - + Create Horiz Chain Dim Crear cot horiz enc - + Create Vert Chain Dim Crear cot vert enc - + Create Oblique Chain Dim Crear cot oblic enc - + Create Horiz Coord Dim Crear cot horiz coord - + Create Vert Coord Dim Crear cot vert coord - + Create Oblique Coord Dim Crear cot oblic coord - + Create Horiz Chamfer Dim Crear cot chaf horiz - + Create Vert Chamfer Dim Crear cot chaf vert - + Create Arc Length Dim Crear cot long arc - + Bolt Circle Centerlines Líneas centrales del círculo de perno - + Circle Centerlines Líneas centrales del círculo - + Cosmetic Thread Hole Side Lado de agujero roscado cosmético - + Cosmetic Thread Bolt Side Lado de perno roscado cosmético - + Cosmetic Thread Hole Bottom Planta de agujero roscado cosmética - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Planta de perno roscado cosmética - + Change Line Attributes Cambiar atributos de línea - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vértice(s) de intersección cosmético(s) - + Cosmetic Arc Arco cosmético - + Cosmetic Circle Círculo cosmético - + Cosmetic Circle 3 Points Círculo cosmético 3 puntos - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Línea cosmética paralela/perpendicular - + Lock/Unlock View Bloquear/Desbloquear vista - + Extend/Shorten Line Extender / Acortar línea - + Calculate Face Area Calcular área de caras @@ -2347,22 +2347,22 @@ View Direction as Angle - View Direction as Angle + Ver dirección como ángulo The view direction angle relative to +X in the BaseView. - The view direction angle relative to +X in the BaseView. + El ángulo de dirección de la vista relativo a +X en la Vista Base. Advance the view direction in clockwise direction. - Advance the view direction in clockwise direction. + Avanza la dirección de la vista en sentido de las agujas del reloj. Advance the view direction in anti-clockwise direction. - Advance the view direction in anti-clockwise direction. + Avanza la dirección de la vista en la dirección en sentido contrario a las agujas del reloj. @@ -2575,27 +2575,27 @@ Editar el documento fuente - + Document source Origen del Documento - + Create a link Crear un Enlace - + Link URL: URL de enlace: - + Select an image Seleccionar una imagen - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todo (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -2648,17 +2648,17 @@ I do not know what base view to use. - I do not know what base view to use. + No sé qué vista base utilizar. No Base View, Shapes, Groups or Links in this selection - No Base View, Shapes, Groups or Links in this selection + No hay vista base, formas, grupos o enlaces en esta selección No profile object found in selection - No profile object found in selection + No se encontró ningún objeto de perfil en la selección @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Selección incorrecta @@ -2714,87 +2715,87 @@ Sin vista de un objeto Part en la selección. - + Select one Clip group and one View. Seleccione 1 grupo de recorte y 1 Vista. - + Select exactly one View to add to group. Seleccione exactamente una vista para añadir al grupo. - + Select exactly one Clip group. Seleccione exactamente un único grupo de Clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip y vista deben ser de la misma página. - + Select exactly one View to remove from Group. Seleccione exactamente una vista para eliminar del grupo. - + View does not belong to a Clip La vista no pertenece a un Clip - + Choose an SVG file to open Seleccionar un archivo SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráfico vectorial escalable - + All Files Todos los Archivos - + Select at least one object. Seleccione al menos un objeto. - + Please select only 1 Arch Section. Por favor, seleccione solamente 1 sección Arch. - + No Arch Sections in selection. No existen secciones Arch en esta selección. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccione exactamente un objeto de hoja de cálculo. - + No Drawing View Sin vistas de dibujo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Vista del dibujo abierta antes de intentar exportar a SVG. - + Can not export selection No se puede exportar selección - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La página contiene DrawViewArch que no será exportada. ¿Desea continuar? @@ -2852,12 +2853,12 @@ Can not make 2d radius dimension from selection - Can not make 2d radius dimension from selection + No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección Can not make 3d radius dimension from selection - Can not make 3d radius dimension from selection + No se puede crear la dimensión del radio 3d de la selección @@ -2873,12 +2874,12 @@ Can not make 2d diameter dimension from selection - Can not make 2d diameter dimension from selection + No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección Can not make 3d diameter dimension from selection - Can not make 3d diameter dimension from selection + No se puede crear la dimensión del radio 3d de la selección @@ -2898,17 +2899,17 @@ Can not make 2d linear dimension from selection - Can not make 2d linear dimension from selection + No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección Can not make 3d linear dimension from selection - Can not make 3d linear dimension from selection + No se puede crear la dimensión lineal 3d de la selección Can not make 2d horizontal dimension from selection - Can not make 2d horizontal dimension from selection + No se puede crear la dimensión del radio 2d de la selección @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Tarea en progreso @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Cerrar diálogo de tareas activo e inténtelo de nuevo. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exportar página como SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? ¿Está seguro de que desea continuar? - + Show drawing Mostrar dibujo - + Toggle KeepUpdated Activar KeepUpdated @@ -3472,96 +3473,101 @@ Editar vista de detalles - + Edit %1 Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Dimensión de la cadena Horizontal TechDraw - - + + No horizontal dimensions selected No se seleccionó ninguna cota horizontal - + TechDraw PosVertChainDimension Dimensión de la cadena Vertical TechDraw - - + + No vertical dimensions selected No se seleccionó ninguna cota vertical - + TechDraw PosObliqueChainDimension Dimensión de la cadena Oblicua TechDraw - - + + No oblique dimensions selected No se seleccionó ninguna cota oblicua - + TechDraw CascadeHorizDimension Dimensiones en cascada horizontal TechDraw - + TechDraw CascadeVertDimension Dimensión en cascada vertical TechDraw - + TechDraw CascadeObliqueDimension Dimensión en cascada oblicua TechDraw - - - + + + Selection is empty No ha seleccionado nada - - + + No object selected Ningún objeto seleccionado - + TechDraw Hole Circle Círculo de Agujero TechDraw - + Fewer than three circles selected Menos de tres círculos seleccionados - + TechDraw Position Section View Vista de Sección de Posición TechDraw - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side Dibuja lateral del agujero de la rosca - + Please select two straight lines Por favor, seleccione dos líneas rectas @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. No puede borrar esta línea de referencia porque tiene un símbolo de soldadura que se rompería. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dependencias del objeto - + You cannot delete the anchor view of a projection group. No puede eliminar la vista de anclaje de un grupo de proyección. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. No puede eliminar esta vista porque tiene una vista de sección que se rompería. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. No puede eliminar esta vista porque tiene una vista de detalle que se rompería. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. No puede eliminar esta vista porque contiene una línea de referencia que se rompería. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: La página no está vacía, por lo tanto el siguiente objeto de referencia podría perderse: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: El grupo no puede ser borrado porque sus elementos tienen la siguiente vista de corte o detalle, o línea de referencia que se romperían: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: El grupo de proyección no está vacío, por lo tanto los siguientes objetos de referencia podrían perderse: - + The following referencing object might break: El siguiente objeto de referencia se podría romper: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. No puede eliminar este símbolo de soldadura porque contiene un cuadro de soldadura que podría romperse. @@ -4014,7 +4020,7 @@ Este directorio se utilizará para la selección de símbolos. Avanzado - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4025,128 +4031,138 @@ Las caras deben ser detectadas para poder usar el rayado, pero puede haber una penalización de rendimiento en modelos complejos. - + Detect Faces Detectar caras - + Highlights border of section cut in section views Resalta el borde del corte de la sección en las vistas de sección - + Show Section Edges Mostrar Aristas de Sección - + Dump intermediate results during Section view processing Volcar resultados intermedios durante el procesamiento de la vista de Sección - + Debug Section Depurar Sección - + Dump intermediate results during Detail view processing Volcar resultados intermedios durante el procesamiento de la vista de Detalle - + Debug Detail Detalle de depuración - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Incluye bordes con geometría inesperada (longitud cero, etc) en los resultados - + Allow Crazy Edges Permitir bordes raros - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Realiza una operación de fusión en la(s) forma(s) de entrada antes del procesamiento de la vista de Sección - + Fuse Before Section Fusionar Antes de la Sección - + Include 2D Objects in projection Incluir Objetos 2D en la proyección - + Show Loose 2D Geom Mostrar Geometría 2D Perdida - + Edge Fuzz Arista Difusa - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Tamaño del área de selección alrededor de los bordes Cada unidad tiene aproximadamente 0.1 mm de ancho - + Mark Fuzz Marca Difusa - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Área de selección alrededor de las marcas centrales Cada unidad tiene aproximadamente 0.1 mm de ancho - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Forma del extremo de línea - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Forma extremos de línea. ¡Cambie solamente si sabe lo que está haciendo! - + Round Redondo - + Square Cuadrado - + Flat Plano - + Max SVG Hatch Tiles Máximo de recuadros SVG de rayado - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4155,29 +4171,49 @@ Para grandes escalas, puede que obtenga un error debido a los muchos recuadros S Por tanto, necesitará aumentar el límite de recuadros. - + Max PAT Hatch Segments Máximo Segmentos PAT de rayado - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Segmentos máximos de la línea de rayado a usar al rayar una cara con un patrón PAT - + Issue progress messages while building View geometry Emitir mensajes de progreso mientras se construye la geometría - + Report Progress Informe de progreso - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -4721,6 +4757,31 @@ al rayar una cara con un patrón PAT Use Global Decimals Usar Decimales Globales + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4824,17 +4885,7 @@ Multiplicador de 'Tamaño de fuente' Factor de brechas de extensión - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controla el tamaño de la brecha entre el punto de dimensión y el inicio de la línea de extensión para las dimensiones ISO. Valor * ancho de línea es la brecha.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Artículos en cursiva <span style=" font-style:italic;"></span> son valores predeterminados para nuevos objetos. No tienen ningún efecto sobre los objetos existentes.</p></body></html> @@ -5719,7 +5770,7 @@ Do you want to continue? Complex Section - Complex Section + Sección Compleja @@ -5851,7 +5902,7 @@ Do you want to continue? Live Update - Live Update + Actualizar en vivo @@ -5861,7 +5912,7 @@ Do you want to continue? Update Now - Update Now + Actualizar ahora @@ -6658,7 +6709,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaurar Líneas Invisibles @@ -6688,7 +6739,7 @@ be used instead of the dimension value Rotation - Rotation + Rotación @@ -6776,7 +6827,7 @@ be used instead of the dimension value Rotation - Rotation + Rotación @@ -7588,7 +7639,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado Update Now - Update Now + Actualizar ahora @@ -7598,7 +7649,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado Live Update - Live Update + Actualizar en vivo @@ -7749,7 +7800,7 @@ usando el Espaciado X/Y dado Distancia delta - + Select line attributes Seleccionar atributos de línea @@ -7979,12 +8030,12 @@ usando el Espaciado X/Y dado TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Eliminar prefijo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Eliminar los símbolos de prefijos al principio del texto de la cota:<br>- Seleccione una o más dimensiones<br>- Haga clic en esta herramienta @@ -8396,18 +8447,18 @@ usando el Espaciado X/Y dado - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm index 486434890b..7a42243269 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index 30361e5022..6035535e9b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Txertatu Arch lan-mahaiaren objektua - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Txertatu Arch lan-mahaiko sekzio-plano baten bista bat @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Txertatu ebaketa-taldea @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Gehitu bista ebaketa-taldeari @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Kendu bista ebaketa-taldetik @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Txertatu Draft lan-mahaiaren objektua - + Insert a View of a Draft Workbench object Txertatu zirriborro lan-mahai objektu baten bista bat @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fitxategia - + Export Page as DXF Esportatu orrialdea DXF gisa - + Save DXF file Gorde DXF fitxategia - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fitxategia - + Export Page as SVG Esportatu orrialdea SVG gisa @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line - Hedatu lerroa + Luzatu lerroa - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Kalkulatu hautatutako aurpegien area - + Select several faces<br> - click this tool Hautatu aurpegi anitz<br> - egin klik tresna honetan @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Teilakatzearen kota horizontalak - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako kota horizontalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Teilakatzearen kota horizontalak - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako kota horizontalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Teilakatzearen zeharkako kotak - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako zeharkako kotak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu zeharkako bi kota edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Teilakatzearen kota bertikalak - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniformeki banatutako kota bertikalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota bertikal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Sortu alaka-kota horizontala - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Aldatu lerro-atributuak - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Aldatu lerro kosmetikoen eta erdiko lerroen atributuak<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Gehitu zirkuluaren erdiko lerroak - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Gehitu erdiko lerroak zirkuluei eta arkuei:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu edo arku bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Gehitu zirkuluaren erdiko lerroak - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Gehitu erdiko lerroak zirkuluei eta arkuei<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu edo arku bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Sortu kate-kota horizontalak - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota horizontalak - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota horizontal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Sortu kate-kota horizontalak - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Sortu alaka-kota horizontala - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota horizontalak - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota horizontal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Txertatu arku-luzeraren kota - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Sortu arku-luzeraren kota bat:<br>- Hautatu arku bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Sortu zeharkako kate-kotak - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako zeharkako koten sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinek norabidea definitzen dute<br>- Egin klik tresna honetan @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Sortu zeharkako koordenatu-kotak - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako zeharkako kota anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Lehen bi erpinek norabidea ere definitzen dute<br>- Egin klik tresna honetan @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Sortu kate-kota bertikalak - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Sortu lerrokatutako kota bertikalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Sortu alaka-kota bertikala - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Sortu alaka baten tamaina bertikala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Sortu koordenatu-kota bertikalak - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Sortu uniformeki banatutako kota bertikal anitz, oinarri-lerro beretik hasita:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinen hautapen-ordenak oinarri-lerroaren posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Pertsonalizatu etiketen formatua - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Hautatu kota bat edo bunbuilo bat<br> - egin klik tresna honetan<br> - editatu 'Formatua' eremua, teklatu edota botoi bereziak erabiliz @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Gutxitu dezimalak - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txikitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat bi erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Gehitu arku kosmetikoa - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Sortu erlojuaren noranzkoaren aurkako arku kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa eta hasierako angelua)<br>- Hautatu 3. angelua (amaierako angelua)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Gehitu zirkulu kosmetikoa - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat bi erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 1. erpina (erdiko puntua)<br>- Hautatu 2. erpina (erradioa)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Gehitu 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 3 erpin<br>- Egin klik tresna honetan - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line - Hedatu lerroa + Luzatu lerroa - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Gehitu buloiaren zirkuluaren erdiko lerroak - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Gehitu erdiko lerroak zirkuluen eredu zirkular bati:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu eredu zirkular bat osatzen duten hiru zirkulu edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Gehitu dezimalak - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Handitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Gehitu dezimalak - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Handitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Txertatu '⌀' aurrizkia - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txertatu '⌀' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Txertatu '⌀' aurrizkia - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txertatu '⌀' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Txertatu '□' aurrizkia - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Txertatu '□' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Gehitu lerro paralelo kosmetikoa - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko paraleloan, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Gehitu lerro paralelo kosmetikoa - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko paraleloan, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Gehitu lerro perpendikular kosmetikoa - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Gehitu lerro kosmetikoa beste lerro batekiko perpendikularrean, erpin batean zehar:<br>- Hautatu lerro bat<br>- Hautatu erpin bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Blokeatu/desblokeatu bista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Blokeatu edo desblokeatu bista baten kokapena:<br>- Hautatu bista bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Kokatu kate-kota horizontalak - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu kota horizontalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Kokatu kate-kota horizontalak - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu kota horizontalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Kokatu zeharkako kate-kotak - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu zeharkako kotak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu zeharkako bi kota paralelo edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Kokatu kate-kota bertikalak - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Lerrokatu kota bertikalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota bertikal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Kokatu sekzio-bista - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Lerrokatu modu ortogonalean sekzio-bista bat eta bere iturburuko bista:<br>- Hautatu sekzio-bista bakarra<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Kendu aurrizkia - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Kendu aurrizki-ikurrak kota-testuen hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Hautatu lerro-atributuak, teilakatze-tartea eta delta distantzia - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Hautatu lerro kosmetiko eta erdiko lerro berrien atributuak, eta zehaztu teilakatze-tartea eta delta distantzia:<br>- Egin klik tresna honetan<br>- Zehaztu atributuak, tarteak eta distantzia elkarrizketa-koadroan<br>- Sakatu 'Ados' @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Laburtu lerroa - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Laburtu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Gehitu hari kosmetikoa buloiaren beheko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat buloien/torlojuen/hagen goiko edo beheko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Gehitu hari kosmetikoa buloiaren alboko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat buloien/torlojuen/hagen alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Gehitu hari kosmetikoa zuloaren beheko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat zuloen goiko edo beheko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Gehitu hari kosmetikoa zuloaren alboko bistari - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat zulo baten alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Gehitu hari kosmetikoa zuloaren alboko bistari - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Gehitu hari kosmetiko bat zulo baten alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Gehitu ebakidura-erpin kosmetikoa(k) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Gehitu erpin kosmetikoa(k) hautatutako ertzen ebakiduretan:<br>- Hautatu bi ertz (lerroak, zirkuluak eta/edo arkuak)<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Proiektatu forma... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Txertatu kalkulu-orriaren bista - + Insert View to a spreadsheet Txertatu bista kalkulu-orri bati @@ -1863,28 +1863,28 @@ Create a Surface Finish Symbol - Create a Surface Finish Symbol + Sortu gainazalaren amaierarako ikurra Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel - Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel + Hautatu bista bat<br> - egin klik botoi honetan<br> - irekitako panelean, hautatu gainazalaren amaierarako ikurraren atributuak CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Txertatu SVG ikurra - + Insert symbol from an SVG file Txertatu ikurra SVG fitxategi batetik @@ -1979,43 +1979,43 @@ Sortu proiekzio-taldea - + Create Clip Sortu ebaketa - + ClipGroupAdd Gehitu ebaketa taldea - + ClipGroupRemove Kendu ebaketa taldea - + Create Symbol Sortu ikurra - + Create DraftView Sortu zirriborro-bista - + Create ArchView Sortu arku-bista - + Create spreadsheet view Sortu kalkulu-orriaren bista - + Save page to dxf Gorde orria DXF fitxategi batean @@ -2071,7 +2071,7 @@ Arrastatu bunbuiloa - + Drag Dimension Arrastatu kota @@ -2162,167 +2162,167 @@ Gehitu erpin kosmetikoa - + Insert Prefix Txertatu aurrizkia - + Remove Prefix Kendu aurrizkia - + Increase/Decrease Decimal Gehitu/gutxitu dezimalak - + Pos Horiz Chain Dim - Pos Horiz Chain Dim + Kate Kota Horiz Pos - + Pos Vert Chain Dim - Pos Vert Chain Dim + Kate Kota Bert Pos - + Pos Oblique Chain Dim - Pos Oblique Chain Dim + Zehar Kate Kota Pos - + Cascade Horiz Dim - Cascade Horiz Dim + Kota Horiz Teilak - + Cascade Vert Dim - Cascade Vert Dim + Kota Bert Teilak - + Cascade Oblique Dim - Cascade Oblique Dim + Zehar Kota Teilak - + Create Horiz Chain Dim - Create Horiz Chain Dim + Sortu Kate Kota Horiz - + Create Vert Chain Dim - Create Vert Chain Dim + Sortu Kate Kota Bert - + Create Oblique Chain Dim - Create Oblique Chain Dim + Sortu Zehar Kate Kota - + Create Horiz Coord Dim - Create Horiz Coord Dim + Sortu Koord Kota Horiz - + Create Vert Coord Dim - Create Vert Coord Dim + Sortu Koord Kota Bert - + Create Oblique Coord Dim - Create Oblique Coord Dim + Sortu Zehar Koord Kota - + Create Horiz Chamfer Dim - Create Horiz Chamfer Dim + Sortu Alaka Kota Horiz - + Create Vert Chamfer Dim - Create Vert Chamfer Dim + Sortu Alaka Kota Bert - + Create Arc Length Dim Txertatu arku-luzeraren kota - + Bolt Circle Centerlines Buloiaren zirkuluaren erdiko lerroak - + Circle Centerlines Zirkuluaren erdiko lerroak - + Cosmetic Thread Hole Side Hari kosmetikoaren zulo-alboa - + Cosmetic Thread Bolt Side Haridun buloi kosmetikoaren alboa - + Cosmetic Thread Hole Bottom Hari kosmetikoaren zulo-behealdea - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Hari kosmetikoaren buloi-behealdea - + Change Line Attributes Aldatu lerro-atributuak - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Ebakidura-erpin kosmetikoa(k) - + Cosmetic Arc Arku kosmetikoa - + Cosmetic Circle Zirkulu kosmetikoa - + Cosmetic Circle 3 Points 3 puntuko zirkulu kosmetikoa - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Lerro paralelo/perpendikular kosmetikoa - + Lock/Unlock View Blokeatu/desblokeatu bista - + Extend/Shorten Line Luzatu/laburtu lerroa - + Calculate Face Area Kalkulatu aurpegi-area @@ -2334,12 +2334,12 @@ Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Gainazalaren amaierarako ikurrak Repair Dimension - Repair Dimension + Konpondu kota @@ -2352,7 +2352,7 @@ The view direction angle relative to +X in the BaseView. - The view direction angle relative to +X in the BaseView. + Bistaren norabide-angelua +Xekiko oinarri-bistan. @@ -2575,27 +2575,27 @@ Editatu dokumentu-iturburua - + Document source Dokumentu-iturburua - + Create a link Sortu esteka bat - + Link URL: Estekaren URLa: - + Select an image Hautatu irudi bat - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Denak (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Hautapen okerra @@ -2714,87 +2715,87 @@ Ez dago piezaren bistarik hautapenean. - + Select one Clip group and one View. Hautatu ebaketa talde bat eta bista bat. - + Select exactly one View to add to group. Hautatu bista bakar bat taldeari gehitzeko. - + Select exactly one Clip group. Hautatu ebaketa-talde bakar bat. - + Clip and View must be from same Page. Ebaketak eta bistak orrialde berekoak izan behar dute. - + Select exactly one View to remove from Group. Hautatu bista bakar bat taldetik kentzeko. - + View does not belong to a Clip Bista ez da ebaketa batekoa - + Choose an SVG file to open Hautatu SVG fitxategi bat irekitzeko - + Scalable Vector Graphic Grafiko bektorial eskalagarria - + All Files Fitxategi guztiak - + Select at least one object. Hautatu objektu bat gutxienez. - + Please select only 1 Arch Section. Hautatu arkitektura-sekzio bakar bat. - + No Arch Sections in selection. Ez dago arkitektura-sekziorik hautapenean. - + Select exactly one Spreadsheet object. Hautatu kalkulu-orri objektu zehatz bat. - + No Drawing View Ez dago marrazki-bistarik - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Ireki marrazki-bista SVG formatura esportatzen saiatu baino lehen. - + Can not export selection Ezin da hautapena esportatu - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Orrialdeak DrawViewArch dauka, baina ez da esportatuko. Jarraitu? @@ -2940,12 +2941,12 @@ Can not make 2d extent dimension from selection - Can not make 2d extent dimension from selection + Ezin da 2D hedadura-kota egin hautapenetik Can not make 3d extent dimension from selection - Can not make 3d extent dimension from selection + Ezin da 3D hedadura-kota egin hautapenetik @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Ataza abian @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Itxi ataza aktiboaren elkarrizketa-koadroa eta saiatu berriro. @@ -3214,7 +3215,7 @@ SurfaceFinishSymbols - SurfaceFinishSymbols + Gainazalen amaierarako ikurrak @@ -3315,19 +3316,19 @@ Esportatu orrialdea SVG gisa - - - + + + Are you sure you want to continue? Ziur zaude jarraitu nahi duzula? - + Show drawing Erakutsi marrazkia - + Toggle KeepUpdated Txandakatu eguneratuta mantentzea @@ -3433,7 +3434,7 @@ The view direction in BaseView coordinates - The view direction in BaseView coordinates + Bistaren norabidea oinarri-bistaren koordenatuetan @@ -3472,96 +3473,101 @@ Editatu xehetasun-bista - + Edit %1 Editatu %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension - TechDraw PosHorizChainDimension + TechDraw kate-kota horizontalaren posizioa - - + + No horizontal dimensions selected Ez da kota horizontalik hautatu - + TechDraw PosVertChainDimension - TechDraw PosVertChainDimension + TechDraw kate-kota bertikalaren posizioa - - + + No vertical dimensions selected Ez da kota bertikalik hautatu - + TechDraw PosObliqueChainDimension - TechDraw PosObliqueChainDimension + TechDraw zeharkako kate-kotaren posizioa - - + + No oblique dimensions selected Ez da zeharkako kotarik hautatu - + TechDraw CascadeHorizDimension - TechDraw CascadeHorizDimension + TechDraw kota horizontal teilakatua - + TechDraw CascadeVertDimension - TechDraw CascadeVertDimension + TechDraw kota bertikal teilakatua - + TechDraw CascadeObliqueDimension - TechDraw CascadeObliqueDimension + TechDraw zeharkako kota teilakatua - - - + + + Selection is empty Hautapena hutsik dago - - + + No object selected Ez da objekturik hautatu - + TechDraw Hole Circle TechDraw zulo-zirkulua - + Fewer than three circles selected Hiru zirkulu baino gutxiago hautatu dira - + TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View + TechDraw sekzio-bistaren posizioa - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw hari-zuloaren aldea - + Please select two straight lines Hautatu bi lerro zuzen @@ -3614,22 +3620,22 @@ Roughness sampling length - Roughness sampling length + Zimurtasun-laginketaren luzera Lay symbol - Lay symbol + Ildasken ikurra Minimum roughness grade number - Minimum roughness grade number + Zimurtasunaren gradu-zenbaki minimoa Maximum roughness grade number - Maximum roughness grade number + Zimurtasunaren gradu-zenbaki maximoa @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Ezin da gida-marra hau ezabatu hautsi daitekeen soldadura-ikur bat duelako. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Objektuaren mendekotasunak - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Ezin da proiekzio-talde baten aingura-bista ezabatu. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Ezin da bista hau ezabatu hautsita geratuko litzatekeen sekzio-bista bat duelako. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Ezin da bista hau ezabatu hautsita geratuko litzatekeen bista xehe bat duelako. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Ezin da bista hau ezabatu hautsita geratuko litzatekeen gida-marra bat duelako. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Orria ez dago hutsik, eta honako erreferentzia duten objektuak galdu egin daitezke: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Taldea ezin da ezabatu bere elementuak hautsi daitezkeen honako sekzio- eta xehetasun-bistak, edo gida-marrak, dituztelako: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Proiekzio taldea ez dago hutsik, eta horregatik honako erreferentzia duten objektuak galdu egin daitezke: - + The following referencing object might break: Erreferentziako honako objektua hautsi daiteke: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Ezin da soldadura-ikur hau ezabatu @@ -3852,15 +3858,15 @@ hautsi daitekeen lauza-soldadura bat duelako. Text above arrow side symbol Angle, surface finish, root - Text above arrow side symbol -Angle, surface finish, root + Testua geziaren alboko ikurraren gainean +Angelua, gainazalaren akabera, erroa Text before arrow side symbol Preparation depth, (weld size) - Text before arrow side symbol -Preparation depth, (weld size) + Testua geziaren alboko ikurraren aurretik +Prestaketa-sakonera, (soldadura-tamaina) @@ -3877,15 +3883,15 @@ Preparation depth, (weld size) Text after arrow side symbol Number of welds × length, (gap) - Text after arrow side symbol -Number of welds × length, (gap) + Testua geziaren alboko ikurraren ondoren +Soldadura x luzera kopurua, (tartea) Text before other side symbol Preparation depth, (weld size) - Text before other side symbol -Preparation depth, (weld size) + Testua beste alboko ikurraren aurretik +Prestaketa-sakonera, (soldadura-tamaina) @@ -3896,8 +3902,8 @@ Preparation depth, (weld size) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - Text after other side symbol -Number of welds × length, (gap) + Testua beste alboko ikurraren ondoren +Soldadura x luzera kopurua, (tartea) @@ -3913,8 +3919,8 @@ Number of welds × length, (gap) Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - Text below arrow side symbol -Angle, surface finish, root + Testua geziaren alboko ikurraren azpian +Angelua, gainazalaren akabera, erroa @@ -4015,7 +4021,7 @@ Direktorio hau ikurrak hautatzeko erabiliko da. Aurreratua - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Aurpegiak detektatu behar dira itzaleztatzea erabiltzeko, baina errendimendua jaitsi egin daiteke eredu konplexuetan. - + Detect Faces Detektatu aurpegiak - + Highlights border of section cut in section views Sekzio-moztearen ertza nabarmentzen du sekzio-bistetan - + Show Section Edges Erakutsi sekzio-ertzak - + Dump intermediate results during Section view processing Bota sekzioaren prozesatzean zehar sortutako tarteko emaitzak - + Debug Section Araztu sekzioa - + Dump intermediate results during Detail view processing Bota bista-prozesatze xehean zehar sortutako tarteko emaitzak - + Debug Detail Arazketaren xehetasunak - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Sartu espero gabeko geometria (zero luzera, etab.) duten ertzak emaitzetan - + Allow Crazy Edges Onartu ertz eroak - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Aplikatu fusio-eragiketa bat sarrerako form(et)an sekzio-bista prozesatu baino lehen - + Fuse Before Section Fusionatu sekzioaren aurretik - + Include 2D Objects in projection Sartu 2D objektuak proiekzioan - + Show Loose 2D Geom Erakutsi 2D geometria soltea - + Edge Fuzz Ertzaren lausotasuna - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Ertzen inguruko hautapen-arearen tamaina Unitate bakoitzak 0.1 mm inguruko zabalera du - + Mark Fuzz Markaren lausotasuna - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Zentro-marken inguruko hautapen-area Unitate bakoitzak 0.1 mm inguruko zabalera du - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Lerroaren amaierako estalkiaren forma - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Lerro-amaieretako estalkien forma. Zertan ari zaren ondo badakizu soilik aldatu hau! - + Round Biribildua - + Square Laukia - + Flat Laua - + Max SVG Hatch Tiles SVG itzaleztadura-lauza kopuru maximoa - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ Eskalatze handietan, SVG lauza gehiegiren errore bat gerta daiteke. Orduan, lauzen muga handitu beharko da. - + Max PAT Hatch Segments PAT itzaleztadura segmentuen kopuru maximoa - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Aurpegi bat PAT eredu batekin itzaleztatzean erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa - + Issue progress messages while building View geometry - Issue progress messages while building View geometry + Argitaratu aurrerapen-mezuak bistaren geometria eraiki ahala - + Report Progress - Report Progress + Eman aurrerapenaren berri - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> <span style=" font-style:italic;">Etzanean</span> dauden elementuak objektu berrien balio lehenetsiak dira. Ez dute eraginik lehendik dauden objektuetan.</p></body></html> @@ -4457,12 +4493,12 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. + Erakutsi edo ezkutatu norabide-aldaketetako markak sekzio konplexuko lerroetan. Complex Section Line Marks - Complex Section Line Marks + Sekzio konplexuko lerro-markak @@ -4586,12 +4622,12 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Monochrome text color - Monochrome text color + Testu-kolore monokromoa <html><head/><body><p>Check this to use light text and lines on dark backgrounds. Set Page Color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Check this to use light text and lines on dark backgrounds. Set Page Color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Markatu hau testu eta lerro argiak erabiltzeko atzeko plano ilunetan. Ezarri orriaren kolore iluna. Aukera honekin, kolore mota gardenak edo argiak gomendatzen dira.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Use Global Decimals Erabili dezimal globalak + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4750,12 +4811,12 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Kota-puntuaren eta luzapen-lerroaren hasieraren arteko tartearen tamaina kontrolatzen du ISO kotetarako. Extension Gap Factor - ISO - Extension Gap Factor - ISO + Hedadura-tartearen faktorea - ISO @@ -4817,25 +4878,15 @@ Multiplier of 'Font Size' Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. + Kota-puntuaren eta luzapen-lerroaren hasieraren arteko tartearen tamaina kontrolatzen du ASME kotetarako. Extension Gap Factor - ASME - Extension Gap Factor - ASME + Hedadura-tartearen faktorea - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> <span style=" font-style:italic;">Etzanean</span> dauden elementuak objektu berrien balio lehenetsiak dira. Ez dute eraginik lehendik dauden objektuetan.</p></body></html> @@ -5068,7 +5119,7 @@ proiekzio-taldeetarako Set ShowGrid property to true on new Pages. - Set ShowGrid property to true on new Pages. + Ezarri egia ShowGrid propietatean orrialde berrietan. @@ -5798,7 +5849,7 @@ Jarraitu nahi duzu? NoParallel - NoParallel + Paralelorik ez @@ -5823,22 +5874,22 @@ Jarraitu nahi duzu? Preset view direction looking up. - Preset view direction looking up. + Aurrezarri bistaren norabidea gorantz begira. Preset view direction looking down. - Preset view direction looking down. + Aurrezarri bistaren norabidea beherantz begira. Preset view direction looking left. - Preset view direction looking left. + Aurrezarri bistaren norabidea ezkerrerantz begira. Preset view direction looking right. - Preset view direction looking right. + Aurrezarri bistaren norabidea eskuinerantz begira. @@ -5848,7 +5899,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Check to update display after every property change. - Check to update display after every property change. + Markatu hau edozein propietate aldatu ondoren bistaratzea eguneratu dadin. @@ -5858,7 +5909,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Rebuild display now. May be slow for complex models. - Rebuild display now. May be slow for complex models. + Berreraiki bistaratzea orain. Motela izan daiteke eredu konplexuekin. @@ -6522,7 +6573,7 @@ edukia erabiliko da kota-balioaren ordez <html><head/><body><p>If checked the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>Hau markatuta badago, tolerantzia-formatuaren espezifikazioaren edukia</p><p>erabiliko da tolerantzia-balioaren ordez</p></body></html> @@ -6639,28 +6690,28 @@ edukia erabiliko da kota-balioaren ordez Extension line angle - Hedatze-lerroaren angelua + Luzapen-lerroaren angelua Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) - Hedatze-lerroen angelua marrazkiaren X ardatzarekiko (graduak) + Luzapen-lerroen angelua marrazkiaren X ardatzarekiko (graduak) Set extension line angle to default (ortho). - Ezarri hedatze-lerroaren angelu lehenetsia (ortogonala). + Ezarri luzapen-lerroaren angelu lehenetsia (ortogonala). Set extension line angle to match selected edge or vertices. - Ezarri hedatze-lerroaren angelua hautatutako ertzarekin edo erpinekin bat etor dadin. + Ezarri luzapen-lerroaren angelua hautatutako ertzarekin edo erpinekin bat etor dadin. TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Leheneratu lerro ikusezinak @@ -7560,22 +7611,22 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Preset view direction looking up. - Preset view direction looking up. + Aurrezarri bistaren norabidea gorantz begira. Preset view direction looking down. - Preset view direction looking down. + Aurrezarri bistaren norabidea beherantz begira. Preset view direction looking left. - Preset view direction looking left. + Aurrezarri bistaren norabidea ezkerrerantz begira. Preset view direction looking right. - Preset view direction looking right. + Aurrezarri bistaren norabidea eskuinerantz begira. @@ -7585,7 +7636,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Berreraiki bistaratzea orain. Motela izan daiteke eredu konplexuekin.</p></body></html> @@ -7595,7 +7646,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Check to update display after every property change. - Check to update display after every property change. + Markatu hau edozein propietate aldatu ondoren bistaratzea eguneratu dadin. @@ -7751,7 +7802,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Delta-distantzia - + Select line attributes Hautatu lerro-atributuak @@ -7762,27 +7813,27 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Gainazalaren amaierarako ikurrak <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Materiala kentzea debekatuta, pieza osoa</p></body></html> <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Edozein metodo onartzen da, pieza osoa</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Materiala kendu behar da, pieza osoa</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> + <html><head/><body><p>Derrigorrezkoa da materiala kentzead</p></body></html> @@ -7827,27 +7878,27 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Doikuntza emea/arra ISO 286 shaft fit - shaft fit + doikuntza arra hole fit - hole fit + doikuntza emea c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7857,49 +7908,49 @@ emandako X/Y espazioa erabilita h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + doitze lasaia H11/ - H11/ + H11/ @@ -7981,12 +8032,12 @@ emandako X/Y espazioa erabilita TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Kendu aurrizkia - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Kendu aurrizki-ikurrak kota-testuen hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -8316,7 +8367,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita String List Editor - String List Editor + Kate-zerrendaren editorea @@ -8369,11 +8420,11 @@ emandako X/Y espazioa erabilita - select second edge to define the direction of the extension lines<br> - optional: select two more vertexes which define the measurement instead of the length<br> of the first selected edge - Create an axonometric length dimension<br> - - select first edge to define direction and length of the dimension line<br> - - select second edge to define the direction of the extension lines<br> - - optional: select two more vertexes which define the measurement instead of the length<br> - of the first selected edge + Sortu luzapen-kota axonometrikoa<br> + - hautatu lehen ertza kota-lerrroaren norabidea eta luzera definitzeko<br> + - hautatu bigarren ertza luzapen-lerroen norabidea definitzeko<br> + - aukerakoa: hautatu bi erpin gehiago, hautatutako lehen ertzaren luzeraren<br> + ordez neurketa definitzeko @@ -8381,7 +8432,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Gehitu doikuntza emea edo arra @@ -8390,31 +8441,31 @@ emandako X/Y espazioa erabilita - click the tool button, a panel openes<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel openes<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Gehitu doikuntza emea edo arra kota bati<br> + - hautatu luzera- edo diametro-kota bat<br> + - egin klik tresnaren botoian, panel bat irekiko da<br> + - hautatu doikuntza arra edo emea<br> + - hautatu, konbinazio-koadroan, erabiliko den ISO 286 doikuntza-eremua - loose - loose + loose fit + doitze lasaia - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Doikuntza emea/arra ISO 286 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm index 7fc4f63328..2c450c9296 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts index 32ebe774c3..1d267e1288 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fi.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Lisää Arch-työpöytäobjekti - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Lisää poikkileikkaustason näkymä Arch-työpöydästä @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Lisää Leikekuvio-ryhmä (Clip) @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Lisää Näkymä Leikekuvio-ryhmään (Clip group) @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Poista Näkymä Leikekuvio-ryhmästä @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Lisää työpöydän luonnosobjekti - + Insert a View of a Draft Workbench object Lisää näkymä luonnostyöpöydän objektille (Draft Workbench) @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Tiedosto - + Export Page as DXF Vie sivu DXF-tiedostoon - + Save DXF file Tallenna DXF-tiedosto - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Tiedosto - + Export Page as SVG Vie sivu SVG-tiedostoon @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projektin muoto... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Lisää taulukkonäkymä - + Insert View to a spreadsheet Lisää näkymä laskentataulukkoon @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Lisää SVG-symboli - + Insert symbol from an SVG file Lisää symboli SVG-tiedostosta @@ -1979,43 +1979,43 @@ Lisää projektioryhmä - + Create Clip Luo Leikekuvio (Clip) - + ClipGroupAdd LeikekuvioRyhmäLisäys - + ClipGroupRemove LeikekuvioRyhmäPoisto - + Create Symbol Luo symboli - + Create DraftView Luo vedosäkymä - + Create ArchView Luo ArchView - + Create spreadsheet view Luo laskentataulukkonäkymä - + Save page to dxf Tallenna sivu dxf-muotoon @@ -2071,7 +2071,7 @@ Raahaa tekstikuplaa - + Drag Dimension Raahaa Mittaa @@ -2162,167 +2162,167 @@ Lisää kosmeettinen apupiste - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Muokkaa dokumentin lähdekoodia - + Document source Dokumentin lähdekoodi - + Create a link Luo linkki - + Link URL: Linkin URL: - + Select an image Valitse kuvatiedosto - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG-(*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Kaikki (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Virheellinen valinta @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Virheellinen valinta @@ -2714,87 +2715,87 @@ Valinnassa ei ole osan näkymää. - + Select one Clip group and one View. Valitse yksi Leikekuvio-ryhmä ja yksi Näkymä. - + Select exactly one View to add to group. Valitse täsmälleen yksi Näkymä lisättäväksi ryhmään. - + Select exactly one Clip group. Valitse täsmälleen yksi Leikekuvio-ryhmä. - + Clip and View must be from same Page. Leikekuvio ja Näkymä on valittava samalta sivulta. - + Select exactly one View to remove from Group. Valitse täsmälleen yksi Näkymä ryhmästä poistettavaksi. - + View does not belong to a Clip Näkymä ei kuulu Leikekuvioon - + Choose an SVG file to open Valitse avattava SVG-tiedosto - + Scalable Vector Graphic Skaalautuva vektorigrafiikka - + All Files Kaikki tiedostot - + Select at least one object. Valitse vähintään yksi objekti. - + Please select only 1 Arch Section. Ole hyvä ja valitse vain 1 Arch-poikkileikkaus. - + No Arch Sections in selection. Valinnassa ei ole Arch-poikkileikkausta. - + Select exactly one Spreadsheet object. Valitse täsmälleen yksi taulukkokohde. - + No Drawing View Ei piirrosnäkymää - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Avaa Piirustuksen Näkymä ennen kuin yrität viedä SVG-tiedostoon. - + Can not export selection Valintaa ei voida viedä tiedostoon - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Sivu sisältää DrawViewArch-objektin, jota ei voi viedä. Jatketaanko? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Toiminto käynnissä @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Sulje aktiivisen toiminnon syöttöikkuna ja yritä uudelleen. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Vie sivu SVG-tiedostoon - - - + + + Are you sure you want to continue? Haluatko varmasti jatkaa? - + Show drawing Näytä piirustus - + Toggle KeepUpdated Vaihda PidäPäivitettynä @@ -3472,96 +3473,101 @@ Muokkaa Detaljinäkymää - + Edit %1 Muokkaa %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Valinta on tyhjä - - + + No object selected Yhtäkään objektia ei ole valittu - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Valitse kaksi suoraa viivaa @@ -3655,77 +3661,77 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Tätä Reittiviivaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty hitsaussymboli, joka rikkoutuisi. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Objektin riippuvuudet - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Projektioryhmän ankkurinäkymää ei voi poistaa. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Et voi poistaa tätä Näkymää, koska siihen on liitetty Poikkileikkausnäkymä joka rikkoutuisi. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Et voi poistaa tätä Näkymää, koska siihen on liitetty Detaljinäkymä joka rikkoutuisi. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Et voi poistaa tätä Näkymää, koska siihen on liitetty Reittiviiva joka rikkoutuisi. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Sivu ei ole tyhjä, joten seuraavat liitetyt objektit voisivat hävitä: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Ryhmää ei voi poistaa, koska siihen on liitetty seuraavat poikkileikkausnäkymät, detaljinäkymät tai reittiviivat, jotka rikkoutuisivat: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Projektioryhmä ei ole tyhjä, joten seuraavat liitetyt objektit voisivat hävitä: - + The following referencing object might break: Seuraava liitetty objekti voisi rikkoutua: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Et voi poistaa tätä hitsaussymbolia, koska siihen on liitetty hitsauskuvake joka rikkoutuisi. @@ -4009,7 +4015,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Lisäasetukset - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4020,128 +4026,138 @@ Alueet on tunnistettava, jotta ne voidaan viivoittaa, mutta suorituskyky voi kärsiä käsitellessä monimutkaisia malleja. - + Detect Faces Tunnista Alueet - + Highlights border of section cut in section views Korostaa poikkileikkauksen reunan Poikkileikkausnäkymissä - + Show Section Edges Näytä poikkileikkauksen reunat - + Dump intermediate results during Section view processing Hävitä Poikkileikkausnäkymän käsittelyn välitulokset - + Debug Section Vianetsintäosio - + Dump intermediate results during Detail view processing Hylkää Poikkileikkausnäkymän käsittelyn välitulokset - + Debug Detail Vianetsintäyksityiskohdat - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Ota tuloksiin mukaan geometrialtaan odottamattomat reunat (nollapituus jne.) - + Allow Crazy Edges Salli järjettömät reunaviivat - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Suorita yhdistämisoperaatio lähtömuodo(i)lle ennen Poikkileikkausnäkymän muodostamista - + Fuse Before Section Yhdistä muodot ennen poikkileikkausta - + Include 2D Objects in projection Sisällytä 2D-objektit projektioon - + Show Loose 2D Geom Näytä irtonainen 2D-geometria - + Edge Fuzz Reunan sumuisuus - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Valinta-alueen koko reunojen ympärillä Jokainen yksikkö on n. 0,1 mm leveä - + Mark Fuzz Merkkien sumennus - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Valinta-alue keskimerkkien ympärillä Jokainen yksikkö on n. 0,1 mm leveä - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Viivan Päädyn Muoto - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Viivan päätyjen muoto. Muuta vain jos tiedät mitä olet tekemässä! - + Round Pyöreä - + Square Neliö - + Flat Litteä - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG Kuviointilaattaa - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4150,29 +4166,49 @@ Isoilla skaalauksilla voi syntyä virheilmoitus liian monesta SVG-laatasta.' Tällöin laattojen lukumäärän rajoitusta pitää kasvattaa. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Kuviointisegmenttiä - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Viivasegmenttien maksimilukumäärä, kun Aluetta viivoitetaan PAT-kuvionnilla - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Kohteet <span style=" font-style:italic;">kursivoituina</span> ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.</p></body></html> @@ -4716,6 +4752,31 @@ kun Aluetta viivoitetaan PAT-kuvionnilla Use Global Decimals Käytä yleistä oletusdesimaalimäärää + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4819,17 +4880,7 @@ Kertoimena 'Fonttikoosta' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Huomautus:</span> Kohteet <span style=" font-style:italic;">kursivoituina</span> ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.</p></body></html> @@ -6652,7 +6703,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Palauta näkymättömät viivat @@ -7743,7 +7794,7 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7973,12 +8024,12 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8390,18 +8441,18 @@ käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm index 69fd79618f..0f979260b7 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index 53f947b326..5321394c43 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insérer un objet de l'atelier Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insérer une vue d'un plan de coupe à partir de l'atelier Arch @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insérer une fenêtre de rognage @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Ajouter une vue à la fenêtre de rognage @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Supprimer la vue de la fenêtre de rognage @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insérer un objet de l'atelier Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Insére une vue d’un objet de l'atelier Draft @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fichier - + Export Page as DXF Exporter une page au format DXF - + Save DXF file Enregistrer le fichier Dxf - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fichier - + Export Page as SVG Exporter une page au format SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Prolonger la ligne - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Étendre une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités :<br>- Spécifiez la distance delta (facultatif)<br>- Sélectionnez une seule ligne<br>- Cliquez sur cet outil @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculer la surface des faces sélectionnées - + Select several faces<br> - click this tool Sélectionner plusieurs faces<br> - cliquer sur cet outil @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascader horizontalement les cotes - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes horizontales uniformément espacées :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes horizontales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquez sur cet outil @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascader horizontalement les cotes - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes horizontales uniformément espacées :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes horizontales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquez sur cet outil @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascader obliquement les cotes - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes obliques uniformément espacées :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes obliques parallèles<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquez sur cet outil @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascader verticalement les cotes - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Cotes verticales uniformément espacées :<br>- Spécifiez l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes verticales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquez sur cet outil @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote horizontale et d'angle pour un chanfrein :<br>- Sélectionnez deux sommets<br>- Cliquez sur cet outil @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Modifier les attributs de lignes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Changer les attributs des lignes cosmétiques et des lignes centrales :<br>- Spécifiez les attributs de la ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez une ou plusieurs lignes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Axes de centrage - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Ajoutez des lignes centrales aux cercles et aux arcs :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez un ou plusieurs cercles ou arcs<br>- Cliquez sur cet outil @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Axes de centrage - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Ajoutez des lignes centrales aux cercles et aux arcs :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez un ou plusieurs cercles ou arcs<br>- Cliquez sur cet outil @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Cotes horizontales - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes horizontales alignées :<br>- Sélectionner trois sommets ou plus<br>- Cliquer sur cet outil @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Cotes parallèles horizontales - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes horizontales uniformément espacées à partir de la même ligne de base :<br>- Spécifier l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionner trois sommets ou plus<br>- L'ordre de sélection des deux premiers sommets détermine la position de la ligne de base<br>- Cliquer sur cet outil @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Cotes horizontales - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes horizontales alignées :<br>- Sélectionner trois sommets ou plus<br>- Cliquer sur cet outil @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Cote horizontale et d'angle de chanfrein - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote horizontale et d'angle pour un chanfrein :<br>- Sélectionnez deux sommets<br>- Cliquez sur cet outil @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Cotes parallèles horizontales - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes horizontales uniformément espacées à partir de la même ligne de base :<br>- Spécifier l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionner trois sommets ou plus<br>- L'ordre de sélection des deux premiers sommets détermine la position de la ligne de base<br>- Cliquer sur cet outil @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Créer la cote de la longueur de l'arc - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Créer une cote de la longueur de l'arc :<br>- Sélectionner un seul arc<br>- Cliquer sur cet outil @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Cotes obliques - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes obliques alignées :<br>- Sélectionner trois sommets ou plus<br>- Les deux premiers sommets définissent la direction<br>- Cliquer sur cet outil @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Cotes parallèles obliques - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes obliques uniformément espacées à partir de la même ligne de base :<br>- Spécifier l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionner trois ou plus de sommets<br>- L'ordre de sélection des deux premiers sommets détermine la position de la ligne de base<br>- Les deux premiers sommets définissent également la direction<br>- Cliquer sur cet outil @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Cotes verticales - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Créer une séquence de cotes verticales alignées :<br>- Sélectionner trois sommets ou plus<br>- Cliquer sur cet outil @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Cote verticale et d'angle de chanfrein - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Créer une cote verticale et d'angle pour un chanfrein :<br>- Sélectionnez deux sommets<br>- Cliquez sur cet outil @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Cotes parallèles verticales - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Créer plusieurs cotes verticales uniformément espacées à partir de la même ligne de base :<br>- Spécifier l'espacement en cascade (facultatif)<br>- Sélectionner trois sommets ou plus<br>- L'ordre de sélection des deux premiers sommets détermine la position de la ligne de base<br>- Cliquer sur cet outil @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personnaliser le format de l'infobulle - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Sélectionnez une cote ou une infobulle<br> - cliquez sur cet outil<br> - modifiez le champ Format, en utilisant le clavier et/ou les boutons spéciaux @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Moins de décimales - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Diminuez le nombre de décimales du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cercle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajoutez un cercle cosmétique basé sur deux sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez le sommet 1 (point central)<br>- Sélectionnez le sommet 2 (rayon)<br>- Cliquez sur cet outil @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Ajoutez un arc cosmétique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre basé sur trois sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez le sommet 1 (point central)<br>- Sélectionnez le sommet 2 (rayon et angle de départ)<br>- Sélectionnez le sommet 3 (angle de fin)<br>- Cliquez sur cet outil @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Cercle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Ajoutez un cercle cosmétique basé sur deux sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez le sommet 1 (point central)<br>- Sélectionnez le sommet 2 (rayon)<br>- Cliquez sur cet outil @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Ajouter un cercle cosmétique basé sur trois sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez 3 sommets<br>- Cliquez sur cet outil - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Ajoutez un cercle cosmétique basé sur trois sommets :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez trois sommets<br>- Cliquez sur cet outil @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Prolonger la ligne - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Étendre une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités :<br>- Spécifiez la distance delta (facultatif)<br>- Sélectionnez une seule ligne<br>- Cliquez sur cet outil @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Axes de centrage des trous/vis - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Ajoutez des lignes centrales à un motif circulaire de cercles :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez trois cercles ou plus formant un motif circulaire<br>- Cliquez sur cet outil @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Plus de décimales - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Augmentez le nombre de décimales du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Plus de décimales - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Augmentez le nombre de décimales du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insérer un préfixe "⌀" - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérez un symbole '⌀' au début du texte de cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insérer un préfixe "⌀" - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérez un symbole '⌀' au début du texte de cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insérer un préfixe "□" - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insérez un symbole '<unk>' au début du texte de cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs dimensions<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajoutez une ligne cosmétique parallèle à une autre ligne passant par un sommet :<br>- Sélectionnez une ligne<br>- Sélectionnez un sommet<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Ligne parallèle - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajoutez une ligne cosmétique parallèle à une autre ligne passant par un sommet :<br>- Sélectionnez une ligne<br>- Sélectionnez un sommet<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Ligne perpendiculaire - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Ajoutez une ligne cosmétique perpendiculaire à une autre ligne passant par un sommet :<br>- Sélectionnez une ligne<br>- Sélectionnez un sommet<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Verrouiller/déverrouiller les vues - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Verrouiller ou déverrouiller la position d'une vue :<br>- Sélectionner une seule vue<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Aligner horizontalement - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes horizontales pour créer une chaîne de cotes:<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes horizontales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Aligner horizontalement - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes horizontales pour créer une chaîne de cotes:<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes horizontales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Aligner obliquement - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes obliques pour créer une chaîne de cotes:<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes obliques<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Aligner verticalement - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Aligner les cotes verticales pour créer une chaîne de cotes:<br>- Sélectionnez deux ou plusieurs cotes verticales<br>- La première cote définit la position<br>- Cliquer sur cet outil @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position de la vue en coupe - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alignez orthogonalement une vue de section avec sa vue source :<br>- Sélectionnez une vue de section unique<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Supprimer le préfixe - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Supprimer les symboles de préfixe au début du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Sélectionnez les attributs de ligne, l'espacement de cascade et la distance delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Sélectionnez les attributs pour les nouvelles lignes cosmétiques et les lignes centrales, et spécifiez l'espacement en cascade et la distance delta :<br>- Cliquez sur cet outil<br>- Spécifiez les attributs, espacement et distance dans la boîte de dialogue<br>- Appuyez sur OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Raccourcir la ligne - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Raccourcir une ligne cosmétique ou une ligne centrale aux deux extrémités :<br>- Spécifiez la distance delta (facultatif)<br>- Sélectionnez une seule ligne<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Filetage - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Ajouter un filetage à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez un ou plusieurs cercles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Corps de filetage - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de filetage à la vue latérale d'un boulon/vis/tige :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez deux lignes parallèles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Taraudage - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Ajouter un taraudage à la vue supérieure ou inférieure des boulons/vis/tiges :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez un ou plusieurs cercles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Corps de taraudage - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de taraudage à la vue latérale d'un trou :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez deux lignes parallèles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Corps de taraudage - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Ajouter un corps de taraudage à la vue latérale d'un trou :<br>- Spécifiez les attributs de ligne (facultatif)<br>- Sélectionnez deux lignes parallèles<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Intersection de lignes - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Ajouter des points à l'intersection des arêtes sélectionnées :<br>- Sélectionnez deux arêtes (lignes, cercles et/ou arcs)<br>- Cliquez sur cet outil @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projeter la forme... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insérer une vue de l'atelier Spreadsheet - + Insert View to a spreadsheet Insérer une vue dans une feuille de calcul @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insérer symbole SVG - + Insert symbol from an SVG file Insérer un symbole à partir d’un fichier SVG @@ -1979,43 +1979,43 @@ Créer un groupe de projections - + Create Clip Créer une Coupe - + ClipGroupAdd Ajout groupe de rognage - + ClipGroupRemove Supprimer le groupe - + Create Symbol Créer un Symbole - + Create DraftView Créer une vue de l'atelier Draft - + Create ArchView Créer une vue de l'atelier Arch - + Create spreadsheet view Créer une vue de feuille de calcul - + Save page to dxf Enregistrer la page en dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Faire glisser une infobulle - + Drag Dimension Faire glisser la cote @@ -2162,167 +2162,167 @@ Ajouter un sommet cosmétique - + Insert Prefix Insérez un préfixe - + Remove Prefix Supprimer le préfixe - + Increase/Decrease Decimal Augmenter/diminuer le nombre décimal - + Pos Horiz Chain Dim Aligner horizontalement - + Pos Vert Chain Dim Aligner verticalement - + Pos Oblique Chain Dim Aligner obliquement - + Cascade Horiz Dim Cascade horizontale - + Cascade Vert Dim Cascade verticale - + Cascade Oblique Dim Cascade oblique - + Create Horiz Chain Dim Aligner horizontalement les cotes - + Create Vert Chain Dim Aligner verticalement les cotes - + Create Oblique Chain Dim Aligner obliquement les cotes - + Create Horiz Coord Dim Cotes parallèles horizontales - + Create Vert Coord Dim Cotes parallèles verticales - + Create Oblique Coord Dim Cotes parallèles obliques - + Create Horiz Chamfer Dim Cote horizontale de chanfrein - + Create Vert Chamfer Dim Cote verticale de chanfrein - + Create Arc Length Dim Longueur d'arc - + Bolt Circle Centerlines Axes de centrage des trous/vis - + Circle Centerlines Axes de centrage - + Cosmetic Thread Hole Side Corps de taraudage - + Cosmetic Thread Bolt Side Corps de filetage - + Cosmetic Thread Hole Bottom Taraudage - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Filetage - + Change Line Attributes Modifier les attributs de lignes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Intersection de lignes - + Cosmetic Arc Arc - + Cosmetic Circle Cercle - + Cosmetic Circle 3 Points Cercle par 3 points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Ligne parallèle/perpendiculaire - + Lock/Unlock View Verrouiller/déverrouiller les vues - + Extend/Shorten Line Agrandir/raccourcir la ligne - + Calculate Face Area Calculer la surface de la face @@ -2347,7 +2347,7 @@ View Direction as Angle - Vue de la direction en tant qu'angle + Direction de la vue selon un angle @@ -2575,27 +2575,27 @@ Éditer la source du document - + Document source Source du document - + Create a link Créer un lien - + Link URL: URL du lien : - + Select an image Sélectionner une image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tous (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Sélection non valide @@ -2714,88 +2715,88 @@ Aucune vue d'une pièce dans la sélection. - + Select one Clip group and one View. Sélectionnez un groupe de rognage et une vue. - + Select exactly one View to add to group. Sélectionnez exactement une vue à ajouter au groupe. - + Select exactly one Clip group. Sélectionner seulement un groupe de rognage . - + Clip and View must be from same Page. La fenêtre de rognage et la vue doivent être sur la même page. - + Select exactly one View to remove from Group. Sélectionnez exactement une vue à supprimer du groupe. - + View does not belong to a Clip La vue n'appartient pas à une fenêtre de rognage - + Choose an SVG file to open Choisir un fichier SVG à ouvrir - + Scalable Vector Graphic Graphique Vectoriel Adaptable (Svg) - + All Files Tous les fichiers - + Select at least one object. Sélectionner au moins un objet. - + Please select only 1 Arch Section. Veuillez ne sélectionner qu'une seule section Architecture. - + No Arch Sections in selection. Pas de section Architecture dans la sélection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Sélectionner un seul objet Spreadsheet. - + No Drawing View Aucune vue de dessin - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Ouvrir la vue de dessin avant d’essayer d’exporter vers SVG. - + Can not export selection Impossible d'exporter la sélection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La page contient DrawViewArch qui ne sera pas exporté. Continuer ? @@ -3004,21 +3005,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Tâche en cours @@ -3053,21 +3054,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Fermer la boîte de dialogue des tâches actives et réessayer. @@ -3316,19 +3317,19 @@ Exporter la page au format SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - + Show drawing Afficher la mise en plan - + Toggle KeepUpdated Activer/désactiver la mise à jour @@ -3473,96 +3474,101 @@ Editer la vue détaillée - + Edit %1 Modifier %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Cotes horizontales - - + + No horizontal dimensions selected Aucune cote horizontale sélectionnée - + TechDraw PosVertChainDimension Cotes verticales - - + + No vertical dimensions selected Aucune cote verticale sélectionnée - + TechDraw PosObliqueChainDimension Cotes obliques - - + + No oblique dimensions selected Aucune cote oblique sélectionnée - + TechDraw CascadeHorizDimension Cascader horizontalement les cotes - + TechDraw CascadeVertDimension Cascader verticalement les cotes - + TechDraw CascadeObliqueDimension Cascader obliquement les cotes - - - + + + Selection is empty La sélection est vide - - + + No object selected Aucun objet sélectionné - + TechDraw Hole Circle Axes de centrage des trous/vis - + Fewer than three circles selected Moins de trois cercles sélectionnés - + TechDraw Position Section View Position d'une vue en coupe - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side Dessin latérale du trou taraudé - + Please select two straight lines Veuillez sélectionner deux lignes droites @@ -3656,80 +3662,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Vous ne pouvez pas supprimer cette ligne de référence car elle a un symbole de soudure qui serait cassé. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dépendances des objets - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Vous ne pouvez pas supprimer la vue d'ancrage d'un groupe de projection. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Vous ne pouvez pas supprimer cette vue car elle comporte une vue en coupe qui sera cassée. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Vous ne pouvez pas supprimer cette vue car elle comporte une vue détaillée qui sera cassée. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Vous ne pouvez pas supprimer cette vue car elle comporte une ligne de référence qui sera cassée. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: La page n'est pas vide, donc les objets de référence suivants pourraient être perdus : - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Le groupe ne peut pas être supprimé car les vues de coupes, les vues détaillées ou les lignes de références suivantes seront cassées : - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Le groupe de projection n'est pas vide, donc les objets de référence suivants pourraient être perdus : - + The following referencing object might break: L'objet de référence suivant pourrait casser : - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Vous ne pouvez pas supprimer ce symbole de soudure car @@ -3925,7 +3931,7 @@ Angle, état de surface, origine Flip Sides - Inverser les cotés + Inverser les côtés @@ -4014,7 +4020,7 @@ Ce répertoire sera utilisé pour la sélection des symboles. Avancé - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4022,127 +4028,137 @@ can be a performance penalty in complex models. Si coché, TechDraw tentera de créer des faces en utilisant les segments de ligne renvoyés par l'algorithme de suppression de ligne cachée. Les faces doivent être détectées pour utiliser les hachures, mais il peut y avoir une baisse des performances dans les modèles complexes. - + Detect Faces Détecter les faces - + Highlights border of section cut in section views Surligne la bordure de la section dans les vues en coupe - + Show Section Edges Afficher les arêtes de coupe - + Dump intermediate results during Section view processing Extraire les résultats intermédiaires pendant le traitement de la vue en coupe - + Debug Section Section de débogage - + Dump intermediate results during Detail view processing Extraire les résultats intermédiaires pendant le traitement de la vue détaillée - + Debug Detail Détail de débogage - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Inclure les arêtes avec une géométrie inattendue (longueur zéro, etc.) dans les résultats - + Allow Crazy Edges Autoriser des arêtes inhabituelles - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Effectuer une opération de fusion sur la (les) forme(s) avant de réaliser la vue de coupe - + Fuse Before Section Unir avant d'effectuer une vue en coupe - + Include 2D Objects in projection Inclure les objets 2D dans la projection - + Show Loose 2D Geom Inclure des objets 2D - + Edge Fuzz Sélection autour des bords - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Taille de la zone de sélection autour des arêtes Une unité correspond à environ 0,1 mm de largeur - + Mark Fuzz Sélection autour des marques centrales - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Zone de sélection autour des marques centrales Une unité correspond environ à 0,1 mm de largeur - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Style des extrémités des lignes - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Style des extrémités des lignes. Ne changez que si vous savez ce que vous faites! - + Round Rond - + Square Carré - + Flat Plat - + Max SVG Hatch Tiles Taille maximum des tuiles de hachures SVG - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4151,28 +4167,48 @@ Pour les grandes échelles, vous pourriez avoir une erreur à propos du trop gra Il sera alors nécessaire d'augmenter la limite de tuiles. - + Max PAT Hatch Segments Nombre maximum de segments des hachures PAT - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Nombre maximal de segments de ligne à utiliser lors du hachurage d'une face avec un motif PAT - + Issue progress messages while building View geometry Afficher des messages de progression lors de la construction de la géométrie de la vue - + Report Progress Rapport d'avancement - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les éléments en <span style=" font-style:italic;">italiques</span> sont les valeurs par défaut des nouveaux objets. Ils n'ont aucun effet sur les objets déjà en place.</p></body></html> @@ -4716,6 +4752,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Utiliser les paramètres système pour les décimales + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4819,17 +4880,7 @@ Multiplicateur de la "Taille de la police" Facteur d'écart d'extension - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Contrôle la taille de l'écart entre le point de cote et le début de la ligne d'extension pour les cotes ISO. Valeur * largeur de ligne est l'écart.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Contrôle la taille de l'écart entre le point de cote et le début de la ligne d'extension pour les cotes ASME. Valeur * largeur de ligne est l'écart.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Remarque :</span> les éléments en <span style=" font-style:italic;">italiques</span> sont les valeurs par défaut des nouveaux objets. Ils n'ont aucun effet sur les objets déjà en place.</p></body></html> @@ -6652,7 +6703,7 @@ Utilise des angles standard si cette case n'est pas cochée. TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaurer les lignes cachées @@ -7743,7 +7794,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné Distance delta - + Select line attributes Sélectionnez les attributs de la ligne @@ -7819,27 +7870,27 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Tolérance ISO 286 de trou/d'arbre shaft fit - shaft fit + Tolérance d'arbre hole fit - hole fit + Tolérance de trou c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7849,49 +7900,49 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + tolérance large H11/ - H11/ + H11/ @@ -7973,12 +8024,12 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Supprimer le préfixe - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Supprimer les symboles de préfixe au début du texte de la cote :<br>- Sélectionnez une ou plusieurs cotes<br>- Cliquez sur cet outil @@ -8373,7 +8424,7 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Ajouter une tolérance à un trou ou à un arbre @@ -8382,31 +8433,31 @@ en utilisant l'espacement X/Y donné - click the tool button, a panel openes<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel openes<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Ajouter une tolérance à un trou ou à un arbre à une cote<br> + - sélectionnez une cote de longueur ou une cote de diamètre<br> + - cliquez sur le bouton de l'outil, un panneau s'ouvre<br> + - sélectionnez tolérance d'arbre/tolérance de trou<br> + - sélectionnez la tolérance ISO 286 désirée à l'aide de la boîte combinée - loose - loose + loose fit + tolérance large - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Tolérance ISO 286 de trou/d'arbre diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.qm index 943a54228d..445e9ee076 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts index fcff97785d..b047a9e6b3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_gl.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insire unha vista do obxecto de banco de traballo Borrador @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Ficheiro - + Export Page as DXF Exportar páxinas coma DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Ficheiro - + Export Page as SVG Exporta páxina como SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Proxectar forma... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insire Símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1979,43 +1979,43 @@ Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2162,167 +2162,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Editar un documento fonte - + Document source Fonte do documento - + Create a link Crear unha ligazón - + Link URL: Ligazón URL: - + Select an image Escolmar unha imaxe - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todo (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Escolma errada @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Selección incorrecta @@ -2714,87 +2715,87 @@ Sen vista da peza en selección. - + Select one Clip group and one View. Escolmar un grupo de Recorte e unha Vista. - + Select exactly one View to add to group. Escolma exactamente unha vista a engadir ao grupo. - + Select exactly one Clip group. Escolma exactamente un obxecto Clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip e Vista debe ser dende algunha Páxina. - + Select exactly one View to remove from Group. Escolma exactamente unha vista a remover dende o grupo. - + View does not belong to a Clip Na vista non aparece unha Clip - + Choose an SVG file to open Escolme un ficheiro SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráfico vectorial escalábel - + All Files Tódolos ficheiros - + Select at least one object. Escolma canda menos un obxecto. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Escolme só un obxecto Folla de cálculo. - + No Drawing View Sen Vista do Debuxo - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abre Vista de Debuxo antes de tentar exportar a SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Tarefa en Progreso @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Pechar o cadro de diálogo e tentalo outra vez. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exporta páxina como SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Show drawing Amosar debuxo - + Toggle KeepUpdated Activar KeepUpdated @@ -3472,96 +3473,101 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dependencias do obxecto - + You cannot delete the anchor view of a projection group. You cannot delete the anchor view of a projection group. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The following referencing object might break: The following referencing object might break: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Avanzado - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - + Detect Faces Detect Faces - + Highlights border of section cut in section views Highlights border of section cut in section views - + Show Section Edges Show Section Edges - + Dump intermediate results during Section view processing Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section Debug Section - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail Debug Detail - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - + Allow Crazy Edges Allow Crazy Edges - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section Fuse Before Section - + Include 2D Objects in projection Include 2D Objects in projection - + Show Loose 2D Geom Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - + Round Round - + Square Cadrado - + Flat Cha - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG Hatch Tiles - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Hatch Segments - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Use Global Decimals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -6660,7 +6711,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -7751,7 +7802,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7981,12 +8032,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8398,18 +8449,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.qm index f6918600d2..fa55844c57 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts index a4039c9185..b7ad8f588e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Arch Workbench Object Umetni objekt Radnog stola Luk - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Umetni Pogled na Presjek ravni Radnog stola Arhitekt @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Clip Group Umetni grupu Isječak @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add View to Clip Group Dodaj pogled u grupi Isječak @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Remove View from Clip Group Obriši pogled iz grupe Isječak @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Draft Workbench Object Umetni objekt Radnog stola Nacrt - + Insert a View of a Draft Workbench object Umetni pogled na objekt Radnog stola Nacrt @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Datoteka - + Export Page as DXF Izvezi stranicu kao DXF - + Save DXF file Spremi DXF Datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Datoteka - + Export Page as SVG Izvezi stranicu kao SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Extend Line Produži liniju - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produžite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Calculate the area of selected faces Izračunajte površinu odabranih ploha - + Select several faces<br> - click this tool Odaberite nekoliko ploha<br> - kliknite na ovaj alat @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Cascade Horizontal Dimensions Kaskada vodoravnih dimenzija - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomjerno rasporedite horizontalne dimenzije:<br>- Navedite razmak kaskade (nije obavezno)<br>- Odaberite dvije ili više horizontalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cascade Horizontal Dimensions Kaskada vodoravnih dimenzija - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomjerno rasporedite horizontalne dimenzije:<br>- Navedite razmak kaskade (nije obavezno)<br>- Odaberite dvije ili više horizontalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cascade Oblique Dimensions Kaskada kosih dimenzija - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomjerno rasporedite kosie dimenzije:<br>- Navedite razmak kaskade (nije obavezno)<br>- Odaberite dvije ili više kosih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Cascade Vertical Dimensions Kaskada vertikalnih dimenzija - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomjerno rasporedite vertikalne dimenzije:<br>- Navedite razmak kaskade (nije obavezno)<br>- Odaberite dvije ili više vertikalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Chamfer Dimension Stvori dimenziju vodoravnog žlijeba - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Napravite vodoravnu veličinu i dimenziju kuta za skošenje:<br>- Odaberite dva vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Change Line Attributes Promijeni atribute linije - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Promijenite atribute dekoracijskih linija i središnjih linija:<br>- Navedite atribute linija (izborno)<br>- Odaberite jednu ili više linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Circle Centerlines Dodaj središnje linije kruga - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodajte središnje crte krugovima i lukovima:<br>- Odredite atribute linija (izborno)<br>- Odaberite jedan ili više krugova ili lukova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Circle Centerlines Dodaj središnje linije kruga - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodajte središnje crte krugovima i lukovima:<br>- Odredite atribute linija (izborno)<br>- Odaberite jedan ili više krugova ili lukova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Chain Dimensions Stvori dimenziju vodoravnog lanca - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravite slijed poravnatih horizontalnih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Stvori dimenziju vodoravnih koordinata - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih vodoravnih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Stvori dimenziju vodoravnog lanca - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravite slijed poravnatih horizontalnih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Stvori dimenziju vodoravnog žlijeba - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Napravite vodoravnu veličinu i dimenziju kuta za skošenje:<br>- Odaberite dva vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Stvori dimenziju vodoravnih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih vodoravnih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Create Arc Length Dimension Stvori dimenziju dužine luka - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Napravite dimenziju duljine luka<br>- Odaberite jedan luk<br>- Kliknite ovaj alat @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Oblique Chain Dimensions Stvori dimenzije kosog lanca - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Napravite niz poravnatih kosih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Prva dva vrha definiraju smjer<br>- Kliknite ovaj alat @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Stvori dimenzije kosih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih kosih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Prva dva vrha također definiraju smjer<br>- Kliknite ovaj alat @@ -734,19 +734,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Chain Dimensions Stvori dimenzije vertikalnih lanca - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravite slijed poravnatih okomitih dimenzija:<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -754,19 +754,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Stvori dimenziju vertikalnog žlijeba - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Napravite okomitu veličinu i dimenziju kuta za skošenje:<br>- Odaberite dva vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -774,19 +774,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Stvori dimenzije vertikalnih koordinata - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Stvorite više ravnomjerno raspoređenih okomitih dimenzija počevši od iste osnovne crte:<br>- Odredite kaskadni razmak (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više vrhova<br>- Redoslijed odabira prva dva vrha određuje položaj osnovna linija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -794,17 +794,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Customize Format Label Prilagodite format oznake - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Odaberite dimenziju ili oblačić<br> - kliknite ovaj alat<br> - uredite polje Format, koristeći tipkovnicu i/ili posebne gumbe @@ -812,19 +812,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Decrease Decimal Places Smanji decimalna mjesta - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Smanjite broj decimalnih mjesta u tekstu dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -832,17 +832,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na dva vrha:<br>- Navedite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite vrh 1 (središnja točka)<br>- Odaberite vrh 2 (polumjer)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -852,19 +852,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj dekorativni luk - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski luk u smjeru suprotnom od kazaljke na satu na temelju tri vrha:<br>- Navedite atribute linije (opcijonalno)<br>- Odaberite vrh 1 (središnja točka)<br>- Odaberite vrh 2 (polumjer i početni kut)&lt ;br>- Odaberite vrh 3 (krajnji kut)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -872,19 +872,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj dekorativni krug - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na dva vrha:<br>- Navedite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite vrh 1 (središnja točka)<br>- Odaberite vrh 2 (polumjer)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -894,25 +894,25 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj dekorativni krug iz 3 točke - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na tri vrha:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite 3 vrha<br>- Kliknite ovaj alat - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski krug temeljen na tri vrha:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite tri vrha<br>- Kliknite ovaj alat @@ -922,19 +922,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Extend Line Produži liniju - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produžite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -942,19 +942,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Bolt Circle Centerlines Dodaj središnje linije kruga vijka - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Dodajte središnje crte kružnom uzorku krugova:<br>- Navedite atribute linija (neobavezno)<br>- Odaberite tri ili više krugova koji tvore kružni uzorak<br>- Kliknite ovaj alat @@ -964,19 +964,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Increase Decimal Places Povečaj decimalna mjesta - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povečajte broj decimalnih mjesta u tekstu dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -984,17 +984,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Increase Decimal Places Povečaj decimalna mjesta - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povečajte broj decimalnih mjesta u tekstu dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1002,19 +1002,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert '⌀' Prefix Umetni '⌀' Prefiks - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool <html><head/><body><p>Dvaput kliknite za uređivanje linije. Novi redovi se dodaju na trenutno mjesto na popisu.</p></body></html> @@ -1022,17 +1022,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert '⌀' Prefix Umetni '⌀' Prefiks - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool <html><head/><body><p>Dvaput kliknite za uređivanje linije. Novi redovi se dodaju na trenutno mjesto na popisu.</p></body></html> @@ -1040,19 +1040,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Insert '□' Prefix Umetni '□' Prefiks - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Umetnite '□' simbol na početku teksta dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1060,17 +1060,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj dekoraciju paralelne linije - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodajte dekoracijsku liniju paralelnu s drugom linijom kroz vrh:<br>- Odaberite liniju<br>- Odaberite vrh<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1078,19 +1078,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj dekoraciju paralelne linije - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodajte dekoracijsku liniju paralelnu s drugom linijom kroz vrh:<br>- Odaberite liniju<br>- Odaberite vrh<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1098,19 +1098,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj dekoraciju okomite linije - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodajte dekoracijsku liniju okomitu s drugom linijom kroz vrh:<br>- Odaberite liniju<br>- Odaberite vrh<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1118,17 +1118,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Lock/Unlock View Zaključaj/otključaj pogled - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zaključajte ili otključajte položaj prikaza:<br>- Odaberite jedan pogled<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1136,17 +1136,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj dimenzie vodoravnog lanca - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnajte vodoravne dimenzije za izradu lančane dimenzije:<br>- Odaberite dvije ili više horizontalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1154,19 +1154,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj dimenzie vodoravnog lanca - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnajte vodoravne dimenzije za izradu lančane dimenzije:<br>- Odaberite dvije ili više horizontalnih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1174,19 +1174,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Position Oblique Chain Dimensions Položaj dimenzija kosih lanca - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnajte kose dimenzije za izradu lančane dimenzije:<br>- Odaberite dvije ili više paralelnih kosih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1194,19 +1194,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Position Vertical Chain Dimensions Položaj dimenzija vertikalnih lanca - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnajte okomite dimenzije za izradu lančane dimenzije:<br>- Odaberite dvije ili više okomitih dimenzija<br>- Prva dimenzija definira položaj<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1214,17 +1214,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Position Section View Položaj Pogleda Odjeljka - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Ortogonalno poravnajte prikaz presjeka s njegovim izvornim prikazom:<br>- Odaberite pojedinačni prikaz presjeka<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1232,17 +1232,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Remove Prefix Uklonite prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Uklonite simbole prefiksa na početku teksta dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1250,17 +1250,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Odaberite karakteristike linije, kaskadni razmak i delta udaljenost - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Odaberite atribute za nove dekoracijske linije i središnje linije te odredite razmak kaskade i delta udaljenost:<br>- Kliknite ovaj alat<br>- Odredite atribute, razmak i udaljenost u dijaloškom okviru<br>- Pritisnite OK @@ -1268,19 +1268,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Shorten Line Skrati Linije - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skratite dekorativnu liniju ili središnju liniju na oba kraja:<br>- Odredite delta udaljenost(optionalno)<br>- Odaberite jednu liniju<br>- Kliknite na ovaj alat @@ -1288,19 +1288,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Dodaj pogled odozdo na Dekoracijski navoj vijka - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na gornji ili donji pogled na zakovice/vijke/šipke:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite jedan ili više krugova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1308,19 +1308,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Dodaj pogled sa strane na Dekoracijski navoj vijka - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na pogled sa strane na zakovicu/vijak/šipku:<br>- Odredite atribut linije (neobavezno)<br>- Odaberite dvije paralelne linije<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1328,19 +1328,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Dodaj pogled na Dekoracijski navoj vijka - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na gornji ili donji pogled na rupe:<br>- Odredite atribute linije (neobavezno)<br>- Odaberite jedan ili više krugova<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1348,19 +1348,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Tehničko Crtanje - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj pogled sa strane na Dekoracijsku rupu vijka - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na pogled sa strane na rupe:<br>- Odredite atribut linije (neobavezno)<br>- Odaberite dvije paralelne linije<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1368,17 +1368,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj pogled sa strane na Dekoracijsku rupu vijka - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodajte dekoracijski navoj na pogled sa strane na rupe:<br>- Odredite atribut linije (neobavezno)<br>- Odaberite dvije paralelne linije<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1386,17 +1386,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Dodaj dekoracijski sječni vrh(ove) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Dodajte dekoracijske vrhove na sjecištima odabranih rubova:<br>- Odaberite dva ruba (linije, krugove i/ili lukove)<br>- Kliknite ovaj alat @@ -1635,12 +1635,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Project shape... Projecirani oblik ... @@ -1767,17 +1767,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert Spreadsheet View Umetanje tablice pregleda - + Insert View to a spreadsheet Umetni Pogled u proračunsku tablicu @@ -1888,17 +1888,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Tehničko Crtanje - + Insert SVG Symbol Umetanje SVG simbola - + Insert symbol from an SVG file Umetnite simbol iz SVG datoteke @@ -1995,43 +1995,43 @@ Stvaranje Projekcijske Grupe - + Create Clip Stvaranje isječka - + ClipGroupAdd IsječakGrupaDodaj - + ClipGroupRemove IsječakGrupaObriši - + Create Symbol Stvori simbol - + Create DraftView Stvori Pogled u Nacrtu - + Create ArchView Stvori Pogled u Arhitektura - + Create spreadsheet view Stvori pogled pregleda - + Save page to dxf Spremi stranicu u dxf formatu @@ -2087,7 +2087,7 @@ Povuci balončić - + Drag Dimension Povuci Dimenziju @@ -2178,173 +2178,173 @@ Dodaj pomoćnu tjemenu točku - + Insert Prefix Umetni prefiks - + Remove Prefix Uklonite prefiks - + Increase/Decrease Decimal Povečaj/Smanji decimale - + Pos Horiz Chain Dim Rasporedi horizontalne lančane mjere - + Pos Vert Chain Dim Rasporedi vertikalne lančane mjere - + Pos Oblique Chain Dim Rasporedi kose lančane mjere - + Cascade Horiz Dim Rasporedi horizontalne mjere - + Cascade Vert Dim Rasporedi vertikalne mjere - + Cascade Oblique Dim Rasporedi kose mjere - + Create Horiz Chain Dim Stvori horizontalne lančane mjere - + Create Vert Chain Dim Stvori vertikalne lančane mjere - + Create Oblique Chain Dim Stvori mjere kosog lanca - + Create Horiz Coord Dim Stvori horizontalne koordinatne mjere - + Create Vert Coord Dim Stvori vertikalne koordinatne mjere - + Create Oblique Coord Dim Stvori kose koordinatne mjere - + Create Horiz Chamfer Dim - Create Horiz Chamfer Dim + Stvori horizontalnu dimenziju žljeba - + Create Vert Chamfer Dim - Create Vert Chamfer Dim + Stvori vertikalnu dimenziju žljeba - + Create Arc Length Dim - Create Arc Length Dim + Stvori dimenziju dužine luka - + Bolt Circle Centerlines - Bolt Circle Centerlines + Središnje linije kruga vijka - + Circle Centerlines - Circle Centerlines + Središnje linije kruga - + Cosmetic Thread Hole Side - Cosmetic Thread Hole Side + Pogled sa strane unutrašnjeg navoja vijka - + Cosmetic Thread Bolt Side - Cosmetic Thread Bolt Side + Pogled sa strane unutrašnjeg navoja vijka - + Cosmetic Thread Hole Bottom Pogled nadno Dekoracijskog navoja vijka - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Promijeni atribute linije - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Dekorativni luk - + Cosmetic Circle Dekorativni krug - + Cosmetic Circle 3 Points Dekorativni krug iz 3 točke - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Zaključaj/otključaj pogled - + Extend/Shorten Line - Extend/Shorten Line + Produži/Skrati liniju - + Calculate Face Area - Calculate Face Area + Izračunaj površinu područja @@ -2354,12 +2354,12 @@ Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Oznaka površine (kvalitete) završne obrade Repair Dimension - Repair Dimension + Popravak dimenzija @@ -2595,27 +2595,27 @@ Uredi izvor dokumenta - + Document source Izvor dokumenta - + Create a link Stvorite poveznicu - + Link URL: URL poveznice: - + Select an image Odaberite sliku - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Sve (*) @@ -2640,16 +2640,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2699,6 +2699,7 @@ + Incorrect selection Netočan odabir @@ -2734,87 +2735,87 @@ Ne postoji Pogled na Dio u odabiru. - + Select one Clip group and one View. Odaberite 1 grupu Isječak i 1 Pogled. - + Select exactly one View to add to group. Odaberite točno jedan Pogled za dodavanje u grupu. - + Select exactly one Clip group. Odaberite točno jednu isječak grupu. - + Clip and View must be from same Page. Isječak i prikaz moraju biti s iste stranice. - + Select exactly one View to remove from Group. Odaberite točno jedan Pogled za uklanjanje iz grupe. - + View does not belong to a Clip Prikaz ne pripada isječku - + Choose an SVG file to open Odaberite SVG datoteku za otvaranje - + Scalable Vector Graphic Skalabilna vektorska grafika - + All Files Sve datoteke - + Select at least one object. Odaberite barem jedan objekt. - + Please select only 1 Arch Section. Molimo odaberite samo 1 presjek Luka. - + No Arch Sections in selection. Nema presjeka Luka u odabiru. - + Select exactly one Spreadsheet object. Odaberite točno jedan objekt tablice. - + No Drawing View Nema pogleda crteža - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Otvori prikaz prije izvoza u SVG. - + Can not export selection Odabir se ne može izvesti - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Stranica sadrži DrawViewArch koji se neće izvoziti. Nastaviti? @@ -3024,21 +3025,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Rješavanje u postupku @@ -3073,21 +3074,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Zatvori aktivni dijalog rješavača i pokušaj ponovo. @@ -3337,19 +3338,19 @@ Izvoz Stranice u SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Jeste li sigurni da želite nastaviti? - + Show drawing Prikaži crtež - + Toggle KeepUpdated Uključivanje/isključivanje KeepUpdated @@ -3494,96 +3495,101 @@ Uredite detaljni pogled - + Edit %1 Uređivanje %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected Nema odabranih vertikalnih dimenzija - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected Nema odabranih kosih dimenzija - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Odabir je prazan - - + + No object selected Nema odabranog objekta - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side Tehničko Crtanje Navoj pogled sa strane - + Please select two straight lines Molimo odaberite dvije ravne linije @@ -3677,7 +3683,7 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Ne možete izbrisati ovu liniju vodilicu jer @@ -3686,49 +3692,49 @@ ima simbol spajanja koji bi se pokidao. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Zavisnosti objekta - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Ne možete izbrisati sidreni prikaz projicirane grupe. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Ne možete izbrisati ovaj pogled jer ima prikaz presjeka koji bi se slomio. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Ne možete izbrisati ovaj pogled jer ima detaljan prikaz koji bi se slomio. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Ne možete izbrisati ovaj prikaz jer on sadrži liniju oznake koja bi postala neupotrebljiva. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Stranica nije prazna, stoga @@ -3737,14 +3743,14 @@ sljedeći referentni objekti mogu biti izgubljeni: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Grupu nije moguće izbrisati jer njezine stavke imaju sljedeće presjeke ili detaljne poglede, ili linije vodilice koji će se slomiti: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Projekcijska skupina nije prazna @@ -3753,14 +3759,14 @@ sljedeći referentni objekti se mogu izgubiti: - + The following referencing object might break: Sljedeći referentni objekt se može slomiti: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Ne možete izbrisati ovaj simbol zavarivanja jer @@ -4051,7 +4057,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Napredno - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4063,79 +4069,79 @@ može smanjiti performanse u složenim modelima. - + Detect Faces Otkri naličja - + Highlights border of section cut in section views Istaknuti granice reza odjeljka u prikazima presjeka - + Show Section Edges Prikaži rubove presjeka - + Dump intermediate results during Section view processing Izbaci međupredmetne rezultate tijekom obrade pogleda presjeka - + Debug Section Otklanjanje pogrešaka pogleda presjeka - + Dump intermediate results during Detail view processing Izbaci međupredmetne rezultate tijekom obrade detaljnog pogleda - + Debug Detail Otklanjanje pogrešaka detalji - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results U rezultate uključite rubove s neočekivanom geometrijom (nulta duljina itd.) - + Allow Crazy Edges Odobri neobične rubove - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Izvedite spajanje na ulaznim oblicima prije obrade prikaza presjeka - + Fuse Before Section Spoji prije obrade presjeka - + Include 2D Objects in projection Uključite 2D objekte u projekciju - + Show Loose 2D Geom Prikaži neučvršćenu 2D geometriju - + Edge Fuzz Okvir odabira Rub - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Prostor za odabir oko rubnih oznaka @@ -4143,24 +4149,34 @@ Svaka jedinica iznosi ca. 0,1 mm širine - + Mark Fuzz Okvir odabira Središte - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Prostor za odabir oko središnjih oznaka Svaka jedinica iznosi ca. 0,1 mm širine - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Oblik kraja linije - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Oblik završnih kapaka crte. @@ -4169,27 +4185,27 @@ Promijenite se samo ako znate što radite! - + Round Okruglo - + Square Kvadrat - + Flat Ravno - + Max SVG Hatch Tiles Maksimalni broj pločica SVG ispune uzorkom - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4199,12 +4215,12 @@ Zatim morate povećati broj ograničenje pločica. - + Max PAT Hatch Segments Maksimalni broj PAT segmenata ispune uzorka - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maksimalni segmenti linija ispune uzorka koji se koriste @@ -4212,17 +4228,37 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Stavke u <span style=" font-style:italic;">nakošen</span> su zadane vrijednosti za nove objekte. Oni nemaju utjecaja na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -4771,6 +4807,31 @@ kad se šrafira lice s PAT uzorkom Use Global Decimals Korištenje Globalnih decimala + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4878,17 +4939,7 @@ Množitelj 'veličina pisma' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Bilješka:</span> Stavke u <span style=" font-style:italic;">nakošen</span> su zadane vrijednosti za nove objekte. Oni nemaju utjecaja na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -5126,7 +5177,7 @@ za Grupe Prikaza Grid - Rešetka + Mreža @@ -6749,7 +6800,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Povrati nevidljive linije @@ -7843,7 +7894,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Delta udaljenost - + Select line attributes Odaberi atribute linije @@ -7854,7 +7905,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Surface Finish Symbols - Surface Finish Symbols + Oznaka površine (kvalitete) završne obrade @@ -7934,12 +7985,12 @@ koristeći zadani X/Y razmak c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7949,39 +8000,39 @@ koristeći zadani X/Y razmak h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 @@ -7991,7 +8042,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak H11/ - H11/ + H11/ @@ -8059,7 +8110,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Insert complex Section View - Insert complex Section View + Umetni složeni prikaz presjeka @@ -8073,12 +8124,12 @@ koristeći zadani X/Y razmak TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Uklonite prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Uklonite simbole prefiksa na početku teksta dimenzije:<br>- Odaberite jednu ili više dimenzija<br>- Kliknite ovaj alat @@ -8122,7 +8173,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Insert simple Section View - Insert simple Section View + Umetni jednostavni prikaz presjeka @@ -8389,7 +8440,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak The View that owns this Dimension - The View that owns this Dimension + Pogled an kom je ova dimenzija @@ -8430,7 +8481,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Repair Dimension References - Repair Dimension References + Popravi dimenzije referenci @@ -8456,7 +8507,7 @@ koristeći zadani X/Y razmak Axonometric length dimension - Axonometric length dimension + Aksonometrijska dimenzija duljine @@ -8494,18 +8545,18 @@ koristeći zadani X/Y razmak - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm index 5b997f184a..3daf36c6ad 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index fb3acede73..ff41c495c6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Arch Workbench Object Építészeti munkafelületi tárgy beszúrása - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Szakaszsík nézetének beszúrása az Építészeti munkafelületből @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Clip Group Kivágás csoport beszúrása @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw MűszakiRajz - + Add View to Clip Group Nézet hozzáadása a kivágás csoporthoz @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw MűszakiRajz - + Remove View from Clip Group Nézet eltávolítása kivágás csoportból @@ -227,7 +227,7 @@ Insert a Complex Section - Összetett metszetnézet beszúrása + Egy összetett metszetnézet beszúrása @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Draft Workbench Object Tervrajz munkafelületi tárgy beszúrása - + Insert a View of a Draft Workbench object Szúrjon be egy nézetet a tervezet munkafelület tárgyból @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fájl - + Export Page as DXF Oldal exportálása DXF-ként - + Save DXF file DXF-fájl mentése - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fájl - + Export Page as SVG Oldal exportálása SVG-ként @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Extend Line Vonal meghosszabbítás - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Egy segédvonal vagy középvonal meghosszabbítása mindkét végén:<br>- Hosszkülönbség megadása (opcionális)<br>- Egyetlen vonal kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw MűszakiRajz - + Calculate the area of selected faces A kiválasztott felületek területének kiszámítása - + Select several faces<br> - click this tool Több felület kijelölése<br> - kattintson erre az eszközre @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Cascade Horizontal Dimensions Vízszintes méretek elrendezése - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vízszintes méretek elrendezése egyenlő távolsággal:<br>- Adja meg a sortávolságot (opcionális)<br>- Válasszon ki két vagy több vízszintes méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cascade Horizontal Dimensions Vízszintes méretek elrendezése - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vízszintes méretek elrendezése egyenlő távolsággal:<br>- Adja meg a sortávolságot (opcionális)<br>- Válasszon ki két vagy több vízszintes méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cascade Oblique Dimensions Ferde méretek elrendezése - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő ferde méretek elrendezése:<br>- Adja meg a sortávolságot (opcionális)<br>- Válasszon ki két vagy több párhuzamos ferde méretet<br>- Az első mérés határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Cascade Vertical Dimensions Vízszintes méretek elrendezése - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Függőleges méretek elrendezése egyenlő távolsággal:<br>- Adja meg a sortávolságot (opcionális)<br>- Válasszon ki két vagy több függőleges méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Chamfer Dimension Hozzuk létre a levágás vízszintes méretét - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vízszintes méret- és szögméret létrehozása egy levágáshoz:<br>- Két csúcspont kijelölése<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw MűszakiRajz - + Change Line Attributes Vonal jellemzőinek megváltoztatása - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Segédvonalak és középvonalak jellemzőinek módosítása:<br>- A vonal jellemzőinek megadása (opcionális)<br>- Egy vagy több vonal kijelölése<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Circle Centerlines Kör középvonalak hozzáadása - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Középvonalak hozzáadása körökhöz és ívekhez:<br>- Adja meg a vonal jellemzőket (opcionális)<br>- Válasszon ki egy vagy több kört vagy ívet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Circle Centerlines Kör középvonalak hozzáadása - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Középvonalak hozzáadása körökhöz és ívekhez:<br>- Adja meg a vonal jellemzőket (opcionális)<br>- Válasszon ki egy vagy több kört vagy ívet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Chain Dimensions Vízszintes dimenzióláncok létrehozása - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hozzon létre összehangolt vízszintes dimenziók sorozatát:<br>- Válasszon ki három vagy több csúcspontot<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vízszintes koordinátaméretek létrehozása - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő vízszintes méretek létrehozása ugyanazon az alapvonaltl:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal pozícióját<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Vízszintes dimenzióláncok létrehozása - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hozzon létre összehangolt vízszintes dimenziók sorozatát:<br>- Válasszon ki három vagy több csúcspontot<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Hozzuk létre a levágás vízszintes méretét - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Vízszintes méret- és szögméret létrehozása egy levágáshoz:<br>- Két csúcspont kijelölése<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Vízszintes koordinátaméretek létrehozása - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő vízszintes méretek létrehozása ugyanazon az alapvonaltl:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal pozícióját<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw MűszakiRajz - + Create Arc Length Dimension Ívhosszúság méret létrehozása - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ívhosszméret létrehozása:<br>- Válasszon ki egy ívet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Oblique Chain Dimensions Ferde dimenzióláncok létrehozása - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Ferde méretekláncok létrehozása:<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két pont határozza meg az irányt<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Ferde koordináta méretek létrehozása - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő átlós méretek létrehozása ugyanazon az alapvonaltól kezdve:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csúcspont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal helyzetét<br>- Az első két csúcspont határozza meg az irányt is<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Chain Dimensions Függőleges dimenzióláncok létrehozása - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hozzon létre összehangolt függőleges méretek sorozatát:<br>- Válasszon ki három vagy több csúcspontot<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Hozzuk létre a levágás függőleges méretét - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Függőleges méret- és szögméret létrehozása egy levágáshoz:<br>- Két csúcspont kijelölése<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Függőleges koordinátaméretek létrehozása - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Egyenlő távolságban lévő függőleges méretek létrehozása ugyanazon az alapvonalon:<br>- Vonaltávolság megadása (opcionális)<br>- Három vagy több csomópont kiválasztása<br>- Az első két csomópont kiválasztási sorrendje adja meg az alapvonal pozícióját<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw MűszakiRajz - + Customize Format Label Formátum címke testreszabása - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Válasszon ki egy méretet vagy egy ballont<br> - kattintson erre az eszközre<br> - szerkessze a Formátum mezőt a billentyűzet és/vagy a speciális gombok segítségével @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Decrease Decimal Places Tizedesjegyek csökkentése - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool A méretszöveg tizedesjegyei számának csökkentése:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Circle Segéd kör hozzáadása - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Két csúcsponton alapuló segédkör hozzáadása:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Az 1. csúcspont kiválasztása (középpont)<br>- A 2. csúcspont megadása (sugár)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Arc Segéd ív hozzáadása - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Adjon hozzá egy az óramutató járásával ellentétes irányú segéd ívet három csomópont alapján:<br>- Adja meg a vonal jellemzőit (opcionális)<br>- Válassza ki az 1. csúcspontot (középpont)<br>- Válassza ki a 2. csúcspontot (sugár és ívkezdet)<br>- Válassza ki a 3. csúcspontot (ívvég)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Circle Segéd kör hozzáadása - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Két csúcsponton alapuló segédkör hozzáadása:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Az 1. csúcspont kiválasztása (középpont)<br>- A 2. csúcspont megadása (sugár)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Adjunk hozzá segédkört 3 ponttal - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Három csúcsponton alapuló segéd kör hozzáadása:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Három csúcspont kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Segéd kör hozzáadása három pont alapján:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Három csúcspont kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Extend Line Vonal meghosszabbítás - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Egy segédvonal vagy középvonal meghosszabbítása mindkét végén:<br>- Hosszkülönbség megadása (opcionális)<br>- Egyetlen vonal kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Bolt Circle Centerlines Csavarkör középvonalak hozzáadása - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Középpontvonalak hozzáadása körök körkörös tömbjéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Három vagy több kör kiválasztása körkörös mintában<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Increase Decimal Places Tizedesjegyek növelése - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool A méretszöveg tizedesjegyei számának növelése:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Increase Decimal Places Tizedesjegyek növelése - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool A méretszöveg tizedesjegyei számának növelése:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀'-szimbólum beillesztése - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Szúrjon be egy '⌀'-szimbólumot a méretszöveg elejére:<br>- Válasszon ki egy vagy több méretet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert '⌀' Prefix '⌀'-szimbólum beillesztése - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Szúrjon be egy '⌀'-szimbólumot a méretszöveg elejére:<br>- Válasszon ki egy vagy több méretet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Insert '□' Prefix '□'-szimbólum beillesztése - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Szúrjon be egy '□'-szimbólumot a méretszöveg elejére:<br>- Válasszon ki egy vagy több méretet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Parallel Line Párhuzamos segédvonal hozzáadása - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Egy segéd vonal hozzáadása egy másik vonallal párhuzamosan egy csúcson keresztül:<br>- Vonal kiválasztása<br>- Egy csúcs kiválasztása<br>- Kattints erre az eszközre @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Parallel Line Párhuzamos segédvonal hozzáadása - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Egy segéd vonal hozzáadása egy másik vonallal párhuzamosan egy csúcson keresztül:<br>- Vonal kiválasztása<br>- Egy csúcs kiválasztása<br>- Kattints erre az eszközre @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Függőleges segéd vezető hozzáadása - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Egy csomóponton keresztül egy másik vonalra merőleges segédvonal hozzáadása<br>- Egy vonal kiválasztása<br>- Egy csomópont kiválasztása<br>- Kettints rre az eszközre @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw MűszakiRajz - + Lock/Unlock View Nézet rögzítése/feloldása - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Egy nézet pozíciójának rögzítése/feloldása:<br>- Válasszon ki egy nézetet<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Position Horizontal Chain Dimensions Vízszintes láncméretek elrendezése - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vízszintes méretek összehangolása méretlánc létrehozásához:<br>- Válasszon ki két vagy több vízszintes méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Vízszintes láncméretek elrendezése - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Vízszintes méretek összehangolása méretlánc létrehozásához:<br>- Válasszon ki két vagy több vízszintes méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Position Oblique Chain Dimensions Ferde láncméretek elrendezése - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ferde méretek összehangolása méretlánc létrehozásához:<br>- Válasszon ki két vagy több párhuzamos ferde méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Position Vertical Chain Dimensions Függőleges láncméretek elrendezése - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Függőleges méretek összehangolása méretlánc létrehozásához:<br>- Válasszon ki két vagy több függőleges méretet<br>- Az első méret határozza meg a pozíciót<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw MűszakiRajz - + Position Section View Szakasznézet elrendezése - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Egy metszeti nézet igazítása merőlegesen és a forrásnézethez:<br>- Egyetlen metszeti nézet kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw MűszakiRajz - + Remove Prefix Előtag eltávolítása - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Előtag-szimbólum eltávolítása a méretszöveg elejéről:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw MűszakiRajz - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Vonaljellemzők, sortávolság és hosszkülönbség kiválasztása - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Válassza ki az új segédvonalak és középvonalak vonalvezetési jellemzőit, és adja meg a vonaltávolságot és a hosszkülönbséget:<br>- Kattintson erre az eszközre<br>- Válassza ki a jellemzőket a párbeszédpanelen, adja meg a vonaltávolságot és a hosszkülönbséget<br>- Nyomja meg az OK gombot @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Shorten Line Vonal rövidítés - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool A kozmetikai vonal vagy középvonal rövidítése mindkét végén:<br>- Adja meg a különbség hosszát (opcionális)<br>- Válassza ki az egyetlen vonalat<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Segédvonalak hozzáadása külső menethez a tengely nézetben - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Külső menetek segédvonal hozzáadása a csavarok/csavarzatok/menetes rudak felfelé vagy lefelé történő nézetéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Egy vagy több kör kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintás @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Segédvinalak hozzáadása a külső menethez oldalnézetben - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Két segédvonal hozzáadása a külső menetekhez a csavarok/csavarzatok/menetes rudak oldalnézetéhez:<br>- A vonal jellemzőinek megadása (opcionális)<br>- Két párhuzamos vonal kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Segédvonalak hozzáadása a belső menethez a tengely nézetben - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Belső menetek segédvonal hozzáadása a menetes furatok felfelé vagy lefelé nézetéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Egy vagy több kör kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw MűszakiRajz - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Segédvonalak hozzáadása a belső menethez oldalnézetben - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Két segédvonal hozzáadása belső menethez a menetes furatok oldalnézetéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Két párhuzamos vonal kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Segédvonalak hozzáadása a belső menethez oldalnézetben - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Két segédvonal hozzáadása belső menethez a menetes furatok oldalnézetéhez:<br>- Vonaljellemzők megadása (opcionális)<br>- Két párhuzamos vonal kiválasztása<br>- Erre az eszközre kattintva @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw MűszakiRajz - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Hozzáadunk segéd csúcso(ka)t a metszéspontban - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Segéd csúcspont(ok) hozzáadása a kijelölt élek metszéspontjaihoz:<br>- Jelöljön ki két élt (vonalakat, köröket és/vagy íveket)<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw MűszakiRajz - + Project shape... Terv formák... @@ -1716,7 +1716,7 @@ Section View - Section View + Szakasz nézet @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert Spreadsheet View Táblázat nézet beszúrása - + Insert View to a spreadsheet Nézet beszúrása táblázatba @@ -1804,7 +1804,7 @@ Adjust stacking order of views - Nézetek kötelegési sorrendjének módosítása + Nézetek kötegelési sorrendjének módosítása @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw MűszakiRajz - + Insert SVG Symbol SVG szimbólum beszúrása - + Insert symbol from an SVG file Szimbólum beszúrása SVG-fájlból @@ -1979,43 +1979,43 @@ Vetítés csoport létrehozása - + Create Clip Kivágás létrehozása - + ClipGroupAdd Szeletcsoport hozzáadása - + ClipGroupRemove KivágásCsopoortEltávolítás - + Create Symbol Rajzjel létrehozása - + Create DraftView Tervrajz nézet létrehozás - + Create ArchView Építészet nézet létrehozásaa - + Create spreadsheet view Számolótábla nézet létrehozása - + Save page to dxf Oldal mentése dxf-be @@ -2071,7 +2071,7 @@ Léggömb ballon húzása - + Drag Dimension Dimenzió húzása @@ -2162,167 +2162,167 @@ Segéd csúcspont hozzáadása - + Insert Prefix Előtag beszúrás - + Remove Prefix Előtag eltávolítása - + Increase/Decrease Decimal A tizedesjegyek számának növelése/csökkentése - + Pos Horiz Chain Dim Vízszintes láncméretek elrendezése - + Pos Vert Chain Dim Függőleges láncméretek elrendezése - + Pos Oblique Chain Dim A ferde láncméretek elrendezése - + Cascade Horiz Dim Kaszkád méretek elrendezése - + Cascade Vert Dim Kaszkád függőleges méretek - + Cascade Oblique Dim - Lépcsőzetes ferde tévolság + Lépcsőzetes ferde távolság - + Create Horiz Chain Dim Vízszintes láncméretek létrehozása - + Create Vert Chain Dim Függőleges láncméretek létrehozása - + Create Oblique Chain Dim Ferde dimenziólánc létrehozása - + Create Horiz Coord Dim Vízszintes koordinátaméretek létrehozása - + Create Vert Coord Dim Függőleges koordinátaméretek létrehozása - + Create Oblique Coord Dim Ferde koordinátaméretek létrehozása - + Create Horiz Chamfer Dim Vízszintes levágás méretének létrehozása - + Create Vert Chamfer Dim Függőleges levágás méretének létrehozása - + Create Arc Length Dim Ívhosszúság méret létrehozása - + Bolt Circle Centerlines Csavarkör középvonalak - + Circle Centerlines Kör középvonalak - + Cosmetic Thread Hole Side Belső menet segédvonalak oldalnézetben - + Cosmetic Thread Bolt Side Segédvonal csavarmenet oldalnézete - + Cosmetic Thread Hole Bottom Segédvonal belső menethez tengelynézetben - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Külső menet segédvonal tengelynézetben - + Change Line Attributes Vonal jellemzőinek megváltoztatása - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Segéd metszésponti csúcs(ok) - + Cosmetic Arc Segéd ív - + Cosmetic Circle Segéd kör - + Cosmetic Circle 3 Points Segédkört 3 ponttal - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Párhuzamos/függőleges segédvonal - + Lock/Unlock View Nézet rögzítése/feloldása - + Extend/Shorten Line Vonal hosszabbítás/rövidítés - + Calculate Face Area Felület terület számítás @@ -2575,27 +2575,27 @@ Dokumentumforrás szerkesztése - + Document source Dokumentumforrás - + Create a link Létrehoz egy hivatkozást - + Link URL: Hivatkozás webcíme: - + Select an image Válasszon ki egy képet - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Összes (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Hibás kijelölés @@ -2714,87 +2715,87 @@ Nincs alkatrész nézet ebben a kiválasztásban. - + Select one Clip group and one View. Egy kivágás csoport és egy nézet kiválasztása. - + Select exactly one View to add to group. Válasszon pontosan egy nézetet a csoporthoz adásra. - + Select exactly one Clip group. Jelöljön ki pontosan egy kivágandó tárgyat. - + Clip and View must be from same Page. Nyírás és a nézet azonos oldalon legyen. - + Select exactly one View to remove from Group. Válasszon pontosan egy nézetet a csoportból eltávolításra. - + View does not belong to a Clip Nézet nem tartozik kinyíráshoz - + Choose an SVG file to open SVG fájl kiválasztása megnyitáshoz - + Scalable Vector Graphic Méretezhető vektorgrafika - + All Files Összes fájl - + Select at least one object. Jelöljön ki legalább egy objektumot. - + Please select only 1 Arch Section. Ha be van jelölve, akkor a dimenzióérték mellett az egység jelenik meg. - + No Arch Sections in selection. Nincsenek ívszekciók a kiválasztásban. - + Select exactly one Spreadsheet object. Jelöljön ki pontosan egy számolótábla tárgyat. - + No Drawing View Nincs rajz nézet - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Nyissa meg a rajz nézetet az SVG exportálási kísérlet előtt. - + Can not export selection A kijelölés nem exportálható - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Az oldal rajz nézet ívet tartalmaz, amely nem lesz exportálva. Folytatja? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress A feladat folyamatban @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Zárja be az aktív feladatot és próbálja később. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Oldal export SVG formában - - - + + + Are you sure you want to continue? Biztosan folytatja? - + Show drawing Mutasd a rajzot - + Toggle KeepUpdated Frissen tartás kapcsolója @@ -3391,7 +3392,7 @@ Can not find a 3D viewer - Nam talál 3D megjelenítőt + Nem talál 3D megjelenítőt @@ -3472,96 +3473,101 @@ Részletnézet szerkesztése - + Edit %1 %1 szerkesztése - + TechDraw PosHorizChainDimension - Műszakirajz A vízszintes méretek sorrendjének összehangolása + Műszaki rajz a vízszintes méretek sorrendjének összehangolása - - + + No horizontal dimensions selected Nincsenek vízszintes méretek kiválasztva - + TechDraw PosVertChainDimension - Műszakirajz A függőleges méretek sorrendjének összehangolása + Műszaki rajz A függőleges méretek sorrendjének összehangolása - - + + No vertical dimensions selected Nincsenek függőleges méretek kiválasztva - + TechDraw PosObliqueChainDimension - Műszakirajz A ferde méretek sorrendjének összehangolása + Műszaki rajz, a ferde méretek sorrendjének összehangolása - - + + No oblique dimensions selected Nincsenek ferde méretek kiválasztva - + TechDraw CascadeHorizDimension - Műszakirajz Vízszintes lépcsőzetes méret + Műszaki rajz, Vízszintes lépcsőzetes méret - + TechDraw CascadeVertDimension - Műszakirajz Függőlehes lépcsőzetes méret + Műszaki rajz, Függőleges lépcsőzetes méret - + TechDraw CascadeObliqueDimension - Műszakirajz Ferde l lépcsőzetes méret + Műszak irajz, Ferde l lépcsőzetes méret - - - + + + Selection is empty A kijelölési terület nem tartalmaz objektumokat - - + + No object selected Nincs kijelölt tárgy - + TechDraw Hole Circle - MűszakiRajz Furat kör + Műszaki Rajz, Furat kör - + Fewer than three circles selected Háromnál kevesebb kiválasztott kör - + TechDraw Position Section View - MűszakiRajz Szakasznézet elrendezése + Műszaki Rajz, Szakasznézet elrendezése - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side A menetes furat rajzoló oldala - + Please select two straight lines Válasszon két egyenest @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Nem törölheti ezt a referencia vonalat, mert olyan hegesztési szimbólummal rendelkezik, amely megtörne. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Objektumfüggőségek - + You cannot delete the anchor view of a projection group. A vetítési csoport 'Lehorgonyzott nézete' nem törölhető. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Ezt a nézetet nem törölheti, mert olyan szakasznézete van, amely megtörne. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Ez a nézet nem törölhető, mert rajta egy részletnézet kapcsolata megszakadna. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Nem törölheti ezt a nézetet, mert van egy referenciavonala, amely megszakadna. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Az oldal nem üres, ezért a a következő hivatkozási tárgyak elveszhetnek: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: A csoport nem törölhető, mert elemei a következő szakasz- vagy részletnézeteknek, vagy a megszakadt referenciavonalaknak: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: A vetítési csoport nem üres, ezért a következő hivatkozási tárgyak elveszhetnek: - + The following referencing object might break: A következő hivatkozási tárgy megtörhet: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Ezt a hegesztési szimbólumot nem törölheti, mert @@ -3914,7 +3920,7 @@ Hegesztések száma × hossz, (távolság) Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Szöveg a nyíl oldalsó szimbóluma alatt -Szög, felszínburkolat, gyökér +Szög, felszínburkolat, gyök @@ -4015,137 +4021,147 @@ Ezt a könyvtárat használja a szimbólum kiválasztásához. Haladó - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. Ha ez az opció be van jelölve, a Munkarajz környezet megpróbálja a falakat felépíteni a rejtett vonalak eltávolítására szolgáló algoritmus által visszaadott vonalszegmensek segítségével. -A falakat fel kell ismerni a kitoltés használatához, de ez komplex modellek esetén negatív hatással lehet a teljesítményre. +A falakat fel kell ismerni a kitöltés használatához, de ez komplex modellek esetén negatív hatással lehet a teljesítményre. - + Detect Faces Felületek felismerése - + Highlights border of section cut in section views Kiemeli a szakaszvágás határát a szakasznézetekben - + Show Section Edges - Mutassa meg a zekcióéleket + Mutassa meg a szakaszéleket - + Dump intermediate results during Section view processing Köztes eredmények dömpingje a szakasznézet feldolgozása során - + Debug Section Szakasz hibaelhárítás és tisztítás - + Dump intermediate results during Detail view processing Köztes eredmények dömpingje a Részletgazdagság feldolgozása során - + Debug Detail Hibaelhárítás és tisztítás részletei - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Váratlan geometriájú (nulla hosszúságú stb.) élek szerepeltetése az eredményekben - + Allow Crazy Edges Szokatlan élek engedélyezése - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Biztosítékművelet végrehajtása bemeneti alakzat(ok)on a Szakasz nézetfeldolgozása előtt - + Fuse Before Section Csatlakoztatás a vágás előtt - + Include 2D Objects in projection 2D tárgyak felvétele a vetítésbe - + Show Loose 2D Geom Laza 2D geometria megjelenítése - + Edge Fuzz Kijelölési terület élekhez - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide A szélek körüli kiválasztási terület mérete -Minden egység kb. 0,1 mm széles +Minden egység kb. 0.1 mm széles - + Mark Fuzz Felvételi terület a középső jelzőkhöz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Kiválasztási terület a középső jelek körül -Minden egység kb. 0,1 mm széles +Minden egység kb. 0.1 mm széles - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Vonalvég sapka alakja - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Vonalvégek alakzatai. Csak akkor változtass, ha tudod, mit csinálsz! - + Round Kerekített - + Square Négyzet - + Flat Lapos - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG kitöltés csempék - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4154,29 +4170,49 @@ Nagy léptéknél a túl sok SVG lapka hibát okozhat. Ezután növelnie kell a csempe határértékét. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT kitöltés elemek - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximálisan felhasználható kitöltési vonalszegmensek amikor egy PAT-mintával töltünk ki felületet - + Issue progress messages while building View geometry Előrehaladási üzenetek kiadása nézetgeometria építése közben - + Report Progress Jelentés az előrehaladásról - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A <span style=" font-style:italic;">dőlt</span> elemek az új tárgyak alapértelmezett értékei. A meglévő tárgyakra nincs hatásuk.</p></body></html> @@ -4720,6 +4756,31 @@ amikor egy PAT-mintával töltünk ki felületet Use Global Decimals Használja a globális tizedeseket + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4823,17 +4884,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Hosszabbítási rés tényező - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Szabályozza a méretpont és a kiterjesztő sor kezdete közötti rés méretét ISO méretek esetén. Az érték * vonalszélesség a rés.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>A méretpont és a meghosszabbítási vonal kezdete közötti rés méretének méretezése ASME méretek esetén. Az érték * vonalszélesség a rés.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés:</span> A <span style=" font-style:italic;">dőlt</span> elemek az új tárgyak alapértelmezett értékei. A meglévő tárgyakra nincs hatásuk.</p></body></html> @@ -4864,7 +4915,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update With 3D' parameter - Az oldal 'ak'frissítve tartsa' vagy sem + Ha az oldal'ak 'frissítve tartja' vagy sem a tulajdonsága felülbírálhatja a globális 'Frissítés 3D-vel' paramétert @@ -5066,7 +5117,7 @@ Vetítéscsoportok számára Set ShowGrid property to true on new Pages. - Rács muatása tulajdonság igaz értékre állítása az új oldalakon. + Rács mutatása tulajdonság igaz értékre állítása az új oldalakon. @@ -6196,7 +6247,7 @@ Szeretné folytatni? Taper - Taper + Ferde @@ -6645,18 +6696,18 @@ be used instead of the dimension value Set extension line angle to default (ortho). - Állítsa be a meghoszabbító vonal szögét az alapértelmezettre (orto nézet). + Állítsa be a meghosszabbító vonal szögét az alapértelmezettre (orto nézet). Set extension line angle to match selected edge or vertices. - Állítsa be a meghoszabbítóvonal szögét a kiválasztott élhez vagy csúcspontokhoz. + Állítsa be a meghosszabbítóvonal szögét a kiválasztott élhez vagy csúcspontokhoz. TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Láthatatlan vonalak visszaállítása @@ -7747,7 +7798,7 @@ a megadott X/Y távolság használatával Hosszkülönbség - + Select line attributes Válasszon vonal jellemzőt @@ -7825,27 +7876,27 @@ tiltott</p></body></html> Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Furat / tengely illeszkedés ISO 286 shaft fit - shaft fit + tengely illesztés hole fit - hole fit + furat illesztés c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7855,49 +7906,49 @@ tiltott</p></body></html> h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + laza illesztés H11/ - H11/ + H11/ @@ -7979,12 +8030,12 @@ tiltott</p></body></html> TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Előtag eltávolítása - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Előtag-szimbólum eltávolítása a méretszöveg elejéről:<br>- Egy vagy több méret kiválasztása<br>- Kattintson erre az eszközre @@ -8115,22 +8166,22 @@ tiltott</p></body></html> TechDraw Pages - MűszakiRajz oldalak + Műszaki rajz oldalak TechDraw Views - MűszakiRajz nézetek + Műszaki rajz nézetek TechDraw Clips - MűszakiRajz kivágások + Műszaki rajz kivágások TechDraw Dimensions - MűszakiRajz méretek + Műszaki rajz méretek @@ -8227,7 +8278,7 @@ tiltott</p></body></html> Select View to share from list. - Válassza ki a magosztani kívánt nézetet a listából. + Válassza ki a megosztani kívánt nézetet a listából. @@ -8379,7 +8430,7 @@ tiltott</p></body></html> Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Furat vagy tengelyillesztés hozzáadása @@ -8388,31 +8439,31 @@ tiltott</p></body></html> - click the tool button, a panel openes<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel openes<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Adjon hozzá egy furatot vagy tengelyt egy mérethez<br> + - válasszon ki egy hosszméretet vagy átmérőméretet<br> + - kattintson az eszköz gombra, megnyílik egy panel<br> + - válassza ki a tengelyillesztés / furatillesztés<br> + - válassza ki a kívánt ISO 286 illesztési mezőt a kombinált mező segítségével - loose - loose + loose fit + laza illesztés - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Furat / tengely illeszkedés ISO 286 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm index 1d1bdca935..a8baa889be 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 5f8d8b6b4b..2affc580cf 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Vista di Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Inserisce una vista di un piano di sezione dell'ambiente Arch @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Gruppo di clip @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Aggiungi una vista al gruppo clip @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Rimuovi la vista dal gruppo clip @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Vista di Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserisce una vista di un oggetto dell'ambiente Draft @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File File - + Export Page as DXF Esporta la pagina in DXF - + Save DXF file Salva file DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File File - + Export Page as SVG Esporta la pagina in SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Estendi Linea - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estende una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specifica la distanza delta (opzionale)<br>- Seleziona una singola linea<br>- Clicca su questo strumento @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calcola l'area delle facce selezionate - + Select several faces<br> - click this tool Seleziona diverse facce<br> - fai clic su questo strumento @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Quote Orizzontali in Parallelo - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote orizzontali:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -443,19 +443,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Quote Orizzontali in Parallelo - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote orizzontali:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -464,19 +464,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Quote Oblique in Parallelo - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote oblique:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote oblique parallele<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -484,19 +484,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Quote Verticali in Parallelo - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Uniforma spaziatura quote verticali:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare due o più quote verticali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -504,17 +504,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Orizzontale - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota orizzontale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -522,17 +522,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Cambia Attributi Linea - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Cambia gli attributi delle linee cosmetiche e delle linee d'asse:<br>- Specifica gli attributi della linea (opzionale)<br>- Seleziona una o più righe<br>- Clicca questo strumento @@ -540,19 +540,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Aggiungi Linee centrali del Cerchio - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Aggiungi linee d'asse a cerchi ed archi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi o archi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -560,17 +560,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Aggiungi Linee centrali del Cerchio - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Aggiungi linee d'asse a cerchi ed archi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi o archi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -578,17 +578,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Orizzontali - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote orizzontali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -596,17 +596,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crea Quote Orizzontali Coordinate - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote orizzontali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Fare clic su questo strumento @@ -614,19 +614,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Orizzontali - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote orizzontali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -634,19 +634,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Orizzontale - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota orizzontale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -654,19 +654,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Crea Quote Orizzontali Coordinate - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote orizzontali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Fare clic su questo strumento @@ -674,17 +674,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Crea Quota Lunghezza Arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Crea una quota di lunghezza dell'arco:<br>- Seleziona un singolo arco<br>- Clicca su questo strumento @@ -692,19 +692,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Oblique - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote oblique allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- I primi due vertici definiscono la direzione<br>- Clicca su questo strumento @@ -712,19 +712,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Crea Quote CoordinateOblique - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Crea più quote oblique uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specificare la spaziatura (opzionale)<br>- Selezionare tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- I primi due vertici definiscono anche la direzione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -732,19 +732,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Crea Quote Concatenate Verticali - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Crea una sequenza di quote verticali allineate:<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- Clicca su questo strumento @@ -752,19 +752,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Crea Quota Smusso Verticale - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Crea una quota verticale e una quota angolare per uno smusso:<br>- Seleziona due vertici<br>- Clicca questo strumento @@ -772,19 +772,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Crea Quote Coordinate Verticali - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Crea più quote verticali uniformemente spaziate a partire dalla stessa linea di base:<br>- Specifica la spaziatura (opzionale)<br>- Seleziona tre o più vertici<br>- L'ordine di selezione dei primi due vertici determina la posizione della linea di base<br>- Clicca su questo strumento @@ -792,17 +792,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Personalizza Etichetta Formato - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Selezionare una quota o una pallinatura<br> - fare clic su questo strumento<br> - modificare il campo Formato utilizzando la tastiera e/o i pulsanti speciali @@ -810,19 +810,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Diminuisci i Decimali - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Diminuire il numero di posizioni decimali del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -830,17 +830,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su due vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare il vertice 1 (punto centrale)<br>- Selezionare il vertice 2 (raggio)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -848,19 +848,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Aggiungi Arco Cosmetico - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Aggiungi un arco cosmetico antiorario basato su tre vertici:<br>- Specifica gli attributi della linea (opzionale)<br>- Seleziona il vertice 1 (punto centrale)<br>- Seleziona il vertice 2 (raggio e angolo di partenza)<br>- Seleziona il vertice 3 (angolo di fine)<br>- Clicca questo strumento @@ -868,19 +868,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Aggiungi Cerchio Cosmetico - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su due vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare il vertice 1 (punto centrale)<br>- Selezionare il vertice 2 (raggio)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -888,23 +888,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Aggiungi Cerchio Cosmetico 3 Punti - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su tre vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare 3 vertici<br>- Fare clic su questo strumento - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Aggiungi un cerchio cosmetico basato su tre vertici:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare tre vertici<br>- Fare clic su questo strumento @@ -912,19 +912,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Estendi Linea - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estende una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specifica la distanza delta (opzionale)<br>- Seleziona una singola linea<br>- Clicca su questo strumento @@ -932,19 +932,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Aggiungi Linee d'Asse Viti - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Aggiungi linee d'asse ad un motivo circolare di cerchi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare tre o più cerchi che formano un motivo circolare<br>- Fare clic su questo strumento @@ -952,19 +952,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Aumenta i Decimali - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentare il numero di posizioni decimali del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -972,17 +972,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Aumenta i Decimali - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumentare il numero di posizioni decimali del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -990,19 +990,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefisso - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci un simbolo '<unk>' all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1010,17 +1010,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefisso - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci un simbolo '<unk>' all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1028,19 +1028,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Inserisci '□' Prefisso - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Inserisci un simbolo '<unk>' all'inizio del testo della quota:<br>- Seleziona una o più quote<br>- Clicca questo strumento @@ -1048,17 +1048,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Aggiungi Linea Parallela Cosmetica - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica parallela a un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1066,19 +1066,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Aggiungi Linea Parallela Cosmetica - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica parallela a un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1086,19 +1086,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Aggiungi Linea Perpendicolare Cosmetica - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Aggiungi una linea cosmetica perpendicolare ad un'altra linea attraverso un vertice:<br>- Seleziona una linea<br>- Seleziona un vertice<br>- Clicca questo strumento @@ -1106,17 +1106,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Blocca/Sblocca Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Blocca o sblocca la posizione di una vista:<br>- Seleziona una singola vista<br>- Clicca questo strumento @@ -1124,17 +1124,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Posiziona Quote Concatenate Orizzontali - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote orizzontali per creare una quota concatenata:<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1142,19 +1142,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Posiziona Quote Concatenate Orizzontali - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote orizzontali per creare una quota concatenata:<br>- Selezionare due o più quote orizzontali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1162,19 +1162,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Posiziona Quote Concatenate Oblique - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote oblique per creare una quota concatenata:<br>- Selezionare due o più quote oblique parallele<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1182,19 +1182,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Posiziona Quote Concatenate Verticali - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Allinea le quote verticali per creare una quota concatenata:<br>- Selezionare due o più quote verticali<br>- La prima quota definisce la posizione<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1202,17 +1202,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Posizione Vista Sezione - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Allinea ortogonalmente una vista di sezione alla sua vista sorgente:<br>- Seleziona una singola vista di sezione<br>- Clicca questo strumento @@ -1220,17 +1220,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Rimuovi Prefisso - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Rimuove i simboli prefissi all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1238,17 +1238,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Seleziona Attributi di Linea, Spaziatura a Cascata e Distanza Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Selezionare gli attributi per le nuove linee e linee d'asse cosmetiche e specificare la spaziatura a cascata e la distanza delta:<br>- Fare clic su questo strumento<br>- Specificare gli attributi, spaziatura e distanza nella finestra di dialogo<br>- Premere OK @@ -1256,19 +1256,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Accorcia la Linea - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Accorcia una linea o una linea d'asse cosmetica ad entrambe le estremità:<br>- Specificare la distanza delta (opzionale)<br>- Selezionare una singola linea<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1276,19 +1276,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Aggiungi Vista Inferiore Cosmetica Vite Filettata - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista superiore o inferiore di bulloni/viti/tondi:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1296,19 +1296,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Aggiungi Vista Laterale Cosmetica Vite Filettata - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista laterale di un bullone/vite/tondo:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare due linee parallele<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1316,19 +1316,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Aggiungi Vista Inferiore Foro Cosmetico - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Aggiungi una filettatura cosmetica alla vista superiore o inferiore dei fori:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare uno o più cerchi<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1336,19 +1336,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Aggiungi Vista Laterale Cosmetica Foro Filettato - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista laterale di un foro:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare due linee parallele<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1356,17 +1356,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Aggiungi Vista Laterale Cosmetica Foro Filettato - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Aggiunge una filettatura cosmetica alla vista laterale di un foro:<br>- Specificare gli attributi della linea (opzionale)<br>- Selezionare due linee parallele<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1374,17 +1374,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Aggiungi Vertici di Intersezione Cosmetici - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Aggiungi vertici cosmetici alle intersezioni dei bordi selezionati:<br>- Selezionare due bordi (linee, cerchi e/o archi)<br>- Fare clic su questo strumento @@ -1623,12 +1623,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Proietta le forme... @@ -1755,17 +1755,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Vista foglio di calcolo - + Insert View to a spreadsheet Inserisce una vista di un foglio di calcolo @@ -1876,17 +1876,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Simbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Inserisce un simbolo da un file SVG @@ -1981,43 +1981,43 @@ Crea gruppo di proiezione - + Create Clip Crea clip - + ClipGroupAdd Aggiungi clip di gruppo - + ClipGroupRemove Rimuovi clip di gruppo - + Create Symbol Crea simbolo - + Create DraftView Crea vista Draft - + Create ArchView Crea vista Arch - + Create spreadsheet view Crea vista foglio di calcolo - + Save page to dxf Salva pagina su dxf @@ -2073,7 +2073,7 @@ Trascina pallinatura - + Drag Dimension Trascina quota @@ -2164,167 +2164,167 @@ Vertice cosmetico - + Insert Prefix Inserisci Prefisso - + Remove Prefix Rimuovi Prefisso - + Increase/Decrease Decimal Incrementa/Diminuisci Decimale - + Pos Horiz Chain Dim Pos Quota Oriz. Concatenata - + Pos Vert Chain Dim Pos Quota Vert. Concatenata - + Pos Oblique Chain Dim Pos Quota Obliqua Concatenata - + Cascade Horiz Dim Quota Orizzontale in Parallelo - + Cascade Vert Dim Quota Verticale in Parallelo - + Cascade Oblique Dim Quota Obliqua in Parallelo - + Create Horiz Chain Dim Crea Quota Oriz. Concatenata - + Create Vert Chain Dim Crea Quota Vert. Concatenata - + Create Oblique Chain Dim Crea Quota Obliqua Concatenata - + Create Horiz Coord Dim Crea Quota Coord. Orizzontale - + Create Vert Coord Dim Create Quota Coord. Verticale - + Create Oblique Coord Dim Crea Quota Coord. Obliqua - + Create Horiz Chamfer Dim Crea Quota Oriz. Smusso - + Create Vert Chamfer Dim Crea Quota Vert. Smusso - + Create Arc Length Dim Crea Quota Lunghezza Arco - + Bolt Circle Centerlines Linee d'asse cerchio Vite - + Circle Centerlines Linee d'asse Cerchio - + Cosmetic Thread Hole Side Filettatura Cosmetica Laterale Foro - + Cosmetic Thread Bolt Side Filettatura Cosmetica Laterale Vite - + Cosmetic Thread Hole Bottom Filettatura Cosmetica Inferiore Foro - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Filettatura Cosmetica Inferiore Vite - + Change Line Attributes Cambia Attributi Linea - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Vertici Di Intersezione Cosmetici - + Cosmetic Arc Arco Cosmetico - + Cosmetic Circle Cerchio Cosmetico - + Cosmetic Circle 3 Points Cerchio Cosmetico 3 Punti - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linea Cosmetica Parallela/Perpendicolare - + Lock/Unlock View Blocca/Sblocca Vista - + Extend/Shorten Line Estende/accorcia Linea - + Calculate Face Area Calcola Area Faccia @@ -2577,27 +2577,27 @@ Modifica sorgente documento - + Document source Sorgente documento - + Create a link Crea un link - + Link URL: URL link: - + Select an image Seleziona un'immagine - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tutti (*) @@ -2622,16 +2622,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -2681,6 +2681,7 @@ + Incorrect selection Selezione non corretta @@ -2716,87 +2717,87 @@ Nessuna vista di una Parte nella selezione. - + Select one Clip group and one View. Selezionare un gruppo Clip e una Vista. - + Select exactly one View to add to group. Selezionare esattamente una vista da aggiungere al gruppo. - + Select exactly one Clip group. Selezionare esattamente un gruppo di Clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip e Vista deve essere dalla stessa pagina. - + Select exactly one View to remove from Group. Selezionare una vista da rimuovere dal gruppo. - + View does not belong to a Clip La Vista non appartiene a una Clip - + Choose an SVG file to open Seleziona un file SVG da aprire - + Scalable Vector Graphic Immagine vettoriale scalabile - + All Files Tutti i file - + Select at least one object. Selezionare almeno un oggetto. - + Please select only 1 Arch Section. Si prega di selezionare solo 1 sezione Arch. - + No Arch Sections in selection. Nessuna sezione Arch nella selezione. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selezionare un solo oggetto Foglio di calcolo. - + No Drawing View Nessuna Vista di disegno - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Aprire una Vista Disegno prima di tentare l'esportazione in SVG. - + Can not export selection Impossibile esportare la selezione - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La pagina contiene una DrawViewArch che non verrà esportata. Continuare? @@ -3005,21 +3006,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Attività in corso @@ -3054,21 +3055,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Chiudere la finestra di dialogo attiva e riprovare. @@ -3317,19 +3318,19 @@ Esporta pagina in SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Sei sicuro di voler continuare? - + Show drawing Mostra disegno - + Toggle KeepUpdated Attiva o disattiva aggiornamento automatico @@ -3474,96 +3475,101 @@ Modifica la vista di dettaglio - + Edit %1 Edita %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected Nessuna quota orizzontale selezionata - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected Nessuna quota verticale selezionata - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected Nessuna quota obliqua selezionata - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty La selezione è vuota - - + + No object selected Nessun oggetto selezionato - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Meno di tre cerchi selezionati - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw foro filettato in vista laterale - + Please select two straight lines Per favore seleziona due linee dritte @@ -3657,80 +3663,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Non è possibile eliminare questa linea guida perché essa ha un simbolo di saldatura che si romperebbe. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dipendenze dell'oggetto - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Non è possibile eliminare la vista di ancoraggio di un gruppo di proiezione. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Non è possibile eliminare questa vista perché ha una vista in sezione che si romperebbe. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Non è possibile eliminare questa vista perché ha una vista in dettaglio che si romperebbe. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Non è possibile eliminare questa vista perché ha una linea guida che si romperebbe. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: La pagina non è vuota, quindi i seguenti oggetti di riferimento potrebbero andare persi: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Il gruppo non può essere eliminato perché i suoi elementi hanno le seguenti viste in sezione o di dettaglio o linee guida che si romperebbero: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Il gruppo di proiezione non è vuoto, quindi i seguenti oggetti di riferimento potrebbero andare persi: - + The following referencing object might break: Il seguente oggetto di referimento potrebbe rompersi: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Non è possibile eliminare questo simbolo di saldatura perché @@ -4017,7 +4023,7 @@ Questa directory sarà usata per la selezione dei simboli. Avanzato - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4028,128 +4034,138 @@ Devono essere rilevate le facce per poter utilizzare il tratteggio, ma può penalizzare le prestazioni in modelli complessi. - + Detect Faces Rileva le facce - + Highlights border of section cut in section views Evidenzia il bordo della sezione tagliata nelle viste di sezione - + Show Section Edges Mostra i bordi delle sezioni - + Dump intermediate results during Section view processing Scarica i risultati intermedi durante l'elaborazione della sezione - + Debug Section Debug della sezione - + Dump intermediate results during Detail view processing Scarica i risultati intermedi durante l'elaborazione dei dettagli - + Debug Detail Debug del dettaglio - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Include i bordi con geometria imprevista (lunghezza zero, ecc.) nei risultati - + Allow Crazy Edges Accetta gli spigoli pazzi - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Esegue un'operazione di fusione sulle forme di input prima di elaborare la vista in sezione - + Fuse Before Section Fondi prima della sezione - + Include 2D Objects in projection Include gli oggetti 2D nella proiezione - + Show Loose 2D Geom Mostra la geometria 2D svincolata - + Edge Fuzz Bordo sfumato - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Dimensione dell'area di selezione attorno ai bordi Ogni unità è larga circa 0,1 mm - + Mark Fuzz Marcatura sfumata - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Area di selezione intorno ai segni di centro Ogni unità è larga circa 0,1 mm - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Forma terminale della linea - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Forma terminale della linea. Cambiare solo se si sa cosa si sta facendo! - + Round Arrotondato - + Square Quadrato - + Flat Piatto - + Max SVG Hatch Tiles Massimo numero di tessere di tratteggio SVG - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4158,29 +4174,49 @@ Per grandi dimensioni si potrebbe ottenere un errore relativo a troppi riquadri In questo caso è necessario aumentare il limite delle tessere. - + Max PAT Hatch Segments Massimo numero di segmenti di tratteggio PAT - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Massimo numero di segmenti di linea da utilizzare quando si tratteggia una faccia con un modello PAT - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Gli elementi in <span style=" font-style:italic;">corsivo</span> sono valori predefiniti per i nuovi oggetti. Non hanno alcun effetto sugli oggetti esistenti.</p></body></html> @@ -4724,6 +4760,31 @@ quando si tratteggia una faccia con un modello PAT Use Global Decimals Usa i decimali globali + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4827,17 +4888,7 @@ Moltiplicatore di 'Dimensione carattere' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Gli elementi in <span style=" font-style:italic;">corsivo</span> sono valori predefiniti per i nuovi oggetti. Non hanno alcun effetto sugli oggetti esistenti.</p></body></html> @@ -6658,7 +6709,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Ripristina le linee invisibili @@ -7749,7 +7800,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata Distanza delta - + Select line attributes Seleziona attributi linea @@ -7840,12 +7891,12 @@ usando la spaziatura X/Y specificata c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7855,39 +7906,39 @@ usando la spaziatura X/Y specificata h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 @@ -7897,7 +7948,7 @@ usando la spaziatura X/Y specificata H11/ - H11/ + H11/ @@ -7979,12 +8030,12 @@ usando la spaziatura X/Y specificata TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Rimuovi Prefisso - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Rimuove i simboli prefissi all'inizio del testo della quota:<br>- Selezionare una o più quote<br>- Fare clic su questo strumento @@ -8396,18 +8447,18 @@ usando la spaziatura X/Y specificata - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.qm index 4225f19a7d..f23b654d3c 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index 41f3cd7be1..a8e0a4c416 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Arch ワークベンチオブジェクトを挿入 - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Arch ワークベンチから断面平面のビューを挿入 @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group クリップグループを挿入 @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group クリップグループにビューを追加 @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group クリップグループからビューを削除 @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object ドラフトワークベンチ・オブジェクトの挿入 - + Insert a View of a Draft Workbench object ドラフトワークベンチオブジェクトのビューを挿入 @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File ファイル - + Export Page as DXF ページをDXFとしてエクスポート - + Save DXF file DXF ファイルを保存 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File ファイル - + Export Page as SVG ページをSVGとしてエクスポート @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line 線を延長 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を延長:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces 選択した面の面積を計算 - + Select several faces<br> - click this tool 複数の面を選択<br> - このツールをクリック @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions カスケード水平寸法 - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 水平寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions カスケード水平寸法 - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 水平寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions カスケード斜め寸法 - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 斜め寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の平行な斜め寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions カスケード垂直寸法 - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 垂直寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の垂直寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平方向の面取り寸法を作成 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの水平方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes 線属性の変更 - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool 表示用の線と中心線の属性を変更:<br>- 線の属性を指定 (オプション)<br>- 1本以上の線を選択<br>- このツールをクリック @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines 円の中心線を追加 - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool 円や円弧に中心線を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円または円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines 円の中心線を追加 - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool 円や円弧に中心線を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円または円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を作成 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した水平寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions 水平方向の座標寸法を作成 - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔水平寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した水平寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平方向の面取り寸法を作成 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの水平方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions 水平方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔水平寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension 円弧の長さ寸法を作成 - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool 円弧の長さの寸法を作成:<br>- 1つの円弧を選択<br>- このツールをクリック @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions 斜め方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool 一列の整列した斜め寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点が方向を定義します。<br>- このツールをクリック @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions 斜め方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔斜め寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- 最初の2つの頂点は方向も定義します<br>- このツールをクリック @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions 垂直方向の連鎖寸法を作成 - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 一列の整列した垂直寸法を作成します:<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension 垂直方向の面取り寸法を作成 - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 面取りの垂直方向のサイズと角度の寸法を作成:<br>- 2つの頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions 垂直方向の座標寸法を作成 - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool 同じ基準線から始まる複数の等間隔垂直寸法を作成:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 3つ以上の頂点を選択<br>- 最初の2つの頂点の選択順序が基準線の位置を決定します<br>- このツールをクリック @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label フォーマット・ラベルをカスタマイズ - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons 寸法またはバルーンを選択してください<br> - このツールをクリック<br> - キーボードおよび/または特殊ボタンを使用してフォーマットフィールドを編集 @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places 小数点以下の桁数を減らす - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの小数点以下の桁数を減らします:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 2点に基づいて、表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径) を選択<br>- このツールをクリック @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc 表示用の円弧を追加 - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool 3点に基づいて、反時計回りの表示用の円弧を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径と開始角度) を選択<br>- 3つ目の頂点 (終点) を選択<br>- このツールをクリック @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 表示用の円を追加 - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool 2点に基づいて、表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ目の頂点 (中心点) を選択<br>- 2つ目の頂点 (半径) を選択<br>- このツールをクリック @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 表示用の3点円を追加 - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool 3点に基づいて表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 3つの点を選択<br>- このツールをクリック - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool 3点に基づいて表示用の円を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 3つの点を選択<br>- このツールをクリック @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line 線を延長 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を延長:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines ボルト円の中心線を追加 - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool 円の円形パターンに中心線を追加:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 円形パターンを形成する3つ以上の円を選択<br>- このツールをクリック @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places 小数点以下の桁数を増やす - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの小数点以下の桁数を増やします:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places 小数点以下の桁数を増やす - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの小数点以下の桁数を増やします:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀' プレフィックスを挿入 - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭にプレフィックス記号 '⌀' を挿入:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix '⌀' プレフィックスを挿入 - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭にプレフィックス記号 '⌀' を挿入:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix '□' プレフィックスを挿入 - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭にプレフィックス記号 '□' を挿入:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線を追加 - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に平行な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line 表示用の平行線を追加 - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に平行な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line 表示用のの垂直線を追加 - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool ある頂点を通る、別の線に垂直な表示用の線を追加:<br>- 線を選択<br>- 頂点を選択<br>- このツールをクリック @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View ビューのロック/アンロック - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool ビューの位置をロックまたはロック解除:<br>- ビューを1つ選択<br>- このツールをクリック @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を位置調整 - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために水平寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions 水平方向の連鎖寸法を位置調整 - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために水平寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions 斜め方向の連鎖寸法を位置調整 - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために斜め寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の平行な斜め寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions 垂直方向の連鎖寸法を位置調整 - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 連鎖寸法を作成するために垂直寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の垂直寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View 断面ビューを位置調整 - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool 断面ビューとその元となるビューを直角に整列します:<br>- 断面ビューを1つ選択<br>- このツールをクリック @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix プレフィックスを削除 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭のプレフィックス記号を削除:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance 線属性、カスケード間隔、デルタ距離を選択 - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK 新しい表示用の線や中心線のための属性を選択し、カスケード間隔とデルタ距離を指定してください:<br>- このツールをクリック<br>- 属性、間隔、距離をダイアログボックスで指定<br>- OKを押す @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line 線を短縮 - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool 表示用の線または中心線の両端を短縮:<br>- デルタ距離を指定 (オプション)<br>- 線を1本選択<br>- このツールをクリック @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View 表示用のねじボルト底面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool ボルト/ねじ/棒の上面または底面のビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円を選択<br>- このツールをクリック @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View 表示用のねじボルト側面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool ボルト/ねじ/棒の側面ビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 2本の平行な線を選択<br>- このツールをクリック @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View 表示用のねじ穴底面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool 穴の上面または底面のビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 1つ以上の円を選択<br>- このツールをクリック @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View 表示用のねじ穴側面ビューを追加 - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 2本の平行な線を選択<br>- このツールをクリック @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View 表示用のねじ穴側面ビューを追加 - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool 穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加します:<br>- 線属性を指定 (オプション)<br>- 2本の平行な線を選択<br>- このツールをクリック @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) 表示用の交差頂点を追加 - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool 選択したエッジの交点に表示用の頂点を追加します:<br>- 2本のエッジ (線、円、円弧) を選択<br>- このツールをクリック @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... 形状を投影... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View スプレッドシートビューを挿入 - + Insert View to a spreadsheet スプレッドシートにビューを挿入 @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol SVG 記号を挿入 - + Insert symbol from an SVG file SVGファイルから記号を挿入 @@ -1979,43 +1979,43 @@ 投影グループを作成 - + Create Clip クリップを作成 - + ClipGroupAdd クリップグループ追加 - + ClipGroupRemove クリップグループ削除 - + Create Symbol 記号を作成 - + Create DraftView ドラフトビューを作成 - + Create ArchView Archビューを作成 - + Create spreadsheet view スプレッドシートビューを作成 - + Save page to dxf ページをDXFに保存 @@ -2071,7 +2071,7 @@ 吹き出しをドラッグ - + Drag Dimension 寸法をドラッグ @@ -2162,167 +2162,167 @@ 表示用の頂点を追加 - + Insert Prefix プレフィックスを挿入 - + Remove Prefix プレフィックスを削除 - + Increase/Decrease Decimal 小数点以下の桁数を増加/減少 - + Pos Horiz Chain Dim 水平連鎖寸法を配置 - + Pos Vert Chain Dim 垂直連鎖寸法を配置 - + Pos Oblique Chain Dim 斜め連鎖寸法を配置 - + Cascade Horiz Dim カスケード水平寸法 - + Cascade Vert Dim カスケード垂直寸法 - + Cascade Oblique Dim カスケード斜め寸法 - + Create Horiz Chain Dim 水平連鎖寸法を作成 - + Create Vert Chain Dim 垂直連鎖寸法を作成 - + Create Oblique Chain Dim 斜め連鎖寸法を作成 - + Create Horiz Coord Dim 水平座標寸法を作成 - + Create Vert Coord Dim 垂直座標寸法を作成 - + Create Oblique Coord Dim 斜め座標寸法を作成 - + Create Horiz Chamfer Dim 水平面取り寸法を作成 - + Create Vert Chamfer Dim 垂直面取り寸法を作成 - + Create Arc Length Dim 円弧の長さ寸法を作成 - + Bolt Circle Centerlines ボルト円の中心線 - + Circle Centerlines 円の中心線 - + Cosmetic Thread Hole Side 表示用のねじ穴側面 - + Cosmetic Thread Bolt Side 表示用のねじボルト側面 - + Cosmetic Thread Hole Bottom 表示用のねじ穴底面 - + Cosmetic Thread Bolt Bottom 表示用のねじボルト底面 - + Change Line Attributes 線属性の変更 - + Cosmetic Intersection Vertex(es) 表示用の交差頂点 - + Cosmetic Arc 表示用の円弧 - + Cosmetic Circle 表示用の円 - + Cosmetic Circle 3 Points 表示用の3点円 - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular 表示用の線 平行/垂直 - + Lock/Unlock View ビューのロック/アンロック - + Extend/Shorten Line 線を延長/短縮 - + Calculate Face Area 面積を計算 @@ -2575,27 +2575,27 @@ ドキュメント ソースを編集 - + Document source ドキュメント ソース - + Create a link リンクを作成 - + Link URL: リンク先のURL: - + Select an image 画像を選択 - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; すべてのファイル (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection 誤った選択です。 @@ -2714,87 +2715,87 @@ パートのビューが選択されていません。 - + Select one Clip group and one View. クリップグループ、ビューをそれぞれ1つ選択してください。 - + Select exactly one View to add to group. グループに追加するビューを1つだけ選択してください。 - + Select exactly one Clip group. クリップグループを1つだけ選択してください。 - + Clip and View must be from same Page. クリップとビューは同じページのものである必要があります。 - + Select exactly one View to remove from Group. グループから取り除くビューを1つだけ選択してください。 - + View does not belong to a Clip ビューはクリップに属していません。 - + Choose an SVG file to open 開くSVGファイルを選択 - + Scalable Vector Graphic スケーラブル・ベクター・グラフィック - + All Files すべてのファイル - + Select at least one object. 少なくとも1つのオブジェクトを選択してください。 - + Please select only 1 Arch Section. Archセクションを一つだけ選択して下さい。 - + No Arch Sections in selection. Archセクションが選択されていません。 - + Select exactly one Spreadsheet object. スプレッドシートオブジェクトを1 つだけ選択して下さい。 - + No Drawing View 図面ビューがありません。 - + Open Drawing View before attempting export to SVG. SVGへのエクスポートを試みる前に図面ビューを開きます。 - + Can not export selection 選択範囲がエクスポートできません - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? ページにはエクスポートできない DrawViewArch が含まれています。継続しますか? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress 実行中のタスク @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. アクテイブなタスクタイアログを閉じて再度実行してください。 @@ -3315,19 +3316,19 @@ ページをSVGとしてエクスポート - - - + + + Are you sure you want to continue? 本当に続行しますか？ - + Show drawing 図面を表示します - + Toggle KeepUpdated 自動更新を切り替え @@ -3472,96 +3473,101 @@ 詳細ビューを編集 - + Edit %1 %1を編集 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw 水平連鎖寸法の配置 - - + + No horizontal dimensions selected 水平寸法が選択されていません。 - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw 垂直連鎖寸法の配置 - - + + No vertical dimensions selected 垂直寸法が選択されていません。 - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw 斜め連鎖寸法の配置 - - + + No oblique dimensions selected 斜め寸法が選択されていません。 - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw カスケード水平寸法 - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw カスケード垂直寸法 - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw カスケード斜め寸法 - - - + + + Selection is empty 選択されていません - - + + No object selected オブジェクトが選択されていません - + TechDraw Hole Circle TechDraw 穴円 - + Fewer than three circles selected 選択されている円が3つより少ないです。 - + TechDraw Position Section View TechDraw 断面ビュー配置 - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw ねじ穴側面 - + Please select two straight lines 2本の直線を選択してください。 @@ -3655,76 +3661,76 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. 壊れてしまう溶接記号があるため、この引き出し線を削除することはできません。 - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies オブジェクトの依存関係 - + You cannot delete the anchor view of a projection group. 投影グループのアンカービューは削除できません。 - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. 壊れてしまう断面ビューがあるため、このビューを削除することはできません。 - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. 壊れてしまう詳細ビューがあるため、このビューを削除することはできません。 - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. 壊れてしまう引き出し線があるため、このビューを削除することはできません。 - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: ページが空ではないため、以下の参照オブジェクトが失われる可能性があります: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: グループアイテムに含まれる以下の断面ビュー、詳細ビュー、または引き出し線が壊れるため、このグループを削除することはできません: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: 投影グループが空ではないため、以下の参照オブジェクトが失われる可能性があります: - + The following referencing object might break: 以下の参照オブジェクトが壊れる可能性があります: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. 壊れてしまうタイル溶接があるため、この溶接記号を削除することはできません。 @@ -4010,7 +4016,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. 高度な設定 - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4019,128 +4025,138 @@ can be a performance penalty in complex models. ハッチングを用いるために面検出を必要としていますが、複雑なモデルになるとパフォーマンス低下する可能性があります。 - + Detect Faces 面を検出 - + Highlights border of section cut in section views セクションビューでカットされたセクションの境界線をハイライトさせます - + Show Section Edges 断面エッジを表示 - + Dump intermediate results during Section view processing 断面ビューの処理中に中間結果をダンプ - + Debug Section 断面をデバッグ - + Dump intermediate results during Detail view processing 詳細ビュー処理中に中間結果をダンプ - + Debug Detail 詳細をデバッグ - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results 予期しないジオメトリ(長さゼロなど) のエッジを結果に含める - + Allow Crazy Edges おかしなエッジを許可する - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing 断面ビュー処理の前に入力形状に対して結合操作を実行 - + Fuse Before Section 切断前に一体化 - + Include 2D Objects in projection 投影に2Dオブジェクトを含める - + Show Loose 2D Geom ルーズな2Dジオメトリを表示 - + Edge Fuzz エッジの誤差 - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide エッジ周囲の選択領域のサイズ 1単位の幅は約0.1mmです。 - + Mark Fuzz 記号の誤差 - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide 中心マーク周囲の選択領域 1単位の幅は約0.1mmです。 - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape 線端の形状 - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! 線終端の形。 自分が何をしようとしているか分かっている場合のみ、変更してください！ - + Round 丸 - + Square 正方形 - + Flat フラット - + Max SVG Hatch Tiles SVGハッチタイルの最大数 - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4149,29 +4165,49 @@ Then you need to increase the tile limit. その場合にはタイルの上限を増やす必要があります。 - + Max PAT Hatch Segments PATハッチングの最大数 - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern PATパターンで面をハッチングする際に に使用するハッチング線分の最大数 - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意:</span> <span style=" font-style:italic;">斜体</span>表記の項目は新しいオブジェクトでのデフォルト値です。既存のオブジェクトには影響しません。</p></body></html> @@ -4715,6 +4751,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals グローバルな小数点を使用 + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4818,17 +4879,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意:</span> <span style=" font-style:italic;">斜体</span>表記の項目は新しいオブジェクトでのデフォルト値です。既存のオブジェクトには影響しません。</p></body></html> @@ -6646,7 +6697,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines 非表示の線を元に戻す @@ -7736,7 +7787,7 @@ using the given X/Y Spacing デルタ距離 - + Select line attributes 専属性を選択 @@ -7966,12 +8017,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix プレフィックスを削除 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool 寸法テキストの先頭のプレフィックス記号を削除:<br>- 1つ以上の寸法を選択<br>- このツールをクリック @@ -8383,18 +8434,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm index 520c0cc473..6083e133bf 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts index 7ea3bfff6a..6fc1632343 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object არქიტექტურული სამუშაო მაგიდის ობიექტის ჩასმა - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Arch სამუშაო მაგიდიდან სიბრტყის კვეთის ხედის ჩასმა @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group კვეთების ჯგუფის ჩასმა @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group კვეთების ჯგუფში ხედის ჩამატება @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group კვეთების ჯგუფიდან ხედის წაშლა @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object ხაზვის სამუშაო მაგიდის ობიექტის ჩასმა - + Insert a View of a Draft Workbench object ხაზვის სამუშაო მაგიდიდან ობიექტის ხედის ჩასმა @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File ფაილი - + Export Page as DXF გვერდის DXF ფაილად გატანა - + Save DXF file DXF ფაილის შენახვა - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File ფაილი - + Export Page as SVG გვერდის SVG ფაილად გატანა @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line ხაზის გაგრძელება - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces მონიშნული ზედაპირების ფართობის დათვლა - + Select several faces<br> - click this tool მონიშნეთ რამდენიმე ზედაპირი <br> - დააწკაპუნეთ ამ ხელსაწყოზე @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions კასკადის ჰორიზონტალური ზომები - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions კასკადის ჰორიზონტალური ზომები - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions კასკადის ირიბი ზომები - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions კასკადის ვერტიკალური ზომები - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension კუთხის ჰორიზონტალური ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines წრეწირის ცენტრის ხაზების დამატება - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines წრეწირის ცენტრის ხაზების დამატება - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის შექმნა - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომის შექმნა - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension კუთხის ჰორიზონტალური ნაზოლის ზომის შექმნა - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions ჰორიზონტალური კოორდინატების ზომის შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension რკალის სიგრძის ზომის შექმნა - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions ჯაჭვის ირიბი ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions კოორდინატების ირიბი ზომების შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions ჯაჭვის ვერტიკალური ზომის შექმნა - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension კუთხის ვერტიკალური ნაზოლის ზომის შექმნა - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions ვერტიკალური კოორდინატების ზომის შექმნა - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label ფორმატის ჭდის მორგება - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places ათწილადი ადგილების შემცირება - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირის დამატება - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc კოსმეტიკური რკალის დამატება - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირის დამატება - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points კოსმეტიკური წრის დამატება 3 წერტილით - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line ხაზის გაგრძელება - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines ხრახნის რკალის ცენტრის ხაზები - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places ათწილადი ადგილების გაზრდა - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places ათწილადი ადგილების გაზრდა - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix პრეფიქსის '⌀' ჩასმა - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix პრეფიქსის '⌀' ჩასმა - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix პრეფიქსის '□' ჩასმა - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line კოსმეტიკური პარალელური ხაზის დამატება - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line კოსმეტიკური პარალელური ხაზის დამატება - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line კოსმეტიკური მართობული ხაზის დამატება - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის მოთავსება - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions ჯაჭვის ჰორიზონტალური ზომის მოთავსება - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions ჯაჭვის ირიბი ზომის მოთავსება - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions ჯაჭვის ვერტიკალური ზომის მოთავსება - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View ჭრილის ხედის მდებარეობა - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix პრეფიქსის წაშლა - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line ხაზის დაპატარავება - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ძირის ხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის გვერდხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის ძირის ხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View კოსმეტიკური კუთხვილის ხვრელის გვერდხედის დამატება - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View კოსმეტიკური კუთხვილის ხვრელის გვერდხედის დამატება - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) კოსმეტიკური კვეთის წვეროების დამატება - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... ფიგურის პროექცია... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View ელცხრილის ხედის ჩასმა - + Insert View to a spreadsheet ელცხრილზე ხედის ჩამატება @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol SVG სიმბოლოს ჩასმა - + Insert symbol from an SVG file სიმბოლოს SVG ფაილიდან ჩასმა @@ -1979,43 +1979,43 @@ პროექციის ჯგუფის შექმნა - + Create Clip კვეთის შექმნა - + ClipGroupAdd ხედის ჯგუფში ჩამატება - + ClipGroupRemove კვეთების ჯგუფის წაშლა - + Create Symbol სიმბოლოს შექმნა - + Create DraftView DraftView-ის შექმნა - + Create ArchView ArchView-ის შექმნა - + Create spreadsheet view ელცხრილის შექმნა - + Save page to dxf გვერდის DXF-ში შენახვა @@ -2071,7 +2071,7 @@ სქოლიოს გადათრევა - + Drag Dimension ზომის გადათრევა @@ -2162,167 +2162,167 @@ დამხმარე წვეროს დამატება - + Insert Prefix პრეფიქსის ჩასმა - + Remove Prefix პრეფიქსის წაშლა - + Increase/Decrease Decimal მეათედების გაზრდა/შემცირდება - + Pos Horiz Chain Dim პოზ. ჰორიზ. ჯაჭვის ზომა - + Pos Vert Chain Dim პოზ. ვერტ. ჯაჭვის ზომა - + Pos Oblique Chain Dim პოზ. ირიბი ჯაჭვის ზომა - + Cascade Horiz Dim კასკადის ჰორიზ. ზომა - + Cascade Vert Dim კასკადის ვერტ. ზომა - + Cascade Oblique Dim კასკადის ირიბი ზომა - + Create Horiz Chain Dim ჰორიზ. ჯაჭვის ზომის შექმნა - + Create Vert Chain Dim ვერტ. ჯაჭვის ზომის შექმნა - + Create Oblique Chain Dim ჯაჭვის ირიბი ზომის სექმნა - + Create Horiz Coord Dim ჰორიზ. კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Vert Coord Dim ვერტ. კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Oblique Coord Dim ირიბი კოორდ. ზომის შექმნა - + Create Horiz Chamfer Dim ჰორიზ. კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create Vert Chamfer Dim ვერტ. კუთხის ნაზოლის ზომის შექმნა - + Create Arc Length Dim რკალის სიგრძის ზომის შექმნა - + Bolt Circle Centerlines ხრახნის წრის ცენტრის ხაზები - + Circle Centerlines წრეწირის ცენრის ხაზები - + Cosmetic Thread Hole Side კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის კედელი - + Cosmetic Thread Bolt Side ჰოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის გვერდი - + Cosmetic Thread Hole Bottom კოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ნახვრეტის ძირი - + Cosmetic Thread Bolt Bottom ჰოსმეტიკური კუთხვილის ხრახნის ძირი - + Change Line Attributes ხაზის ატრიბუტების შეცვლა - + Cosmetic Intersection Vertex(es) კოსმეტიკური კვეთის წვეროები - + Cosmetic Arc კოსმეტიკური რკალი - + Cosmetic Circle კოსმეტიკური წრეწირი - + Cosmetic Circle 3 Points კოსმეტიკური წრე 3 წერტილი - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular კოსმეტიკური ხაზი პარალელურია თუ მართობული - + Lock/Unlock View ხედის დაბლოკვა/განბლოკვა - + Extend/Shorten Line ხაზის გაგრძელება/შემოკლება - + Calculate Face Area ზედაპირის ფართობის გამოთვლა @@ -2575,27 +2575,27 @@ დოკუმენტის წყაროს შეცვლა - + Document source დოკუმენტის წყარო - + Create a link ბმულის შექმნა - + Link URL: ბმულის URL: - + Select an image აირჩიეთ გამოსახულება - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; ყველა (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection არასწორი არჩევანი @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection არასწორი არჩევანი @@ -2714,87 +2715,87 @@ მონიშნულში არ არსებობს ნაწილის ხედი. - + Select one Clip group and one View. აირჩიეთ ერთი კვეთების ჯგუფი და ერთი ხედი. - + Select exactly one View to add to group. ჯგუფში ჩასამატებლად აირჩიეთ ერთი ცალი ხედი. - + Select exactly one Clip group. აირჩიეთ მხოლოდ ერთი კვეთების ჯგუფი. - + Clip and View must be from same Page. კვეთი და ხედი ერთ გვერდზე უნდა იყვნენ. - + Select exactly one View to remove from Group. აირჩიეთ ზუსტად ერთი ხედი ჯგუფიდან წასაშლელად. - + View does not belong to a Clip ხედი არ მიეკუთვნება კვეთს - + Choose an SVG file to open აირჩიეთ გასახსნელი SVG ფაილი - + Scalable Vector Graphic მასშტაბირებადი ვექტორული გრაფიკა - + All Files ყველა ფაილი - + Select at least one object. ერთი ობიექტი მაინც მონიშნეთ. - + Please select only 1 Arch Section. აირჩიეთ მხოლოდ 1 არქიტექტურული კვეთა. - + No Arch Sections in selection. არქიტექტურული კვეთები მონიშნული არაა. - + Select exactly one Spreadsheet object. აირჩიეთ ელცხრილის ზუსტად ერთი ობიექტი. - + No Drawing View ნახაზის ხედები ნაპოვნი არაა - + Open Drawing View before attempting export to SVG. SVG-ში გატანის წინ ხატვის ხედის გახსნა. - + Can not export selection მონიშნულის გატანა შეუძლებელია - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? გვერდი შეიცავს DrawViewArch-ს, რომელიც არ იქნება გატანილი. გავაგრძელო? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress მიმდინარეობს ამოცანის შესრულება @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. დახურეთ აქტიური ამოცანის ფანჯარა და თავიდან სცადეთ. @@ -3315,19 +3316,19 @@ გვერდის SVG ფაილად გატანა - - - + + + Are you sure you want to continue? დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ გააგრძელოთ? - + Show drawing ნახაზის ჩვენება - + Toggle KeepUpdated განახლების ჩართ/გამორთ @@ -3472,96 +3473,101 @@ ნაწილის ხედის შეცვლა - + Edit %1 ჩასწორება %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected ჰორიზონტალური ზომები მონიშნული არაა - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected ვერტიკალური ზომები მონიშნული არაა - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected დახრილი ზომები მითითებული არაა - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty მონიშნული ცარიელია - - + + No object selected ობიექტი მონიშნული არაა - + TechDraw Hole Circle TechDraw-ის ნახვრეტის წრეწირი - + Fewer than three circles selected მონიშნულია სამზე ნაკლები წრეწირი - + TechDraw Position Section View TechDraw-ის ჭრილის ხედის მდებარეობა - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw-ის კუთხვილის ხვრელის გვერდი - + Please select two straight lines გთხოვთ, არჩიეთ ორი სწორი ხაზი @@ -3655,79 +3661,79 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ გატანადი ხაზის წაშლა იმიტომ, რომ მას აქვს შედუღების ნიშანი, რომელიც გაფუჭდება. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies ობიექტის დამოკიდებულებები - + You cannot delete the anchor view of a projection group. You cannot delete the anchor view of a projection group. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ხედის წაშლა იმიტომ, რომ მას გააჩნია კვეთის ხედი, რომელიც გაფუჭდებოდა. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ხედის წაშლა იმიტომ, რომ მას გააჩნია დეტალის ხედი, რომელიც გაფუჭდებოდა. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ხედის წაშლა იმიტომ, რომ მას გააჩნია გატანადი ხაზი, რომელიც გაფუჭდებოდა. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: გვერდი ცარიელი არ არის, ამიტომ შემდეგი ბმის ობიექტები შეიძლება დაიკარგოს: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: თქვენ არ შეგიძლიათ ჯგუფის წაშლა იმიტომ, რომ მის თვისებებს შორისაა ხედები ან გატანადი ხედები, რომლებიც გაფუჭდებოდნენ: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: პროექციის ჯგუფი ცარიელი არაა, ამიტომ შემდეგი ბმის ობიექტები შეიძლება დაიკარგოს: - + The following referencing object might break: ეს ბმები ობიექტებზე შეიძლება გაფუჭდეს: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4014,7 +4020,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. დამატებით - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4025,128 +4031,138 @@ can be a performance penalty in complex models. მოდელებში ამან შეიძლება წარმადობის დეგრადაცია გამოიწვიოს. - + Detect Faces ზედაპირების აღმოჩენა - + Highlights border of section cut in section views კვეთებში საზღვრების გამოკვეთა - + Show Section Edges კვეთის წიბოების ჩვენება - + Dump intermediate results during Section view processing Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section გამართვის სექცია - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail გამართვის დეტალები - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results პასუხებში მოულოდნელი გეომეტრიის წიბოების(ნულოვანი სიგრძის და ა. შ.) მითვლა - + Allow Crazy Edges უაზრო წიბოების მხარდაჭერის ჩართვა - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section შეერთება კვეთის წინ - + Include 2D Objects in projection პროექციაში 2D ობიექტების ჩამატება - + Show Loose 2D Geom 2D გეომეტრიის კარგვების ჩვენება - + Edge Fuzz მონიშვნის არეალის ზომა წიბოსთან ახლოს - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide წიბოს გარშემო მონიშვნის ზომა. თითოეული დაახლოებით 0.1 მმ სიგანისაა - + Mark Fuzz შერჩევის არეალის ზომა ცენტრის ნიშნებთან ახლოს - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide ცენტრალური ლაქის გარშემო მონიშვნის არეალი თითოეული ერთეული დაახლ. 0.1 მმ სიგანისაა - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape ხაზის ბოლოების გარეგნული ფორმა - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! ხაზის ბოლოს ფორმა. შეცვალეთ, თუ ზუსტად იცით, რას აკეთებთ! - + Round მრგვალი - + Square კვადრატი - + Flat ბრტყელი - + Max SVG Hatch Tiles SVG დაშტრიხვის ფრაგმენტების მაქს. რაოდენობა - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4155,29 +4171,49 @@ Then you need to increase the tile limit. ამის შემდეგ თქვენ უნდა გაზარდოთ ფილების რიცხვის ლიმიტი. - + Max PAT Hatch Segments PAT დაშტრიხვის სეგმენტების მაქს. რაოდენობა - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry ხედის გეომეტრიის აგებისას მიმდინარეობის შესახებ შეტყობინებების გამოტანა - + Report Progress ანგარიშის მიმდინარეობა - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">გაფრთხილება:</span> ელემენტი <span style=" font-style:italic;">დახრილი ფონტით</span> ახალი ობიექტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობებია. მათ არსებულ ობიექტებზე გავლენა არ აქვთ.</p></body></html> @@ -4721,6 +4757,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals მძიმის შემდეგ არსებული ციფრების რაოდენობის გლობალური პარამეტრებიდან აღება + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4824,17 +4885,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">გაფრთხილება:</span> ელემენტი <span style=" font-style:italic;">დახრილი ფონტით</span> ახალი ობიექტების ნაგულისხმევი მნიშვნელობებია. მათ არსებულ ობიექტებზე გავლენა არ აქვთ.</p></body></html> @@ -6659,7 +6710,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines უხილავი ხაზების აღდგენა @@ -7750,7 +7801,7 @@ using the given X/Y Spacing დელტა დაშორება - + Select line attributes აირჩიეთ ხაზის ატრიბუტები @@ -7836,17 +7887,17 @@ using the given X/Y Spacing hole fit - hole fit + ნახვრეტში ჩატევა c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7856,39 +7907,39 @@ using the given X/Y Spacing h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 @@ -7898,7 +7949,7 @@ using the given X/Y Spacing H11/ - H11/ + H11/ @@ -7980,12 +8031,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix პრეფიქსის წაშლა - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8397,18 +8448,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.qm index 3ff17d9d07..038c3efe64 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts index f170aff154..8f0564e109 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ko.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File 파일 - + Export Page as DXF Export Page as DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File 파일 - + Export Page as SVG Export Page as SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... 프로젝트 모양... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Insert SVG Symbol - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1979,43 +1979,43 @@ Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2162,167 +2162,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Incorrect selection @@ -2714,87 +2715,87 @@ No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open 불러올 SVG 파일을 선택하세요 - + Scalable Vector Graphic 스케일러블 벡터 그래픽(SVG) - + All Files 모든 파일 - + Select at least one object. Select at least one object. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. 스프레드시트 오브젝트를 하나만 선택하십시오. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Task In Progress @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Export page as SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Show drawing 드로잉 보기 - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -3472,96 +3473,101 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Edit %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies 객체 종속성 - + You cannot delete the anchor view of a projection group. You cannot delete the anchor view of a projection group. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The following referencing object might break: The following referencing object might break: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Advanced - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - + Detect Faces Detect Faces - + Highlights border of section cut in section views Highlights border of section cut in section views - + Show Section Edges Show Section Edges - + Dump intermediate results during Section view processing Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section Debug Section - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail Debug Detail - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - + Allow Crazy Edges Allow Crazy Edges - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section Fuse Before Section - + Include 2D Objects in projection Include 2D Objects in projection - + Show Loose 2D Geom Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - + Round Round - + Square 사각형 - + Flat Flat - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG Hatch Tiles - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Hatch Segments - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Use Global Decimals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -6659,7 +6710,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -7750,7 +7801,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7980,12 +8031,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8397,18 +8448,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm index 98903849c3..976fa778f3 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts index 4a2425ab13..479ad8fb71 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_nl.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Voeg een Arch-werkbankobject in - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Voeg een aanzicht van een sectievlak in vanuit de Arch-werkbank @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Voeg een uitsnijdingsgroep in @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Voeg een weergave toe aan uitsnijdingsgroep @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Verwijder een weergave van uitsnijdingsgroep @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Voeg een schetswerkbankobject in - + Insert a View of a Draft Workbench object Voeg een aanzicht van een Draft Workbench object toe @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Bestand - + Export Page as DXF Exporteer pagina als DXF - + Save DXF file Bewaar Dxf-bestand - + DXF (*.dxf) Dxf (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Bestand - + Export Page as SVG Exporteer pagina als DXF @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Verleng Lijn - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Cosmetische boog toevoegen - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Cosmetische cirkel toevoegen - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Verleng Lijn - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Verkort lijn - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projectvorm... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Voeg een rekenbladweergave in - + Insert View to a spreadsheet Weergave toevoegen aan een rekenblad @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Vog een SVG-symbool in - + Insert symbol from an SVG file Symbool invoegen van een SVG-bestand @@ -1979,43 +1979,43 @@ Projectiegroep maken - + Create Clip Maak Doorsnede - + ClipGroupAdd DoorsnedeGroepToevoeger - + ClipGroupRemove DoorsnedeGroepVerwijder - + Create Symbol Maak Symbool - + Create DraftView Draftweergave maken - + Create ArchView Maak Arch Weergave - + Create spreadsheet view Rekenbladweergave maken - + Save page to dxf Pagina in dxf opslaan @@ -2071,7 +2071,7 @@ Sleep de ballon - + Drag Dimension Dimensie slepen @@ -2162,167 +2162,167 @@ Voeg een cosmetisch eindpunt toe - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetische boog - + Cosmetic Circle Cosmetische cirkel - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Vergrendel/Ontgrendel Weergave - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Bewerk de documentbron - + Document source Documentbron - + Create a link Maak een koppeling aan - + Link URL: URL van de koppeling: - + Select an image Kies een afbeelding - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Onjuiste selectie @@ -2714,87 +2715,87 @@ Geen aanzicht van een onderdeel in de selectie. - + Select one Clip group and one View. Selecteer één clipgroep en één weergave. - + Select exactly one View to add to group. Selecteer precies één Aanzicht om aan groep toe te voegen. - + Select exactly one Clip group. Selecteer precies één Clip groep. - + Clip and View must be from same Page. Clip en weergave moeten van dezelfde pagina zijn. - + Select exactly one View to remove from Group. Selecteer precies één Aanzicht om van groep te verwijderen. - + View does not belong to a Clip Weergave behoort niet tot een clip - + Choose an SVG file to open Kies een SVG-bestand om te openen - + Scalable Vector Graphic Schaalbare vectorafbeelding - + All Files Alle bestanden - + Select at least one object. Selecteer minstens één object. - + Please select only 1 Arch Section. Selecteer slechts 1 boogsectie. - + No Arch Sections in selection. Geen boogsecties in selectie. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecteer exact één Spreadsheet-object. - + No Drawing View Geen tekenweergave - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open de tekenweergave voordat u probeert te exporteren naar SVG. - + Can not export selection Selectie kan niet worden geëxporteerd - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Pagina bevat DrawViewArch die niet zal worden geëxporteerd. Doorgaan? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Taak in uitvoering @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Sluit het actieve taakvenster en probeer opnieuw. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exporteren als SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Weet u zeker dat u wilt doorgaan? - + Show drawing Toon tekening - + Toggle KeepUpdated Schakel KeepUpdated aan/uit @@ -3472,96 +3473,101 @@ Bewerk detailweergave - + Edit %1 Bewerken %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selectie is leeg - - + + No object selected Geen object geselecteerd - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Selecteer twee rechte lijnen @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. U kunt deze leiderslijn niet verwijderen omdat het een Lassymbool heeft dat kapot zou gaan. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Object afhankelijkheden - + You cannot delete the anchor view of a projection group. U kunt de ankerweergave van een projectiegroep niet verwijderen. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. U kunt deze weergave niet verwijderen omdat deze een sectieweergave heeft die gebroken zou worden. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. U kunt deze weergave niet verwijderen omdat deze een detailweergave heeft die gebroken zou worden. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. U kunt deze weergave niet verwijderen omdat deze een leiderslijn heeft die gebroken zou worden. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: De pagina is niet leeg, daarom kunnen de de volgende verwijzingen naar objecten verloren gaan: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: De groep kan niet worden verwijderd omdat de items ervan de volgende sectie of detail weergave hebben, of leiderslijnen die kapot zouden worden: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: De projectiegroep is niet leeg, daarom de volgende gerefereerde objecten kunnen verloren gaan: - + The following referencing object might break: Het volgende gerefereerde object kan breken: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Je kunt dit Lassymbool niet verwijderen omdat het @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Geavanceerd - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Vlakken moeten gedetecteerd worden om gebruik te kunnen maken van arceringen, ma in complexe modellen kan er een prestatieboete worden opgelegd. - + Detect Faces Detecteer vlakken - + Highlights border of section cut in section views Markeert de rand van de gesneden sectie in de sectieweergaven - + Show Section Edges Toon sectieranden - + Dump intermediate results during Section view processing Dump tussentijdse resultaten tijdens de verwerking van de sectieweergave - + Debug Section Debugsectie - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump tussentijdse resultaten tijdens de verwerking van de detailweergave - + Debug Detail Debugdetail - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Randen met een onverwachte geometrie (nullengte enz.) in de resultaten opnemen - + Allow Crazy Edges Gekke randen toestaan - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Voer een smeltbewerking uit op de inputvorm(en) voor de verwerking van de sectieweergave - + Fuse Before Section Smelt voor sectie - + Include 2D Objects in projection 2D-objecten opnemen in de projectie - + Show Loose 2D Geom Toon losse 2D-geometrie - + Edge Fuzz Rand Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Selectie vlak rond randen Elke eenheid is ca. 0,1 mm breed - + Mark Fuzz Markeer Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selectie vlak rond middenmarkeringen Elke eenheid is ca. 0,1 mm breed - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Vorm van lijneindkap - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Vorm van lijneindkappen. Alleen veranderen tenzij u weet wat u doet! - + Round Rond - + Square Vierkant - + Flat Plat - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG-arceringstegels - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ Voor grote schalen zou u een foutmelding kunnen krijgen over een te groot aantal Dan moet u de tegellimiet verhogen. - + Max PAT Hatch Segments Maximale PAT-arceringssegmenten - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximale arceerlijnsegmenten om te gebruiken bij de arcering van een vlak met een PAT-patroon - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Voortgang melden - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking:</span> items in <span style=" font-style:italic;">cursief</span> zijn standaard waarden voor nieuwe objecten. Ze hebben geen effect op bestaande objecten.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ bij de arcering van een vlak met een PAT-patroon Use Global Decimals Gebruik globale decimalen + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Vermenigvuldiger van 'lettergrootte' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking:</span> items in <span style=" font-style:italic;">cursief</span> zijn standaard waarden voor nieuwe objecten. Ze hebben geen effect op bestaande objecten.</p></body></html> @@ -6659,7 +6710,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Herstel onzichtbare lijnen @@ -7750,7 +7801,7 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7980,12 +8031,12 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8397,18 +8448,18 @@ met behulp van de gegeven X/Y afstand - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm index 9e6e63a59a..56b72e05bf 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 6d27eb820a..e79532e15a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Arch Workbench Object Wstaw obiekt środowiska pracy Architektura - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Wstaw widok płaszczyzny przekroju z środowiska pracy Architektura @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Clip Group Wstaw grupę wycinków @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add View to Clip Group Dodaj widok dla grupy wycinków @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Remove View from Clip Group Usuń widok z grupy wycinków @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Draft Workbench Object Wstaw obiekt środowiska pracy Rysunek Roboczy - + Insert a View of a Draft Workbench object Wstaw widok obiektu środowiska pracy Rysunek Roboczy @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Plik - + Export Page as DXF Wyeksportuj stronę do formatu DXF - + Save DXF file Zapisz plik DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Plik - + Export Page as SVG Wyeksportuj stronę do formatu SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Extend Line Przedłuż linię - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Rozszerz linię kosmetyczną lub linię środkową na obu końcach:<br>- Określ długość przyrostu (opcjonalnie)<br>- Wybierz pojedynczą linię<br>- Kliknij to narzędzie @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Calculate the area of selected faces Oblicz obszar wybranych powierzchni - + Select several faces<br> - click this tool Wybierz kilka ścian<br> - kliknij narzędzie @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Cascade Horizontal Dimensions Wymiar poziomy kaskadowo - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów poziomych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cascade Horizontal Dimensions Wymiar poziomy kaskadowo - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów poziomych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cascade Oblique Dimensions Wymiar ukośny kaskadowo - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów ukośnych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów równolegle ukośnych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij narzędzie @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Cascade Vertical Dimensions Wymiar pionowy kaskadowo - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Równomierne rozmieszczenie wymiarów pionowych:<br>- Określ odstęp kaskadowy (opcjonalnie)<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów pionowych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij narzędzie @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Chamfer Dimension Utwórz poziomy wymiar fazki - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz poziomy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Change Line Attributes Zmień atrybuty linii - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Zmień atrybuty linii kosmetycznych i linii środkowych:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jedną lub więcej linii<br>- Kliknij to narzędzie @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Circle Centerlines Dodaj oś otworu - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj linie środkowe do okręgów i łuków:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Circle Centerlines Dodaj oś otworu - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj linie środkowe do okręgów i łuków:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów lub łuków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Chain Dimensions Seria wymiarów poziomo - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów poziomych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Seria kaskadowych wymiarów poziomo - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów poziomych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Seria wymiarów poziomo - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów poziomych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Utwórz poziomy wymiar fazki - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz poziomy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Seria kaskadowych wymiarów poziomo - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów poziomych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Create Arc Length Dimension Utwórz wymiar długości łuku - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Utwórz wymiar długości łuku:<br>- Wybierz pojedynczy łuk<br>- Kliknij to narzędzie @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Oblique Chain Dimensions Seria wymiarów ukośnie - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów skośnych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Pierwsze dwa wierzchołki definiują kierunek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Seria kaskadowych wymiarów ukośnie - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów ukośnych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru pierwszych dwóch wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Pierwsze dwa wierzchołki definiują też kierunek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Chain Dimensions Seria wymiarów pionowo - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Utwórz sekwencję wyrównanych wymiarów pionowych:<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kliknij to narzędzie @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Utwórz pionowy wymiar fazki - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Utwórz pionowy wymiar rozmiaru i kąta dla fazy:<br>- Wybierz dwa wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Seria kaskadowych wymiarów pionowo - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Utwórz wiele równomiernie rozłożonych wymiarów pionowych zaczynających się od tej samej linii bazowej:<br>- Podaj rozmieszczenie (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej wierzchołków<br>- Kolejność wyboru dwóch pierwszych wierzchołków określa położenie linii bazowej<br>- Kliknij to narzędzie @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Customize Format Label Dostosuj format nazwy - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Wybierz wymiar lub balonik<br> - kliknij to narzędzie<br> - edytuj pole Format, używając klawiatury i/lub przycisków specjalnych @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Decrease Decimal Places Zmniejsz ilość cyfr po przecinku - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zmniejsz liczbę cyfr po przecinku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na dwóch wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz wierzchołek 1 (punkt środkowy)<br>- Wybierz wierzchołek 2 (promień)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj łuk kosmetyczny - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny łuk przeciwny do wskazówek zegara i oparty na trzech wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz pierwszy wierzchołek (punkt środkowy)<br>- Wybierz drugi wierzchołek (promień i kąt początkowy)<br>- Wybierz trzeci wierzchołek (kąt końcowy)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj okrąg kosmetyczny - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na dwóch wierzchołkach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz wierzchołek 1 (punkt środkowy)<br>- Wybierz wierzchołek 2 (promień)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz 3 wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodaj okrąg kosmetyczny oparty na trzech punktach:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy wierzchołki<br>- Kliknij to narzędzie @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Extend Line Przedłuż linię - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Rozszerz linię kosmetyczną lub linię środkową na obu końcach:<br>- Określ długość przyrostu (opcjonalnie)<br>- Wybierz pojedynczą linię<br>- Kliknij to narzędzie @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Bolt Circle Centerlines Dodaj osie otworów w okręgu - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Dodaj linie środkowe do szyku kołowego okręgów:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz trzy lub więcej okręgów tworzących szyk kołowy<br>- Kliknij to narzędzie @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Increase Decimal Places Zwiększ ilość cyfr po przecinku - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zwiększ liczbę cyfr po przecinku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Increase Decimal Places Zwiększ ilość cyfr po przecinku - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zwiększ liczbę cyfr po przecinku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Insert '⌀' Prefix Wstaw przedrostek "⌀" - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw symbol "⌀" na początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert '⌀' Prefix Wstaw przedrostek "⌀" - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw symbol "⌀" na początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Insert '□' Prefix Wstaw przedrostek "〼" - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Wstaw symbol "〼" na początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj kosmetyczną linię równoległą - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczną linię równoległą do innej poprzez wierzchołek:<br>- Wybierz linię<br>- Wybierz wierzchołek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj kosmetyczną linię równoległą - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczną linię równoległą do innej poprzez wierzchołek:<br>- Wybierz linię<br>- Wybierz wierzchołek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj kosmetyczną linię prostopadłą - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczną linię prostopadłą do innej przez wierzchołek:<br>- Wybierz linię<br>- Wybierz wierzchołek<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Lock/Unlock View Zablokuj / Odblokuj widok - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zablokuj lub odblokuj pozycję widoku:<br>- Wybierz pojedynczy widok<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Position Horizontal Chain Dimensions Ułóż poziomą serię wymiarów - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj wymiary poziome, aby utworzyć szereg wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje pozycję<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Ułóż poziomą serię wymiarów - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj wymiary poziome, aby utworzyć szereg wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów poziomych<br>- Pierwszy wymiar definiuje pozycję<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Position Oblique Chain Dimensions Ułóż ukośną serię wymiarów - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj ukośne wymiary aby utworzyć łańcuch wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej równoległych ukośnych wymiarów<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Position Vertical Chain Dimensions Ułóż pionową serię wymiarów - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Wyrównaj wymiary pionowe aby utworzyć łańcuch wymiarów:<br>- Wybierz dwa lub więcej wymiarów pionowych<br>- Pierwszy wymiar definiuje położenie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Position Section View Pozycja widoku przekroju - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Wyrównaj prostopadle widok przekroju z jego widokiem źródłowym:<br>- Wybierz jeden widok przekroju<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Remove Prefix Usuń przedrostek - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Usuń symbol z początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Wybierz atrybuty linii, rozmieszczenie i odległość delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Wybierz atrybuty nowych linii kosmetycznych i środkowych i podaj rozmieszczenie i odległość delta:<br>- Kliknij to narzędzie<br>- Podaj atrybuty, rozmieszczenie i odległość w oknie dialogowym<br>- Kliknij OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Shorten Line Skróć linię - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skróć linię kosmetyczną lub środkową na obu końcach:<br>- Podaj odległość delta (opcjonalne)<br>- Wybierz jedną linię<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok od dołu - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj gwint kosmetyczny do widoku od góry lub od dołu śrub lub innych nagwintowanych prętów:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Geometria pomocnicza dla gwintu śruby, widok z boku - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku z boku śruby lub innego nagwintowanego prętu:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz dwie równoległe linie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok od dołu - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku od góry lub od dołu otworów:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz jeden lub więcej okręgów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Rysunek Techniczny - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok z boku - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku z boku otworu:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz dwie równoległe linie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Geometria pomocnicza dla otworu gwintowanego, widok z boku - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj kosmetyczny gwint do widoku z boku otworu:<br>- Podaj atrybuty linii (opcjonalne)<br>- Wybierz dwie równoległe linie<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Dodaj wierzchołek kosmetyczny na przecięciu - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Dodaj wierzchołki kosmetyczne w miejscu przecięcia wybranych krawędzi:<br>- Wybierz dwie krawędzie (linie, okręgi i / lub łuki)<br>- Kliknij to narzędzie @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Project shape... Rzutowanie kształtów ... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert Spreadsheet View Wstaw widok arkusza kalkulacyjnego - + Insert View to a spreadsheet Wstaw widok do arkusza kalkulacyjnego @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Rysunek Techniczny - + Insert SVG Symbol Wstaw symbol SVG - + Insert symbol from an SVG file Wstaw symbol z pliku SVG @@ -1979,43 +1979,43 @@ Utwórz grupę rzutowania - + Create Clip Utwórz wycinek - + ClipGroupAdd Dodaj grupę wycinków - + ClipGroupRemove Usuń grupę wycinków - + Create Symbol Utwórz symbol - + Create DraftView Utwórz widok rysunku roboczego - + Create ArchView Utwórz widok środowiska pracy Architektura - + Create spreadsheet view Utwórz widok arkusza kalkulacyjnego - + Save page to dxf Zapisz stronę do pliku dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Przeciągnij balonik dymka - + Drag Dimension Przeciągnij wymiar @@ -2162,167 +2162,167 @@ Dodaj wierzchołek kosmetyczny - + Insert Prefix Wstaw przedrostek - + Remove Prefix Usuń przedrostek - + Increase/Decrease Decimal Zwiększ / zmniejsz ilość cyfr po przecinku - + Pos Horiz Chain Dim Wyrównaj ciąg wymiarów poziomych - + Pos Vert Chain Dim Wyrównaj ciąg wymiarów pionowych - + Pos Oblique Chain Dim Wyrównaj ciąg wymiarów ukośnych - + Cascade Horiz Dim Wymiar poziomy kaskadowo - + Cascade Vert Dim Wymiar pionowy kaskadowo - + Cascade Oblique Dim Wymiar ukośny kaskadowo - + Create Horiz Chain Dim Utwórz poziomy ciąg wymiarów - + Create Vert Chain Dim Utwórz pionowy ciąg wymiarów - + Create Oblique Chain Dim Utwórz ukośny ciąg wymiarów - + Create Horiz Coord Dim Utwórz poziomy ciąg wymiarów - + Create Vert Coord Dim Utwórz pionowy ciąg wymiarów - + Create Oblique Coord Dim Utwórz ukośny ciąg wymiarów - + Create Horiz Chamfer Dim Utwórz wymiar fazowania poziomego - + Create Vert Chamfer Dim Utwórz wymiar fazowania pionowego - + Create Arc Length Dim Utwórz wymiar długości łuku - + Bolt Circle Centerlines Osie otworów w okręgu - + Circle Centerlines Osie okręgu - + Cosmetic Thread Hole Side Widok z boku kosmetycznego gwintu otworu - + Cosmetic Thread Bolt Side Widok z boku kosmetycznego gwintu śruby - + Cosmetic Thread Hole Bottom Widok od dołu kosmetycznego gwintu otworu - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Widok od dołu kosmetycznego gwintu śruby - + Change Line Attributes Zmień atrybuty linii - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Kosmetyczne wierzchołki na przecięciach - + Cosmetic Arc Łuk pomocniczy - + Cosmetic Circle Okrąg pomocniczy - + Cosmetic Circle 3 Points Kosmetyczny okrąg oparty na 3 punktach - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Linia pomocnicza równolegle / prostopadle - + Lock/Unlock View Zablokuj / Odblokuj widok - + Extend/Shorten Line Wydłuż/Skróć linię - + Calculate Face Area Oblicz powierzchnię ściany @@ -2575,27 +2575,27 @@ Edytuj źródło dokumentu - + Document source Źródło dokumentu - + Create a link Utwórz link - + Link URL: Łącze URL: - + Select an image Wybierz plik z obrazem - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Wszystkie (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Nieprawidłowy wybór @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Nieprawidłowy wybór @@ -2714,87 +2715,87 @@ Brak widoku części w wyborze. - + Select one Clip group and one View. Wybierz jedną grupę wycinków i jeden widok. - + Select exactly one View to add to group. Wybierz dokładnie jeden widok do dodania do grupy. - + Select exactly one Clip group. Wybierz dokładnie jedną grupę wycinków. - + Clip and View must be from same Page. Wycinek i widok muszą pochodzić z tej samej strony. - + Select exactly one View to remove from Group. Wybierz dokładnie jeden widok do usunięcia z grupy. - + View does not belong to a Clip Widok nie należy do wycinka - + Choose an SVG file to open Wybierz plik SVG do otwarcia - + Scalable Vector Graphic Skalowalna grafika wektorowa - + All Files Wszystkie pliki - + Select at least one object. Wybierz co najmniej jeden obiekt. - + Please select only 1 Arch Section. Proszę wybrać tylko jeden przekrój środowiska Architektura. - + No Arch Sections in selection. Brak przekrojów środowiska Architektura w zaznaczeniu. - + Select exactly one Spreadsheet object. Wybierz dokładnie jeden obiekt Arkusza. - + No Drawing View Brak widoku rysunku - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Otwórz widok rysunku przed próbą eksportu do SVG. - + Can not export selection Nie można wykonać eksportu zaznaczonych obiektów - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Strona zawiera obiekty DrawViewArch, które nie zostaną wyeksportowane. Kontynuować? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Zadanie w toku @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Zamknij okno aktywnego zadania i spróbuj ponownie. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Eksportuj stronę do formatu SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Czy na pewno chcesz kontynuować? - + Show drawing Pokaż rysunek - + Toggle KeepUpdated Włącz / wyłącz automatyczną aktualizacje @@ -3472,96 +3473,101 @@ Edytuj widok szczegółu - + Edit %1 Edytuj %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Rysunek Techniczny Wyrównaj ciąg wymiarów poziomych - - + + No horizontal dimensions selected Nie wybrano wymiarów poziomych - + TechDraw PosVertChainDimension Rysunek Techniczny Wyrównaj ciąg wymiarów pionowych - - + + No vertical dimensions selected Nie wybrano wymiarów pionowych - + TechDraw PosObliqueChainDimension Rysunek Techniczny Wyrównaj ciąg wymiarów ukośnych - - + + No oblique dimensions selected Nie wybrano wymiarów ukośnych - + TechDraw CascadeHorizDimension Rysunek Techniczny Wymiar poziomy kaskadowo - + TechDraw CascadeVertDimension Rysunek Techniczny Wymiar pionowy kaskadowo - + TechDraw CascadeObliqueDimension Rysunek Techniczny Wymiar ukośny kaskadowo - - - + + + Selection is empty Obszar zaznaczenia nie zawiera obiektów - - + + No object selected Nie wybrano obiektu - + TechDraw Hole Circle TechDraw Okrąg z otworami - + Fewer than three circles selected Wybrano mniej niż trzy okręgi - + TechDraw Position Section View TechDraw Widok położenia przekroju - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side Otwór gwintowany w Rysunku Technicznym, widok z boku - + Please select two straight lines Proszę wybrać dwie linie proste @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Nie możesz usunąć tej linii odniesienia, ponieważ zawiera symbol spoiny który zostałby uszkodzony. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Zależności obiektów - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Nie można usunąć "Kotwicy widoku" grupy projekcji. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Nie możesz usunąć tego widoku, ponieważ ma on widok sekcji, który zostałby uszkodzony. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Nie możesz usunąć tego widoku, ponieważ ma on "widok części", który zostałby uszkodzony. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Nie możesz usunąć tego widoku, ponieważ ma on linię odniesienia, która zostałaby uszkodzona. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Strona nie jest pusta, więc następujące obiekty powiązane z odniesieniami mogą zostać utracone: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Grupa ta nie może zostać usunięta, ponieważ jej elementy zawierają następujące pozycje: widoki przekroju lub szczegółów, lub linie prowadzące, które mogłyby zostać uszkodzone: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Grupa rzutów nie jest pusta, dlatego następujące obiekty odniesienia mogą zostać utracone: - + The following referencing object might break: Następujący obiekt odniesienia może ulec uszkodzeniu: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Nie można usunąć tego symbolu spoiny ponieważ @@ -4015,7 +4021,7 @@ Katalog ten będzie używany do wyboru symboli. Zaawansowane - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4027,128 +4033,138 @@ usuwania ukrytych linii. może to mieć negatywny wpływ na wydajność w złożonych modelach. - + Detect Faces Wykrywaj ściany - + Highlights border of section cut in section views Podświetla granicę przekroju w widokach przekroju - + Show Section Edges Pokaż krawędzie przekroju - + Dump intermediate results during Section view processing Tworzenie zrzutu wyników pośrednich podczas przetwarzania widoku przekrojów - + Debug Section Debugowanie przekroju - + Dump intermediate results during Detail view processing Tworzenie zrzutu wyników pośrednich podczas przetwarzania widoku szczegółów - + Debug Detail Debugowanie szczegółu - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Uwzględnij w wynikach krawędzie o niespodziewanej geometrii (zerowa długość itp.) - + Allow Crazy Edges Zezwalaj na nieprawidłowe krawędzie - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Wykonaj operację sumy logicznej na podanych kształtach przed przetworzeniem widoku przekroju - + Fuse Before Section Operacja złączenia przed przekrojem - + Include 2D Objects in projection Uwzględnianie obiektów 2D w rzutach - + Show Loose 2D Geom Pokaż "luźne geometrie 2D" - + Edge Fuzz Wykrywanie krawędzi - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Wielkość obszaru wyboru wokół krawędzi Każda jednostka ma szerokość ok. 0,1 mm - + Mark Fuzz Wykrywanie wyśrodkowania - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Obszar wyboru wokół znaczników środka. Szerokość każdej jednostki wynosi ok. 0,1 mm - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Kształt elementu zakończenia linii - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Kształt końców linii. Zmieniaj tylko wtedy, gdy wiesz co robisz! - + Round Zaokrąglony - + Square Kwadratowy - + Flat Płaski - + Max SVG Hatch Tiles Maksymalne kreskowanie kafelków SVG - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4157,29 +4173,49 @@ W przypadku dużych skali może dojść do błędu zbyt wielu SVG tiles. Następnie musisz zwiększyć limit fragmentów. - + Max PAT Hatch Segments Maksymalne kreskowanie segmentów PAT - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maksymalne kreskowanie linii segmentów do użycia przy kreskowanie ściany jest ze wzorem PAT - + Issue progress messages while building View geometry Wyświetlaj komunikaty o postępie podczas budowania geometrii widoku - + Report Progress Raportuj postęp - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Pozycje zapisane <span style=" font-style:italic;">kursywą</span> są wartościami domyślnymi dla nowych obiektów. Nie mają one wpływu na istniejące obiekty.</p></body></html> @@ -4723,6 +4759,31 @@ przy kreskowanie ściany jest ze wzorem PAT Use Global Decimals Użyj globalnych ustawień odnośnie liczb miejsc po przecinku + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4826,17 +4887,7 @@ Mnożnik "Rozmiar czcionki" Współczynnik zwiększenia odstępu - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Definiuje rozmiar odstępu pomiędzy punktem wymiarowym a początkiem linii pomocniczej dla wymiarów ISO. Wartość * szerokość linii to przerwa.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Definiuje rozmiar odstępu pomiędzy punktem wymiarowym a początkiem linii pomocniczej dla wymiarów ASME. Wartość * szerokość linii to przerwa.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Pozycje zapisane <span style=" font-style:italic;">kursywą</span> są wartościami domyślnymi dla nowych obiektów. Nie mają one wpływu na istniejące obiekty.</p></body></html> @@ -5793,7 +5844,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Aligned - Wyrównane + Wyrównanie @@ -6660,7 +6711,7 @@ wartość pola "Określenie formatu", zamiast wartości wymiaru TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Przywróć niewidoczne linie @@ -7751,7 +7802,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Przyrost odległości - + Select line attributes Wybierz atrybuty linii @@ -7827,27 +7878,27 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Pasowanie ISO 286 otworu / wału shaft fit - shaft fit + pasowanie wału hole fit - hole fit + pasowanie otworu c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7857,49 +7908,49 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + luźne pasowanie H11/ - H11/ + H11/ @@ -7981,12 +8032,12 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Usuń przedrostek - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Usuń symbol z początku tekstu wymiaru:<br>- Wybierz jeden lub więcej wymiarów<br>- Kliknij to narzędzie @@ -8381,7 +8432,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Dodaj pasowanie otworu lub wału @@ -8390,31 +8441,31 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y - click the tool button, a panel openes<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel openes<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Dodaj pasowanie otworu lub wału do wymiaru<br> + - wybierz jeden wymiar długości lub wymiar średnicy<br> + - kliknij przycisk narzędzia, otworzy się panel<br> + - wybierz pasowanie wału / pasowanie otworu<br> + - wybierz żądane pole pasowania ISO 286 za pomocą pola wyboru - loose - loose + loose fit + luźne pasowanie - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Pasowanie ISO 286 otworu / wału diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm index 1eafcb668b..38b557969a 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index 213fd98cd4..d88d4dd5ae 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Arch Workbench Object Inserir objeto da bancada Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Inserir uma vista de um plano de corte da bancada Arch @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Clip Group Inserir grupo de recorte @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add View to Clip Group Adicionar uma vista ao grupo de recorte @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Remove View from Clip Group Remover vista do grupo de recorte @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Draft Workbench Object Inserir objeto da bancada Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserir uma vista de um objeto da bancada de trabalho Draft @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Arquivo - + Export Page as DXF Exportar página como DXF - + Save DXF file Salvar arquivo DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Arquivo - + Export Page as SVG Exportar Página como SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Extend Line Alongar linha - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estenda uma linha ou linha central cosmética em ambas as pontas:<br>- Especifique a distância delta (opcional)<br>- Selecione uma única linha<br>- Clique nesta ferramenta @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Calculate the area of selected faces Calcular a área das faces selecionadas - + Select several faces<br> - click this tool Selecione vários faces<br> - clique nesta ferramenta @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Cascade Horizontal Dimensions Inserir cota horizontal - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões horizontais do espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Cascade Horizontal Dimensions Inserir cota horizontal - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões horizontais do espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Cascade Oblique Dimensions Dimensões Transformações em Cascata - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões horizontais do espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Cascade Vertical Dimensions Inserir cota horizontal - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dimensões verticais no espaço uniformemente:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione duas ou mais dimensões verticais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Horizontal - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um tamanho horizontal e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Change Line Attributes Alterar Atributos da Linha - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Altere os atributos das linhas e das linhas de centro:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione uma ou mais linhas<br>- Clique nesta ferramenta @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Circle Centerlines Adicionar círculo linhas de centro - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Adicionar linhas de centro para círculos e arcos:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um ou mais círculos ou arcos<br>- Clique nesta ferramenta @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Circle Centerlines Adicionar círculo linhas de centro - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Adicionar linhas de centro para círculos e arcos:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um ou mais círculos ou arcos<br>- Clique nesta ferramenta @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Chain Dimensions Criar dimensão horizontal em sequência - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões horizontais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Horizontais - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões horizontais epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Criar dimensão horizontal em sequência - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões horizontais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Horizontal - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um tamanho horizontal e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Horizontais - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões horizontais epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Create Arc Length Dimension Criar Dimensão de Comprimento de Arco - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Criar uma dimensão de comprimento de arco:<br>- Selecione um único arco<br>- Clique nesta ferramenta @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Oblique Chain Dimensions Criar Cadeia de Dimensões Inclinadas - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Crie uma sequência de dimensões inclinadas e alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Os dois primeiros vértices definem a direção<br>- Clique nesta ferramenta @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Criar Dimensões Coordenadas Inclinadas - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Criar multiplas dimensões inclinadas epaçadas uniformemente começando da mesma linha de base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional) <br>- Selecione três ou mais vértices <br>- A ordem da seleção dos dois primeiros vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Chain Dimensions Criar Dimensões Verticais em Sequência - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Criar uma sequência de dimensões verticais alinhadas:<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Criar Dimensão do Chanfro Vertical - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Criar um formato vertical e dimensão de ângulo para um chanfro:<br>- Selecionar dois vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Criar Dimensões de Coordenadas Verticais - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Criar multiplas Dimensões verticais epaçadas uniformemente começando da mesma linha base:<br>- Especifique o espaçamento em cascata (opcional)<br>- Selecione três ou mais vértices<br>- A ordem da seleção dos primeiros dois vértices determina a posição da linha base <br>- Clique nesta ferramenta @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Customize Format Label Personalizar Formato do Rótulo - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Selecione uma dimensão ou um balão<br> — clique nesta ferramenta<br> — editar o campo Formato, usando o teclado e/ou os botões especiais @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Decrease Decimal Places Diminuir Casas Decimais - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Diminuir o número de casas decimais do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em dois vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um vértice 1 (ponto central)<br>- Selecione vértice 2 (raio)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Arc Adicionar Arco Cosmético - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Adicione um arco anti-horário cosmético baseado em três vértices:<br>- Especifique os atributos da linha(opcional)<br>- Selecione 1 vértice(ponto central)<br>- Selecione 2 vértices(radial e inicie o ângulo)<br>- Selecione 3 vértices(final do ângulo)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Circle Adicionar Círculo Cosmético - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em dois vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione um vértice 1 (ponto central)<br>- Selecione vértice 2 (raio)<br>- Clique nesta ferramenta @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Adicionar Círculo Cosmético de 3 Pontos - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em 3 vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione 3 vértices<br>- Clique nesta ferramenta - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Adicione um círculo cosmético baseado em 3 vértices:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione três vértices<br>- Clique nesta ferramenta @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Extend Line Alongar linha - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Estenda uma linha ou linha central cosmética em ambas as pontas:<br>- Especifique a distância delta (opcional)<br>- Selecione uma única linha<br>- Clique nesta ferramenta @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Bolt Circle Centerlines Adicionar Círculo Linhas de centro Circular - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Adicionar linhas de centro a um padrão circular de círculos:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione três ou mais círculos formando um padrão circular<br>- Clique nesta ferramenta @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Increase Decimal Places Aumenta Casas Decimais - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta o número de casas decimais do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Increase Decimal Places Aumenta Casas Decimais - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Aumenta o número de casas decimais do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Insert '⌀' Prefix Inserir'⌀' Prefixo - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insere um '⌀' símbolo no início do texto da dimensão:<br>- Selecione uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert '⌀' Prefix Inserir'⌀' Prefixo - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insere um '⌀' símbolo no início do texto da dimensão:<br>- Selecione uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Insert '□' Prefix Inserir'□' Prefixo - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insere um '□' símbolo no início do texto da dimensão:<br>- Selecione uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Parallel Line Adicionar Linha Paralela Cosmética - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha cosmética paralela a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Parallel Line Adicionar Linha Paralela Cosmética - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha cosmética paralela a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Adiciona Linha Perpendicular Cosmética - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Adicione uma linha paralela cosmética a outra linha através de um vértice:<br>- Selecione uma linha<br>- Selecione um vértice<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Lock/Unlock View Travar/Destravar Vista - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Travar ou desbloquear a posição de uma vista:<br>- Selecione uma única vista<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Position Horizontal Chain Dimensions Criar Dimensão Horizontal em Sequência - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões horizontais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Criar Dimensão Horizontal em Sequência - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões horizontais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões horizontais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Position Oblique Chain Dimensions Criar Dimensões Inclinadas em sequência - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões inclinadas para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões inclinadas e paralelas<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Position Vertical Chain Dimensions Criar Dimensão Vertical em Sequência - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Alinha dimensões verticais para criar uma sequência uniforme:<br>- Selecione duas ou mais dimensões verticais<br>- A primeira dimensão define a posição<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Position Section View Posição da Vista de Corte - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Alinhar ortogonalmente a vista de corte com a origem da vista<br>- Selecione escolha uma única vista<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Remove Prefix Remover Prefixo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remova os símbolos de prefixo no início do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Selecione os Atributos da Linha, Espaçamento em Cascata e Distância Delta - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Selecione os atributos para novas linhas cosméticas e linhas de centro, e especifique o espaçamento em cascata e a distância do delta:<br> -Clique nesta ferramenta<br> -Especifique os atributos, espaçamento e distância na caixa de diálogo<br> -Pressione OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Shorten Line Encurtar Linha - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Diminuir uma linha cosmética ou linha de centro em ambas as pontas:<br> — Especifique a distância delta(opcional)<br> -Selecione uma única linha<br> -Clique nesta ferramenta @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Adicionar Vista Interna de Parafuso de Rosca Cosmético - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Adicionar uma rosca cosmética na vista de topo ou inferior de parafuso/porca/haste:<br> -Especifique os atributos da linha(opcional)<br> -Selecione um ou mais círculos<br> -Clique nesta ferramenta @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Adicionar Exibição Cosmética de Parafuso - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Adicione uma thread cosmética à vista lateral de um parafuso/roda:<br>- Especifique os atributos da linha (opcional)<br>- Selecione duas linhas paralelas<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Project shape... Projetar forma... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert Spreadsheet View Inserir vista da Planilha - + Insert View to a spreadsheet Inserir vista em uma planilha @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - Desenhos Técnicos - + Insert SVG Symbol Inserir símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Inserir o símbolo de um arquivo SVG @@ -1979,43 +1979,43 @@ Criar grupo de projeção - + Create Clip Criar recorte - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Criar símbolo - + Create DraftView Criar vista Draft - + Create ArchView Criar vista Arch - + Create spreadsheet view Criar vista de planilha - + Save page to dxf Salvar página para dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Arrastar Balão - + Drag Dimension Arrastar Dimensão @@ -2162,167 +2162,167 @@ Adicionar Vértice Cosmético - + Insert Prefix Inserir Prefixo - + Remove Prefix Remover Prefixo - + Increase/Decrease Decimal Aumentar/Diminuir Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Alterar Atributos da Linha - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Travar/Destravar Vista - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Editar fonte de documento - + Document source Origem do documento - + Create a link Criar um link - + Link URL: URL do Link: - + Select an image Selecionar imagem - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todos (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Seleção incorreta @@ -2714,87 +2715,87 @@ Nenhuma vista de uma peça na seleção. - + Select one Clip group and one View. Selecione um grupo de Clip e uma Visão. - + Select exactly one View to add to group. Selecione exatamente uma vista para adicionar ao grupo. - + Select exactly one Clip group. Selecione exatamente um grupo de recorte. - + Clip and View must be from same Page. Recorte e Vista devem estar na mesma página. - + Select exactly one View to remove from Group. Selecione exatamente uma vista para remover do grupo. - + View does not belong to a Clip A Vista não pertence a um Clip - + Choose an SVG file to open Escolha um arquivo SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráficos vetoriais escaláveis (Svg) - + All Files Todos os Arquivos - + Select at least one object. Selecione pelo menos um objeto. - + Please select only 1 Arch Section. Por favor selecione apenas 1 plano de corte Arch. - + No Arch Sections in selection. Nenhum plano de corte na seleção. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecione exatamente um objeto de planilha. - + No Drawing View Nenhuma Folha de desenho - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abra a folha de desenho antes de tentar a exportação de SVG. - + Can not export selection Não é possível exportar a seleção - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? A página contém vistas de tipo DrawViewArch que não serão exportados. Continuar? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Tarefa em andamento @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Feche a caixa de diálogo ativa e tente novamente. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exportar página para SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Show drawing Mostrar o desenho - + Toggle KeepUpdated Alternar atualização automática @@ -3472,96 +3473,101 @@ Editar vista de detalhe - + Edit %1 Editar %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected Nenhuma dimensão vertical selecionada - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected Nenhuma dimensão oblíqua selecionada - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty A seleção está vazia - - + + No object selected Nenhum objeto selecionado - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Menos de três círculos selecionados - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side Lado do furo da rosca no desenho técnico - + Please select two straight lines Por favor selecione duas linhas retas @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Não é possível excluir esta linha de anotação porque ela tem um símbolo de solda que quebraria. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dependências do objeto - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Não pode excluir a vista geradora de um grupo de projeções. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Não é possível excluir esta vista porque ela tem uma vista de corte associada que ficaria quebrada. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Você não pode excluir esta vista porque ela tem uma vista detalhada associada que ficaria quebrada. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Não é possível excluir esta vista porque ela possui uma linha de anotações associada que ficaria quebrada. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: A página não está vazia, portanto os seguintes objetos que referenciam podem ser perdidos: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: O grupo não pode ser excluído porque seus itens têm as seguintes vistas de seção ou detalhe, ou linhas de chamada, que ficariam quebradas: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: O grupo de projeção não está vazio, portanto os seguintes objetos que referenciam podem ser perdidos: - + The following referencing object might break: O seguinte objeto faz referências e pode quebrar: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Não é possível excluir este símbolo da solda porque @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Avançado - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ As faces precisam ser detectadas para poder usar hachuras, mas pode demorar muito em modelos complexos. - + Detect Faces Detectar faces - + Highlights border of section cut in section views Destacar a borda cortada das seções nas vistas de seção - + Show Section Edges Mostrar arestas em corte - + Dump intermediate results during Section view processing Despejar resultados intermediários durante o processamento da vistas da seção - + Debug Section Depurar seções - + Dump intermediate results during Detail view processing Despejar resultados intermediários durante o processamento da vistas de detalhe - + Debug Detail Depurar detalhes - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Incluir arestas com geometria inesperada (tamanho zero, etc.) nos resultados - + Allow Crazy Edges Permitir arestas malucas - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Execute uma operação de fusão nas formas de entrada antes do processamento de vistas de seção - + Fuse Before Section Fusão antes da seção - + Include 2D Objects in projection Incluir objetos 2D na projeção - + Show Loose 2D Geom Mostrar geometria 2D desconectada - + Edge Fuzz Imprecisão das bordas - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Tamanho da área de seleção em torno das arestas Cada unidade é aproximadamente 0,1 mm de largura - + Mark Fuzz Imprecisão das marcas - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Área de seleção em torno das marcas centrais Cada unidade é aproximadamente 0,1 mm de largura - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Formato dos terminadores de linha - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Forma dos terminadores de linha. Só mude isto se você sabe o que está fazendo! - + Round Arredondado - + Square Quadrado - + Flat Plano - + Max SVG Hatch Tiles Número max de blocos de hachura SVG - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ Em grandes desenhos, pode ocorrer um erro por ter blocos SVG demais no desenho. Neste caso, você precisa aumentar o limite de blocos. - + Max PAT Hatch Segments Número max de segmentos de hachura PAT - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Máximo de segmentos de linha de hachura para usar ao hachurar uma face com um padrão PAT - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Itens em <span style=" font-style:italic;">itálico</span> são valores padrão para novos objetos. Eles não têm efeito sobre objetos existentes.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ ao hachurar uma face com um padrão PAT Use Global Decimals Usar decimais globais + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Multiplicador do 'tamanho do texto normal' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Itens em <span style=" font-style:italic;">itálico</span> são valores padrão para novos objetos. Eles não têm efeito sobre objetos existentes.</p></body></html> @@ -6659,7 +6710,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaurar linhas invisíveis @@ -7750,7 +7801,7 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7980,12 +8031,12 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remover Prefixo - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remova os símbolos de prefixo no início do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -8397,18 +8448,18 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.qm index 2944455b84..42aeb234d5 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts index 308e452a82..82082f52a0 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-PT.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Arch Workbench Object Inserir uma vista de um plano de corte da bancada de trabalho Arquitetura - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Inserir uma vista de um plano de corte da bancada de trabalho Arquitetura @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Clip Group Inserir grupo de recorte @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add View to Clip Group Adicionar vista ao grupo de recorte @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove View from Clip Group Remover vista do grupo de recorte @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Draft Workbench Object Inserir objeto da bancada de trabalho Traço - + Insert a View of a Draft Workbench object Inserir uma vista de um objeto da bancada de trabalho Draft @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Ficheiro - + Export Page as DXF Exportar página como DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Ficheiro - + Export Page as SVG Exportar página como SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Project shape... Projetar forma... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert Spreadsheet View Inserir Vista de Tabela (folha de cálculo) - + Insert View to a spreadsheet Inserir vista numa Tabela (folha de cálculo) @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw (Desenhos Técnicos) - + Insert SVG Symbol Inserir símbolo SVG - + Insert symbol from an SVG file Inserir símbolo de ficheiro SVG @@ -1979,43 +1979,43 @@ Criar Grupo de Projeção - + Create Clip Criar recorte - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Criar símbolo - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Criar Vista de Arquitetura - + Create spreadsheet view Criar vista de folha de cálculo - + Save page to dxf Salvar folha para dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Arrastar Balão - + Drag Dimension Arrastar Dimensão @@ -2162,167 +2162,167 @@ Adicionar Vértice Cosmético - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Editar fonte do documento - + Document source Origem do documento - + Create a link Criar uma ligação - + Link URL: URL da ligação: - + Select an image Selecione uma imagem - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Todos (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Selecção incorrecta @@ -2714,87 +2715,87 @@ Nenhuma vista de uma peça na seleção. - + Select one Clip group and one View. Selecione um grupo de recorte e uma vista. - + Select exactly one View to add to group. Selecione exatamente uma vista para adicionar ao grupo. - + Select exactly one Clip group. Selecione exatamente um grupo de recorte. - + Clip and View must be from same Page. Recorte e Vista devem estar na mesma folha. - + Select exactly one View to remove from Group. Selecione exatamente uma vista para remover do grupo. - + View does not belong to a Clip A Vista não pertence a um recorte - + Choose an SVG file to open Escolha um ficheiro SVG para abrir - + Scalable Vector Graphic Gráficos vetoriais escaláveis (Svg) - + All Files Todos os Ficheiros - + Select at least one object. Selecione pelo menos um objeto. - + Please select only 1 Arch Section. Por favor selecione apenas 1 seção de arquitetura. - + No Arch Sections in selection. Nenhuma seção de arquitetura na seleção. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecione apenas um objeto folha de cálculo. - + No Drawing View Nenhuma Folha de desenho - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Abra a folha de desenho antes de tentar a exportação de SVG. - + Can not export selection Não é possível exportar a seleção - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? A página contém vistas de arquitetura que não serão exportados. Continuar? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Tarefa em execução @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Fechar a caixa de diálogo ativa e tentar novamente. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exportar folha como SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Tem certeza que deseja continuar? - + Show drawing Mostrar folha de desenho - + Toggle KeepUpdated Alternar atualização automática @@ -3472,96 +3473,101 @@ Editar Vista de Detalhe - + Edit %1 Edite %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Não é possível excluir esta linha de chamada porque ela tem um símbolo de soldadura que se quebrará. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dependências do objeto - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Não pode apagar a vista âncora de um grupo de projeção. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Não é possível apagar esta vista porque ela tem uma vista de corte que ficaria quebrada. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Não é possível apagar esta vista porque ela tem uma vista de detalhe que se quebrará. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Não é possível apagar esta vista porque ela tem uma linha de chamada que ficaria quebrada. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: A página não está vazia, portanto os seguintes objetos de referência podem ser perdidos: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: O grupo não pode ser apagado porque os seus itens têm as seguintes vistas de detalhe ou corte, ou linhas de chamada que seriam quebradas: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: O grupo de projeção não está vazio, portanto os seguintes objetos de referência podem ser perdidos: - + The following referencing object might break: O seguinte objeto de referência pode quebrar-se: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Avançado - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - + Detect Faces Detetar Faces - + Highlights border of section cut in section views Highlights border of section cut in section views - + Show Section Edges Show Section Edges - + Dump intermediate results during Section view processing Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section Debug Section - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail Debug Detail - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - + Allow Crazy Edges Allow Crazy Edges - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section Fuse Before Section - + Include 2D Objects in projection Incluir Objetos 2D na projeção - + Show Loose 2D Geom Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - + Round Redondo - + Square Quadrado - + Flat Direito - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG Hatch Tiles - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Hatch Segments - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Use Global Decimals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -6658,7 +6709,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -7749,7 +7800,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7979,12 +8030,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8396,18 +8447,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.qm index d93303491d..37166d05ad 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index dc1961e537..d6bf4ac161 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Desen tehnic - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Desen tehnic - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fişier - + Export Page as DXF Export Page as DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fişier - + Export Page as SVG Export Page as SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Desen tehnic - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Desen tehnic - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Desen tehnic - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Desen tehnic - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Desen tehnic - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Desen tehnic - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Desen tehnic - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Desen tehnic - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Desen tehnic - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Desen tehnic - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Desen tehnic - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Desen tehnic - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Desen tehnic - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Desen tehnic - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Desen tehnic - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Desen tehnic - + Project shape... Proiectează forma... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Desen tehnic - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Desen tehnic - + Insert SVG Symbol Introduceți SVG & Simbol - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1979,43 +1979,43 @@ Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2162,167 +2162,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Selectarea incorectă @@ -2714,87 +2715,87 @@ No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip şi View trebuie să fie din aceeaşi pagină. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View nu aparține unui Clip - + Choose an SVG file to open Alegeţi un fişier SVG pentru deschidere - + Scalable Vector Graphic Vector Grafic Scalabil (Svg) - + All Files Toate fișierele - + Select at least one object. Selectaţi cel puţin un obiect. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Selectați doar un singur obiect tip foaie de calcul Spreadsheet. - + No Drawing View Nu vezi desen în plan - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Deschide vederea în plan înainte de a încerca exportul ca SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Task In Progress @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exportă pagina ca SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Show drawing Arată desenul - + Toggle KeepUpdated Activează/dezactivează KeepUpdated @@ -3472,96 +3473,101 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Editare %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dependențe obiect - + You cannot delete the anchor view of a projection group. You cannot delete the anchor view of a projection group. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The following referencing object might break: The following referencing object might break: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Advanced - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - + Detect Faces Detect Faces - + Highlights border of section cut in section views Highlights border of section cut in section views - + Show Section Edges Show Section Edges - + Dump intermediate results during Section view processing Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section Debug Section - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail Debug Detail - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - + Allow Crazy Edges Allow Crazy Edges - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section Fuse Before Section - + Include 2D Objects in projection Include 2D Objects in projection - + Show Loose 2D Geom Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - + Round Round - + Square Pătrat - + Flat Plat - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG Hatch Tiles - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Hatch Segments - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Use Global Decimals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -6658,7 +6709,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -7749,7 +7800,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7979,12 +8030,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8396,18 +8447,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm index e79cb3fcaa..f2c88a8a03 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 7e36ee292d..dda280449e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Arch Workbench Object Вставить Объект верстака Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Вставить сечение Вида из верстака Arch @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Clip Group Создать группу Видов @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw Технический чертёж - + Add View to Clip Group Добавляет Вид в группу @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw Технический чертёж - + Remove View from Clip Group Удалить Вид из группы @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Draft Workbench Object Вставить Объект верстака Draft - + Insert a View of a Draft Workbench object Вставить вид объекта из верстака Draft @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Файл - + Export Page as DXF Экспорт листа в DXF - + Save DXF file Сохранить файл в DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Файл - + Export Page as SVG Экспорт листа в SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Extend Line Удлинить линию - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Удлинить косметическую линию или осевую линию с обоих концов:<br>- Укажите дельта-расстояние (необязательно)<br>- Выберите одну линию<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw Технический чертёж - + Calculate the area of selected faces Вычислить площади выбранных граней - + Select several faces<br> - click this tool Выбрать несколько граней<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Cascade Horizontal Dimensions Каскад горизонтальных размеров - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное размещение горизонтальных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Cascade Horizontal Dimensions Каскад горизонтальных размеров - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное размещение горизонтальных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Cascade Oblique Dimensions Каскад наклонных размеров - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное распределение наклонных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более параллельных наклонных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Cascade Vertical Dimensions Каскад вертикальных размеров - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерное размещение вертикальных размеров:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите два или более вертикальных размера<br>- Первый размер определяет положение<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Chamfer Dimension Создать размер горизонтальной фаски - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw Технический чертёж - + Change Line Attributes Изменить свойства линии - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Изменить свойства косметических линий и осевых линий:<br>- Укажите свойства линий (необязательно)<br>- Выберите одну или несколько линий<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Circle Centerlines Добавить осевые линии - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Добавить осевые линий к окружностям и дугам:<br>- Укажите свойства линий (необязательно)<br>- Выберите одну или несколько окружностей или дуг <br>- Щёлкните этот инструмент @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Circle Centerlines Добавить осевые линии - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Добавить осевые линий к окружностям и дугам:<br>- Укажите свойства линий (необязательно)<br>- Выберите одну или несколько окружностей или дуг <br>- Щёлкните этот инструмент @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Chain Dimensions Простановка горизонтальной цепочки размеров - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Создать последовательность выравниваемых горизонтальных размеров:<br>- Выберите три или более вершин<br>- нажмите на этот инструмент @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Создать горизонтальные размеры координат - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Создать несколько равномерно расположенных горизонтальных размеров, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите каскадный интервал (опционально)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет позицию базовой линии<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Простановка горизонтальной цепочки размеров - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Создать последовательность выравниваемых горизонтальных размеров:<br>- Выберите три или более вершин<br>- нажмите на этот инструмент @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Создать размер горизонтальной фаски - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Создать горизонтальные размеры координат - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Создать несколько равномерно расположенных горизонтальных размеров, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите каскадный интервал (опционально)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет позицию базовой линии<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw Технический чертёж - + Create Arc Length Dimension Создать размер дуги - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Создать размер длины дуги:<br>- Выберите одну дугу<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Oblique Chain Dimensions Создать размеры наклонной цепи - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Создать последовательность выровненных неровностей:<br>- Выберите три или более вершин<br>- первые две вершины определяют направление<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Создание наклонных координатных размеров - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Создайте несколько равномерно расположенных наклонных измерений, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите шаг каскада (необязательно)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет положение базовая линия<br>- Первые две вершины также определяют направление<br>- Щелкните этот инструмент @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Chain Dimensions Простановка вертикальной цепочки размеров - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Создать последовательность выравниваемых горизонтальных размеров:<br>- Выберите три или более вершин<br>- нажмите на этот инструмент @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Создать вертикальный размер фаски - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Создать горизонтальный размер и размер угла для фаски:<br>- Выберите две вершины<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Создать вертикальные координаты - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Создать несколько равномерно расположенных горизонтальных размеров, начиная с одной и той же базовой линии:<br>- Укажите каскадный интервал (опционально)<br>- Выберите три или более вершин<br>- Порядок выбора первых двух вершин определяет позицию базовой линии<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw Технический чертёж - + Customize Format Label Настройка формата метки - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Выберите размер или воздушный шар<br> - нажмите на этот инструмент<br> - отредактируйте поле Формат, используя клавиатуру и/или специальные кнопки @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw Технический чертёж - - + + Decrease Decimal Places Уменьшить десятичные знаки - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Уменьшить количество десятичных знаков текста размера:<br>- Выберите один или более размеров<br>- нажмите на этот инструмент @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Circle Добавить косметический круг - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе двух вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите вершину 1 (центральная точка)<br>- Выберите вершину 2 (радиус)<br>- нажмите на этот инструмент @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Arc Добавить косметическую дугу - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Добавить косметический счетчик по часовой стрелке на основе трех вершин:<br>- Укажите атрибуты линии (опционально)<br>- Выберите вершину 1 (центральная точка)<br>- Выберите вершину 2 (радиус и угол начала)<br>- Выберите вершину 3 (конец угола)<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Circle Добавить косметический круг - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе двух вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите вершину 1 (центральная точка)<br>- Выберите вершину 2 (радиус)<br>- нажмите на этот инструмент @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Добавить косметический круг в 3 точки - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе трех вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите 3 вершины<br>- Нажмите на этот инструмент - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Добавить косметический круг на основе трех вершин:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите 3 вершины<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw Технический чертёж - - + + Extend Line Удлинить линию - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Удлинить косметическую линию или осевую линию с обоих концов:<br>- Укажите дельта-расстояние (необязательно)<br>- Выберите одну линию<br>- Щёлкните этот инструмент @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Bolt Circle Centerlines Добавьте центральные линии круга болта - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Добавьте осевые линии к круговому массиву из кругов:<br>– Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>– Выберите три или более кругов, образующих круговой массив<br>– Щелкните этот инструмент @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw Технический чертёж - - + + Increase Decimal Places Увеличить знаки после запятой - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Увеличить количество знаков после запятой текста размера:<br>- Выберите один или более измерений<br>- нажмите на этот инструмент @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Increase Decimal Places Увеличить знаки после запятой - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Увеличить количество знаков после запятой текста размера:<br>- Выберите один или более измерений<br>- нажмите на этот инструмент @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert '⌀' Prefix Вставьте '<unk>' префикс - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Вставьте '<unk>' символ в начале размерного текста:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- нажмите на этот инструмент @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Insert '⌀' Prefix Вставьте '<unk>' префикс - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Вставьте '<unk>' символ в начале размерного текста:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- нажмите на этот инструмент @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw Технический чертёж - - + + Insert '□' Prefix Вставьте '<unk>' префикс - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Вставьте '<unk>' символ в начале размерного текста:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- нажмите на этот инструмент @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Parallel Line Добавить косметическую параллельную линию - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Добавить косметическую линию, параллельную другой линии, через вершину:<br>- Выберите линию<br>- Выберите вершину<br>- Щелкните на этом инструменте @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Parallel Line Добавить косметическую параллельную линию - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Добавить косметическую линию, параллельную другой линии, через вершину:<br>- Выберите линию<br>- Выберите вершину<br>- Щелкните на этом инструменте @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Добавить Косметическую Перпендикулярную Линию - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Добавить косметическую линию перпендикулярно другой линии через вершину:<br>- Выберите линию<br>- Выберите вершину<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw Технический чертёж - + Lock/Unlock View Заблокировать/разблокировать вид - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Заблокировать или разблокировать позицию представления:<br>- Выберите один вид<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Position Horizontal Chain Dimensions Позиция размеров горизонтальной цепи - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выравнивание размеров по горизонтали для создания размера цепочки:<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- первый размер определяет позицию<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Позиция размеров горизонтальной цепи - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выравнивание размеров по горизонтали для создания размера цепочки:<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- первый размер определяет позицию<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Position Oblique Chain Dimensions Размеры положения косой цепи - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выровнять нечеткие размеры для создания размера цепочки:<br>- Выберите два или более параллельных нечетких размеров<br>- первый размер определяет позицию<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw Технический чертёж - - + + Position Vertical Chain Dimensions Размеры вертикальной цепи - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Выравнивание размеров по горизонтали для создания размера цепочки:<br>- Выберите два или более горизонтальных размера<br>- первый размер определяет позицию<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw Технический чертёж - + Position Section View Позиция в разрезе - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Ортогонально выровняйте вид сечения с его исходным видом:<br>– выберите один вид сечения<br>– щелкните этот инструмент @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw Технический чертёж - + Remove Prefix Удалить префикс - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Удалите символы префикса в начале текста размера:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- Щелкните этот инструмент @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw Технический чертёж - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Выбрать свойства линии, расстояние между каскадами и дельта-расстояние - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Выбрать свойства для новых косметических линий и осевых линий, указать расстояние между каскадами и дельта-расстояние:<br>- Щёлкните этот инструмент<br>- Укажите свойства, интервал и расстояние в диалоговом окне<br>- Нажмите OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw Технический чертёж - - + + Shorten Line Укоротить линию - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Сократить косметическую линию или осевую линию по обе концы:<br>- Укажите дельта-расстояние (опционально)<br>- Выберите одну линию<br>- Щелкните на этом инструменте @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Добавить вид снизу болтовой резьбы (декоративный) - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Добавьте декоративную резьбу на вид сверху или снизу болтов/винтов/стержней:<br>– Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>– Выберите один или несколько кругов<br>– Щелкните этот инструмент @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Добавить косметический болт с резьбой, вид сбоку - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Добавьте косметическую резьбу на вид сбоку болта/винта/стержня:<br>- Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>- Выберите две параллельные линии<br>- Щелкните этот инструмент @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Добавить декоративное отверстие для резьбы, вид снизу - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Добавить косметический поток в верхний или нижний вид отверстий:<br>- Укажите атрибуты строки (опционально)<br>- Выберите один или несколько кругов<br>- Нажмите на этот инструмент @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw Технический чертёж - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Добавить косметическое отверстие для резьбы, вид сбоку - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Добавьте косметическую резьбу на вид сбоку отверстия:<br>- Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>- Выберите две параллельные линии<br>- Щелкните этот инструмент @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Добавить косметическое отверстие для резьбы, вид сбоку - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Добавьте косметическую резьбу на вид сбоку отверстия:<br>- Укажите атрибуты линии (необязательно)<br>- Выберите две параллельные линии<br>- Щелкните этот инструмент @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw Технический чертёж - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Добавить косметическую вершину(-ы) пересечения - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Добавьте косметические вершины на пересечении выбранных ребер:<br>- выберите два ребра (линии, окружности и/или дуги)<br>- щелкните этот инструмент @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw Технический чертёж - + Project shape... Проекция фигуры... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw Технический чертёж - + Insert Spreadsheet View Вставить вид Электронной Таблицы - + Insert View to a spreadsheet Вставить Вид электронной таблицы @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw Технический чертёж - + Insert SVG Symbol Вставить SVG знак - + Insert symbol from an SVG file Вставить символ из файла SVG @@ -1979,43 +1979,43 @@ Создать группу проекций - + Create Clip Создать Сечение - + ClipGroupAdd Добавить Вид в группу - + ClipGroupRemove Удалить Вид из группы - + Create Symbol Создать Знак - + Create DraftView Создать Draft Вид - + Create ArchView Создать Arch Вид - + Create spreadsheet view Создать электронную таблицу - + Save page to dxf Сохранить лист в DXF формате @@ -2071,7 +2071,7 @@ Переместить позиционную выноску - + Drag Dimension Перетащите размер @@ -2162,167 +2162,167 @@ Добавить вспомогательную вершину - + Insert Prefix Вставить префикс - + Remove Prefix Удалить префикс - + Increase/Decrease Decimal Увеличить/уменьшить десятичный - + Pos Horiz Chain Dim Позиционный горизонтальный размер цепи - + Pos Vert Chain Dim Позиционный вертикальный размер цепи - + Pos Oblique Chain Dim Позиционный размер наклона цепи - + Cascade Horiz Dim Горизонтальный размер каскада - + Cascade Vert Dim Вертикальный размер каскада - + Cascade Oblique Dim Размер наклона каскада - + Create Horiz Chain Dim Создать горизонтальный размер цепи - + Create Vert Chain Dim Создать вертикальный размер цепи - + Create Oblique Chain Dim Создать размер наклона цепи - + Create Horiz Coord Dim Создать размеры горизонтальных координат - + Create Vert Coord Dim Создать размеры вертикальных координат - + Create Oblique Coord Dim Создать размеры координат наклона - + Create Horiz Chamfer Dim Создать размер фаски по горизонтали - + Create Vert Chamfer Dim Создать вертикальный размер фаски - + Create Arc Length Dim Создать размерную длину дуги - + Bolt Circle Centerlines Осевые линии окружности болтов - + Circle Centerlines Осевые линии круга - + Cosmetic Thread Hole Side Сторона отверстия косметической резьбы - + Cosmetic Thread Bolt Side Косметическая резьба со стороны болта - + Cosmetic Thread Hole Bottom Нижняя часть отверстия для косметической резьбы - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Косметическая нижняя часть болта с резьбой - + Change Line Attributes Изменить свойства линии - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Вершины косметического пересечения вершин - + Cosmetic Arc Косметическая дуга - + Cosmetic Circle Косметический круг - + Cosmetic Circle 3 Points Косметический круг 3 точки - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Косметическая линия параллельная/перпендикулярная - + Lock/Unlock View Заблокировать/разблокировать вид - + Extend/Shorten Line Расширение/Сокращение линии - + Calculate Face Area Вычислить площадь грани @@ -2575,27 +2575,27 @@ Изменить источник документа - + Document source Источник документа - + Create a link Создать ссылку - + Link URL: URL-адрес ссылки: - + Select an image Выберите изображение - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Все (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Некорректный выбор @@ -2714,87 +2715,87 @@ Нет видов детали в выбранном. - + Select one Clip group and one View. Выберите одну группу и один Вид. - + Select exactly one View to add to group. Выберите ровно одно представление для добавления в группу. - + Select exactly one Clip group. Вы можете выбрать только одну группу. - + Clip and View must be from same Page. Сечение и вид должны быть из одного листа. - + Select exactly one View to remove from Group. Выберите ровно одно представление для удаления из группы. - + View does not belong to a Clip Вид не принадлежит сечению - + Choose an SVG file to open Выберите файл SVG для открытия - + Scalable Vector Graphic Масштабируемая векторная графика - + All Files Все файлы - + Select at least one object. Выберите хотя бы один объект. - + Please select only 1 Arch Section. Выберите только одно архитектурное сечение. - + No Arch Sections in selection. Нет арочного сечения в выборе - + Select exactly one Spreadsheet object. Выберите только один объект типа Таблица. - + No Drawing View Нет видов чертежа - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Открыть вид чертежа перед экспортом в SVG. - + Can not export selection Невозможно экспортировать выбранное - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Страница содержит DrawViewArch, который не будет экспортирован. Продолжить? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Задача в процессе @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Закройте окно активной задачи и повторите снова. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Экспорт листа в SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Вы уверены, что хотите продолжить? - + Show drawing Показать чертёж - + Toggle KeepUpdated Вкл/Выкл обновление @@ -3472,96 +3473,101 @@ Править выносной элемент - + Edit %1 Редактировать %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension Чертеж размеров позиций горизонтальной цепи - - + + No horizontal dimensions selected Не выбраны горизонтальные размеры - + TechDraw PosVertChainDimension Чертеж размеров вертикальной цепи - - + + No vertical dimensions selected Размеры вертикали не выбраны - + TechDraw PosObliqueChainDimension Чертеж размеров наклона (наклонной?) цепи - - + + No oblique dimensions selected Размеры наклона не выбраны - + TechDraw CascadeHorizDimension Чертёж, горизонтальные размеры каскада - + TechDraw CascadeVertDimension Чертёж, вертикальные размеры каскада - + TechDraw CascadeObliqueDimension Чертёж, размер наклона каскада - - - + + + Selection is empty Пустое выделение - - + + No object selected Объект не выбран - + TechDraw Hole Circle Чертёж. круг отверстия - + Fewer than three circles selected Выбрано меньше чем три круга - + TechDraw Position Section View Чертёж, Позиция в разрезе - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side Чертёж, Сторона отверстия резьбы - + Please select two straight lines Пожалуйста, выберите две прямые линии @@ -3655,79 +3661,79 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Вы не можете удалить эту размерную линию, потому что она содержит символ сварки, который может быть повреждён. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Зависимости объектов - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Вы не можете удалить вид якоря группы проекции. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Вы не можете удалить этот вид, потому что он имеет вид сечения, который будет нарушен. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Вы не можете удалить этот вид, потому что он имеет выносной элемент, который будет нарушен. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Невозможно удалить этот вид, так как он имеет линию выноски, которая может быть разорвана. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Страница не пуста, поэтому следующие ссылки на объекты могут быть потеряны: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Группа не может быть удалена, потому что её элементы имеют сечения или выносные элементы, или размерные линии, которые могут быть повреждены: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Группа Проекции не пуста, поэтому следующие ссылки на объекты могут быть потеряны: - + The following referencing object might break: Следующие ссылки на объекты могут быть разорваны: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Вы не можете удалить этот символ сварки, потому что @@ -4012,7 +4018,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Дополнительно - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4022,128 +4028,138 @@ can be a performance penalty in complex models. Для использования штриховки грани должны быть обнаружены, однако возможно снижение производительности на сложных моделях. - + Detect Faces Обнаружить грани - + Highlights border of section cut in section views Выделение границы сечения на видах сечения - + Show Section Edges Показать рёбра Сечения - + Dump intermediate results during Section view processing Дамп промежуточных результатов при обработке вида Сечение - + Debug Section Раздел отладки - + Dump intermediate results during Detail view processing Дамп промежуточных результатов во время обработки выносного элемента - + Debug Detail Детали отладки - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Добавить в результаты ребера с неожиданной геометрией (нулевой длиной и т. д.) - + Allow Crazy Edges Разрешить безумные края - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Перед обработкой вида Сечение выполнить операцию слияния исходных форм - + Fuse Before Section Объединить перед сечением - + Include 2D Objects in projection Включить 2D объекты в проекцию - + Show Loose 2D Geom Показать потери 2D Геометрии - + Edge Fuzz Размер области выбора возле рёбер - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Размер области выбора возле рёбер Ширина каждой единицы примерно 0,1 мм - + Mark Fuzz Размер области выбора возле центральных отметок - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Размер области выбора возле центральных отметок Ширина каждой единицы примерно 0,1 мм - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Внешний вид краев линий - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Форма концов линий. Изменяйте только, если вы знаете, что делаете! - + Round Круглый - + Square Квадрат - + Flat Плоскость - + Max SVG Hatch Tiles Максимум фрагментов штриховки SVG - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4152,29 +4168,49 @@ Then you need to increase the tile limit. Тогда вам нужно увеличить это ограничение. - + Max PAT Hatch Segments Максимум сегментов штриховки PAT - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Максимальное количество используемых сегментов линий штриховки при штриховке грани с помощью шаблона PAT - + Issue progress messages while building View geometry Выпускать сообщения о ходе строительства геометрии - + Report Progress Сообщить о прогрессе - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Элементы выделенные <span style=" font-style:italic;">курсивом</span> являются значениями по умолчанию для новых объектов. Они не влияют на существующие объекты.</p></body></html> @@ -4718,6 +4754,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Брать количество знаков после запятой из глобальных настроек + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4821,17 +4882,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Коэффициент зазора удлинения - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Управляет размером зазора между точкой размера и началом выносной линии для размеров ISO. Значение * ширина линии – это зазор.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Управляет размером зазора между точкой размера и началом выносной линии для размеров ASME. Значение * ширина линии – это зазор.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> Элементы выделенные <span style=" font-style:italic;">курсивом</span> являются значениями по умолчанию для новых объектов. Они не влияют на существующие объекты.</p></body></html> @@ -6655,7 +6706,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Восстановить невидимые Линии @@ -7746,7 +7797,7 @@ using the given X/Y Spacing Дельта-расстояние - + Select line attributes Выберите атрибуты строки @@ -7822,27 +7873,27 @@ using the given X/Y Spacing Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Отверстие/вал соответствует ISO 286 shaft fit - shaft fit + монтаж вала hole fit - hole fit + монтаж отверстия c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7852,49 +7903,49 @@ using the given X/Y Spacing h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + к6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + свободная посадка H11/ - H11/ + H11/ @@ -7976,12 +8027,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Удалить префикс - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Удалите символы префикса в начале текста размера:<br>- Выберите один или несколько размеров<br>- Щелкните этот инструмент @@ -8376,7 +8427,7 @@ using the given X/Y Spacing Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Добавить отверстие или вал @@ -8385,31 +8436,31 @@ using the given X/Y Spacing - click the tool button, a panel openes<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel openes<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Добавьте отверстие или посадку вала к размеру<br> + - выберите один размер длины или диаметра<br> + - нажмите кнопку инструмента, откроется панель<br> + - выберите посадку на вал / посадку в отверстие<br> + - выберите нужное поле соответствия ISO 286, используя поле со списком - loose - loose + loose fit + свободная посадка - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Отверстие/вал по ISO 286 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm index 1f63fafd31..fd1e9aae57 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index d4286b47f1..2adc2da766 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -38,7 +38,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -51,7 +51,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -64,7 +64,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -77,7 +77,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -90,7 +90,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -103,7 +103,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -116,28 +116,28 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe Insert Annotation - Vstavi Opombo + Vstavi Pripis CmdTechDrawArchView - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Insert Arch Workbench Object Vstavi predmet iz delovnega okolja Arch - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Vstavi pogled presečne ravnine iz delovnega okolja Arch @@ -147,7 +147,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -160,7 +160,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Insert Clip Group Vstavi izsečno skupino @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Add View to Clip Group Dodaj pogled izsečni skupini @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Remove View from Clip Group Podstrani pogled iz izsečne skupine @@ -217,7 +217,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -235,7 +235,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -248,7 +248,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -261,7 +261,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -279,7 +279,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -297,7 +297,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -310,7 +310,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -323,7 +323,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Insert Draft Workbench Object Vstavi predmet iz izrisnega (Draft) delovnega okolja - + Insert a View of a Draft Workbench object Vstavi Pogled predmeta iz izrisnega (Draft) delovnega okolja @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Datoteka - + Export Page as DXF Izvozi stran kot DXF - + Save DXF file Shrani datoteko DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Datoteka - + Export Page as SVG Izvozi stran kot SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Extend Line Podaljšaj črto - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Calculate the area of selected faces Izračunaj površino izbranih ploskev - + Select several faces<br> - click this tool Izberite poljubno ploskev<br> – kliknite to orodje @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Cascade Horizontal Dimensions Stopniči vodoravne kote - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni vodoravne kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vodoravnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Cascade Horizontal Dimensions Stopniči vodoravne kote - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni vodoravne kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vodoravnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Cascade Oblique Dimensions Stopniči poševne kote - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni ležeče kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vzporednih ležečih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Cascade Vertical Dimensions Stopniči navpične kote - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Enakomerno razmakni navpične kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več navpičnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Create Horizontal Chamfer Dimension Ustvari vodoravno koto priseka - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ustvari vodoravno koto velikosti in kota prisekanja:<br>- Izberite dve oglišči<br>- Kliknite to orodje @@ -520,37 +520,37 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Change Line Attributes Spremeni črtine značilke - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Spremenite značilke dopolnilnih črt in središčnic:<br>- Določite značilke črte (neobvezno)<br>- Izberite eno ali več črt<br>- Kliknite to orodje CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - - - TechDraw - TehRisanje - - - Add Circle Centerlines - Dodaj središčnice kroga + TechDraw + TehRisbe + Add Circle Centerlines + Dodaj središčnice kroga + + + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodajte krogom in lokom središčnice:<br>- Določite značilke črte (neobvezno)<br>- Izberite enega ali več krogov oz. lokov<br>- Kliknite to orodje @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Add Circle Centerlines Dodaj središčnice kroga - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodajte krogom in lokom središčnice:<br>- Določite značilke črte (neobvezno)<br>- Izberite enega ali več krogov oz. lokov<br>- Kliknite to orodje @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Create Horizontal Chain Dimensions Ustvari vodoravne zaporedne kote - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Ustvarite zaporedje poravnanih vodoravnih kot:<br>- Izberite tri ali več oglišč<br>- Kliknite to orodje @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Ustvari vodoravne vzporedne kote - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več vodoravnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Kliknite to orodje @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Ustvari vodoravne zaporedne kote - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Ustvarite zaporedje poravnanih vodoravnih kot:<br>- Izberite tri ali več oglišč<br>- Kliknite to orodje @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Ustvari vodoravno koto priseka - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ustvari vodoravno koto velikosti in kota prisekanja:<br>- Izberite dve oglišči<br>- Kliknite to orodje @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Ustvari vodoravne vzporedne kote - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več vodoravnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Kliknite to orodje @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Create Arc Length Dimension Ustvari koto ločne dolžine - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Ustvari koto dolžine krožnega loka:<br>- Izberi en sam lok<br>- Kliknite to orodje @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Create Oblique Chain Dimensions Ustvari poševne zaporedne kote - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Ustvari zaporedje poravnanih poševnih kot:<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določata smer<br>- Kliknite to orodje @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Ustvari poševne vzporedne kote - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več pođevnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Prvi dve oglišči določata tudi smer<br>- Kliknite to orodje @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Create Vertical Chain Dimensions Ustvari navpične zaporedne kote - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Ustvarite zaporedje poravnanih navpičnih kot:<br>- Izberite tri ali več oglišč<br>- Kliknite to orodje @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Ustvari navpično koto priseka - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Ustvari navpično koto velikosti in kota prisekanja:<br>- Izberite dve oglišči<br>- Kliknite to orodje @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Ustvari navpične vzporedne kote - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Ustvari v enakomernem razmiku več navpičnih kot, ki se začenjajo na isti izhodiščnici:<br>- Določite korak (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča ali več<br>- Prvi dve oglišči določita položaj izhodiščnice<br>- Kliknite to orodje @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Izberite koto ali opisnico<br> - kliknite to orodje<br> - uredite oblikovno polje s tipkovnico in/ali posebnimi gumbi @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Decrease Decimal Places Manj decimalnih mest - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Zmanjšajte število decimalnih mest vrednosti kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Add Cosmetic Circle Dodaj pomožni krog - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi dveh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite oglišče 1 (središče)<br>- Izberite oglišče 2 (pomer)<br>- Kliknite to orodje @@ -846,39 +846,39 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj pomožni lok - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodajte pomožni krožni lok v nasprotni smeri urinega kazalca na podlagi treh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite oglišče 1 (središče)<br>- Izberite oglišče 2 (pomer in začetni kot)<br>. Izberite oglišče 3 (končni kot)<br>- Kliknite to orodje CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - - - TechDraw - TehRisanje - - - Add Cosmetic Circle - Dodaj pomožni krog + TechDraw + TehRisbe + Add Cosmetic Circle + Dodaj pomožni krog + + + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi dveh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite oglišče 1 (središče)<br>- Izberite oglišče 2 (pomer)<br>- Kliknite to orodje @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj pomožni krog s 3 točkami - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi treh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite 3 oglišča<br>- Kliknite to orodje - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodajte pomožni krog na podlagi treh točk:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite tri oglišča<br>- Kliknite to orodje @@ -910,39 +910,39 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Extend Line Podaljšaj črto - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje CmdTechDrawExtensionHoleCircle - - - TechDraw - TehRisanje - - - Add Bolt Circle Centerlines - Dodaj središčnice krogom svornikov + TechDraw + TehRisbe + Add Bolt Circle Centerlines + Dodaj središčnice krogom svornikov + + + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Dodaj središčnice krožno razpostavljenim krogom:<br>- Določi značilke črte (neobvezno)<br>- Izberite tri ali več krogov, razporejenih v krožnem vzorcu<br>- Kliknite to orodje @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Increase Decimal Places Več decimalnih mest - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povečaj število decimalnih mest vrednosti kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Increase Decimal Places Več decimalnih mest - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povečaj število decimalnih mest vrednosti kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Insert '⌀' Prefix Vstavi predpono '⌀' - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Vstavi pred besedilo kote znak '⌀':<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Insert '⌀' Prefix Vstavi predpono '⌀' - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Vstavi pred besedilo kote znak '⌀':<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Insert '□' Prefix Vstavi predpono '□' - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Vstavi pred besedilo kote znak '□':<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomožno vzporednico - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj izbrani črti vporedno pomožno črto skozi oglišče:<br>- Izberite črto<br>- Izberite oglišče<br>- Kliknite to orodje @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomožno vzporednico - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj izbrani črti vporedno pomožno črto skozi oglišče:<br>- Izberite črto<br>- Izberite oglišče<br>- Kliknite to orodje @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj pomožno pravokotnico - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj izbrani črti pravokotno pomožno črto skozi oglišče:<br>- Izberite črto<br>- Izberite oglišče<br>- Kliknite to orodje @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Lock/Unlock View Zakleni/Odkleni pogled - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zakleni oz. odkleni položaj pogleda:<br>- Izberite en sam pogled<br>- Kliknite to orodje @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj vodoravnih zaporednih kot - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnaj vodoravne kote, da postanejo zaporedne<br>:– Izberite dve vodoravni koti ali več<br>– Prva kota določa položaj<br>- Kliknite to orodje @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Položaj vodoravnih zaporednih kot - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnaj vodoravne kote, da postanejo zaporedne<br>:– Izberite dve vodoravni koti ali več<br>– Prva kota določa položaj<br>- Kliknite to orodje @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Position Oblique Chain Dimensions Položaj poševnih zaporednih kot - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnaj poševne kote, da postanejo zaporedne:<br>- Izberite dve ali več vzporednih poševnih kot<br>- Prva kota določa položaj<br>- Kliknite to orodje @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Position Vertical Chain Dimensions Položaj navpičnih zaporednih kot - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Poravnaj navpične kote, da postanejo zaporedne<br>:– Izberite dve navpični koti ali več<br>– Prva kota določa položaj<br>- Kliknite to orodje @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Position Section View Umesti prerezni pogled - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Pravokotno priravnaj prerezni pogled k izvornemu pogledu:<br>- Izberite en sam prerezni pogled<br>- Kliknite to orodje @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Remove Prefix Odstrani predpono - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Odstrani predponske znake pred besedilom kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Izberite lastnosti črte, korak in spremembo razdalje - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Izberite značilke novih pomožnih črt in središčnic ter določite korak stopničenja in spremembo dolžine:<br>- Kliknite to orodje<br>- Določite v pogovornem oknu značilke, korak in dolžino<br>- Pritisnite V redu @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Shorten Line Skrajšaj črto - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skrajšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Dodaj spodnji pogled na navidezni navoj svornika - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj spodnjemu ali zgornjemu pogledu svornikov/vijakov/palic navidezni navoj:<br> Določite lastnosti črte (neobvezno)<br> Izberite enega ali več krogov<br>- Kliknite to orodje @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Dodaj stranski ris navideznega navoja svornika - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj stranskim risom svornikov/vijakov/palic navidezni navoj:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite dve vzporednici<br>- Kliknite to orodje @@ -1314,77 +1314,77 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Dodaj spodnji pogled na navidezni navoj izvrtine - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool + Dodaj spodnjemu ali zgornjemu pogledu na izvrtino navidezni navoj:<br> Določite lastnosti črte (neobvezno)<br> Izberite enega ali več krogov<br>- Kliknite to orodje CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - - - TechDraw - TehRisanje - - - Add Cosmetic Thread Hole Side View - Add Cosmetic Thread Hole Side View + TechDraw + TehRisbe - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View + Dodaj stranski ris navideznega navoja izvrtine + + + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool + Dodaj stranskemi risu izvrtine navidezni navoj:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite dve vzporednici<br>- Kliknite to orodje CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - - - TechDraw - TehRisanje - - Add Cosmetic Thread Hole Side View - Add Cosmetic Thread Hole Side View + TechDraw + TehRisbe + Add Cosmetic Thread Hole Side View + Dodaj stranski ris navideznega navoja izvrtine + + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool + Dodaj stranskemi risu izvrtine navidezni navoj:<br>- Določite lastnosti črte (neobvezno)<br>- Izberite dve vzporednici<br>- Kliknite to orodje CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - - - TechDraw - TehRisanje - - Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - Add Cosmetic Intersection Vertex(es) + TechDraw + TehRisbe - + + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) + Nodaj navidezna presečna oglišča + + + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool + Dodaj navidezna oglišča na presečiščih izbranih robov:<br>- Izberite dva robova (daljici, krožnici in/ali loka)<br>- Kliknite to orodje @@ -1392,7 +1392,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1415,7 +1415,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1428,7 +1428,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1441,7 +1441,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1454,7 +1454,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1467,7 +1467,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1480,7 +1480,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1509,7 +1509,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1522,7 +1522,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1535,7 +1535,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1548,7 +1548,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1561,7 +1561,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1574,7 +1574,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1587,7 +1587,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1610,23 +1610,23 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe Print All Pages - Print All Pages + Natisni vse strani CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Project shape... Preslikaj obliko … @@ -1636,7 +1636,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1654,7 +1654,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1667,7 +1667,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1680,7 +1680,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1693,7 +1693,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1706,7 +1706,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1729,7 +1729,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1742,7 +1742,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Insert Spreadsheet View Vstavi pogled Preglednice - + Insert View to a spreadsheet Vstavi Pogled v preglednico @@ -1773,12 +1773,12 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Prestavi pogled na dno @@ -1786,12 +1786,12 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe Move view down one level - Move view down one level + Prestavi pogled eno raven nižje @@ -1799,32 +1799,32 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe Adjust stacking order of views - Adjust stacking order of views + Prilagodi zaporedje skladanja pogledov Stack Top - Stack Top + Na vrh Stack Bottom - Stack Bottom + Na dno Stack Up - Stack Up + Raven višje Stack Down - Stack Down + Raven nižje @@ -1832,12 +1832,12 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe Move view to top of stack - Move view to top of stack + Prestavi pogled na vrh @@ -1845,12 +1845,12 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe Move view up one level - Move view up one level + Prestavi pogled eno raven višje @@ -1858,33 +1858,33 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe Create a Surface Finish Symbol - Create a Surface Finish Symbol + Ustvari znak površinske obdelave Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel - Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel + Izberi pogled<br> - kliknite ta gumb<br> - izberite značilke znaka površinske obdelave v odprtem oknu CmdTechDrawSymbol - + TechDraw - TehRisanje + TehRisbe - + Insert SVG Symbol Vstavi SVG znak - + Insert symbol from an SVG file Vstavi znak iz datoteke SVG @@ -1894,7 +1894,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1908,7 +1908,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1921,7 +1921,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1934,7 +1934,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1952,7 +1952,7 @@ TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -1979,43 +1979,43 @@ Ustvari Skupino preslikav - + Create Clip Ustvari izrezek - + ClipGroupAdd DodajIzrezekSkupine - + ClipGroupRemove OdstraniIzrezekSkupine - + Create Symbol Ustvari znak - + Create DraftView Ustvari izrisni (Draft) pogled - + Create ArchView Ustvari ArhitekturniPogled - + Create spreadsheet view Ustvari preglednični pogled - + Save page to dxf Shrani stran kot DXF @@ -2048,12 +2048,12 @@ Update Hatch - Update Hatch + Posodobi črtkanje Remove old Hatch - Remove old Hatch + Odstrani staro črtkanje @@ -2071,7 +2071,7 @@ Vleci opisnico - + Drag Dimension Vleci koto @@ -2144,7 +2144,7 @@ Edit SectionView - Edit SectionView + Uredi prerezni pogled @@ -2162,167 +2162,167 @@ Dodaj dopolnilno oglišče - + Insert Prefix - Insert Prefix + Vstavi predpono - + Remove Prefix Odstrani predpono - + Increase/Decrease Decimal - Increase/Decrease Decimal + Povečaj/zmanjšaj število decimalk - + Pos Horiz Chain Dim - Pos Horiz Chain Dim + Postavitev vodoravnih zaporednih kot - + Pos Vert Chain Dim - Pos Vert Chain Dim + Postavitev navpičnih zaporednih kot - + Pos Oblique Chain Dim - Pos Oblique Chain Dim + Postavitev poševnih zaporednih kot - + Cascade Horiz Dim - Cascade Horiz Dim + Stopniči vodoravne kote - + Cascade Vert Dim - Cascade Vert Dim + Stopniči navpične kote - + Cascade Oblique Dim - Cascade Oblique Dim + Stopniči poševne kote - + Create Horiz Chain Dim - Create Horiz Chain Dim + Ustvari vodoravne zaporedne kote - + Create Vert Chain Dim - Create Vert Chain Dim + Ustvarinavpične zaporedne kote - + Create Oblique Chain Dim - Create Oblique Chain Dim + Ustvari poševne zaporedne kote - + Create Horiz Coord Dim - Create Horiz Coord Dim + Ustvari vodoravne vzporedne kote - + Create Vert Coord Dim - Create Vert Coord Dim + Ustvari navpične vzporedne kote - + Create Oblique Coord Dim - Create Oblique Coord Dim + Ustvari poševne vzporedne kote - + Create Horiz Chamfer Dim - Create Horiz Chamfer Dim + Ustvari vodoravno koto priseka - + Create Vert Chamfer Dim - Create Vert Chamfer Dim + Ustvari napično koto priseka - + Create Arc Length Dim - Create Arc Length Dim + Ustvari koto ločne dolžine - + Bolt Circle Centerlines - Bolt Circle Centerlines + Krepke središčnice kroga - + Circle Centerlines - Circle Centerlines + Središčnice kroga - + Cosmetic Thread Hole Side - Cosmetic Thread Hole Side + Naris navideznega navoja izvrtine - + Cosmetic Thread Bolt Side - Cosmetic Thread Bolt Side + Stranski ris navideznega navoja svornika - + Cosmetic Thread Hole Bottom - Cosmetic Thread Hole Bottom + Dno navideznega navoja izvrtine - + Cosmetic Thread Bolt Bottom - Cosmetic Thread Bolt Bottom + Spodnji pogled na navidezni navoj svornika - + Change Line Attributes Spremeni črtine značilke - + Cosmetic Intersection Vertex(es) - Cosmetic Intersection Vertex(es) + Navidezna presečiščna oglišča - + Cosmetic Arc - Cosmetic Arc + Pomožni lok - + Cosmetic Circle - Cosmetic Circle + Pomožni krog - + Cosmetic Circle 3 Points Pomožni krog s 3 točkami - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Vzporedna/pravokotna pomožna črta - + Lock/Unlock View Zakleni/Odkleni pogled - + Extend/Shorten Line Podaljšaj/skrajšaj črto - + Calculate Face Area Izračunaj površino ploskve @@ -2575,27 +2575,27 @@ Uredi vir dukumenta - + Document source Vir dokumenta - + Create a link Ustvari povezavo - + Link URL: URL povezava: - + Select an image Izberite sliko - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Vse (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Nepravilen izbor @@ -2714,87 +2715,87 @@ V izboru ni pogleda na del. - + Select one Clip group and one View. Izberite eno skupino Izrezkov in en Pogled. - + Select exactly one View to add to group. Izberi natanko en Pogled za dodajanje v skupino. - + Select exactly one Clip group. Izberi natanko eno skupino Izrezkov. - + Clip and View must be from same Page. Izrezek in Pogled morata biti iz iste Strani. - + Select exactly one View to remove from Group. Izberi natanko en Pogled za odstranitev iz skupine. - + View does not belong to a Clip Pogled ne pripada Clip-u - + Choose an SVG file to open Izberite datoteko SVG, ki jo želite odpreti - + Scalable Vector Graphic Vektorska slika spremenljive velikosti - + All Files Vse datoteke - + Select at least one object. Izberite vsaj en predmet. - + Please select only 1 Arch Section. Izberite le en prerez Arhitekture. - + No Arch Sections in selection. Nobenega prereza Arhitekture ni v izboru. - + Select exactly one Spreadsheet object. Izberite natanko eno preglednico. - + No Drawing View Ni Risarskega pogleda - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Odpri Drawing Pogled preden poskušaš izvoziti v datoteko SVG. - + Can not export selection Izbora ni mogoče izboziti - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Stran vsebuje DrawViewArch, ki se ne bo izvozil. Želite nadaljevati? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Opravilo je v teku @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Zapri dejavno pogovorno okno z opravili in poskusi ponovno. @@ -3244,7 +3245,7 @@ Need a TechDraw Page for this command - Za ta ukaz potrebujete stran TehRisanja + Za ta ukaz potrebujete stran TehRisbe @@ -3254,7 +3255,7 @@ No TechDraw object in selection - V izboru ni predmeta TehRisanja + V izboru ni predmeta TehRisbe @@ -3276,7 +3277,7 @@ No Drawing Pages available. - No Drawing Pages available. + Na voljo ni nobene risalne strani. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Izvozi stran kot SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Ali ste prepričani da želite nadaljevati? - + Show drawing Prikaži risbo - + Toggle KeepUpdated Preklopi Ohrani posodobljeno @@ -3391,7 +3392,7 @@ Can not find a 3D viewer - Can not find a 3D viewer + 3D pregledovalnika ni mogoče najti @@ -3472,108 +3473,113 @@ Uredi podrobni pogled - + Edit %1 Uredi %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension - TechDraw PosHorizChainDimension + TehRisba Položaj vodoravnih zaporednih kot - - + + No horizontal dimensions selected - No horizontal dimensions selected + Izbrane ni nobene vodoravne kote + + + + TechDraw PosVertChainDimension + TehRisba Položaj navpični zaporednih kot - TechDraw PosVertChainDimension - TechDraw PosVertChainDimension + + No vertical dimensions selected + Izbrane ni nobene navpične kote - - - No vertical dimensions selected - No vertical dimensions selected + + TechDraw PosObliqueChainDimension + TehRisba Položaj oiševnik zaporednih kot - TechDraw PosObliqueChainDimension - TechDraw PosObliqueChainDimension - - - - - No oblique dimensions selected - No oblique dimensions selected - - - - TechDraw CascadeHorizDimension - TechDraw Stopniči vodoravne kote - - - - TechDraw CascadeVertDimension - TechDraw Stopniči navpične kote - - + No oblique dimensions selected + Izbrane ni nobene poševne kote + + + + TechDraw CascadeHorizDimension + TehRisbe Stopniči vodoravne kote + + + + TechDraw CascadeVertDimension + TehRisbe Stopniči navpične kote + + + TechDraw CascadeObliqueDimension - TechDraw Stopniči poševne kote + TehRisbe Stopniči poševne kote - - - + + + Selection is empty Nič ni izbrano - - + + No object selected Izbran ni noben predmet - - - TechDraw Hole Circle - TechDraw Hole Circle - + TechDraw Hole Circle + TehRisbe (TechDaw) krog izvrtine + + + Fewer than three circles selected - Fewer than three circles selected + Izbrani so manj kot trije krogi - + TechDraw Position Section View - TechDraw Position Section View + TehRisba Položaj prereznega pogleda - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side - Stranski ris navoja luknje v TehRisanju + Stranski ris navoja luknje v TehRisbe - + Please select two straight lines Izberite dve ravni črti Select 2 Vertexes or 1 Edge - Select 2 Vertexes or 1 Edge + Izberite 2 oglišči ali 1 rob Please select a Line Group - Please select a Line Group + Izberite skupino črt @@ -3581,20 +3587,20 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 - thick: %4 + %1 določa naslednje debeline črt: + tanka: %2 + grafična: %3 + debela: %4 Create Face Hatch - Create Face Hatch + Ustvari črtkanje ploskve Edit Face Hatch - Edit Face Hatch + Uredi črtkanje ploskve @@ -3604,7 +3610,7 @@ Addition - Addition + Dodajanje @@ -3619,7 +3625,7 @@ Lay symbol - Lay symbol + Kakovostni znak @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Te opisnične črte ne morete izbrisati, ker vsebuje oznako za varjenje, ki bi postala okvarjena. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Odvisnosti predmetov - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Sidrnega pogleda skupine preslikav ne morete izbrisati. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Tega pogleda ne morete izbrisati, ker vsebuje prerezni pogled, ki bi postal okvarjen. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Tega pogleda ne morete izbrisati, ker vsebuje podrobni pogled, ki bi postal okvarjen. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Tega pogleda ne morete izbrisati, ker vsebuje opisnično črto, ki bi postala okvarjena. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Ta stran ni prazna, zaradi česa lahko izgubite naslednje sklicne predmete: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Skupine ni mogoče izbrisati, saj imajo njeni predmeti sledeče prereze, podrobne poglede ali opisnice, ki bi se skvarili: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Skupina preslikav ni prazna, zaradi česar lahko izgubite naslednje sklicne predmete: - + The following referencing object might break: Naslednji sklicni predmeti se lahko skvarijo: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Te oznake zvara ni mogoče izbrisati, ker @@ -3745,47 +3751,47 @@ vsebuje zvarni znaki, ki bi postal okvarjen. If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - If Crop Image is checked, crop captured image to this width. + Če je označeno Obreži sliko, obreži zajeto sliko na to širino. Select a color for solid background - Select a color for solid background + Izberite barvo enotnega ozadja Crop To Height - Crop To Height + Obreži na višino Use 3d Background - Use 3d Background + Uporabi 3D ozadje If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - If Crop Image is checked, crop captured image to this height. + Če je označeno Obreži sliko, obreži zajeto sliko na to višino. Solid Background - Solid Background + Enobarvno ozadje No Background - No Background + Brez ozadja Crop To Width - Crop To Width + Obreži na širino Crop Image - Crop Image + Obreži sliko @@ -3811,17 +3817,17 @@ vsebuje zvarni znaki, ki bi postal okvarjen. View to move - View to move + Pogled za premikanje From Page - From Page + S strani To Page - To Page + Na stran @@ -3852,15 +3858,15 @@ vsebuje zvarni znaki, ki bi postal okvarjen. Text above arrow side symbol Angle, surface finish, root - Text above arrow side symbol -Angle, surface finish, root + Besedilo nad znakom kazalnične strani +Kot, površinska obdelava, koren Text before arrow side symbol Preparation depth, (weld size) - Text before arrow side symbol -Preparation depth, (weld size) + Besedilo pred znakom kazalnične strani +Globina priprave (velikost zvara) @@ -3877,15 +3883,15 @@ Preparation depth, (weld size) Text after arrow side symbol Number of welds × length, (gap) - Text after arrow side symbol -Number of welds × length, (gap) + Besedilo za znakom kazalnične strani +Število zvarov × dolžina, (prekinitve) Text before other side symbol Preparation depth, (weld size) - Text before other side symbol -Preparation depth, (weld size) + Besedilo pred znakom druge strani +Globina priprave, (velikost zvara) @@ -3896,8 +3902,8 @@ Preparation depth, (weld size) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - Text after other side symbol -Number of welds × length, (gap) + Besedilo za znakom druge strani +Število zvarov × dolžina, (prekinitve) @@ -3913,8 +3919,8 @@ Number of welds × length, (gap) Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - Text below arrow side symbol -Angle, surface finish, root + Besedilo pod znakom druge strani +Kot, površinska obdelava, koren @@ -3979,8 +3985,8 @@ na prelomu opisnice Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. - Directory path for welding symbols. -This directory will be used for the symbol selection. + Mapa z oznakami varjenja. +V tej mapi se bo znake izbiralo. @@ -3993,17 +3999,17 @@ This directory will be used for the symbol selection. Page Chooser - Page Chooser + Izbirnik strani FreeCAD could not determine which Page to use. Please select a Page. - FreeCAD could not determine which Page to use. Please select a Page. + FreeCAD ni mogel določiti stran, ki naj se uporabi, zato stran izberite. Select a Page that should be used - Select a Page that should be used + Izberite stran, ki jo želite uporabiti @@ -4015,139 +4021,149 @@ This directory will be used for the symbol selection. Napredno - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - Če je označeno, bo skušal TechDraw tvoriti ploskve s pomočjo + Če je označeno, bo skušal TehRisbe (TechDraw) tvoriti ploskve s pomočjo črtnih odsekov, ki jih bo dal algoritem za odstranjevanje skritih črt. Za črtkanje morajo biti ploskve zaznane, kar pa lahko v obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. - + Detect Faces Zaznaj ploskve - + Highlights border of section cut in section views Poudari rob prereza v prereznem pogledu - + Show Section Edges Prikaži robove prereza - + Dump intermediate results during Section view processing Med obdelovanjem prereznega pogleda odloži vmesne rezultate - + Debug Section Razhroščenje prereza - + Dump intermediate results during Detail view processing Med obdelovanjem podrobnega pogleda odloži vmesne rezultate - + Debug Detail Razdroščenje detajla - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Zajemi v rezultate robove z nepričakovano geometrijo (ničta dolžina itn.) - + Allow Crazy Edges Dovoli nenavadne robove - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Pred obdelavo prereznega pogleda združi vhodne oblike - + Fuse Before Section Združi pred rezanjem - + Include 2D Objects in projection Vključi v preslikavo dvorazsežne predmete - + Show Loose 2D Geom Prikaži prosto 2D geometrijo - + Edge Fuzz Doseg okrog roba - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Velikost izbora okoli robov Vsaka enota predstavlja pribl. 0,1 mm - + Mark Fuzz Doseg okrog oznake - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Območje izbora okoli središčne oznake Vsaka enota predstavlja pribl. 0,1 mm - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Oblika zaključkov črt - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Oblika zaključkov črt. Spreminjajte le, če veste, kaj počnete! - + Round Zaokroženo - + Square Kvadrat - + Flat Plosko - + Max SVG Hatch Tiles Največ SVG opločnic črtkanja - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ Pri velikih merilih se lahko pojavi napaka zaredi preveč SVG opločnic. V tem primeru je treba dvigniti omejitev opločnic. - + Max PAT Hatch Segments Največ PAT odsekov črtkanja - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Največ črtnih odsekov črtkanja, ki se jih lahko uporabi pri črtkanju ploskve z vzorcem PAT - + Issue progress messages while building View geometry - Issue progress messages while building View geometry + Podajaj sporočila o napredku med izgrajevanjem geometrije pogleda - + Report Progress - Report Progress + Javljaj napredek - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opombe:</span> Reči v <span style=" font-style:italic;">ležečem</span> so prevzete vrednosti novih predmetov in ne vplivajo na obstoječe predmete.</p></body></html> @@ -4641,7 +4677,7 @@ uporabi pri črtkanju ploskve z vzorcem PAT Grid Color - Grid Color + Barva mreže @@ -4722,6 +4758,31 @@ uporabi pri črtkanju ploskve z vzorcem PAT Use Global Decimals Uporabi splošne decimalke + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4745,22 +4806,22 @@ uporabi pri črtkanju ploskve z vzorcem PAT Dimension Format - Dimension Format + Oblika kote Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. + Upravlja velikost odmika pomožne kotirne črte od kotirane točke pri ISO kotiranju. Extension Gap Factor - ISO - Extension Gap Factor - ISO + Količnik odmika pomožne kotnice - ISO <html><head/><body><p>Leave blank for automatic dimension format. Use %f, %g or %w specifiers to override.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Leave blank for automatic dimension format. Use %f, %g or %w specifiers to override.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Pustite prazno, če želite samodejno obliko kot. Uporabite %f, %g ali %w določila za ročno nastavitev.</p></body></html> @@ -4817,25 +4878,15 @@ Množilnik 'velikosti pisave' Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. - Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. + Upravlja velikost odmika pomožne kotirne črte od kotirane točke pri ASME kotiranju. Extension Gap Factor - ASME - Extension Gap Factor - ASME + Količnik odmika pomožne kotnice - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Opombe:</span> Reči v <span style=" font-style:italic;">ležečem</span> so prevzete vrednosti novih predmetov in ne vplivajo na obstoječe predmete.</p></body></html> @@ -5067,22 +5118,22 @@ v skupini preslikav Set ShowGrid property to true on new Pages. - Set ShowGrid property to true on new Pages. + Nastavi, da bo lastnost Prikaži mrežo omogočena na novih straneh. Show Grid - Show Grid + Prikaži mrežo Grid Spacing - Grid Spacing + Razmiki mreže Distance between Page grid lines. - Distance between Page grid lines. + Razdalja med črtami mreže strani. @@ -5338,7 +5389,7 @@ Hitro, vendar dobimo skupek kratkih ravnih črtic. Print All Pages - Print All Pages + Natisni vse strani @@ -5922,7 +5973,7 @@ Ali želite nadaljevati? Escape picking - Escape picking + Prekini izbiranje @@ -5983,57 +6034,57 @@ Ali želite nadaljevati? Format Symbols - Format Symbols + Oblika znakov GD&T - GD&T + Velikost in odstopki Straightness - Straightness + Premost Flatness - Flatness + Ravnost Circularity - Circularity + Okroglost Cylindricity - Cylindricity + Valjnost Parallelism - Parallelism + Vzporednost Perpendicularity - Perpendicularity + Pravokotnost Angularity - Angularity + Kotnost Profile of a line - Profile of a line + Presek črte Profile of a surface - Profile of a surface + Presek površja @@ -6653,13 +6704,13 @@ uporabljena namesto vrednosti kote Set extension line angle to match selected edge or vertices. - Set extension line angle to match selected edge or vertices. + Nastavi kót pomožnih kotirnih črt tako, da se bo ujemal z izbranim robom ali oglišči. TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Povrni nevidne črte @@ -6752,17 +6803,17 @@ uporabljena namesto vrednosti kote Select an Svg or Bitmap file - Select an Svg or Bitmap file + Izberite SVG ali točkovno sliko Pattern Parameters - Pattern Parameters + Določilke vzorca Choose an Svg or Bitmap file as a pattern - Choose an Svg or Bitmap file as a pattern + Izberite za vzorec datoteko SVG ali točkovno sliko @@ -6772,7 +6823,7 @@ uporabljena namesto vrednosti kote Color of pattern lines (Svg Only) - Color of pattern lines (Svg Only) + Barva črt vzorca (le pri SVG) @@ -6787,7 +6838,7 @@ uporabljena namesto vrednosti kote Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) - Enlarges/shrinks the pattern (Svg Only) + Povečanje/zmanjšanje vzorca (le SVG) @@ -6797,12 +6848,12 @@ uporabljena namesto vrednosti kote Svg Pattern Scale - Svg Pattern Scale + Merilo SVG vzorca Svg Line Color - Svg Line Color + Barva SVG črt @@ -6915,7 +6966,7 @@ Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. Pick points - Pick points + Izberite točke @@ -6923,12 +6974,12 @@ Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. Edit points - Edit points + Uredi točke Edit Points - Edit Points + Uredi točke @@ -6939,7 +6990,7 @@ Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. Save Points - Save Points + Shrani točke @@ -7401,7 +7452,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Rich Text Annotation Block - Opomba z obogatenim besedilom + Pripis z obogatenim besedilom @@ -7642,7 +7693,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Line attributes - Line attributes + Značilke črt @@ -7652,7 +7703,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Set line style to solid - Set line style to solid + Nastavi slog črt na polno @@ -7682,17 +7733,17 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Thin 0,18 - Thin 0,18 + Tanka 0,18 Middle 0,35 - Middle 0,35 + Strednja 0,35 Thick 0,70 - Thick 0,70 + Debela 0,7 @@ -7712,7 +7763,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Grey - Grey + Siva @@ -7742,17 +7793,17 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Cascade spacing - Cascade spacing + Korak odmika Delta distance - Delta distance + Sprememba dolžine - + Select line attributes - Select line attributes + Izberite značilke črt @@ -7766,47 +7817,47 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal prohibited, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Prepovedano odvzemanje materiala, celoten del</p></body></html> <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Dovoljeni vsi načini, celoten del</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required, whole part</p></body></html> + <html><head/><body><p>Potreben odvzem materiala, celoten del</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal required</p></body></html> + <html><head/><body><p>Potreben odvzem materiala</p></body></html> <html><head/><body><p>Material removal prohibited</p></body></html> - <html><head/><body><p>Material removal prohibited</p></body></html> + <html><head/><body><p>Prepovedan odvzem materiala</p></body></html> <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Any method allowed</p></body></html> + <html><head/><body><p>Dovoljeni vsi načini</p></body></html> Symbol angle: - Symbol angle: + Naklon znaka: <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rotation angle</p></body></html> + <html><head/><body><p>Kót sukanja</p></body></html> <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ISO standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>Uporabi ISO standard</p></body></html> @@ -7816,37 +7867,37 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> - <html><head/><body><p>Use ASME standard</p></body></html> + <html><head/><body><p>Uporabi ASME standard</p></body></html> ASME - ASME + ASME Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Prileganje izvrtine oz. gredi po ISO 286 shaft fit - shaft fit + prileganje gredi hole fit - hole fit + prileganje izvrtine c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7856,49 +7907,49 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + ohlapno prileganje H11/ - H11/ + H11/ @@ -7980,12 +8031,12 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Odstrani predpono - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Odstrani predponske znake pred besedilom kote:<br>- Izberite eno ali več kot<br>- Kliknite to orodje @@ -8035,7 +8086,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Move view to bottom of stack - Move view to bottom of stack + Prestavi pogled na dno @@ -8043,7 +8094,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Move view down one level - Move view down one level + Prestavi pogled eno raven nižje @@ -8051,7 +8102,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Move view to top of stack - Move view to top of stack + Prestavi pogled na vrh @@ -8059,7 +8110,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Move view up one level - Move view up one level + Prestavi pogled eno raven višje @@ -8080,18 +8131,18 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Extensions: Attributes/Modifications - Extensions: Attributes/Modifications + Razširitve: Značilke/Preoblikovanja Extensions: Centerlines/Threading - Extensions: Centerlines/Threading + Razširitve: Središčnice/Navoji Extensions: Dimensions - Extensions: Dimensions + Razširitve: Kotiranje @@ -8111,47 +8162,47 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw - TehRisanje + TehRisbe TechDraw Pages - TechDraw Strani + TehRisbe Strani TechDraw Views - TechDraw Pogledi + TehRisbe Pogledi TechDraw Clips - TechDraw Izrezek + TehRisbe Izrezki TechDraw Dimensions - TechDraw kote + TehRisbe Kote TechDraw Tool Attributes - TechDraw Tool Attributes + TehRisba Značilke orodja TechDraw File Access - TechDraw datotečni dostop + TehRisbe Datotečni dostop TechDraw Decoration - TechDraw Dekoracija + TehRisbe Okrasitev TechDraw Annotation - TechDraw anotacija + TehRisbe Pripisi @@ -8169,38 +8220,38 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Move a View to a new Page - Move a View to a new Page + Premakni pogled na novo stran Move View to a different Page - Move View to a different Page + Premakni pogled na drugo stran Select View to move from list. - Select View to move from list. + Pogled za prestavitev izberite s seznama. Select View - Select View + Izberite pogled Select From Page. - Select From Page. + Izberite izhodiščno stran. Select Page - Select Page + Izberite stran Select To Page. - Select To Page. + Izberite ciljno stran. @@ -8208,48 +8259,48 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Share View - Share View + Deli pogled Share a View on a second Page - Share a View on a second Page + Deli pogled še na drugo stran Share View with another Page - Share View with another Page + Deli pogled z drugo stranjo View to share - View to share + Pogled za deljenje Select View to share from list. - Select View to share from list. + Pogled za deljenje izberite s seznama. Select View - Select View + Izberite pogled Select From Page. - Select From Page. + Izberite izhodiščno stran. Select Page - Select Page + Izberite stran Select To Page. - Select To Page. + Izberite ciljno stran. @@ -8328,7 +8379,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TechDraw - TehRisanje + TehRisbe @@ -8379,7 +8430,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Dodaj prileganje izvrtine ali gredi @@ -8388,31 +8439,31 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov - click the tool button, a panel openes<br> - select shaft fit / hole fit<br> - select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension<br> - - select one length dimension or diameter dimension<br> - - click the tool button, a panel openes<br> - - select shaft fit / hole fit<br> - - select the desired ISO 286 fit field using the combo box + Dodaj prileganje izvrtine ali gredi meram<br> + - izberite eno dolžinsko mero ali premer<br> + - kliknite gumb orodja in odpre se plošča<br> + - izberite prileganje gredi oz. prileganje izvrtine<br> + - v kombiniranem polju izberite željeno področje prileganja po ISO 286 - loose - loose + loose fit + ohlapno prileganje - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Prileganje izvrtine oz. gredi po ISO 286 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.qm index 3ffa8a3b6a..ab20201491 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts index 1837bd3965..f034680a44 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Umetni objekat Arch radnog okruženja - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Umetni pogled na objekat iz Arch radnog okruženja @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Umetni grupu pogleda @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Dodaj pogled u grupu pogleda @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Ukloni pogled iz grupe pogleda @@ -222,12 +222,12 @@ Insert Complex Section - Umetni presek sa više ravni + Umetni složeni presek Insert a Complex Section - Umetni presek sa više ravni + Umetni složeni presek @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Umetni objekat Draft radnog okruženja - + Insert a View of a Draft Workbench object Umetni pogled na objekat iz Draft radnog okruženja @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Datoteka - + Export Page as DXF Izvezi crtež kao DXF - + Save DXF file Sačuvaj DXF datoteku - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Datoteka - + Export Page as SVG Izvezi crtež kao SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Produži Liniju - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produži pomoćnu liniju, simetralu ili osnu liniju na oba kraja:<br>- Navedi delta rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi liniju<br>- Klikni na ovu alatku @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Izračunaj površinu izabranih stranica - + Select several faces<br> - click this tool Izaberi nekoliko stranica<br> - klikni na ovu alatku @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Rasporedi paralelno horizontalne kote - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno paralelno rasporedi horizontalne kote:<br>- Navedi paralelno rastojanje u alatki 'Izaberi svojstva linije, paralelno rastojanje i delta rastojanje' (neobavezno)<br>- Izaberi dve ili više horizontalnih kota<br>- Prva kota određuje položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Rasporedi paralelno horizontalne kote - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno paralelno rasporedi horizontalne kote:<br>- Navedi paralelno rastojanje u alatki 'Izaberi svojstva linije, paralelno rastojanje i delta rastojanje' (neobavezno)<br>- Izaberi dve ili više horizontalnih kota<br>- Prva kota određuje položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Rasporedi paralelno kose kote - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno paralelno rasporedi kose kote:<br>- Navedi paralelno rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi dve ili više kosih kota<br>- Prva kota određuje položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Rasporedi paralelno vertikalne kote - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno paralelno rasporedi vertikalne kote:<br>- Navedi paralelno rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi dve ili više vertikalnih kota<br>- Prva kota određuje položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontalna kota oborene ivice - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Kotiraj horizontalno veličinu i ugao oborene ivice:<br>- Izaberi dva temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Promeni svojstva linije - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Promeni osobine pomoćnih linija, osnih linija i simetrala:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jednu ili više linija<br>- Klikni na ovu alatku @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Dodaj simetrale kružnici - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj simetrale kružnici ili kružnom luku:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jedan ili više krugova ili kružna luka<br>- Klikni na ovu alatku @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Dodaj simetrale kružnici - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dodaj simetrale kružnici ili kružnom luku:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jedan ili više krugova ili kružna luka<br>- Klikni na ovu alatku @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontalno redno kotiranje - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih horizontalnih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontalno paralelno kotiranje - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih horizontalnih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Horizontalno redno kotiranje - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih horizontalnih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Horizontalna kota oborene ivice - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Kotiraj horizontalno veličinu i ugao oborene ivice:<br>- Izaberi dva temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Horizontalno paralelno kotiranje - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih horizontalnih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Kotiraj dužinu luka - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Kotiraj dužinu kružnog luka:<br>- Izaberi jedan kružni luk<br>- Klikni na ovu alatku @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Koso redno kotiranje - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih kosih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Prva dva temena definišu pravac<br>- Klikni na ovu alatku @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Koso paralelno kotiranje - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih kosih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Prva dva temena takođe definišu i pravac<br>- Klikni na ovu alatku @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Vertikalno redno kotiranje - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Napravi niz redno poravnatih vertikalnih kota:<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Vertikalna kota oborene ivice - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Kotiraj vertikalnu veličinu i ugao oborene ivice:<br>- Izaberi dva temena<br>- Klikni na ovu alatku @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Vertikalno paralelno kotiranje - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Napravi više ravnomerno raspoređenih vertikalnih paralelnih kota koje počinju od iste osnovne linije:<br>- Navedi razmak između kota (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više temena<br>- Redosled izbora prva dva temena određuje položaj osnovne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Prilagodi format oznake - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Izaberi kotu ili pokaznu oznaku<br> - Klikni na ovu alatku<br> - uredi polje Format, koristeći tastaturu i/ili posebna dugmad @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Smanji broj decimala - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Smanji broj decimalnih mesta kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Dodaj pomoćnu kružnicu - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću dve tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tačku 1 (tačka centra)<br>- Izaberi tačku 2 (poluprečnik)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Dodaj pomoćni luk - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Dodaj pomoćni kružni luk suprotan smeru kazaljke na satu pomoću tri tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tačku 1 (tačka centra)<br>- Izaberi tačku 2 (poluprečnik i početni ugao)<br>- Izaberi tačku 3 (krajnji ugao)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Dodaj pomoćnu kružnicu - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću dve tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tačku 1 (tačka centra)<br>- Izaberi tačku 2 (poluprečnik)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Dodaj pomoćnu kružnicu sa 3 tačke - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću tri tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi 3 tačke<br>- Klikni na ovu alatku - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu kružnicu pomoću tri tačke:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tri tačke<br>- Klikni na ovu alatku @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Produži Liniju - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Produži pomoćnu liniju, simetralu ili osnu liniju na oba kraja:<br>- Navedi delta rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi liniju<br>- Klikni na ovu alatku @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Dodaj simetrale na kružnicu šrafa - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Dodaj simetrale krugovima raspoređenim po krugu:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi tri ili više kruga koji su raspoređeni po krugu<br>- Klikni na ovu alatku @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Povećaj broj decimala - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povećaj broj decimalnih mesta kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Povećaj broj decimala - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Povećaj broj decimalnih mesta kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Upiši '⌀' Prefiks - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Upiši '⌀' simbol ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Upiši '⌀' Prefiks - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Upiši '⌀' simbol ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Upiši '□' Prefiks - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Upiši '□' simbol ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomoćnu paralelnu liniju - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu liniju paralelnu drugoj liniji kroz tačku:<br>- Izaberi liniju<br>- Izaberi tačku<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Dodaj pomoćnu paralelnu liniju - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu liniju paralelnu drugoj liniji kroz tačku:<br>- Izaberi liniju<br>- Izaberi tačku<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Dodaj pomoćnu upravnu liniju - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu liniju upravnu na dugu liniju kroz tačku:<br>- Izaberi liniju<br>- Izaberi tačku<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Zaključaj/Otključaj pogled - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Zaključaj ili otključaj položaj pogleda:<br>- Izaberi jedan pogled<br>- Klikni ovu alatku @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Rasporedi redno horizontalne kote - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno redno rasporedi horizontalne kote:<br>- Izaberi dve ili više horizontalnih kota<br>- Prva kota definiše položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Rasporedi redno horizontalne kote - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno redno rasporedi horizontalne kote:<br>- Izaberi dve ili više horizontalnih kota<br>- Prva kota definiše položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Rasporedi redno kose kote - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno redno rasporedi kose kote:<br>- Izaberi dve ili više kosih kota<br>- Prva kota definiše položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Rasporedi redno vertikalne kote - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Ravnomerno redno rasporedi vertikalne kote:<br>- Izaberi dve ili više vertikalnih kota<br>- Prva kota definiše položaj<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Pozicioniraj presek - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Ortogonalno poravnaj presek sa njegovim izvornim pogledom:<br>- Izaberi jedan presek<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Ukloni prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ukloni prefiks simbol koji se nalazi ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Izaberi svojstva linije, paralelno rastojanje i Delta rastojanje - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Izaberi osobine za nove pomoćne linije, osne linije i simetrale a takođe navedi paralelno rastojanje između kota i Delta rastojanje:<br>- Klikni na ovu alatku<br>- Navedi osobine i rastojanja u<br>- Pritisni U redu @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Skrati liniju - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Skrati pomoćnu liniju, simetralu ili osnu liniju na oba kraja:<br>- Navedi delta rastojanje (neobavezno)<br>- Izaberi liniju<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Dodaj prikaz spreda (aksijalni) spoljašnjeg navoja - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj prikaz spreda spoljašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jednu ili više kružnca <br>- Klikni na ovu alatku @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Dodaj prikaz sa strane spoljašnjeg navoja - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj prikaz sa strane spoljašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi dve paralelne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Dodaj prikaz spreda (aksijalni) unutrašnjeg navoja - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Dodaj prikaz spreda unutrašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi jednu ili više kružnca <br>- Klikni na ovu alatku @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi dve paralelne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Dodaj prikaz sa strane unutrašnjeg navoja:<br>- Navedi osobine linije (neobavezno)<br>- Izaberi dve paralelne linije<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Dodaj pomoćnu tačku(e) na preseku - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Dodaj pomoćnu tačku(e) na presek(e) izabranih ivica:<br>- Izaberi dve ivice (linije, kružnice i/ili lukove)<br>- Klikni na ovu alatku @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projiciraj objekat u 3D pogled... @@ -1711,7 +1711,7 @@ Insert a simple or complex Section View - Umetni pun presek ili presek sa više ravni + Umetni pun ili složeni presek @@ -1721,7 +1721,7 @@ Complex Section - Presek sa više ravni + Složeni presek @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Umetni tabelu - + Insert View to a spreadsheet Umetni tabelu u crtež @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Umetni SVG simbol - + Insert symbol from an SVG file Umetni simbol iz SVG datoteke @@ -1979,43 +1979,43 @@ Napravi grupu osnovnih pogleda - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Napravi simbol - + Create DraftView Napravi Draft pogled - + Create ArchView Napravi Arch pogled - + Create spreadsheet view Napravi pogled of tabele - + Save page to dxf Sačuvaj crtež kao dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Prevuci pozicionu oznaku - + Drag Dimension Prevuci kotu @@ -2138,7 +2138,7 @@ Create ComplexSection - Napravi presek sa više ravni + Napravi složeni presek @@ -2162,167 +2162,167 @@ Dodaj pomoćnu tačku - + Insert Prefix Upiši prefiks - + Remove Prefix Ukloni prefiks - + Increase/Decrease Decimal Povećaj/Smanji decimalu - + Pos Horiz Chain Dim Rasporedi horizontalne redne kote - + Pos Vert Chain Dim Rasporedi vertikalne redne kote - + Pos Oblique Chain Dim Rasporedi kose redne kote - + Cascade Horiz Dim Rasporedi paralelno horizontalne kote - + Cascade Vert Dim Rasporedi paralelno vertikalne kote - + Cascade Oblique Dim Rasporedi paralelno kose kote - + Create Horiz Chain Dim Horizontalno redno kotiranje - + Create Vert Chain Dim Vertikalno redno kotiranje - + Create Oblique Chain Dim Koso redno kotiranje - + Create Horiz Coord Dim Napravi horizontalne paralelne kote - + Create Vert Coord Dim Napravi vertikalne paralelne kote - + Create Oblique Coord Dim Napravi kose paralelne kote - + Create Horiz Chamfer Dim Horizontalna kota oborene ivice - + Create Vert Chamfer Dim Vertikalna kota oborene ivice - + Create Arc Length Dim Kotiraj dužinu luka - + Bolt Circle Centerlines Simetrale kružnice šrafa - + Circle Centerlines Simetrale kružnice - + Cosmetic Thread Hole Side Dodaj unutrašnji navoj - + Cosmetic Thread Bolt Side Dodaj spoljašnji navoj - + Cosmetic Thread Hole Bottom Dodaj unutrašnji navoj - aksijalni pogled - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Dodaj spoljašnji navoj - aksijalni pogled - + Change Line Attributes Promeni svojstva linije - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Pomoćna tačka(e) na preseku - + Cosmetic Arc Pomoćni luk - + Cosmetic Circle Pomoćna kružnica - + Cosmetic Circle 3 Points Pomoćna kružnica sa 3 tačke - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Pomoćna linija paralelna/normalna - + Lock/Unlock View Zaključaj/Otključaj pogled - + Extend/Shorten Line Produži/Skrati liniju - + Calculate Face Area Izračunaj površinu regiona @@ -2436,7 +2436,7 @@ Link - Veza + Spona @@ -2575,27 +2575,27 @@ Uredi Html kod dokumenta - + Document source Html kod dokumenta - + Create a link Napravi vezu - + Link URL: URL adresa veze: - + Select an image Izaberi sliku - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan izbor @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Pogrešan izbor @@ -2714,87 +2715,87 @@ Nije izabran pogled dela. - + Select one Clip group and one View. Izaberi jednu grupu pogleda i jedan pogled. - + Select exactly one View to add to group. Izaberi pogled koji želiš da dodaš u grupu. - + Select exactly one Clip group. Izaberi samo jednu grupu pogleda. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Izaberi pogled koji želiš da ukloniš iz grupe. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Izaberi SVG datoteku za otvaranje - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - + All Files Sve datoteke - + Select at least one object. Izaberi bar jedan objekat. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Izaberi samo jedan tabelarni objekat. - + No Drawing View Nema pogleda crteža - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Pre pokušaja izvoza crteža u SVG formatu moraš ga prvo napraviti. - + Can not export selection Izabrano se ne može izvesti - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Zadatak u toku @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Zatvori dijalog aktivnog zadatka i pokušaj ponovo. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Izvezi crtež kao SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Da li si siguran da želiš da nastaviš? - + Show drawing Prikaži crtež - + Toggle KeepUpdated Uklj/Isklj KeepUpdated (Održavaj ažurnim) @@ -3416,12 +3417,12 @@ New Complex Section - Novi presek sa više ravni + Novi složeni presek Edit Complex Section - Uredi presek sa više ravni + Uredi složeni presek @@ -3472,96 +3473,101 @@ Uredi detaljni pogled - + Edit %1 Uredi %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw Rasporedi redno horizontalne kote - - + + No horizontal dimensions selected Nije izabrana nijedna horizontalna kota - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw Rasporedi redno vertikalne kote - - + + No vertical dimensions selected Nije izabrana nijedna vertikalna kota - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw Rasporedi redno kose kote - - + + No oblique dimensions selected Nije izabrana nijedna kosa kota - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw Rasporedi paralelno horizontalne kote - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw Rasporedi paralelno vertikalne kote - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw Rasporedi paralelno kose kote - - - + + + Selection is empty Nisi ništa izabrao - - + + No object selected Nije izabran nijedan objekat - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Izabrano je manje od tri kruga - + TechDraw Position Section View TechDraw Pozicioniraj presek - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw unutrašnji navoj - + Please select two straight lines Izaberi dve prave linije @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Ne možeš da obrišeš ovu pokaznu liniju jer ima simbol zavarivanja koji bi se pokvario. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Međuzavisnosti objekata - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Ne možeš obrisati glavni pogled grupe osnovnih pogleda. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Ne možeš da izbrišeš ovaj pogled jer ima presek koji bi u tom slučaju postao oštećen. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Ne možeš da izbrišeš ovaj pogled jer ima detaljni pogled koji bi postao oštećen. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Ne možeš da obrišeš ovaj pogled jer ima pokaznu liniju koja bi bila oštećena. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Crtež nije prazan, zbog toga sledeći referentni objekti mogu biti izgubljeni: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Grupa se ne može izbrisati jer njene stavke imaju preseke, detaljne poglede ili pokazne linije koje mogu biti oštećene: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Grupa osnovnih pogleda nije prazna, zbog toga sledeći referentni objekti mogu biti izgubljeni: - + The following referencing object might break: Veza prema sledećem referentnom objektu se može prekinuti: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4015,7 +4021,7 @@ Ova fascikla će biti korišćena za izbor oznaka vrste šavova. Napredno - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Stranice moraju biti otkrivena da bi se koristilo šrafiranje, ovo može uticati na performanse računara ako se obrađuju složni modeli. - + Detect Faces Otkrij stranice - + Highlights border of section cut in section views Ističe granične ivice preseka u pogledima - + Show Section Edges Prikaži ivice preseka - + Dump intermediate results during Section view processing Izbaci međurezultate tokom obrade preseka - + Debug Section Otkloni greške u preseku - + Dump intermediate results during Detail view processing Izbaci međurezultate tokom obrade detaljnog pogleda - + Debug Detail Otkloni greške u detalju - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Dozvoli u rezultatima ivice sa neočekivanom geometrijom (nulta dužina,...) - + Allow Crazy Edges Dozvoli nenormalne ivice - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Sjedini ulazne oblike pre obrade preseka - + Fuse Before Section Sjedini pre preseka - + Include 2D Objects in projection Uključi 2D Objekte u projekciju - + Show Loose 2D Geom Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz Osetljivost oko ivice - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Veličina oblasti oko ivice koja reaguje na klik mišem Svaka jedinica je otprilike 0.1mm širine - + Mark Fuzz Osetljivost oko oznake centra - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Veličina oblasti oko oznake centra koja reaguje na klik mišem Svaka jedinica je otprilike 0.1mm širine - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - + Round Zaobljeni - + Square Kvadrat - + Flat Ravno - + Max SVG Hatch Tiles Maksimalni broj segmenata SVG šrafure - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ Ako prilikom šrafiranja stranice dobijete obaveštenje o suviše velikom broju moraćeš povećati ovo ograničenje. - + Max PAT Hatch Segments Maksimalni broj segmenata PAT šrafure - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maksimalni broj linijskih segmenata šrafure koji možeš koristiti prilikom šrafiranja stranice sa PAT šarom - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Izveštaj o napretku - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Stavke napisane <span style=" font-style:italic;">italics</span> fontom su podrazumevane vrednosti za nove objekte. One nemaju uticaj na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -4462,7 +4498,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Complex Section Line Marks - Oznake linija preseka sa više ravni + Presečne linije složenog preseka @@ -4722,6 +4758,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Opšti broj decimala + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Množitelj 'Veličina fonta kota' Početna praznina kote - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Veličina praznog mesta između ishodišta kote i početka pomoćne linije kote - ISO. Ova vrednost pomnožena sa širinom linije je praznina.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Veličina praznog mesta između ishodišta kote i početka pomoćne linije kote - ASME. Ova vrednost pomnožena sa širinom linije je praznina.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> Stavke napisane <span style=" font-style:italic;">italics</span> fontom su podrazumevane vrednosti za nove objekte. One nemaju uticaj na postojeće objekte.</p></body></html> @@ -5720,7 +5771,7 @@ Da li želiš da nastaviš? Complex Section - Presek sa više ravni + Složeni presek @@ -6659,7 +6710,7 @@ prikazan umesto vrednosti kotnog broja TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Obnovi nevidljive ivice @@ -7749,7 +7800,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta rastojanje - + Select line attributes Izaberite svojstva linije @@ -7825,7 +7876,7 @@ using the given X/Y Spacing Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Naleganje otvor/osovina ISO 286 @@ -7840,12 +7891,12 @@ using the given X/Y Spacing c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7855,49 +7906,49 @@ using the given X/Y Spacing h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + labavo naleganje H11/ - H11/ + H11/ @@ -7979,12 +8030,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Ukloni prefiks - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ukloni prefiks simbol koji se nalazi ispred kotnog broja:<br>- Izaberi jednu ili više kota<br>- Klikni na ovu alatku @@ -8271,7 +8322,7 @@ using the given X/Y Spacing Label - Label + Ime @@ -8396,23 +8447,23 @@ umesto dužine - loose - loose + loose fit + labavo naleganje - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Naleganje otvor/osovina ISO 286 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm index 22d17a07ee..1df6e36ef3 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts index 66555a2258..5824188872 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Уметни објекат Arch радног окружења - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Уметни поглед на објекат из Arch радног окружења @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Уметни групу погледа @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Додај поглед у групу погледа @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Уклони поглед из групе погледа @@ -222,12 +222,12 @@ Insert Complex Section - Уметни пресек са више равни + Уметни сложени пресек Insert a Complex Section - Уметни пресек са више равни + Уметни сложени пресек @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Уметни објекат Draft радног окружења - + Insert a View of a Draft Workbench object Уметни поглед на објекат из Draft радног окружења @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Датотека - + Export Page as DXF Извези цртеж као DXF - + Save DXF file Сачувај DXF датотеку - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Датотека - + Export Page as SVG Извези цртеж као SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Продужи Линију - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Продужи помоћну линију, симетралу или осну линију на оба краја:<br>- Наведи делта растојање (необавезно)<br>- Изабери линију<br>- Кликни на ову алатку @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Израчунај површину изабраних страница - + Select several faces<br> - click this tool Изабери неколико страница<br> - кликни на ову алатку @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Распореди паралелно хоризонталне коте - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно паралелно распореди хоризонталне коте:<br>- Наведи паралелно растојање у алатки 'Изабери својства линије, паралелно растојање и Делта растојање' (необавезно)<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>-Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Распореди паралелно хоризонталне коте - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно паралелно распореди хоризонталне коте:<br>- Наведи паралелно растојање у алатки 'Изабери својства линије, паралелно растојање и Делта растојање' (необавезно)<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>-Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Распореди паралелно косе коте - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно паралелно распореди косе коте:<br>- Наведи паралелно растојање (необавезно)<br>- Изабери две или више косих кота<br>-Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Распореди паралелно вертикалне коте - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно паралелно распореди вертикалне коте:<br>- Наведи паралелно растојање (необавезно)<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>-Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Хоризонтална кота оборене ивице - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Котирај хоризонтално величину и угао оборене ивице:<br>- Изабери два темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Промени својства линије - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Промени особине помоћних линија, осних линија и симетрала:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери једну или више линија<br>- Кликни на ову алатку @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Додај симетрале кружници - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Додај симетрале кружници или кружном луку:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери један или више кругова или кружна лука<br>- Кликни на ову алатку @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Додај симетрале кружници - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Додај симетрале кружници или кружном луку:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери један или више кругова или кружна лука<br>- Кликни на ову алатку @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Хоризонтално редно котирање - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих хоризонталних кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Хоризонтално паралелно котирање - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених хоризонталних паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Хоризонтално редно котирање - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих хоризонталних кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Хоризонтална кота оборене ивице - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Котирај хоризонтално величину и угао оборене ивице:<br>- Изабери два темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Хоризонтално паралелно котирање - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених хоризонталних паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Котирај дужину лука - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Котирај дужину кружног лука:<br>- Изабери један кружни лук<br>- Кликни на ову алатку @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Косо редно котирање - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих косих кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Прва два темена дефинишу правац<br>- Кликни на ову алатку @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Косо паралелно котирање - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених косих паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Прва два врха такође дефинишу и правац<br>- Кликни на ову алатку @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Вертикално редно котирање - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Направи низ редно поравнатих вертикалних кота:<br>- Изабери три или више темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Вертикална кота оборене ивице - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Котирај вертикално величину и угао оборене ивице:<br>- Изабери два темена<br>- Кликни на ову алатку @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Вертикално паралелно котирање - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Направи више равномерно распоређених вертикалних паралелних кота које почињу од исте основне линије:<br>- Наведи размак између кота (необавезно)<br>- Изабери три или више темена<br>- Редослед избора прва два темена одређује положај основне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Прилагоди формат ознаке - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Изабери коту или показну ознаку<br> - Кликни на ову алатку<br> - уреди поље Формат, користећи тастатуру и/или посебна дугмад @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Смањи број децимала - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Смањи број децималних места котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Додај помоћну кружницу - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу две тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери тачку 1 (тачка центра)<br>- Изабери тачку 2 (полупречник)<br>- Кликни на ову алатку @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Додај помоћни лук - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Додај помоћни кружни лук супротан смеру казаљке на сату помоћу три тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери тачку 1 (тачка центра)<br>- Изабери тачку 2 (полупречник и почетни угао)<br>- Изабери тачку 3 (крајњи угао)<br>- Кликни на ову алатку @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Додај помоћну кружницу - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу две тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери тачку 1 (тачка центра)<br>- Изабери тачку 2 (полупречник)<br>- Кликни на ову алатку @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Додај помоћну кружницу са 3 тачке - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу три тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери 3 тачке<br>- Клик на ову алатку - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Додај помоћну кружницу помоћу три тачке:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери три тачке<br>- Кликни на ову алатку @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Продужи Линију - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Продужи помоћну линију, симетралу или осну линију на оба краја:<br>- Наведи делта растојање (необавезно)<br>- Изабери линију<br>- Кликни на ову алатку @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Додај симетрале на кружницу шрафа - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Додај симетрале круговима распоређеним по кругу:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери три или више круга који су распоређени по кругу<br>- Кликни на ову алатку @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Повећај број децимала - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Повећај број децималних места котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Повећај број децимала - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Повећај број децималних места котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Упиши '⌀' Префикс - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Упиши '⌀' симбол испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Упиши '⌀' Префикс - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Упиши '⌀' симбол испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Упиши '□' Префикс - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Упиши '□' симбол испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Додај помоћну паралелну линију - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Додај помоћну линију паралелну другој линији кроз тачку:<br>- Изабери линију<br>- Изабери тачку<br>- Кликни на ову алатку @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Додај помоћну паралелну линију - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Додај помоћну линију паралелну другој линији кроз тачку:<br>- Изабери линију<br>- Изабери тачку<br>- Кликни на ову алатку @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Додај помоћну управну линију - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Додај помоћну линију управну на другу линију кроз тачку:<br>- Изабери линију<br>- Изабери тачку<br>- Кликни на ову алатку @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Закључај/Откључај поглед - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Закључај или откључај положај погледа:<br>- Изабери један поглед<br>- Кликни ову алатку @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Распореди редно хоризонталне коте - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно редно распореди хоризонталне коте:<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>- Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Распореди редно хоризонталне коте - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно редно распореди хоризонталне коте:<br>- Изабери две или више хоризонталних кота<br>- Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Распореди редно косе коте - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно редно распореди косе коте:<br>- Изабери две или више косих кота<br>- Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Распореди редно вертикалне коте - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Равномерно редно распореди вертикалне коте:<br>- Изабери две или више вертикалних кота<br>- Прва кота одређује положај<br>- Кликни на ову алатку @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Позиционирај пресек - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Ортогонално поравнај пресек са његовим изворним погледом:<br>- Изабери један пресек<br>- Кликни на ову алатку @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Уклони префикс - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Уклони префикс симбол који се налази испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Изабери својства линије, паралелно растојање и Делта растојање - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Изабери особине за нове помоћне линије, осне линије и симетрале а такође наведи паралелно растојање између кота и Делта растојање:<br>- Кликни на ову алатку<br>- Наведи особине и растојања у<br>- Притисни У реду @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Скрати линију - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Скрати помоћну линију, симетралу или осну линију на оба краја:<br>- Наведи делта растојање (необавезно)<br>- Изабери линију<br>- Кликни на ову алатку @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Додај приказ спреда (аксијални) спољашњег навоја - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Додај приказ спреда спољашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери једну или више кружница <br>- Кликни на ову алатку @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Додај приказ са стране спољашњег навоја - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Додај приказ са стране спољашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери две паралелне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Додај приказ спреда (аксијални) унутрашњег навоја - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Додај приказ спреда унутрашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери једну или више кружница <br>- Кликни на ову алатку @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Додај приказ са стране унутрашњег навоја - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Додај приказ са стране унутрашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери две паралелне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Додај приказ са стране унутрашњег навоја - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Додај приказ са стране унутрашњег навоја:<br>- Наведи особине линије (необавезно)<br>- Изабери две паралелне линије<br>- Кликни на ову алатку @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Додај помоћну тачку(е) на пресеку - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Додај помоћну тачку(е) на пресек(е) изабраних ивица:<br>- Изабери две ивице (линије, кружнице и/или лукове)<br>- Кликни на ову алатку @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Пројицирај објекат у 3Д поглед... @@ -1711,7 +1711,7 @@ Insert a simple or complex Section View - Уметни пун пресек или пресек са више равни + Уметни пун или сложени пресек @@ -1721,7 +1721,7 @@ Complex Section - Пресек са више равни + Сложени пресек @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Уметни табелу - + Insert View to a spreadsheet Уметни табелу у цртеж @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Уметни SVG симбол - + Insert symbol from an SVG file Уметни симбол из SVG датотеке @@ -1979,43 +1979,43 @@ Направи групу основних погледа - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Направи симбол - + Create DraftView Направи Draft поглед - + Create ArchView Направи Arch поглед - + Create spreadsheet view Направи поглед од табеле - + Save page to dxf Сачувај цртеж као dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Превуци позициону ознаку - + Drag Dimension Превуци коту @@ -2138,7 +2138,7 @@ Create ComplexSection - Направи пресек са више равни + Направи сложени пресек @@ -2162,167 +2162,167 @@ Додај помоћну тачку - + Insert Prefix Упиши префикс - + Remove Prefix Уклони префикс - + Increase/Decrease Decimal Повећај/Смањи децималу - + Pos Horiz Chain Dim Распореди хоризонталне редне коте - + Pos Vert Chain Dim Распореди вертикалне редне коте - + Pos Oblique Chain Dim Распореди косе редне коте - + Cascade Horiz Dim Распореди паралелно хоризонталне коте - + Cascade Vert Dim Распореди паралелно вертикалне коте - + Cascade Oblique Dim Распореди паралелно косе коте - + Create Horiz Chain Dim Хоризонтално редно котирање - + Create Vert Chain Dim Вертикално редно котирање - + Create Oblique Chain Dim Косо редно котирање - + Create Horiz Coord Dim Направи хоризонталне паралелне коте - + Create Vert Coord Dim Направи вертикалне паралелне коте - + Create Oblique Coord Dim Направи косе паралелне коте - + Create Horiz Chamfer Dim Хоризонтална кота оборене ивице - + Create Vert Chamfer Dim Вертикална кота оборене ивице - + Create Arc Length Dim Котирај дужину лука - + Bolt Circle Centerlines Симетрале кружнице шрафа - + Circle Centerlines Симетрале кружнице - + Cosmetic Thread Hole Side Додај унутрашњи навој - + Cosmetic Thread Bolt Side Додај спољашњи навој - + Cosmetic Thread Hole Bottom Додај унутрашњи навој - Аксијални поглед - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Додај спољашњи навој - Аксијални поглед - + Change Line Attributes Промени својства линије - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Помоћна тачка(е) на пресеку - + Cosmetic Arc Помоћни лук - + Cosmetic Circle Помоћна кружница - + Cosmetic Circle 3 Points Помоћна кружница са 3 тачке - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Помоћна линија паралелна/нормална - + Lock/Unlock View Закључај/Откључај поглед - + Extend/Shorten Line Продужи/Скрати линију - + Calculate Face Area Израчунај површину региона @@ -2436,7 +2436,7 @@ Link - Веза + Спона @@ -2575,27 +2575,27 @@ Уреди Html код документа - + Document source Html код документа - + Create a link Направи везу - + Link URL: URL адреса везе: - + Select an image Изабери слику - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Погрешан избор @@ -2714,87 +2715,87 @@ Није изабран поглед дела. - + Select one Clip group and one View. Изабери једну групу погледа и један поглед. - + Select exactly one View to add to group. Изабери поглед који желиш да додаш у групу. - + Select exactly one Clip group. Изабери само једну групу погледа. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Изабери поглед који желиш да уклониш из групе. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Изабери SVG датотеку за отварање - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - + All Files Све датотеке - + Select at least one object. Изабери бар један објекат. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Изабери само један табеларни објекат. - + No Drawing View Нема погледа цртежа - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Пре покушаја извоза цртежа у SVG формату мораш га прво направити. - + Can not export selection Изабрано се не може извести - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Задатак у току @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Затвори дијалог активног задатка и покушај поново. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Извези цртеж као SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Да ли си сигуран да желиш да наставиш? - + Show drawing Прикажи цртеж - + Toggle KeepUpdated Укљ/Искљ KeepUpdated (Одржавај ажурним) @@ -3416,12 +3417,12 @@ New Complex Section - Нови пресек са више равни + Нови сложени пресек Edit Complex Section - Уреди пресек са више равни + Уреди сложени пресек @@ -3472,96 +3473,101 @@ Уреди детаљни поглед - + Edit %1 Уреди %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw Распореди редно хоризонталне коте - - + + No horizontal dimensions selected Није изабрана ниједна хоризонтална кота - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw Распореди редно вертикалне коте - - + + No vertical dimensions selected Није изабрана ниједна вертикална кота - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw Распореди редно косе коте - - + + No oblique dimensions selected Није изабрана ниједна коса кота - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw Распореди паралелно хоризонталне коте - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw Распореди паралелно вертикалне коте - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw Распореди паралелно косе коте - - - + + + Selection is empty Ниси ништа изабрао - - + + No object selected Није изабран ниједан објекат - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Изабрано је мање од три круга - + TechDraw Position Section View TechDraw Позиционирај пресек - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw унутрашњи навој - + Please select two straight lines Изабери две праве линије @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Не можеш да обришеш ову показну линију јер има симбол заваривања који би се покварио. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Међузависности објеката - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Не можеш обрисати главни поглед групе основних погледа. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Не можеш да избришеш овај поглед јер има пресек који би у том случају постао оштећен. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Не можеш да избришеш овај поглед јер има детаљни поглед који би постао оштећен. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Не можеш да обришеш овај поглед јер има показну линију која би била оштећена. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Цртеж није празан, због тога следећи референтни објекти могу бити изгубљени: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Група се не може избрисати јер њене ставке имају пресеке, детаљне погледе или показне линије које могу бити оштећене: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Група основних погледа није празна, због тога следећи референтни објекти могу бити изгубљени: - + The following referencing object might break: Веза према следећем референтном објекту се може прекинути: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Напредно - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ can be a performance penalty in complex models. може утицати на перформансе рачунара ако се обрађују сложни модели. - + Detect Faces Откриј странице - + Highlights border of section cut in section views Истиче граничне ивице пресека у погледима - + Show Section Edges Прикажи ивице пресека - + Dump intermediate results during Section view processing Избаци међурезултате током обраде пресека - + Debug Section Отклони грешке у пресеку - + Dump intermediate results during Detail view processing Избаци међурезултате током обраде детаљног погледа - + Debug Detail Отклони грешке у детаљу - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Дозволи у резултатима ивице са неочекиваном геометријом (нулта дужина,...) - + Allow Crazy Edges Дозволи ненормалне ивице - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Сједини улазне облике пре обраде пресека - + Fuse Before Section Сједини пре пресека - + Include 2D Objects in projection Укључи 2Д Објекте у пројекцију - + Show Loose 2D Geom Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz Осетљивост око ивица - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Величина области око ивице која реагује на клик мишем Свака јединица је отприлике 0.1мм ширине - + Mark Fuzz Осетљивост око ознаке центра - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Величина области око ознаке центра која реагује на клик мишем Свака јединица је отприлике 0.1мм ширине - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - + Round Заобљени - + Square Квадрат - + Flat Равно - + Max SVG Hatch Tiles Максимални број сегмената SVG шрафуре - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ Then you need to increase the tile limit. мораћеш повећати ово ограничење. - + Max PAT Hatch Segments Максимални број сегмената PAT шрафуре - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Максимални број линијских сегмената шрафуре који можеш користити приликом шрафирања странице са PAT шаром - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Извештај о напретку - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Ставке написане <span style=" font-style:italic;">italics</span> фонтом су подразумеване вредности за нове објекте. Оне немају утицај на постојеће објекте.</p></body></html> @@ -4462,7 +4498,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Complex Section Line Marks - Ознаке линија пресека са више равни + Пресечне линије сложеног пресека @@ -4722,6 +4758,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Општи број децимала + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Почетна празнина коте - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Величина празнине између исходишта коте и почетка помоћне линије коте - ISO. Ова вредност помножена са ширином линије је празнина.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Величина празнине између исходишта коте и почетка помоћне линије коте - ASME. Ова вредност помножена са ширином линије је празнина.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Напомена:</span> Ставке написане <span style=" font-style:italic;">italics</span> фонтом су подразумеване вредности за нове објекте. Оне немају утицај на постојеће објекте.</p></body></html> @@ -5720,7 +5771,7 @@ Do you want to continue? Complex Section - Пресек са више равни + Сложени пресек @@ -6659,7 +6710,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Обнови невидљиве ивице @@ -7749,7 +7800,7 @@ using the given X/Y Spacing Делта растојање - + Select line attributes Изаберите својства линије @@ -7825,7 +7876,7 @@ using the given X/Y Spacing Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Налегање отвор/осовина ISO 286 @@ -7840,12 +7891,12 @@ using the given X/Y Spacing c11 - c11 + c11 f7 - f7 + f7 @@ -7855,49 +7906,49 @@ using the given X/Y Spacing h6 - h6 + h6 h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 loose fit - loose fit + лабаво налегање H11/ - H11/ + H11/ @@ -7979,12 +8030,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Уклони префикс - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Уклони префикс симбол који се налази испред котног броја:<br>- Изабери једну или више кота<br>- Кликни на ову алатку @@ -8271,7 +8322,7 @@ using the given X/Y Spacing Label - Label + Име @@ -8396,23 +8447,23 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + лабаво налегање - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Налегање отвор/осовина ISO 286 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.qm index f97ce81cf2..5c02c3318d 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts index f9538d681f..0d6438fa66 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sv-SE.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Infoga Arch Workbench-objekt - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Infoga en vy av ett sektionsplan från Arch Workbench @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Infoga clip-grupp @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Lägg till vy i Clip-grupp @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Ta bort Vy från Clip Group @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Infoga utkast workbench-objekt - + Insert a View of a Draft Workbench object Infoga en vy av ett objekt från arbetsytan Draft @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fil - + Export Page as DXF Exportera sida som DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fil - + Export Page as SVG Exportera sida som SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projekt former... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Infoga kalkylbladsvy - + Insert View to a spreadsheet Infoga vy till ett kalkylblad @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Infoga SVG-symbol - + Insert symbol from an SVG file Infoga symbol från en SVG-fil @@ -1979,43 +1979,43 @@ Skapa projektionsgrupp - + Create Clip Skapa klipp - + ClipGroupAdd ClipGroupLägg till - + ClipGroupRemove ClipGroupTaBort - + Create Symbol Skapa symbol - + Create DraftView Skapa UtkastVy - + Create ArchView Skapa ArchView - + Create spreadsheet view Skapa kalkylbladsvy - + Save page to dxf Spara sida på dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Dra ballong - + Drag Dimension Dra dimension @@ -2162,167 +2162,167 @@ Lägg till Kosmetiska Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Redigera dokumentkälla - + Document source Dokumentkälla - + Create a link Skapa en länk - + Link URL: Länk-URL: - + Select an image Välj en bild - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Felaktig markering @@ -2714,87 +2715,87 @@ Ingen delvy i markeringen. - + Select one Clip group and one View. Markera en beskärningsgrupp och en vy. - + Select exactly one View to add to group. Markera exakt en vy att lägga till grupp. - + Select exactly one Clip group. Markera exakt en beskärningsgrupp. - + Clip and View must be from same Page. Beskärning och vy måste vara från samma sida. - + Select exactly one View to remove from Group. Markera exakt en vy att ta bort från grupp. - + View does not belong to a Clip Vy tillhör inte en beskärning - + Choose an SVG file to open Välj en SVG fil att öppna - + Scalable Vector Graphic Skalbar vektorgrafik - + All Files Alla Filer - + Select at least one object. Markera minst ett objekt. - + Please select only 1 Arch Section. Vänligen välj endast 1 Arch Avsnitt. - + No Arch Sections in selection. Inga Arch Sektioner i urval. - + Select exactly one Spreadsheet object. Välj exakt ett sprängskissobjekt. - + No Drawing View Ingen ritningsvy - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Öppna ritningsvy innan försök att exportera till SVG. - + Can not export selection Kan inte exportera urval - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Sidan innehåller DrawViewArch som inte kommer att exporteras. Fortsätta? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Uppgift pågår @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Stäng aktiv uppgiftsdialog och försök igen. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exportera sida som SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Är du säker på att du vill fortsätta? - + Show drawing Visa ritning - + Toggle KeepUpdated Växla "Håll uppdaterad" @@ -3472,96 +3473,101 @@ Redigera detaljvy - + Edit %1 Redigera %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Du kan inte ta bort den här ledarlinjen eftersom den har en svetssymbol som skulle bli trasig. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Objektberoenden - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Du kan inte ta bort ankarvyn för en projektionsgrupp. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Du kan inte ta bort den här vyn eftersom den har en avsnittsvy som skulle bli bruten. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Du kan inte ta bort den här vyn eftersom den har en detaljvy som skulle bli bruten. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Du kan inte ta bort den här vyn eftersom den har en uttrÃ¥ttlinje som skulle bli bruten. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Sidan är inte tom, därför är följande refererar objekt kan gå förlorade: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Gruppen kan inte tas bort eftersom dess objekt har följande avsnitt eller detaljvyer, eller uttr ingslinjer som skulle bli brutna: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Projektionsgruppen är inte tom, därför följande refererande objekt kan gå förlorade: - + The following referencing object might break: Följande refererande objekt kan gå sönder: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Du kan inte ta bort den här svetssymbolen eftersom @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Avancerat - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Ansikten måste detekteras för att man ska kunna använda kläckning, men där kan vara en prestanda straff i komplexa modeller. - + Detect Faces Upptäcka ansikten - + Highlights border of section cut in section views Höjdpunkter gränsen för avsnitt klippa i avsnittsvyer - + Show Section Edges Visa avsnittskanter - + Dump intermediate results during Section view processing Dumpa mellanliggande resultat under Avsnittsvybearbetning - + Debug Section Felsökningsavsnitt - + Dump intermediate results during Detail view processing Dumpa mellanliggande resultat under Detaljvybearbetning - + Debug Detail Debug Detalj - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Inkludera kanter med oväntad geometri (nolllängd osv.) i resultat - + Allow Crazy Edges Tillåt Crazy Kanter - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Utför en säkringsåtgärd på indataform(er) innan Avsnittsvybearbetning - + Fuse Before Section Säkring före avsnitt - + Include 2D Objects in projection Inkludera 2D-objekt i projektion - + Show Loose 2D Geom Visa Lös 2D Geom - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Form för linjeändej cap - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Form på linjeslutlock. Ändra bara om du inte vet vad du gör! - + Round Runda - + Square Kvadrat - + Flat Platt - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG Hatch Plattor - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ För stora skalningar kan du få ett fel om att många SVG-plattor. Då måste du öka kakel gränsen. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Hatch Segment - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximala lucklinjesegment som ska användas när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ när du kläcker ett ansikte med ett PAT-mönster Use Global Decimals Använda globala decimaler + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;>>Obs:</span> Objekt i <span style=" font-style:italic;">italics</span> är standardvärden för nya objekt. De har ingen effekt på befintliga objekt.</p></body></html> @@ -6659,7 +6710,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Återställ osynliga linjer @@ -7750,7 +7801,7 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7980,12 +8031,12 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8397,18 +8448,18 @@ med hjälp av det givna X/Y-avstånden - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm index 5955238e07..2b3ba38187 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index a44344a342..507e418ca7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Arch Workbench Object Mimari tezgah(Arch Workbench) objesi ekle - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Mimari Çalışma Tezgahından (Arch Workbench) Kesit Düzleminin bir görünümünü ekler @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Clip Group Kesim grubu ekleyin @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TeknikÇizim - + Add View to Clip Group Görüntüyü Kesim Grubu'na ekle @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TeknikÇizim - + Remove View from Clip Group KesimGrubu'ndan görüntü çıkarın @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Draft Workbench Object Mimari tezgah(Arch Workbench) objesi ekle - + Insert a View of a Draft Workbench object Taslak Çalışma Tezgahının (Draft Workbench) bir görünümünü ekle @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Dosya - + Export Page as DXF Sayfayı DXF olarak dışa aktar - + Save DXF file DXF dosyası olarak kaydet - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Dosya - + Export Page as SVG Sayfayı SVG olarak dışa aktar @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Extend Line Çizgiyi Uzat - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Her iki uçta bir yardımcı çizgiyi veya merkez çizgisini uzatın:<br>- Delta mesafesini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Tek bir çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TeknikÇizim - + Calculate the area of selected faces Seçili yüzlerin alanını hesapla - + Select several faces<br> - click this tool Birkaç yüzey seçin<br> - bu aracı tıklayın @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Cascade Horizontal Dimensions Yatay Ölçüleri Sırala - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Yatay ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla yatay ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cascade Horizontal Dimensions Yatay Ölçüleri Sırala - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Yatay ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla yatay ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cascade Oblique Dimensions Eğik Ölçüleri Sırala - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Eğik ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla paralel eğik ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Cascade Vertical Dimensions Dikey Ölçüleri Sırala - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Dikey ölçüleri ara mesafelerini eşit olarak ayarla:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- İki veya daha fazla dikey ölçü seçin<br>- İlk ölçü konumu tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Chamfer Dimension Yatay Pah Ölçüsü Oluştur - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için yatay bir ölçü ve açı boyutu oluşturun:<br>- İki tepe noktası seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TeknikÇizim - + Change Line Attributes Çizgi Niteliklerini Değiştir - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Yardımcı çizgilerin ve merkez çizgilerinin özniteliklerini değiştirin:<br>- Çizgi özniteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Bir veya daha fazla çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Circle Centerlines Daire merkez çizgileri ekleyin - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dairelere ve yaylara merkez çizgileri ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Bir veya daha fazla daire veya yay seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Circle Centerlines Daire merkez çizgileri ekleyin - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Dairelere ve yaylara merkez çizgileri ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Bir veya daha fazla daire veya yay seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Oluştur - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Bir dizi hizalanmış yatay ölçü oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla köşe seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Yatay Koordinat Ölçüleri Oluşturun - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı yatay ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Oluştur - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Bir dizi hizalanmış yatay ölçü oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla köşe seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Yatay Pah Ölçüsü Oluştur - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için yatay bir ölçü ve açı boyutu oluşturun:<br>- İki tepe noktası seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Yatay Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı yatay ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TeknikÇizim - + Create Arc Length Dimension Yay Uzunluğu Ölçüsü Oluştur - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Bir yay uzunluğu boyutu oluşturun:<br>- Tek bir yay seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Oblique Chain Dimensions Eğik Ölçü Zincirleri Oluşturun - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Hizalanmış eğik ölçüler dizisi oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki nokta yönü tanımlar<br>- Bu aracı tıklayın @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Eğik Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı eğik ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- İlk iki nokta aynı zamanda yönü de tanımlar<br>- Bu araca tıklayın @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Chain Dimensions Dikey Ölçü Zinciri Oluştur - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Hizalanmış dikey ölçü dizisi oluşturun:<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Dikey Pah Ölçüsü Oluştur - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Bir pah için dikey ölçü ve açı ölçüsü oluşturun:<br>- İki nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Dikey Koordinat Ölçüleri Oluşturun - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Aynı taban çizgisinden başlayarak birden çok eşit aralıklı dikey ölçü oluşturun:<br>- Sıralı aralığı belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç veya daha fazla nokta seçin<br>- İlk iki noktanın seçim sırası taban çizgisinin konumunu belirler <br>- Bu aracı tıklayın @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TeknikÇizim - + Customize Format Label Biçim Etiketini Özelleştir - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Bir Ölçü veya balon seçin<br> - bu aracı tıklayın<br> - klavyeyi ve/veya özel düğmeleri kullanarak Biçim alanını düzenleyin @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Decrease Decimal Places Ondalık Basamakları Azalt - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin ondalık basamak sayısını azaltın:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool İki noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Arc Yardımcı Yay Ekle - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı olarak saat yönünün tersine yardımcı bir yay ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap ve başlangıç ​​açısı)<br>- Nokta 3'ü seçin (bitiş açısı)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Circle Yardımcı Çember Ekle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool İki noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Nokta 1'i seçin (orta nokta)<br>- Nokta 2'yi seçin (yarıçap)<br>- Bu aracı tıklayın @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points 3 Noktalı Yardımcı Çember Ekle - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- 3 nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Üç noktaya dayalı bir yardımcı çember ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Üç noktayı seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Extend Line Çizgiyi Uzat - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Her iki uçta bir yardımcı çizgiyi veya merkez çizgisini uzatın:<br>- Delta mesafesini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Tek bir çizgi seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Bolt Circle Centerlines Cıvata Dairesi Merkez Çizgileri Ekle - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Çemberlerin Dairesel çoğaltımı için merkez çizgileri ekleyin:<br>- Çizgi niteliklerini belirtin (isteğe bağlı)<br>- Dairesel bir çoğaltma oluşturan üç veya daha fazla çember seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Increase Decimal Places Ondalık Basamakları Artır - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin ondalık basamak sayısını artırın:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Increase Decimal Places Ondalık Basamakları Artır - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin ondalık basamak sayısını artırın:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert '⌀' Prefix '⌀' Öneki ekle - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin başına bir '⌀' sembolü ekleyin:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert '⌀' Prefix '⌀' Öneki ekle - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin başına bir '⌀' sembolü ekleyin:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Insert '□' Prefix '□' Öneki ekle - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Ölçü metninin başına bir '□' sembolü ekleyin:<br>- Bir veya daha fazla ölçü seçin<br>- Bu araca tıklayın @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi Ekle - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta boyunca başka bir çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Parallel Line Yardımcı Paralel Çizgi Ekle - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta boyunca başka bir çizgiye paralel bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Yardımcı Dikey Çizgi Ekle - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Bir nokta üzerinden başka bir çizgiye dik bir yardımcı çizgi ekleyin:<br>- Bir çizgi seçin<br>- Bir nokta seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TeknikÇizim - + Lock/Unlock View Görünümü Kilitle/Kilidi Aç - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Bir görünümün konumunu kilitleyin veya kilidini açın:<br>- Tek bir görünüm seçin<br>- Bu aracı tıklayın @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Position Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Konumu - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Yatay Ölçü Zinciri Konumu - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Position Oblique Chain Dimensions Eğik Ölçü Zincirleri Konumu - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Position Vertical Chain Dimensions Dikey Ölçü Zincirleri Konumu - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TeknikÇizim - + Position Section View Kesit Görünüm Konumu - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TeknikÇizim - + Remove Prefix Öneki Kaldır - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TeknikÇizim - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Çizgi Niteliklerini, Kademeli Aralığı ve Delta Mesafesini Seçin - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Shorten Line Çizgiyi Kısalt - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Yardımcı Dişli Cıvata Alt Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Yardımcı Dişli Cıvata Yan Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Yardımcı Diş Deliği Alt Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TeknikÇizim - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Yardımcı Diş Deliği Yan Görünümü Ekle - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Yardımcı Diş Deliği Yan Görünümü Ekle - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TeknikÇizim - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Yardımcı Kesişim Nokta(ları) Ekle - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TeknikÇizim - + Project shape... Proje şekilleri... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert Spreadsheet View Hesap tablosu görünümü ekle - + Insert View to a spreadsheet Hesap tablosuna görünüm ekle @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TeknikÇizim - + Insert SVG Symbol SVG Simgesi ekle - + Insert symbol from an SVG file Bir svg dosyasından simge ekle @@ -1979,43 +1979,43 @@ Projeksiyon Grubu Oluştur - + Create Clip Pens oluştur - + ClipGroupAdd PensGrubuEkle - + ClipGroupRemove PensGrubuKaldır - + Create Symbol Sembol Oluştur - + Create DraftView TaslakGörünüm Oluştur - + Create ArchView MimariGörünümü Oluştur - + Create spreadsheet view Elektronik tablo görünümü oluştur - + Save page to dxf Sayfayı dxf olarak kaydedin @@ -2071,7 +2071,7 @@ Balonu Sürükle - + Drag Dimension Ölçüyü Sürükle @@ -2162,167 +2162,167 @@ Yardımcı Nokta Ekle - + Insert Prefix Önek Ekle - + Remove Prefix Öneki Kaldır - + Increase/Decrease Decimal Ondalık Artırma/Azaltma - + Pos Horiz Chain Dim Yty Ölçü Zinciri Knm - + Pos Vert Chain Dim Dky Ölçü Zinciri Knm - + Pos Oblique Chain Dim Eğik Ölçü Zinciri Knm - + Cascade Horiz Dim Yty Ölçü Sırala - + Cascade Vert Dim Dky Ölçü Sırala - + Cascade Oblique Dim Eğik Ölçü Sırala - + Create Horiz Chain Dim Yty Ölçü Zinciri Oluştur - + Create Vert Chain Dim Dky Ölçü Zinciri Oluştur - + Create Oblique Chain Dim Eğik Ölçü Zinciri Oluşturun - + Create Horiz Coord Dim Yty Ölçü Koord Oluştur - + Create Vert Coord Dim Dky Ölçü Koord Oluştur - + Create Oblique Coord Dim Eğik Ölçü Koord Oluşturun - + Create Horiz Chamfer Dim Yty Pah Ölçüsü Oluştur - + Create Vert Chamfer Dim Dky Pah Ölçüsü Oluştur - + Create Arc Length Dim Yay Uzunluğu Ölçüsü Oluştur - + Bolt Circle Centerlines Cıvata Çemberi Merkez Çizgileri - + Circle Centerlines Çember merkez çizgileri - + Cosmetic Thread Hole Side Yardımcı Diş Deliği Yanı - + Cosmetic Thread Bolt Side Yardımcı Dişli Cıvata Yanı - + Cosmetic Thread Hole Bottom Yardımcı Diş Deliği Altı - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Yardımcı Dişli Cıvata Alt - + Change Line Attributes Çizgi Niteliklerini Değiştir - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Yardımcı Kesişim Noktası(ları) - + Cosmetic Arc Yardımcı Yay - + Cosmetic Circle Yardımcı Çember - + Cosmetic Circle 3 Points 3 Noktalı Yardımcı Çember - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Yardımcı Paralel/Dik Çizgi - + Lock/Unlock View Görünümü Kilitle/Kilidi Aç - + Extend/Shorten Line Çizgiyi Uzat/Kısalt - + Calculate Face Area Yüzey Alanı Hesabla @@ -2575,27 +2575,27 @@ Belge kaynağını düzenle - + Document source Belge kaynağı - + Create a link Bir bağlantı oluştur - + Link URL: Bağlantı URL'si: - + Select an image Bir resim seç - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tümü (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Yanlış seçim @@ -2714,87 +2715,87 @@ Seçimde Parça Görünümü Yok. - + Select one Clip group and one View. Bir kesim Grubu ve bir görünüm seçin. - + Select exactly one View to add to group. Gruba eklemek için tam olarak bir Görünüm seçin. - + Select exactly one Clip group. Tam olarak bir Kesim grubu seçin. - + Clip and View must be from same Page. Klip ve görünümü bakarak aynı sayfada olması gerekir. - + Select exactly one View to remove from Group. Gruptan kaldırmak için tam olarak bir Görünüm seçin. - + View does not belong to a Clip Görünüm bir klibe ait değil - + Choose an SVG file to open Açmak için bir SVG dosyası seçin - + Scalable Vector Graphic Ölçeklenebilir Vektör Grafiği - + All Files Tüm Dosyalar - + Select at least one object. En az bir nesne seçin. - + Please select only 1 Arch Section. Lütfen sadece bir Mimari(Arch) bölümü seçin. - + No Arch Sections in selection. Seçimde Mimari(Arch) Bölümü yok. - + Select exactly one Spreadsheet object. Tam olarak bir Hesap Tablosu nesnesi seçin. - + No Drawing View Çizim görünümü yok - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Çizim Önizlemeyi açmadan SVG dosyasını dışarı aktarmayın. - + Can not export selection Seçim dışa aktarılamıyor - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Sayfa dışa aktarılamayan DrawViewArch içeririyor. Devam edilsin mi? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Devam eden görevler @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Etkin görev iletişim kutusunu kapatın ve yeniden deneyin. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Sayfayı SVG olarak dışa aktar - - - + + + Are you sure you want to continue? Devam etmek istediğinizden emin misiniz? - + Show drawing Çizimi göster - + Toggle KeepUpdated GüncelTutma Ayarı @@ -3472,96 +3473,101 @@ Detaylı Görünümü düzenle - + Edit %1 %1'i düzenle - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw YtyÖlçüZincirKnm - - + + No horizontal dimensions selected Yatay ölçü seçilmedi - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw DkyÖlçüZincirKnm - - + + No vertical dimensions selected Dikey ölçü seçilmedi - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw EğikÖlçüZincirKnm - - + + No oblique dimensions selected Eğik ölçü seçilmedi - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw SıralıYatayÖlçü - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw SıralıDikeyÖlçü - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw SıralıEğikÖlçü - - - + + + Selection is empty Seçim boş - - + + No object selected Seçili nesne yok - + TechDraw Hole Circle TechDraw Delik Çemberi - + Fewer than three circles selected Üçten az çember seçildi - + TechDraw Position Section View TechDraw Konum Kesit Görünümü - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side Teknik Çizim Vida Dişi Diş Oyuğunun Yan Tarafı - + Please select two straight lines Lütfen iki düz çizgi seçin @@ -3655,77 +3661,77 @@ kalın: %4 Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Bu ölçü çizgisini silemezsiniz çünkü bozulabilecek bir kaynak sembolü içeriyor. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Nesne bağımlılıkları - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Yansıtma grubunun bağlı görünüşünü silemezsiniz. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Bu görünüşü silemezsiniz çünkü bozulabilecek bir kesit görünümü içeriyor. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Bu görünüşü silemezsiniz çünkü bozulabilecek bir ayrıntı görünümü içeriyor. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Bu görünüşü silemezsiniz çünkü bozulabilecek bir ölçü çizgisi içeriyor. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Sayfa boş değil, bu yüzden aşağıdaki referans nesneleri kaybolabilecek: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Grup silinemez çünkü grup ögeleri aşağıdaki bozulacak kesit veya ayrıntı görünümleri ya da ölçü çizgilerini içeriyor: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Yansıtma grubu boş değil, bu yüzden aşağıdaki kaynak nesneleri kaybolabilecek: - + The following referencing object might break: Aşağıdaki referans nesnesi bozulabilecek: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Bu kaynak sembolünü silemezsiniz, çünkü @@ -4012,7 +4018,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Gelişmiş - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4023,128 +4029,138 @@ Taramayı kullanmak için yüzeylerin algılanması gerekir, ancak karmaşık modellerde performans kaybı olabilir. - + Detect Faces Yüzleri Algıla - + Highlights border of section cut in section views Kesit görünümlerinde kesitin kenarlığını vurgular - + Show Section Edges Kesit Kenarlarını Göster - + Dump intermediate results during Section view processing Kesit görünümü işleme sırasında ara sonuçların dökümünü al - + Debug Section Onarma Kesiti - + Dump intermediate results during Detail view processing Ayrıntı görünümü işleme sırasında ara sonuçların dökümünü al - + Debug Detail Onarma Ayrıntısı - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Sonuçlarda, beklenmedik geometrili (sıfır uzunluklu vs.) kenarlar içer - + Allow Crazy Edges Karmaşık Kenarlara İzin Ver - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Kesit görünümü işlemeden önce giriş şekil (ler) i üzerinde bir birleşim işlemi gerçekleştirin - + Fuse Before Section Kesit Öncesi Birleştir - + Include 2D Objects in projection Yansıtma 2B Nesneler içersin - + Show Loose 2D Geom Bağımsız 2B Geometriyi Göster - + Edge Fuzz Kenar Yumuşatma - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Seçim alanının etrafındaki kenarların boyutu Her birim yakl. 0.1 mm genişliğinde - + Mark Fuzz Bulanık işaretle - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Merkez işaretlerinin etrafındaki seçim alanı Her birim yaklaşık 0.1 mm genişlikte - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Çizgi Sonu Kapak Şekli - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Çizgi bitişi uç şekli. Sadece ne yaptığınızı bilmiyorsanız değiştirin! - + Round Yuvarla - + Square Kare - + Flat Düz - + Max SVG Hatch Tiles Maks SVG Tarama Desenleri - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4153,28 +4169,48 @@ Geniş ölçeklemelerde bir çok SVG deseni ile ilgili bir hata alabilirsiniz. O durumda desen sınırını artırmalısınız. - + Max PAT Hatch Segments En Fazla PAT Tarama Parçası - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Bir yüzü PAT deseniyle tararken kullanılacak en fazla tarama çizgisi parçası - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Not:</span> İtalik <span style=" font-style:italic;">olan öğeler</span> yeni nesneler için varsayılan değerlerdir.Mevcut nesneler üzerinde hiçbir etkisi yoktur.</p></body></html> @@ -4718,6 +4754,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Küresel Ondalıkları Kullan + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4821,17 +4882,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Not:</span> İtalik <span style=" font-style:italic;">olan öğeler</span> yeni nesneler için varsayılan değerlerdir.Mevcut nesneler üzerinde hiçbir etkisi yoktur.</p></body></html> @@ -6655,7 +6706,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Görünmez Çizgileri Geri Getir @@ -7746,7 +7797,7 @@ gösterimleri otomatik dağıtır Delta mesafesi - + Select line attributes Çizgi niteliklerini seçin @@ -7976,12 +8027,12 @@ gösterimleri otomatik dağıtır TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Öneki Kaldır - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8393,18 +8444,18 @@ gösterimleri otomatik dağıtır - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.qm index 6c6fb7484e..de1defc567 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts index b722ca32e0..7c1eaacf1f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Arch Workbench Object Insert Arch Workbench Object - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Clip Group Insert Clip Group @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw ТехМалюнок - + Add View to Clip Group Add View to Clip Group @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw ТехМалюнок - + Remove View from Clip Group Remove View from Clip Group @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Draft Workbench Object Insert Draft Workbench Object - + Insert a View of a Draft Workbench object Insert a View of a Draft Workbench object @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Файл - + Export Page as DXF Експортувати лист у DXF - + Save DXF file Зберегти файл DXF - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Файл - + Export Page as SVG Експортувати лист у SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Extend Line Розширити лінію - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw ТехМалюнок - + Calculate the area of selected faces Розрахувати площу обраних граней - + Select several faces<br> - click this tool Виберіть декілька граней<br> - натисніть на цей інструмент @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw ТехМалюнок - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw ТехМалюнок - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw ТехМалюнок - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Extend Line Розширити лінію - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw ТехМалюнок - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw ТехМалюнок - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw ТехМалюнок - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw ТехМалюнок - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw ТехМалюнок - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw ТехМалюнок - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw ТехМалюнок - + Project shape... Проект форми... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert Spreadsheet View Insert Spreadsheet View - + Insert View to a spreadsheet Insert View to a spreadsheet @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw ТехМалюнок - + Insert SVG Symbol Вставити SVG-символ - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1979,43 +1979,43 @@ Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - + Save page to dxf Зберегти сторінку в dxf файл @@ -2071,7 +2071,7 @@ Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2162,167 +2162,167 @@ Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Edit document source - + Document source Document source - + Create a link Create a link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Select an image - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Некоректний вибір @@ -2714,87 +2715,87 @@ No View of a Part in selection. - + Select one Clip group and one View. Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. Select exactly one View to add to group. - + Select exactly one Clip group. Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. Select exactly one View to remove from Group. - + View does not belong to a Clip View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open Виберіть файл SVG для відкриття - + Scalable Vector Graphic Масштабована Векторна графіка - + All Files Всі файли - + Select at least one object. Оберіть принаймні один об'єкт. - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. Виберіть саме один об'єкт електронної таблиці. - + No Drawing View No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Open Drawing View before attempting export to SVG. - + Can not export selection Can not export selection - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Task In Progress @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Close active task dialog and try again. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Експорт в SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що бажаєте продовжити? - + Show drawing Показати креслення - + Toggle KeepUpdated Toggle KeepUpdated @@ -3472,96 +3473,101 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Редагувати %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Залежності обʼєктів - + You cannot delete the anchor view of a projection group. You cannot delete the anchor view of a projection group. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Сторінка не порожня, тому такі посилання на об'єкти можуть бути втрачені: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The following referencing object might break: The following referencing object might break: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Advanced - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4026,128 +4032,138 @@ Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - + Detect Faces Detect Faces - + Highlights border of section cut in section views Highlights border of section cut in section views - + Show Section Edges Show Section Edges - + Dump intermediate results during Section view processing Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section Debug Section - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail Debug Detail - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - + Allow Crazy Edges Allow Crazy Edges - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section Fuse Before Section - + Include 2D Objects in projection Include 2D Objects in projection - + Show Loose 2D Geom Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - + Round Round - + Square Квадрат - + Flat Плоский - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG Hatch Tiles - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4156,29 +4172,49 @@ For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Hatch Segments - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4722,6 +4758,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Use Global Decimals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4825,17 +4886,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -6658,7 +6709,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -7749,7 +7800,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7979,12 +8030,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8396,18 +8447,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.qm index b2c1f6da4d..f98a1f9e33 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts index aeb9995a5b..861d593d6e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_val-ES.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - + Insert Arch Workbench Object Insereix un objecte del banc de treball d'arquitectura - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench Insereix una vista d'un pla de secció des d'un banc de treball d'arquitectura @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert Clip Group Insereix un grup clip @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - + Add View to Clip Group Afig una vista al grup clip @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - + Remove View from Clip Group Elimina una vista del ClipGroup @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - + Insert Draft Workbench Object Insereix un objecte del banc de treball d'esborranys - + Insert a View of a Draft Workbench object Insereix una vista d'un objecte d'un banc de treball d'esborrany @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fitxer - + Export Page as DXF Exporta la pàgina com a DXF - + Save DXF file Save DXF file - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fitxer - + Export Page as SVG Exportar una pàgina com a SVG @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Extend Line - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension Create Horizontal Chamfer Dimension - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Extend Line - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw TechDraw - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - + Project shape... Projecta la forma... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - + Insert Spreadsheet View Inserta una vista de full de càlcul - + Insert View to a spreadsheet Insereix vista a un full de càlcul @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw TechDraw - + Insert SVG Symbol Inserta un símbol SVG - + Insert symbol from an SVG file Insert symbol from an SVG file @@ -1979,43 +1979,43 @@ Create Projection Group - + Create Clip Create Clip - + ClipGroupAdd ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove ClipGroupRemove - + Create Symbol Create Symbol - + Create DraftView Create DraftView - + Create ArchView Create ArchView - + Create spreadsheet view Create spreadsheet view - + Save page to dxf Save page to dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ Drag Balloon - + Drag Dimension Drag Dimension @@ -2162,167 +2162,167 @@ Afig un vèrtex cosmètic - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes Change Line Attributes - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ Edita la font del document - + Document source Font del document - + Create a link Crea un enllaç - + Link URL: URL de l'enllaç: - + Select an image Seleccioneu una imatge - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tot (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection Selecció incorrecta @@ -2714,87 +2715,87 @@ No hi ha cap vista d'una peça en la selecció. - + Select one Clip group and one View. Seleccioneu un grup clip i una vista. - + Select exactly one View to add to group. Seleccioneu exactament una vista per a afegir al grup. - + Select exactly one Clip group. Seleccioneu exactament un grup clip. - + Clip and View must be from same Page. Clip i Vista han de ser de la mateixa pàgina. - + Select exactly one View to remove from Group. Seleccioneu exactament una vista per a eliminar del grup. - + View does not belong to a Clip La Vista no pertany a un Clip - + Choose an SVG file to open Trieu un fitxer SVG per a obrir-lo - + Scalable Vector Graphic Gràfic vectorial escalable - + All Files Tots els fitxers - + Select at least one object. Seleccioneu com a mínim un objecte. - + Please select only 1 Arch Section. Seleccioneu només 1 secció d'arquitectura. - + No Arch Sections in selection. No hi ha cap secció d'arquitectura en la selecció. - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccioneu exactament un sol objecte full de càlcul. - + No Drawing View Sense vistes de dibuix - + Open Drawing View before attempting export to SVG. Obri les vistes de dibuix abans d'intentar l'exportació a SVG. - + Can not export selection No es pot exportar la selecció - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? La pàgina conté DrawViewArch que no s'exportaran. Voleu continuar? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress Tasca en procés @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. Tanca el quadre de diàleg de tasques actiu i intenta-ho altra vegada. @@ -3315,19 +3316,19 @@ Exportar una pàgina com a SVG - - - + + + Are you sure you want to continue? Are you sure you want to continue? - + Show drawing Mostra el dibuix - + Toggle KeepUpdated Activa/desactiva l'actualització automàtica @@ -3472,96 +3473,101 @@ Edit Detail View - + Edit %1 Edita %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,80 +3661,80 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies Dependències de l'objecte - + You cannot delete the anchor view of a projection group. No podeu eliminar la vista ancorada a un grup de projecció. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. No podeu suprimir aquesta vista perquè conté una vista de secció que es trencaria. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. No podeu suprimir aquesta vista perquè conté una vista de detall que es trencaria. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. No podeu suprimir aquesta vista perquè conté una línia guia que es trencaria. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The following referencing object might break: The following referencing object might break: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4015,7 +4021,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. Avançat - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4023,156 +4029,186 @@ can be a performance penalty in complex models. Si està marcada, TechDraw intentarà crear cares utilitzant els segments de línia retornats per l'algoritme d'eliminació de la línia oculta. S'han de detectar cares per a utilitzar el tramat, però en models complexos hi pot haver problemes de baix rendiment. - + Detect Faces Detecta les cares - + Highlights border of section cut in section views Ressalta la vora del tall de la secció en les vistes de secció - + Show Section Edges Mostra les arestes de les seccions - + Dump intermediate results during Section view processing Aboca els resultats intermedis durant el processament de vista de secció - + Debug Section Depura la secció - + Dump intermediate results during Detail view processing Aboca els resultats intermedis durant el processament de la vista de detall - + Debug Detail Detall de depuració - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Inclou les arestes amb una geometria inesperada (longitud zero, etc.) en els resultats - + Allow Crazy Edges Permet arestes extravagants - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Realitza una operació de fusió en les formes d'entrada abans del processament de la vista de secció - + Fuse Before Section Fusiona abans de la secció - + Include 2D Objects in projection Inclou objectes 2D en la projecció - + Show Loose 2D Geom Mostra la geometria 2D solta - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Forma del cap de la línia - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Forma dels caps de línia. Canvieu-ho només si sabeu el que esteu fent. - + Round Redó - + Square Quadrat - + Flat Pla - + Max SVG Hatch Tiles Nombre màxim de mosaics de la trama SGV - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. Límit dels mosaics SVG de 64 x 64 píxels que s'utilitza per a aplicar el tramat a una sola cara. Per a grans escales, pot produir un error en molts mosaics SVG. Per tant, heu d'augmentar el límit de mosaics. - + Max PAT Hatch Segments Nombre màxim de segments de la trama PAT - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Nombre màxim de segments de tramat que s'han d'utilitzar en aplicar un tramat en una cara amb un patró PAT - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4716,6 +4752,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Utilitza els decimals globals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4819,17 +4880,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -6649,7 +6700,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restaura les línies no visibles @@ -7740,7 +7791,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7970,12 +8021,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8387,18 +8438,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm index 6ccee1c601..8d997a0f7f 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index f9ca71bcba..5e9eaca648 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw 工程图 - + Insert Arch Workbench Object 插入 Arch 工作台对象 - + Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench 从 Arch Workbench 插入剖面的视图 @@ -176,12 +176,12 @@ CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw 工程图 - + Insert Clip Group 插入剪辑组 @@ -189,12 +189,12 @@ CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw 工程图 - + Add View to Clip Group 添加视图到剪辑组 @@ -202,12 +202,12 @@ CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw 工程图 - + Remove View from Clip Group 从剪辑组中删除视图 @@ -334,17 +334,17 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw 工程图 - + Insert Draft Workbench Object 插入草稿工作台对象 - + Insert a View of a Draft Workbench object 插入底图工作台对象视图 @@ -352,22 +352,22 @@ CmdTechDrawExportPageDXF - + File 文件 - + Export Page as DXF 以DXF格式导出页面 - + Save DXF file 保存为 Dxf 文件 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File 文件 - + Export Page as SVG 以SVG格式导出页面 @@ -388,17 +388,17 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw 工程图 - + Extend Line 延长线 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -406,17 +406,17 @@ CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw 工程图 - + Calculate the area of selected faces Calculate the area of selected faces - + Select several faces<br> - click this tool Select several faces<br> - click this tool @@ -424,17 +424,17 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -442,19 +442,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - + + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -462,19 +462,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - + + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -482,19 +482,19 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - + + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -502,17 +502,17 @@ CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平标注倒角尺寸 - + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 用一个水平尺寸和角度尺寸标注倒角。第一步，选择两个顶点；第二步，选择这个工具按钮 @@ -520,17 +520,17 @@ CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw 工程图 - + Change Line Attributes 修改线条属性 - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool @@ -538,19 +538,19 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw 工程图 - - + + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - - + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -558,17 +558,17 @@ CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Circle Centerlines Add Circle Centerlines - + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool @@ -576,17 +576,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -594,17 +594,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -612,19 +612,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Horizontal Chain Dimensions Create Horizontal Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -632,19 +632,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Horizontal Chamfer Dimension 水平标注倒角尺寸 - - + + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool 用一个水平尺寸和角度尺寸标注倒角。第一步，选择两个顶点；第二步，选择这个工具按钮 @@ -652,19 +652,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Horizontal Coordinate Dimensions Create Horizontal Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -672,17 +672,17 @@ CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw 工程图 - + Create Arc Length Dimension Create Arc Length Dimension - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool @@ -690,19 +690,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Oblique Chain Dimensions Create Oblique Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool @@ -710,19 +710,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Oblique Coordinate Dimensions Create Oblique Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool @@ -730,19 +730,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Vertical Chain Dimensions Create Vertical Chain Dimensions - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool @@ -750,19 +750,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Vertical Chamfer Dimension Create Vertical Chamfer Dimension - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool @@ -770,19 +770,19 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions Create Vertical Coordinate Dimensions - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool @@ -790,17 +790,17 @@ CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw 工程图 - + Customize Format Label Customize Format Label - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons @@ -808,19 +808,19 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw 工程图 - - + + Decrease Decimal Places Decrease Decimal Places - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -828,17 +828,17 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -846,19 +846,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Arc Add Cosmetic Arc - - + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool @@ -866,19 +866,19 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Circle Add Cosmetic Circle - - + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool @@ -886,23 +886,23 @@ CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Circle 3 Points Add Cosmetic Circle 3 Points - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool @@ -910,19 +910,19 @@ CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw 工程图 - - + + Extend Line 延长线 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -930,19 +930,19 @@ CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw 工程图 - - + + Add Bolt Circle Centerlines Add Bolt Circle Centerlines - - + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool @@ -950,19 +950,19 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw 工程图 - - + + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -970,17 +970,17 @@ CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw 工程图 - + Increase Decimal Places Increase Decimal Places - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -988,19 +988,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw 工程图 - - + + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1008,17 +1008,17 @@ CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw 工程图 - + Insert '⌀' Prefix Insert '⌀' Prefix - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1026,19 +1026,19 @@ CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw 工程图 - - + + Insert '□' Prefix Insert '□' Prefix - - + + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1046,17 +1046,17 @@ CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1064,19 +1064,19 @@ CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Parallel Line Add Cosmetic Parallel Line - - + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1084,19 +1084,19 @@ CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Perpendicular Line Add Cosmetic Perpendicular Line - - + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool @@ -1104,17 +1104,17 @@ CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw 工程图 - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw 工程图 - + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Position Horizontal Chain Dimensions Position Horizontal Chain Dimensions - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Position Oblique Chain Dimensions Position Oblique Chain Dimensions - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw 工程图 - - + + Position Vertical Chain Dimensions Position Vertical Chain Dimensions - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw 工程图 - + Position Section View Position Section View - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool @@ -1218,17 +1218,17 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw 工程图 - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -1236,17 +1236,17 @@ CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw 工程图 - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK @@ -1254,19 +1254,19 @@ CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw 工程图 - - + + Shorten Line Shorten Line - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool @@ -1274,19 +1274,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1294,19 +1294,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View Add Cosmetic Thread Bolt Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1314,19 +1314,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - - + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool @@ -1334,19 +1334,19 @@ CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw 工程图 - - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - - + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1354,17 +1354,17 @@ CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Thread Hole Side View Add Cosmetic Thread Hole Side View - + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool @@ -1372,17 +1372,17 @@ CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw 工程图 - + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw 工程图 - + Project shape... 投影形体... @@ -1753,17 +1753,17 @@ CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw 工程图 - + Insert Spreadsheet View 插入数据表视图 - + Insert View to a spreadsheet 将视图插入数据表 @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw 工程图 - + Insert SVG Symbol 插入 SVG 符号 - + Insert symbol from an SVG file 从 SVG 文件插入符号 @@ -1979,43 +1979,43 @@ 创建投影组 - + Create Clip 创建剪辑 - + ClipGroupAdd 添加剪辑组 - + ClipGroupRemove 移除剪辑组 - + Create Symbol 创建符号 - + Create DraftView 创建草稿视图 - + Create ArchView 创建拱门视图 - + Create spreadsheet view 创建电子表格视图 - + Save page to dxf 保存页面到 dxf @@ -2071,7 +2071,7 @@ 拖动气球 - + Drag Dimension 拖动尺寸 @@ -2162,167 +2162,167 @@ 添加饰品顶点 - + Insert Prefix Insert Prefix - + Remove Prefix Remove Prefix - + Increase/Decrease Decimal Increase/Decrease Decimal - + Pos Horiz Chain Dim Pos Horiz Chain Dim - + Pos Vert Chain Dim Pos Vert Chain Dim - + Pos Oblique Chain Dim Pos Oblique Chain Dim - + Cascade Horiz Dim Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim Create Horiz Chain Dim - + Create Vert Chain Dim Create Vert Chain Dim - + Create Oblique Chain Dim Create Oblique Chain Dim - + Create Horiz Coord Dim Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines Circle Centerlines - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes 修改线条属性 - + Cosmetic Intersection Vertex(es) Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Lock/Unlock View - + Extend/Shorten Line Extend/Shorten Line - + Calculate Face Area Calculate Face Area @@ -2575,27 +2575,27 @@ 编辑文档源 - + Document source 文档来源 - + Create a link 创建链接 - + Link URL: 链接地址： - + Select an image 选择图片 - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; 所有 (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection 选择错误 @@ -2714,87 +2715,87 @@ 没有选择中零件的视图。 - + Select one Clip group and one View. 选择一个剪辑组和一个视图。 - + Select exactly one View to add to group. 仅选择一个视图添加到组。 - + Select exactly one Clip group. 仅选择一个剪辑组。 - + Clip and View must be from same Page. 剪辑和视图必须来自同一页。 - + Select exactly one View to remove from Group. 仅选择一个视图从组中移除。 - + View does not belong to a Clip 视图不属于剪辑 - + Choose an SVG file to open 选择一个SVG文件打开 - + Scalable Vector Graphic 可缩放矢量图形 - + All Files 所有文件 - + Select at least one object. 请至少选择一个对象。 - + Please select only 1 Arch Section. Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. No Arch Sections in selection. - + Select exactly one Spreadsheet object. 选择一个电子表格对象。 - + No Drawing View 无绘图视图 - + Open Drawing View before attempting export to SVG. 在尝试导出到 SVG 之前打开绘图视图。 - + Can not export selection 无法导出所选对象 - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress 任务正在进行 @@ -3052,21 +3053,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. 关闭活动任务对话框并重试。 @@ -3315,19 +3316,19 @@ 以 SVG格式导出页面 - - - + + + Are you sure you want to continue? 您确定要继续吗？ - + Show drawing 显示绘图 - + Toggle KeepUpdated 切换保持更新 @@ -3472,96 +3473,101 @@ 编辑局部视图 - + Edit %1 编辑 %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected No horizontal dimensions selected - + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected No vertical dimensions selected - + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty Selection is empty - - + + No object selected No object selected - + TechDraw Hole Circle TechDraw Hole Circle - + Fewer than three circles selected Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View TechDraw Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Please select two straight lines Please select two straight lines @@ -3655,79 +3661,79 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. 指引线 - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies 对象依赖关系 - + You cannot delete the anchor view of a projection group. You cannot delete the anchor view of a projection group. - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. 您不能删除此视图，因为它有一个指引线会被损坏。 - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - + The following referencing object might break: The following referencing object might break: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. You cannot delete this weld symbol because @@ -4014,7 +4020,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. 高级 - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there @@ -4025,128 +4031,138 @@ Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - + Detect Faces Detect Faces - + Highlights border of section cut in section views Highlights border of section cut in section views - + Show Section Edges Show Section Edges - + Dump intermediate results during Section view processing Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section Debug Section - + Dump intermediate results during Detail view processing Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail 调试详情 - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - + Allow Crazy Edges Allow Crazy Edges - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section Fuse Before Section - + Include 2D Objects in projection Include 2D Objects in projection - + Show Loose 2D Geom Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz Edge Fuzz - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz Mark Fuzz - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape Line End Cap Shape - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - + Round Round - + Square 正方形 - + Flat 平头孔 - + Max SVG Hatch Tiles Max SVG Hatch Tiles - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. @@ -4155,29 +4171,49 @@ For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. - + Max PAT Hatch Segments Max PAT Hatch Segments - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry Issue progress messages while building View geometry - + Report Progress Report Progress - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4721,6 +4757,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals Use Global Decimals + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4824,17 +4885,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Extension Gap Factor - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -6657,7 +6708,7 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines Restore Invisible Lines @@ -7748,7 +7799,7 @@ using the given X/Y Spacing Delta distance - + Select line attributes Select line attributes @@ -7978,12 +8029,12 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Remove Prefix - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -8395,18 +8446,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm index baffcdc67f..663ffb0609 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts index 6c5f9edef4..d770f470c6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts @@ -38,7 +38,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -51,7 +51,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -64,12 +64,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 Add Cosmetic Line Through 2 Points - 通過 2 點添加裝飾線 + 通過2點增加裝飾線 @@ -77,7 +77,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -90,7 +90,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -103,7 +103,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -116,7 +116,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -127,17 +127,17 @@ CmdTechDrawArchView - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + Insert Arch Workbench Object + 插入 Arch 工作台物體 - Insert Arch Workbench Object - 插入 Arch 工作台物件 - - - Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench 從 Arch 工作台插入剖面視圖 @@ -147,7 +147,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -160,7 +160,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -170,46 +170,46 @@ Add Centerline to Faces - 添加中心線至面 + 新增中心線至面 CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Insert Clip Group - 插入裁剪群組 + 插入剪輯組 CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Add View to Clip Group - 添加視圖至裁剪群組 + 將檢視增加到剪輯組 CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Remove View from Clip Group - 自裁剪群組中移除視圖 + Remove View from Clip Group @@ -217,7 +217,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -235,12 +235,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 Remove Cosmetic Object - 移除裝飾物件 + Remove Cosmetic Object @@ -248,12 +248,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 Add Cosmetic Vertex - 添加裝飾頂點 + Add Cosmetic Vertex @@ -261,17 +261,17 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 Insert Cosmetic Vertex - 插入裝飾頂點 + Insert Cosmetic Vertex Add Cosmetic Vertex - 添加裝飾頂點 + Add Cosmetic Vertex @@ -279,7 +279,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -297,7 +297,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -310,12 +310,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 Insert Diameter Dimension - 插入直徑標註 + 插入直徑尺寸 @@ -323,7 +323,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -334,40 +334,40 @@ CmdTechDrawDraftView - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + Insert Draft Workbench Object + 插入草圖工作台物體 - Insert Draft Workbench Object - 插入草圖工作台物件 - - - Insert a View of a Draft Workbench object - 插入由Draft Workbench 物件事角 + 插入由Draft Workbench 物體事角 CmdTechDrawExportPageDXF - + File 檔案 - + Export Page as DXF 匯出為DXF檔 - + Save DXF file 儲存DXF檔 - + DXF (*.dxf) DXF (*.dxf) @@ -375,12 +375,12 @@ CmdTechDrawExportPageSVG - + File 檔案 - + Export Page as SVG 滙出為SVG檔 @@ -388,35 +388,35 @@ CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Extend Line 延伸線段 - + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - 由兩端延伸裝飾線或是在中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Calculate the area of selected faces 計算選擇面之面積 - + Select several faces<br> - click this tool 選擇數個面<br> - 點選此工具 @@ -424,169 +424,169 @@ CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + Cascade Horizontal Dimensions + Cascade Horizontal Dimensions - Cascade Horizontal Dimensions - 串聯水平標註 - - - Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - 平均水平標註間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個水平尺寸<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + + Cascade Horizontal Dimensions + Cascade Horizontal Dimensions - Cascade Horizontal Dimensions - 串聯水平標註 - - - - Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - 平均水平標註間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個水平尺寸<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 + Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + + Cascade Oblique Dimensions + Cascade Oblique Dimensions - Cascade Oblique Dimensions - 串聯傾斜標註 - - - - Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - 平均傾斜標註間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個平行傾斜尺寸<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 + Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + + Cascade Vertical Dimensions + Cascade Vertical Dimensions - Cascade Vertical Dimensions - 串聯垂直標註 - - - - Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - 平均垂直標註間距:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇二個或更多個垂直尺寸<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 + Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + Create Horizontal Chamfer Dimension + Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension - 建立水平倒角標註 - - - Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - 建立一個倒角的水平尺寸與角度標註：<br>- 選擇兩個頂點<br>- 點擊此工具 + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Change Line Attributes 變更線屬性 - + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool - 改變裝飾線及中心線之屬性：<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多條線<br>- 點選此工具 + Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Circle Centerlines - 添加圓中心線 + TechDraw + 工程圖 + Add Circle Centerlines + 新增圓中心線 + + + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool - 添加中心線到圓或弧:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多圓或弧<br>- 點選此工具 + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - - - TechDraw - TechDraw - - Add Circle Centerlines - 添加圓中心線 + TechDraw + 工程圖 + Add Circle Centerlines + 新增圓中心線 + + + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool - 添加中心線到圓或弧:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多圓或弧<br>- 點選此工具 + Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Create Horizontal Chain Dimensions 建立水平鏈標註 - + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊水平標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -594,37 +594,37 @@ CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + Create Horizontal Coordinate Dimensions + Create Horizontal Coordinate Dimensions - Create Horizontal Coordinate Dimensions - 建立水平座標標註 - - - Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Create Horizontal Chain Dimensions 建立水平鏈標註 - - + + Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊水平標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -632,77 +632,77 @@ CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + + Create Horizontal Chamfer Dimension + Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension - 建立水平倒角標註 - - - - Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - 建立一個倒角的水平尺寸與角度標註：<br>- 選擇兩個頂點<br>- 點擊此工具 + Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + + Create Horizontal Coordinate Dimensions + Create Horizontal Coordinate Dimensions - Create Horizontal Coordinate Dimensions - 建立水平座標標註 - - - - Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - 從同一基線開始創建多個均勻間距的水平標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 + Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Create Arc Length Dimension 建立弧長標註 - + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool - 建立弧長尺寸:<br>- 選擇一弧<br>- 點選此工具 + Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Create Oblique Chain Dimensions 建立傾斜鏈標註 - - + + Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool 建立一系列的對齊傾斜標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>前二個點定義其方向<br>- 點選此工具 @@ -710,39 +710,39 @@ CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + + Create Oblique Coordinate Dimensions + Create Oblique Coordinate Dimensions - Create Oblique Coordinate Dimensions - 建立斜座標標註 - - - - Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool - 從同一基線開始創建多個均勻間距的傾斜尺寸:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 前兩個頂點也同時定義了方向<br>- 點選此工具 + Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Create Vertical Chain Dimensions 建立垂直鏈標註 - - + + Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool 建立一系列的對齊垂直標註：<br>- 選擇三個或更多的點<br>- 點選此工具 @@ -750,57 +750,57 @@ CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Create Vertical Chamfer Dimension 建立垂直倒角標註 - - + + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - 建立一個倒角的垂直尺寸與角度標註：<br>- 選擇兩個頂點<br>- 點擊此工具 + Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Create Vertical Coordinate Dimensions 建立垂直座標標註 - - + + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - 從同一基線開始創建多個均勻間距的垂直標註:<br>- 指定串級間距 (可選)<br>- 選擇三個或更多頂點<br>- 選擇順序中的前兩個頂點決定了基線的位置<br>- 點選此工具 + Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Customize Format Label 自訂格式標籤 - + Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons 選擇一個標註或一個件號圓圈<br> - 點選此工具<br> - 編輯格式欄位，使用鍵盤與/或特別按鍵 @@ -808,313 +808,313 @@ CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Decrease Decimal Places 減少小數位數 - - + + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - 減少標註文字的小數位數：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 + Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - - - TechDraw - TechDraw - - Add Cosmetic Circle - 添加裝飾圓 + TechDraw + 工程圖 + Add Cosmetic Circle + Add Cosmetic Circle + + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool - 基於兩頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性(可選) <br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑)<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Cosmetic Arc - 添加裝飾弧 + TechDraw + 工程圖 - + + Add Cosmetic Arc + Add Cosmetic Arc + + + + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool - 基於三個頂點添加裝飾性逆時針弧:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑與起始角度)<br>- 選擇頂點 3 (結束角度)<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Cosmetic Circle - 添加裝飾圓 + TechDraw + 工程圖 + Add Cosmetic Circle + Add Cosmetic Circle + + + + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool - 基於兩頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性(可選) <br>- 選擇頂點 1 (中心點)<br>- 選擇頂點 2 (半徑)<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Cosmetic Circle 3 Points - 以三點方式添加裝飾圓 + TechDraw + 工程圖 - Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - 基於三個頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇 3 個頂點<br>- 點選此工具 + + Add Cosmetic Circle 3 Points + Add Cosmetic Circle 3 Points - + + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool + + + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool - 基於三個頂點添加一個裝飾圓:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇 3 個頂點<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Extend Line 延伸線段 - - + + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - 由兩端延伸裝飾線或是在中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 + Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionHoleCircle - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Bolt Circle Centerlines - 添加螺栓圓中心線 + TechDraw + 工程圖 + Add Bolt Circle Centerlines + 新增螺栓圓中心線 + + + + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool - 添加中心線到一圓的圓形圖樣:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇三個以上的圓以形成圓圖樣<br>- 點選此工具 + Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Increase Decimal Places 增加小數位數 - - + + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - 增加標註文字的小數位數：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Increase Decimal Places 增加小數位數 - + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - 增加標註文字的小數位數：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 + Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Insert '⌀' Prefix 插入 '⌀' 前置 - - + + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - 插入一個 '⌀' 符號在標註文字開頭：<br>- 選擇一個以上標註<br>- 點選此工具 + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Insert '⌀' Prefix 插入 '⌀' 前置 - + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - 插入一個 '⌀' 符號在標註文字開頭：<br>- 選擇一個以上標註<br>- 點選此工具 + Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 + + + + + Insert '□' Prefix + Insert '□' Prefix - Insert '□' Prefix - 插入 '□' 前置 - - - - Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - 插入一個 '□' 符號在標註文字開頭：<br>- 選擇一個以上標註<br>- 點選此工具 + Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - - - TechDraw - TechDraw - - Add Cosmetic Parallel Line - 添加裝飾平行線 + TechDraw + 工程圖 + Add Cosmetic Parallel Line + Add Cosmetic Parallel Line + + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - 通過頂點添加與另一條線平行的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionLineParallel - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Cosmetic Parallel Line - 添加裝飾平行線 + TechDraw + 工程圖 - + + Add Cosmetic Parallel Line + Add Cosmetic Parallel Line + + + + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - 通過頂點添加與另一條線平行的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Cosmetic Perpendicular Line - 添加裝飾垂直線 + TechDraw + 工程圖 - - + + + Add Cosmetic Perpendicular Line + Add Cosmetic Perpendicular Line + + + + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - 通過頂點添加與另一條線垂直的裝飾線:<br>- 選擇一條線<br>- 選擇一個頂點<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Lock/Unlock View 鎖定/解鎖視圖 - + Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool 鎖定或解鎖一個視圖的位置：<br>-選擇單一視圖<br>- 點選此工具 @@ -1122,17 +1122,17 @@ CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Position Horizontal Chain Dimensions 水平鏈標註位置 - + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊水平標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1140,19 +1140,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Position Horizontal Chain Dimensions 水平鏈標註位置 - - + + Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊水平標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的水平標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1160,19 +1160,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Position Oblique Chain Dimensions 傾斜鏈標註位置 - - + + Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊傾斜標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的平行傾斜標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1180,19 +1180,19 @@ CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Position Vertical Chain Dimensions 垂直鏈標註位置 - - + + Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool 對齊垂直標註以建立鏈標註：<br>- 選擇二個或更多的垂直標註<br>- 第一個標註定義其位置<br>- 點選此工具 @@ -1200,17 +1200,17 @@ CmdTechDrawExtensionPositionSectionView - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Position Section View 放置剖面視圖 - + Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool 將剖面視圖與其來源視圖正交對齊：<br>-選擇單一視圖<br>- 點選此工具 @@ -1218,173 +1218,173 @@ CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Remove Prefix 移除前置 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - 移除標註文字的前置符號：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - - - TechDraw - TechDraw - - Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - 選擇線屬性，串接間距與增量距離 + TechDraw + 工程圖 + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance + + + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK - 選擇新裝飾線和中心線的屬性，並指定串接間距和增量距離:<br>- 點選此工具<br>- 在對話框中指定其屬性、間距以及距離<br>- 按下 OK + Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - - + + Shorten Line 縮短線 - - + + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - 在兩端縮短裝飾線或中心線:<br>- 指定增量距離(可選)<br>- 選擇單一線段<br>- 點選此工具 + Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - 添加裝飾螺紋螺栓底視圖 + TechDraw + 工程圖 - - + + + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View + Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View + + + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - 將裝飾螺紋添加到螺栓/螺釘/桿的上視圖或底視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多的圓形<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Cosmetic Thread Bolt Side View - 添加裝飾螺紋螺栓側視圖 + TechDraw + 工程圖 - + + Add Cosmetic Thread Bolt Side View + Add Cosmetic Thread Bolt Side View + + + + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - 將裝飾螺紋添加到螺栓/螺釘/桿的側視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇兩條平行線<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - 添加裝飾螺紋孔底視圖 + TechDraw + 工程圖 - + + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View + Add Cosmetic Thread Hole Bottom View + + + + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - 將裝飾螺紋添加到孔的上視圖或底視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇一或多的圓形<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - - - TechDraw - TechDraw - - - Add Cosmetic Thread Hole Side View - 添加裝飾螺紋孔側視圖 + TechDraw + 工程圖 - + + Add Cosmetic Thread Hole Side View + Add Cosmetic Thread Hole Side View + + + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - 將裝飾螺紋添加到孔的側視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇兩條平行線<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - - - TechDraw - TechDraw - - Add Cosmetic Thread Hole Side View - 添加裝飾螺紋孔側視圖 + TechDraw + 工程圖 + Add Cosmetic Thread Hole Side View + Add Cosmetic Thread Hole Side View + + + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - 將裝飾螺紋添加到孔的側視圖:<br>- 指定線屬性 (可選)<br>- 選擇兩條平行線<br>- 點選此工具 + Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - - - TechDraw - TechDraw - - Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - 添加裝飾交叉頂點 + TechDraw + 工程圖 - + + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) + Add Cosmetic Intersection Vertex(es) + + + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool - 在選擇邊的交叉處添加裝飾頂點:<br>- 選擇兩個邊 (線、圓與/或弧)<br>- 點選此工具 + Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges (lines, circles and/or arcs)<br>- Click this tool @@ -1392,7 +1392,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1415,12 +1415,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 Add Centerline to Faces - 添加中心線至面 + 新增中心線至面 @@ -1428,12 +1428,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 Apply Geometric Hatch to Face - 應用幾何填充至面 + Apply Geometric Hatch to Face @@ -1441,7 +1441,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1454,7 +1454,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1467,7 +1467,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1480,7 +1480,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1509,7 +1509,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1522,7 +1522,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1535,7 +1535,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1548,7 +1548,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1561,7 +1561,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1574,7 +1574,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1587,7 +1587,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1610,7 +1610,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1621,12 +1621,12 @@ CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Project shape... 專案形式 @@ -1636,7 +1636,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1646,7 +1646,7 @@ Insert multiple linked views of drawable object(s) - 插入可繪製物件的多個可鏈接視圖 + 插入可繪製物體的多個可鏈接視圖 @@ -1654,7 +1654,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1667,7 +1667,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1680,7 +1680,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1693,7 +1693,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1706,7 +1706,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1729,7 +1729,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1742,28 +1742,28 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 Show/Hide Invisible Edges - 顯示/隱藏不可視的邊 + Show/Hide Invisible Edges CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Insert Spreadsheet View 插入試算表視圖 - + Insert View to a spreadsheet 插入視圖至試算表 @@ -1773,7 +1773,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1786,7 +1786,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1799,7 +1799,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1832,7 +1832,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1845,7 +1845,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1858,7 +1858,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1874,17 +1874,17 @@ CmdTechDrawSymbol - + TechDraw - TechDraw + 工程圖 - + Insert SVG Symbol 插入 SVG 符號 - + Insert symbol from an SVG file 從一個 SVG 檔中插入符號 @@ -1894,7 +1894,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1908,7 +1908,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1921,7 +1921,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1934,7 +1934,7 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -1952,12 +1952,12 @@ TechDraw - TechDraw + 工程圖 Add Welding Information to Leaderline - 加入銲接資訊到指線 + 加入焊接資訊到指線 @@ -1976,46 +1976,46 @@ Create Projection Group - 建立投射群組 + Create Projection Group - + Create Clip - 建立裁剪 + Create Clip - + ClipGroupAdd - 添加裁剪群組 + ClipGroupAdd - + ClipGroupRemove - 移除裁剪群組 + ClipGroupRemove - + Create Symbol 建立符號 - + Create DraftView - 建立 DraftView + Create DraftView - + Create ArchView - 建立 ArchView + Create ArchView - + Create spreadsheet view - 建立試算表視圖 + Create spreadsheet view - + Save page to dxf 儲存頁面為 DXF 格式 @@ -2043,7 +2043,7 @@ Create Hatch - 建立填充 + Create Hatch @@ -2058,7 +2058,7 @@ Create GeomHatch - 建立幾何填充(GeomHatch) + Create GeomHatch @@ -2071,7 +2071,7 @@ 拖曳件號圓圈 - + Drag Dimension 拖曳標註 @@ -2093,12 +2093,12 @@ Create Cosmetic Line - 建立裝飾線 + Create Cosmetic Line Update CosmeticLine - 更新裝飾線 + Update CosmeticLine @@ -2149,180 +2149,180 @@ Create WeldSymbol - 建立銲接符號 + Create WeldSymbol Edit WeldSymbol - 編輯銲接符號 + Edit WeldSymbol Add Cosmetic Vertex - 添加裝飾頂點 + Add Cosmetic Vertex - + Insert Prefix 插入前置 - + Remove Prefix 移除前置 - + Increase/Decrease Decimal 增加/減少小數位數 - + Pos Horiz Chain Dim 水平鏈標註位置 - + Pos Vert Chain Dim 垂直鏈標註位置 - + Pos Oblique Chain Dim 傾斜鏈標註位置 - + Cascade Horiz Dim - 串聯水平尺寸 + Cascade Horiz Dim - + Cascade Vert Dim - 串聯垂直尺寸 + Cascade Vert Dim - + Cascade Oblique Dim - 串聯傾斜尺寸 + Cascade Oblique Dim - + Create Horiz Chain Dim 建立水平鏈標註 - + Create Vert Chain Dim 建立垂直鏈標註 - + Create Oblique Chain Dim 建立傾斜鏈標註 - + Create Horiz Coord Dim - 建立水平座標標註 + Create Horiz Coord Dim - + Create Vert Coord Dim - 建立垂直座標標註 + Create Vert Coord Dim - + Create Oblique Coord Dim - 建立傾斜座標標註 + Create Oblique Coord Dim - + Create Horiz Chamfer Dim - 建立水平倒角標註 + Create Horiz Chamfer Dim - + Create Vert Chamfer Dim - 建立垂直倒角標註 + Create Vert Chamfer Dim - + Create Arc Length Dim - 建立弧長標註 + Create Arc Length Dim - + Bolt Circle Centerlines - 螺栓圓中心線 + Bolt Circle Centerlines - + Circle Centerlines 圓中心線 - + Cosmetic Thread Hole Side - 裝飾螺紋孔側 + Cosmetic Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Bolt Side - 裝飾螺紋螺栓側 + Cosmetic Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Hole Bottom - 裝飾螺紋孔底 + Cosmetic Thread Hole Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom - 裝飾螺紋螺栓底 + Cosmetic Thread Bolt Bottom - + Change Line Attributes 變更線屬性 - + Cosmetic Intersection Vertex(es) - 裝飾交叉頂點 + Cosmetic Intersection Vertex(es) - + Cosmetic Arc - 裝飾弧 + Cosmetic Arc - + Cosmetic Circle - 裝飾圓 + Cosmetic Circle - + Cosmetic Circle 3 Points - 裝飾圓三點 + Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - 裝飾線平行/垂直 + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View 鎖定/解鎖視圖 - + Extend/Shorten Line 延長/縮短 線 - + Calculate Face Area 計算面的面積 @@ -2486,7 +2486,7 @@ Decrease indentation (CTRL+,) - 減少縮排 (CTRL+,) + Decrease indentation (CTRL+,) @@ -2496,7 +2496,7 @@ Increase indentation (CTRL+.) - 增加縮排 (CTRL+.) + Increase indentation (CTRL+.) @@ -2562,12 +2562,12 @@ Remove character formatting - 移除文字格式 + Remove character formatting Remove all formatting - 移除所有格式 + Remove all formatting @@ -2575,27 +2575,27 @@ 編輯文件來源 - + Document source 文件来源 - + Create a link 建立超連結 - + Link URL: 連結URL: - + Select an image 選擇一張圖片 - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) @@ -2620,16 +2620,16 @@ - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2637,13 +2637,13 @@ No Shapes, Groups or Links in this selection - 此選擇中沒有形狀、群組或連結 + No Shapes, Groups or Links in this selection Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - 選擇至少一個 DrawViewPart 物件作為基礎。 + 選擇至少一個 DrawViewPart 物體作為基礎。 @@ -2679,6 +2679,7 @@ + Incorrect selection 不正確的選取 @@ -2686,13 +2687,13 @@ Select an object first - 請先選一個物件 + 請先選一個物體 Too many objects selected - 太多物件被選擇 + 太多物體被選擇 @@ -2714,89 +2715,89 @@ 選擇中的零件沒有視圖。 - + Select one Clip group and one View. - 選擇一個裁剪群組與一個視圖 + Select one Clip group and one View. - + Select exactly one View to add to group. 請選擇正好一個視圖來加入群組。 - + Select exactly one Clip group. - 選擇正好一個裁剪群組 + Select exactly one Clip group. - + Clip and View must be from same Page. - 裁剪與視圖必須來自相同頁面。 + Clip and View must be from same Page. - + Select exactly one View to remove from Group. 請選擇正好一個視圖來從群組中移除。 - + View does not belong to a Clip - 視圖不屬於裁剪 + View does not belong to a Clip - + Choose an SVG file to open 選擇要開啟的 SVG 檔 - + Scalable Vector Graphic 可縮放向量圖檔 - + All Files 所有檔案 - + Select at least one object. - 至少選擇一個物件 + 至少選擇一個物體. - + Please select only 1 Arch Section. - 請選擇只有 1 個 Arch 剖面 + Please select only 1 Arch Section. - + No Arch Sections in selection. 沒有選擇 Arch 剖面圖。 - + Select exactly one Spreadsheet object. 請僅選擇一個試算表物件 - + No Drawing View - 沒有繪圖視圖 + No Drawing View - + Open Drawing View before attempting export to SVG. - 在嘗試導出到 SVG 之前打開繪圖視圖。 + Open Drawing View before attempting export to SVG. - + Can not export selection 無法匯出選擇的 - + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - 頁面包含 DrawViewArch 將不會被匯出。繼續? + Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? @@ -2807,7 +2808,7 @@ Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? - 選取邊為橢圓，其半徑為近似值。是否繼續? + Selected edge is an Ellipse. Radius will be approximate. Continue? @@ -2883,7 +2884,7 @@ Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? - 選取邊為橢圓，其直徑為近似值。是否繼續? + Selected edge is an Ellipse. Diameter will be approximate. Continue? @@ -2955,22 +2956,22 @@ There is no 3D object in your selection - 您的選擇中沒有 3D 物件 + 您的選擇中沒有 3D 物體 There are no 3D Edges or Vertices in your selection - 在您的選擇中沒有 3D 邊或點 + There are no 3D Edges or Vertices in your selection Select 2 point objects and 1 View. (1) - 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(1) + 選擇 2 點物體以及 1 個視圖。(1) Select 2 point objects and 1 View. (2) - 選擇 2 點物件以及 1 個視圖。(2) + 選擇 2 點物體以及 1 個視圖。(2) @@ -3003,21 +3004,21 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Task In Progress 任務進行中 @@ -3052,23 +3053,23 @@ - - - - - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + Close active task dialog and try again. - 關閉活動任務對話框並重試。 + Close active task dialog and try again. @@ -3100,7 +3101,7 @@ Can not attach leader. No base View selected. - 無法附加指線。未選擇基本視圖。 + Can not attach leader. No base View selected. @@ -3114,7 +3115,7 @@ No DrawViewPart objects in this selection - 此選擇中沒有 DrawViewPart 物件 + 此選擇中沒有 DrawViewPart 物體 @@ -3137,7 +3138,7 @@ Selection is not a CenterLine. - 選擇並非中心線 + Selection is not a CenterLine. @@ -3167,7 +3168,7 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - 選擇並非裝飾線 + Selection is not a Cosmetic Line. @@ -3183,22 +3184,22 @@ At least 1 object in selection is not a part view - 至少 1 個選取物件不是零件視圖 + 至少 1 個選取物體不是零件視圖 Unknown object type in selection - 未知的物件類型在選擇中 + 未知的物體類型在選擇中 No View in Selection. - 選擇中沒有視圖 + 選擇中沒有視圖. You must select a View and/or lines. - 您必須選擇一個視圖與/或線 + 您必須選擇一個視圖與/或線. @@ -3208,7 +3209,7 @@ Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - 選擇正好一個指線或一個銲接符號。 + 選擇正好一個指線或一個焊接符號。 @@ -3229,12 +3230,12 @@ Replace Hatch? - 替代填充? + Replace Hatch? Some Faces in selection are already hatched. Replace? - 某些選擇中的面已被填充，是否更換? + Some Faces in selection are already hatched. Replace? @@ -3254,7 +3255,7 @@ No TechDraw object in selection - 沒有 TechDraw 物件在選擇中 + 沒有 TechDraw 物體在選擇中 @@ -3265,7 +3266,7 @@ No Faces to hatch in this selection - 此填充中沒有面要填充 + No Faces to hatch in this selection @@ -3281,7 +3282,7 @@ No Drawing Pages in document. - 文件中沒有繪圖頁面 + No Drawing Pages in document. @@ -3315,21 +3316,21 @@ 匯出頁面為 SVG 檔 - - - + + + Are you sure you want to continue? 您確定要繼續嗎? - + Show drawing 顯示圖面 - + Toggle KeepUpdated - 切換保持更新 + Toggle KeepUpdated @@ -3361,7 +3362,7 @@ New Cosmetic Vertex - 新裝飾頂點 + New Cosmetic Vertex @@ -3444,22 +3445,22 @@ Create Welding Symbol - 建立銲接符號 + 建立焊接符號 Edit Welding Symbol - 編輯銲接符號 + 編輯焊接符號 Create Cosmetic Line - 建立裝飾線 + Create Cosmetic Line Edit Cosmetic Line - 編輯裝飾線 + Edit Cosmetic Line @@ -3472,98 +3473,103 @@ 編輯詳細視圖 - + Edit %1 編輯 %1 - + TechDraw PosHorizChainDimension - TechDraw 水平鏈標註位置 + 工程圖水平鏈標註位置 - - + + No horizontal dimensions selected 未選擇水平標註 - + TechDraw PosVertChainDimension - TechDraw 垂直鏈標註位置 + 工程圖垂直鏈標註位置 - - + + No vertical dimensions selected 未選擇垂直標註 - + TechDraw PosObliqueChainDimension - TechDraw PosObliqueChainDimension + 工程圖PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected 未選擇傾斜標註 - + TechDraw CascadeHorizDimension - TechDraw 串聯水平尺寸(CascadeHorizDimension) + 工程圖CascadeHorizDimension - + TechDraw CascadeVertDimension - TechDraw 串聯垂直尺寸(CascadeVertDimension) + 工程圖CascadeVertDimension - + TechDraw CascadeObliqueDimension - TechDraw 串聯傾斜尺寸(CascadeObliqueDimension) + 工程圖CascadeObliqueDimension - - - + + + Selection is empty - 選擇為空。 + 選擇為空 - - + + No object selected - 沒有選擇物件 - - - - TechDraw Hole Circle - TechDraw 孔圓 + 沒有選擇物體 + TechDraw Hole Circle + 工程圖孔圓 + + + Fewer than three circles selected - 少於 3 個圓被選擇 + Fewer than three circles selected - + TechDraw Position Section View - TechDraw 放置剖面視圖 + 工程圖Position Section View - + + No faces in selection. + No faces in selection. + + + TechDraw Thread Hole Side - TechDraw 螺紋孔側 + 工程圖Thread Hole Side - + Please select two straight lines - 請選擇兩條直線 + Please select two straight lines @@ -3655,82 +3661,84 @@ Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. 您不能刪除此指線因為 -它有銲接符號會損壞。 +它有焊接符號會損壞。 - - - - + + + + + - - - - - - - + + + + + + Object dependencies 物件相依 - + You cannot delete the anchor view of a projection group. 您不能刪除投影群組的錨點視圖。 - - + + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. 您不能刪除此視圖因為它有剖面視圖會損壞。 - - + + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. 您不能刪除此視圖因為它有詳細視圖會損壞。 - - + + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. 您不能刪除此視圖因為它有指線會損壞。 - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - 此頁面非空白，因此接下來的參考物件可能遺失： + The page is not empty, therefore the +following referencing objects might be lost: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: 本群組無法被刪除因為其中的項目有 剖面或詳細視圖或指線會損壞： - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - 此投影群組非空白，因此接下來的參考物件可能遺失： + The projection group is not empty, therefore +the following referencing objects might be lost: - + The following referencing object might break: - 接下來的參考物件可能損壞： + The following referencing object might break: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. - 您不能刪除此銲接符號因為 -它有磁磚銲接會損壞。 + You cannot delete this weld symbol because +it has a tile weld that would become broken. @@ -3788,7 +3796,7 @@ it has a tile weld that would become broken. Paint background yes/no - 繪製背景 是/否 + Paint background yes/no @@ -3844,26 +3852,26 @@ it has a tile weld that would become broken. Welding Symbol - 銲接符號 + Welding Symbol Text above arrow side symbol Angle, surface finish, root - 箭頭側符號上方的文字 -角度、表面紋理、根部 + Text above arrow side symbol +Angle, surface finish, root Text before arrow side symbol Preparation depth, (weld size) - 箭頭側符號前面的文字 -準備深度 (銲接尺寸) + Text before arrow side symbol +Preparation depth, (weld size) Pick arrow side symbol - 選擇箭頭旁符號 + Pick arrow side symbol @@ -3875,15 +3883,15 @@ Preparation depth, (weld size) Text after arrow side symbol Number of welds × length, (gap) - 箭頭側符號後面的文字 -銲接處×長度 (間隙) + Text after arrow side symbol +Number of welds × length, (gap) Text before other side symbol Preparation depth, (weld size) - 另一側符號前面的文字 -準備深度 (銲接尺寸) + Text before other side symbol +Preparation depth, (weld size) @@ -3894,8 +3902,8 @@ Preparation depth, (weld size) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - 另一側符號後面的文字 -銲接處×長度 (間隙) + Text after other side symbol +Number of welds × length, (gap) @@ -3911,8 +3919,8 @@ Number of welds × length, (gap) Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - 箭頭側符號下方的文字 -角度、表面紋理、根部 + Text below arrow side symbol +Angle, surface finish, root @@ -3928,45 +3936,45 @@ Angle, surface finish, root Adds the 'Field Weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - 添加 '現場熔接' 符號 (旗標) -在指線的扭結處 + Adds the 'Field Weld' symbol (flag) +at the kink in the leader line Field Weld - 現場熔接 + Field Weld Adds the 'All Around' symbol (circle) at the kink in the leader line - 添加 '週圍' 符號 (圓圈) -在指線的紐結上 + Adds the 'All Around' symbol (circle) +at the kink in the leader line All Around - 周圍 + All Around Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - 偏移下部符號以指示交替銲接 + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Alternating - 交錯 + Alternating Tail Text - 尾部文字 + Tail Text Text at end of symbol - 符號末端之文字 + Text at end of symbol @@ -3977,8 +3985,8 @@ at the kink in the leader line Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. - 焊接符號的目錄路徑。 -此目錄將被用來作符號選擇。 + Directory path for welding symbols. +This directory will be used for the symbol selection. @@ -3991,17 +3999,17 @@ This directory will be used for the symbol selection. Page Chooser - 面頁選擇器 + 選擇頁面 FreeCAD could not determine which Page to use. Please select a Page. - FreeCAD 無法確定使用哪個頁面。請選擇一個頁面。 + FreeCAD could not determine which Page to use. Please select a Page. Select a Page that should be used - 選擇應該使用的頁面 + Select a Page that should be used @@ -4013,169 +4021,202 @@ This directory will be used for the symbol selection. 進階選項 - + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - 若勾選，TechDraw 將會嘗試使用隱藏線消除演算法所回傳的線段。 -面必須被檢測出來以進行填充，但是在複雜模型中會有效能的損失。 + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the +line segments returned by the hidden line removal algorithm. +Faces must be detected in order to use hatching, but there +can be a performance penalty in complex models. - + Detect Faces 偵測面 - + Highlights border of section cut in section views - 在剖面視圖中強調剖面切割的邊界 + Highlights border of section cut in section views - + Show Section Edges - 顯示選擇邊 + Show Section Edges - + Dump intermediate results during Section view processing - 在剖面視圖處理期間傾印中間結果 + Dump intermediate results during Section view processing - + Debug Section - 剖面除錯 + Debug Section - + Dump intermediate results during Detail view processing - 在詳細視圖處理期間傾印中間結果 + Dump intermediate results during Detail view processing - + Debug Detail - 除錯細節 + Debug Detail - + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - 在結果中包括具有意外幾何形狀 (零長度等) 的邊 + Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - + Allow Crazy Edges - 允許瘋狂邊 + Allow Crazy Edges - + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - 在剖面視圖處理之前對輸入形狀執行融合操作 + Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - + Fuse Before Section - 剖面前先融合 + Fuse Before Section - + Include 2D Objects in projection 包含 2D 物件在投射中 - + Show Loose 2D Geom - 顯示鬆散 2D 幾何 + Show Loose 2D Geom - + Edge Fuzz 邊緣模糊尺寸 - + Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - 邊緣周圍選擇區域的大小 -每個單元約略是 0.1 mm 寬 + Size of selection area around edges +Each unit is approx. 0.1 mm wide - + Mark Fuzz 標誌模糊尺寸 - + Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide 中心標誌周圍的選擇區域 每個單位大約是 0.1 mm 寬 - + + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + If checked, system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + + Auto Correct Dimension Refs + Auto Correct Dimension Refs + + + Line End Cap Shape 線終端蓋形狀 - + Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - 線終端蓋形狀。 -只有在您知道您在幹什麼的情況下修改! + Shape of line end caps. +Only change unless you know what you are doing! - + Round - 圓形 + 圓角 - + Square 正方形 - + Flat 平 - + Max SVG Hatch Tiles 最大 SVG 填充磁磚 - + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. Then you need to increase the tile limit. - 限制在 64x64 像素 SVG 磁磚以使用來填充單一面。 -針對更大尺度您可能會得到一個太多 SVG 磁磚的錯誤訊息。 -如此一來您必須增加磁磚限制。 + Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. +For large scalings you might get an error about to many SVG tiles. +Then you need to increase the tile limit. - + Max PAT Hatch Segments - 最大 PAT 填充片段 + Max PAT Hatch Segments - + Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - 當使用 PAT 樣式來填充一個面時，所使用的最大填充線段值 + Maximum hatch line segments to use +when hatching a face with a PAT pattern - + Issue progress messages while building View geometry 在構建視圖幾何時發出進度訊息 - + Report Progress 進度報告 - + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the original face finder. + + + + Use New Face Finder + Use New Face Finder + + + + Overlap Edges Scrub Passes + Overlap Edges Scrub Passes + + + + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物體的預設值。它們對現有物體沒有影響。</p></body></html> @@ -4281,12 +4322,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern SVG Hatch - SVG 填充 + SVG Hatch PAT Hatch - PAT 填充 + PAT Hatch @@ -4387,7 +4428,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Balloon Leader End - 件號圓圈指線終點 + Balloon Leader End @@ -4402,7 +4443,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Ballon Leader Kink Length - 件號圓圈指線紐結長度 + Ballon Leader Kink Length @@ -4462,7 +4503,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物體的預設值。它們對現有物體沒有影響。</p></body></html> @@ -4481,7 +4522,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Normal line color - 正常線顏色 + Normal line color @@ -4496,22 +4537,22 @@ when hatching a face with a PAT pattern Preselected - 預選 + Preselected Preselection color - 預選顏色 + Preselection color Section Face - 剖面面 + Section Face Section face color - 剖面面顏色 + Section face color @@ -4521,7 +4562,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Selected item color - 已選項目顏色 + Selected item color @@ -4541,17 +4582,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Background color around pages - 頁面周圍的背景顏色 + Background color around pages Hatch - 填充 + Hatch Hatch image color - 產生影像顏色 + Hatch image color @@ -4566,12 +4607,12 @@ when hatching a face with a PAT pattern Geometric Hatch - 幾何填充 + Geometric Hatch Geometric hatch pattern color - 幾何填充樣式顏色 + Geometric hatch pattern color @@ -4621,7 +4662,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Detail Highlight - 強調細節 + Detail Highlight @@ -4641,17 +4682,17 @@ when hatching a face with a PAT pattern Object faces will be transparent - 物件面將會變透明 + Object faces will be transparent Transparent Faces - 透明面 + Transparent Faces Face color (if not transparent) - 面之顏色(如果不是透明的話) + Face color (if not transparent) @@ -4666,7 +4707,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物體的預設值。它們對現有物體沒有影響。</p></body></html> @@ -4717,6 +4758,31 @@ when hatching a face with a PAT pattern Use Global Decimals 使用全域標註 + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value 8.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. Normally, no gap is used. If a gap is used, the recommended value is 6.</p></body></html> + + + + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + Controls the size of spacing between dimension line and dimension text for ISO dimensions. + + + + Line Spacing - ISO + Line Spacing - ISO + + + + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Controls the size of spacing between dimension line and dimension text. Value * linewidth is the line spacing.</p></body></html> + Append unit to dimension values @@ -4730,7 +4796,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern Alternate Decimals - 備用小數 + Alternate Decimals @@ -4820,19 +4886,9 @@ Multiplier of 'Font Size' 延伸間隙比例 - ASME - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ISO dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>控制 ISO 標註之標註點和延長線起點之間的間隙大小。間隙為值 * 線寬。</p></body></html> - - - - <html><head/><body><p>Controls the size of gap between dimension point and start of extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap.</p></body></html> - <html><head/><body><p>控制 ASME 標註之標註點和延長線起點之間的間隙大小。間隙為值 * 線寬。</p></body></html> - - - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物體的預設值。它們對現有物體沒有影響。</p></body></html> @@ -4845,24 +4901,24 @@ Multiplier of 'Font Size' Drawing Update - 圖紙更新 + 工程圖更新 Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed - 每次更改 3D 模型時是否更新頁面 + Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed Update With 3D (global policy) - 使用 3D 更新 (整體策略) + Update With 3D (global policy) Whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update With 3D' parameter - 頁面是否'保持更新' 屬性 -可覆寫整體 '以 3D 更新' 參數 + Whether or not a page's 'Keep Updated' property +can override the global 'Update With 3D' parameter @@ -4873,24 +4929,25 @@ can override the global 'Update With 3D' parameter Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time. This can slow down the response time. - 使繪圖頁面與 3D 模型的即時變化保持同步。 -這會減慢反應時間。 + Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time. +This can slow down the response time. Keep Page Up To Date - 保持頁面更新 + Keep Page Up To Date Automatically distribute secondary views for ProjectionGroups - 自動分發輔助視圖給投影群組(ProjectionGroups) + Automatically distribute secondary views +for ProjectionGroups Auto-distribute Secondary Views - 自動分發輔助視圖 + Auto-distribute Secondary Views @@ -4927,17 +4984,17 @@ for ProjectionGroups Conventions - 慣例 + Conventions Projection Group Angle - 投影群組角度 + Projection Group Angle Use first- or third-angle multiview projection convention - 使用第一或第三角度多視圖投影約定 + Use first- or third-angle multiview projection convention @@ -4987,7 +5044,7 @@ for ProjectionGroups Default template file for new pages - 新頁面的預設型版檔案 + Default template file for new pages @@ -4997,37 +5054,37 @@ for ProjectionGroups Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - 選單的起始目錄 '使用模板插入頁面' + Starting directory for menu 'Insert Page using Template' Hatch Pattern File - 填充圖樣檔案 + Hatch Pattern File Default SVG or bitmap file for hatching - 用來填充之預設 SVG 或點陣圖檔案 + Default SVG or bitmap file for hatching Line Group File - 線群組檔案 + Line Group File Alternate file for personal LineGroup definition - 個人線群組定義的備用檔案 + Alternate file for personal LineGroup definition Welding Directory - 銲接目錄 + Welding Directory Default directory for welding symbols - 預設目錄以存放銲接符號 + Default directory for welding symbols @@ -5037,17 +5094,17 @@ for ProjectionGroups Default PAT pattern definition file for geometric hatching - 用來作幾何填充之預設 PAT 圖樣定義檔案 + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Pattern Name - 圖樣名稱 + Pattern Name Name of the default PAT pattern - 預設 PAT 圖樣之名稱 + Name of the default PAT pattern @@ -5062,7 +5119,7 @@ for ProjectionGroups Set ShowGrid property to true on new Pages. - 設定新頁面的顯示網格 (ShowGrid) 屬性為真。 + Set ShowGrid property to true on new Pages. @@ -5077,12 +5134,12 @@ for ProjectionGroups Distance between Page grid lines. - 頁面格線間之距離 + Distance between Page grid lines. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物體的預設值。它們對現有物體沒有影響。</p></body></html> @@ -5101,18 +5158,18 @@ for ProjectionGroups Use an approximation to find hidden lines. Fast, but result is a collection of short straight lines. - 使用近似值來查找隱藏線。 -快速，但結果是一系列短直線。 + Use an approximation to find hidden lines. +Fast, but result is a collection of short straight lines. Use Polygon Approximation - 使用多邊形逼近 + Use Polygon Approximation Visible - 可見的 + 可見 @@ -5122,18 +5179,18 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Show hard and outline edges (always shown) - 顯示硬邊及外框邊 (總是顯示) + Show hard and outline edges (always shown) Show Hard Lines - 顯示硬線 + Show Hard Lines Show hidden hard and outline edges - 顯示隱藏硬邊及外框邊 + Show hidden hard and outline edges @@ -5144,59 +5201,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Show Smooth Lines - 顯示平滑線 + Show Smooth Lines Show hidden smooth edges - 顯示隱藏平滑邊 + Show hidden smooth edges Show seam lines - 顯示接縫線 + Show seam lines Show Seam Lines - 顯示接縫線 + Show Seam Lines Show hidden seam lines - 顯示隱藏接縫線 + Show hidden seam lines Make lines of equal parameterization - 製作相等參數化之線條 + Make lines of equal parameterization Show UV ISO Lines - 顯示 UV ISO 線 + Show UV ISO Lines Show hidden equal parameterization lines - 顯示隱藏相等參數化之線條 + Show hidden equal parameterization lines ISO Count - ISO 數 + ISO Count Number of ISO lines per face edge - 每個面邊緣之 ISO 線數目 + Number of ISO lines per face edge <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物體的預設值。它們對現有物體沒有影響。</p></body></html> @@ -5265,7 +5322,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Scale of vertex dots. Multiplier of line width. - 頂點的比例。線寬的乘數。 + Scale of vertex dots. Multiplier of line width. @@ -5285,22 +5342,22 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Size of template field click handles - 模版區域點擊處理大小 + Size of template field click handles Welding Symbol Scale - 銲接符號比例 + Welding Symbol Scale Multiplier for size of welding symbols - 銲接符號大小的乘數 + Multiplier for size of welding symbols <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 項目為 <span style=" font-style:italic;">斜體</span> 是新物體的預設值。它們對現有物體沒有影響。</p></body></html> @@ -5308,12 +5365,12 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Toggle &Keep Updated - 切換&保持更新 + Toggle &Keep Updated Toggle &Frames - 切換&框架 + Toggle &Frames @@ -5388,12 +5445,12 @@ Do you want to continue? Symbol Chooser - 符號選擇器 + Symbol Chooser Select a symbol that should be used - 選擇應該使用的符號 + Select a symbol that should be used @@ -5403,7 +5460,7 @@ Do you want to continue? Directory to welding symbols. - 存放銲接符號之目錄。 + Directory to welding symbols. @@ -5421,7 +5478,7 @@ Do you want to continue? Text to be displayed - 顯示的文字： + 顯示的文字 @@ -5441,7 +5498,7 @@ Do you want to continue? Fontsize for 'Text' - '文字'字體大小 + '文字'字體大小 @@ -5604,7 +5661,7 @@ Do you want to continue? Horizontal - 水平的 + 水平 @@ -5654,12 +5711,12 @@ Do you want to continue? Extend By - 延伸依據 + Extend By Make the line a little longer. - 讓線稍微長一點 + 讓線稍微長一點. @@ -5738,12 +5795,12 @@ Do you want to continue? Section Parameters - 剖面參數 + Section Parameters Scale Page/Auto/Custom - 縮放頁面/自動/手動 + Scale Page/Auto/Custom @@ -5799,7 +5856,7 @@ Do you want to continue? Identifier for this section - 此剖面之識別符 + Identifier for this section @@ -5867,7 +5924,7 @@ Do you want to continue? Cosmetic Vertex - 裝飾頂點 + Cosmetic Vertex @@ -5883,7 +5940,7 @@ Do you want to continue? Position from the view center - 從視圖中心定位 + Position from the view center @@ -5909,12 +5966,12 @@ Do you want to continue? Pick a point for cosmetic vertex - 自裝飾頂點中挑選一個點 + Pick a point for cosmetic vertex Escape picking - 退出挑選 + Escape picking @@ -5932,7 +5989,7 @@ Do you want to continue? Cosmetic Line - 裝飾線 + Cosmetic Line @@ -5990,52 +6047,52 @@ Do you want to continue? Flatness - 平整度 + Flatness Circularity - 真圓度 + Circularity Cylindricity - 圓柱度 + Cylindricity Parallelism - 平行度 (Parallelism) + Parallelism Perpendicularity - 垂直度 + Perpendicularity Angularity - 角度 + Angularity Profile of a line - 線的輪廓 + Profile of a line Profile of a surface - 表面的輪廓 + Profile of a surface Circular runout - 圓偏擺度 + Circular runout Total runout - 全偏擺 + Total runout @@ -6045,7 +6102,7 @@ Do you want to continue? Concentricity - 同心度 + Concentricity @@ -6055,47 +6112,47 @@ Do you want to continue? Modifiers - 修改器 + Modifiers derived geometry element - 衍生幾何元件 + derived geometry element Minimax (Tschebyschew) - 極小極大(Tschebyschew) + Minimax (Tschebyschew) Hull condition - 外殼狀況 + Hull condition Free state - 自由狀態 + Free state Least square geometry element - 最小二乘法幾何元件 + Least square geometry element Least material condition (LMC) - 最小留料情況 (LMC) + Least material condition (LMC) Maximum material condition (MMC) - 最大留料情況 (MMC) + Maximum material condition (MMC) least inscribed geometry element - 最少內接幾何元件 + least inscribed geometry element @@ -6105,32 +6162,32 @@ Do you want to continue? Reciprocity condition - 互惠條件 + Reciprocity condition Regardless of feature size (RFS) - 無論特徵大小(RFS) + Regardless of feature size (RFS) Tangent plane - 切面 + Tangent plane Unequal Bilateral - 不平等雙邊 + Unequal Bilateral most inscribed geometry element - 最多內接幾何元件 + most inscribed geometry element Radius & Diameter - 半徑 & 直徑 + Radius & Diameter @@ -6145,12 +6202,12 @@ Do you want to continue? Radius of sphere - 圓球半徑 + Radius of sphere Diameter of sphere - 圓球直徑 + Diameter of sphere @@ -6160,7 +6217,7 @@ Do you want to continue? Angles - 角度 + Angles @@ -6170,17 +6227,17 @@ Do you want to continue? (Arc) Minute - (弧) 分 + (Arc) Minute (Arc) Second - (弧) 秒 + (Arc) Second (Arc) Tertie - (弧) ‴ + (Arc) Tertie @@ -6195,7 +6252,7 @@ Do you want to continue? Slope - 坡度 + 斜率 @@ -6210,7 +6267,7 @@ Do you want to continue? Plus - Minus - 加 - 減 + 正 - 負 @@ -6220,67 +6277,67 @@ Do you want to continue? Left/right arrow - 左/右箭頭 + Left/right arrow Downward arrow - 往下箭頭 + Downward arrow Multiplication sign - 乘號 + Multiplication sign Greek Letters - 希臘字母 + Greek Letters Capital delta - 大寫 delta 符號 (Δ) + Capital delta Capital sigma - 大寫 sigma 符號 (Σ) + Capital sigma Capital omega - 大寫 omega 符號 (Ω) + Capital omega Small mu - 小寫 mu 符號 (μ) + Small mu Small sigma - 小寫 sigma 符號(σ) + Small sigma Small phi - 小寫 phi 符號 (φ 或 ϕ) + Small phi Small omega - 小寫 omega 符號 (ω) + Small omega Format: - 格式： + 格式: Preview: - 預覽： + 預覽: @@ -6293,7 +6350,7 @@ Do you want to continue? Detail Anchor - 錨的細節 + Detail Anchor @@ -6303,18 +6360,18 @@ Do you want to continue? Detail View - 詳細視圖 + Detail View Click to drag detail highlight to new position - 點擊以拖曳強調細節到新位置 + Click to drag detail highlight to new position Drag Highlight - 拖曳強調 + Drag Highlight @@ -6324,7 +6381,7 @@ Do you want to continue? x position of detail highlight within view - 在視圖中強調細節 x 的位置 + x position of detail highlight within view @@ -6334,7 +6391,7 @@ Do you want to continue? y position of detail highlight within view - 在視圖中強調細節 y 的位置 + y position of detail highlight within view @@ -6344,7 +6401,7 @@ Do you want to continue? size of detail view - 詳細視圖的尺寸 + size of detail view @@ -6395,7 +6452,7 @@ Custom: custom scale factor is used reference label - 參考標籤 + reference label @@ -6423,7 +6480,7 @@ Custom: custom scale factor is used Reverses usual direction of dimension line terminators - 反轉標註線終止符的通常方向 + Reverses usual direction of dimension line terminators @@ -6476,7 +6533,7 @@ by negative value of 'Over Tolerance'. Text to be displayed - 顯示的文字： + 顯示的文字 @@ -6548,7 +6605,7 @@ be used instead of the dimension value Fontsize for 'Text' - '文字'字體大小 + '文字'字體大小 @@ -6583,7 +6640,7 @@ be used instead of the dimension value Lines - 線 + 線段 @@ -6619,7 +6676,7 @@ be used instead of the dimension value Set dimension line angle to match selected edge or vertices. - 設定標註線角度以匹配選擇邊或點。 + Set dimension line angle to match selected edge or vertices. @@ -6651,9 +6708,9 @@ be used instead of the dimension value TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - + Restore Invisible Lines - 恢復隱形線 + Restore Invisible Lines @@ -6661,42 +6718,42 @@ be used instead of the dimension value Apply Geometric Hatch to Face - 應用幾何填充至面 + Apply Geometric Hatch to Face Define your pattern - 定義您的圖樣 + Define your pattern Pattern File - 圖樣檔案 + Pattern File The PAT file containing your pattern - 包含您的圖樣之 PAT 檔 + The PAT file containing your pattern Rotation - Rotation + 旋轉 Pattern Name - 圖樣名稱 + Pattern Name Offset X - Offset X + 偏移 X Name of pattern within file - 檔案中的圖樣名稱 + Name of pattern within file @@ -6711,17 +6768,17 @@ be used instead of the dimension value Enlarges/shrinks the pattern - 放大/縮小圖樣 + Enlarges/shrinks the pattern Line Weight - 線條權重 + Line Weight Thickness of lines within the pattern - 圖樣中線段之粗細 + Thickness of lines within the pattern @@ -6731,7 +6788,7 @@ be used instead of the dimension value Color of pattern lines - 圖樣線段之顏色 + Color of pattern lines @@ -6739,7 +6796,7 @@ be used instead of the dimension value Apply Hatch to Face - 應用填充至面 + Apply Hatch to Face @@ -6759,7 +6816,7 @@ be used instead of the dimension value Offset X - Offset X + 偏移 X @@ -6769,7 +6826,7 @@ be used instead of the dimension value Rotation - Rotation + 旋轉 @@ -6799,7 +6856,7 @@ be used instead of the dimension value Pattern File - 圖樣檔案 + Pattern File @@ -6915,12 +6972,12 @@ You can pick further points to get line segments. Edit points - 編輯點 + Edit points Edit Points - 編輯點 + Edit Points @@ -6931,7 +6988,7 @@ You can pick further points to get line segments. Save Points - 儲存點 + Save Points @@ -6965,7 +7022,7 @@ You can pick further points to get line segments. Line Decoration - 線條裝飾 (Decoration) + Line Decoration @@ -6975,7 +7032,7 @@ You can pick further points to get line segments. Lines - 線 + 線段 @@ -7020,12 +7077,12 @@ You can pick further points to get line segments. Thickness of pattern lines. - 圖樣線條之粗細。 + Thickness of pattern lines. Visible - 可見的 + 可見 @@ -7048,27 +7105,27 @@ You can pick further points to get line segments. Link This 3D Geometry - 連結此 3D 幾何 + Link This 3D Geometry Feature1: - 特徵1： + Feature1: Geometry1: - 幾何1： + Geometry1: Feature2: - 特徵2： + Feature2: Geometry2: - 幾何2： + Geometry2: @@ -7078,7 +7135,7 @@ You can pick further points to get line segments. Available - 可用的 + 可用 @@ -7091,7 +7148,7 @@ You can pick further points to get line segments. Projection Group - 投影群組 + Projection Group @@ -7101,7 +7158,7 @@ You can pick further points to get line segments. First or Third Angle - 第一或第三角度 + First or Third Angle @@ -7127,7 +7184,7 @@ You can pick further points to get line segments. Scale Page/Auto/Custom - 縮放頁面/自動/手動 + Scale Page/Auto/Custom @@ -7142,57 +7199,57 @@ You can pick further points to get line segments. Custom Scale - 自訂比例 + 自訂縮放比例 Scale Numerator - 比例分子 + Scale Numerator Scale Denominator - 比例分母 + Scale Denominator Adjust Primary Direction - 調整主要方向 + Adjust Primary Direction Rotate up - 向上旋轉 + Rotate up Rotate left - 向左旋轉 + Rotate left Current primary view direction - 目前主要檢視方向 + Current primary view direction Rotate right - 向右旋轉 + Rotate right Rotate down - 向下旋轉 + Rotate down Secondary Projections - 輔助投影 + Secondary Projections LeftFrontTop - 左前上 + LeftFrontTop @@ -7202,7 +7259,7 @@ You can pick further points to get line segments. RightFrontTop - 右前上 + RightFrontTop @@ -7212,7 +7269,7 @@ You can pick further points to get line segments. Primary - 主要 + Primary @@ -7227,7 +7284,7 @@ You can pick further points to get line segments. LeftFrontBottom - 左前底 + LeftFrontBottom @@ -7237,28 +7294,29 @@ You can pick further points to get line segments. RightFrontBottom - 右前底 + RightFrontBottom Spin CW - 順時針方向旋轉 + 順時針旋轉 Spin CCW - 逆時針方向旋轉 + 逆時針旋轉 Distributes projections automatically using the given X/Y Spacing - 使用給定的 X/Y 間距來自動分配投影 + Distributes projections automatically +using the given X/Y Spacing Auto Distribute - 自動分佈 + Auto Distribute @@ -7268,7 +7326,7 @@ using the given X/Y Spacing Horizontal space between border of projections - 投影邊界之間的水平空間 + Horizontal space between border of projections @@ -7278,7 +7336,7 @@ using the given X/Y Spacing Vertical space between border of projections - 投影邊界之間的垂直空間 + Vertical space between border of projections @@ -7364,7 +7422,7 @@ using the given X/Y Spacing Restore Invisible Lines - 恢復隱形線 + Restore Invisible Lines @@ -7379,7 +7437,7 @@ using the given X/Y Spacing Cosmetic - 裝飾 + Cosmetic @@ -7397,7 +7455,7 @@ using the given X/Y Spacing Base Feature - 基本特性 + 基礎特徵 @@ -7407,17 +7465,17 @@ using the given X/Y Spacing Maximal width, if -1 then automatic width - 最大寬度，若為 -1 的話則會自動設定寬度 + Maximal width, if -1 then automatic width Start Rich Text Editor - 開啟富文字編輯器 + Start Rich Text Editor Show Frame - 顯示圖框（Show Frame） + Show Frame @@ -7490,7 +7548,7 @@ using the given X/Y Spacing Section Parameters - 剖面參數 + Section Parameters @@ -7505,7 +7563,7 @@ using the given X/Y Spacing Identifier for this section - 此剖面之識別符 + Identifier for this section @@ -7515,7 +7573,7 @@ using the given X/Y Spacing Scale Page/Auto/Custom - 縮放頁面/自動/手動 + Scale Page/Auto/Custom @@ -7595,12 +7653,12 @@ using the given X/Y Spacing Position from the 3D origin of the object in the view - 從視圖中物件的 3D 原點定位 + Position from the 3D origin of the object in the view Section Plane Location - 剖面位置 + Section Plane Location @@ -7620,7 +7678,7 @@ using the given X/Y Spacing Nothing to apply. No section direction picked yet - 無法套用。尚未挑選剖面方向 + Nothing to apply. No section direction picked yet @@ -7638,7 +7696,7 @@ using the given X/Y Spacing Line style: - 線條樣式： + 線條樣式: @@ -7658,17 +7716,17 @@ using the given X/Y Spacing Dotted - 點線 + 點 Dashdot - 點虛線 + 虛線點 Line width: - 線寬： + 線寬: @@ -7688,7 +7746,7 @@ using the given X/Y Spacing Line color: - 線條色彩： + 線條色彩: @@ -7733,15 +7791,15 @@ using the given X/Y Spacing Cascade spacing - 串聯間距 + Cascade spacing Delta distance - 增量距離 + Delta distance - + Select line attributes 選擇線條屬性 @@ -7852,34 +7910,34 @@ using the given X/Y Spacing h7 - h7 + h7 h9 - h9 + h9 k6 - k6 + k6 n6 - n6 + n6 r6 - r6 + r6 s6 - s6 + s6 @@ -7889,7 +7947,7 @@ using the given X/Y Spacing H11/ - H11/ + H11/ @@ -7918,12 +7976,12 @@ using the given X/Y Spacing Change Editable Field - 改變可編輯區域 + Change Editable Field Text Name: - 文字名稱： + 文字名稱: @@ -7933,7 +7991,7 @@ using the given X/Y Spacing Value: - 值： + 值: @@ -7941,7 +7999,7 @@ using the given X/Y Spacing Adds a Centerline between 2 Lines - 在兩條線中加入中心線 + Adds a Centerline between 2 Lines @@ -7949,7 +8007,7 @@ using the given X/Y Spacing Adds a Centerline between 2 Points - 在兩點間加入中心線 + Adds a Centerline between 2 Points @@ -7965,20 +8023,20 @@ using the given X/Y Spacing Inserts a Cosmetic Vertex into a View - 在視圖中插入裝飾頂點 + Inserts a Cosmetic Vertex into a View TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix 移除前置 - + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - 移除標註文字的前置符號：<br>- 選擇一個以上的標註<br>- 點選此工具 + Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool @@ -7986,7 +8044,7 @@ using the given X/Y Spacing Adds a Centerline to Faces - 添加中心線至面 + Adds a Centerline to Faces @@ -8002,7 +8060,7 @@ using the given X/Y Spacing Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges - 在選擇邊之中點處插入裝飾頂點 + Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges @@ -8010,7 +8068,7 @@ using the given X/Y Spacing Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles - 在選擇圓之象限點處插入裝飾頂點 + Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles @@ -8077,7 +8135,7 @@ using the given X/Y Spacing Extensions: Centerlines/Threading - 延伸：中心線/螺紋 + 進階: 中心線/螺紋 @@ -8092,62 +8150,62 @@ using the given X/Y Spacing Add Lines - 新增直線 + 新增線段 Add Vertices - 加入點 + 新增頂點 TechDraw - TechDraw + 工程圖 TechDraw Pages - TechDraw 頁面 + 工程圖頁面 TechDraw Views - TechDraw 視圖 + 工程圖視圖 TechDraw Clips - TechDraw 裁剪 + 工程圖剪輯 TechDraw Dimensions - TechDraw 標註 + 工程圖標註 TechDraw Tool Attributes - TechDraw 工具屬性 + 工程圖工具屬性 TechDraw File Access - TechDraw 檔案存取 + 工程圖檔案存取 TechDraw Decoration - TechDraw 裝飾 (Decoration) + 工程圖裝飾 TechDraw Annotation - TechDraw 註解 + 工程圖註解 Views - 檢視 + 視景 @@ -8160,38 +8218,38 @@ using the given X/Y Spacing Move a View to a new Page - Move a View to a new Page + Move a View to a new Page Move View to a different Page - Move View to a different Page + Move View to a different Page Select View to move from list. - Select View to move from list. + 選擇視圖以從清單中移動。 Select View - Select View + 選擇視圖 Select From Page. - Select From Page. + 從頁面中選擇。 Select Page - Select Page + 選擇頁面 Select To Page. - Select To Page. + 選擇到頁面. @@ -8199,48 +8257,48 @@ using the given X/Y Spacing Share View - Share View + 分享檢視 Share a View on a second Page - Share a View on a second Page + 在第二頁上共享檢視 Share View with another Page - Share View with another Page + 在其他頁面上共享檢視 View to share - View to share + 檢視分享 Select View to share from list. - Select View to share from list. + 選擇視圖以從清單中分享。 Select View - Select View + 選擇視圖 Select From Page. - Select From Page. + 從頁面中選擇。 Select Page - Select Page + 選擇頁面 Select To Page. - Select To Page. + 選擇到頁面. @@ -8263,7 +8321,7 @@ using the given X/Y Spacing Label - Label + 標籤 @@ -8319,7 +8377,7 @@ using the given X/Y Spacing TechDraw - TechDraw + 工程圖 @@ -8388,18 +8446,18 @@ using the given X/Y Spacing - loose - loose + loose fit + loose fit - snug - snug + snug fit + snug fit - press - press + press fit + press fit diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_cs.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_cs.qm index ae696c698e..181ffe435c 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_cs.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_cs.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_cs.ts index 9a27c0d75e..4ba27b02a6 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_cs.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_cs.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Free Turntable - Free Turntable + Volný otočný stůl diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-AR.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-AR.qm index 93d2df9a13..50bb47b679 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-AR.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-AR.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-AR.ts index 1f853a5ca3..9102bfed7d 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-AR.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Free Turntable - Free Turntable + Turntable libre diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm index e42f9e2c4c..772ff6f38a 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.ts index 7ca95c2f2e..4a42322795 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_es-ES.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Free Turntable - Free Turntable + Turntable libre diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm index 17e246a590..024d576e56 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts index 70c9636d13..997ebdefd7 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_hr.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Free Turntable - Free Turntable + Slobodna okretna ploča diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_zh-TW.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_zh-TW.qm index 586d20fb80..a26a54cc46 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_zh-TW.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_zh-TW.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_zh-TW.ts index 9150d10b7c..2b621e835b 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_zh-TW.ts @@ -86,7 +86,7 @@ Free Turntable - Free Turntable + 自由轉盤